1
00:00:18,226 --> 00:00:19,477
Когато бях малко момиче,

2
00:00:19,561 --> 00:00:23,440
мечтаната ми сватба беше да се оженя
перфектният мъж в перфектната рокля.

3
00:00:23,523 --> 00:00:25,316
Тази рокля прави задника ви да изглежда страхотно.

4
00:00:25,400 --> 00:00:27,986
Сериозно, ако имате BBL
докато бях в Торонто, можете да ми кажете.

5
00:00:28,069 --> 00:00:29,029
Хм.

6
00:00:29,112 --> 00:00:30,613
Ло, ти надмина себе си.

7
00:00:30,697 --> 00:00:33,366
Ако знаех, че щях да изглеждам толкова добре,
Щях да се оженя отдавна.

8
00:00:33,450 --> 00:00:35,660
О, чакай, мога ли да ти покажа моята рокля?

9
00:00:35,744 --> 00:00:37,996
И така, мислех да отида
като русалка

10
00:00:38,079 --> 00:00:39,622
измиване на брега по време на златния час.

11
00:00:39,706 --> 00:00:42,167
О, мамо, не ми плащат да те обличам.

12
00:00:42,250 --> 00:00:44,085
Плъзни я, Ло.

13
00:00:44,169 --> 00:00:46,671
Исла, ще трябва да...
О, Исусе, ще се разболея.

14
00:00:46,755 --> 00:00:47,922
Ти си като моя дъщеря.

15
00:00:48,006 --> 00:00:50,592
Ти нахлу в офиса ми, Бърни.

16
00:00:50,675 --> 00:00:52,510
- Какво? Какво е?
- Това е правен въпрос.

17
00:00:52,594 --> 00:00:54,929
Бихте ли ме извинили
за секунда, всички?

18
00:00:55,013 --> 00:00:56,431
Добре, можеш да си отвориш очите.

19
00:00:57,849 --> 00:01:00,894
Ще трябва да кажа на жена си за това.
Пеги няма да е щастлива с теб.

20
00:01:00,977 --> 00:01:03,063
- Какво ви трябва?
- Има проблем с предбрачния договор.

21
00:01:03,146 --> 00:01:05,440
Бърни, ти ми обеща
Не би трябвало да се занимавам с това.

22
00:01:05,523 --> 00:01:07,358
Гнусно е и мразя да говоря за това.

23
00:01:07,442 --> 00:01:10,111
Знам, но адвокатът на Лев и аз бяхме
вървя напред-назад с месеци.

24
00:01:10,195 --> 00:01:12,739
трябва да ти кажа,
този човек е пълен шибаник.

25
00:01:12,822 --> 00:01:15,075
Не бихте повярвали
част от езика, който използва.

26
00:01:15,158 --> 00:01:16,701
- Просто е...
- Какво трябва да направя?

27
00:01:16,785 --> 00:01:17,786
Трябва да говориш с Лев

28
00:01:17,869 --> 00:01:19,954
и му кажи да вземе адвоката си
да бъдем по-разумни.

29
00:01:20,038 --> 00:01:22,791
О, Бърни.
Ще се женя след около три дни.

30
00:01:22,874 --> 00:01:25,001
Това изобщо не е романтично.

31
00:01:25,085 --> 00:01:27,796
Е, няма да има сватба
ако няма предбрачен договор.

32
00:01:29,130 --> 00:01:32,425
И реших да не казвам на Пеги
за това, че ми показваш гърдите си.

33
00:01:33,176 --> 00:01:34,803
Това не се е случило.

34
00:01:42,644 --> 00:01:46,815
- Добре, Нес, какъв е спешният случай?
- Моля, седнете.

35
00:01:46,898 --> 00:01:50,235
Първо, бих искал да благодаря на всички вас
за това, че се присъединихте към мен тук днес.

36
00:01:50,318 --> 00:01:52,320
Аз също бих искал
всички да запомнят тази дата,

37
00:01:52,403 --> 00:01:54,322
3 декември 2025 г.,

38
00:01:54,405 --> 00:01:56,908
ден, който ще живее в...

39
00:01:58,034 --> 00:01:58,910
семейство.

40
00:01:58,993 --> 00:02:00,495
Това не е обратното на позора.

41
00:02:02,914 --> 00:02:05,041
Имате около три секунди
преди да си тръгна по дяволите.

42
00:02:06,459 --> 00:02:08,294
Мисля, че мога да ни докарам Томи Уайт.

43
00:02:09,003 --> 00:02:11,631
Томи Уайт? Той е един от най-добрите
пойнтгардове в лигата.

44
00:02:11,714 --> 00:02:13,299
Ъ-ъ-чакай. какво говориш

45
00:02:13,383 --> 00:02:16,594
Току-що се спрях на телефона
с Андрю Робинсън, GM на Нешвил.

46
00:02:16,678 --> 00:02:20,682
Те искат да го търгуват и той каза
че Томи иска да дойде само тук.

47
00:02:20,765 --> 00:02:22,976
Боже мой
можем да спечелим пръстен този сезон.

48
00:02:23,059 --> 00:02:24,561
- да
- Е, какво искат?

49
00:02:24,644 --> 00:02:26,563
Те не искат нищо.
Те се опитват да танкират.

50
00:02:26,646 --> 00:02:28,815
Те просто искат малко облекчение на капачката
и бъдещи избори.

51
00:02:28,898 --> 00:02:30,817
Добре, добре, Томи има огромен договор,

52
00:02:30,900 --> 00:02:33,153
и вече сме над капачката
с новата сделка на Дайсън.

53
00:02:33,236 --> 00:02:36,239
- Беше много скъпа година.
- Не ми пука. Трябва да накараме това да се случи.

54
00:02:36,322 --> 00:02:38,241
Томи е страхотен,
но имаме начален страж.

55
00:02:38,324 --> 00:02:40,910
Наистина мислиш, че Травис ще бъде добър
с отиване на пейката?

56
00:02:40,994 --> 00:02:43,288
Не зависи от него. Не можем да загубим Томи.

57
00:02:43,371 --> 00:02:45,748
Нес, свържи ме
с Андрю Робинсън.

58
00:02:45,832 --> 00:02:48,501
не, не Той дойде специално при мен.

59
00:02:48,585 --> 00:02:50,962
Това е връзка
които съм градил от години.

60
00:02:51,045 --> 00:02:52,338
Да, това правиш.

61
00:02:52,422 --> 00:02:54,507
всички те обичат,
но ти не си сделка по-близо.

62
00:02:54,591 --> 00:02:57,635
Да, човече, това е голямо, нали?
Не можем да ви накараме да го разстроите.

63
00:02:57,719 --> 00:03:00,513
Нека докажа, че съм повече
отколкото просто забавната, симпатична, гореща.

64
00:03:00,597 --> 00:03:02,015
Моля те, добре, Исла, остави ме да направя това.

65
00:03:02,098 --> 00:03:03,183
- Нес.
- Исла, моля те, моля те.

66
00:03:03,266 --> 00:03:05,727
Не, не, не, не, не. Добре.
Добре, спри да ме лапаш.

67
00:03:05,810 --> 00:03:06,728
- Слушай.
- Да!

68
00:03:06,811 --> 00:03:08,897
Ако забъркаш това, ще те убия.

69
00:03:08,980 --> 00:03:10,273
Аз ще направя тази сделка.

70
00:03:10,356 --> 00:03:12,859
- О, ела тук.
- Боже, не докосвай краката ми.

71
00:03:14,777 --> 00:03:15,862
Така се прави.

72
00:03:15,945 --> 00:03:17,071
♪ По-добре да имаш парите ми ♪

73
00:03:17,655 --> 00:03:18,656
♪ Хей... ♪

74
00:03:19,741 --> 00:03:21,743
Мисля, че трябва да поговорим.

75
00:03:22,243 --> 00:03:25,038
Знам, че се разбрахме
да остави адвокатите да се справят с това

76
00:03:25,121 --> 00:03:26,164
в името на романтиката,

77
00:03:26,247 --> 00:03:29,417
но Бърни ми каза
че все още не сте подписали предбрачния договор.

78
00:03:29,500 --> 00:03:31,502
- Правилно.
- Знам, че не си ти.

79
00:03:31,586 --> 00:03:36,132
Каза ми, че адвокатът ви е извън контрол
и го нарече цитат, "пълен плъх".

80
00:03:36,216 --> 00:03:37,342
Това е чичо ми Джак.

81
00:03:37,425 --> 00:03:38,843
- Срещали сте го няколко пъти.
- О

82
00:03:38,927 --> 00:03:40,929
Той ти върна парите
след измамата с кабината за плащане на изминат участък?

83
00:03:41,012 --> 00:03:43,264
- Да, обичам чичо Джак.
- И аз обичам чичо Джак.

84
00:03:43,348 --> 00:03:46,267
- Той не е шибан плъх.
- Радвам се, че повдигаш това. Хм...

85
00:03:46,351 --> 00:03:47,310
Не съм подписвал

86
00:03:47,393 --> 00:03:51,314
защото там има някои подробности
тоест аз... не знам,

87
00:03:52,065 --> 00:03:53,399
невероятно обидно.

88
00:03:53,483 --> 00:03:54,317
Като какво?

89
00:03:54,400 --> 00:03:57,946
Например, ако купим къща заедно
и се разведе,

90
00:03:58,029 --> 00:04:02,492
Трябваше да напусна след 48 часа
или аз... мога да бъда арестуван.

91
00:04:03,868 --> 00:04:05,870
Никога не бих те арестувал.

92
00:04:06,913 --> 00:04:09,999
Добре, чувам как звучи това,
и разбирам мнението ти.

93
00:04:10,083 --> 00:04:11,960
Честно казано, това е само един пример.

94
00:04:12,043 --> 00:04:14,087
Това е първият път
Слушам за това.

95
00:04:14,170 --> 00:04:16,589
Знам, че е така. Виж, знам, че е така.

96
00:04:17,507 --> 00:04:19,717
Ето защо
искахме да избегнем цялото това нещо

97
00:04:19,801 --> 00:04:21,636
и просто накарайте адвокатите да се занимават с това.

98
00:04:21,719 --> 00:04:22,720
лев,

99
00:04:23,846 --> 00:04:24,806
аз те обичам

100
00:04:26,057 --> 00:04:29,227
Ти и чичо Джак кажете на Бърни
от какво имаш нужда,

101
00:04:29,310 --> 00:04:30,603
и тогава ще сложа край на това.

102
00:04:30,687 --> 00:04:31,562
благодаря

103
00:04:35,608 --> 00:04:37,777
Исус Христос.

104
00:04:37,860 --> 00:04:38,903
хайде

105
00:04:41,739 --> 00:04:43,866
- Исус Христос.
- Кам. йо

106
00:04:44,993 --> 00:04:46,953
Защо, по дяволите, издаваш птичи шум?

107
00:04:47,036 --> 00:04:49,247
Децата ми обичат птици.
Всички ще се втурнат тук.

108
00:04:49,330 --> 00:04:51,040
Защо, по дяволите, не си
вдигане на телефона?

109
00:04:51,124 --> 00:04:53,710
Карго шортите ми се заклещиха
изкачване на страничната ви порта,

110
00:04:53,793 --> 00:04:55,044
и защо не мога да използвам вратата?

111
00:04:55,128 --> 00:04:57,922
Защото жена ми прави вафли там
по халат без сутиен.

112
00:04:58,006 --> 00:04:59,340
- Дай ми лайна.
- Какво, без сутиен?

113
00:04:59,424 --> 00:05:00,800
Дай ми шибаната чанта.

114
00:05:02,468 --> 00:05:05,638
Виж, човече, просто трябва да кажа,
като твой трезв спътник,

115
00:05:05,722 --> 00:05:07,890
това е като наистина голяма поръчка,
дори за теб.

116
00:05:07,974 --> 00:05:10,143
Благодаря, д-р Дрю.
Какво ни казват в рехабилитационния център?

117
00:05:10,226 --> 00:05:12,353
Пазиш твоята страна на улицата чиста,
наред ли

118
00:05:13,354 --> 00:05:17,859
Да, не знам дали трябва да използваме
Поговорки на АА в текущото ви състояние.

119
00:05:17,942 --> 00:05:19,110
съжалявам

120
00:05:19,193 --> 00:05:21,195
Просто имам много неща в ума си.

121
00:05:21,696 --> 00:05:24,532
Вижте, ако Нес направи този обмен на Томи,
тогава биха могли да спечелят всичко.

122
00:05:24,615 --> 00:05:26,326
Тогава Исла никога няма да го направи
да бъде уволнена от работата си.

123
00:05:26,409 --> 00:05:28,870
- Коя е Исла?
- Имам нужда от нов план.

124
00:05:28,953 --> 00:05:31,122
Кам, заведи близнаците на училище.

125
00:05:31,205 --> 00:05:32,999
А, да, разбира се.

126
00:05:33,499 --> 00:05:36,711
Ъъъ, просто гребех листа.

127
00:05:37,879 --> 00:05:40,506
Никой не използва скара. Счупено е.

128
00:05:43,885 --> 00:05:46,429
Не можете да направите френски педикюр
за вашата сватба. Това е боклук.

129
00:05:46,512 --> 00:05:49,557
Не, претърпя пълно ребрандиране.
Сега е шик. Това е като морбили.

130
00:05:51,392 --> 00:05:54,187
Исла, мога ли да потвърдя твоя художник за спрей тен
за утре в офиса?

131
00:05:54,270 --> 00:05:56,439
Абсолютно, уверете се
този път е правилният цвят.

132
00:05:56,522 --> 00:05:59,192
Явно не ми е позволено
да бъде мароканска мока.

133
00:05:59,275 --> 00:06:00,401
Освен това Бостън е в града.

134
00:06:00,485 --> 00:06:02,862
Асистентът на Джей искаше да знае
ако може да се отбие и да каже "здрасти".

135
00:06:03,946 --> 00:06:05,281
о...

136
00:06:05,365 --> 00:06:07,575
Наистина съм зает.

137
00:06:07,658 --> 00:06:10,661
Като човек, който прави вашия график,
има няколко слота, които оставям отворени.

138
00:06:10,745 --> 00:06:12,288
Е, никой не те е молил да направиш това.

139
00:06:12,372 --> 00:06:14,290
Вие буквално ме помолихте да направя това.

140
00:06:14,374 --> 00:06:17,960
И сега ти го казвам
твърде съм заета Не Джей. Спрете да питате.

141
00:06:18,836 --> 00:06:19,712
окей

142
00:06:23,466 --> 00:06:24,384
Какво по дяволите беше това?

143
00:06:24,467 --> 00:06:26,552
Не можете да кажете на никого
това ти го казвам.

144
00:06:28,679 --> 00:06:30,431
- Спомняте ли си седма игра?
- Мм-хмм.

145
00:06:31,349 --> 00:06:33,643
След като си тръгна и аз се върнах вътре,

146
00:06:34,143 --> 00:06:38,189
Джей влезе и той се приближи до мен,
и тогава започнахме да говорим.

147
00:06:39,482 --> 00:06:40,525
И ние пихме малко.

148
00:06:40,608 --> 00:06:42,360
О, Боже, разкости ли си?

149
00:06:42,443 --> 00:06:44,737
Не какво? Не, целунахме се.

150
00:06:45,613 --> 00:06:46,864
какво? Оу!

151
00:06:47,448 --> 00:06:48,491
Какво по дяволите?

152
00:06:48,574 --> 00:06:50,368
Това ли е? Целунахте ли се?

153
00:06:50,451 --> 00:06:52,912
да Лошо е, нали?

154
00:06:52,995 --> 00:06:55,706
Не, виж, не ти трябва
да се чувствам зле от това.

155
00:06:55,790 --> 00:06:57,041
Чувствах се толкова зле.

156
00:06:57,125 --> 00:07:00,628
Докато бяхте скъсали с годеника си,
за кратко кълвахте най-горещия ни колега.

157
00:07:00,711 --> 00:07:01,546
на кого му пука

158
00:07:01,629 --> 00:07:03,673
И също така, кой знае
с колко жени е спал Лев

159
00:07:03,756 --> 00:07:04,924
докато бяхте разпаднали.

160
00:07:06,300 --> 00:07:07,343
Това не помага.

161
00:07:07,427 --> 00:07:09,971
Беше просто целувка. имам предвид,
все пак ще се омъжиш за Лев, нали?

162
00:07:10,054 --> 00:07:11,347
разбира се

163
00:07:12,390 --> 00:07:13,558
трябва да говорим Али.

164
00:07:13,641 --> 00:07:16,602
О, хм, разбирам. Мога да кажа, че това е
някакъв нефункционален милиардер.

165
00:07:16,686 --> 00:07:17,728
Успех

166
00:07:18,521 --> 00:07:19,439
Ммм

167
00:07:21,441 --> 00:07:22,483
какво?

168
00:07:22,567 --> 00:07:24,193
Е, получихме най-добрата и последна оферта на Лев,

169
00:07:24,277 --> 00:07:27,321
и каквото и да каза, Исла,
това го влоши.

170
00:07:27,405 --> 00:07:29,115
какво става с теб

171
00:07:29,198 --> 00:07:32,076
Раздаваш семейното богатство.
Показваш циците си на Бърни.

172
00:07:32,160 --> 00:07:34,036
Бърни, ти каза, че не си
ще кажа на всеки.

173
00:07:34,120 --> 00:07:35,329
Казах, че няма да кажа на жена ми.

174
00:07:35,413 --> 00:07:39,459
Всичко, което казах на Лев, беше да не подписва
всичко, което му е неудобно.

175
00:07:39,542 --> 00:07:42,628
Има някои объркани неща там,
и Лев имаше някои добри точки.

176
00:07:42,712 --> 00:07:44,755
Това е предбрачният брак на семейство Гордън.

177
00:07:44,839 --> 00:07:45,965
Това е тук, за да ни защити.

178
00:07:46,048 --> 00:07:49,802
Една малка грешка и Лев можеше да унищожи
всичко, което баща ти ти е оставил.

179
00:07:49,886 --> 00:07:51,012
Няма да стане.

180
00:07:51,095 --> 00:07:52,763
Нека ти нарисувам една картина, става ли?

181
00:07:52,847 --> 00:07:54,765
Лев е на полет за Мексико Сити,

182
00:07:54,849 --> 00:07:57,852
и Ана де Армас сяда до него.

183
00:07:57,935 --> 00:08:01,898
Те се влюбват. Той зарязва дебелия ти задник.
Ти си толкова самотен, колкото Санди тук.

184
00:08:01,981 --> 00:08:04,650
Междувременно те правят секс
във вашата къща Марина дел Рей.

185
00:08:04,734 --> 00:08:06,694
Лев е отгоре, изпомпва.

186
00:08:07,737 --> 00:08:08,946
Умира, инфаркт.

187
00:08:09,030 --> 00:08:11,491
Бум, Ана де Армас притежава вълните.

188
00:08:11,574 --> 00:08:15,077
Това е нелепо.
Защо Ана де Армас лети в реклама?

189
00:08:15,161 --> 00:08:16,662
Не е това моята мисъл.

190
00:08:16,746 --> 00:08:20,833
Без предбрачния брак с Гордън, Лев би могъл да направи
иск за вашите акции в даден момент.

191
00:08:20,917 --> 00:08:24,128
Но той няма мнозинство,
така че защо те интересува

192
00:08:24,212 --> 00:08:26,339
Можеше да продаде акциите си
на миноритарен акционер,

193
00:08:26,422 --> 00:08:28,799
и изведнъж,
това лице има контрол върху борда.

194
00:08:28,883 --> 00:08:31,093
Чуваш ли това, Исла? Пълен контрол.

195
00:08:31,177 --> 00:08:33,012
Тогава можеха да правят каквото си искат.

196
00:08:33,095 --> 00:08:35,890
Те биха могли да заменят един от вас.
Можеха да изберат нов президент.

197
00:08:35,973 --> 00:08:37,725
Чакай, те наистина биха могли да направят това, Бърни?

198
00:08:37,808 --> 00:08:39,560
Да, кой ще каже не на Ана де Армас?

199
00:08:39,644 --> 00:08:43,731
Добре, виждам защо това ще те тревожи,
но просто никога няма да се случи.

200
00:08:43,814 --> 00:08:46,484
О, ти мислиш
по-готина ли си от Ана де Армас?

201
00:08:46,567 --> 00:08:48,236
Вижте, всички съпрузи са подписали.

202
00:08:48,319 --> 00:08:50,613
И нито един от тях
бяха малки кучки като Лев.

203
00:08:50,696 --> 00:08:52,657
Хей, това е малко.

204
00:08:52,740 --> 00:08:53,699
Той се държи като кучка.

205
00:08:53,783 --> 00:08:56,994
- да
- Добре, ще взема това под внимание.

206
00:08:57,703 --> 00:08:58,538
окей

207
00:08:58,621 --> 00:09:00,581
добре

208
00:09:00,665 --> 00:09:03,209
И ако Пеги попита някой от вас,

209
00:09:03,292 --> 00:09:05,545
по никое време днес
останах сам с Исла.

210
00:09:05,628 --> 00:09:06,462
Разбра ли?

211
00:09:07,880 --> 00:09:09,298
Трав.

212
00:09:09,382 --> 00:09:11,884
- Какво има, пич?
- Сам ще вляза тук.

213
00:09:11,968 --> 00:09:15,012
ти знаеш,
Бях малко човек от съпротивата навремето...

214
00:09:15,096 --> 00:09:16,305
Зърното ми.

215
00:09:16,389 --> 00:09:18,641
Ъъъ, виж, все пак,
Исках да говоря с теб за нещо.

216
00:09:18,724 --> 00:09:20,226
Виж, пич, колкото и да ми се иска,

217
00:09:20,309 --> 00:09:22,353
Няма да спя с жена ти
докато гледате.

218
00:09:22,436 --> 00:09:23,563
Тази глупост става сложна.

219
00:09:23,646 --> 00:09:25,356
Не това. Хм...

220
00:09:26,357 --> 00:09:27,608
Взимаме Томи Уайт.

221
00:09:27,692 --> 00:09:29,944
Но той е пойнтгард.

222
00:09:30,778 --> 00:09:31,779
да

223
00:09:32,363 --> 00:09:33,573
Чакай малко.

224
00:09:35,283 --> 00:09:36,909
Разменяш ли ме?

225
00:09:37,410 --> 00:09:39,662
какво? не, не Те не те искат.

226
00:09:39,745 --> 00:09:42,498
Искам да кажа, че не са питали за теб.
Пазим те.

227
00:09:42,582 --> 00:09:44,250
Обичаме те, човече.

228
00:09:44,333 --> 00:09:48,879
Добре, така че все още ще бъда стартер,
и той ще влезе от пейката, нали?

229
00:09:48,963 --> 00:09:52,592
Да, добре, той ще влезе от пейката
когато го обявят за титуляр,

230
00:09:52,675 --> 00:09:55,386
и ще започнете да играете
по-късно в играта.

231
00:09:55,469 --> 00:09:58,014
В... в моите очи вие сте равни.

232
00:09:58,097 --> 00:09:59,432
- О, равен?
- Мм-хмм.

233
00:09:59,515 --> 00:10:01,684
Добре, значи си заслужаваме
същото тогава, нали?

234
00:10:01,767 --> 00:10:03,394
Е, разбира се.

235
00:10:03,477 --> 00:10:04,478
Добре.

236
00:10:06,606 --> 00:10:07,690
Ще се видим по-късно.

237
00:10:07,773 --> 00:10:08,608
да

238
00:10:10,067 --> 00:10:12,445
Добре.
Ще продължа и ще изгоря това.

239
00:10:14,614 --> 00:10:15,573
хайде

240
00:10:15,656 --> 00:10:17,033
о!

241
00:10:21,245 --> 00:10:23,372
♪ Ще обърна този етаж
На дансинг ♪

242
00:10:23,456 --> 00:10:25,499
♪ Станете от мястото си
Трябват ми ръцете ти ♪

243
00:10:25,583 --> 00:10:27,752
♪ Трябва да те видя да се движиш
За какво си на стола? ♪

244
00:10:30,129 --> 00:10:31,005
В града?

245
00:10:33,132 --> 00:10:34,133
мамка му

246
00:10:35,301 --> 00:10:37,345
мамка му Мамка му, Джаки.

247
00:10:38,012 --> 00:10:39,597
Джаки.

248
00:10:39,680 --> 00:10:41,140
Какво по дяволите?

249
00:10:41,724 --> 00:10:43,476
Как можа да не ми кажеш, че Джей е тук?

250
00:10:43,559 --> 00:10:46,062
Откакто получаваш спрей за тен
и той не е в твоя график,

251
00:10:46,145 --> 00:10:47,772
- Мислех, че няма да го видиш.
- О, Боже.

252
00:10:47,855 --> 00:10:49,815
Всички стени на това място
са направени от стъкло.

253
00:10:49,899 --> 00:10:51,108
Разбира се, че ще го видя,

254
00:10:51,192 --> 00:10:54,445
и съм покрит
във ванилова празнична торта.

255
00:10:54,528 --> 00:10:56,906
Мисля, че иска да каже "здрасти" на всички.

256
00:10:56,989 --> 00:10:58,074
Е, ако той влезе тук,

257
00:10:58,157 --> 00:11:02,036
ти му кажи, че съм на обяд,
и това е панел за жените в спорта,

258
00:11:02,119 --> 00:11:04,914
и... и... и е модерирано
от Барбара Уолтърс.

259
00:11:04,997 --> 00:11:06,791
Почти съм сигурен, че тя вече не е с нас.

260
00:11:06,874 --> 00:11:08,250
- Какво?
- да

261
00:11:08,334 --> 00:11:09,293
кога

262
00:11:09,377 --> 00:11:10,378
хей

263
00:11:11,045 --> 00:11:13,172
- здравей
- Какво става, Джаки?

264
00:11:13,255 --> 00:11:15,383
- Джей, здравей. о
- Ей

265
00:11:16,425 --> 00:11:17,259
о

266
00:11:17,968 --> 00:11:21,013
О, това всъщност беше там
когато влезе. Аз...

267
00:11:21,597 --> 00:11:24,600
Съжалявам, че не можах да се хвана
върху книгите. Хм...

268
00:11:24,684 --> 00:11:26,560
Беше доста луда седмица.

269
00:11:26,644 --> 00:11:28,312
О, заради Томи Уайт?

270
00:11:29,105 --> 00:11:31,607
- Да, Нес ми каза.
- Боже. По дяволите, Нес.

271
00:11:31,691 --> 00:11:33,442
не се притеснявай Аз... няма да кажа нищо.

272
00:11:33,526 --> 00:11:35,194
- Той ме накара да ругая.
- Ммм.

273
00:11:35,277 --> 00:11:36,445
Вижте, ще бъде огромно за вас, момчета.

274
00:11:36,529 --> 00:11:38,906
Той е идеалният пазач, от който се нуждаете
за нарушението ви с пет аута.

275
00:11:38,989 --> 00:11:43,369
нали И той е достатъчно голям в защита,
той може да играе нашата тежка схема.

276
00:11:43,452 --> 00:11:44,787
И също така е стрелец в нокдаун.

277
00:11:44,870 --> 00:11:46,831
Да, знам.
Можем да вземем този пръстен с него.

278
00:11:46,914 --> 00:11:48,999
Победата е всичко, което наистина има значение,
наред ли

279
00:11:49,083 --> 00:11:51,210
- Не се тревожи за пръстена.
- Казва човекът с три.

280
00:11:51,293 --> 00:11:52,211
три.

281
00:11:55,172 --> 00:11:58,050
Хей, искаш ли да вземем вечеря
тази вечер след мача?

282
00:11:58,634 --> 00:11:59,593
О, не мога.

283
00:11:59,677 --> 00:12:02,930
Имам репетиционна вечеря... за моята сватба.

284
00:12:03,013 --> 00:12:05,558
Аз... Аз, хм... се женя утре.

285
00:12:05,641 --> 00:12:06,851
О, уау.

286
00:12:06,934 --> 00:12:08,352
Разбира се, да.

287
00:12:08,436 --> 00:12:09,687
да разбира се

288
00:12:12,189 --> 00:12:13,441
Значи няма покана.

289
00:12:15,943 --> 00:12:17,611
окей Е, хм...

290
00:12:18,612 --> 00:12:19,947
Ей честито

291
00:12:20,781 --> 00:12:24,368
Всъщност, знаеш ли какво? Хм, искам да го направиш
запазете останалия тен.

292
00:12:24,452 --> 00:12:25,703
Е, благодаря ти.

293
00:12:28,748 --> 00:12:30,124
Както и да е, много се радвам за теб.

294
00:12:31,542 --> 00:12:32,543
И Лев.

295
00:12:38,466 --> 00:12:41,677
Не, сериозно ли?
Андрю, хайде, имахме сделка.

296
00:12:41,761 --> 00:12:43,846
защо ми причиняваш това

297
00:12:43,929 --> 00:12:45,347
Андрю...

298
00:12:45,431 --> 00:12:46,307
здравей

299
00:12:47,600 --> 00:12:49,602
здравей

300
00:12:50,186 --> 00:12:51,228
Всичко наред ли е

301
00:12:52,354 --> 00:12:53,939
Сделката е мъртва.

302
00:12:54,023 --> 00:12:57,026
Нешвил ме използва
за да получите по-добра оферта за Tommy White.

303
00:12:57,526 --> 00:12:58,360
Бях изигран.

304
00:12:58,444 --> 00:13:00,529
Това обяснява защо току-що се спрях на телефона
с агента на Травис.

305
00:13:00,613 --> 00:13:02,490
о не Какво иска?

306
00:13:02,573 --> 00:13:04,867
Каза, че си обещал на Травис
същата сделка като Томи?

307
00:13:04,950 --> 00:13:07,495
Той джедаят ме прецака
като Нешвил ГМ.

308
00:13:07,578 --> 00:13:08,871
Защо всички са толкова умни?

309
00:13:08,954 --> 00:13:10,873
Семейството беше право за мен.

310
00:13:10,956 --> 00:13:12,416
Слушай, кръвна клетва.

311
00:13:12,500 --> 00:13:14,126
- О...
- Никога не казваме на никого, че това се е случило.

312
00:13:14,210 --> 00:13:15,169
- Ей
- Дай ми ръката си.

313
00:13:15,252 --> 00:13:17,797
- Какво е... Нес, какво ти става?
- Първо ще те отрежа.

314
00:13:17,880 --> 00:13:20,925
Трябва да се успокоиш.
Добре, факт е, че ти го пропука.

315
00:13:21,008 --> 00:13:22,092
Робинсън те е използвал.

316
00:13:22,176 --> 00:13:25,596
Всичко, което можете да направите, е да се вдигнете
и измислете следващия най-добър ход.

317
00:13:26,305 --> 00:13:27,181
окей

318
00:13:29,016 --> 00:13:29,975
окей

319
00:13:30,059 --> 00:13:31,143
Благодаря ти, Али.

320
00:13:33,395 --> 00:13:34,480
Ще се видим по-късно

321
00:13:44,198 --> 00:13:45,324
Нес, какво правиш?

322
00:13:45,825 --> 00:13:47,409
Трябва да си тръгнеш, братко.

323
00:13:47,493 --> 00:13:49,495
Не е безопасно за вас в тази кола.

324
00:13:50,079 --> 00:13:52,665
Всеки момент,
изпаренията ще ме завладеят.

325
00:13:54,291 --> 00:13:56,418
Смятате ли
опитваш се да се самоубиеш?

326
00:13:56,919 --> 00:13:58,712
Защото имаш климатик на пълна мощност.

327
00:13:58,796 --> 00:14:01,507
Трябва да сте в затворено пространство,
така че въглеродният окис...

328
00:14:02,007 --> 00:14:03,759
знаеш какво Защо ти го казвам?

329
00:14:04,260 --> 00:14:05,219
о боже

330
00:14:09,181 --> 00:14:11,642
- Какво става?
- Провалих сделката с Томи Уайт.

331
00:14:12,142 --> 00:14:14,436
о боже

332
00:14:14,520 --> 00:14:15,437
Исус.

333
00:14:17,189 --> 00:14:19,316
Просто трябва да се върна
във филипинския затвор.

334
00:14:19,400 --> 00:14:20,693
- Не беше толкова зле.
- О

335
00:14:20,776 --> 00:14:23,988
Бяхме като две седмици до финала
танцът "Smooth Criminal".

336
00:14:24,071 --> 00:14:25,614
На всичко отгоре,

337
00:14:26,198 --> 00:14:28,701
Доста съм сигурен
дължим на Травис голям нов договор.

338
00:14:28,784 --> 00:14:31,370
- Защо?
- Защото, когато му казах новините за Томи,

339
00:14:31,453 --> 00:14:32,997
Не исках да ми се сърди.

340
00:14:33,080 --> 00:14:36,083
Не можете да направите всички щастливи
през цялото време.

341
00:14:36,166 --> 00:14:38,752
Знаете ли кой е най-малко популярният
човек в тази организация е?

342
00:14:38,836 --> 00:14:40,629
- Аз съм.
- Да, щях да ти кажа.

343
00:14:40,713 --> 00:14:43,299
И това е защото не ми пука
ако хората ме харесват.

344
00:14:43,382 --> 00:14:46,719
Сигурно и това е причината
не можете да имате дългосрочна връзка.

345
00:14:46,802 --> 00:14:52,182
да Виж, не позволявай на Исла
и Кам и Травис минават по теб.

346
00:14:53,058 --> 00:14:56,270
Не е нужно да те харесват,
но трябва да те уважават.

347
00:14:59,398 --> 00:15:00,816
да

348
00:15:05,321 --> 00:15:07,364
Благодаря ти, Санди. аз те обичам

349
00:15:07,448 --> 00:15:08,449
и аз те обичам

350
00:15:09,491 --> 00:15:10,743
♪ Ако имате нужда от приятел... ♪

351
00:15:10,826 --> 00:15:14,580
- Ще се видим на репетиционната вечеря, става ли?
- Хей, не, не, не, това е...

352
00:15:14,663 --> 00:15:16,874
- Ще оправя това!
- Не!

353
00:15:16,957 --> 00:15:18,876
Блокираш ме.

354
00:15:21,295 --> 00:15:23,422
Не мога да повярвам
тази нощ най-накрая е тук.

355
00:15:23,505 --> 00:15:25,299
Хей, мога ли да те попитам нещо?

356
00:15:26,884 --> 00:15:28,677
За стикерите за зит ли става въпрос?

357
00:15:28,761 --> 00:15:30,054
- Ло каза...
- не

358
00:15:30,137 --> 00:15:31,972
...утрешната ми рокля ще ги покрие.

359
00:15:32,056 --> 00:15:37,311
Не става дума за стикерите за зит.
Става дума за предбрачния брак.

360
00:15:38,312 --> 00:15:41,523
Чичо Джак ми каза
той не е получил отговор от нашия гише.

361
00:15:41,607 --> 00:15:43,776
Да, семейството ми се опитва да го разбере.

362
00:15:47,154 --> 00:15:48,197
Вашето семейство?

363
00:15:50,282 --> 00:15:51,909
Мислех, че ние с теб сме го разбрали.

364
00:15:51,992 --> 00:15:54,161
По-сложно е от това, Лев.

365
00:15:54,244 --> 00:15:57,289
Има много фактори.
Не става въпрос само за теб и мен.

366
00:15:57,373 --> 00:16:01,168
Аз... искам да кажа какво ще стане, ако умреш
и Ана де Армас поема Вълните?

367
00:16:01,251 --> 00:16:02,711
какво говориш

368
00:16:02,795 --> 00:16:03,796
- Добре, Лев.
- добре ли си

369
00:16:03,879 --> 00:16:07,091
можеш ли да ми се довериш,
и моля, просто подпишете оригиналната версия?

370
00:16:07,174 --> 00:16:09,635
Защо не ми вярваш
и да подпиша моята версия?

371
00:16:09,718 --> 00:16:12,137
Защото не става въпрос само за нас.

372
00:16:12,221 --> 00:16:14,848
Семейството ми се нуждае от определени защити.

373
00:16:16,058 --> 00:16:16,892
о

374
00:16:19,937 --> 00:16:21,855
Не осъзнавах, че съм заплаха.

375
00:16:31,573 --> 00:16:35,285
♪ За известно време
Чувствах се съвсем сама ♪

376
00:16:35,786 --> 00:16:39,540
♪ Но сега, на моето бебе
Прибира се у дома при мен ♪

377
00:16:41,000 --> 00:16:43,544
Виж, Джийн и аз се скарахме много
и на нашата сватба.

378
00:16:43,627 --> 00:16:45,671
Помниш ли кога майка му печаташе
всички менюта на корейски,

379
00:16:45,754 --> 00:16:48,590
и моите тайландски роднини трябваше просто да ядат
каквото можеха да произнесат?

380
00:16:48,674 --> 00:16:50,634
И все още си щастливо женен.

381
00:16:50,718 --> 00:16:52,886
Точно така, все още съм женен.

382
00:16:52,970 --> 00:16:54,263
Боже мой

383
00:16:55,139 --> 00:16:57,641
Какво прави братовчед ми Бени тук?

384
00:16:57,725 --> 00:17:00,561
Може ли чаша водка
и чаша чист ром, моля?

385
00:17:00,644 --> 00:17:01,603
- да
- Безплатно ли е?

386
00:17:01,687 --> 00:17:03,313
- Безплатно? хубаво.
- Да, да.

387
00:17:03,397 --> 00:17:05,315
Да вървим, преди да ни е видял.

388
00:17:05,399 --> 00:17:07,026
Говори се, че Томи Уайт се е насочил към Ню Йорк.

389
00:17:07,109 --> 00:17:10,112
Къде, по дяволите, е Нес?
Твърде страхува се да покаже лицето си тук.

390
00:17:10,195 --> 00:17:12,156
Просто бъдете по-леки с него. Той се чувства достатъчно зле.

391
00:17:12,239 --> 00:17:13,991
Какво става, кузи?

392
00:17:14,074 --> 00:17:17,745
- Отворен бар, доста елегантен.
- Винаги има отворен бар.

393
00:17:17,828 --> 00:17:20,748
Не и на втората ми сватба.
Всеки получи по един билет за пиене.

394
00:17:20,831 --> 00:17:22,374
Това включваше и кока-кола.

395
00:17:22,458 --> 00:17:24,668
О, хей, като говорим за това, имате ли някакви, ъъъ...

396
00:17:24,752 --> 00:17:27,254
Не, нямам. Вече съм трезвен.

397
00:17:27,337 --> 00:17:29,298
Добре, не исках.

398
00:17:29,381 --> 00:17:30,591
Кой е този човек?

399
00:17:30,674 --> 00:17:32,968
Братовчед Бени, Джаки.
Радвам се да се запознаем, човече.

400
00:17:33,052 --> 00:17:34,887
Всъщност срещнах майка ти
преди много време,

401
00:17:34,970 --> 00:17:36,680
вярвате или не, в къщата на плажа.

402
00:17:36,764 --> 00:17:39,808
Изглеждаше точно като Салма Хайек,
само по-малки кутии.

403
00:17:40,684 --> 00:17:41,643
Как е Вегас, Бени?

404
00:17:41,727 --> 00:17:44,188
Вегас е горещ, мой човек, но е добър.

405
00:17:44,271 --> 00:17:47,066
Имам няколко бизнеса
Опитвам се да стана от земята.

406
00:17:47,149 --> 00:17:49,568
Но точно сега, какво се пази
светлините са RV Repo.

407
00:17:49,651 --> 00:17:50,861
Това е труден бизнес.

408
00:17:50,944 --> 00:17:54,448
Както и миналата седмица, аз... аз тръгвам
този красив 2022 Dream Rider.

409
00:17:54,531 --> 00:17:56,450
Отиваме от Хендерсън до Тахо.

410
00:17:56,533 --> 00:17:58,452
На половината път, по пътя,
Чувам като трясък,

411
00:17:58,535 --> 00:18:00,662
и аз си казвам: "По дяволите, имам апартамент."

412
00:18:00,746 --> 00:18:02,247
Така че спирам. влизам там.

413
00:18:02,331 --> 00:18:05,167
Това беше собственикът.
Той си пръсна мозъка точно около Zzyzx.

414
00:18:05,250 --> 00:18:06,085
- Исусе.
- О

415
00:18:06,168 --> 00:18:07,461
Щастлив край.

416
00:18:08,003 --> 00:18:11,090
Полицията каза, че е педофил.
Справедливост, бум.

417
00:18:11,799 --> 00:18:12,633
уау

418
00:18:12,716 --> 00:18:14,885
Трябва да се смеся с... други хора.

419
00:18:14,968 --> 00:18:16,136
- Добре, това звучи добре.
- Псст.

420
00:18:16,220 --> 00:18:19,139
Хей, кой е този абсолютен дайм
точно там?

421
00:18:19,223 --> 00:18:20,265
Това е жена ми.

422
00:18:21,725 --> 00:18:22,601
- Съжалявам.
- Извинете ме.

423
00:18:22,684 --> 00:18:24,770
Вече ти казах
тук няма кой да седи.

424
00:18:24,853 --> 00:18:28,023
Но ако има карта за място,
Трябва да оставя храна, сър.

425
00:18:28,107 --> 00:18:31,235
Не, всичко е наред. Остави го долу.
Аз... аз ще бъда Чарли Каноли. добре е

426
00:18:31,318 --> 00:18:33,737
Исус Христос,
Цяла нощ се опитвах да си намеря храна.

427
00:18:33,821 --> 00:18:36,865
- Ммм И какво, зарязаха ли те?
- да

428
00:18:37,533 --> 00:18:40,202
- Лизи. здрасти
- О, честито.

429
00:18:40,285 --> 00:18:42,329
- О
- Или мазел тов, хей.

430
00:18:42,412 --> 00:18:43,956
Да, как са децата?

431
00:18:44,039 --> 00:18:45,791
аз не знам Питай Кам.

432
00:18:45,874 --> 00:18:48,168
Шегувам се. Попитайте бавачката.

433
00:18:49,169 --> 00:18:51,130
- Може ли да ви задам един въпрос?
- да

434
00:18:51,839 --> 00:18:53,048
благодаря

435
00:18:53,132 --> 00:18:54,174
Хм...

436
00:18:54,925 --> 00:18:56,760
Как се почувствахте, подписвайки предбрачния си брак?

437
00:18:57,261 --> 00:19:00,556
Е, аз бях момичето на аквариума
в хотел Стандарт,

438
00:19:00,639 --> 00:19:02,224
така че всъщност нямах много за губене.

439
00:19:02,307 --> 00:19:04,226
Значи изобщо не си се обидил?

440
00:19:04,726 --> 00:19:06,520
Познавах семейството, за което се ожених,

441
00:19:06,603 --> 00:19:09,022
и не можеш да се преструваш
че бракът не е договор.

442
00:19:09,106 --> 00:19:09,940
Просто е така.

443
00:19:10,023 --> 00:19:11,650
Плюс това ви държи на линия.

444
00:19:11,733 --> 00:19:13,026
какво искаш да кажеш

445
00:19:13,110 --> 00:19:15,821
Кам си има своите пороци, нали? Аз имам моя.

446
00:19:16,321 --> 00:19:17,573
Имаме нужда от тази структура.

447
00:19:17,656 --> 00:19:19,283
Искам да кажа, можем да флиртуваме
с правенето на лоши неща.

448
00:19:19,366 --> 00:19:21,034
Мога да флиртувам с моя треньор
колкото искам,

449
00:19:21,118 --> 00:19:24,746
но винаги ще се връщам у дома при Кам
заради този договор.

450
00:19:24,830 --> 00:19:26,165
Това е като малка струна.

451
00:19:26,665 --> 00:19:27,583
Влачи ни назад.

452
00:19:27,666 --> 00:19:31,211
Да, но не мисля, че Лев и аз имаме
всичко, от което да се отдръпне.

453
00:19:31,295 --> 00:19:33,255
Е, може би не Лев, но...

454
00:19:33,755 --> 00:19:35,174
...ти си Гордън, нали?

455
00:19:35,257 --> 00:19:36,800
Сигурно има нещо.

456
00:19:37,926 --> 00:19:39,553
Наистина трябва да пикая. Ще се видим след малко

457
00:19:46,393 --> 00:19:47,436
здрасти

458
00:19:47,936 --> 00:19:50,063
Добър вечер на всички.
Благодаря ви, че дойдохте.

459
00:19:50,147 --> 00:19:53,108
Знам, че ще има
много речи утре,

460
00:19:53,192 --> 00:19:55,736
но просто исках да кажа нещо.

461
00:19:56,320 --> 00:19:57,821
Откакто познавам Лев,

462
00:19:57,905 --> 00:20:03,744
Изгубих думи
за да опише какъв велик човек е той.

463
00:20:04,244 --> 00:20:07,289
В моето семейство сме отгледани
да предположим, че всички искат да ни хванат,

464
00:20:07,372 --> 00:20:10,083
така ни учеха,
въпрос какъв е ъгълът,

465
00:20:10,167 --> 00:20:11,543
и как да спечеля?

466
00:20:12,461 --> 00:20:15,631
Но Лев, ти определено не си Гордън.

467
00:20:16,381 --> 00:20:18,884
След почти десетилетие заедно,

468
00:20:19,384 --> 00:20:23,680
Научих се
че всичко, което Лев иска, е да ме направи щастлива.

469
00:20:24,681 --> 00:20:28,143
И да вечеря петък вечер
веднъж в годината с мекия хляб.

470
00:20:28,227 --> 00:20:30,187
Шабат.

471
00:20:30,270 --> 00:20:32,231
- Добре.
- Трябва да е веднъж седмично.

472
00:20:32,314 --> 00:20:34,650
да разбира се

473
00:20:35,150 --> 00:20:36,193
Благодаря ти, Линда.

474
00:20:37,402 --> 00:20:39,655
Лев е най-добрият човек, когото познавам.

475
00:20:40,656 --> 00:20:43,075
Челюстта му е съвършенство.

476
00:20:43,158 --> 00:20:45,744
Той жертва тялото си
на игрището за туршия

477
00:20:45,827 --> 00:20:47,704
за да съм сигурен, че няма да ме замерят.

478
00:20:47,788 --> 00:20:50,999
- Аз го правя.
- Всеки ден ме правиш по-добър човек.

479
00:20:51,083 --> 00:20:56,088
И се надявам един ден
Аз съм достатъчно добър, за да заслужа любовта ти.

480
00:20:56,672 --> 00:20:57,589
На Лев Левенсън.

481
00:20:57,673 --> 00:20:58,590
аз те обичам

482
00:20:58,674 --> 00:21:00,092
- Наздраве.
- Наздраве.

483
00:21:07,224 --> 00:21:08,225
благодаря

484
00:21:09,851 --> 00:21:11,395
хей

485
00:21:12,771 --> 00:21:14,648
- Мислил съм.
- Подписах предбрачния договор.

486
00:21:17,442 --> 00:21:21,071
Не ме интересува какво пише в някакъв... документ.

487
00:21:22,197 --> 00:21:24,491
аз знам
че винаги ще се грижим един за друг.

488
00:21:29,955 --> 00:21:31,206
Хей, всички.

489
00:21:31,290 --> 00:21:34,710
Може би всички ме познавате
като най-привлекателния брат на Исла,

490
00:21:34,793 --> 00:21:35,877
и това ще е точно...

491
00:21:36,962 --> 00:21:39,089
...но знам, че говоря от името на цялото семейство

492
00:21:39,673 --> 00:21:42,551
когато казвам, че не можем да бъдем по-щастливи
за нашето старо момиче.

493
00:21:43,302 --> 00:21:47,681
Сега утрешният ден ще бъде супер еврейски,
и, хм, добре съм с това,

494
00:21:48,390 --> 00:21:51,560
но Гордън са шотландци.

495
00:21:51,643 --> 00:21:55,981
Преди много време кралят на Англия
забранени шотландски танци.

496
00:21:56,064 --> 00:21:58,817
Сега, това би било като
президента на Съединените щати

497
00:21:58,900 --> 00:22:02,029
забрана на този малък танц, който правите
в кръга, където вдигате стола.

498
00:22:02,112 --> 00:22:03,488
Хора.

499
00:22:03,572 --> 00:22:04,781
Точно така, Линда.

500
00:22:05,407 --> 00:22:06,283
Ужасът.

501
00:22:06,366 --> 00:22:07,492
но тази вечер,

502
00:22:07,576 --> 00:22:09,119
deanamaid dannsa,

503
00:22:09,202 --> 00:22:12,122
което на келтски означава "Хайде да танцуваме".

504
00:22:19,713 --> 00:22:20,922
о...

505
00:22:21,631 --> 00:22:22,507
уау

506
00:22:31,224 --> 00:22:32,893
Уау! Уау!

507
00:22:39,066 --> 00:22:40,692
не е за вярване

508
00:22:40,776 --> 00:22:43,487
- Не-правдоподобно.
- О, Бени. Уф!

509
00:22:49,868 --> 00:22:50,702
Боже мой

510
00:23:03,006 --> 00:23:04,800
- О, можеш ли да повярваш?
- Толкова е страхотно.

511
00:23:04,883 --> 00:23:08,637
да!

512
00:23:15,727 --> 00:23:19,564
- А като си скъса гащите как?
- Отидохме при шивача на Бенсън Буун.

513
00:23:19,648 --> 00:23:20,941
- О
- Ей

514
00:23:21,024 --> 00:23:23,318
Радваме се, че успяхте,
въпреки че си прецакал търговията.

515
00:23:23,402 --> 00:23:27,447
Още ме е яд, но ще изчакам понеделник
да те унищожи психологически.

516
00:23:27,531 --> 00:23:30,617
Няма нужда, защото познайте кой току-що се обади
търговията на Томи Уайт

517
00:23:30,700 --> 00:23:31,660
в офиса на лигата.

518
00:23:32,828 --> 00:23:33,745
точно така

519
00:23:33,829 --> 00:23:35,497
Томи официално е вълна.

520
00:23:35,580 --> 00:23:37,416
- Какво?
- Чакай, чакай, запази ли го?

521
00:23:37,499 --> 00:23:39,084
- да
- Мислех, че Нешвил те използва.

522
00:23:39,167 --> 00:23:42,003
Те бяха, но в яма от усойници,
трябва да станеш

523
00:23:42,963 --> 00:23:44,714
каквото яде усойница.

524
00:23:45,715 --> 00:23:49,386
Виж, имаше слухове
че Томи Уайт отива в Ню Йорк,

525
00:23:49,469 --> 00:23:52,931
но знаех, че Ню Йорк няма парчета
да свършат сделката сами.

526
00:23:53,014 --> 00:23:56,184
Така че трябваше да разбера кои отбори
сключихме сделката с Ню Йорк.

527
00:23:56,268 --> 00:23:59,896
Обадих се в офиса на техния GM Хейл Томас,
и се преструвах на негов баща.

528
00:23:59,980 --> 00:24:02,732
Казах му, че съм паднал и имам нужда
незабавно да говори с него.

529
00:24:02,816 --> 00:24:04,484
Асистентът му ми каза, че се е регистрирал...

530
00:24:04,568 --> 00:24:05,402
Хюстън.

531
00:24:05,485 --> 00:24:07,404
...до Four Seasons в Хюстън.

532
00:24:07,487 --> 00:24:08,989
Това означаваше, че Хюстън беше част от търговията.

533
00:24:09,072 --> 00:24:12,200
Тогава се сетих за един слух, че
Хюстън беше подписал сделка с Шарлот.

534
00:24:12,284 --> 00:24:13,702
Моника, как се пише Шарлот?

535
00:24:13,785 --> 00:24:16,621
Което означаваше, че Ню Йорк беше просто
ще му натоваря купища заплати.

536
00:24:16,705 --> 00:24:17,789
Тогава какво направи?

537
00:24:17,873 --> 00:24:20,375
Размених куп избори от късен рунд
и пълнители на тавана на заплатите

538
00:24:20,459 --> 00:24:22,002
до Хюстън и Шарлот,

539
00:24:22,085 --> 00:24:24,296
така че Ню Йорк
не можа да побере Tommy White под капачката.

540
00:24:24,379 --> 00:24:26,298
Тогава се обадих на Андрю Робинсън в Нашвил

541
00:24:26,381 --> 00:24:28,717
и му каза
Ню Йорк стана от масата и затвори.

542
00:24:29,509 --> 00:24:33,305
Пет минути по-късно той ми се обади
на практика ни молеше да вземем Томи.

543
00:24:33,388 --> 00:24:34,222
Значи добре ли е?

544
00:24:34,306 --> 00:24:36,057
- По дяволите, брато.
- Да!

545
00:24:36,141 --> 00:24:37,767
- Ти си бог.
- Леле.

546
00:24:37,851 --> 00:24:40,020
Последното нещо, което трябваше да направя
беше да го кажа на Травис.

547
00:24:40,103 --> 00:24:43,190
Така че казах на Травис, че си отива
на пейката и ние все още го ценяхме.

548
00:24:43,273 --> 00:24:44,900
Ако това означаваше, че не ме харесва, така да бъде.

549
00:24:44,983 --> 00:24:45,817
Трябва да го вземеш.

550
00:24:45,901 --> 00:24:47,486
Правех най-доброто за отбора.

551
00:24:49,613 --> 00:24:51,323
Впечатлен съм, Нес.

552
00:24:52,574 --> 00:24:55,410
Е, благодаря. честно казано
това означава много, идващо от вас.

553
00:24:56,786 --> 00:24:59,831
Още нещо. Не ви искам момчета
да използвам повече Ness като глагол.

554
00:25:00,415 --> 00:25:03,376
Това е унизително и, честно казано,
Аз съм... аз съм по-добър от това.

555
00:25:03,460 --> 00:25:04,794
о!

556
00:25:04,878 --> 00:25:06,463
- Господи, не!
- Моля те, Нес!

557
00:25:06,546 --> 00:25:07,964
- Отглеждате ли гъби?
- Излязох.

558
00:25:08,048 --> 00:25:09,466
Къпехме се заедно.

559
00:25:09,549 --> 00:25:10,717
о боже

560
00:25:11,593 --> 00:25:13,512
Здравей, ето какво ще направиш.

561
00:25:13,595 --> 00:25:17,057
Ще изпразните бутилката с вода
и го напълнете с четири чаши водка.

562
00:25:17,140 --> 00:25:18,058
разбираш ли

563
00:25:18,141 --> 00:25:19,100
ти сериозно ли

564
00:25:19,184 --> 00:25:20,101
прав си

565
00:25:20,185 --> 00:25:23,271
Ще изпразните бутилката с вода
и ми дай осем чаши водка.

566
00:25:30,820 --> 00:25:33,031
Ал, как върви? Въпросителен знак.

567
00:25:34,699 --> 00:25:37,702
Поздравления за Томи Уайт.
Отборът ще бъде страхотен!

568
00:25:38,787 --> 00:25:42,499
Напълно. Хей, замисляли ли сте се
относно присъединяването към екипа по истински начин?

569
00:25:42,582 --> 00:25:44,334
Като миноритарна собственост?

570
00:26:13,947 --> 00:26:16,700
Добре. Ще сложа всички подаръци
във вашата спалня за гости.

571
00:26:16,783 --> 00:26:18,368
И когато си тръгвам, вземам цветята.

572
00:26:18,451 --> 00:26:19,911
Ще ги убиеш.

573
00:26:20,620 --> 00:26:21,538
о

574
00:26:21,621 --> 00:26:23,456
о!

575
00:26:25,834 --> 00:26:28,545
- Вашият DoorDash беше отвън.
- Бъди благословена, Джаки.

576
00:26:28,628 --> 00:26:31,214
Освен това грабнах картичките на шаферите
от бюрото си.

577
00:26:31,298 --> 00:26:33,383
По дяволите, Лев има много приятели на име Джош.

578
00:26:33,466 --> 00:26:35,677
О, почти забравих.

579
00:26:36,678 --> 00:26:39,055
Това беше на бюрото ти.

580
00:26:39,764 --> 00:26:41,099
Ммм

581
00:26:41,182 --> 00:26:42,976
Добре, това е всичко.

582
00:26:43,059 --> 00:26:45,604
- Ще се видим утре на сватбата ви.
- О

583
00:26:47,647 --> 00:26:48,940
- Чао, Джаки.
- Чао-чао.

584
00:26:54,321 --> 00:26:57,490
Това ми се струваше повече като теб
отколкото всичко във вашия регистър.

585
00:26:57,574 --> 00:26:59,034
Сега имате нещо назаем.

586
00:27:20,722 --> 00:27:22,724
Сложих ролер за лед на нощното ти шкафче.

587
00:27:22,807 --> 00:27:25,060
Моля, използвайте го.
Обичам те, но се измъчваш, момиче.

588
00:27:26,102 --> 00:27:27,395
- Хей, Али.
- Хм?

589
00:27:28,271 --> 00:27:29,397
Хм...

590
00:27:29,481 --> 00:27:31,524
Изнервихте ли се
вечерта преди сватбата ти?

591
00:27:31,608 --> 00:27:34,611
Да, и много пиян.

592
00:27:34,694 --> 00:27:36,029
Бях на 24.

593
00:27:36,613 --> 00:27:38,615
Не знаех какво означава да си женен,

594
00:27:38,698 --> 00:27:40,617
но това беше нещото, което исках най-много.

595
00:27:41,701 --> 00:27:43,370
- Обичам те
- да

596
00:28:08,436 --> 00:28:10,146
О, прибрахте се рано.

597
00:28:10,647 --> 00:28:12,023
да

598
00:28:12,107 --> 00:28:15,402
Ноа засне Малибу
и повърна на своите Hokas,

599
00:28:15,485 --> 00:28:18,446
така че... решихме да приключим вечерта.

600
00:28:24,744 --> 00:28:26,705
Смятате ли
предбрачният брак те притесни толкова много

601
00:28:26,788 --> 00:28:29,082
защото дълбоко в себе си
мислиш ли, че няма да успеем?

602
00:28:29,666 --> 00:28:30,750
какво?

603
00:28:30,834 --> 00:28:32,168
Не, защо?

604
00:28:35,213 --> 00:28:37,757
И никога няма да ви притеснява
че не съм преобразувал?

605
00:28:37,841 --> 00:28:40,135
- Защо повдигате това?
- Не знам.

606
00:28:40,218 --> 00:28:45,807
Лев, аз не...
Не се прибирам и... и не мисля

607
00:28:47,142 --> 00:28:49,561
булчинската ми рокля
или ходене по пътеката.

608
00:28:50,562 --> 00:28:54,399
Мисля си за
ако Маркъс има още един сезон в него

609
00:28:54,899 --> 00:28:56,693
или ако получим номер едно семе.

610
00:29:00,363 --> 00:29:04,409
Мисля, че заслужаваш някого
който те обича повече от всичко.

611
00:29:08,496 --> 00:29:10,165
Исла, какво ми казваш?

612
00:29:18,298 --> 00:29:19,883
Лев, не мога да се омъжа за теб.

613
00:29:28,349 --> 00:29:30,935
♪ Когато няма светлина ♪

614
00:29:31,019 --> 00:29:33,646
♪ Това е бавна битка ♪

615
00:29:33,730 --> 00:29:39,611
♪ Трябва да продължиш да опитваш
Да държиш главата си високо ♪

616
00:29:39,694 --> 00:29:42,030
♪ Все още синьо и ♪

617
00:29:42,113 --> 00:29:44,699
♪ Черен нюанс и ти ♪

618
00:29:44,783 --> 00:29:49,370
♪ Продължавай да се опитваш да държиш главата си високо ♪

619
00:29:49,454 --> 00:29:53,166
♪ Недей ♪

620
00:29:53,249 --> 00:29:56,961
♪ Загуби себе си ♪

621
00:29:59,589 --> 00:30:03,301
♪ Недей ♪

622
00:30:03,384 --> 00:30:08,014
♪ Загуби себе си ♪

623
00:30:09,682 --> 00:30:13,436
♪ Недей ♪

624
00:30:13,520 --> 00:30:18,733
♪ Загуби себе си ♪

625
00:30:19,859 --> 00:30:22,320
♪ Недей ♪

626
00:30:22,403 --> 00:30:25,657
♪ Не се губи ♪