1
00:00:17,017 --> 00:00:18,268
Къде бяхме?

2
00:00:21,146 --> 00:00:22,313
Хей, какво има, сестро?

3
00:00:22,397 --> 00:00:23,648
О, правилно.

4
00:00:23,732 --> 00:00:24,941
върнах се

5
00:00:25,025 --> 00:00:28,570
Кам Гордън, най-големият брат,
бивш президент на LA Waves.

6
00:00:28,653 --> 00:00:30,321
Той ми даде тази работа и аз го обичам,

7
00:00:30,405 --> 00:00:33,074
но неговият задник е наркоман
трябва да е в рехабилитация.

8
00:00:33,158 --> 00:00:34,409
Какво по дяволите?

9
00:00:35,118 --> 00:00:37,662
Cam. Боже мой!

10
00:00:37,746 --> 00:00:40,165
- О
- здравей о!

11
00:00:40,248 --> 00:00:41,541
О, липсват ми прегръдките.

12
00:00:41,624 --> 00:00:42,542
Ммм

13
00:00:42,625 --> 00:00:44,502
Моите полицаи никога не са били толкова добри.

14
00:00:44,586 --> 00:00:49,966
Гледах мача снощи.
Почти ги получихме, но... тежка загуба.

15
00:00:50,050 --> 00:00:52,886
Т-- Благодаря. Да, още съм в шок.

16
00:00:53,386 --> 00:00:57,015
Така че, когато кажете обратно,

17
00:00:57,724 --> 00:01:01,978
имаш предвид обратно като за ограничено време,
като McRib,

18
00:01:02,062 --> 00:01:04,105
или обратно, например, за работата си?

19
00:01:04,189 --> 00:01:08,193
О, Боже, не, не, не, не, не.
Вие сте президентът на Вълните.

20
00:01:08,276 --> 00:01:10,445
аз? Аз съм просто човек
който току-що излезе от рехабилитация.

21
00:01:10,528 --> 00:01:12,405
Но сега, когато го споменахте,

22
00:01:12,489 --> 00:01:14,699
Аз... бих искал да се върна
и работи малко,

23
00:01:14,783 --> 00:01:15,950
знаеш, просто за да помогна.

24
00:01:16,034 --> 00:01:17,911
О, добре, какво... за какво имам нужда от помощ?

25
00:01:17,994 --> 00:01:20,330
Мога да се консултирам, ако имате въпроси,

26
00:01:20,413 --> 00:01:22,624
или може би ми даваш
малко офис.

27
00:01:22,707 --> 00:01:24,209
- Ммм.
- Мога да участвам в билярда на Оскар.

28
00:01:24,292 --> 00:01:25,710
О, хайде, Кам.

29
00:01:25,794 --> 00:01:28,379
- Знаете, че Санди управлява басейна на Оскар.
- О, добре.

30
00:01:28,463 --> 00:01:31,925
- Не се стремиш да си върнеш старата работа?
- Боже мой, не.

31
00:01:32,008 --> 00:01:34,094
Освен това вършиш страхотна работа,

32
00:01:34,177 --> 00:01:36,346
и дъската би
никога дори не ме одобрявай в този момент.

33
00:01:36,429 --> 00:01:38,139
Не с моя рап лист.

34
00:01:38,223 --> 00:01:40,475
О, съжалявам. Старите навици умират трудно.

35
00:01:40,558 --> 00:01:42,560
И ти добре ли си да работиш под мен?

36
00:01:42,644 --> 00:01:46,564
да Виж, вече съм друг човек.
аз слушам

37
00:01:46,648 --> 00:01:48,900
Лизи ми каза нещо
за децата онзи ден,

38
00:01:48,983 --> 00:01:50,443
и го чух. Наистина го чух.

39
00:01:50,527 --> 00:01:52,112
Явно имаме по-мокро легло.

40
00:01:53,196 --> 00:01:56,324
Просто проверявам да видя
ако имате нужда от нещо?

41
00:01:56,866 --> 00:01:57,992
- Джейсън.
- Джаки.

42
00:01:58,076 --> 00:02:01,287
Джак... Джаки. Искам да се извиня
за стъпването на грешния крак.

43
00:02:01,371 --> 00:02:03,748
Имах осем месеца,
и наистина научих много.

44
00:02:03,832 --> 00:02:06,334
- Искам да те опозная по-добре.
- Благодаря ти, Кам.

45
00:02:06,417 --> 00:02:07,377
Хей, няма проблем.

46
00:02:07,460 --> 00:02:11,047
О, и ако отивате на кафе,
Бих харесал карамелено макиато.

47
00:02:11,131 --> 00:02:12,173
Боже мой

48
00:02:12,257 --> 00:02:14,467
О, ето го. мой човек.

49
00:02:16,344 --> 00:02:18,263
Мислех, че съдът каза
трябваше да работиш цяла година.

50
00:02:18,346 --> 00:02:21,307
Не, клиниката написа писмо на съдията,
и ме пуснаха рано.

51
00:02:21,391 --> 00:02:23,434
- Е, гордея се с теб, човече.
- О, благодаря.

52
00:02:23,518 --> 00:02:24,978
Не мога да повярвам, че това е същият човек

53
00:02:25,061 --> 00:02:27,856
която Bituin хвана да претърсва чантата си
търси опиоиди.

54
00:02:27,939 --> 00:02:29,941
Бях див човек.

55
00:02:30,024 --> 00:02:31,109
Сега можете да бъдете в книжния клуб.

56
00:02:31,192 --> 00:02:33,444
Знам, преди да кажеш
книжните клубове бяха за пички.

57
00:02:33,528 --> 00:02:34,779
Но сега знам, че си бил надрусан.

58
00:02:34,863 --> 00:02:37,740
вярно Не, бих се радвал
да стане част от книжния клуб.

59
00:02:37,824 --> 00:02:38,825
Да, заповядайте.

60
00:02:38,908 --> 00:02:41,077
Ей какво става? Дали... ти ли си...?

61
00:02:41,661 --> 00:02:44,205
- Назад ли си?
- Е, това зависи от Исла.

62
00:02:46,416 --> 00:02:47,375
какво ще кажеш

63
00:02:51,379 --> 00:02:52,797
Ще имаме късмет да се върнеш.

64
00:02:52,881 --> 00:02:55,884
да да да Трябва да празнуваме.

65
00:02:55,967 --> 00:02:58,678
- Шампанско. да
- О, не мисля, че това би било страхотна идея.

66
00:02:58,761 --> 00:03:00,805
- Не, без шампанско.
- Хайде да си вземем кока-кола.

67
00:03:00,889 --> 00:03:03,349
Хей, имам нужда от нов офис, нали?

68
00:03:05,602 --> 00:03:07,395
Така че предполагам, че Кам се е върнал.

69
00:03:08,229 --> 00:03:09,647
♪ По-добре внимавай ♪

70
00:03:09,731 --> 00:03:11,900
♪ Ако искаш да оцелееш ♪

71
00:03:11,983 --> 00:03:15,403
♪ Изслушай ме или просто се отдръпни ♪

72
00:03:32,212 --> 00:03:34,422
Не те взех за сантиментален.

73
00:03:34,505 --> 00:03:36,716
О, Господи, Джей, аз...

74
00:03:38,426 --> 00:03:41,512
- Мислех, че вече си в Бостън.
- Да, аз... тръгвам тази вечер.

75
00:03:42,513 --> 00:03:45,934
Просто... просто трябваше да направя още нещо.

76
00:03:58,029 --> 00:04:00,365
Ммм Сложих ленено семе в твоето смути.

77
00:04:02,492 --> 00:04:03,785
какво?

78
00:04:03,868 --> 00:04:06,454
Клиниката Mayo препоръчва
една лъжичка на ден.

79
00:04:06,537 --> 00:04:08,331
Подпомага здравословното елиминиране.

80
00:04:08,414 --> 00:04:10,333
- Уау.
- Уау.

81
00:04:10,416 --> 00:04:13,461
Спал ли си през цялото това време?
Ти се усмихваше и кимаше.

82
00:04:13,544 --> 00:04:15,046
- добро утро
- добро утро

83
00:04:15,129 --> 00:04:17,382
Направих ти това.
Има всичките ви дневни хранителни вещества.

84
00:04:17,465 --> 00:04:20,510
Така че останалата част от деня,
можете просто да имате диетична кола и кегли.

85
00:04:20,593 --> 00:04:23,221
Но когато се оженим,
това трябва да спре.

86
00:04:23,304 --> 00:04:26,683
- Не искам да бъда вдовец на четирийсетте.
- Моля, жените ще се наредят.

87
00:04:26,766 --> 00:04:29,894
Ще се омъжиш повторно
преди да са приключили с моята аутопсия.

88
00:04:29,978 --> 00:04:31,187
Добре, трябва да тръгвам.

89
00:04:32,480 --> 00:04:35,900
По дяволите, това е петата фантазия
Имах за Джей тази седмица.

90
00:04:37,068 --> 00:04:39,362
Откакто се целунахме с Джей
след плейофите,

91
00:04:39,445 --> 00:04:41,364
Имам
непрекъснат секс мечтае за него.

92
00:04:41,447 --> 00:04:42,365
Говоря на работа.

93
00:04:43,074 --> 00:04:44,492
Например навсякъде по работа.

94
00:04:44,575 --> 00:04:49,163
Дори на планетата Аракис.
Мисля, че заспах, гледайки Дюн.

95
00:04:49,247 --> 00:04:51,332
Не знам как, но трябва да спрат

96
00:04:51,416 --> 00:04:53,960
защото Лев и аз отново сме заедно
и никога не са били по-добри,

97
00:04:54,043 --> 00:04:55,503
и всъщност определихме дата.

98
00:04:55,586 --> 00:04:57,630
точно така

99
00:04:57,714 --> 00:05:00,133
Вашето момиче ще се жени
само за осем кратки седмици

100
00:05:00,216 --> 00:05:01,884
на мъжа на нейните мечти.

101
00:05:01,968 --> 00:05:04,053
Е, повечето от моите мечти.

102
00:05:04,137 --> 00:05:06,472
Да, нека продължим!
хайде де! Кой го иска?

103
00:05:06,556 --> 00:05:07,473
хайде де! Кой го иска?

104
00:05:08,766 --> 00:05:10,351
До линията! До линията...

105
00:05:10,435 --> 00:05:13,271
Работата беше изненадващо страхотна
с Cam обратно.

106
00:05:13,354 --> 00:05:15,398
Той беше наистина полезен и подкрепящ.

107
00:05:16,065 --> 00:05:19,569
Отборът се смазва
техните тренировки извън сезона.

108
00:05:19,652 --> 00:05:21,904
Все още са ядосани
как завърши миналия сезон, което е добре,

109
00:05:21,988 --> 00:05:24,824
защото тази година,
Планирам да спечеля всичко.

110
00:05:25,533 --> 00:05:29,454
Ако искате наследство в тази лига,
не можеш да бъдеш еднократно чудо.

111
00:05:29,537 --> 00:05:30,621
Татко би бил толкова горд

112
00:05:30,705 --> 00:05:34,834
че неговите пет деца, за които знаем,
работят под един покрив.

113
00:05:34,917 --> 00:05:38,296
Все още имаме нужда от треньор,
но аз съм на върха.

114
00:05:38,379 --> 00:05:39,756
Разбира се, минаха няколко месеца,

115
00:05:39,839 --> 00:05:42,216
и нито един от кандидатите
все още ме взривиха,

116
00:05:42,300 --> 00:05:44,052
но знам, че ще намеря правилния човек.

117
00:05:44,135 --> 00:05:46,846
- Отнема ми само минута да...
- Мисля, че намерих нашия човек.

118
00:05:46,929 --> 00:05:49,265
- Дани Пиърс.
- Треньор от Оклахома?

119
00:05:49,349 --> 00:05:51,100
О, той е вързан в OU.

120
00:05:51,184 --> 00:05:54,354
Да, срещнах го в Малибу.
В крайна сметка отидохме в Soho Beach House.

121
00:05:54,437 --> 00:05:58,066
Мисля, че е тук горе на гости при леля си,
кой е като Джейми Лий Къртис или нещо такова.

122
00:05:58,149 --> 00:06:00,860
Обичам Freaky Friday.
Те трябва да правят повече филми за размяна на тела.

123
00:06:00,943 --> 00:06:02,779
- Винаги го казвам.
- Те правят много.

124
00:06:03,946 --> 00:06:04,864
Ето го моят човек.

125
00:06:04,947 --> 00:06:05,782
Да, знам.

126
00:06:05,865 --> 00:06:08,284
Имам чувството, че ако му направим предложение,
той би се заинтересувал.

127
00:06:08,993 --> 00:06:11,954
- Е, трябва да го интервюираме.
- Напълно.

128
00:06:12,038 --> 00:06:13,956
разбира се
ще ни интервюира също.

129
00:06:14,040 --> 00:06:14,957
извинете ме

130
00:06:15,041 --> 00:06:18,086
Не, не, разбирам.
Искам да кажа, че този човек е бог в OU.

131
00:06:18,169 --> 00:06:20,880
Той може да паркира количката си за голф навсякъде.
Защо изобщо би си тръгнал?

132
00:06:20,963 --> 00:06:23,716
Да тренирам най-известните
професионален баскетболен отбор в света?

133
00:06:23,800 --> 00:06:27,220
да Бягай от
много проницателен и иновативен лидер.

134
00:06:27,303 --> 00:06:28,638
о!

135
00:06:28,721 --> 00:06:29,972
Това са лоши столове.

136
00:06:30,056 --> 00:06:31,557
Исла, разбира се, зависи от теб,

137
00:06:31,641 --> 00:06:33,768
но мисля, че трябва, ъъъ,
помолете го да седне с нас.

138
00:06:33,851 --> 00:06:35,561
- Съгласен съм.
- Добре.

139
00:06:35,645 --> 00:06:38,606
Джаки, уреди среща.

140
00:06:38,689 --> 00:06:40,983
о! Няма нужда да правите това.
Току що разговарях с него по телефона.

141
00:06:41,067 --> 00:06:44,112
Казах му да дойде тук
този следобед. Просто така по-бързо.

142
00:06:44,195 --> 00:06:45,696
- Бум.
- Страхотно.

143
00:06:46,656 --> 00:06:49,450
Защо има снимка в рамка
на някое случайно дете тук?

144
00:06:49,534 --> 00:06:51,536
Това е синът ми, Милтън.

145
00:06:51,619 --> 00:06:52,870
Исла даде на Кам моя офис.

146
00:06:52,954 --> 00:06:55,206
И така, сега тази конферентна зала
се превърна в моя работна станция.

147
00:06:55,289 --> 00:06:58,251
О, знаеш ли какво? Може би ако отида на рехабилитация,
Исла ще ми даде офиса на Санди.

148
00:06:58,334 --> 00:06:59,335
О, бу-ху-ху.

149
00:06:59,419 --> 00:07:01,421
Не е точно рай
във вашия офис.

150
00:07:01,504 --> 00:07:03,172
Това е като шибаната антропология
там.

151
00:07:03,256 --> 00:07:05,800
- Тогава го върни, кучко.
- Кого, по дяволите, наричаш "кучко", кучко?

152
00:07:05,883 --> 00:07:09,804
Хей, тук никой не казва кучка
освен ако не е по забавен и нахален гейски начин.

153
00:07:09,887 --> 00:07:11,305
Нали, Санди?

154
00:07:11,389 --> 00:07:14,267
Иска ми се да бях дързък,
но аз не съм такъв тип гей.

155
00:07:15,143 --> 00:07:18,396
Исла, знаеш колко години
ми трябваше, за да спечеля офиса си?

156
00:07:18,479 --> 00:07:21,315
Баща ти ми го даде на смъртния си одър.
Беше на толкова много трамадол.

157
00:07:21,399 --> 00:07:22,233
Веднъж беше мил.

158
00:07:22,316 --> 00:07:24,277
Добре, обещавам
Ще ти намеря офис.

159
00:07:24,360 --> 00:07:25,278
благодаря

160
00:07:27,613 --> 00:07:29,407
Попадна на вниманието ми

161
00:07:29,490 --> 00:07:33,035
че никой от вас не е купил маса
за Complexion Ball.

162
00:07:33,661 --> 00:07:36,706
- Какво е отново Complexion Ball?
- Колко пъти трябва да ти казваме?

163
00:07:36,789 --> 00:07:40,710
Това е за благотворителност на съпругата му Динора
за премахване на кистозно акне.

164
00:07:40,793 --> 00:07:43,045
По дяволите, Травис, това е...
това е точно така.

165
00:07:43,129 --> 00:07:45,506
Ключът към поддържане на остър, трезвен живот,

166
00:07:45,590 --> 00:07:47,133
и базирани на приложения мозъчни игри.

167
00:07:47,216 --> 00:07:49,177
Днешният Wordle е труден.

168
00:07:49,260 --> 00:07:51,304
Пич, те винаги са твърди, Бенсън.

169
00:07:51,387 --> 00:07:54,849
Бай-инът на масата е 10 000,
и всички получавате по едно.

170
00:07:56,100 --> 00:07:58,686
Йо, Маркъс, съжалявам,
но не мога да направя партито с пъпките, човече.

171
00:07:58,769 --> 00:08:01,939
Баба ми има нужда от помощ
настройка на своя iPad.

172
00:08:02,732 --> 00:08:04,859
не ме лъжи
Вижте, не е нужно да купувате маса,

173
00:08:04,942 --> 00:08:07,445
но ти идваш
и вървите по килима от розацея.

174
00:08:07,528 --> 00:08:08,404
Добре, добре.

175
00:08:08,488 --> 00:08:10,781
И не носете
този счупен костюм от рипсено кадифе.

176
00:08:10,865 --> 00:08:13,618
- Приличам на Свидетел на Йехова.
- Аз съм Свидетел на Йехова.

177
00:08:14,702 --> 00:08:17,205
по дяволите Отиваме да пазаруваме.

178
00:08:19,749 --> 00:08:22,293
Добре, виж,
очевидно когато поема управлението,

179
00:08:22,376 --> 00:08:23,920
Ще трябва да направя своите корекции.

180
00:08:24,003 --> 00:08:27,423
Всичко е за максимизиране на всички
рейтинг за ефективност на играча и нашия EFG.

181
00:08:27,507 --> 00:08:28,674
точно така

182
00:08:28,758 --> 00:08:32,303
- Това е очакваният процент гол от игра.
- О, Боже, имаш горещ дъх на риба тон.

183
00:08:32,386 --> 00:08:36,516
Определено трябва да загубим зоновата защита.
Мъж на мъж, през цялото време.

184
00:08:36,599 --> 00:08:37,850
Отборите ми не почиват.

185
00:08:37,934 --> 00:08:40,228
- О, обичам това.
- По дяволите, да, за това говоря.

186
00:08:40,311 --> 00:08:43,940
Това ми харесва на теория, но ние наистина се стараем
за да запази износването на Маркъс

187
00:08:44,023 --> 00:08:45,274
в редовния сезон.

188
00:08:45,358 --> 00:08:47,902
Но също така ни харесва, че идваш
тук с всички тези идеи.

189
00:08:47,985 --> 00:08:51,030
О, благодаря. Слушай, когато ме наемеш,
вие не получавате само треньора.

190
00:08:51,113 --> 00:08:53,574
Освен това получавате президента и генералния директор.
Пей, пей, пей.

191
00:08:53,658 --> 00:08:55,743
Мога да нося много шапки
е това, което казвам.

192
00:08:55,826 --> 00:08:57,870
Не че трябва
с тази глава маруля.

193
00:08:57,954 --> 00:08:59,455
О, добре.

194
00:08:59,539 --> 00:09:00,581
Слушай, трябва да тръгвам.

195
00:09:00,665 --> 00:09:03,709
Правя фотосесия за Men's Health.
Предполагам, че е проблемът с корема.

196
00:09:03,793 --> 00:09:06,546
- О, мамка му, ще те изпратя.
- Много ти благодаря. благодаря

197
00:09:06,629 --> 00:09:07,880
Всъщност ще дойда с теб

198
00:09:07,964 --> 00:09:10,258
защото искам да получа
вашите мисли за наклонено обучение.

199
00:09:10,925 --> 00:09:14,345
Е, аз го харесвам. Предполагам, че ще тръгвам
на щанд за списание за първи път.

200
00:09:14,428 --> 00:09:17,807
Ето защо плащаме
за много членства в социални клубове на Cam.

201
00:09:18,391 --> 00:09:19,392
Исла.

202
00:09:30,444 --> 00:09:32,905
Аз... Мисля, че си сиренил преждевременно.
Просто ще го кажа.

203
00:09:32,989 --> 00:09:35,700
Ще получите около 15% повече
място за грил в долната дясна част

204
00:09:35,783 --> 00:09:36,617
ако сменяте всяка...

205
00:09:36,701 --> 00:09:38,869
Ето го. Знам, че го искаш.
Знам, че го искаш.

206
00:09:38,953 --> 00:09:40,371
- Давай.
- Просто ще го направя.

207
00:09:40,454 --> 00:09:43,291
Не, Лев, къде отиваш? Точно там.
свърших. свърших.

208
00:09:43,374 --> 00:09:45,084
Те трябва да си сложат пелените за плуване.

209
00:09:45,167 --> 00:09:47,628
Благодаря ти, че ми позволи да доведа майка си
за да може да гледа децата.

210
00:09:47,712 --> 00:09:48,879
Къде е Джийн?

211
00:09:48,963 --> 00:09:50,923
Той ходи на курс по стендъп във Flappers.

212
00:09:51,007 --> 00:09:53,426
- О, добре.
- Знам.

213
00:09:53,509 --> 00:09:56,012
Хей, всъщност има нещо
Исках да говоря с теб за.

214
00:09:56,095 --> 00:09:57,179
о

215
00:09:57,263 --> 00:09:58,556
Офисът на Кам.

216
00:09:58,639 --> 00:10:00,808
съжалявам
Забравих с всички треньорски неща.

217
00:10:00,891 --> 00:10:02,059
Не, не, не. Това е... добре е.

218
00:10:02,143 --> 00:10:05,271
Всъщност има нещо по-голямо
Исках да тичам покрай теб. Хм...

219
00:10:05,354 --> 00:10:10,109
Има песен
наречен "Цветя" от Майли Сайръс.

220
00:10:10,192 --> 00:10:11,902
Става въпрос за познаване на собствената ви стойност.

221
00:10:11,986 --> 00:10:15,197
- И както знаете...
- Какво е това? нервен ли си

222
00:10:15,281 --> 00:10:17,783
Изплюй го.
Имам 80 сладки с раци във фурната.

223
00:10:17,867 --> 00:10:18,743
Добре, добре.

224
00:10:18,826 --> 00:10:20,745
Вижте, това е неудобно
защото ти си най-добрият ми приятел,

225
00:10:20,828 --> 00:10:23,789
но ти си и мой шеф,
и аз... просто трябва да го кажа.

226
00:10:24,832 --> 00:10:26,542
Мисля, че заслужавам повишение.

227
00:10:26,626 --> 00:10:28,544
Уау, добре. аз...

228
00:10:28,628 --> 00:10:31,714
Знаеш ли, когато Кам си тръгна, ти се засили,
но... но и аз се засилих.

229
00:10:31,797 --> 00:10:34,717
И обичам всичките си нови отговорности,
но наистина се чувствам като...

230
00:10:34,800 --> 00:10:37,011
Много си прав. Имате нужда от повишение.

231
00:10:37,511 --> 00:10:40,806
И ще говоря със Санди за това.
Ще го направя мой приоритет. Аз съм на това.

232
00:10:40,890 --> 00:10:42,725
Боже мой О, благодаря ти много.

233
00:10:42,808 --> 00:10:46,270
Това просто означава толкова много за мен, особено
с Джийн, който иска да напусне стоматологията

234
00:10:46,354 --> 00:10:47,647
да се занимавам с комедия на пълен работен ден.

235
00:10:47,730 --> 00:10:51,067
- Хм. Никога не ме разсмиваше.
- Никога не е карал никого да се смее.

236
00:10:51,692 --> 00:10:52,818
- Хей, Кам.
- Ей

237
00:10:52,902 --> 00:10:54,111
О, съжалявам.

238
00:10:54,195 --> 00:10:57,615
Здравейте, запушената тоалетна е горе. Нес.

239
00:10:57,698 --> 00:10:58,866
какво?

240
00:10:58,949 --> 00:11:02,536
Хей, той не е шибаният водопроводчик.
Това е моят трезвен спътник, Лерой.

241
00:11:02,620 --> 00:11:03,663
- Ей
- О

242
00:11:03,746 --> 00:11:05,623
съжалявам Радвам се да се запознаем

243
00:11:05,706 --> 00:11:08,834
О, мамка му, имаш ли басейн?
Мога ли да взема назаем бански костюм?

244
00:11:08,918 --> 00:11:10,378
О, аз... не мисля, че имаме такива.

245
00:11:10,461 --> 00:11:13,422
Всъщност, знаеш ли какво? готин съм
Мога да нося тесните си бели гащи.

246
00:11:13,506 --> 00:11:15,007
о Ъъъ... Хей, о, Лев.

247
00:11:15,091 --> 00:11:18,928
Лирой има нужда от бански костюм.
Имате ли допълнително за него, моля?

248
00:11:19,011 --> 00:11:19,970
разбира се Разбрахте.

249
00:11:20,471 --> 00:11:21,430
о ох

250
00:11:21,514 --> 00:11:24,058
Хей, Лерой.
Да, имам бански костюм за теб.

251
00:11:24,141 --> 00:11:26,227
- Знаеш ли, можеш... можеш да го задържиш.
- Какво?

252
00:11:26,310 --> 00:11:28,938
Чувствайте се свободни да скочите под външния душ
преди да скочиш.

253
00:11:29,021 --> 00:11:30,564
Но какво става с вътрешния душ?

254
00:11:31,232 --> 00:11:32,733
Този човек е невероятен. Той ми спаси живота.

255
00:11:35,695 --> 00:11:37,822
Поставил си го на всеки билборд в Ел Ей?

256
00:11:37,905 --> 00:11:40,074
Искам да кажа, това е експанзивен обхват.

257
00:11:40,157 --> 00:11:44,120
- Още ли говориш за Дани?
- да Офертата ще бъде готова в понеделник.

258
00:11:44,203 --> 00:11:47,581
- Нека го извадим възможно най-скоро.
- Страхотно. ще го направя нали

259
00:11:47,665 --> 00:11:50,042
О, правилно,
това е, ако не си съгласен, шефе.

260
00:11:50,126 --> 00:11:52,461
да първо ми го изпрати,
и ще го разгледам.

261
00:11:52,545 --> 00:11:54,630
Бих искал да получа
текстова верига, която върви с него.

262
00:11:54,714 --> 00:11:56,674
- Лесно. Ще ни пусна в групов чат.
- Обичам го.

263
00:11:56,757 --> 00:11:58,300
здравей окей какво за мен?

264
00:11:58,384 --> 00:11:59,510
Дани е готин.

265
00:11:59,593 --> 00:12:02,346
- Искам да съм на веригата.
- О, ние никога не те забравяме.

266
00:12:02,430 --> 00:12:04,765
- Ти си наш човек. Най-добрият готин човек.
- Не, не, не.

267
00:12:04,849 --> 00:12:07,226
Не ме гладиатор, моля.
Момчета, обърнахме гръб.

268
00:12:07,309 --> 00:12:10,146
- Не ви ли е забавно?
- Недей, моля те. Не, не, не, не!

269
00:12:11,856 --> 00:12:13,023
Уау!

270
00:12:13,107 --> 00:12:14,775
- Уау!
- О!

271
00:12:15,693 --> 00:12:17,403
Мога ли да бъда честен с вас?

272
00:12:17,486 --> 00:12:19,780
Не съм там по въпроса с Дани.

273
00:12:19,864 --> 00:12:23,701
Е, на хартия той проверява всички квадратчета,
и той е най-горещият наличен треньор.

274
00:12:23,784 --> 00:12:24,910
Но, искам да кажа, все още твое решение.

275
00:12:24,994 --> 00:12:29,165
Не е ли странно
че той вече е човек на Кам?

276
00:12:30,166 --> 00:12:32,501
И той иска да се промени
всичко, което сме построили.

277
00:12:32,585 --> 00:12:34,962
Ами, искам да кажа, току-що сте имали
да бъдеш достоен човек

278
00:12:35,045 --> 00:12:37,298
и нека Джей да бъде с децата си.

279
00:12:37,798 --> 00:12:40,050
Джей е като продължение на нашето семейство.

280
00:12:40,134 --> 00:12:43,429
Искам да кажа, той беше играч
и след това помощник, старши треньор.

281
00:12:43,512 --> 00:12:46,307
Просто имам нужда от някой
който разбира тази организация.

282
00:12:47,057 --> 00:12:49,226
Е, главният треньор преди Джей
беше Брус Адамс,

283
00:12:49,310 --> 00:12:50,978
но той е мъртъв, така че това е забранено.

284
00:12:51,061 --> 00:12:54,190
Джей винаги казваше
неговият истински ментор беше Норм Стинсън.

285
00:12:54,273 --> 00:12:55,816
чакай

286
00:12:56,484 --> 00:12:57,485
Какво се е случило с него?

287
00:12:57,568 --> 00:12:59,945
След като спечели титла
като помощник треньор на баща ти,

288
00:13:00,029 --> 00:13:02,448
той беше старши треньор
в Орландо, Кливланд, след това Детройт.

289
00:13:02,531 --> 00:13:03,949
Добре, къде е той сега?

290
00:13:04,033 --> 00:13:08,037
Според Уикипедия,
в момента живее в Анахайм.

291
00:13:09,121 --> 00:13:11,665
Искам да се срещна с него,
така че му изпрати самолета.

292
00:13:12,458 --> 00:13:13,709
Това е 45 минути с кола.

293
00:13:13,793 --> 00:13:15,419
- Анахайм?
- да

294
00:13:15,503 --> 00:13:16,837
Тогава къде си мисля?

295
00:13:17,421 --> 00:13:18,297
нямам представа

296
00:13:19,131 --> 00:13:22,635
♪ Вдигнете ръцете си във въздуха ♪
♪ Вдигнете ръцете си във въздуха ♪

297
00:13:22,718 --> 00:13:24,261
Хей, свестни ли сте?

298
00:13:24,345 --> 00:13:26,222
Защото имам ВИП гост
на път да влезе.

299
00:13:26,305 --> 00:13:29,183
О, човече, не мога да си правя повече селфита
с вашия спонсор.

300
00:13:29,266 --> 00:13:31,685
Не е Денис, пич. Това е момиче.

301
00:13:31,769 --> 00:13:34,563
Добре, облечете се, перверзници.

302
00:13:34,647 --> 00:13:38,901
И ми позволете да се представя
новото ми бебе, Зое Дебей.

303
00:13:40,236 --> 00:13:41,111
Хей всички

304
00:13:41,195 --> 00:13:42,321
А, коя е тази жена?

305
00:13:42,905 --> 00:13:46,575
Бенсън, как не познаваш Зоуи Дебей?
Тя имаше собствено шоу за деца.

306
00:13:46,659 --> 00:13:50,287
О, аз... не гледах много телевизия
в Нигерия. Бях популярен.

307
00:13:50,371 --> 00:13:52,790
Наричаше се Triple Trouble.
Играла е тройки.

308
00:13:52,873 --> 00:13:55,668
- Радвам се да се запознаем, Зоуи.
- Г-це Дебей, голям фен.

309
00:13:55,751 --> 00:13:57,127
За мен е чест да се запознаем.

310
00:13:57,211 --> 00:13:58,671
Аз съм голям фен на Waves.

311
00:13:58,754 --> 00:14:03,092
Всички бяхте ограбени миналата година, но аз знам
ще получиш този пръстен тази година.

312
00:14:03,175 --> 00:14:05,219
да!

313
00:14:05,302 --> 00:14:07,096
Добре, стига.

314
00:14:07,179 --> 00:14:08,848
Zoé, обиколката продължава.

315
00:14:08,931 --> 00:14:10,766
Следва HR и заплати.

316
00:14:12,393 --> 00:14:13,686
Оф!

317
00:14:16,814 --> 00:14:20,234
Може ли да побързаме? Имам мач на туршия
след час със Стамос.

318
00:14:20,317 --> 00:14:24,321
- О, ти направи връзката. хубаво.
- Гай покрива корта като газела.

319
00:14:24,405 --> 00:14:26,907
Дани разбира, че се бъзикаме
друг треньор, той ще се ядоса,

320
00:14:26,991 --> 00:14:28,033
и това ще бъде за сметка на вас.

321
00:14:28,117 --> 00:14:31,203
Да, но ще кажа
Норм би бил много по-евтин от Дани.

322
00:14:31,287 --> 00:14:34,206
Да, просто искам да изтощавам
всички възможности.

323
00:14:34,290 --> 00:14:37,001
Джаки, можеш да доведеш Норм сега.

324
00:14:37,084 --> 00:14:39,253
Заспа на рецепцията.
Да го събудя ли?

325
00:14:39,837 --> 00:14:42,423
- Не, той... вероятно медитира.
- Той хъркаше.

326
00:14:42,506 --> 00:14:44,842
- Хм.
- Джаки, просто го доведи, моля те.

327
00:14:47,553 --> 00:14:50,055
Е, добре е
да ви видя отново деца, а?

328
00:14:50,139 --> 00:14:51,599
Мина много време.

329
00:14:52,266 --> 00:14:56,145
Добре, да видим.
Кам, радвам се да чуя, че си спрял наркотиците.

330
00:14:56,228 --> 00:14:57,479
Да, това е добро обаждане.

331
00:14:57,563 --> 00:15:00,733
Исла. хей
най-накрая се жениш, добре.

332
00:15:00,816 --> 00:15:03,485
Да, ти беше сам дълго време,
така че това е добре.

333
00:15:03,569 --> 00:15:06,405
Нес, азиатска съпруга, това е напредък.

334
00:15:06,488 --> 00:15:09,700
И Санди, ти си, ъъъ... гей.

335
00:15:10,659 --> 00:15:11,535
да

336
00:15:11,619 --> 00:15:15,122
Да, Норм,
имате наистина впечатляващо резюме.

337
00:15:15,205 --> 00:15:18,083
Имате .605 процент победи в кариерата,

338
00:15:18,167 --> 00:15:20,669
пет дивизионни титли
с три различни отбора.

339
00:15:20,753 --> 00:15:23,005
Искам да кажа, какво имаш
до тези последни години?

340
00:15:23,088 --> 00:15:25,591
Е, имам апартамент в Анахайм.

341
00:15:25,674 --> 00:15:29,511
Да, точно до кафене на Peet's,
така че ходя там всеки ден.

342
00:15:30,721 --> 00:15:31,847
Нещо друго?

343
00:15:31,931 --> 00:15:34,725
Имам дъщеря. Тя живее в Бостън,
не ми говори повече.

344
00:15:34,808 --> 00:15:36,352
Съпругът й, той не работи,

345
00:15:36,435 --> 00:15:40,272
и отказвам да му се обадя
"баща на пълен работен ден".

346
00:15:40,356 --> 00:15:42,524
Той носи федора.
Махай се оттук по дяволите.

347
00:15:44,151 --> 00:15:49,740
Хм, Норм, миналата година в Детройт,
ъъ, искаш ли да ни кажеш какво се случи?

348
00:15:49,823 --> 00:15:53,619
Е, нека просто кажем, че аз, ъъъ,
Занимавах се с някои лични неща.

349
00:15:54,370 --> 00:15:57,414
- Бихте ли разяснили това?
- не

350
00:15:58,332 --> 00:16:01,377
Не е нужно да се фокусираме върху миналото.
Да поговорим за бъдещето.

351
00:16:01,460 --> 00:16:03,837
Норм, какво мислиш
за състоянието на нашия отбор?

352
00:16:03,921 --> 00:16:07,007
Да, какво бихте направили?
за да кажем, да увеличим максимално ефективността на играча

353
00:16:07,091 --> 00:16:09,134
или да подобрим нашия EFG?

354
00:16:09,218 --> 00:16:11,345
Е, не знам
какво означава всяко от тези глупости,

355
00:16:11,428 --> 00:16:13,138
но какво бих казал за вашия екип...

356
00:16:13,222 --> 00:16:15,599
Добре, Маркъс,
плащаш му твърде много пари.

357
00:16:15,683 --> 00:16:18,143
Травис задържа топката твърде дълго.

358
00:16:18,227 --> 00:16:21,814
И, о, добре... О, не, добре,
ти му даде твърде много ъглови тройки.

359
00:16:21,897 --> 00:16:24,024
да Много, много небрежен.

360
00:16:24,108 --> 00:16:27,027
- Направихме ли нещо правилно?
- Ъъ... да видим.

361
00:16:27,945 --> 00:16:30,072
Джей, страхотен треньор.

362
00:16:30,698 --> 00:16:32,032
Не знам защо го пускаш.

363
00:16:32,116 --> 00:16:36,620
О, тук са моите пароли.
Сега мога да се върна в приложенията си.

364
00:16:37,371 --> 00:16:39,289
Трябва да си купя компресионни чорапи.

365
00:16:40,249 --> 00:16:43,794
Норм, страхотно беше да наваксам.
Благодаря ви, че влязохте.

366
00:16:44,920 --> 00:16:47,965
Добре, добре.
Е, така или иначе трябва да тръгвам. На метър съм.

367
00:16:48,048 --> 00:16:50,009
Не съм влагал никакви пари
защото аз хвърлям заровете.

368
00:16:50,092 --> 00:16:52,011
ако нямаш нищо против
какво става със закуските?

369
00:16:52,094 --> 00:16:54,555
- О, давай. Давай, помогни си сам.
- Наистина ли? окей

370
00:16:54,638 --> 00:16:56,724
Това ще върви добре с кафето ми.

371
00:16:56,807 --> 00:16:59,018
- Аз съм забивач.
- Просто ги вземи, Норм. Благодаря, че дойдохте.

372
00:16:59,101 --> 00:17:00,811
- Добре, благодаря ви.
- Чао, Норм.

373
00:17:00,894 --> 00:17:02,688
- Добре.
- Можем ли да наемем Дани сега,

374
00:17:02,771 --> 00:17:05,607
или има други объркани, счупени мъже
с когото искаш да говориш?

375
00:17:05,691 --> 00:17:07,818
Добре, добре. Ще отидем с Дани.

376
00:17:08,402 --> 00:17:09,945
- Мога ли да отида?
- да

377
00:17:10,029 --> 00:17:11,488
Моника, обади се на Стамос!

378
00:17:15,451 --> 00:17:16,326
Уау!

379
00:17:17,036 --> 00:17:18,579
Къде отиде Dollar Store Dyson?

380
00:17:18,662 --> 00:17:19,997
Чувствам това.

381
00:17:20,080 --> 00:17:20,956
Както трябва.

382
00:17:21,040 --> 00:17:23,042
Може да взема няколко от тези
докато съм тук.

383
00:17:24,209 --> 00:17:27,504
- Боже мой, това в песо ли е?
- Не се притеснявайте за цената.

384
00:17:27,588 --> 00:17:30,382
- Купуваш ли?
- Не. Просто не се тревожи за цената.

385
00:17:31,050 --> 00:17:33,385
Отивам да ти взема колани.
Отпуснете се тук.

386
00:17:33,469 --> 00:17:35,596
Не питайте никого
за изгодна кошче.

387
00:17:39,058 --> 00:17:41,435
Уау, изглежда добре.

388
00:17:41,518 --> 00:17:43,896
О, здравей, Зоуи. какво правиш тук

389
00:17:43,979 --> 00:17:45,981
Просто пазаруване.
Искаш ли да знаеш нещо лудо?

390
00:17:46,065 --> 00:17:49,485
Всъщност пораснах
най-големият фен на Long Beach Raccoons.

391
00:17:49,568 --> 00:17:51,737
- Наистина ли?
- Да, не можехме да си позволим места в Waves.

392
00:17:51,820 --> 00:17:55,532
D-лигата ми даде безплатни билети
църква, така че отидохме на игрите на Raccoons.

393
00:17:55,616 --> 00:17:57,826
- О, бил ли си в The Cage?
- Като хиляди пъти.

394
00:17:57,910 --> 00:17:59,328
Видях те да играеш веднъж.

395
00:17:59,411 --> 00:18:02,539
Ти беше в пламъци,
но те трябваше да спрат играта на полувремето

396
00:18:02,623 --> 00:18:04,750
защото екипът забрави
да плати сметката за електричество.

397
00:18:04,833 --> 00:18:06,710
Да, собственикът беше наистина лош комарджия.

398
00:18:06,794 --> 00:18:08,337
Трябва да направим снимка.

399
00:18:08,420 --> 00:18:11,006
- Баща ми ще полудее, когато му кажа, че сме се срещали.
- Да го направим.

400
00:18:13,258 --> 00:18:16,095
Дай ми телефона си, за да го споделя.

401
00:18:16,178 --> 00:18:19,932
окей Ето, вече имате номера ми.
И така, ще вземеш ли този костюм?

402
00:18:20,808 --> 00:18:24,228
аз не знам
Притеснявам се, че не е достатъчно хубаво.

403
00:18:24,812 --> 00:18:26,480
Ммм Е, това е много лошо.

404
00:18:27,272 --> 00:18:28,273
Носиш го добре.

405
00:18:29,566 --> 00:18:31,276
- благодаря ви
- Няма за какво.

406
00:18:31,360 --> 00:18:33,862
- И какво правиш след това?
- Само малко пазаруване.

407
00:18:33,946 --> 00:18:36,949
След това имам среща по-късно
за този филм, който моят агент иска да направя.

408
00:18:37,032 --> 00:18:38,784
Уау, това е толкова готино.

409
00:18:44,123 --> 00:18:46,291
Исла, имам агента на Дани Пиърс,
втори ред.

410
00:18:46,375 --> 00:18:50,420
Хей, Норм остави това в офиса ми.
О, съжалявам, имам предвид конферентна зала.

411
00:18:53,757 --> 00:18:54,633
мамка му

412
00:18:55,342 --> 00:18:57,010
Айла, агентски холдинг на Дани.

413
00:18:58,679 --> 00:19:00,514
Да, кажи му, че ще му се обадя обратно.

414
00:19:08,897 --> 00:19:13,152
Здравейте, търся
мърморлив, по-възрастен господин.

415
00:19:15,571 --> 00:19:16,905
благодаря

416
00:19:20,242 --> 00:19:22,411
- Норма. о!
- О, мамка му!

417
00:19:23,704 --> 00:19:24,830
Не можеш да направиш това.

418
00:19:24,913 --> 00:19:27,666
Не можеш да се промъкнеш при някого така.
Почти получих инфаркт.

419
00:19:27,749 --> 00:19:28,917
Не съм ти се прокраднал.

420
00:19:29,001 --> 00:19:32,045
Нежно те потупах
на рамото и леко каза: "Норма".

421
00:19:32,129 --> 00:19:35,257
Не знаех къде
идваше от. Беше като призрак.

422
00:19:35,340 --> 00:19:36,842
- Може ли... Може ли просто да седна?
- да

423
00:19:37,968 --> 00:19:40,762
- Какво правиш тук?
- Тук съм, за да ти крещя.

424
00:19:41,346 --> 00:19:44,099
Отидох да бия за теб.
Това интервю беше ужасно.

425
00:19:44,183 --> 00:19:47,019
Всичките ви отговори бяха лоши,
и честно казано, ти беше някак груб.

426
00:19:47,102 --> 00:19:50,397
Чакай малко. Това за закуските ли е?
Защото всички казахте, че мога да ги имам.

427
00:19:50,480 --> 00:19:53,775
Ти взе всичко,
цяла торба със закуски.

428
00:19:56,361 --> 00:19:59,615
Норм, какво се случи в Детройт?

429
00:20:00,949 --> 00:20:04,077
И ако трябваше да те наема, откъде щях да знам
това нямаше да се случи отново?

430
00:20:06,955 --> 00:20:09,708
Е, не мисля, че жена ми може да умре два пъти.

431
00:20:15,714 --> 00:20:19,843
Да, жена ми Андреа почина
от рак на яйчниците

432
00:20:19,927 --> 00:20:21,345
последния сезон, който бях треньор.

433
00:20:22,387 --> 00:20:23,931
Толкова съжалявам, аз...

434
00:20:27,935 --> 00:20:29,436
Поставиха й диагноза

435
00:20:30,729 --> 00:20:35,150
и изведнъж баскетболът стана
много маловажно.

436
00:20:36,944 --> 00:20:40,113
След това, когато тя премина, аз някак затворих.

437
00:20:41,698 --> 00:20:42,908
Започнах да се мотая тук.

438
00:20:45,619 --> 00:20:46,828
Това е наистина трудно.

439
00:20:46,912 --> 00:20:48,830
Не, всъщност е много хубаво

440
00:20:48,914 --> 00:20:51,500
защото ми дадоха
мое собствено копие на ключа за банята

441
00:20:51,583 --> 00:20:53,585
така че не трябва да продължавам нагоре
и го иска.

442
00:20:55,963 --> 00:20:57,381
Знаеш ли, вярваш или не,

443
00:20:58,715 --> 00:21:02,970
тази среща беше за първи път
Говорих с други хора след известно време.

444
00:21:04,471 --> 00:21:05,347
аз го вярвам

445
00:21:07,808 --> 00:21:10,269
- Оставил си бележника.
- О О, оставих ли го?

446
00:21:11,103 --> 00:21:12,771
- Хм.
- Може и да съм надникнал.

447
00:21:13,355 --> 00:21:16,191
Ти разби всичко
от нашите защитни комплекти в плейофите

448
00:21:16,275 --> 00:21:19,820
и основно ги конструира обратно
за нова схема.

449
00:21:19,903 --> 00:21:22,489
Да, добре, гледах
всеки мач на Waves миналия сезон.

450
00:21:22,572 --> 00:21:25,033
Значи не мислиш
трябва да преминем към защита човек на човек?

451
00:21:25,117 --> 00:21:27,452
не, не Не изхвърляш
система, която работи.

452
00:21:27,536 --> 00:21:30,622
Просто сменяш гарда
до високия триъгълник с Маркъс и Бъг,

453
00:21:30,706 --> 00:21:32,666
това ще свие пода в защита.

454
00:21:32,749 --> 00:21:34,710
Отборите ще стрелят с 8% по-зле от дълбочина.

455
00:21:34,793 --> 00:21:39,006
По този начин Маркъс не трябва да спринтира
сякаш е на 25. Това е твърде много износване.

456
00:21:41,425 --> 00:21:42,968
Не, имаш добър екип,

457
00:21:43,969 --> 00:21:44,803
Исла.

458
00:21:45,804 --> 00:21:48,598
И по-важното,

459
00:21:50,058 --> 00:21:51,101
хванаха те.

460
00:21:54,896 --> 00:21:57,274
имам чувството
не беше грешка, че остави това зад гърба си.

461
00:21:57,899 --> 00:22:00,610
Сега ми дай бъркалката си.
До вкъщи е дълго.

462
00:22:01,570 --> 00:22:04,406
- Да, благодаря.
- Трябва да разклатите дръжката.

463
00:22:07,909 --> 00:22:09,411
Йо, Д, задръж.

464
00:22:09,494 --> 00:22:11,413
- Йо.
- Искам да говоря с теб за нещо.

465
00:22:11,496 --> 00:22:12,748
Братко, аз също трябва да говоря с теб.

466
00:22:12,831 --> 00:22:15,834
Похарчих толкова много пари за този костюм,
Не мога да си позволя обувки.

467
00:22:15,917 --> 00:22:18,170
- Високите върхове добре ли са?
- Ти... ти си купуваш обувки.

468
00:22:18,253 --> 00:22:19,171
но...

469
00:22:19,254 --> 00:22:20,255
Не за това.

470
00:22:21,089 --> 00:22:22,507
Видях те да се потиш Зоуи.

471
00:22:23,133 --> 00:22:25,802
- Тя е просто фен на Raccoons.
- Нека ти кажа нещо.

472
00:22:25,886 --> 00:22:29,222
Първата ми година в Ел Ей,
Рики Смит си счупи ръката на тренировка.

473
00:22:29,306 --> 00:22:31,558
Помня това.
Извади ви от плейофите.

474
00:22:31,641 --> 00:22:34,978
Това, което не знаете е, че това е Рики
счупи го върху лицето на Дерек Нюман.

475
00:22:35,479 --> 00:22:37,689
Защото Дерек се свърза с жена си.

476
00:22:37,773 --> 00:22:39,566
И не, не казвам кой беше.

477
00:22:40,942 --> 00:22:42,319
- Ашанти. да
- По дяволите.

478
00:22:42,402 --> 00:22:44,237
Месец по-късно Рики се пенсионира.

479
00:22:45,238 --> 00:22:48,825
И Ашанти напусна Дерек заради Нели,
и не получих моя плейоф бонус чек.

480
00:22:48,909 --> 00:22:50,952
В отбора има ред.

481
00:22:51,036 --> 00:22:53,914
Става ми, а след това тук е Травис,

482
00:22:53,997 --> 00:22:57,709
и тогава твоят счупен задник е...
някъде там долу.

483
00:22:57,793 --> 00:22:58,668
усещаш ли ме

484
00:23:01,088 --> 00:23:04,007
Добре. Е, добър ден.
Благодаря на всички, че сте тук.

485
00:23:04,091 --> 00:23:06,468
Беше дълго търсене,

486
00:23:06,551 --> 00:23:10,097
но винаги сме казвали
когато намерим правилния човек, ще го знаем.

487
00:23:10,597 --> 00:23:11,681
И го направихме.

488
00:23:12,182 --> 00:23:14,935
Но тогава Исла искаше
да се срещне с още един човек.

489
00:23:15,018 --> 00:23:17,896
- Така че махни го, Исла.
- Благодаря ти, Нес.

490
00:23:17,979 --> 00:23:21,441
толкова съм развълнуван
да приветствам отново Норм Стинсън

491
00:23:22,025 --> 00:23:24,486
като нов старши треньор
на вълните на Лос Анджелис.

492
00:23:24,569 --> 00:23:25,487
Добре дошъл у дома, Норм.

493
00:23:28,365 --> 00:23:30,867
Добре. Е, нека го отворим
към, ъъъ, някои въпроси тук.

494
00:23:30,951 --> 00:23:32,536
Хм, Рейчъл.

495
00:23:32,619 --> 00:23:34,871
Тренер, имаше доклади
че някои в рамките на организацията

496
00:23:34,955 --> 00:23:37,416
искаше да наеме Дани Пиърс,
но в крайна сметка ти си избран.

497
00:23:37,499 --> 00:23:39,209
Как се чувстваш това?

498
00:23:39,292 --> 00:23:41,545
Какво имаш предвид, Дани Пиърс?
Дани Пиърс от Оклахома?

499
00:23:41,628 --> 00:23:44,589
Ти-- Сериозно, можеше да наемеш
Дани Пиърс?

500
00:23:44,673 --> 00:23:45,882
ти луд ли си

501
00:23:45,966 --> 00:23:48,385
Това хлапе е фатално. да
Лесно и за очите, нали?

502
00:23:48,468 --> 00:23:50,595
Норм явно се шегува.

503
00:23:50,679 --> 00:23:52,556
ти се шегуваш
защото ти си по-добър от него.

504
00:23:52,639 --> 00:23:57,477
Виж, ще направя всичко възможно,
и, ъъъ, ние... надяваме се да върви добре.

505
00:23:57,561 --> 00:24:00,730
Но ако не стане,
Предполагам, че зависи от теб, нали?

506
00:24:00,814 --> 00:24:02,899
О, Господи, Норм.

507
00:24:02,983 --> 00:24:07,112
Добре, нека да зададем още един въпрос тук.
Треньорът Норм ще остави това, става ли?

508
00:24:07,195 --> 00:24:09,030
по дяволите

509
00:24:09,114 --> 00:24:10,782
Пич, добре ли си?

510
00:24:11,408 --> 00:24:12,951
Дани щеше да бъде мой човек.

511
00:24:13,034 --> 00:24:16,329
Той щеше да ни заведе до върха на планината,
и щях да получа цялата заслуга.

512
00:24:16,413 --> 00:24:18,832
Сега Исла ни хвърли тази крива топка.
Сега съм прецакан!

513
00:24:19,416 --> 00:24:21,877
- Какво ще правиш сега?
- Какво мислиш, че искам да правя сега?

514
00:24:22,461 --> 00:24:25,464
- Искам да се дрогирам.
- Да! Надявах се да го кажеш.

515
00:24:25,547 --> 00:24:28,717
Всъщност изпробвах тези неща
тази сутрин. Наистина е добър.

516
00:24:29,342 --> 00:24:30,218
Отдолу нагоре.

517
00:24:35,515 --> 00:24:36,558
Уау!

518
00:24:38,101 --> 00:24:39,060
Добре.

519
00:24:43,440 --> 00:24:44,357
разбрахте ли

520
00:24:48,403 --> 00:24:49,654
да Това е глупост.

521
00:24:51,281 --> 00:24:52,282
Имах предвид добре!

522
00:24:53,992 --> 00:24:55,952
Да, добре, изглеждаш глупав в него.

523
00:24:56,453 --> 00:24:57,871
Приятна вечер.

524
00:25:07,589 --> 00:25:10,759
- Ало?
- Дайсън, Клинт Бонели, агентът на Маркъс.

525
00:25:10,842 --> 00:25:12,594
ах Да, срещали сме се и преди.

526
00:25:12,677 --> 00:25:15,263
Отдръпвахте се от място за инвалиди
и прегази мотора ми.

527
00:25:15,347 --> 00:25:17,807
Да, и те изпратих у дома
в Uber Black, нали?

528
00:25:17,891 --> 00:25:20,268
Виж, ставаш
истински актив за отбора.

529
00:25:20,352 --> 00:25:23,563
Искам да те попитам нещо.
Доволни ли сте от договора си?

530
00:25:29,486 --> 00:25:32,614
Направих пастата Bella Hadid от TikTok.

531
00:25:32,697 --> 00:25:36,117
Нямахме фета,
затова използвах сместа от мексикански сирена 365.

532
00:25:36,201 --> 00:25:38,119
О, благодаря ти.

533
00:25:38,203 --> 00:25:40,956
Виж, знам, че казахме
че не пиехме през делничните вечери,

534
00:25:41,039 --> 00:25:43,750
но наистина бих могъл да използвам,
например три чаши вино.

535
00:25:43,833 --> 00:25:47,504
Имах чувството. Хей, между другото,
поздравления за наемането на Норм.

536
00:25:47,587 --> 00:25:48,547
Той изглежда страхотен.

537
00:25:48,630 --> 00:25:51,424
Да, добре, по-добре да бъде
защото зависи от мен, ако той не е.

538
00:25:51,508 --> 00:25:55,554
Ооо, това ми напомня. Видяхте ли
тази снимка на Джей Браун в TMZ Sports?

539
00:25:55,637 --> 00:25:58,515
- Какво? не
- Да, моят флеботомист ми го показа.

540
00:25:58,598 --> 00:26:00,517
Явно се среща
Мис Масачузетс.

541
00:26:00,600 --> 00:26:04,688
- Той публикува тяхно селфи на бенефис.
- Джей Браун излиза с кралица на красотата?

542
00:26:04,771 --> 00:26:07,315
Предполагам, че някои жени го намират за красив.

543
00:26:07,399 --> 00:26:10,860
какво? Мислех, че трябва да бъде
като този интелектуален човек

544
00:26:10,944 --> 00:26:13,697
които се интересуваха повече от характера.
Но каквото и да е.

545
00:26:13,780 --> 00:26:15,323
Много е хубава.

546
00:26:16,032 --> 00:26:17,659
да, добре...

547
00:26:18,159 --> 00:26:20,036
Познавам някой по-красив.

548
00:26:27,210 --> 00:26:30,171
- Хайде да се качим горе.
- Защо трябва да се качваме горе?

549
00:26:35,218 --> 00:26:37,137
имам предвид,
имаха Дани Пиърс на тепсия,

550
00:26:37,220 --> 00:26:40,473
и не ме интересува какви са местоименията ти,
всеки иска това дете,

551
00:26:40,557 --> 00:26:42,976
и решават да отидат с Норм Стинсън?

552
00:26:43,059 --> 00:26:44,978
Искам да кажа, бил ли е наполовина на гаражна разпродажба?

553
00:26:45,061 --> 00:26:48,440
Той няма гараж.
Той живее в апартамент, идиот такъв.

554
00:26:48,523 --> 00:26:50,066
Хей, имаш ли минута?

555
00:26:50,150 --> 00:26:52,986
Знам, че не ме чува.
Трябва да спра да го правя. какво има

556
00:26:53,069 --> 00:26:55,155
Исках да видя дали си
имах възможност да говоря със Санди.

557
00:26:55,238 --> 00:27:00,076
о! Боже мой, забравих. съжалявам
Наемането на Norm беше мой приоритет.

558
00:27:00,702 --> 00:27:02,662
Не че не си важен.

559
00:27:03,455 --> 00:27:06,291
- Е, дано аз съм следващият.
- Знаеш ли, ти си.

560
00:27:06,374 --> 00:27:10,712
Искам да кажа, че нещата най-накрая започват
да се установя, не толкова луд, така че...

561
00:27:11,379 --> 00:27:13,632
Извънредни новини тук. Извънредни новини.

562
00:27:13,715 --> 00:27:17,844
Източници ми казват, че с
остават само седмици до началото на сезона,

563
00:27:17,927 --> 00:27:23,808
LA Waves малък нападател Дайсън Гибс
очаква нов договор.

564
00:27:23,892 --> 00:27:25,352
шегуваш ли се

565
00:27:25,435 --> 00:27:28,772
Джаки, имам нужда от братята си
тук веднага.

566
00:27:28,855 --> 00:27:30,857
- Това е повторение на миналата година.
- Добре ли сме?

567
00:27:30,940 --> 00:27:31,858
Да, добре сме.

568
00:27:31,941 --> 00:27:34,027
- Знаехте ли за това? Не знаехте?
- не

569
00:27:34,110 --> 00:27:36,529
- Знаех за това и не съм говорил с теб.
- Някой знае ли?

570
00:27:36,613 --> 00:27:39,074
- Няма достатъчно време за сключване на нов договор.
- Не, не, не.

571
00:27:39,157 --> 00:27:41,743
Защо не сложим Шон Мърфи
на ведомостта в този момент?

572
00:27:41,826 --> 00:27:43,578
Имаме две седмици. Това е много време.

573
00:27:43,662 --> 00:27:44,621
Ако имате късмет.

574
00:27:44,704 --> 00:27:46,581
- Хей, хей.
- Трябва да се справиш с това.

575
00:27:46,665 --> 00:27:49,459
♪ Затруднявам се
Поднасяне на лицето без уважение ♪

576
00:27:49,542 --> 00:27:53,296
♪ Аз съм тази кучка
Все още съм жив, така че си пукам лайна ♪

577
00:27:53,380 --> 00:27:57,050
♪ Убивам, убивам
Появявам се всеки ден ♪

578
00:27:57,133 --> 00:28:00,804
♪ Момичетата, те са тук
Така че слушайте много ясно ♪

579
00:28:00,887 --> 00:28:02,806
- ♪ Изведете ги ♪
- ♪ Момичета ♪

580
00:28:02,889 --> 00:28:04,683
- ♪ Изведете ги ♪
- ♪ Момичета ♪

581
00:28:04,766 --> 00:28:06,893
- ♪ Изведете ги ♪
- ♪ Момичета ♪

582
00:28:07,394 --> 00:28:08,478
♪ Идвам ♪

583
00:28:08,561 --> 00:28:10,063
♪ Ще позираме
Ще се разхождаме ♪

584
00:28:10,146 --> 00:28:12,065
♪ Ще танцуваме
Стартирайте ♪

585
00:28:12,148 --> 00:28:13,900
♪ Ще позираме
Ще се разхождаме ♪

586
00:28:13,983 --> 00:28:16,277
♪ Ще танцуваме
Стартирайте ♪

587
00:28:16,361 --> 00:28:18,196
- ♪ Позивам се, перча се ♪
- ♪ Позивам се и се перча ♪

588
00:28:18,279 --> 00:28:20,031
- ♪ Dancin', struttin' ♪
- ♪ Танцувам и се перча ♪

589
00:28:20,115 --> 00:28:21,950
- ♪ Позивам се, перча се ♪
- ♪ Позивам се и се перча ♪

590
00:28:22,033 --> 00:28:24,285
- ♪ Dancin' ♪
- ♪ Ние управляваме това ♪

591
00:28:24,369 --> 00:28:25,829
♪ Усещаш ли го? ♪

592
00:28:25,912 --> 00:28:27,372
♪ Чувствам го, чувствам го ♪

593
00:28:28,164 --> 00:28:29,791
♪ Сякаш го чувствам ♪

594
00:28:29,874 --> 00:28:32,001
♪ Чувствам го, чувствам го ♪

595
00:28:32,085 --> 00:28:33,670
♪ Чуваш ли това? ♪

596
00:28:33,753 --> 00:28:35,797
♪ Силно и гордо ♪

597
00:28:35,880 --> 00:28:37,465
♪ Усещаш ли това? ♪

598
00:28:37,966 --> 00:28:38,967
♪ Пада ♪

599
00:28:39,050 --> 00:28:40,510
♪ Ще позираме
Ще се разхождаме ♪

600
00:28:40,593 --> 00:28:42,470
♪ Ще танцуваме
Стартирайте ♪

601
00:28:42,554 --> 00:28:44,305
♪ Ще позираме
Ще се разхождаме ♪

602
00:28:44,389 --> 00:28:46,683
♪ Ще танцуваме
Стартирайте ♪

603
00:28:46,766 --> 00:28:48,601
- ♪ Позивам се, перча се ♪
- ♪ Позивам се и се перча ♪

604
00:28:48,685 --> 00:28:50,979
- ♪ Dancin' ♪
- ♪ Ние управляваме това ♪