1
00:00:18,560 --> 00:00:20,562
Ето как за първи път срещнах Джей Браун.

2
00:00:20,645 --> 00:00:25,150
Обичах сервирането на бутилки, дънките с ниска талия,
и току-що направи епизодична роля в Entourage.

3
00:00:26,526 --> 00:00:28,111
- Ей
- Ей

4
00:00:31,406 --> 00:00:33,408
Търсим баща ми.
Виждали ли сте го?

5
00:00:33,491 --> 00:00:34,534
Ами да, да.

6
00:00:34,617 --> 00:00:37,078
Той е в кабинета на треньора,
крещи на братята си.

7
00:00:42,333 --> 00:00:44,919
Но едва когато седнах
на бойната нощна стая

8
00:00:45,003 --> 00:00:46,588
че станахме приятели.

9
00:00:46,671 --> 00:00:50,633
Останахме будни цяла нощ в разговори
за баскетбола и финала на Mad Men.

10
00:00:51,134 --> 00:00:51,968
хей

11
00:00:52,052 --> 00:00:54,387
След това се облегнахме един на друг.

12
00:00:55,722 --> 00:00:58,808
Част от мен се чудеше
какво би било да съм с него.

13
00:00:59,893 --> 00:01:03,188
Но какво казва това?
Правилният човек, грешното време.

14
00:01:03,271 --> 00:01:04,314
окей

15
00:01:04,397 --> 00:01:05,398
благодаря

16
00:01:05,482 --> 00:01:07,067
Може би никога не ни е било писано да бъдем.

17
00:01:07,692 --> 00:01:11,488
Ъъъ, зелен чай, капка овесено мляко,
няма подсладител за Джей?

18
00:01:11,571 --> 00:01:12,822
Или може би сме?

19
00:01:12,906 --> 00:01:14,908
- Джей! какво?
- Ей

20
00:01:14,991 --> 00:01:17,452
- Какво правиш тук?
- Аз, ъъ... Току-що пристигнах в града.

21
00:01:17,535 --> 00:01:19,579
Да, имаме няколко дни почивка
преди плейофите.

22
00:01:19,662 --> 00:01:21,790
А Оливия Ан искаше момичетата
да видят техния лекар в Лос Анджелис

23
00:01:21,873 --> 00:01:23,083
за освобождаването им от ваксини.

24
00:01:23,166 --> 00:01:26,419
- Е, страхотно е да те видя.
- Да, поздравления за страхотния сезон.

25
00:01:26,503 --> 00:01:27,670
О, благодаря ти.

26
00:01:27,754 --> 00:01:31,466
Хм, да, вашата... вашата защита е...

27
00:01:32,884 --> 00:01:36,387
Знаеш ли, съжалявам. Аз съм физически
не мога да направя комплимент на Бостън.

28
00:01:37,722 --> 00:01:40,100
- Колко време си в града?
- Не много, но бих искал да...

29
00:01:41,142 --> 00:01:42,185
Съжалявам, почакай.

30
00:01:42,268 --> 00:01:43,561
Работни неща...

31
00:01:44,312 --> 00:01:46,314
- Трябва да тръгвам. съжалявам
- Всичко е наред.

32
00:01:46,397 --> 00:01:50,902
Карамелено фрапе, допълнителен камшик,
и четири торти за рожден ден за Исла.

33
00:01:50,985 --> 00:01:51,986
хаха

34
00:01:52,487 --> 00:01:54,572
- Четири?
- Не съм поръчвал това.

35
00:01:55,073 --> 00:01:57,534
♪ Ходя в хлад
Все пак затвори мамка му ♪

36
00:01:57,617 --> 00:01:59,285
♪ Усмихвайте се наистина сладко
Но аз не съм клоун ♪

37
00:01:59,369 --> 00:02:01,287
♪ Поддържам го много сладък
Но аз рязах много бързо... ♪

38
00:02:01,913 --> 00:02:04,791
Али, казвам ти.
Той беше секунди преди да ме покани на среща.

39
00:02:04,874 --> 00:02:07,836
Беше ли той? Звучи сякаш бяхте на секунди разстояние
от предлагането на тялото си.

40
00:02:07,919 --> 00:02:10,547
Али, имаше бременна пауза.
Сега знам какво означава това.

41
00:02:12,632 --> 00:02:14,342
Мисля, че най-накрая ни дойде времето.

42
00:02:14,425 --> 00:02:15,593
Хм.

43
00:02:15,677 --> 00:02:17,637
Добре, това е много осъдително „хмм“.

44
00:02:17,720 --> 00:02:20,473
Току-що излязохте от
осемгодишна връзка. Забавлявайте се малко.

45
00:02:20,557 --> 00:02:23,268
Опитвам се да се забавлявам, Али.
Опитвам се да се забавлявам с Джей.

46
00:02:23,351 --> 00:02:26,146
Исла, първата ти връзка след Лев
трябва да има ниски залози.

47
00:02:26,229 --> 00:02:27,480
Някой, когото никога повече няма да видиш.

48
00:02:27,564 --> 00:02:29,524
Знаеш ли, като онзи човек
когато бяхме във Вегас.

49
00:02:29,607 --> 00:02:32,193
Или онзи тип в Кабо.
Или онзи друг човек в Кабо.

50
00:02:32,277 --> 00:02:34,362
Добре, разбрах смисъла. Аз съм пенсионирана мръсница.

51
00:02:34,445 --> 00:02:38,324
И е време да се върнеш
на улицата, така че, моля, не пишете на Джей.

52
00:02:38,408 --> 00:02:40,535
Или му изпратете конспиративни ролки в Instagram.

53
00:02:40,618 --> 00:02:43,746
Али, потъването на Титаник
не беше инцидент.

54
00:02:43,830 --> 00:02:46,207
- Има доказателство.
- Ъъъ... тръгвам си.

55
00:02:47,792 --> 00:02:51,963
Чувствам се доста добре.
Заключихме първото място в плейофите.

56
00:02:52,046 --> 00:02:54,215
Томи и Травис играят
добре заедно,

57
00:02:54,299 --> 00:02:56,467
и Нес спря FaceTiming с нас
от банята.

58
00:02:56,551 --> 00:02:59,596
Ще трябва да измислим нещо
защото офисът ми е мъртва зона.

59
00:02:59,679 --> 00:03:03,057
Преди да пуснем шампанско,
Имам потенциален проблем, който трябва да реша.

60
00:03:03,141 --> 00:03:07,228
LA Snowcats искат да напуснат наема си
за да могат да играят в новия Cal Center.

61
00:03:07,312 --> 00:03:08,146
какво?

62
00:03:08,229 --> 00:03:09,397
- Какво?
- Шибаният Макшейс!

63
00:03:09,480 --> 00:03:12,192
Имат още една година от договора.
Кои си мислят, че са?

64
00:03:12,275 --> 00:03:14,152
Сериозно, кои са те?

65
00:03:14,235 --> 00:03:16,738
Семейство Макшей. Те са собствениците
от хокейния отбор на LA Snowcats.

66
00:03:16,821 --> 00:03:18,865
Те са били наши наематели на арената
в продължение на десетилетия.

67
00:03:18,948 --> 00:03:20,366
Нашите семейства никога не са се разбирали

68
00:03:20,450 --> 00:03:22,744
защото дядо им е имал
Калифорнийски цитрусови пари,

69
00:03:22,827 --> 00:03:24,037
и той погледна надолу към нашето татко

70
00:03:24,120 --> 00:03:26,789
за това, че е направил своето състояние
кражба на Western Union пари в грамове.

71
00:03:26,873 --> 00:03:30,335
И сега ни завиждат
защото притежаваме най-добрия франчайз в Лос Анджелис,

72
00:03:30,418 --> 00:03:32,337
и имат... хокей.

73
00:03:32,420 --> 00:03:33,546
Хрумна ми идея.

74
00:03:33,630 --> 00:03:36,216
Джаки, изпрати им факс, който казва,
„Задавете се с диез ядки.“

75
00:03:36,299 --> 00:03:39,260
Момчета, мразя ги толкова, колкото и вас,
но тук нямаме много възможности.

76
00:03:39,344 --> 00:03:41,346
Мисля, че трябва да ги съдим
за нарушение на договора.

77
00:03:41,429 --> 00:03:43,973
Ако ги съдим,
така или иначе ще си тръгнат след година.

78
00:03:44,057 --> 00:03:46,559
Наемът им прави
25% от приходите на нашата арена.

79
00:03:46,643 --> 00:03:48,394
Колкото и да са гадни,
трябва да ги накараме да останат.

80
00:03:48,478 --> 00:03:50,480
да добре
Няма да говоря с Люк МакШей.

81
00:03:50,563 --> 00:03:52,357
Той ме нападна
когато изневерих в гимназията.

82
00:03:52,440 --> 00:03:53,816
Аз ще се погрижа за Люк.

83
00:03:58,780 --> 00:03:59,697
Кам Гордън.

84
00:04:01,324 --> 00:04:02,158
мога ли да ти помогна

85
00:04:02,242 --> 00:04:04,661
Аз съм Миси Фарниоли
с пробационния отдел на окръг Лос Анджелис.

86
00:04:04,744 --> 00:04:07,789
Това е случаен работен тест за наркотици
съд, разпореден от град Лос Анджелис.

87
00:04:07,872 --> 00:04:10,833
Майтапиш ли се с мен?
Разпети петък е. Засрамете се.

88
00:04:10,917 --> 00:04:12,752
Не мога да напусна тази сграда
без твоята урина.

89
00:04:12,835 --> 00:04:15,838
Неспазването ще доведе до нарушение
от условията на вашия изпитателен срок.

90
00:04:15,922 --> 00:04:16,756
Добре.

91
00:04:17,590 --> 00:04:20,009
Ще трябва да отложа няколко срещи,
така че ще трябва да почакате.

92
00:04:20,093 --> 00:04:20,969
окей

93
00:04:21,052 --> 00:04:22,220
шибан наркот.

94
00:04:22,303 --> 00:04:24,138
Да, това не е обида.
Аз буквално съм един.

95
00:04:28,268 --> 00:04:29,519
Получих текста ти. какво има

96
00:04:30,311 --> 00:04:31,354
Бъдете готини.

97
00:04:36,609 --> 00:04:40,196
- Искам да пикаеш в тази чаша.
- О, изпиках се, когато влязох тук.

98
00:04:40,280 --> 00:04:42,407
какво? Защо иначе да ти казвам
да вляза тук?

99
00:04:42,490 --> 00:04:43,700
Мислех, че е странно,

100
00:04:43,783 --> 00:04:46,286
но връзката е твърде нова
за да задавам въпроси.

101
00:04:46,369 --> 00:04:49,122
Ще изскърцате още няколко капки.
хайде

102
00:04:50,039 --> 00:04:52,250
Люк МакШей, мина много време.

103
00:04:52,333 --> 00:04:54,585
как си...

104
00:04:56,170 --> 00:04:59,382
Имате проблеми с довършването на изречението
защото не знаеш нищо за мен?

105
00:04:59,465 --> 00:05:01,426
- Хайде, ние сме приятели от десетилетия.
- Наистина ли?

106
00:05:01,509 --> 00:05:04,512
Затова ли ти и братята ти
ме наричаше Пуке МакГей?

107
00:05:07,223 --> 00:05:09,809
- Аз съм гей, така че мога да се смея.
- А аз се смях за друго.

108
00:05:09,892 --> 00:05:11,936
Сега, Люк, какво можем да направим
да те задържа на арената?

109
00:05:12,020 --> 00:05:14,063
Искаш да знаеш
най-добрата част от новата арена?

110
00:05:14,147 --> 00:05:17,525
Не са ВИП апартаментите,
най-модерните съблекални.

111
00:05:17,608 --> 00:05:20,695
Факт е, че никога няма да го направим
трябва отново да се справям с вас, долниците.

112
00:05:20,778 --> 00:05:21,946
- Нищожийци?
- Долни животи.

113
00:05:22,030 --> 00:05:24,240
Трябва ли да ти напомням
че притежавате хокеен отбор?

114
00:05:24,324 --> 00:05:25,742
Боже мой, ето го.

115
00:05:25,825 --> 00:05:28,202
Баща ти купи
евтин баскетболен отбор преди 50 години,

116
00:05:28,286 --> 00:05:29,620
и сега мислиш, че имаш класа?

117
00:05:29,704 --> 00:05:31,998
Но вие сте все същите мръсници
винаги си бил.

118
00:05:32,081 --> 00:05:34,625
Не мисля, че майка ти мисли
баща ми беше мръсник

119
00:05:34,709 --> 00:05:36,961
тази седмица
те просто се оказаха в Хонолулу.

120
00:05:37,045 --> 00:05:38,254
Тя търсеше играч.

121
00:05:38,338 --> 00:05:41,674
О, добре, има всички тези
наистина известни хавайски хокеисти.

122
00:05:41,758 --> 00:05:44,385
знаеш какво Успех
изпълвайки вашата арена 45 вечери в годината.

123
00:05:44,469 --> 00:05:46,095
- Успех с това.
- Ще те съдим.

124
00:05:46,179 --> 00:05:49,015
- Имате още една година от договора.
- Надявам се, че не управлявате отбора си по този начин.

125
00:05:49,098 --> 00:05:51,726
Ние сме в плейофите.
Какво е необходимо, за да управляваш хокеен отбор?

126
00:05:51,809 --> 00:05:53,061
Просто отиваш на бар

127
00:05:53,144 --> 00:05:56,022
и да видим кой е достатъчно глупав
да бият хора на лед?

128
00:05:56,105 --> 00:06:00,276
Знаете ли колко координирани трябва да сте
да се пързаля и да контролира шайба с пръчка?

129
00:06:00,360 --> 00:06:04,572
- Не, защото съм готина и популярна.
- Всички мислите, че сте по-добри от нас.

130
00:06:04,655 --> 00:06:08,034
Моето семейство може да бие вашето семейство
във всеки спорт, дори и в баскетбола.

131
00:06:08,117 --> 00:06:10,244
- Искаш ли да заложим?
- да

132
00:06:10,328 --> 00:06:13,623
Gordons срещу McShays в игра на обръчи.
Ние печелим. Подписвате нов договор за наем.

133
00:06:13,706 --> 00:06:15,917
какво? Това е лудост.
Защо бих се съгласил на това?

134
00:06:16,000 --> 00:06:19,170
Защото ако спечелиш,
Ще те освободя от договора ти по-рано.

135
00:06:19,253 --> 00:06:20,088
- Исла.
- Уау. дръж се

136
00:06:20,171 --> 00:06:23,716
В противен случай ще бъдете вързани в съда
в продължение на години, заровени в съдебни такси.

137
00:06:24,926 --> 00:06:28,429
Това е твоят шанс, Люк, да докажеш това
ти си по-добър от нас веднъж завинаги.

138
00:06:29,013 --> 00:06:31,349
Ние печелим. Излязохме. 100%?

139
00:06:31,432 --> 00:06:33,684
- 100%.
- Добре.

140
00:06:33,768 --> 00:06:35,186
Ще бъде лесно W.

141
00:06:37,230 --> 00:06:39,816
Г-н Гордън, изминаха 12 минути.

142
00:06:39,899 --> 00:06:41,067
Трябва ми само урина.

143
00:06:41,150 --> 00:06:44,237
- Готови ли сте? Едно, върви. скочи.
- Не можеш да броиш до едно.

144
00:06:44,320 --> 00:06:46,239
Тогава го направи на две. Едно, две. Господи, ти си...

145
00:06:46,322 --> 00:06:49,575
Не ме е страх да вляза там.
Виждал съм всичко.

146
00:06:49,659 --> 00:06:50,910
скочи. Не е толкова високо.

147
00:06:50,993 --> 00:06:52,161
Добре, влизам.

148
00:06:52,245 --> 00:06:55,039
Децата са четири и две.

149
00:06:55,123 --> 00:06:57,125
Не можем да ги поставим на диета, бабо.

150
00:07:01,462 --> 00:07:03,673
Джаки? какво стана

151
00:07:05,007 --> 00:07:06,008
Ето го.

152
00:07:06,801 --> 00:07:08,219
Приятно и топло ти е.

153
00:07:20,148 --> 00:07:22,817
Значи Макшей се съгласиха на нов договор за наем...

154
00:07:22,900 --> 00:07:24,318
- Наистина ли?
- Браво, сестро.

155
00:07:24,402 --> 00:07:25,445
Тя не довърши.

156
00:07:25,528 --> 00:07:29,323
...ако ние като семейство ги бием
в баскетболна игра пет на пет.

157
00:07:29,407 --> 00:07:30,658
- Исус Христос.
- Какво?

158
00:07:30,741 --> 00:07:33,035
Полудял ли си?
Виждали ли сте Санди да играе?

159
00:07:33,119 --> 00:07:34,454
Люк щеше да ходи,

160
00:07:34,537 --> 00:07:37,039
и няма друг хокеен отбор в Ел Ей
да ги замени.

161
00:07:37,123 --> 00:07:38,624
Добре, нека помислим върху това.

162
00:07:38,708 --> 00:07:41,127
Добре, Нес очевидно може да играе.
Аз съм доста приличен.

163
00:07:41,210 --> 00:07:42,837
Исла, добра си, когато не си надута.

164
00:07:42,920 --> 00:07:44,547
- Вярно.
- Мисля, че Джаки излезе.

165
00:07:44,630 --> 00:07:46,841
- Чакай, къде е Джаки?
- Той е в спешното.

166
00:07:46,924 --> 00:07:47,758
Той е?

167
00:07:47,842 --> 00:07:50,511
Каза, че е отворил прозореца на банята
да погледна птица и падна.

168
00:07:50,595 --> 00:07:52,472
- Какво?
- Трябва да поставим мрежа горе.

169
00:07:52,555 --> 00:07:54,724
Всички обичаме птиците,
но повече обичаме братята.

170
00:07:54,807 --> 00:07:58,186
Така че просто ще играем четири на пет?
Семейство Макшей ще ни убият.

171
00:07:58,269 --> 00:08:00,396
Ами ако кажем
че Маркъс е нашият доведен брат?

172
00:08:00,480 --> 00:08:01,772
Искам да кажа, татко наистина обичаше чернокожите жени.

173
00:08:01,856 --> 00:08:05,526
Вече съм мислил за това.
Не, трябва да е кръвен роднина.

174
00:08:06,110 --> 00:08:08,321
Е, това ни оставя само една възможност.

175
00:08:10,740 --> 00:08:12,158
има ли някой друг

176
00:08:12,241 --> 00:08:13,367
уф

177
00:08:13,451 --> 00:08:16,996
Бени, много ти благодаря
за идването с такова кратко предизвестие.

178
00:08:17,079 --> 00:08:18,080
Няма проблем, защото

179
00:08:18,164 --> 00:08:20,416
Това е много кратко пътуване от горещия V.

180
00:08:20,500 --> 00:08:21,542
Бени, как си, човече?

181
00:08:21,626 --> 00:08:23,878
Току-що стартира нов стартъп.
Заема цялото ми време.

182
00:08:23,961 --> 00:08:25,338
- Технология?
- Кегли.

183
00:08:25,421 --> 00:08:28,925
Познавате ли магазина MandM?
Правя го, но със Skittles.

184
00:08:29,008 --> 00:08:30,885
о!

185
00:08:30,968 --> 00:08:31,969
Боже мой!

186
00:08:32,053 --> 00:08:33,262
- Исус Христос!
- О

187
00:08:33,346 --> 00:08:35,681
Не го яж!
Това са моите шибани начални пари, човече!

188
00:08:35,765 --> 00:08:37,642
Бени, имаме нужда да ни помогнеш

189
00:08:37,725 --> 00:08:41,854
в баскетболна игра пет на пет
срещу семейство Макшей.

190
00:08:41,938 --> 00:08:42,813
Мм-хмм.

191
00:08:42,897 --> 00:08:45,107
Затова дойдох тук
от мърлявото-Veezy?

192
00:08:45,191 --> 00:08:47,276
- да
- Мислех, че може би искаш,

193
00:08:47,360 --> 00:08:49,779
Не знам, свържете се отново с братовчед си,

194
00:08:49,862 --> 00:08:52,240
но ти просто искаш да използваш тялото ми
и моят атлетизъм.

195
00:08:52,323 --> 00:08:54,992
Уау, Бени! Бени, Бени, Бени.
Обичаме те, човече.

196
00:08:55,076 --> 00:08:57,578
И аз те обичам, Нес, става ли?
Но аз съм зает човек.

197
00:08:57,662 --> 00:08:59,163
Аз съм поименен обвиняем

198
00:08:59,247 --> 00:09:01,791
по дело, заведено срещу мен
от Mars Corporation.

199
00:09:01,874 --> 00:09:04,835
- Опитвам се да получа...
- Добре, ще ви дадем 500 долара.

200
00:09:04,919 --> 00:09:07,004
Аз съм за. Това е всичко, което трябваше да кажеш.

201
00:09:07,088 --> 00:09:09,131
Радвам се да ви видя, момчета.

202
00:09:09,215 --> 00:09:12,552
Хей, Кам чака на корта,
и той има изненада.

203
00:09:12,635 --> 00:09:15,846
- Това са типичните улични правила.
- Не правилата на улицата. Не сме на улица.

204
00:09:16,347 --> 00:09:17,265
какво?

205
00:09:18,307 --> 00:09:20,851
Мислех си, че ако щяхме да спечелим,
ще ни трябва истински треньор.

206
00:09:20,935 --> 00:09:25,565
Виж, това не е нещо
Видях как го правя, но съм ви длъжник.

207
00:09:26,107 --> 00:09:28,818
И също така, майната им на Макшей.

208
00:09:30,278 --> 00:09:31,320
нека го направим хайде

209
00:09:31,404 --> 00:09:32,989
- Уау!
- Слава богу, че си тук.

210
00:09:33,072 --> 00:09:34,865
- Какво има, мой човек?
- Какво има?

211
00:09:34,949 --> 00:09:37,868
Хей, откъде си вземаш дрехите?
Във Вегас не могат да ме облекат.

212
00:09:37,952 --> 00:09:39,996
Трябва да поръчам всичките си неща от Словения,

213
00:09:40,079 --> 00:09:42,540
и обменния курс и ДДС
по дяволите ме убива.

214
00:09:42,623 --> 00:09:43,666
- Бени.
- Бих искал да...

215
00:09:43,749 --> 00:09:45,918
- Отивам да се стопля. Отивам да се стопля.
- да

216
00:09:47,003 --> 00:09:49,171
- Ей
- Радвам се да те видя отново на корта на Waves.

217
00:09:49,255 --> 00:09:51,966
- Изглеждам добре тук, нали?
- О, всички го правят. Това е осветлението.

218
00:09:52,049 --> 00:09:53,509
Хей, ще играем на топка,

219
00:09:53,593 --> 00:09:55,636
или ще стоиш наоколо
и флиртуваш цял ден?

220
00:09:56,137 --> 00:09:57,430
- Това не е...
- Какво? не

221
00:09:57,513 --> 00:10:00,766
Вижте, виждал съм ви да играете баскетбол.
Имаме много работа за вършене.

222
00:10:00,850 --> 00:10:02,310
Лява ръка. Лява ръка.

223
00:10:02,393 --> 00:10:04,604
добра работа
Превключете го надясно. добра работа

224
00:10:04,687 --> 00:10:06,105
Ляво, дясно. Ляво, дясно.

225
00:10:06,188 --> 00:10:07,565
Тук долу. Погледни ме тук долу.

226
00:10:07,648 --> 00:10:10,234
Ляво, ляво. Добра работа, момчета.
Бени, свали си задника. наляво.

227
00:10:10,318 --> 00:10:12,945
С цялото ми уважение, малко по-ниско,
Ще се осра направо на този етаж.

228
00:10:13,029 --> 00:10:15,531
Имаш това, Санди. Добре... Добре.

229
00:10:15,615 --> 00:10:16,907
Кошницата, приятел.

230
00:10:16,991 --> 00:10:18,576
- Да тръгваме.
- Уау!

231
00:10:18,659 --> 00:10:20,620
- мамка му
- О, това бях аз.

232
00:10:20,703 --> 00:10:22,580
Ето го. Не е лошо.

233
00:10:22,663 --> 00:10:23,789
Ще стигнеш до там.

234
00:10:23,873 --> 00:10:25,875
о!

235
00:10:25,958 --> 00:10:27,418
Гъба с куката.

236
00:10:27,501 --> 00:10:29,962
Крака, крака. Движи краката си,
движете краката си. Ръцете горе, ръцете горе.

237
00:10:31,047 --> 00:10:32,965
BDB от Лас Вегас.

238
00:10:34,175 --> 00:10:35,384
Добра работа, Исла.

239
00:10:35,468 --> 00:10:36,302
о!

240
00:10:37,803 --> 00:10:39,221
Трябва да ги заобиколиш, Кам.

241
00:10:39,305 --> 00:10:40,222
отиваш...

242
00:10:41,057 --> 00:10:42,475
хайде хайде Бягай, бягай, бягай.

243
00:10:42,558 --> 00:10:44,143
- Имам бод.
- Ставай!

244
00:10:44,226 --> 00:10:47,146
- Кам, ако не си вдигнеш задника...
- Имам крампи в хълбока.

245
00:10:47,229 --> 00:10:48,856
Добре, момчета.

246
00:10:48,939 --> 00:10:51,817
Ти, ъъъ, почини си, хидратирай се.

247
00:10:51,901 --> 00:10:53,444
Не знам, може би се моля.

248
00:10:53,527 --> 00:10:56,072
Утре ще бъде
много по-трудно от днес. Разбрахте.

249
00:10:56,155 --> 00:10:57,031
да

250
00:10:57,114 --> 00:10:58,366
- Ще се видим по-късно.
- Исла.

251
00:11:00,660 --> 00:11:03,704
- Благодаря ти, че направи това, мой човек.
- Няма проблем. Хубаво е да се видим с всички.

252
00:11:03,788 --> 00:11:05,039
Как се отнасят с теб в Бостън?

253
00:11:05,122 --> 00:11:08,584
Искам да кажа, че е трудно да пишеш с ръкавици,
но не мога да се оплача.

254
00:11:08,668 --> 00:11:10,252
Липсваш на Ел Ей.

255
00:11:10,920 --> 00:11:13,172
Нещо ми подсказва, че и ти се чувстваш по същия начин.

256
00:11:13,255 --> 00:11:14,965
По-късно, Кам.

257
00:11:15,049 --> 00:11:16,008
Ще се видим по-късно.

258
00:11:16,926 --> 00:11:19,011
Тези момчета ще бъдат убити по дяволите.

259
00:11:19,095 --> 00:11:22,139
Така че ще поканя Джей на вечеря тази вечер.

260
00:11:22,932 --> 00:11:27,019
Али, това отдавна идваше.
Най-накрая сме сингъл в същото време.

261
00:11:27,103 --> 00:11:28,020
Вие сте необвързани.

262
00:11:28,729 --> 00:11:31,023
Добре, аз... наистина не исках
да ти покажа това.

263
00:11:34,610 --> 00:11:36,821
Той излиза с Кеке Палмър?

264
00:11:37,363 --> 00:11:39,490
- да
- Толкова е симпатична.

265
00:11:39,573 --> 00:11:40,533
аз знам

266
00:11:41,033 --> 00:11:42,076
съжалявам

267
00:11:42,159 --> 00:11:45,579
Колкото и да си струва, той търси
по-запуснат, откакто се преместих в Бостън.

268
00:11:45,663 --> 00:11:46,539
Не, не е.

269
00:11:46,622 --> 00:11:48,833
да По дяволите, той няма лоши дни.

270
00:11:56,716 --> 00:11:57,591
какво...?

271
00:11:58,092 --> 00:12:00,261
по дяволите!

272
00:12:00,344 --> 00:12:02,430
да Изглежда, че сте прегазили пирон.

273
00:12:02,513 --> 00:12:05,641
О, благодаря ти. Всичко друго очевидно
бихте ли искали да посочите?

274
00:12:05,725 --> 00:12:08,394
Изглежда, че има стара салата
в задната част на колата ви.

275
00:12:08,853 --> 00:12:10,396
Не е толкова стара. От преди седмица е.

276
00:12:10,479 --> 00:12:13,482
- Имате ли нужда от помощ за гумата?
- Добре съм. Имам ААА.

277
00:12:13,566 --> 00:12:15,943
- Ах
- И ще бъде тук в...

278
00:12:18,028 --> 00:12:19,655
145 минути.

279
00:12:20,156 --> 00:12:22,658
Я да видя дали имам резервна.
ще се върна

280
00:12:23,409 --> 00:12:25,870
- Хей, човече, скубеш ми косата.
- Имаш много.

281
00:12:25,953 --> 00:12:26,996
да

282
00:12:27,079 --> 00:12:29,290
Добре.
Какво ще правим тази вечер, момчета?

283
00:12:29,373 --> 00:12:33,335
Да сляза и да се изцапам при Дейв и Бъстър.
Взех си китката Power Tap.

284
00:12:33,419 --> 00:12:34,920
Готино, готино. Бройте и мен.

285
00:12:35,004 --> 00:12:35,838
да да

286
00:12:35,921 --> 00:12:38,632
Никога не искаш да отидеш при Дейв и Бъстър,
дори и на полурождения ми ден.

287
00:12:38,716 --> 00:12:42,303
Какво, не мога да се мотая
с брат ми и брат ми?

288
00:12:42,803 --> 00:12:44,013
какво става

289
00:12:44,847 --> 00:12:45,848
болен ли си

290
00:12:45,931 --> 00:12:47,016
- О, тази бенка ли е?
- не

291
00:12:47,099 --> 00:12:50,102
- Трябва да кажа, че изглеждаш зле.
- Млъкни. Аз съм по-здрав от вас двамата.

292
00:12:50,686 --> 00:12:52,730
Виж, Бени, можеш ли да ни извиниш
за секунда, моля?

293
00:12:52,813 --> 00:12:53,731
Добре, добре.

294
00:12:53,814 --> 00:12:56,484
Трябва, ъъъ, FaceTime
така или иначе децата на моята приятелка.

295
00:12:56,567 --> 00:12:58,277
- Ще се видим в колата.
- да

296
00:12:58,360 --> 00:13:00,613
Вижте, не искам да се прибирам

297
00:13:00,696 --> 00:13:06,243
защото аз излизам с Томи Уайт.

298
00:13:06,952 --> 00:13:08,537
какво? Томи?

299
00:13:09,413 --> 00:13:10,372
Нашият Томи Уайт?

300
00:13:10,456 --> 00:13:14,084
Да, той е гей, Нес, нали?
Има гей спортисти.

301
00:13:14,168 --> 00:13:16,253
знам, нали? Просто съм в шок.

302
00:13:16,337 --> 00:13:18,422
Това е толкова различно от теб.

303
00:13:18,506 --> 00:13:21,342
аз знам Обичам правилата,
и в момента ги разбивам всичките.

304
00:13:21,425 --> 00:13:22,885
Не, Томи Уайт е жребец,

305
00:13:22,968 --> 00:13:25,179
и си свикнал да опаковаш
петици и шестици.

306
00:13:25,262 --> 00:13:27,473
Добре, добре, Томи е непоносим.

307
00:13:27,556 --> 00:13:29,517
Мисля, че това, което се случва тук е

308
00:13:29,600 --> 00:13:31,894
че си ял кучешка храна
целия си живот.

309
00:13:31,977 --> 00:13:34,855
Сега усещаш малко вкус
на някои A5 Wagyu. добре ли

310
00:13:34,939 --> 00:13:37,733
Коремът ти е малко разстроен,
но това е добре. Ще се адаптираш.

311
00:13:37,817 --> 00:13:40,694
И какво, просто трябва да свикна
лошата му личност?

312
00:13:40,778 --> 00:13:43,864
Искам да кажа, че работите в същата компания.
Просто намерете нещо общо помежду си.

313
00:13:43,948 --> 00:13:46,700
Искаш ли да го заведеш при Дейв и Бъстър?
Можем да го използваме за Pop-a-Shot.

314
00:13:46,784 --> 00:13:48,702
Може би ще спечелим достатъчно билети
да вземем дрона.

315
00:13:48,786 --> 00:13:50,371
знаеш какво отивам си вкъщи.

316
00:13:52,915 --> 00:13:56,335
Просто искате да сте сигурни
съхранявате всичките си гайки на сигурно място

317
00:13:56,418 --> 00:13:57,419
така че да не загубите нищо.

318
00:13:57,503 --> 00:13:58,754
Хей, ти изобщо гледаш ли ме?

319
00:13:58,838 --> 00:14:00,005
- Какво?
- Гледаш ли ме?

320
00:14:00,089 --> 00:14:02,842
- Гледаш ли това... това с гумите?
- Ще ти хареса това, нали?

321
00:14:03,676 --> 00:14:04,635
Перверзник.

322
00:14:04,718 --> 00:14:05,553
Боже мой

323
00:14:06,971 --> 00:14:08,389
окей

324
00:14:08,472 --> 00:14:09,557
свърших.

325
00:14:09,640 --> 00:14:11,100
- Добре.
- Готово си.

326
00:14:13,853 --> 00:14:17,273
- Какво чакаш? Преглед на Yelp?
- Искам да кажа, едно благодаря би било добре.

327
00:14:18,941 --> 00:14:20,651
вярно благодаря

328
00:14:20,734 --> 00:14:23,571
- Хей, утре ще ти набием задника.
- Вие желаете.

329
00:14:30,160 --> 00:14:32,288
О, Боже, толкова се радвам, че се върна.

330
00:14:32,371 --> 00:14:33,455
Изчака ли ме?

331
00:14:33,539 --> 00:14:37,626
Разлях Slurpee от моята страна на леглото,
така че трябва да спиш на дивана тази вечер.

332
00:14:38,377 --> 00:14:40,838
Защо не смени чаршафите?

333
00:14:41,422 --> 00:14:45,676
Хм, пич, не мога да рискувам да дръпна мускул
поставяне на монтиран чаршаф.

334
00:14:45,759 --> 00:14:46,802
вярно

335
00:14:47,344 --> 00:14:49,763
имаш ли нещо против Играта почти свърши.

336
00:14:49,847 --> 00:14:52,141
Не, не, не. добре е
Харесвам и баскетбола.

337
00:14:52,224 --> 00:14:55,144
Всъщност бих могъл да използвам няколко насоки
за утрешния мач.

338
00:14:55,227 --> 00:14:59,732
- О, да, за какво имаш нужда от помощ?
- Стрелба, дрибъл, пътуване.

339
00:15:00,524 --> 00:15:01,567
Или не пътува?

340
00:15:01,650 --> 00:15:03,277
- не
- Не мога...

341
00:15:03,360 --> 00:15:05,321
Изправи се. Дай да видя формата ти.

342
00:15:05,404 --> 00:15:06,280
хайде

343
00:15:06,363 --> 00:15:08,532
- Добре. ъъ...
- да

344
00:15:08,616 --> 00:15:10,868
- Това е просто нещо...
- Да, просто се изправи нормално.

345
00:15:10,951 --> 00:15:12,244
- Да, да.
- Добре, да.

346
00:15:12,828 --> 00:15:15,372
Не е страшно.
Просто трябва да се коригирате малко.

347
00:15:15,456 --> 00:15:16,665
- Ела тук.
- Правилно.

348
00:15:18,292 --> 00:15:19,335
Лакът навътре.

349
00:15:19,418 --> 00:15:21,045
И тогава стреляй.

350
00:15:24,632 --> 00:15:26,508
Да, не забравяйте да следвате.

351
00:15:26,592 --> 00:15:28,177
- Правилно.
- Нека видя още едно от тези.

352
00:15:28,260 --> 00:15:31,347
Лакът навътре и след това...
и след това продължете.

353
00:15:32,389 --> 00:15:33,349
да

354
00:15:33,432 --> 00:15:34,725
- Ще бъдеш страхотен.
- благодаря

355
00:15:34,808 --> 00:15:35,726
знаеш ли това

356
00:15:49,907 --> 00:15:51,992
Смених шортите ти
за мача утре.

357
00:15:52,076 --> 00:15:54,328
Наистина не можеш да издърпаш
визията на Били Айлиш.

358
00:15:54,912 --> 00:15:58,082
аз знам Защо не може всеки
просто отново да нося тесни дънки?

359
00:15:58,582 --> 00:16:00,376
Този отговор беше твърде бърз.

360
00:16:00,459 --> 00:16:02,962
Спрете да преследвате човека на Кеке!

361
00:16:03,045 --> 00:16:06,382
Трябва да изчистите главата си.
Не можем да си позволим да загубим утре.

362
00:16:20,145 --> 00:16:22,523
♪ Идвам ♪

363
00:16:34,076 --> 00:16:35,077
мамка му

364
00:16:36,787 --> 00:16:38,330
Носи болката.

365
00:16:38,414 --> 00:16:39,915
Оу!

366
00:16:39,999 --> 00:16:41,208
- Спрете.
- Съжалявам, съжалявам.

367
00:16:42,084 --> 00:16:43,502
- Ей
- Ей

368
00:16:44,461 --> 00:16:45,754
Това е твое.

369
00:16:45,838 --> 00:16:47,673
о Не, мислех, че можеш да го задържиш.

370
00:16:48,465 --> 00:16:50,134
Благодаря, но аз ще си взема.

371
00:16:52,011 --> 00:16:53,012
окей

372
00:16:54,722 --> 00:16:57,641
Добре, мисля, че ще е добре
за да премахнете някои основни правила.

373
00:16:57,725 --> 00:16:59,727
Позволих си
да напиша няколко от тях.

374
00:16:59,810 --> 00:17:01,228
Може би искате да ги проверите?

375
00:17:01,311 --> 00:17:02,187
Разбира се.

376
00:17:02,271 --> 00:17:03,731
„Задавете се с диез ядки.“

377
00:17:03,814 --> 00:17:05,232
- Взе го и го прочети.
- Не съм го чел.

378
00:17:05,315 --> 00:17:07,526
- Вече се задавихте...
- Не съм се давил с ядките на никого.

379
00:17:08,527 --> 00:17:09,570
Чакай малко.

380
00:17:09,653 --> 00:17:10,738
Вие сте само четирима.

381
00:17:10,821 --> 00:17:12,781
Нещо друго очевидно, което искате да посочите?

382
00:17:12,865 --> 00:17:15,284
Повикаха брат ни
в Националната гвардия вчера.

383
00:17:15,367 --> 00:17:18,078
Той поставя живота си на карта
за вашата свобода.

384
00:17:18,162 --> 00:17:19,788
- Къде е разположен?
- Сан Диего.

385
00:17:19,872 --> 00:17:22,374
- Защитава ли Comic-Con?
- Добре, нека играем четири на четири.

386
00:17:22,458 --> 00:17:25,836
Не, долетяхме
нашия досаден братовчед за това.

387
00:17:25,919 --> 00:17:27,421
Взех автобус, но сега съм тук.

388
00:17:27,504 --> 00:17:30,758
Не, това работи перфектно.
Четири на четири. Санди, седни на пейката.

389
00:17:30,841 --> 00:17:32,885
- Радвам се. благодаря
- Добре, нека направим това.

390
00:17:32,968 --> 00:17:35,054
Разбрахте това. Да вървим, Нес.

391
00:17:35,763 --> 00:17:37,598
Ето ни, кучко. Ето ни, скъпа.

392
00:17:37,681 --> 00:17:39,308
какво по дяволите?

393
00:17:39,391 --> 00:17:40,517
- Беше фаул!
- Боже мой.

394
00:17:40,601 --> 00:17:41,602
Това е моето кутре.

395
00:17:41,685 --> 00:17:42,728
- Какво беше това?
- Нищо.

396
00:17:42,811 --> 00:17:44,188
- Добре ли си?
- Добре съм. добре съм

397
00:17:44,271 --> 00:17:46,231
- О, мамка му! Брутно.
- Това не е добре.

398
00:17:46,315 --> 00:17:47,816
- О, мамка му!
- Беше нещастен случай.

399
00:17:47,900 --> 00:17:49,443
Не беше инцидент.
Отиде си така.

400
00:17:49,526 --> 00:17:50,778
Просто си тръгнете.

401
00:17:50,861 --> 00:17:52,571
Хайде, Санди. Разбрахме това. хайде

402
00:17:52,654 --> 00:17:54,948
- Разбрахте това.
- Между него и коша.

403
00:17:55,032 --> 00:17:56,742
Хайде, Бени. Добре, Бени.

404
00:17:56,825 --> 00:17:58,535
- Остани тук.
- Разбрах го.

405
00:17:58,619 --> 00:18:02,164
- Задна врата.
- Давай, давай, давай.

406
00:18:02,247 --> 00:18:03,832
- Да вървим!
- Да вървим, Гордънс!

407
00:18:08,754 --> 00:18:11,340
- Хайде де!
- Не, не!

408
00:18:11,965 --> 00:18:12,925
по дяволите!

409
00:18:14,218 --> 00:18:15,260
камера!

410
00:18:17,638 --> 00:18:20,057
- Исла, какво правиш?
- О Какъв пропуск беше това?

411
00:18:20,140 --> 00:18:21,683
Бяхте отворени. Какво гледаше?

412
00:18:21,767 --> 00:18:23,143
Ние сме гадни.

413
00:18:23,227 --> 00:18:24,478
По-специално ти, Санди.

414
00:18:24,561 --> 00:18:25,813
Ти също, Бени.

415
00:18:25,896 --> 00:18:29,858
Това е надморската височина и джетлагът
и... и часовата разлика.

416
00:18:29,942 --> 00:18:31,610
Взел си автобус от Вегас.

417
00:18:31,693 --> 00:18:34,071
Ти си този
кой направи този глупав залог, Исла.

418
00:18:34,154 --> 00:18:36,824
Боже мой Не е като
ти измисли по-добър план.

419
00:18:36,907 --> 00:18:39,827
- казах...
- Хей, добре, стига. Стига, става ли?

420
00:18:39,910 --> 00:18:43,413
Вие момчета няма да спечелите
ако се биете помежду си.

421
00:18:45,999 --> 00:18:47,084
Джей е прав.

422
00:18:51,547 --> 00:18:52,881
Трябва да се борим с тях.

423
00:18:52,965 --> 00:18:55,217
Буквално и физически.

424
00:18:55,300 --> 00:18:58,178
- Не, не бях това...
- Говоря за мръсни избори.

425
00:18:58,262 --> 00:18:59,471
- Лактите към лицето.
- да

426
00:18:59,555 --> 00:19:00,681
- Удряне с топка.
- да

427
00:19:00,764 --> 00:19:03,851
Ще се издраем с нокти
става от мъртвите.

428
00:19:03,934 --> 00:19:05,894
- И ние ще се окажем на върха!
- Да!

429
00:19:05,978 --> 00:19:06,854
Гордънс на три.

430
00:19:06,937 --> 00:19:08,564
- Да бейби!
- Едно, две, три.

431
00:19:08,647 --> 00:19:09,481
Гордънс!

432
00:19:09,565 --> 00:19:12,276
Върнете го много бързо.
Брадзакис, три, две, едно.

433
00:19:12,359 --> 00:19:13,193
Брадзакис!

434
00:19:13,277 --> 00:19:14,111
какво е това

435
00:19:14,194 --> 00:19:15,988
- Кой е това?
- Какво означава това?

436
00:19:16,071 --> 00:19:17,573
- Това е фамилията ми.
- Наистина ли?

437
00:19:19,241 --> 00:19:21,493
Добре, започваме.

438
00:19:22,452 --> 00:19:24,246
Превключване! Превключване! Превключване!

439
00:19:28,292 --> 00:19:29,668
да!

440
00:19:30,878 --> 00:19:32,296
Бени!

441
00:19:32,379 --> 00:19:33,797
- Това е пътуване.
- какво правиш

442
00:19:33,881 --> 00:19:35,132
- Хей, хей.
- Хайде де.

443
00:19:35,215 --> 00:19:36,758
- О!
- Ето го.

444
00:19:36,842 --> 00:19:38,010
Ето го.

445
00:19:38,093 --> 00:19:39,261
върви Вземи го, момиче.

446
00:19:40,179 --> 00:19:42,097
- Да!
- О!

447
00:19:42,181 --> 00:19:44,516
- Санди, мини.
- Вдигни го.

448
00:19:50,022 --> 00:19:51,064
разбрах го!

449
00:19:51,982 --> 00:19:52,983
Стойте широко.

450
00:19:53,066 --> 00:19:54,318
Ето го. Бени, разбъркай.

451
00:19:54,401 --> 00:19:57,196
Кам, трябва да се движиш!

452
00:19:57,279 --> 00:19:59,781
Стойте широко! Исла, стой широко!
Задна врата, Кам.

453
00:20:00,657 --> 00:20:02,117
Да, започваме.

454
00:20:02,201 --> 00:20:06,663
да! да! да! да!

455
00:20:06,747 --> 00:20:07,915
Ето го.

456
00:20:07,998 --> 00:20:10,292
Остават осем секунди.
Вие сте по-малко. Ето плана.

457
00:20:10,375 --> 00:20:11,710
Кам, постави екран за Бени.

458
00:20:11,793 --> 00:20:13,212
- да
- Исла, донеси топката на Бени.

459
00:20:13,295 --> 00:20:15,672
Бени, щом те удвоят в екипа,
Санди ще бъде широко отворена.

460
00:20:15,756 --> 00:20:17,174
- Не, Санди?
- А?

461
00:20:17,257 --> 00:20:20,093
- О сигурен ли си
- Хей, те никога няма да го видят.

462
00:20:20,594 --> 00:20:22,012
Санди, разбрахте това.

463
00:20:22,095 --> 00:20:24,681
уау Уау, това означава толкова много.

464
00:20:24,765 --> 00:20:27,184
Знам, че този ден не е отминал
как си мислехме, че ще стане,

465
00:20:27,267 --> 00:20:30,687
но фактът, че вярваш в мен,
това ми напомня за една мечта, която имах като дете.

466
00:20:30,771 --> 00:20:32,189
- Млъкни. Нямаме време.
- Добре.

467
00:20:32,272 --> 00:20:33,815
Сериозно, просто трябва да ударите удара.

468
00:20:33,899 --> 00:20:35,943
- Добре.
- Хей, хей, хей.

469
00:20:36,026 --> 00:20:38,487
- Гордънс никога не губи.
- Да! Поставете ги вътре.

470
00:20:38,570 --> 00:20:40,864
- Брадзакис на три, две, едно.
- Ние няма да правим това.

471
00:20:40,948 --> 00:20:43,825
- Добре, да тръгваме.
- Хайде де. Давай, давай, давай, излизай там.

472
00:20:45,661 --> 00:20:47,537
Добре, хайде, момчета.

473
00:20:47,621 --> 00:20:49,915
Разбрахте.
Добре, Исла, не бързай.

474
00:20:49,998 --> 00:20:52,251
Отвори, Бени. Отвори се. Ето го.

475
00:20:52,334 --> 00:20:54,753
Бени, погледни нагоре.
Погледни нагоре, Бени. Бени, погледни нагоре.

476
00:20:54,836 --> 00:20:56,797
Бени, погледни нагоре.

477
00:21:02,469 --> 00:21:03,762
ставай! ставай!

478
00:21:05,472 --> 00:21:07,307
хайде де!

479
00:21:09,559 --> 00:21:11,019
Тръгвай, Исла, тръгвай!

480
00:21:11,103 --> 00:21:12,854
Давай, давай, давай.

481
00:21:14,523 --> 00:21:15,732
Застреляй го!

482
00:21:21,530 --> 00:21:22,406
Боже мой!

483
00:21:23,699 --> 00:21:26,368
Боже мой! Боже мой!

484
00:21:26,451 --> 00:21:27,744
В твоето лице.

485
00:21:27,828 --> 00:21:29,079
Боже мой

486
00:21:35,669 --> 00:21:37,879
видяхте ли това Лицето ми направи асистенция.

487
00:21:37,963 --> 00:21:38,839
да

488
00:21:40,674 --> 00:21:42,175
Знаеш ли какъв е цаката?

489
00:21:43,885 --> 00:21:44,970
да

490
00:21:45,053 --> 00:21:46,179
Толкова е лудо.

491
00:21:48,640 --> 00:21:49,474
хей

492
00:21:50,559 --> 00:21:51,393
аз?

493
00:21:51,476 --> 00:21:55,355
Познайте чий наем
ще се повиши догодина.

494
00:21:55,439 --> 00:21:57,691
Сега ще почувствам това
кокалест малък лакът сутрин.

495
00:21:57,774 --> 00:22:01,153
- Искаш ли да ударя другата страна, за да изравня?
- Разбира се, ако ми позволиш първо да те купя вечеря.

496
00:22:02,612 --> 00:22:04,323
Добре, подпишете новия договор за наем. Ще видим.

497
00:22:11,955 --> 00:22:16,084
Мога ли просто да кажа, че търсихме
наистина зле там за известно време.

498
00:22:16,168 --> 00:22:19,588
Надолу голям на половината,
но след това минахме.

499
00:22:19,671 --> 00:22:21,006
Татко щеше да се гордее с нас.

500
00:22:21,089 --> 00:22:22,632
- Чуйте, чуйте.
- Обичам ви всички.

501
00:22:22,716 --> 00:22:24,134
- Наздраве.
- Да, наздраве.

502
00:22:24,217 --> 00:22:25,469
наздраве

503
00:22:25,552 --> 00:22:26,636
наздраве

504
00:22:27,596 --> 00:22:28,555
Разбрах.

505
00:22:28,638 --> 00:22:30,098
Ще видите ли знаете кого тази вечер?

506
00:22:30,182 --> 00:22:33,727
Не, видя ме да играя баскетбол
и каза, че иска да види други хора.

507
00:22:33,810 --> 00:22:34,644
о

508
00:22:34,728 --> 00:22:35,854
Всичко е наред, приятел.

509
00:22:35,937 --> 00:22:38,940
В един момент красива седморка ще се появи
да те направи истински щастлив.

510
00:22:39,733 --> 00:22:41,318
Момчета, гореща вана ли сме или какво?

511
00:22:41,401 --> 00:22:44,279
Хей, хей, хей, хей.
Юсейн Болт, къде отиваш?

512
00:22:44,363 --> 00:22:45,697
По-бавно.

513
00:22:45,781 --> 00:22:46,698
слушай

514
00:22:48,075 --> 00:22:50,285
Искам да ти благодаря много
за това, което направи онзи ден.

515
00:22:50,369 --> 00:22:51,286
Наистина го оценявам.

516
00:22:51,370 --> 00:22:53,205
Няма да забравя това,
разбираш ли какво имам предвид

517
00:22:53,288 --> 00:22:55,499
- да
- Радвам се да те видя отново на крак.

518
00:22:55,582 --> 00:22:57,459
Всъщност кракът все още ме боли много.

519
00:22:57,542 --> 00:23:00,337
Хей, виж, ако някой от тези лекари опита
и да ти налея тази отрова,

520
00:23:00,420 --> 00:23:02,964
Викодин, такива неща,
Искам да ми го дадеш правилно.

521
00:23:03,048 --> 00:23:05,342
Искам да хвърля това
в кошчето за теб, разбираш ли?

522
00:23:07,135 --> 00:23:08,053
да

523
00:23:08,136 --> 00:23:09,012
Добре.

524
00:23:18,438 --> 00:23:20,399
О, мислех, че всички си тръгнаха.

525
00:23:20,482 --> 00:23:23,777
Ъм... нямаше да ям това.

526
00:23:24,486 --> 00:23:28,448
И така, ти и Люк МакШей, а?

527
00:23:28,532 --> 00:23:29,366
може би

528
00:23:29,449 --> 00:23:30,534
Вероятно.

529
00:23:31,451 --> 00:23:35,080
- Още не съм решил. Може да се омъжи за него.
- Леле, не знаех, че е така.

530
00:23:35,163 --> 00:23:37,124
какво те интересува
Не излизаш ли с някого?

531
00:23:37,207 --> 00:23:38,959
какво? СЗО?

532
00:23:39,042 --> 00:23:39,918
Кеке Палмър.

533
00:23:40,001 --> 00:23:43,130
видях те
на вашата романтична вечеря, ръцете се докосват.

534
00:23:43,213 --> 00:23:44,881
Вие ли сте...?

535
00:23:44,965 --> 00:23:47,092
Кеке и аз снимахме
реклама на Turkish Air.

536
00:23:48,051 --> 00:23:49,845
Чакай? Затова ли ти
ми върна пръстена?

537
00:23:49,928 --> 00:23:52,139
- Връщането на пръстени е мое нещо.
- ъъъъ

538
00:23:52,222 --> 00:23:53,473
Не можеш да се дразниш на Люк.

539
00:23:53,557 --> 00:23:55,600
ако си необвързан,
защо не ме покани на среща

540
00:23:55,684 --> 00:23:56,685
или дори ми се обади?

541
00:23:56,768 --> 00:23:59,479
Защото току-що излязохте
на дългосрочна връзка.

542
00:23:59,563 --> 00:24:02,232
Добре, не исках да бъда
човекът, който току-що нахлу.

543
00:24:02,315 --> 00:24:04,025
Това звучи като извинение.

544
00:24:04,109 --> 00:24:05,068
Исла.

545
00:24:06,611 --> 00:24:08,697
Вижте, минутата, която чух
за теб и Лев,

546
00:24:11,199 --> 00:24:15,328
Не знам какво означаваше тази целувка за теб,
но не мога да спра да мисля за това.

547
00:24:17,038 --> 00:24:17,956
Аз също.

548
00:24:23,462 --> 00:24:26,715
♪ Ако имам стотинка или стотинка ♪

549
00:24:26,798 --> 00:24:29,050
♪ Или каквото и да е мнение ♪

550
00:24:29,134 --> 00:24:30,385
о

551
00:24:31,303 --> 00:24:33,138
♪ Твоята любов го донесе ♪

552
00:24:33,930 --> 00:24:35,891
♪ Ако имам къща
Имам дом ♪

553
00:24:36,475 --> 00:24:39,227
♪ Остана малко месо по костите ми ♪

554
00:24:39,311 --> 00:24:42,939
♪ Ако го разбера
О, скъпа, твоята любов го донесе ♪

555
00:24:43,982 --> 00:24:46,359
♪ Ти си захарта в моя чай ♪

556
00:24:46,860 --> 00:24:48,778
♪ Ти си всичко за мен ♪

557
00:24:48,862 --> 00:24:53,575
♪ Ако го разбера
О, скъпа, твоята любов го донесе ♪

558
00:24:53,658 --> 00:24:54,493
♪ Да, да ♪

559
00:24:54,576 --> 00:24:55,994
- Боже мой.
- Ммм!

560
00:24:57,370 --> 00:24:59,372
о боже Бени!

561
00:24:59,456 --> 00:25:02,250
Казаха ми
щяхме да направим малко кльощаво.

562
00:25:02,334 --> 00:25:04,127
- не
- Хей, Али още ли е тук?

563
00:25:04,211 --> 00:25:05,253
Всички изчезнаха!

564
00:25:05,337 --> 00:25:06,713
Просто исках да кажа

565
00:25:07,380 --> 00:25:11,551
благодаря ти, че ме включи
в семейното нещо и го оценявам.

566
00:25:11,635 --> 00:25:13,136
- Обичам те
- Хей, Бени.

567
00:25:13,220 --> 00:25:15,972
Грабни си телефона
и се махни от къщата ми, по дяволите.

568
00:25:16,056 --> 00:25:18,642
- Моят телефон. Съжалявам, оставих го.
- Боже мой.

569
00:25:19,309 --> 00:25:20,894
- Махай се от къщата ми!
- Още ли си тук?

570
00:25:20,977 --> 00:25:23,355
- Излязох. Мога да приема намек.
- Чия е тази роба?

571
00:25:23,438 --> 00:25:24,606
разбирам го довиждане

572
00:25:24,689 --> 00:25:25,774
Това цялото ти семейство ли е?

573
00:25:34,366 --> 00:25:37,035
Не се усмихвам само защото се закачих.

574
00:25:37,118 --> 00:25:39,871
Въпреки че снощи го сложих
тези блянове за срам.

575
00:25:39,955 --> 00:25:41,081
Но ние победихме McShays,

576
00:25:41,164 --> 00:25:43,166
отборът си отдъхна
и готов за плейофите,

577
00:25:43,250 --> 00:25:46,461
и още веднъж,
за да бъде ясно, Джей и аз го направихме.

578
00:25:54,553 --> 00:25:55,470
какво става

579
00:25:56,263 --> 00:25:58,723
Исла, хм...

580
00:25:59,516 --> 00:26:02,769
Съжалявам, но реших
да продам акциите си на Ал Флайшман.

581
00:26:03,520 --> 00:26:04,354
какво?

582
00:26:04,437 --> 00:26:06,022
Доста добре, нали?

583
00:26:06,106 --> 00:26:08,024
И също така получих още две
членове на борда да продават,

584
00:26:08,108 --> 00:26:10,902
така че аз ще притежавам 40% от отбора.

585
00:26:11,903 --> 00:26:14,406
С моите 12%,
Ал и аз ще контролираме дъската.

586
00:26:14,489 --> 00:26:16,199
И смятаме, че ще е най-добре

587
00:26:16,283 --> 00:26:19,244
за възстановяване на Cam
като президент на вълните.

588
00:26:20,829 --> 00:26:21,705
майка...

589
00:26:21,788 --> 00:26:24,082
♪ Разбирам, че животът е хазарт ♪

590
00:26:24,165 --> 00:26:26,543
♪ Лесно можете да свирите като на пиано ♪

591
00:26:26,626 --> 00:26:28,795
♪ Пътят става каменист като Марчиано ♪

592
00:26:28,878 --> 00:26:31,047
♪ Мислиш да се откажеш
Но все пак не можеш ♪

593
00:26:31,131 --> 00:26:33,133
♪ Визията, която гледате
Смени канала ♪

594
00:26:33,216 --> 00:26:35,260
♪ Заредете мозъка си
С малко прагматични амуниции ♪

595
00:26:35,343 --> 00:26:37,512
♪ Време е да започнете да опитвате
Промени плана си, йо ♪

596
00:26:37,596 --> 00:26:39,973
♪ Направете живота си нещо красиво
Като Ван Гог ♪

597
00:26:40,056 --> 00:26:42,142
♪ Що се отнася до приятелите
Имате нужда от шепа ♪

598
00:26:42,225 --> 00:26:44,352
♪ Всички отрицателни, които демонтирате
Хайде ♪

599
00:26:44,436 --> 00:26:46,563
♪ Защото помнете, всички
За тангото са нужни двама ♪

600
00:26:46,646 --> 00:26:48,773
♪ Така че не им позволявайте да се опитват
Свири си като банджо ♪

601
00:26:48,857 --> 00:26:50,859
♪ Продължаваш да караш Dodge
Като Дуранго ♪

602
00:26:50,942 --> 00:26:53,111
♪ И стойте далеч от тях
Люспест като Панко ♪

603
00:26:53,194 --> 00:26:55,196
♪ Бъдете шеф като Тони Сопрано ♪

604
00:26:55,280 --> 00:26:57,574
♪ С всички безкрайни камъни
Точно като Танос ♪

605
00:26:57,657 --> 00:26:59,659
♪ Хайде, хайде, хайде, хайде ♪

606
00:27:02,412 --> 00:27:04,539
♪ Правя това, което правя
И е така, да ♪

607
00:27:04,623 --> 00:27:06,791
♪ Правя това, което правя
И това им харесва, ъъъ ♪

608
00:27:06,875 --> 00:27:09,044
♪ Правя това, което правя
И е така, добре ♪

609
00:27:09,127 --> 00:27:11,338
♪ Правя това, което правя
И това им харесва, така ♪

610
00:27:11,421 --> 00:27:13,590
♪ Правя това, което правя
И това е така, ъъъ ♪

611
00:27:13,673 --> 00:27:15,800
♪ Правя това, което правя
И те харесват това, да ♪

612
00:27:15,884 --> 00:27:17,886
♪ Правя това, което правя
И е така, добре ♪

613
00:27:17,969 --> 00:27:20,305
♪ Знаеш сделката, така е
Подобно, ъъъ ♪

614
00:27:20,388 --> 00:27:22,766
♪ Правя това, което правя
И те харесват това, да ♪

615
00:27:22,849 --> 00:27:24,643
♪ Правя това, което правя
И е така, добре ♪

616
00:27:24,726 --> 00:27:27,771
♪ Знаеш сделката, така е
Така, така ♪