1
00:00:19,728 --> 00:00:21,229
Исла, какво ми казваш?

2
00:00:24,190 --> 00:00:25,859
Лев, не мога да се омъжа за теб.

3
00:00:29,404 --> 00:00:30,447
Това е шега.

4
00:00:30,530 --> 00:00:32,574
- Лев.
- Не мога да повярвам, че това се случва.

5
00:00:32,657 --> 00:00:35,952
- Лев. Скъпа, просто слушай.
- Моля те... моля те, не ме карай.

6
00:00:36,036 --> 00:00:38,621
Добре, ти беше този, който молеше
да се събереш отново с мен.

7
00:00:38,705 --> 00:00:42,375
Какъв задник къса с някого
вечерта преди сватбата?

8
00:00:42,459 --> 00:00:45,545
Е, поне аз не го направих
в олтара.

9
00:00:45,628 --> 00:00:48,214
О, благодаря ти. знаеш ли
какво ми трябваше, за да докарам бабчето си тук?

10
00:00:48,298 --> 00:00:51,176
Трябваше да смажем Xanax, да го сложим
нейния ябълков сок, за да я качи на самолета.

11
00:00:51,259 --> 00:00:55,472
- Толкова много исках тя да те запознае.
- Никога не съм те карал да упояваш баба си.

12
00:00:55,555 --> 00:00:56,431
Исла, спри.

13
00:00:56,514 --> 00:00:59,726
Моля те, просто... спри.

14
00:01:02,228 --> 00:01:03,354
Толкова си егоист.

15
00:01:05,523 --> 00:01:09,277
Аз... не мога да повярвам, че казвам това,
но хо... честно...

16
00:01:11,613 --> 00:01:13,031
Мисля, че си лош човек.

17
00:01:17,118 --> 00:01:18,119
Сбогом, Исла.

18
00:01:24,918 --> 00:01:29,464
Дами и господа,
така губиш човек за десет минути.

19
00:01:31,424 --> 00:01:34,135
оттогава
Живея в къщата за гости на Нес

20
00:01:34,219 --> 00:01:35,929
за да даде време на Лев да се изнесе.

21
00:01:36,012 --> 00:01:38,598
Беше шанс да скърбим, да размишляваме,

22
00:01:38,681 --> 00:01:41,518
и да се буди всяка сутрин
от Нес, практикуващ CrossFit.

23
00:01:44,229 --> 00:01:45,271
Господи, Нес!

24
00:01:45,355 --> 00:01:49,025
Съжалявам, трябва да вокализирам,
иначе не мога да си активирам глутеусите.

25
00:01:49,109 --> 00:01:50,401
Имам само още 200.

26
00:01:51,569 --> 00:01:54,322
Освен това не мога да спра да мисля
за казаното от Лев.

27
00:01:54,405 --> 00:01:56,032
Лош човек ли съм?

28
00:01:56,116 --> 00:01:59,452
Когато наистина проучвам ежедневните си избори,
Чувствам, че може да е прав.

29
00:02:06,584 --> 00:02:08,419
по дяволите! Исла!

30
00:02:08,503 --> 00:02:12,173
♪ Ще ти кажа днес
Ще ти кажа утре ♪

31
00:02:14,050 --> 00:02:16,678
♪ Всичко, от което се нуждая е да ме обичаш... ♪

32
00:02:16,761 --> 00:02:18,388
И какво, получихте ли...

33
00:02:18,471 --> 00:02:20,098
по дяволите!

34
00:02:20,181 --> 00:02:23,017
♪ Докато мога да дишам ♪

35
00:02:28,314 --> 00:02:29,816
О, по дяволите.

36
00:02:30,525 --> 00:02:31,568
Лев беше прав.

37
00:02:31,651 --> 00:02:33,069
аз съм пич.

38
00:02:33,153 --> 00:02:34,112
о!

39
00:02:35,446 --> 00:02:36,322
о!

40
00:02:36,406 --> 00:02:37,323
Господи!

41
00:02:37,407 --> 00:02:39,200
Ръцете ми се намокриха.

42
00:02:49,586 --> 00:02:51,212
Благодаря, че ме закара от отдалеченото място.

43
00:02:51,296 --> 00:02:54,424
Още не мога да повярвам, че ни карат да паркираме
чак под магистралата.

44
00:02:54,507 --> 00:02:57,177
Поне по този начин
можем да прекарваме повече време заедно.

45
00:02:57,260 --> 00:02:59,679
знаеш ли
танцьорите нямат ли здравни осигуровки?

46
00:02:59,762 --> 00:03:01,681
Искам да кажа, аз... не ги защитавам,

47
00:03:01,764 --> 00:03:05,268
но те винаги говорят за
колко е разорен отбора.

48
00:03:05,351 --> 00:03:07,187
Джаки, ти току-що паркира

49
00:03:07,270 --> 00:03:11,107
между Мазератито на брат ти
и Мазератито на другия ти брат.

50
00:03:13,985 --> 00:03:15,028
трябва да тръгвам

51
00:03:16,237 --> 00:03:20,116
Мисля, че говоря
от името на цялата организация Waves

52
00:03:20,200 --> 00:03:22,619
когато ти кажа
не можем да бъдем по-развълнувани в момента.

53
00:03:22,702 --> 00:03:25,288
докато приветстваме Томи Уайт в Лос Анджелис.

54
00:03:25,371 --> 00:03:27,165
Нека скочим в него. Някакви въпроси?

55
00:03:27,248 --> 00:03:30,251
Томи Уайт,
ти си сърцеразбивачът на лигата.

56
00:03:30,335 --> 00:03:32,337
Има ли истина
излизаш ли с Кая Гербер?

57
00:03:32,420 --> 00:03:35,131
Добре, няма да говорим за
Любовният живот на Томи.

58
00:03:35,215 --> 00:03:38,801
Въпреки че с такова лице съм сигурен
винаги има повече от едно момиче.

59
00:03:38,885 --> 00:03:41,054
Да, Кая и аз сме само приятели.

60
00:03:41,638 --> 00:03:43,348
Срещнахме се в зелената стая на Hot Ones.

61
00:03:43,431 --> 00:03:45,975
Томи, коя е любимата ти част?
на Лос Анджелис досега?

62
00:03:46,059 --> 00:03:48,728
О, без съмнение Джурасик парк
вози в Universal Studios.

63
00:03:48,811 --> 00:03:52,690
Изплаших се и... и ударих
плюващият, този, който хвана Нюман.

64
00:03:52,774 --> 00:03:57,779
Томи също каза, че е развълнуван
за присъединяване към усилията за отстраняване на пожара.

65
00:03:57,862 --> 00:03:58,863
Имаше пожар?

66
00:03:58,947 --> 00:03:59,822
Нека спрем.

67
00:03:59,906 --> 00:04:01,616
Той наистина е щастлив да бъде тук.

68
00:04:01,699 --> 00:04:03,785
Томи вече обича Ел Ей.

69
00:04:05,995 --> 00:04:07,288
Обичаме го!

70
00:04:09,540 --> 00:04:11,542
♪ Обичам Ел Ей ♪

71
00:04:13,294 --> 00:04:14,545
♪ Обичаме го ♪

72
00:04:17,048 --> 00:04:18,341
♪ Обичаме го ♪

73
00:04:19,676 --> 00:04:21,636
Томи току-що ли ти се усмихна?

74
00:04:22,303 --> 00:04:23,137
аз не знам

75
00:04:23,221 --> 00:04:25,181
Току-що получих имейл
че детето ми има въшки.

76
00:04:25,265 --> 00:04:27,100
Какъв квартал
настани ли се, Томи?

77
00:04:27,183 --> 00:04:28,518
Всъщност аз нямам дом.

78
00:04:29,102 --> 00:04:30,645
- Бездомен съм.
- Не, не, не.

79
00:04:30,728 --> 00:04:32,897
Той всъщност остава
в много ексклузивен хотел.

80
00:04:32,981 --> 00:04:33,815
Хубаво е

81
00:04:33,898 --> 00:04:36,985
Трудно е да се чувстваш част
на общността, докато имам къща.

82
00:04:37,068 --> 00:04:39,696
Имам нужда от тези неща
които дърветата имат в мръсотията,

83
00:04:39,779 --> 00:04:41,281
клоните, които са под земята.

84
00:04:41,364 --> 00:04:42,573
- Корени.
- Да, корени.

85
00:04:42,657 --> 00:04:44,701
А това е невъзможно в хотел.

86
00:04:44,784 --> 00:04:46,869
Това е наистина тъжно и красиво.

87
00:04:46,953 --> 00:04:50,456
Исла, в кой момент
превръща ли се временното жилище в небрежност?

88
00:04:50,540 --> 00:04:52,333
Ще намерим дом на Томи.

89
00:04:52,417 --> 00:04:55,962
Ние сме много инвестирани в Томи, ето защо
ние му плащаме 200 милиона долара.

90
00:04:56,045 --> 00:04:56,879
Следващ въпрос.

91
00:04:57,463 --> 00:05:00,383
Томи, мислиш ли
ти и Травис можете да споделите топката?

92
00:05:03,177 --> 00:05:04,595
Какво по дяволите, момчета?

93
00:05:04,679 --> 00:05:07,974
Колко е трудно
да намеря McMansion в Лос Анджелис?

94
00:05:08,057 --> 00:05:09,142
Там е брутално.

95
00:05:09,225 --> 00:05:12,145
Вижте, всяка къща, която сме разгледали
е отдаден под наем на ергенски спиноф

96
00:05:12,228 --> 00:05:14,480
или дете на някой олигарх
прехвърляне в USC.

97
00:05:14,564 --> 00:05:17,483
Добре, Санди, ами майка ти?
Тя да не е агент по недвижими имоти?

98
00:05:17,567 --> 00:05:19,319
Тя просто каза това
за да се заемете с Selling Sunset,

99
00:05:19,402 --> 00:05:21,821
тогава казаха, че е твърде стара,
така че сега тя отново не прави нищо.

100
00:05:21,904 --> 00:05:23,197
Ние сме на това. обещавам

101
00:05:23,281 --> 00:05:26,534
До залез слънце Томи Уайт ще бъде
в своя личен Версай.

102
00:05:26,617 --> 00:05:28,119
Имаме голям проблем.

103
00:05:28,202 --> 00:05:29,120
Като наистина голям.

104
00:05:29,203 --> 00:05:31,956
Джаки, тя е твоята приятелка. Обяснете.

105
00:05:32,457 --> 00:05:33,333
Тя направи TikTok.

106
00:05:33,416 --> 00:05:35,376
Не, не само TikTok.

107
00:05:35,460 --> 00:05:37,920
TikTok с 1,5 милиона гледания.

108
00:05:38,004 --> 00:05:39,422
- Какво?
- Споделяне на екрана.

109
00:05:39,505 --> 00:05:42,133
POV, ти си професионален танцьор
за вълните.

110
00:05:42,216 --> 00:05:44,552
5:30 сутринта е, а вие просто трябва да работите,

111
00:05:44,635 --> 00:05:47,138
и вашият паркинг дава
голяма енергия на местопрестъплението.

112
00:05:47,221 --> 00:05:49,182
Сигурност? О, не, скъпа,
това е система, базирана на доверие.

113
00:05:49,265 --> 00:05:51,351
И тук се случва магията.

114
00:05:51,434 --> 00:05:54,103
Без огледала, без топлина,
един счупен Bluetooth високоговорител.

115
00:05:54,187 --> 00:05:57,315
Чудя се дали на Томи Уайт
Съблекалнята за 200 милиона долара изглежда така.

116
00:05:57,398 --> 00:05:59,025
не се притеснявай Плащат ни в излагане.

117
00:05:59,108 --> 00:06:01,402
Както и да е, ние убиваме,
дори ако работното място не го прави.

118
00:06:01,486 --> 00:06:03,946
Хаштаг танцьорски живот. Hashtag go LA Waves.

119
00:06:04,030 --> 00:06:05,490
Хаштаг минимална заплата.

120
00:06:05,573 --> 00:06:07,033
Това малко Б!

121
00:06:07,617 --> 00:06:09,077
- Освен това тя е толкова сладка.
- Знам.

122
00:06:09,160 --> 00:06:11,454
Боже мой Нес, емоционална ли си?

123
00:06:11,537 --> 00:06:13,498
Не, просто наистина участвах
нейната гледна точка.

124
00:06:13,581 --> 00:06:16,167
- Господи, има хиляди коментари.
- Какво?

125
00:06:16,250 --> 00:06:18,628
Не, не, не. Джон Легенда каза,
— Леле, тази част.

126
00:06:18,711 --> 00:06:21,130
„Айла Гордън трябва да бъде
срамува се от себе си."

127
00:06:21,214 --> 00:06:25,051
О, Боже мой, акаунт на фен на Синтия Ериво
каза, че съм Злата кучка на Запада.

128
00:06:25,134 --> 00:06:26,094
Толкова умно.

129
00:06:26,177 --> 00:06:28,805
И Джаки коментира: "Това е моето бу!"

130
00:06:28,888 --> 00:06:30,932
аз трябваше,
така че хората знаеха, че има гадже,

131
00:06:31,015 --> 00:06:34,102
но просто защото го харесах
не означава, че го харесвах в сърцето си.

132
00:06:34,185 --> 00:06:36,729
Е, кажи на малката си приятелка
да го свалиш.

133
00:06:36,813 --> 00:06:37,647
да

134
00:06:37,730 --> 00:06:40,108
Освен това разберете
какъв селфи стик е използвала

135
00:06:40,191 --> 00:06:42,610
защото Bituin и аз се нуждаем
малко повече стабилизация.

136
00:06:43,361 --> 00:06:45,530
- Не знам дали ще ме послуша.
- Накарай я!

137
00:06:45,613 --> 00:06:48,741
Не ни трябват някакви красиви, етнически
Принцесата на Дисни ни казва, че сме евтини.

138
00:06:48,825 --> 00:06:52,078
знам какво Ще се обадя на Бърни и ще го попитам дали
можем да я уволним за нарушение на договора.

139
00:06:52,161 --> 00:06:54,622
Да, татко уволни целия танцов екип
на всеки пет години.

140
00:06:54,705 --> 00:06:56,499
Харесваше си свежа партида кобилици.

141
00:06:56,582 --> 00:06:59,877
Той ще се обади на Хю Хефнър и ще каже,
— Хеф, изпрати ми най-добрите си танцьори.

142
00:06:59,961 --> 00:07:01,504
- "Искам извивки. Искам..."
- не

143
00:07:02,088 --> 00:07:07,301
Ние не уволняваме нито един от танцьорите,
и не заглушаваме София.

144
00:07:07,385 --> 00:07:09,762
Ние сме по-добри от това.
Аз съм по-добър от това.

145
00:07:10,304 --> 00:07:11,889
- Вие сте?
- да

146
00:07:11,973 --> 00:07:13,683
Поне сега съм.

147
00:07:13,766 --> 00:07:16,144
Джаки, искам да кажеш на София

148
00:07:16,227 --> 00:07:19,439
че нямах представа за танцьорите
са работили при такива условия,

149
00:07:19,522 --> 00:07:20,982
и обещавам да ги поправя,

150
00:07:21,065 --> 00:07:24,068
и моля те, кажи на София
Бих искал да седна с нея.

151
00:07:32,994 --> 00:07:36,497
И така, Томи, това е къщата на Джордж Клуни.

152
00:07:36,581 --> 00:07:39,167
Той е на Бродуей
правя адаптация на Syriana.

153
00:07:39,250 --> 00:07:41,752
по дяволите Той изглежда много по-различно
отколкото си спомням.

154
00:07:41,836 --> 00:07:44,088
Не, не, не, това е най-добрият му приятел,
Ричард Кинд.

155
00:07:44,172 --> 00:07:47,550
Да, Джордж е голям фен на LA Waves
и е готов да ви даде това под наем.

156
00:07:47,633 --> 00:07:49,927
Това е толкова готино.
Гледали ли сте Ocean's Eleven?

157
00:07:50,011 --> 00:07:51,554
- да
- Разбира се, да.

158
00:07:51,637 --> 00:07:55,808
Просто го видях и изобщо не го разбрах.
Трябва да се върна и да гледам първите десет.

159
00:07:56,517 --> 00:07:59,187
Хей, горе.
Вероятно там са спалните.

160
00:08:00,897 --> 00:08:03,149
И това е първичното.

161
00:08:03,232 --> 00:08:05,943
Матракът струва повече от първата ми кола.

162
00:08:07,069 --> 00:08:09,572
Да, аз... не знам
относно този брой теми.

163
00:08:10,198 --> 00:08:12,158
Бихте ли спали на това легло, Санди?

164
00:08:12,658 --> 00:08:15,578
Вероятно не. Аз пътувам
с моята калъфка за възглавница и чаршафи.

165
00:08:15,661 --> 00:08:17,246
Получавам обриви от повечето перилни препарати.

166
00:08:17,830 --> 00:08:19,081
Ти си малко откачалка, а?

167
00:08:20,958 --> 00:08:23,252
Отивам да проверя залата за боулинг.

168
00:08:26,756 --> 00:08:28,299
Пич, той тотално ти се набиваше.

169
00:08:28,382 --> 00:08:29,884
- Томи? Няма начин.
- да

170
00:08:30,843 --> 00:08:34,180
Предполагам, че беше флиртуващо да ми се обади
малък изрод, кацнал на легло,

171
00:08:34,263 --> 00:08:35,848
но той е прав, нали?

172
00:08:35,932 --> 00:08:36,933
това си мислех,

173
00:08:37,016 --> 00:08:40,520
но може би си пада по банални, тревожни мъже
с добра стойка. Качвай се на това.

174
00:08:40,603 --> 00:08:43,731
Не мога да се свържа с играч.
Това... това не е професионално.

175
00:08:43,814 --> 00:08:46,567
Не е деликатно формулирано писмо
за HR не може да се погрижи.

176
00:08:47,568 --> 00:08:50,613
Трябва да отида да проверя Томи.
Притеснявам се, че ще счупи Оскара на Джордж.

177
00:08:58,454 --> 00:09:00,623
Лев ме блокира?

178
00:09:01,207 --> 00:09:02,750
Искаше да ме видиш?

179
00:09:02,833 --> 00:09:04,752
здрасти София, да, влизай.

180
00:09:04,835 --> 00:09:06,754
Просто исках да наваксам.

181
00:09:06,837 --> 00:09:11,884
Гледали ли сте... новото шоу за убийства?

182
00:09:11,968 --> 00:09:13,844
Знам, че искаш да сваля видеото,
но няма да го направя.

183
00:09:13,928 --> 00:09:17,098
Никога не бих, нали? Свобода на словото.

184
00:09:17,181 --> 00:09:18,474
Втора поправка.

185
00:09:18,558 --> 00:09:20,393
- Мм, първа поправка.
- Още по-добре.

186
00:09:20,476 --> 00:09:22,061
- Ммм
- Знаеш ли, просто исках да кажа

187
00:09:22,144 --> 00:09:25,356
което вече планирах
да ви изненада момичета с вкусно предимство.

188
00:09:25,439 --> 00:09:30,570
Може да не са много пари,
но има много тесто.

189
00:09:30,653 --> 00:09:32,655
О, Боже, не казвай
вие ни предлагате пица парти.

190
00:09:32,738 --> 00:09:34,782
Не разбира се.

191
00:09:34,865 --> 00:09:35,908
Никога не бих го направил.

192
00:09:35,992 --> 00:09:39,412
Вижте, написах списък с изисквания,
и това е, което смятаме, че справедливо заслужаваме.

193
00:09:39,495 --> 00:09:41,163
Ще прочета това веднага.

194
00:09:41,247 --> 00:09:45,251
Искам да знаеш това
танцьорите Waves са приоритет за мен.

195
00:09:45,751 --> 00:09:47,378
Мисля, че вие ​​заслужавате света.

196
00:09:47,461 --> 00:09:49,046
- Наистина ли?
- Мм-хмм.

197
00:09:50,006 --> 00:09:50,881
благодаря

198
00:09:54,594 --> 00:09:56,262
Исла, мога ли просто да кажа това, хм,

199
00:09:57,013 --> 00:09:59,056
това наистина означава много
че правиш това.

200
00:09:59,640 --> 00:10:00,558
благодаря

201
00:10:03,728 --> 00:10:06,063
Тези искания са безумни.
Не можем да си позволим това.

202
00:10:06,147 --> 00:10:08,566
Не можем или не искаме да си го позволим.

203
00:10:08,649 --> 00:10:11,193
Те искат по-добри ползи от нашите,
а нашите не са толкова хубави.

204
00:10:11,277 --> 00:10:12,695
Искат отпуск по майчинство?

205
00:10:12,778 --> 00:10:13,821
Искам да кажа, това е страхотно.

206
00:10:13,904 --> 00:10:16,741
Красиво е, дава сила,
но бременни танцьорки?

207
00:10:16,824 --> 00:10:19,201
Никой не иска да види
бебешка подутина под изрязан топ.

208
00:10:19,285 --> 00:10:20,703
- О!
- Те работят толкова много.

209
00:10:20,786 --> 00:10:24,290
Танцувайки, докато хората са на телефоните си
и отивам до тоалетната.

210
00:10:24,373 --> 00:10:25,541
Трябва да им плащаме повече.

211
00:10:25,625 --> 00:10:29,211
Татко винаги казваше, че плащането им е шанс
да танцуваш пред самотни, богати мъже

212
00:10:29,295 --> 00:10:32,506
кой може да ги направи свои съпруги или поне
дръжте ги като малка странична част.

213
00:10:32,590 --> 00:10:34,342
Не можем да поемаме повече разходи.

214
00:10:34,425 --> 00:10:36,469
Само статуята на Маркъс
ни струва цяло състояние.

215
00:10:36,552 --> 00:10:37,720
Ние сме на пета ревизия

216
00:10:37,803 --> 00:10:40,014
защото не му хареса
начина, по който са изваяли прасците му.

217
00:10:40,097 --> 00:10:42,683
Исла, ти знаеш всичко това.
Това за Лев ли е?

218
00:10:42,767 --> 00:10:45,936
- Знам, че беше доста строг с теб.
- Напоследък си емоционален.

219
00:10:46,020 --> 00:10:48,731
Тази сутрин на закуска
когато нежно пръднах, ти го загуби.

220
00:10:48,814 --> 00:10:49,815
Миришеше ужасно.

221
00:10:49,899 --> 00:10:53,611
Никога не си прави почивка след сватбата,
или почти сватбата.

222
00:10:53,694 --> 00:10:58,449
- Добре е, ако искаш да се отдръпнеш.
- Не! Нямам нужда от отпуск!

223
00:10:58,532 --> 00:11:03,204
Татко се е развеждал милион пъти
и никога не си взе един ден почивка.

224
00:11:03,287 --> 00:11:06,999
- Е, какво искаш да направиш?
- Знам, че не можем да им дадем повишение.

225
00:11:07,083 --> 00:11:11,879
Но има неща, които не струват много
които показват, че ни е грижа.

226
00:11:11,962 --> 00:11:16,050
Предполагам, че можем да подобрим тяхното оборудване,
нали знаеш, вземи им още няколко пистолета за масаж.

227
00:11:16,133 --> 00:11:18,719
Можем да се отървем от правилото
че танцьорите не могат да се срещат с играчите.

228
00:11:18,803 --> 00:11:21,514
Не, всъщност мисля, че това е добро правило.

229
00:11:21,597 --> 00:11:23,849
Можем да осигурим стипендия за храна
в дните на играта.

230
00:11:23,933 --> 00:11:25,476
да Нека напишем това.

231
00:11:25,559 --> 00:11:26,811
Ето, виждаш ли?

232
00:11:27,561 --> 00:11:28,771
Ние помагаме на хората.

233
00:11:28,854 --> 00:11:29,897
Толкова ли беше трудно?

234
00:11:29,980 --> 00:11:30,898
- Ах
- Хм.

235
00:11:35,361 --> 00:11:38,364
Хей, разбрах числата
върху приходите на притежателите на сезонни билети за връщане.

236
00:11:38,447 --> 00:11:39,448
Какво правеше току що?

237
00:11:39,532 --> 00:11:43,411
О, нищо. Просто гледах дали си
може да приема креатин, докато е на Accutane,

238
00:11:43,494 --> 00:11:45,496
- и ти можеш, и е...
- Ммм...

239
00:11:45,579 --> 00:11:48,708
О, Боже мой, ти беше Google, който дебнеше Томи.

240
00:11:48,791 --> 00:11:49,875
Знаех си, че го харесваш.

241
00:11:49,959 --> 00:11:51,711
Едва разбрах кой е този човек
преди 24 часа,

242
00:11:51,794 --> 00:11:54,714
и сега заради теб,
ако не се свържа с него, ще умра.

243
00:11:54,797 --> 00:11:55,923
Интернет е безполезен.

244
00:11:56,006 --> 00:11:58,634
Потърсете го в Instagram
на телефона си, за да разберете дали е гей.

245
00:11:58,718 --> 00:11:59,927
Защо не можете да използвате телефона си?

246
00:12:00,010 --> 00:12:01,637
Защото се страхувам, че пръстите ми ще потреперят

247
00:12:01,721 --> 00:12:04,432
и ще докосна два пъти снимка без риза
от него от преди десет години.

248
00:12:04,515 --> 00:12:06,892
Санди, той има 14 милиона последователи.

249
00:12:06,976 --> 00:12:09,895
Той няма да забележи
ако някоя случайна видра хареса стара снимка.

250
00:12:09,979 --> 00:12:11,564
Видра? Все още съм близнак.

251
00:12:11,647 --> 00:12:12,940
- Добре, добре.
- благодаря ви

252
00:12:13,023 --> 00:12:16,026
Първо, Томи на Седмицата на модата в Ню Йорк.
Хайде, това е доста гейско.

253
00:12:16,110 --> 00:12:17,695
Или спи с модел.

254
00:12:17,778 --> 00:12:19,321
окей

255
00:12:20,322 --> 00:12:22,533
виждаш ли Ето го на концерт на Дуа Липа.

256
00:12:22,616 --> 00:12:25,786
Всеки прав мъж по света мисли
Дуа Липа е най-горещата жена на света.

257
00:12:25,870 --> 00:12:26,871
Добре.

258
00:12:26,954 --> 00:12:30,291
о! Ето го на състезание от Формула 1.

259
00:12:30,374 --> 00:12:31,208
Състезателни коли?

260
00:12:31,292 --> 00:12:33,252
- Мм-хмм.
- Това е агресивно хетеросексуално.

261
00:12:33,335 --> 00:12:36,046
Не и ако всички драйвери са
горещи европейски момчета с идеални скули.

262
00:12:36,130 --> 00:12:37,715
- Те са?
- Мм-хмм.

263
00:12:37,798 --> 00:12:40,009
- Господи, тези мъже са безупречни.
- Мм-хмм.

264
00:12:40,092 --> 00:12:42,261
Трябва да следвам
всеки един от тях веднага.

265
00:12:42,344 --> 00:12:44,764
Санди, виж, не мога
твоите съмняващи се в себе си, несигурни неща сега.

266
00:12:44,847 --> 00:12:46,015
Томи те харесва.

267
00:12:46,098 --> 00:12:47,308
Моят гайдар никога не греши.

268
00:12:47,391 --> 00:12:49,268
- Знаех, че си гей преди да го направиш.
- Наистина ли?

269
00:12:49,351 --> 00:12:50,436
- Мм-хмм.
- Как?

270
00:12:50,519 --> 00:12:52,730
Харесвахте Джуди Блум и носехте чорапи до глезена.

271
00:12:57,443 --> 00:12:58,527
♪ Хайде ♪

272
00:12:58,611 --> 00:12:59,570
♪ Разбийте ход ♪

273
00:12:59,653 --> 00:13:01,030
♪ Хайде ♪

274
00:13:03,908 --> 00:13:04,784
- Ей
- Ей

275
00:13:04,867 --> 00:13:06,327
Чухме ли се вече от София?

276
00:13:06,410 --> 00:13:10,664
Не, но публикацията на признателността на танцьорите
получава солиден ангажимент.

277
00:13:10,748 --> 00:13:11,707
О, това е добре.

278
00:13:11,791 --> 00:13:14,001
Поне не могат да кажат, че не съм опитвал.

279
00:13:14,502 --> 00:13:17,046
О, Клуни каза, че Томи може да остане
стига да полива растенията си.

280
00:13:17,129 --> 00:13:18,547
О, нещата са добре.

281
00:13:18,631 --> 00:13:21,300
А сега вашите Waves City Dancers.

282
00:13:29,725 --> 00:13:31,143
О, шибан господи.

283
00:13:33,687 --> 00:13:35,773
♪ Сега мечтаем толкова високо, че летим ♪

284
00:13:35,856 --> 00:13:38,651
♪ И ние се стремим към небето, за да летим... ♪

285
00:13:38,734 --> 00:13:41,278
Мамо, тя погледна право към теб.

286
00:13:41,362 --> 00:13:42,196
♪ Хайде да летим... ♪

287
00:13:43,948 --> 00:13:45,699
София е тук за срещата си, но...

288
00:13:45,783 --> 00:13:47,952
Джаки, знам
това може да повлияе на сексуалния ви живот,

289
00:13:48,035 --> 00:13:49,995
но ще крещя на приятелката ти.

290
00:13:50,079 --> 00:13:51,705
Откъде имаш смелост?

291
00:13:51,789 --> 00:13:54,416
Моля, въздържайте се да говорите с моя клиент
в този тон.

292
00:13:55,084 --> 00:13:58,045
"Тя не е сама"
е краят на това, което казах.

293
00:13:58,128 --> 00:13:59,421
Благодаря ти, Джаки.

294
00:13:59,505 --> 00:14:01,423
Исла, Даян Робишо,

295
00:14:01,507 --> 00:14:03,592
адвокат по граждански права,
феминистка, правничка,

296
00:14:03,676 --> 00:14:06,846
случаен домакин на The View
когато някой свърши работа.

297
00:14:06,929 --> 00:14:09,306
знам кой си Ти не съди ли Subway?

298
00:14:10,307 --> 00:14:12,142
Единадесет и половина инча е
нито един крак.

299
00:14:12,226 --> 00:14:14,937
И в Америка,
това все пак означава нещо.

300
00:14:15,521 --> 00:14:16,772
Значи си наел адвокат?

301
00:14:16,856 --> 00:14:20,442
Когато видях
действията на смелите танцьори снощи,

302
00:14:20,526 --> 00:14:22,820
Казах си: "О, по дяволите, да."

303
00:14:22,903 --> 00:14:27,366
И тогава дъщеря ми ми показа
TikTok в София и аз казах: „О, по дяволите, не“.

304
00:14:27,449 --> 00:14:30,119
И тогава казах,
— По дяволите, намесвам се.

305
00:14:30,202 --> 00:14:32,329
И да, говоря си много.

306
00:14:32,413 --> 00:14:36,417
Може би трябваше да се изгавриш
да дойде в офиса ми и да ме устрои от засада.

307
00:14:36,500 --> 00:14:37,459
извинете ме

308
00:14:37,543 --> 00:14:43,507
Даян, занимавам се с ограничения
далеч отвъд положението на танцьорите.

309
00:14:43,591 --> 00:14:47,970
Управлявам много сложен бизнес
и са направили на танцьорите справедлива оферта.

310
00:14:48,053 --> 00:14:50,097
Имаш предвид перформативната
това не ви струва нищо.

311
00:14:50,180 --> 00:14:52,349
Очевидно е
просто се опитваш да спасиш лицето си.

312
00:14:52,433 --> 00:14:54,643
Искам да кажа, помпони и зелен Gatorade?

313
00:14:54,727 --> 00:14:55,686
- Най-грубият вкус.
- Ммм

314
00:14:55,769 --> 00:14:58,188
Имаше пица. София отхвърли това.

315
00:14:58,272 --> 00:15:00,232
Освен това, ако не бях аз,

316
00:15:00,316 --> 00:15:02,943
щяха да бъдат игнорирани
и не даде нищо.

317
00:15:03,027 --> 00:15:06,363
- Очаквах по-добро от теб.
- Защо? Дори не се познаваме.

318
00:15:06,447 --> 00:15:10,284
Но милионите хора, които гледаха
Софийският TikTok знае кой си,

319
00:15:10,367 --> 00:15:11,994
и те не са щастливи.

320
00:15:12,077 --> 00:15:17,458
Да, но един акцент на Маркъс Уинфийлд
получава 100 пъти повече гледания.

321
00:15:17,541 --> 00:15:20,669
И в края на деня,
това е когото идват да видят феновете.

322
00:15:20,753 --> 00:15:23,672
- Така че ръцете ми са малко вързани.
- Е, вържете си ръцете около това.

323
00:15:23,756 --> 00:15:27,343
Ето го новото ни предложение,
включително значително увеличение на заплащането.

324
00:15:28,552 --> 00:15:31,138
гледам с нетърпение
да те принуди да направиш правилното нещо.

325
00:15:31,221 --> 00:15:32,222
Хайде, София.

326
00:15:36,268 --> 00:15:38,687
Това е. Приключих с тези момичета.

327
00:15:38,771 --> 00:15:40,814
О, приемам го
срещата ти със София не мина добре?

328
00:15:40,898 --> 00:15:42,316
Не беше само София.

329
00:15:42,399 --> 00:15:44,234
Те наеха Даян Робишо.

330
00:15:44,318 --> 00:15:46,278
О, Исусе. Даян е легенда.

331
00:15:46,362 --> 00:15:47,947
Знаете, че тя е във вътрешния кръг на Опра,

332
00:15:48,030 --> 00:15:50,032
като я нарича "О"
и не се коригира?

333
00:15:50,115 --> 00:15:52,493
Опитвам се да дам на всички всичко.

334
00:15:52,576 --> 00:15:56,455
Давам и давам,
и все още не мога да направя никого щастлив.

335
00:15:56,538 --> 00:15:57,581
Е, познайте какво?

336
00:15:57,665 --> 00:16:02,169
Ако това ме прави лош човек,
тогава предполагам, че това съм аз.

337
00:16:02,252 --> 00:16:05,005
Това означава ли, че се отърваваме от тях?

338
00:16:05,089 --> 00:16:07,508
Съжалявам, Джаки. Нес, намери ми нови танцьори.

339
00:16:07,591 --> 00:16:08,425
Разбрахте.

340
00:16:08,509 --> 00:16:11,303
Да видим дали мога да изровя
всякакви опозорени Rockettes.

341
00:16:13,389 --> 00:16:15,099
Тук има всичко за отдаване под наем.

342
00:16:15,182 --> 00:16:16,433
Ключови кодове, Wi-Fi.

343
00:16:16,517 --> 00:16:19,103
И Джордж казва, че в къщата няма обувки
освен ако не си Мат Деймън.

344
00:16:19,186 --> 00:16:20,604
Готино. Да, разбирам това.

345
00:16:21,689 --> 00:16:24,358
О, и ние имаме няколко билета
на няколко концерта,

346
00:16:24,441 --> 00:16:25,859
но и двамата са в събота.

347
00:16:25,943 --> 00:16:29,905
И така, кого бихте предпочели да видите,
Лейди Гага или Пост Малоун?

348
00:16:29,989 --> 00:16:31,490
О, дори не е въпрос. Гага.

349
00:16:32,199 --> 00:16:33,033
Така си мислех.

350
00:16:33,117 --> 00:16:36,161
Да, едно от момичетата ми идва в града.
Тя е огромно малко чудовище.

351
00:16:36,245 --> 00:16:39,123
Толкова болен, живял в къщата на Клун.

352
00:16:42,584 --> 00:16:44,169
Лоши новини. Томи е прав.

353
00:16:44,253 --> 00:16:47,548
И сега трябва да накарам Лейди Гага да изпълни
в Ел Ей следващия уикенд.

354
00:16:51,719 --> 00:16:53,846
много ти благодаря
за това, че ме изведе на вечеря.

355
00:16:55,973 --> 00:16:56,849
съжалявам

356
00:16:56,932 --> 00:16:59,101
Това за... работната ситуация ли е?

357
00:16:59,184 --> 00:17:00,310
да

358
00:17:00,394 --> 00:17:03,147
Момичетата са толкова развълнувани
че Даян ни помага,

359
00:17:03,230 --> 00:17:06,150
и наистина се чувства така
всичко това е към своя край.

360
00:17:06,233 --> 00:17:08,819
да Накрая си, добре.

361
00:17:09,403 --> 00:17:10,237
какво значи това

362
00:17:10,320 --> 00:17:13,115
Просто казвам, без значение
където го правиш, пак танцува.

363
00:17:13,198 --> 00:17:17,161
Това д... няма значение
ако сте в отбор или в, като, клуб.

364
00:17:17,244 --> 00:17:19,747
Понякога просто... танцувам в кухнята си.

365
00:17:19,830 --> 00:17:22,624
Чакай, Джаки, те ли са...
ще ни уволнят ли

366
00:17:22,708 --> 00:17:23,584
о...

367
00:17:24,460 --> 00:17:26,003
не

368
00:17:26,962 --> 00:17:28,630
Не мога да повярвам на Исла.

369
00:17:28,714 --> 00:17:29,631
Боже мой

370
00:17:29,715 --> 00:17:31,967
- София, съжалявам. Мамита, моля те.
- Не, трябва да тръгвам, Джаки.

371
00:17:32,051 --> 00:17:33,052
- Трябва да тръгвам.
- Аз просто...

372
00:17:35,721 --> 00:17:38,348
Исла, ще искаш да видиш това.

373
00:17:38,432 --> 00:17:40,017
- Код Лавандула.
- Код Лавандула?

374
00:17:40,100 --> 00:17:44,021
The Waves City Dancers направиха
ясни, разумни искания.

375
00:17:44,104 --> 00:17:47,316
Но Исла Гордън отказва
да предложи дори минималното.

376
00:17:47,399 --> 00:17:50,319
Това съм, че напускам очния лекар.
Защо биха използвали тази снимка?

377
00:17:50,402 --> 00:17:52,154
Защо стойката ти е толкова лоша?

378
00:17:52,237 --> 00:17:53,572
Имате ли сколиоза?

379
00:17:53,655 --> 00:17:56,909
Исла Гордън не може да се подобри
условията на нейните танцьори,

380
00:17:56,992 --> 00:18:01,371
но тя може да наеме имението на Джордж Клуни
за $150 000 на месец

381
00:18:01,455 --> 00:18:06,001
за играч
който вече прави 54 милиона долара годишно.

382
00:18:06,085 --> 00:18:07,336
Накарайте го да има смисъл, хора.

383
00:18:07,419 --> 00:18:10,672
- Как е получавала месечните ставки?
- Тя трябва да е момчета с Cloons.

384
00:18:10,756 --> 00:18:13,884
И ако дори се опитат
да замени някоя от тези танцьорки,

385
00:18:13,967 --> 00:18:16,345
ще подадем документи
неправомерно дело за прекратяване.

386
00:18:16,428 --> 00:18:17,638
О, хайде!

387
00:18:17,721 --> 00:18:21,141
Когато за първи път говорих с Исла,
Мислех, че имам нова сестра.

388
00:18:21,225 --> 00:18:24,394
Някой, който разби стъкления таван
за всички жени,

389
00:18:24,478 --> 00:18:25,687
но се оказва,

390
00:18:25,771 --> 00:18:29,316
тя просто иска тези парчета
да отреже останалите от нас.

391
00:18:29,399 --> 00:18:31,026
- Ще отговоря на вашите въпроси.
- О!

392
00:18:31,610 --> 00:18:33,570
- Е, това беше силно.
- Да, и поетично.

393
00:18:33,654 --> 00:18:37,407
Откъде Даян знаеше
щяхме да сменим танцьорите? Хм?

394
00:18:38,117 --> 00:18:40,994
Звучи сякаш всички сме объркани
и просто трябва да продължи напред.

395
00:18:41,078 --> 00:18:42,287
о!

396
00:18:42,788 --> 00:18:44,915
Джаки! Казахте ли на София?

397
00:18:44,998 --> 00:18:47,042
Тя го измъкна от мен,
но все още съм на твоя страна.

398
00:18:47,126 --> 00:18:49,920
След като се случи,
тя ме покани и аз казах не.

399
00:18:50,003 --> 00:18:52,673
- Няма как да е вярно.
- Още лоши новини.

400
00:18:52,756 --> 00:18:53,882
Брокерът на Клуни току-що каза,

401
00:18:53,966 --> 00:18:56,552
Джордж стои с танцьорите
и няма да ни даде къщата под наем.

402
00:18:56,635 --> 00:18:59,638
знаеш какво Това има
Пръстовите отпечатъци на Амал Клуни навсякъде.

403
00:18:59,721 --> 00:19:02,349
Стига толкова.
Слагам край на това.

404
00:19:04,268 --> 00:19:06,353
Даян, трябва да поговорим.

405
00:19:11,441 --> 00:19:13,443
Когато казах, че искам да се срещнем,

406
00:19:13,527 --> 00:19:15,487
надявах се
ще бъде по-скоро като Сънсет Тауър,

407
00:19:15,571 --> 00:19:17,156
не е старчески дом в Пакойма.

408
00:19:17,239 --> 00:19:18,532
Радвам се, че дойде, Исла.

409
00:19:18,615 --> 00:19:21,076
Означава много. Да влезем вътре.

410
00:19:21,160 --> 00:19:22,744
О, нямам търпение.

411
00:19:23,537 --> 00:19:27,583
О, моля те, не мога да направя още едно пожелание
където човекът не знае кой съм.

412
00:19:27,666 --> 00:19:28,584
Бихте ли го спрели?

413
00:19:29,084 --> 00:19:29,960
Просто гледай.

414
00:19:35,174 --> 00:19:37,134
София работи тук 30 часа седмично

415
00:19:37,217 --> 00:19:38,760
и след това репетиции и игри.

416
00:19:38,844 --> 00:19:41,805
Всички момичета трябва да работят втора работа
да свързва двата края.

417
00:19:43,432 --> 00:19:45,058
Джаки не ми каза това.

418
00:19:45,851 --> 00:19:47,561
Искам да кажа, не че питах, но...

419
00:19:47,644 --> 00:19:48,687
София!

420
00:19:51,607 --> 00:19:53,192
Доведох посетител с мен.

421
00:19:53,275 --> 00:19:54,610
виждам това

422
00:19:55,319 --> 00:19:57,821
- Хм, това е Лоис.
- здравей

423
00:19:57,905 --> 00:20:00,199
София ми е любима.

424
00:20:00,282 --> 00:20:02,284
Тя никога не ми позволява да се откажа.

425
00:20:02,367 --> 00:20:03,827
Просто погледнете това лице.

426
00:20:03,911 --> 00:20:07,539
Продължавам да й го казвам
тя трябва да се омъжи за сина ми.

427
00:20:07,623 --> 00:20:09,124
Тя всъщност се среща с брат ми.

428
00:20:10,584 --> 00:20:12,794
Кучко ти!

429
00:20:12,878 --> 00:20:14,838
- Боже мой.
- Какво по дяволите?

430
00:20:14,922 --> 00:20:16,131
Чувал съм всичко за теб.

431
00:20:16,215 --> 00:20:18,884
- Какво по дяволите?
- По-добре спи с едно отворено око.

432
00:20:18,967 --> 00:20:21,261
Мисля, че видяхме всичко, ъъъ,
трябва да видим.

433
00:20:21,345 --> 00:20:24,306
Боже мой Даян, какво беше това?
Тя е чудовище.

434
00:20:24,389 --> 00:20:26,225
Как се справя София с нея?

435
00:20:26,308 --> 00:20:28,602
София е един от късметлиите.

436
00:20:28,685 --> 00:20:31,855
Някои от другите момичета трябва да направят
гробищни смени с Uber

437
00:20:31,939 --> 00:20:35,609
или някои наистина откачени неща
на OnlyFans.

438
00:20:35,692 --> 00:20:38,153
Видеоклипове с крака, mukbang,

439
00:20:38,737 --> 00:20:41,156
ядене на купа рамен
отгоре на пералня.

440
00:20:41,240 --> 00:20:42,324
Ммм

441
00:20:42,407 --> 00:20:43,784
Животът не трябва да е толкова труден.

442
00:20:44,743 --> 00:20:46,078
окей

443
00:20:47,579 --> 00:20:49,164
Ще направя каквото мога.

444
00:20:49,248 --> 00:20:51,458
Например, по истински начин.

445
00:20:52,501 --> 00:20:54,628
- Това е всичко, което исках да чуя.
- да

446
00:20:54,711 --> 00:20:56,630
Мирише ли ми на ябълков сок?

447
00:21:01,260 --> 00:21:06,139
Добре дошли в чисто новия
Съблекалнята на Waves City Dancers,

448
00:21:06,223 --> 00:21:07,933
спонсориран от Sephora.

449
00:21:08,016 --> 00:21:10,352
Освен това всички вие получавате четири билета
за приятели и семейство.

450
00:21:12,729 --> 00:21:15,148
Трябва да си много горд.
Вие помогнахте това да се случи.

451
00:21:15,732 --> 00:21:17,693
Да, всъщност Даян ме вдъхнови.

452
00:21:18,777 --> 00:21:20,529
Тя всъщност ми предложи стаж.

453
00:21:20,612 --> 00:21:22,781
какво? Е, това е... това е невероятно!

454
00:21:23,573 --> 00:21:26,702
Работата е там, че е...
във Вашингтон е.

455
00:21:27,577 --> 00:21:31,206
Както в планината Вашингтон,
като квартала в Лос Анджелис?

456
00:21:31,290 --> 00:21:32,791
Както във Вашингтон, окръг Колумбия

457
00:21:34,584 --> 00:21:35,419
Добре.

458
00:21:35,502 --> 00:21:37,587
Е, просто искам да кажа

459
00:21:37,671 --> 00:21:41,800
че LA Waves няма да са същите
без Waves City Dancers,

460
00:21:41,883 --> 00:21:45,012
така че ние ще ви дадем
повишение и здравни осигуровки.

461
00:21:45,595 --> 00:21:48,140
Това каза,
не правете подобна каскада отново.

462
00:21:48,223 --> 00:21:49,224
сериозно.

463
00:21:49,308 --> 00:21:51,685
И Джаки, имаш ли нещо против да припаднеш
новите договори?

464
00:21:53,228 --> 00:21:55,022
уау Айла Гордън.

465
00:21:55,647 --> 00:21:58,483
По-трудно за разбиване, отколкото очаквах,
но в крайна сметка ти се отказа.

466
00:21:59,276 --> 00:22:01,111
Искам да кажа, направи правилното нещо.

467
00:22:01,194 --> 00:22:03,405
Ммм И може би сега ще влезете в записа

468
00:22:03,488 --> 00:22:05,991
и кажи, че грешиш,
и аз съм добър човек?

469
00:22:06,074 --> 00:22:08,577
Момиче, трябва да преодолееш това.

470
00:22:09,244 --> 00:22:12,289
Даян, беше... интересно,

471
00:22:12,372 --> 00:22:14,708
и наистина ти се възхищавам като човек,

472
00:22:15,292 --> 00:22:17,127
и се надявам никога повече да не общуваме.

473
00:22:17,210 --> 00:22:19,212
Не толкова бързо.

474
00:22:19,713 --> 00:22:21,840
Момичетата имат още една молба.

475
00:22:22,507 --> 00:22:24,968
Добре. Стига да не ми струва
повече пари.

476
00:22:29,890 --> 00:22:30,766
Лев.

477
00:22:33,185 --> 00:22:34,144
Лев.

478
00:22:35,479 --> 00:22:36,646
Исла, какво правиш тук?

479
00:22:36,730 --> 00:22:40,275
Мислех, че се разбрахме, че имам време до пет
за да не се виждаме.

480
00:22:40,359 --> 00:22:43,320
искам да говоря с теб
Чакай, взимаш ли аплиците?

481
00:22:43,403 --> 00:22:45,364
да Купих ги.

482
00:22:45,864 --> 00:22:50,452
Освен това вземам стикове за голф
че ти купих, че никога не използваш.

483
00:22:50,535 --> 00:22:52,537
Вие и братовчед ми сте еднакви на ръст.

484
00:22:52,621 --> 00:22:54,581
чакай Лев.

485
00:22:57,125 --> 00:23:00,796
Мразех начина, по който свършиха нещата между нас,
и искам да знаеш това

486
00:23:01,797 --> 00:23:03,173
Никога не съм искал да те нараня.

487
00:23:05,717 --> 00:23:07,010
И много съжалявам.

488
00:23:07,969 --> 00:23:09,054
Оценявам това.

489
00:23:09,137 --> 00:23:10,097
да

490
00:23:10,180 --> 00:23:13,725
И въпреки че ме блокирахте
във всички социални медии,

491
00:23:13,809 --> 00:23:14,643
ъъъъ

492
00:23:14,726 --> 00:23:19,898
пука ми за теб
и наистина се надявам някой ден да бъдем приятели.

493
00:23:23,610 --> 00:23:26,071
Знаеш, че не съжалявам
всичко, което казах.

494
00:23:29,324 --> 00:23:30,992
Но ти не си лош човек.

495
00:23:33,370 --> 00:23:35,497
И вероятно си бил прав
да отмени сватбата.

496
00:23:35,580 --> 00:23:38,417
И ти беше прав за това
щеше да е много по-зле пред олтара.

497
00:23:38,500 --> 00:23:39,334
да

498
00:23:48,552 --> 00:23:49,719
окей

499
00:23:50,637 --> 00:23:52,389
Не трябва да се събираме отново,
не трябва ли

500
00:23:52,472 --> 00:23:54,224
Боже мой не

501
00:23:55,434 --> 00:23:58,103
И моля те, не се шегувай така.
Твърде рано е.

502
00:23:58,603 --> 00:24:00,564
Все още съм много ядосан.

503
00:24:04,484 --> 00:24:07,320
Добре, просто ще се разходя
квартала, докато не приключите.

504
00:24:29,551 --> 00:24:32,762
Трябва да отида до тоалетната.
Каква, по дяволите, е тази изненада на полувремето?

505
00:24:32,846 --> 00:24:36,433
Вдигнете малко шум
за вашите Waves City Dancers.

506
00:24:39,811 --> 00:24:42,314
♪ Стани, стани, стани ♪

507
00:24:42,397 --> 00:24:44,983
♪ Той каза: „Здрасти, казвам се така и така“ ♪

508
00:24:45,066 --> 00:24:47,319
♪ „Скъпа, можеш ли да ми кажеш твоята“ ♪

509
00:24:47,402 --> 00:24:48,236
о!

510
00:24:48,320 --> 00:24:50,739
♪ „Изглеждаш сякаш си дошъл да направиш едно нещо“
Изключете го ♪

511
00:24:50,822 --> 00:24:52,073
♪ Започнах отляво ♪

512
00:24:52,157 --> 00:24:54,618
♪ Тогава трябваше да го отведа надясно ♪

513
00:24:54,701 --> 00:24:58,038
♪ Беше задъхан
Но той продължи да танцува цяла нощ ♪

514
00:24:58,121 --> 00:25:00,457
- ♪ Стани ♪
- ♪ Ооо, ах ♪

515
00:25:00,540 --> 00:25:03,126
♪ Начинът, по който ме гледаш
Усещам те, ъъ ♪

516
00:25:03,210 --> 00:25:04,503
♪ А, чувствам го ♪

517
00:25:04,586 --> 00:25:07,047
♪ Просто не мога да помогна
Опитвам се да го поддържам хладно, ъъ ♪

518
00:25:07,130 --> 00:25:10,091
♪ Клубът скача сега
Така че ставай ♪

519
00:25:10,175 --> 00:25:11,801
♪ Сега ги разбийте на пода ♪

520
00:25:11,885 --> 00:25:13,845
♪ Разбийте ги на пода ♪

521
00:25:13,929 --> 00:25:15,472
♪ Чу-чу-чу-чу ♪

522
00:25:15,555 --> 00:25:17,557
♪ Чу-чу-чу-чу ♪

523
00:25:17,641 --> 00:25:19,309
♪ Време е за ракети, време е за ракети ♪

524
00:25:19,392 --> 00:25:21,603
♪ Вземи хубаво момиче, рок
Така че направете снимка ♪

525
00:25:21,686 --> 00:25:23,063
♪ Чинг-чинг-чинг-чинг ♪

526
00:25:23,146 --> 00:25:25,065
♪ Чинг-чинг-чинг-чинг ♪

527
00:25:26,024 --> 00:25:27,317
да!

528
00:25:27,400 --> 00:25:29,277
добре!

529
00:25:30,195 --> 00:25:31,154
да!

530
00:25:31,238 --> 00:25:32,489
Беше толкова забавно.

531
00:25:35,951 --> 00:25:38,119
Какво можете да приемате с Accutane?

532
00:25:38,203 --> 00:25:39,871
Хей, какво има, човече?

533
00:25:40,580 --> 00:25:41,665
Ти, ъъ... свободен ли си тази вечер?

534
00:25:42,791 --> 00:25:47,504
Ъъ... Щях да гледам
няколко епизода от Формула 1.

535
00:25:47,587 --> 00:25:48,505
защо?

536
00:25:49,631 --> 00:25:52,300
Не, просто бях...
Мислех си, знаеш ли...

537
00:25:54,427 --> 00:25:55,637
може би ще направим това.

538
00:26:06,565 --> 00:26:07,899
Освен това имам нужда от място за настаняване.

539
00:26:07,983 --> 00:26:10,360
Изглеждаше така
ти си човек, който държи излишни кърпи.

540
00:26:11,027 --> 00:26:13,655
Това не е грешно.

541
00:26:13,738 --> 00:26:14,864
да вървим