1
00:00:18,184 --> 00:00:20,395
Никога не съм имал много
на приятелки, които растат.

2
00:00:20,478 --> 00:00:22,981
Майка ми ме научи
всички жени бяха заплахи.

3
00:00:23,064 --> 00:00:26,943
Така че не беше до колежа
когато си направих първата истинска приятелка,

4
00:00:27,027 --> 00:00:28,820
но момче, мразеше ли ме.

5
00:00:28,903 --> 00:00:30,572
Какво по дяволите, Исла?

6
00:00:30,655 --> 00:00:34,034
Припаднал си пиян
отново с котлона на леглото ми.

7
00:00:34,117 --> 00:00:36,619
В крайна сметка тя прие
моят чар на момичето Кали,

8
00:00:36,703 --> 00:00:41,458
и по някакъв начин това ядосано малко Чикаго "Б"
стана най-близката ми приятелка.

9
00:00:41,541 --> 00:00:43,418
Най-добрият рожден ден.

10
00:00:43,501 --> 00:00:44,544
Мм-хмм.

11
00:00:44,627 --> 00:00:46,796
Тези вкусват точно като
тези от Wrigley.

12
00:00:46,880 --> 00:00:48,798
Е, това е, защото те са.

13
00:00:48,882 --> 00:00:50,383
Сами Соса е семеен приятел.

14
00:00:50,467 --> 00:00:51,342
какво?

15
00:00:51,426 --> 00:00:52,719
♪ Направи го, уау ♪

16
00:00:54,095 --> 00:00:55,180
Лицето го боли.

17
00:00:55,263 --> 00:00:57,682
Не вижда без очила.

18
00:00:57,766 --> 00:00:58,975
Бяхме неразделни.

19
00:01:00,769 --> 00:01:03,480
Пъх, пъх, пъх, пъх.

20
00:01:04,522 --> 00:01:08,318
Нашето приятелство от колежа се превърна в
красиви работни отношения...

21
00:01:08,401 --> 00:01:09,235
вярно е

22
00:01:09,319 --> 00:01:11,863
...докато тя реши да ме предаде
да отида да работя в друг екип...

23
00:01:11,946 --> 00:01:12,947
Имаме ли сделка?

24
00:01:13,031 --> 00:01:14,783
...на най-скучното място на земята.

25
00:01:14,866 --> 00:01:17,077
Наистина ли отиваш в Торонто?

26
00:01:17,160 --> 00:01:19,954
аз трябва. Магнус ми предложи
повишение и повече пари.

27
00:01:20,038 --> 00:01:22,791
- Знам, че не можеш да се мериш.
- Значи става въпрос за офиса и повишението?

28
00:01:22,874 --> 00:01:26,252
Да, Исла, ставаше въпрос за тези неща
Беше ми обещано, но не го получих.

29
00:01:26,336 --> 00:01:28,922
Знаеш ли, и което е по-важно,
става дума за това да бъдеш оценен.

30
00:01:29,005 --> 00:01:30,465
Разбира се, че те ценя.

31
00:01:30,548 --> 00:01:31,883
ти си най-добрият ми приятел

32
00:01:31,966 --> 00:01:34,302
Е, тогава трябва да ме насърчите
да се възползвам от тази възможност.

33
00:01:34,385 --> 00:01:35,887
Какво и да се преместя в Канада?

34
00:01:35,970 --> 00:01:39,307
Ще замръзнеш до смърт.
Използвате нагревателите на седалките си през юли.

35
00:01:39,390 --> 00:01:43,228
Обичам Торонто. готино е
Те току-що бяха домакини на сезон на Топ готвач.

36
00:01:43,311 --> 00:01:45,438
- Това не означава нищо, откакто Падма си тръгна.
- О

37
00:01:45,522 --> 00:01:49,067
Това е възмутително.
Не мога да повярвам, че ми причиняваш това.

38
00:01:49,818 --> 00:01:50,819
на теб?

39
00:01:51,361 --> 00:01:54,239
Замисляли ли сте се
че правя това за мен?

40
00:01:54,906 --> 00:01:57,408
Знаеш ли, вероятно не защото
това би направил един добър приятел.

41
00:01:57,492 --> 00:02:00,411
добър приятел? Ти си моята прислужница.

42
00:02:00,495 --> 00:02:03,414
Как трябва да го направиш?
ако си на хиляди километри

43
00:02:03,498 --> 00:02:06,209
или на милиони километри
или където и да е Торонто?

44
00:02:06,292 --> 00:02:08,545
Е, извинения
за вземане на важно житейско решение

45
00:02:08,628 --> 00:02:11,339
без да пазите вашите
непрекъснато променящ се сватбен календар.

46
00:02:14,634 --> 00:02:16,010
Съжалявам, това излезе грешно.

47
00:02:16,094 --> 00:02:17,679
Не, всичко е наред.

48
00:02:18,847 --> 00:02:20,807
Не осъзнавах, че съм такова бреме,

49
00:02:20,890 --> 00:02:22,851
така че не се притеснявай
за това, че съм моя прислужница.

50
00:02:22,934 --> 00:02:27,021
Ще накарам една от снахите ми да го направи.
Значи си свободен от куката, Али.

51
00:02:28,273 --> 00:02:29,357
Добре.

52
00:02:29,440 --> 00:02:30,275
Добре.

53
00:02:32,777 --> 00:02:34,195
Е, ако е така, тогава...

54
00:02:36,281 --> 00:02:37,282
...сбогом.

55
00:02:38,116 --> 00:02:39,576
чао

56
00:02:41,536 --> 00:02:42,412
Нес!

57
00:02:43,413 --> 00:02:47,458
о боже
Кажете на Bituin, че е повишена.

58
00:02:47,542 --> 00:02:49,627
Е, всъщност имах предвид
за да ти кажа това,

59
00:02:49,711 --> 00:02:52,088
но Bituin не иска да бъде
във вашето булчинско парти.

60
00:02:52,589 --> 00:02:54,883
Тя отказва да носи еднакви рокли.

61
00:02:56,426 --> 00:02:57,552
♪ Дишай ♪

62
00:02:57,635 --> 00:02:59,179
♪ Готов за мен ♪

63
00:02:59,262 --> 00:03:00,555
♪ Сега гледай как отивам да го взема, скъпа ♪

64
00:03:01,055 --> 00:03:02,348
♪ Хей ♪

65
00:03:02,432 --> 00:03:04,184
♪ Ъъъ... ♪

66
00:03:04,267 --> 00:03:07,645
Беше вълнуващо
вечер на откриването в Ally Bank Arena,

67
00:03:07,729 --> 00:03:10,273
но LA изостава.

68
00:03:11,566 --> 00:03:12,567
О, по дяволите.

69
00:03:12,650 --> 00:03:16,529
Хей, Исла... Исла, мога ли да взема мястото на Али?
Имам горчица върху моята.

70
00:03:16,613 --> 00:03:18,323
- не
- Идвам.

71
00:03:18,406 --> 00:03:20,700
- Уф, Боже, Нес.
- Започваме. Ето го.

72
00:03:20,783 --> 00:03:23,661
Виж, знам, че е само една игра
и свикваме с нов треньор.

73
00:03:23,745 --> 00:03:26,831
- Но това трябваше да е лесно W.
- Има още време, добре. Разбрахме това.

74
00:03:26,915 --> 00:03:29,459
Проучвания за грешки в горната част на ключа.

75
00:03:29,542 --> 00:03:32,128
Травис шофира.
Трябва да го разтовари. Дайсън е отворен.

76
00:03:33,171 --> 00:03:36,799
Бъг го замахва към Кобърн
за невероятно дълбока тройка.

77
00:03:36,883 --> 00:03:39,302
И Лос Анджелис отпада откриването на сезона.

78
00:03:39,385 --> 00:03:41,471
Бъг отвори Дайсън под коша.

79
00:03:41,554 --> 00:03:43,473
Йо, брато, не ме виждаш ли?
Бях широко отворен.

80
00:03:43,556 --> 00:03:44,432
видях те

81
00:03:44,515 --> 00:03:46,601
- Не знам как го е пропуснал.
- Леле.

82
00:03:46,684 --> 00:03:47,810
Какво по дяволите беше това?

83
00:03:47,894 --> 00:03:48,853
Той прави този удар,

84
00:03:48,937 --> 00:03:51,064
цялата тази тълпа се прибира
с пържени картофки.

85
00:03:56,653 --> 00:03:58,863
окей страхотно
ще ми изпратите имейл за времето за разговор.

86
00:03:59,572 --> 00:04:00,907
добре благодаря

87
00:04:01,824 --> 00:04:03,243
окей

88
00:04:03,910 --> 00:04:06,537
Звучи сякаш някой има
първият им голям холивудски концерт.

89
00:04:06,621 --> 00:04:07,997
Е, не се вълнувай много.

90
00:04:08,081 --> 00:04:10,959
Моята, ъъъ... моята роля е включен фон
в риалити шоу.

91
00:04:11,042 --> 00:04:12,752
Ние дори не сме еднакви хитри.

92
00:04:12,835 --> 00:04:16,673
Е, знаете ли, това е по-добро от излежаването
на дивана цял ден играейки Minecraft.

93
00:04:16,756 --> 00:04:19,676
Ами аз... Да, аз просто... Не знам.
Наистина исках да направя разказ.

94
00:04:19,759 --> 00:04:21,261
Като да си на White Lotus или нещо подобно.

95
00:04:21,344 --> 00:04:23,304
Мисля, че може да има няколко стъпки

96
00:04:23,388 --> 00:04:26,766
между бивш фризьор на кучета
и звезда от „Белият лотос“.

97
00:04:26,849 --> 00:04:28,685
Не и ако си млад, горещ,
и четете направо.

98
00:04:28,768 --> 00:04:30,019
Четете направо.

99
00:04:30,103 --> 00:04:32,563
- Значи не съм млад и горещ?
- Никой от нас не е млад.

100
00:04:32,647 --> 00:04:36,025
Виж, всичко, което казвам е
че това е възможност.

101
00:04:36,109 --> 00:04:40,446
Искам да кажа, какво ще стане, ако Майк Уайт те види
в тази представена фонова роля?

102
00:04:40,530 --> 00:04:43,199
окей Добре, ще го направя. аз ще го направя

103
00:04:43,283 --> 00:04:45,493
добре страхотно Вълнуващо.

104
00:04:45,576 --> 00:04:48,121
Така че не само
дали Вълните започват трудно,

105
00:04:48,204 --> 00:04:51,082
ние също чуваме слухове
на любовен триъгълник

106
00:04:51,165 --> 00:04:54,085
това е заплаха
да разбият съблекалнята.

107
00:04:54,168 --> 00:04:55,253
Ето подробностите.

108
00:04:55,336 --> 00:05:00,216
Дайсън Гибс става сериозен
със секси актрисата Зое Дебей

109
00:05:00,300 --> 00:05:05,096
който беше свързан преди това, много накратко,
със съотборника си Травис Бъг.

110
00:05:05,179 --> 00:05:06,889
Това тройка ли се е развалила?

111
00:05:06,973 --> 00:05:09,475
Като някой
който е бил изгонен от тройка,

112
00:05:09,559 --> 00:05:12,228
Мога да ти кажа
това ще ужили известно време.

113
00:05:12,312 --> 00:05:15,064
Как не знаехме за това? Нес?

114
00:05:15,148 --> 00:05:17,984
Защото Али винаги е бил
този на върха на клюките за играчите.

115
00:05:18,067 --> 00:05:19,944
Те никога не са осъзнавали
тя беше на тяхната текстова верига.

116
00:05:20,028 --> 00:05:21,654
Да, тя обикновено гаси тези пожари.

117
00:05:21,738 --> 00:05:23,865
Искам да кажа, Али е малък,
но играчите се страхуваха от нея.

118
00:05:23,948 --> 00:05:26,743
- Не само играчите.
- Може ли да спрем да говорим за бившия ми приятел?

119
00:05:26,826 --> 00:05:30,371
Трябва да разберем
как да оправя тази вражда между Травис и Дайсън.

120
00:05:30,455 --> 00:05:34,167
Това ще се отрази ли на скицата, която написах
с Травис и Дайсън, играещи на шаради?

121
00:05:34,250 --> 00:05:35,251
Знаеш ли какво, Джаки?

122
00:05:35,335 --> 00:05:38,713
Обичам те повече от всеки тук,
но на никой не му пука. Трябва да вземем Bluesky това.

123
00:05:39,297 --> 00:05:41,090
- какво правиш
- Проверка на Bluesky.

124
00:05:41,174 --> 00:05:43,259
Да видя дали някой има нещо от Зое Дебей.

125
00:05:43,343 --> 00:05:46,971
Ако това е проблем със съблекалнята,
не трябва ли треньорът да се занимава с това?

126
00:05:47,055 --> 00:05:50,141
Да, Норм може да поправи това. Благодаря ти, Санди.

127
00:05:50,224 --> 00:05:54,020
Уау, уау, уау, уау. Току що намерих
AI видео на Дайсън и Травис се целуват.

128
00:05:54,604 --> 00:05:57,106
уау Поне мисля, че е AI,

129
00:05:57,190 --> 00:05:59,150
но ако не, проблемът е решен.

130
00:05:59,233 --> 00:06:00,693
В новините за женски обръч,

131
00:06:00,777 --> 00:06:05,615
Лос Анджелис нападател Бриел Манде
отново е спряно.

132
00:06:05,698 --> 00:06:08,659
Този път
за обръщането на двойната птица към тълпата

133
00:06:08,743 --> 00:06:11,537
по време на Girl Scout Appreciation Night.

134
00:06:11,621 --> 00:06:13,164
Каква луда кучка.

135
00:06:13,247 --> 00:06:15,041
И преди да се опиташ да ме отмениш,

136
00:06:15,124 --> 00:06:16,793
Имам две дъщери.

137
00:06:16,876 --> 00:06:19,003
- Това е сладко. Той е татко на момиче.
- Блеч!

138
00:06:25,593 --> 00:06:27,220
Това е мястото, където се прави наденицата от лос.

139
00:06:27,303 --> 00:06:30,390
Готови ли сте да срещнете и запомните 158 имена?

140
00:06:30,473 --> 00:06:32,558
О, разбира се.

141
00:06:32,642 --> 00:06:34,352
майтапя се Ние сме само 113.

142
00:06:35,895 --> 00:06:37,021
окей

143
00:06:37,105 --> 00:06:37,980
Здравейте на всички.

144
00:06:38,523 --> 00:06:43,194
Това е невероятният Али Лий, нашият нов
Вицепрезидент по баскетболните операции.

145
00:06:43,277 --> 00:06:45,279
о

146
00:06:46,280 --> 00:06:48,241
здрасти Ех, нямам търпение да започна.

147
00:06:48,324 --> 00:06:50,076
Толкова съм развълнуван да бъда тук.

148
00:06:50,159 --> 00:06:51,119
Давай трапъри!

149
00:06:51,202 --> 00:06:53,329
Хм.

150
00:06:54,038 --> 00:06:56,165
Това е "Goooo Trappers."

151
00:06:57,792 --> 00:06:59,252
- О
- Всичко е наред.

152
00:06:59,794 --> 00:07:01,129
- Хайде де.
- О

153
00:07:01,212 --> 00:07:02,380
пристигнахме

154
00:07:02,463 --> 00:07:04,173
Вашият нов дом далеч от дома.

155
00:07:05,925 --> 00:07:08,719
Това е невероятно.

156
00:07:08,803 --> 00:07:09,887
Мм-хмм.

157
00:07:10,930 --> 00:07:14,350
В ясен ден,
можете да видите предградията на Бъфало от тук.

158
00:07:16,102 --> 00:07:18,563
- Ти трябва да си Али Лий.
- да

159
00:07:18,646 --> 00:07:20,106
- Добре дошли.
- О, благодаря ти.

160
00:07:20,189 --> 00:07:23,359
Варя прясно какао.
Как приемате вашите?

161
00:07:23,443 --> 00:07:27,071
С блатове и бита сметана.

162
00:07:27,155 --> 00:07:28,739
О, цялата лудница, а?

163
00:07:28,823 --> 00:07:30,491
Разбира се, познавате Карл, нашия главен изпълнителен директор.

164
00:07:30,575 --> 00:07:31,868
О, главен изпълнителен директор.

165
00:07:32,368 --> 00:07:33,244
Нека позная.

166
00:07:33,327 --> 00:07:34,871
Изпълнителен директор на Cocoa?

167
00:07:39,667 --> 00:07:42,336
Магнус, не ми каза
Вие наехте Джим Кери.

168
00:07:42,420 --> 00:07:44,130
Някой да ме спре.

169
00:07:48,759 --> 00:07:50,761
♪ Това е за мечтата ♪

170
00:07:51,554 --> 00:07:53,306
♪ Да, да, да, да ♪

171
00:07:53,931 --> 00:07:56,058
♪ Това е за мечтата ♪

172
00:07:57,101 --> 00:08:00,271
Тренер, имаме спешна ситуация
който се нуждае от вашето внимание.

173
00:08:00,354 --> 00:08:01,647
Това са Дайсън и Травис.

174
00:08:01,731 --> 00:08:05,193
О, това е защото продължавам да бъркам
техните имена, защото сега имам трик.

175
00:08:05,276 --> 00:08:06,527
Дайсън е черен.

176
00:08:06,611 --> 00:08:07,612
Травис е бял.

177
00:08:07,695 --> 00:08:09,197
- Това е добър трик.
- Като бисквитката.

178
00:08:09,280 --> 00:08:11,449
Норм, Дайсън и Травис се мразят

179
00:08:11,532 --> 00:08:14,327
защото те се карат за това момиче,
Зое Дебай.

180
00:08:14,410 --> 00:08:16,329
Чакай, чакай, чакай, от Triple Trouble?

181
00:08:16,412 --> 00:08:17,955
О, обичах това шоу.

182
00:08:18,039 --> 00:08:21,584
Бих го гледал с дъщеря си.
После се омъжи за този кучи син.

183
00:08:22,168 --> 00:08:24,545
Той е... той е скален катерач на закрито.

184
00:08:24,629 --> 00:08:27,632
- Трябва да говориш с тях и да го оправиш.
- На кого? Тризнаците?

185
00:08:27,715 --> 00:08:30,218
- Знаеш, че това е едно момиче, нали?
- Играчите, Норм.

186
00:08:30,301 --> 00:08:33,346
- Какво ще им кажеш?
- Добре, да, разбрах.

187
00:08:33,930 --> 00:08:36,265
Имам нещо, което винаги работи.

188
00:08:37,266 --> 00:08:43,898
Просто... просто се уверете, че идвате на тренировка,
и... и ще сглобя парчетата.

189
00:08:45,733 --> 00:08:46,651
♪ Да ♪

190
00:08:46,734 --> 00:08:47,818
♪ Увеличете го ♪

191
00:08:48,861 --> 00:08:49,904
♪ Да ♪

192
00:08:49,987 --> 00:08:51,113
Внеси го.

193
00:08:51,197 --> 00:08:52,240
Да тръгваме, бързайте.

194
00:08:53,783 --> 00:08:55,576
- Внеси го.
- Да тръгваме.

195
00:08:55,660 --> 00:08:56,994
- Дръж това.
- да

196
00:08:57,078 --> 00:08:59,330
Добре, господа,
забелязах, че...

197
00:08:59,413 --> 00:09:02,208
...има някакъв проблем
в съблекалнята. а?

198
00:09:02,291 --> 00:09:03,876
Може би заради жена.

199
00:09:04,460 --> 00:09:06,629
Въпросът е
ще го пресечем в зародиш.

200
00:09:06,712 --> 00:09:07,630
Дръж това.

201
00:09:09,590 --> 00:09:10,883
Кажи ми какво виждаш тук.

202
00:09:11,467 --> 00:09:12,760
Мостът Голдън Гейт.

203
00:09:12,843 --> 00:09:13,803
погрешно

204
00:09:15,638 --> 00:09:16,931
Това е метафора.

205
00:09:17,014 --> 00:09:19,892
Искам да кажа, да, да,
това... това е мостът Голдън Гейт.

206
00:09:20,393 --> 00:09:23,104
И много смели италианци
загубиха живота си, опитвайки се да го построят.

207
00:09:23,187 --> 00:09:27,817
Това, до което се опитвам да стигна, е този пъзел
може да е шибаното първенство

208
00:09:27,900 --> 00:09:33,281
ако просто преодолеем различията си
и работят заедно. а?

209
00:09:33,364 --> 00:09:36,075
Добре, сега нещо не е наред
с този пъзел?

210
00:09:37,702 --> 00:09:38,536
Травис?

211
00:09:38,619 --> 00:09:40,746
Искам да кажа, че очевидно две части липсват.

212
00:09:40,830 --> 00:09:42,957
мой човек! да

213
00:09:43,708 --> 00:09:45,710
Липсват две части.

214
00:09:46,210 --> 00:09:49,130
Травис... това си ти.

215
00:09:53,092 --> 00:09:55,845
Дайсън... това си ти.

216
00:09:57,555 --> 00:09:58,806
Влизаш направо там.

217
00:09:58,889 --> 00:09:59,890
Мм-хмм.

218
00:10:00,600 --> 00:10:02,727
- Дръж се. Той влиза там.
- да

219
00:10:02,810 --> 00:10:03,936
Не, няма да влезе.

220
00:10:04,020 --> 00:10:05,605
- Обърнат е.
- Не е.

221
00:10:05,688 --> 00:10:07,982
- Завъртете го. Ще пасне.
- Малката част е отгоре.

222
00:10:08,065 --> 00:10:10,901
- Този ъгъл работи.
- Няма значение. Ето това е смисълът.

223
00:10:10,985 --> 00:10:15,031
Вие двамата, трябва да спрете да се преструвате
сякаш не си пасвате.

224
00:10:16,282 --> 00:10:17,450
- Дай ми.
- Разбира се.

225
00:10:17,533 --> 00:10:19,368
- Не, топката. Топката.
- Ето го.

226
00:10:19,452 --> 00:10:21,495
Слушай, ще го направим
двойка един по един

227
00:10:21,579 --> 00:10:22,913
само за да го изработя.

228
00:10:22,997 --> 00:10:26,000
Травис, ти и Дайсън, да тръгваме.

229
00:10:33,674 --> 00:10:34,634
Проверете.

230
00:10:36,093 --> 00:10:37,094
Проверете.

231
00:10:39,722 --> 00:10:42,266
хайде човече
Нека да смачкаме това, става ли?

232
00:10:43,726 --> 00:10:44,727
Майната му на това лайно.

233
00:10:44,810 --> 00:10:45,811
о!

234
00:10:45,895 --> 00:10:46,979
Уау Уау!

235
00:10:47,063 --> 00:10:48,856
- Разделете го.
- Хей, хей, хей! Уау!

236
00:10:48,939 --> 00:10:50,524
хей Уау!

237
00:10:50,608 --> 00:10:52,401
Новата ми челюст! хайде

238
00:10:54,278 --> 00:10:55,738
Имаме нужда от нови свирки, човече.

239
00:10:56,822 --> 00:10:59,575
Вие момчета не можете да се биете на тренировка.

240
00:10:59,659 --> 00:11:00,910
Как се стигна дотук?

241
00:11:00,993 --> 00:11:03,954
Казах на Дайсън, че това ще се случи,
но какво знам аз?

242
00:11:04,038 --> 00:11:07,500
- В лигата съм само от 16 години.
- Не съм направил нищо лошо.

243
00:11:07,583 --> 00:11:10,378
Бях откровен с Травис
за всичко и той каза, че е добре.

244
00:11:10,461 --> 00:11:12,421
Братко, и ти ми повярва?

245
00:11:12,505 --> 00:11:18,636
Лъжа за всичко, освен за трезвостта си
защото това изисква строга честност.

246
00:11:18,719 --> 00:11:21,931
Момчета, какво ще отнеме
да мачкам говеждото, а?

247
00:11:22,014 --> 00:11:24,809
Да не забравяме, че и двамата обещахте
да направя моя скеч за Jumbotron.

248
00:11:24,892 --> 00:11:28,020
Което, между другото, Маркъс,
ще се радвам да ви вкарам в един от тях.

249
00:11:28,104 --> 00:11:28,938
Кой е този човек?

250
00:11:29,021 --> 00:11:31,649
Травис, колко време
ще таиш ли тази злоба?

251
00:11:31,732 --> 00:11:33,984
Вижте, никой не обича черната любов
повече от мен.

252
00:11:34,068 --> 00:11:36,404
добре ли изпадам в беда
колко много го обичам,

253
00:11:36,487 --> 00:11:38,447
но наистина харесвам Зое.

254
00:11:38,531 --> 00:11:40,408
Нейното шоу ми помогна да премина през рехабилитацията.

255
00:11:41,742 --> 00:11:43,994
Доведох я
първо до съблекалнята, така че имах удари.

256
00:11:44,078 --> 00:11:45,204
Казах ти.

257
00:11:45,287 --> 00:11:47,373
Уау, имаш баби? Дайсън, не е готино.

258
00:11:47,456 --> 00:11:48,791
- благодаря ви
- Добре. Добре.

259
00:11:48,874 --> 00:11:51,293
Не че одобрявам
обаждане на всяка жена,

260
00:11:51,377 --> 00:11:54,463
но Дайсън, можеш ли поне да се извиниш
за твоята роля в тази бъркотия?

261
00:11:54,547 --> 00:11:56,132
Вече го направих. Той е бебе.

262
00:11:56,215 --> 00:11:59,218
Аз не съм бебе, но ти си на път
да накараш задника си да ти извика бебе.

263
00:11:59,301 --> 00:12:00,678
- Бебе ли си или не си?
- Уау, уау!

264
00:12:00,761 --> 00:12:03,973
- Не мога да повярвам, че ти позволих да се взираш в мен.
- Никога не съм гледал на теб.

265
00:12:06,016 --> 00:12:07,560
И това е проблемът.

266
00:12:10,020 --> 00:12:12,022
Бенедикт Роналд.

267
00:12:12,815 --> 00:12:13,691
Травис.

268
00:12:13,774 --> 00:12:15,276
Има предвид Бенедикт Арнолд.

269
00:12:15,776 --> 00:12:17,194
опитах,

270
00:12:17,862 --> 00:12:19,113
но той е луд.

271
00:12:27,413 --> 00:12:28,539
Вие не го направихте.

272
00:12:28,622 --> 00:12:31,709
Няма начин. Няма начин! майтапиш се

273
00:12:31,792 --> 00:12:32,752
какво по...

274
00:12:32,835 --> 00:12:34,712
- Режи!
- Кой, по дяволите, е този човек?

275
00:12:34,795 --> 00:12:36,380
- Ти развали нашия удар.
- аз...

276
00:12:36,464 --> 00:12:38,007
Съжалявам, г-жо Рина.

277
00:12:38,090 --> 00:12:42,428
- Не трябва да оставяте фона...
- Това е моята къща. какво се случва

278
00:12:42,511 --> 00:12:45,181
Боже мой, съжалявам.
това е гаджето ми Аз ще се справя с това.

279
00:12:45,264 --> 00:12:46,265
ела тук

280
00:12:46,932 --> 00:12:47,975
о

281
00:12:48,058 --> 00:12:49,935
Защо Лиза Рина е в нашата всекидневна?

282
00:12:50,019 --> 00:12:51,437
Добре, скъпа, това е най-лудото нещо.

283
00:12:51,520 --> 00:12:53,731
Оказва се
концерта на заден план, за който бях повикан

284
00:12:53,814 --> 00:12:56,233
беше за риалити шоуто на Лиза, Rinna-ssance.

285
00:12:56,317 --> 00:12:59,945
Тя може да постави двоеточие след него и да каже,
„Притежавай го, скъпа“, което е нейната крилата фраза.

286
00:13:00,029 --> 00:13:02,281
Знам нейната крилата фраза.
Какво прави тя в къщата ми?

287
00:13:02,364 --> 00:13:03,991
Играх на сървър
на нейната вечеря,

288
00:13:04,074 --> 00:13:06,368
и някой изпусна питие,
и аз извиках: "Оставете го!"

289
00:13:06,452 --> 00:13:09,246
Тя се смееше толкова силно
и Тафт Хартли ме предложи на говореща роля.

290
00:13:09,330 --> 00:13:12,166
Казах: „Хвърлете микрофон върху този човек
веднага."

291
00:13:12,249 --> 00:13:15,211
Опитахме се да получим тази линия отново,
но не можахме да си върнем магията.

292
00:13:15,294 --> 00:13:17,213
- Моя грешка.
- Но знаех, че има нещо специално

293
00:13:17,296 --> 00:13:18,839
за моя Чар Чар Бинкс.

294
00:13:19,423 --> 00:13:21,133
Новият ми любим гей.

295
00:13:21,217 --> 00:13:22,468
Тя иска да ме добави към актьорския състав.

296
00:13:22,551 --> 00:13:24,678
- Трябва да снимаме нещата в къщата.
- да

297
00:13:24,762 --> 00:13:25,805
страхотно

298
00:13:25,888 --> 00:13:27,640
- Г-жо Рина, голям фен...
- благодаря ви

299
00:13:27,723 --> 00:13:30,017
...но можем ли да имаме момент тук,
само ние двамата?

300
00:13:30,100 --> 00:13:30,976
разбира се разбирам го

301
00:13:31,060 --> 00:13:33,854
Аз наистина не. Не мога да се свържа
защото Хари Хамлин и аз не се караме.

302
00:13:33,938 --> 00:13:35,773
- Знам. аз знам
- да

303
00:13:36,357 --> 00:13:37,691
- Това е лудост.
- Знам.

304
00:13:37,775 --> 00:13:40,361
Има порта-гърнета
блокирайки алеята на Чанинг Тейтъм.

305
00:13:40,444 --> 00:13:42,404
Знам, но казаха
това е само за днес, става ли?

306
00:13:42,488 --> 00:13:44,114
Моля те, Санди, имам нужда от това.

307
00:13:44,198 --> 00:13:46,742
Моля, моля, моля, моля.

308
00:13:47,910 --> 00:13:49,453
- Добре.
- О, благодаря ти.

309
00:13:50,037 --> 00:13:51,789
Просто ще бъда в спалнята си...

310
00:13:51,872 --> 00:13:52,957
...гледам Андор.

311
00:13:53,040 --> 00:13:56,627
Всъщност там е видеоселото.
Столът на Анди Коен е там.

312
00:13:56,710 --> 00:13:57,711
Анди Коен тук ли е?

313
00:13:57,795 --> 00:14:00,005
Ами не,
но трябва да имат стол за него.

314
00:14:00,089 --> 00:14:01,841
Добре, човече.
Трябва да изчистим снимачната площадка. хайде

315
00:14:01,924 --> 00:14:04,260
ой Добре, аз... отивам. аз отивам

316
00:14:10,307 --> 00:14:12,810
Почти най-лошият начин
този сезон можеше да започне,

317
00:14:12,893 --> 00:14:16,105
и вие-знаете-кой го няма
да ми помогнеш да оправя тази каша.

318
00:14:16,188 --> 00:14:19,191
Не, тя е в Торонто
с новите си канадски приятели,

319
00:14:19,275 --> 00:14:23,946
като Мартин Шорт и... и Стив Мартин
и... и Шеви Чейс.

320
00:14:24,029 --> 00:14:26,866
Това са тримата амигоси,
и само един от тях е от Канада.

321
00:14:26,949 --> 00:14:27,825
какво ще правя

322
00:14:27,908 --> 00:14:31,662
Не можеше ли Зоуи да бъде поне истинска близначка
за да може Травис да излиза с една от тях?

323
00:14:31,745 --> 00:14:32,663
окей

324
00:14:33,205 --> 00:14:34,498
хей

325
00:14:35,457 --> 00:14:36,876
Помниш ли кога се срещнахме за първи път?

326
00:14:36,959 --> 00:14:38,085
Неясно.

327
00:14:38,168 --> 00:14:40,754
- Искам да кажа, знаеш, че бях пиян.
- Всички бяхме.

328
00:14:40,838 --> 00:14:43,799
Това беше ранчото Saddle.
Току-що се бях разделил с бившата си Рейчъл.

329
00:14:43,883 --> 00:14:47,428
Бях разбито сърце и тогава те видях

330
00:14:47,928 --> 00:14:51,682
и красивата ти руса коса,
мо-- повечето твои,

331
00:14:51,765 --> 00:14:54,935
тече във въздуха, докато сте били хвърлени
от механичния бик,

332
00:14:55,019 --> 00:14:58,230
и след като ти помогнах
облечи горнището си обратно,

333
00:14:58,314 --> 00:14:59,857
това бяха моментални искри.

334
00:15:00,399 --> 00:15:02,443
Добре, никога не съм мислил
за Рейчъл отново.

335
00:15:03,027 --> 00:15:05,779
Добре, ама какъв тъп психопат
ще излиза ли с Травис?

336
00:15:05,863 --> 00:15:07,823
Това се опитвам да ти кажа.

337
00:15:07,907 --> 00:15:08,741
виж...

338
00:15:10,200 --> 00:15:14,830
...има някой там
за всички, дори за Травис,

339
00:15:14,914 --> 00:15:18,834
и този някой за мен... е Daft Punk.

340
00:15:26,300 --> 00:15:28,510
Имате ли тампон?

341
00:15:28,594 --> 00:15:30,638
- Какво?
- О, Боже, съжалявам.

342
00:15:30,721 --> 00:15:33,474
Аз... Аз... Това е сила на навика.
Али винаги ги е имал.

343
00:15:33,557 --> 00:15:36,518
Е, аз не,
но ще отида да ти взема един.

344
00:15:36,602 --> 00:15:38,771
Имате ли предпочитани места за тампони?

345
00:15:38,854 --> 00:15:40,522
нямаш ли приятелка

346
00:15:40,606 --> 00:15:41,732
- О!
- Оу!

347
00:15:42,858 --> 00:15:43,901
Какво по...?

348
00:15:43,984 --> 00:15:44,818
опа

349
00:15:47,029 --> 00:15:49,698
Боже мой, забравих
Оставих Бриел Манде да тренира тук.

350
00:15:49,782 --> 00:15:52,368
Все още не й е позволено да тренира
в съоръжението на нейния екип

351
00:15:52,451 --> 00:15:53,535
защото е откачена.

352
00:15:53,619 --> 00:15:56,789
Дори не сме близо до кошницата.
Мисля, че тя ми го хвърли.

353
00:15:57,289 --> 00:15:58,123
хей

354
00:15:59,124 --> 00:16:01,502
Знаеш, че ти направих услуга
като ви позволи да тренирате тук.

355
00:16:01,585 --> 00:16:05,881
Успокой се, момиче. Казах: "Ами сега."
Имате ли цикъл или нещо подобно?

356
00:16:05,965 --> 00:16:08,217
Тя всъщност е. Имате ли тампон?

357
00:16:08,300 --> 00:16:10,803
Джаки, можеш ли да тръгваш сега, моля?

358
00:16:12,346 --> 00:16:17,518
По дяволите, изглеждаш толкова стресиран.
Не може ли богата кучка да си позволи ботокс?

359
00:16:17,601 --> 00:16:19,812
Искам да ви кажа, че правя много ботокс.

360
00:16:19,895 --> 00:16:22,982
окей Тялото ми просто го метаболизира
много бързо.

361
00:16:23,065 --> 00:16:24,525
Ядеш ли ботокс?

362
00:16:24,608 --> 00:16:26,276
какво? ти луд ли си

363
00:16:27,361 --> 00:16:28,529
чакай

364
00:16:30,739 --> 00:16:33,826
- Неомъжена ли си?
- Момиче, аз не съм гей.

365
00:16:33,909 --> 00:16:35,369
Искам да кажа, че останалите ми съотборници са,

366
00:16:35,452 --> 00:16:37,246
и бях от 19г
до последния месец,

367
00:16:37,329 --> 00:16:38,914
но аз... аз не те чувствам.

368
00:16:38,998 --> 00:16:40,374
Не те каня на среща.

369
00:16:41,375 --> 00:16:43,419
Просто искам да опитам
нещо с теб пред камерата.

370
00:16:44,044 --> 00:16:45,421
- Какво?
- Това... не е сексуално.

371
00:16:45,504 --> 00:16:47,965
Мислех, че ще е страхотно
ако направим малко видео

372
00:16:48,048 --> 00:16:50,843
и го пуснах на Jumbotron
на игрите.

373
00:16:50,926 --> 00:16:52,678
Не. Мм-мм-мм. не

374
00:16:52,761 --> 00:16:56,056
Няма да правя някакъв скапан комедиен скеч
с никой.

375
00:16:56,140 --> 00:16:57,349
С никой?

376
00:16:57,433 --> 00:17:00,686
Сякаш искам да ме видят с твоя wish.com
Джак Харлоу дупе.

377
00:17:00,769 --> 00:17:02,438
- Джаки, кажи им идеята си.
- О окей

378
00:17:05,190 --> 00:17:06,442
По същество това са шаради.

379
00:17:06,525 --> 00:17:09,069
Не, не играя на шаради
с това бяло момче.

380
00:17:09,153 --> 00:17:10,529
Кого наричаш бял?

381
00:17:11,113 --> 00:17:12,740
Освен това, какво... какво са шарадите?

382
00:17:12,823 --> 00:17:14,783
Не, този джудже никога не е чувал за шаради.

383
00:17:14,867 --> 00:17:15,784
чакай Спрете го. Спрете го.

384
00:17:15,868 --> 00:17:18,412
И двамата сте бели,
и charades всъщност е забавна игра,

385
00:17:18,495 --> 00:17:20,330
така че нека просто опитаме един и да се отпуснем.

386
00:17:20,414 --> 00:17:22,291
Да, бихте искали това, нали?

387
00:17:22,374 --> 00:17:24,376
Тази дива жена се опитва
да бъдеш с мен цял ден.

388
00:17:24,460 --> 00:17:25,419
Няма начин.

389
00:17:25,502 --> 00:17:27,087
Тя също се опита да се свърже с мен.

390
00:17:27,171 --> 00:17:29,214
- Йо, наистина ли?
- да

391
00:17:29,298 --> 00:17:31,050
Тази дива жена е луда.

392
00:17:31,133 --> 00:17:32,426
- Тя е дива жена.
- да

393
00:17:33,802 --> 00:17:35,095
Аз съм Айла Гордън.

394
00:17:35,179 --> 00:17:36,680
Аз съм дамата с големия шеф.

395
00:17:38,057 --> 00:17:39,141
Радвам се, че се забавляваш.

396
00:17:39,224 --> 00:17:41,060
Джаки, всичките са твои.

397
00:17:41,560 --> 00:17:43,562
как вървят нещата

398
00:17:43,645 --> 00:17:44,897
- Ей
- Да се ​​аклиматизираш?

399
00:17:44,980 --> 00:17:48,275
да Невероятно е
колко е тихо тук.

400
00:17:48,358 --> 00:17:49,276
О, да.

401
00:17:49,359 --> 00:17:52,696
На работното място има специална връзка.
Всеки може да чуе ударите на сърцето на другия.

402
00:17:52,780 --> 00:17:55,449
да Гил от счетоводството казва
Може да има мърморене.

403
00:17:55,532 --> 00:17:56,825
- О, скъпи.
- Както и да е.

404
00:17:56,909 --> 00:17:58,160
Сглобих питч дек

405
00:17:58,243 --> 00:18:00,954
от моите идеи за увеличаване на приходите
с известна продуктова интеграция

406
00:18:01,038 --> 00:18:02,915
и някои забавни събития
за притежателите на абонаментни карти.

407
00:18:03,499 --> 00:18:04,541
Да, страхотно.

408
00:18:04,625 --> 00:18:06,794
Хей, исках да те попитам,

409
00:18:06,877 --> 00:18:09,630
какво беше, когато каза на Гордън
тръгвахте ли?

410
00:18:11,215 --> 00:18:12,091
то...

411
00:18:12,174 --> 00:18:13,300
Гадно беше, честно казано.

412
00:18:13,383 --> 00:18:16,220
Откачиха ли?
Обзалагам се, че Кам беше толкова разстроен.

413
00:18:17,304 --> 00:18:19,473
А какво да кажем за Исла?
Вероятно е плакала, нали?

414
00:18:19,556 --> 00:18:23,811
Не, тя... тя е по-скоро крещяща.
Искам да кажа, това... определено дойде като шок.

415
00:18:23,894 --> 00:18:25,771
О, човече.

416
00:18:25,854 --> 00:18:27,981
Искаш ли да погледнеш това?

417
00:18:28,065 --> 00:18:32,152
О, не, трябва да тръгвам. Има блокиране
в училището на дъщеря ми.

418
00:18:32,236 --> 00:18:33,487
Боже мой, всичко наред ли е?

419
00:18:34,154 --> 00:18:35,280
Просто малко мече.

420
00:18:35,906 --> 00:18:38,575
Луан, нека загреят колата ми, моля.

421
00:18:38,659 --> 00:18:41,203
ъъ...

422
00:18:48,377 --> 00:18:50,295
Защо просто витаем в тунел?

423
00:18:50,379 --> 00:18:51,338
Можете да отидете на мястото си.

424
00:18:51,421 --> 00:18:52,756
- Чакам Джаки.
- Какво?

425
00:18:52,840 --> 00:18:54,258
Ей, Исла, благодаря за билетите.

426
00:18:54,341 --> 00:18:56,844
- Много си добре дошла, Бриел.
- Не знаех, че ще съм на първия ред.

427
00:18:56,927 --> 00:19:00,931
- Трябваше ли да нося бельо?
- да Без значение какъв ред, да.

428
00:19:01,014 --> 00:19:02,766
- Страхотно, добър съвет.
- да

429
00:19:04,852 --> 00:19:05,894
О, Чарли XCX е тук.

430
00:19:05,978 --> 00:19:08,105
Трябва да сме сигурни
тя има пропуски за салона.

431
00:19:08,188 --> 00:19:10,232
какво? не те чувам
заради брадичката ми.

432
00:19:10,315 --> 00:19:11,984
Charli XCX пристигна.

433
00:19:12,067 --> 00:19:13,443
Чарли Роуз умря?

434
00:19:13,527 --> 00:19:14,695
о, не

435
00:19:14,778 --> 00:19:15,821
Взех ти тампоните.

436
00:19:15,904 --> 00:19:18,115
Не знаех размера ти,
така че аз... просто предположих голямо.

437
00:19:18,198 --> 00:19:20,909
- О, ти си в цикъл.
- Господи, престани!

438
00:19:21,743 --> 00:19:22,578
просто...

439
00:19:27,916 --> 00:19:30,043
О, виж кой се появи.

440
00:19:35,632 --> 00:19:37,176
Тя мрази задника ми.

441
00:19:38,343 --> 00:19:39,720
Аз съм в това.

442
00:19:39,803 --> 00:19:41,722
Да играем на шаради!

443
00:19:42,347 --> 00:19:43,348
ъъ...

444
00:19:44,057 --> 00:19:46,101
Какво по дяволите правиш?

445
00:19:46,185 --> 00:19:47,686
портокал. Покемон.

446
00:19:47,769 --> 00:19:49,271
Шапка. Цилиндър. Цилиндър!

447
00:19:49,354 --> 00:19:50,647
Това са шибани пуканки.

448
00:19:50,731 --> 00:19:52,858
- Ти не си...
- Категорията е храна.

449
00:19:52,941 --> 00:19:55,777
- Господи! ****!
- Колко други шибани храни може да има?

450
00:19:55,861 --> 00:19:57,070
Добре, следващата дума.

451
00:19:58,322 --> 00:20:00,199
Три-две. Три-две.

452
00:20:00,282 --> 00:20:03,327
Ел Ей беше заключен тази вечер
тъй като Гибс получава още една кражба.

453
00:20:03,410 --> 00:20:04,369
Вълни в атака.

454
00:20:04,453 --> 00:20:05,954
Бъг към Гибс.

455
00:20:06,038 --> 00:20:08,624
Забиване!

456
00:20:08,707 --> 00:20:11,919
Таймаут Милуоки след
гръмотевична алея-опа от Бъг до Дайсън.

457
00:20:12,002 --> 00:20:12,836
хубаво.

458
00:20:12,920 --> 00:20:15,881
Това е на Травис Бъг
13-а асистенция за вечерта.

459
00:20:16,548 --> 00:20:18,675
Това е пъзелът. Това работи всеки път.

460
00:20:18,759 --> 00:20:20,719
Не, поправих го, Норм.

461
00:20:20,802 --> 00:20:21,678
Никога не се проваля.

462
00:20:24,431 --> 00:20:26,725
- Току-що срещнах Charli XCX.
- О!

463
00:20:26,808 --> 00:20:28,644
Казах й за Чарли Роуз.

464
00:20:29,853 --> 00:20:30,771
Тя е съсипана.

465
00:20:30,854 --> 00:20:33,065
О, Боже, Нес,
не е нужно да говориш толкова силно.

466
00:20:33,148 --> 00:20:33,982
какво?

467
00:20:35,108 --> 00:20:39,154
♪ Идвам за тълпата
Това е изключване ♪

468
00:20:39,821 --> 00:20:41,156
- Ей
- здравей

469
00:20:41,240 --> 00:20:42,324
Имате ли нужда от нещо друго?

470
00:20:42,407 --> 00:20:45,369
Не, добре съм.
Страхотна работа на Jumbotron тази вечер.

471
00:20:45,452 --> 00:20:48,080
О, благодаря.
Всъщност работя върху нова идея.

472
00:20:48,163 --> 00:20:51,291
Това е като шаради, но имате
да опише думите с картинки.

473
00:20:51,375 --> 00:20:53,543
О, така че Pictionary?

474
00:20:54,253 --> 00:20:55,087
човек!

475
00:20:55,963 --> 00:20:59,174
Хей, първа победа за сезона.
Искаш ли бира?

476
00:20:59,758 --> 00:21:04,263
Не, срещам се със София,
но ти желая лека нощ.

477
00:21:04,346 --> 00:21:06,265
Добре. Ще се видим, Джаки.

478
00:21:08,392 --> 00:21:12,896
♪ Да, оо ♪

479
00:21:12,980 --> 00:21:19,278
♪ Страхувах се
Да те помоля да се върнеш в града ♪

480
00:21:23,907 --> 00:21:25,993
♪ Знам, че не изглежда добре... ♪

481
00:21:26,076 --> 00:21:28,537
Торонто победи Орландо със 111-109,

482
00:21:28,620 --> 00:21:34,001
и LA постигнаха първата си победа за сезона
над Милуоки, 99-85.

483
00:21:34,084 --> 00:21:37,671
♪ Просто ми дай малко време ♪

484
00:21:37,754 --> 00:21:40,966
♪ Просто ми дай малко време ♪

485
00:21:41,049 --> 00:21:43,051
♪ Защо не ти липсвам? ♪

486
00:21:46,305 --> 00:21:48,223
♪ Защо не ти липсвам? ♪

487
00:21:51,601 --> 00:21:53,186
♪ Защо не ти липсвам? ♪

488
00:21:53,270 --> 00:21:58,817
♪ Зимата идва
Обзалагам се, че е трудно в страната ♪

489
00:22:03,363 --> 00:22:06,366
♪ Става студено и тъмно ♪

490
00:22:06,867 --> 00:22:10,203
♪ И така, скъпа, не ме ли искаш ♪

491
00:22:13,999 --> 00:22:19,379
- ♪ Не може да ми се има доверие, когато съм съвсем сам ♪
- ♪ Когато съм съвсем сам ♪

492
00:22:19,463 --> 00:22:23,216
♪ Когато всичко, което ми даваш е телефон ♪

493
00:22:23,300 --> 00:22:27,387
- ♪ О, скъпа ♪
- ♪ О, скъпа ♪

494
00:22:27,471 --> 00:22:29,556
♪ Мисля, че е време да се прибера ♪

495
00:22:29,639 --> 00:22:33,435
♪ Върни се
Върни се у дома ♪

496
00:22:33,518 --> 00:22:38,482
♪ Сега знам това
Имаш нужда от някой, който да те обича ♪

497
00:22:39,399 --> 00:22:43,153
- ♪ Но имам нужда от нещо тази вечер ♪
- ♪ Трябва ми ♪

498
00:22:43,653 --> 00:22:50,118
♪ Не се крийте
Тази любовна светлина грее над теб ♪

499
00:22:50,202 --> 00:22:54,289
♪ Просто ми дай малко време ♪