1
00:00:09,634 --> 00:00:12,220
BREZİLYA ŞAMPİYONASI

2
00:00:18,727 --> 00:00:20,729
GÜÇLÜ OLUN VE İNANÇLI OLUN,
Bayan. MIGUELINA!

3
00:00:23,565 --> 00:00:26,317
Ben kutsandım!
Kariyerim boyunca hiç almadım

4
00:00:26,401 --> 00:00:28,862
çok sevgiler, çok hoş karşılandım.

5
00:00:28,945 --> 00:00:32,282
Teşekkür ederim.
Galo sonsuza kadar kalbimde yaşayacak.

6
00:00:32,365 --> 00:00:34,576
13 YIL SONRA

7
00:00:37,537 --> 00:00:39,664
BELO HORİZONTE
BREZİLYA

8
00:00:49,466 --> 00:00:51,217
Top ceza sahasında.

9
00:00:51,301 --> 00:00:53,511
Ronaldinho Gaucho ofsaytta. Ateş ediyor!

10
00:00:53,595 --> 00:00:56,181
Amaç!

11
00:01:03,688 --> 00:01:06,357
Hayatımın böyle zor bir anında,

12
00:01:06,441 --> 00:01:08,485
Galo'nun hayranları beni kucakladı.

13
00:01:08,568 --> 00:01:11,654
Ve böylece onları kucaklayacağım
hayatımın geri kalanında.

14
00:01:24,626 --> 00:01:27,545
RONALDINHO: TEK VE TEK

15
00:01:29,339 --> 00:01:31,883
BÖLÜM 03
BİTİRDİĞİMİ KİM SÖYLEDİ?

16
00:01:34,511 --> 00:01:35,845
BARSELONA
İSPANYA

17
00:01:35,929 --> 00:01:40,058
Dahi, büyülü, inanılmaz.

18
00:01:40,141 --> 00:01:43,853
Bunlar bazılarıydı
en sık kullanılan sıfatlardan

19
00:01:43,937 --> 00:01:47,774
kelimelere dökmeye çalışırken
ayaklarıyla ne yaptığını.

20
00:01:47,857 --> 00:01:49,526
Hayal kırıklığı yaratan iki sezonun ardından

21
00:01:49,609 --> 00:01:52,570
dünya "Ona ne oldu?" diye merak ediyor.

22
00:01:52,654 --> 00:01:54,280
Barselona'da tarih yazdı.

23
00:01:54,364 --> 00:01:57,575
Sorun şu ki
Barcelona'nın başka yıldız oyuncuları da vardı.

24
00:01:57,659 --> 00:02:00,370
İnsanlar eleştirecek
yaptığın en ufak bir hata

25
00:02:00,453 --> 00:02:02,789
ve artık sana saygı duymuyorum. Bu normal.

26
00:02:06,209 --> 00:02:09,379
Çok zor bir kaç yıldı
baskı yüzünden.

27
00:02:09,462 --> 00:02:12,632
Atmosfer oluşmaya başladı…
çürümek, biliyorsun.

28
00:02:12,715 --> 00:02:15,593
Her şey çok tuhaf bir hal aldı.

29
00:02:15,677 --> 00:02:19,556
Barselona'da dönem sona erdi
Laporta'nın görev süresiyle birlikte.

30
00:02:20,098 --> 00:02:23,143
Ve kavga yüzünden
Sandro ve Laporta arasında

31
00:02:23,226 --> 00:02:24,936
ortada kaldık.

32
00:02:25,019 --> 00:02:27,480
Ronaldinho, Sandro'nun arkadaşıydı.

33
00:02:29,649 --> 00:02:32,443
Kardeşim yoruldu
bu savaşın ortasında olmanın,

34
00:02:32,527 --> 00:02:34,821
merkez olmak, suçlanmak.

35
00:02:34,904 --> 00:02:37,532
Olan her şey
Ronaldinho'nun hatasıydı.

36
00:02:38,032 --> 00:02:42,120
Hakkımda her yalan söylediklerinde,
beni sinirlendirdi, gerçekten sinirlendirdi.

37
00:02:43,621 --> 00:02:48,042
Ronnie bir erkek
çatışmayı kim sevmez.

38
00:02:48,126 --> 00:02:50,128
Çatışma olduğunda yola çıkar.

39
00:02:50,211 --> 00:02:54,007
Eto'o, Deco, Ronaldinho.
Kulüpte kaldıklarını görüyor musun?

40
00:02:54,090 --> 00:02:57,051
anlıyoruz
karşı karşıya olduğumuz durum budur.

41
00:02:57,135 --> 00:02:58,469
İşler kötüleşti,

42
00:02:58,553 --> 00:03:01,389
ve tek çıkış yolu
olumlu bir ortam oluşturmak.

43
00:03:01,472 --> 00:03:04,100
Bu yüzden muhtemelen onları dikkate almayacağız.

44
00:03:05,768 --> 00:03:09,272
Nihayet o gün geldi,
hayatımdaki en üzücü günlerden biri.

45
00:03:09,355 --> 00:03:11,357
Bir başkan için en üzücü şey

46
00:03:11,441 --> 00:03:15,904
bir kişiye söylemektir
sana her şeyi veren, bitti.

47
00:03:15,987 --> 00:03:18,656
Bugünün haberi,
Bu sabah erkenden Barselona'dan,

48
00:03:18,740 --> 00:03:21,951
bir anlaşmaya varıldı
Ronaldinho için Milan'la.

49
00:03:22,035 --> 00:03:24,078
25 milyon euro karşılığında

50
00:03:24,162 --> 00:03:27,582
Laporta kurtuluyor
Barselona'nın son yıldızı

51
00:03:27,665 --> 00:03:30,710
oldukça sorunlu hale gelmişti.

52
00:03:31,336 --> 00:03:35,340
zaten vardı
Hayallerimi Barselona'da gerçekleştirdim.

53
00:03:35,423 --> 00:03:39,093
Ve şimdi ben de
büyük bir kulübe gitme şansı

54
00:03:39,177 --> 00:03:40,929
farklı bir lig.

55
00:03:41,512 --> 00:03:45,266
Ve şansım vardı
bir gençlik hayalini gerçekleştirmek.

56
00:03:45,350 --> 00:03:48,269
Her zaman sevdiğim bir takımda oynamaktan.

57
00:03:48,770 --> 00:03:50,188
Ve harikaydı.

58
00:03:50,271 --> 00:03:52,357
Ronaldinho, kardeşi tarafından yönetiliyor

59
00:03:52,440 --> 00:03:55,276
Transfer ücretinin yüzde 15'inden feragat etti
Milan'la sözleşme imzalayacak.

60
00:03:55,360 --> 00:03:56,861
Evet mutluyuz.

61
00:03:56,945 --> 00:03:58,488
Çok güzel bir hikaye.

62
00:03:58,571 --> 00:04:00,782
Onlar en büyük iki kulüp
dünyada.

63
00:04:02,200 --> 00:04:03,159
MİLANO
İTALYA

64
00:04:08,122 --> 00:04:11,918
Burada olduğum için çok mutluyum
ve umarım herkese neşe getirir.

65
00:04:17,090 --> 00:04:20,468
Artık yeni bir hayat,
yeni hedefler, yeni bir kulüp.

66
00:04:20,551 --> 00:04:22,470
Ve her şeyin yolunda gitmesini umuyoruz.

67
00:04:28,851 --> 00:04:30,895
Ronaldinho Milan'la sözleşme imzaladığında

68
00:04:30,979 --> 00:04:32,689
sözleşmenin maddelerinden birinde belirtilen

69
00:04:32,772 --> 00:04:35,817
Milan'ın geleceğini
Joan Gamper Ödülü'ne,

70
00:04:35,900 --> 00:04:38,695
Barselona'nın yaz turnuvası,
ve Barça'yı oynayacağım.

71
00:04:39,570 --> 00:04:42,365
Bir röportaj için Milano'ya gidiyorum.

72
00:04:42,448 --> 00:04:43,574
ve bana diyor ki:

73
00:04:43,658 --> 00:04:46,995
"Cris, gitmiyorum.
Yaralandığımı söyleyeceğim."

74
00:04:47,078 --> 00:04:49,914
"Ne, neden?" dedim.
Ve dedi ki, "Beni yuhalayacaklar,

75
00:04:49,998 --> 00:04:53,001
ve dayanamıyorum
Barça taraftarları tarafından yine yuhalandım."

76
00:04:53,793 --> 00:04:56,504
Carles Puyol'u aramak zorunda kaldım.
telefonu ona ver,

77
00:04:56,587 --> 00:04:58,548
ve kaptanın ona şunu söylemesini sağlayın:

78
00:04:59,090 --> 00:05:03,970
"Ronnie, bütün Culé'lere sor,
seni gerçekten seviyoruz, sana çok şey borçluyuz."

79
00:05:04,887 --> 00:05:07,807
İyi şeyler demekti
kötü şeylerden çok daha fazlası,

80
00:05:07,890 --> 00:05:10,852
hangisi değildi
tamamen onun sorumluluğundadır.

81
00:05:11,436 --> 00:05:12,687
Buraya geri dönmesi gerekiyordu

82
00:05:12,770 --> 00:05:16,899
ve tüm sevgiyi al
ve minnettarlığı hak etti.

83
00:05:16,983 --> 00:05:20,987
Ayrıca bunu başaramadığı için
Barselona taraftarlarına veda etmek için.

84
00:05:21,070 --> 00:05:22,405
HER ZAMAN KALBİMİZDE

85
00:05:26,534 --> 00:05:27,869
SİHİRİNİ ÖZLEDİK
GÖMLEKİNİ VER

86
00:05:30,788 --> 00:05:32,540
Ronaldinho sahaya çıkıyor.

87
00:05:32,623 --> 00:05:35,043
Alkışlanıyor
Camp Nou'daki insanlardan.

88
00:05:35,126 --> 00:05:38,129
Sadece tepkiye bakın
Stadyumdaki taraftarlardan.

89
00:05:39,130 --> 00:05:44,260
Bütün stadyum onu gösterdi
bizim için ne kadar önemliydi.

90
00:05:45,678 --> 00:05:48,222
Yıllarca arkadaşlarımla yaşadım.

91
00:05:48,306 --> 00:05:53,311
Ve onlara karşı oynamaya geliyorum
oynamayı sevdiğim bir yerde,

92
00:05:54,312 --> 00:05:58,316
ve böyle karşılanmak,
unutulmazdı.

93
00:05:59,233 --> 00:06:00,109
Onu aradım.

94
00:06:00,193 --> 00:06:04,697
ve bu benim ona söyleme yöntemimdi
o her zaman bizden biri olurdu.

95
00:06:04,781 --> 00:06:09,786
Ve ona asla yeterince teşekkür edemedik
bize verdiği her şey için.

96
00:06:09,869 --> 00:06:11,662
Sadece yanıma gelmekle kalmadı,

97
00:06:11,746 --> 00:06:13,790
ama kupayı bana verdi.

98
00:06:13,873 --> 00:06:15,166
Harikaydı.

99
00:06:16,209 --> 00:06:18,086
Bunu hiç beklemiyordum.

100
00:06:19,379 --> 00:06:21,631
Sadece minnettarlığımı ifade edebilirim

101
00:06:21,714 --> 00:06:23,841
bu jest için…

102
00:06:24,550 --> 00:06:27,136
sevgi, sevgi, saygı, bu

103
00:06:27,929 --> 00:06:32,058
Bence çok az ya da hiç kimse yok.
şimdiye kadar futbolda ödül aldı.

104
00:06:47,824 --> 00:06:51,494
Kesinlikle harika bir zamandı.

105
00:06:52,203 --> 00:06:58,459
O grubun bir parçası olmak
futbolda gerçekten harika pek çok insan var.

106
00:06:58,960 --> 00:07:00,753
Futbol efsaneleri.

107
00:07:00,837 --> 00:07:04,674
Real Madrid vardı.
Galácticos döneminde,

108
00:07:04,757 --> 00:07:08,553
ve sonra Milano'ya gittim
Galácticos'un en iyi zamanlarında.

109
00:07:08,636 --> 00:07:11,931
Maldini, Beckham, Seedorf, Gattuso,

110
00:07:12,014 --> 00:07:15,226
Pirlo, Inzaghi, Kaká, Pato, Dida…

111
00:07:15,309 --> 00:07:16,602
Bütün harikalar.

112
00:07:16,686 --> 00:07:20,189
Soyunma odasını hepsiyle paylaşmak,

113
00:07:21,023 --> 00:07:24,235
hepsiyle oynamak için
harika bir zamandı.

114
00:07:24,318 --> 00:07:25,361
Çok mutluydum.

115
00:07:50,720 --> 00:07:54,182
Birkaç ay içinde Dunga,
Brezilya milli takımının teknik direktörü,

116
00:07:54,265 --> 00:07:57,435
Oyuncuları çağıracak
2010 Dünya Kupası için.

117
00:07:57,935 --> 00:08:00,771
Bazen sorudan kaçmaya çalışıyorum

118
00:08:00,855 --> 00:08:04,358
ama tabii ki
Dünya Kupası'nda oynamak istiyorum.

119
00:08:04,442 --> 00:08:08,821
Afrika'ya gidip getirmek
Brezilya halkına bir Dünya Kupası daha.

120
00:08:08,905 --> 00:08:12,283
Ronaldinho'nun doğru seçim olduğunu düşünüyorum.

121
00:08:12,366 --> 00:08:16,162
Güvenilir bir oyuncu
ve sanırım Dunga onu arayacak.

122
00:08:17,163 --> 00:08:21,250
Dunga, iki oyuncu
o kadar çok insan, akıllarında ki,

123
00:08:21,334 --> 00:08:25,046
olacağını tahmin etmiştim
listeye giremedi.

124
00:08:25,129 --> 00:08:28,174
Alexandre Pato ve Ronaldinho Gaucho.

125
00:08:29,800 --> 00:08:34,180
Mantığa dayalı kararlar vermem gerekiyor.
duygu ya da kalbin istediği değil.

126
00:08:34,263 --> 00:08:36,265
Ve ayrıca sahada olup bitenler hakkında.

127
00:08:36,349 --> 00:08:39,310
çok üzgündün
son liste ne zaman çıktı?

128
00:08:39,894 --> 00:08:43,189
Üzgün ​​​​yetersiz bir ifadedir.
Yaptığım şeye dayanarak,

129
00:08:43,272 --> 00:08:45,733
Sanırım gereken şeye sahibim
o takımın bir parçası olmak.

130
00:08:45,816 --> 00:08:47,235
O zamanlar herkes şaka yapıyordu.

131
00:08:47,318 --> 00:08:50,738
"Seni milli takıma çağırmadı"
o zamanki top sürme yüzünden."

132
00:08:50,821 --> 00:08:52,490
"Onu emekli olmaya sen zorladın."

133
00:08:52,990 --> 00:08:56,160
O hareketi yaptı
ve Dunga ona yumruk atmak istedi.

134
00:08:56,244 --> 00:09:00,164
Dunga çok ciddi bir insandır.
intikam amacıyla hareket etmezdi.

135
00:09:00,248 --> 00:09:02,166
Gerçi pek çok kişi bunu söyledi.

136
00:09:02,667 --> 00:09:03,501
Öyle düşünmüyorum.

137
00:09:08,506 --> 00:09:12,051
Bazen,
savaşta bir askerimizi kaybederiz,

138
00:09:12,134 --> 00:09:14,720
ama yine de savaşı kazanmak zorundasın.

139
00:09:15,304 --> 00:09:18,391
bence başlangıç
sonbahar kaçınılmazdır.

140
00:09:18,474 --> 00:09:22,812
Başlarsın, tırmanırsın,
Everest Dağı'nın zirvesine ulaşırsınız,

141
00:09:22,895 --> 00:09:24,897
ve sonra aşağı inmek zorundasın.

142
00:09:24,981 --> 00:09:26,607
Kariyerimizde bunun normal olduğunu düşünüyorum.

143
00:09:27,191 --> 00:09:29,569
Ama Milan'da çok iyiydim.

144
00:09:32,363 --> 00:09:35,741
Sanırım bunun bir parçası olmalıydım…

145
00:09:35,825 --> 00:09:37,451
O milli takım.

146
00:09:37,535 --> 00:09:40,288
Ama bu olmadı ve sorun değil.

147
00:09:40,371 --> 00:09:42,206
Bununla hiçbir sorunum yok.

148
00:09:42,290 --> 00:09:44,458
-Dünya Kupasını izledin mi?
-HAYIR.

149
00:09:45,084 --> 00:09:46,460
-Brezilya'nın oyunları mı?
-HAYIR.

150
00:09:54,552 --> 00:09:57,888
Bir oyuncuyu ne motive eder?
her şeyi kim kazandı?

151
00:09:58,848 --> 00:10:00,975
İtalya ligine iyi başladık.

152
00:10:01,058 --> 00:10:03,561
Zaten birincilik için mücadele ediyoruz.

153
00:10:03,644 --> 00:10:06,063
Ve şimdi iyi çalışmaya devam edeceğiz.

154
00:10:06,647 --> 00:10:09,984
Bence doğru ülke
ihtiyacım olan her şeye sahip olduğum yer

155
00:10:10,067 --> 00:10:12,320
başladığım şeye devam etmek.

156
00:10:21,037 --> 00:10:24,582
Bay Galliani'yi aradım ve şöyle dedim:
"Bir sorunumuz var."

157
00:10:24,665 --> 00:10:27,168
Ronaldinho cumartesi günü Brezilya'ya geldi.

158
00:10:27,251 --> 00:10:29,795
Milan'ın sezon öncesi antrenmanından ayrıldıktan sonra.

159
00:10:29,879 --> 00:10:34,050
Sözleşmesinin bitimine 6 ay kala
Ronaldinho geri dönmemeye karar verir.

160
00:10:34,133 --> 00:10:35,551
Kahretsin.

161
00:10:35,635 --> 00:10:37,553
Kız kardeşim evleniyordu…

162
00:10:38,054 --> 00:10:40,556
onu dışarı çıkardım
kız kardeşimin düğün partisinde,

163
00:10:41,057 --> 00:10:42,683
ve onu bir uçağa bindirdim.

164
00:10:42,767 --> 00:10:45,436
Galliani ile anlaşmam şöyleydi:

165
00:10:45,519 --> 00:10:48,439
"Roberto, onu götürmem lazım
Bir sergi için."

166
00:10:48,522 --> 00:10:52,068
"Emirates ile bir sözleşmem var.
o yıldız."

167
00:10:52,568 --> 00:10:56,489
"Ama sana söz veriyorum,
oraya gidecek, kendini tanıtacak,

168
00:10:56,572 --> 00:10:58,407
sonra geri gelebilirdi."

169
00:10:58,491 --> 00:11:00,451
"Sonra birlikte karar vereceğiz."

170
00:11:01,285 --> 00:11:05,081
Sona yaklaşıyoruz…

171
00:11:05,164 --> 00:11:07,333
…Milan'la, bu ilk adımdır.

172
00:11:07,416 --> 00:11:10,836
Yarın bir konferansımız olacak
her şeyi duyurmak.

173
00:11:10,920 --> 00:11:12,880
Ayrıntıları tamamlamak üzereyiz.

174
00:11:12,963 --> 00:11:16,926
Brezilyalıların çok bağlı olduklarını düşünüyorum
ülkelerine ve yaşadıkları hayata.

175
00:11:17,009 --> 00:11:19,512
Bir yaşam tarzı
bunu başka bir yerde bulmak zor.

176
00:11:19,595 --> 00:11:22,223
Yıllar sonra Avrupa'da
her şey üzerime yüklendi.

177
00:11:22,306 --> 00:11:23,683
Ülkeme dönmek istiyordum.

178
00:11:24,725 --> 00:11:28,187
öyle olduğunu biliyordum
Grêmio'ya dönmenin tam zamanı.

179
00:11:28,938 --> 00:11:32,441
Bunun büyük bir başarı olacağından emindim.

180
00:11:34,151 --> 00:11:36,112
Assis bana uzanıyor.

181
00:11:36,612 --> 00:11:40,408
"Brezilya'ya gelmek istiyor"
Grêmio'da oynamak ve orada emekli olmak."

182
00:11:40,491 --> 00:11:41,742
Lanet etmek!

183
00:11:42,868 --> 00:11:45,246
Bir basın toplantısı planladık.

184
00:11:45,329 --> 00:11:50,668
sadece duyurmak için
Ronaldinho'yu serbest bırakacaklarını söyledi.

185
00:11:50,751 --> 00:11:55,339
Ve basın toplantısının ortasında,
Bay Galliani ağzından kaçırdı

186
00:11:55,423 --> 00:11:59,176
Rio de Janeiro'da
o bir Flamengo hayranıydı.

187
00:11:59,260 --> 00:12:01,512
Hayır, aslında tüm Brezilya'da,
Flamengo'yu destekledi,

188
00:12:01,595 --> 00:12:03,764
'çünkü onların kiti
Milan'ınki gibi kırmızı ve siyahtı.

189
00:12:04,473 --> 00:12:08,894
Kesinlikle duygularım
Flamengo'yu desteklememi sağla.

190
00:12:11,272 --> 00:12:12,314
Anladınız mı?

191
00:12:12,898 --> 00:12:18,154
Ama nihai anlaşma yapılacak
Ronaldinho ve Milan arasında.

192
00:12:18,738 --> 00:12:22,199
Ama eğer kalbimin sesini dinlemem gerekse,
Flamengo derdim.

193
00:12:23,200 --> 00:12:26,245
İçinde bulunduğum karışıklığı hayal edin.

194
00:12:27,121 --> 00:12:29,999
Herkes düşündü
Flamengo ile zaten sözleşme imzalamıştım.

195
00:12:30,082 --> 00:12:33,836
onlarla zaten ilgilenmiştim,
söyledikleri yüzünden!

196
00:12:37,673 --> 00:12:43,095
Dostum, 3000 ya da daha fazla vardı
Flamengo hayranları otelin önünde.

197
00:12:43,179 --> 00:12:47,391
Ronaldinho gittiğinde
balkona çıkıp o kalabalığı görüyor…

198
00:12:47,475 --> 00:12:49,059
Lanet olsun dostum.

199
00:12:49,560 --> 00:12:52,730
Oğlu küçüktü
Rio de Janeiro'da yaşıyor.

200
00:12:53,397 --> 00:12:56,233
Ama yine de elimizde hiçbir şey yoktu.

201
00:12:56,317 --> 00:13:00,613
Palmeiras'ta Felipão var.
Orada, Grêmio'da birçok arkadaşım var.

202
00:13:00,696 --> 00:13:02,198
Bu benim şehrim.

203
00:13:02,281 --> 00:13:05,034
Flamengo da Flamengo'dur, değil mi?

204
00:13:05,117 --> 00:13:08,913
Bütün bu hayranlar,
Flamengo ile ilgili her şey, yani…

205
00:13:09,413 --> 00:13:11,332
Karar vermek zor.

206
00:13:11,415 --> 00:13:13,375
Korkunçtu, felaketti.

207
00:13:13,459 --> 00:13:15,586
Şahsen ben uyuyamadım
bu yüzden.

208
00:13:15,669 --> 00:13:19,632
Buna rağmen anlaşmamıza devam ettik.
"Tamam imzalayalım, yapalım."

209
00:13:20,216 --> 00:13:23,093
Burada uçuyor,
yarın sabah iniyor.

210
00:13:24,220 --> 00:13:28,474
Hoparlörler kuruldu
olası bir kutlama öncesinde.

211
00:13:28,557 --> 00:13:32,353
Ve hayranlar buradaydı
hem de sabahın erken saatlerinden beri.

212
00:13:32,436 --> 00:13:34,605
Ancak daha sonra Assis bir talepte bulunur.

213
00:13:34,688 --> 00:13:37,900
Para meselesi vardı
yaklaşık 12 milyon.

214
00:13:37,983 --> 00:13:39,860
Ödenmemiş borçla ilgili bir şey

215
00:13:39,944 --> 00:13:43,072
sonlandırmada
Milan'la sözleşme imzaladık.

216
00:13:43,155 --> 00:13:46,575
Assis birdenbire bunu da eklemek istedi.

217
00:13:46,659 --> 00:13:49,411
Herkes biliyordu
Milan'la sözleşmemiz vardı.

218
00:13:49,495 --> 00:13:52,039
Hala vardı
Sözleşmesinin bitmesine altı ay kaldı

219
00:13:52,122 --> 00:13:55,835
ve onu dışarı çıkarmak için çalışıyordum…
hiçbir ücret ödemeden.

220
00:13:55,918 --> 00:13:59,129
"Merhaba Assis,
bunların hepsini zaten tartıştık."

221
00:13:59,213 --> 00:14:00,965
"Biz bunu zaten hallettik."

222
00:14:01,048 --> 00:14:04,426
"Biliyorsun bu çok ötesinde
neye gücümüz yetiyor."

223
00:14:04,927 --> 00:14:08,681
"Her şey burada,
bu bir servet, iyi para alacaksın."

224
00:14:09,223 --> 00:14:12,268
"Daha fazlasını mı istiyorsun? Bunu yapamam, bu kadar."

225
00:14:12,351 --> 00:14:16,605
Ronaldinho için görüşmeler sürüyor
Grêmio ile sözleşme bitti.

226
00:14:17,106 --> 00:14:20,067
Daha fazla teklif yapabilir, daha fazla bahis yapabilir.

227
00:14:20,150 --> 00:14:22,528
Eğer söylediği gibi Grêmio'yu gerçekten seviyorsa,

228
00:14:22,611 --> 00:14:23,988
Orada bedava oynamalı.

229
00:14:24,071 --> 00:14:26,031
Zaten servetini kazandı.

230
00:14:27,324 --> 00:14:29,827
O bir paralı asker! O bir paralı asker!

231
00:14:30,619 --> 00:14:34,707
Assis çok açgözlüydü.
Sorun buydu.

232
00:14:35,207 --> 00:14:37,793
Fazla iyi olduğumu düşünüyorum
İnsanlara çok fazla inanıyorum.

233
00:14:42,464 --> 00:14:44,967
Tüm sevginiz için teşekkür ederim.

234
00:14:46,677 --> 00:14:48,304
Ve sadece şunu söylemek istiyorum:

235
00:14:48,387 --> 00:14:51,765
umarım karşılığını ödeyebilirim
tüm sevginiz sahada.

236
00:14:51,849 --> 00:14:54,226
Bu işte birlikteyiz, hepinizin yanındayım.

237
00:14:54,310 --> 00:14:56,437
Artık Flamengo'yum.

238
00:14:57,021 --> 00:15:00,232
Bütün arkadaşlarım Flamengo hayranıydı.
ve hâlâ da öyleler.

239
00:15:01,275 --> 00:15:03,736
Bu yüzden zaten evde baskı altındaydım.

240
00:15:04,361 --> 00:15:07,031
Bütün arkadaşlarım şöyleydi:
"Doğru mu? Geliyor musun?"

241
00:15:08,240 --> 00:15:11,327
Flamengo'da oynamak
sahile yakın olmak anlamına gelir,

242
00:15:11,410 --> 00:15:13,871
ayak voleybolu ve pagode.

243
00:15:13,954 --> 00:15:17,791
Bu çekimler yıldızın kararında ne kadar etkili oldu?

244
00:15:18,375 --> 00:15:21,670
yaşamak istedim
Çocukluğumdan beri Rio de Janeiro'dayım.

245
00:15:21,754 --> 00:15:24,757
Rio'yu ilk ziyaret ettiğimden beri
çok gençken.

246
00:15:25,299 --> 00:15:29,887
Ve böylece oynama fırsatı
Flamengo için büyülü bir şeydi.

247
00:15:29,970 --> 00:15:31,722
Santos, Flamengo'ya karşı.

248
00:15:31,805 --> 00:15:34,350
Bu onikinci tur
Brezilya Şampiyonası'ndan.

249
00:15:37,353 --> 00:15:38,896
NEYMAR JR.
FUTBOL OYUNCUSU

250
00:15:38,979 --> 00:15:40,731
-Merhaba.
-Merhaba.

251
00:15:40,814 --> 00:15:47,655
Hocam inanılmaz bir oyundu
futbolu sevenler için.

252
00:15:47,738 --> 00:15:51,492
Benim hakkımda konuştular
ve Neymar hakkında konuştular.

253
00:15:51,575 --> 00:15:52,952
En büyük yetenekler

254
00:15:53,035 --> 00:15:56,080
özü temsil eden
Brezilya futbolunun oyuncuları sahada.

255
00:15:56,163 --> 00:15:57,831
Ronaldinho ve Neymar.

256
00:15:57,915 --> 00:16:01,043
Ona meydan okundu.
Bugün Brezilya'nın en iyi oyuncusu Neymar.

257
00:16:01,126 --> 00:16:03,629
"Peki ya ben?
Neymar'dan daha iyi olduğumu göstereceğim."

258
00:16:05,005 --> 00:16:06,465
Zor bir başlangıçtı.

259
00:16:06,548 --> 00:16:09,677
Henüz şut atmadı.
Borges'e güzel balo!

260
00:16:09,760 --> 00:16:11,136
Amaç!

261
00:16:11,220 --> 00:16:13,430
Neymar bunu yıkıyordu.

262
00:16:13,514 --> 00:16:15,891
Neymar'a veriyor.
Kes şunu, durduruldu.

263
00:16:15,975 --> 00:16:19,853
Neymar'a geri dönüyor.
Felipe blok yapıyor, şimdi gol!

264
00:16:19,937 --> 00:16:21,981
Neymar topu koruyor
dribble yapar.

265
00:16:22,064 --> 00:16:24,608
Neymar'ın muhteşem oyunu! Ne gol!

266
00:16:24,692 --> 00:16:26,235
Amaç!

267
00:16:26,735 --> 00:16:29,446
öyle olduğumuzu düşündük
Oyunu kazanacaksın, biliyor musun?

268
00:16:29,530 --> 00:16:31,365
Ama Flamengo'nun takımının çok iyi olduğunu biliyorduk.

269
00:16:31,949 --> 00:16:33,325
Skor tablosunda 3-0,

270
00:16:33,409 --> 00:16:36,495
Bu oyunculara karşı
Bu takıma karşı hiçbir şey yok.

271
00:16:37,204 --> 00:16:39,707
Luiz Antonio
haçla Ronaldinho'ya düşüyor!

272
00:16:39,790 --> 00:16:41,250
Amaç!

273
00:16:41,333 --> 00:16:43,711
Thiago Neves haçla! Amaç!

274
00:16:43,794 --> 00:16:45,963
Kutuya gönderiyor! Amaç!

275
00:16:46,046 --> 00:16:49,049
Önce 3-1, 3-2, sonra 3-3 yaptılar.

276
00:16:49,133 --> 00:16:51,176
Ve hala ilk yarıdayız.

277
00:16:51,260 --> 00:16:54,263
İkinci yarıda,
bazı ayarlamalar yaptık,

278
00:16:54,346 --> 00:16:56,348
ve işler yerine oturmaya başladı.

279
00:16:56,432 --> 00:16:59,101
Vila Belmiro'da ikinci yarı başlıyor!

280
00:16:59,184 --> 00:17:02,271
İkinci yarıda,
Çok güzel bir gol daha attım

281
00:17:02,354 --> 00:17:03,564
4-3 yapıyoruz.

282
00:17:03,647 --> 00:17:07,568
Neymar anladı!
İçeri giriyor, vuruyor! Ne harika bir gol!

283
00:17:07,651 --> 00:17:09,653
Daha sonra Ronaldinho eşitliği sağladı.

284
00:17:09,737 --> 00:17:12,531
Ronaldinho onu koruyor
top sürüyor ve ele geçiriliyor!

285
00:17:12,614 --> 00:17:15,159
Arouca, Ronaldinho'ya faul yapıyor!

286
00:17:15,242 --> 00:17:17,369
Hey, yalan söylememe izin vermeyeceksin.

287
00:17:17,453 --> 00:17:21,165
-Çünkü birlikte pratik yaptık.
-Biliyorum.

288
00:17:21,248 --> 00:17:23,167
Birlikte antrenman yapıyoruz! Ve pratik yapın.

289
00:17:23,250 --> 00:17:27,171
Duvarın altından serbest vuruş attım
ve "Deli misin?" dedi.

290
00:17:27,254 --> 00:17:31,925
Ona dedim ki, "Hey dostum, Vila Belmiro'da,
saha ıslak olacak."

291
00:17:32,009 --> 00:17:34,678
"Göreceksin, atlayacaklar
ve ben altına gireceğim."

292
00:17:34,762 --> 00:17:36,096
-Bu doğru.
-Ha?

293
00:17:36,180 --> 00:17:38,265
Ve sonra dedi ki... yapmadı.

294
00:17:38,348 --> 00:17:41,101
Bu mükemmel bir fırsat.

295
00:17:41,185 --> 00:17:44,563
Ama pratik yapardık
sabit bir demir duvarla,

296
00:17:45,647 --> 00:17:48,317
sadece küçük bir alanı vardı
topun geçmesini sağlamak.

297
00:17:48,400 --> 00:17:50,819
İkinci yarıya 22 dakika kaldı!

298
00:17:50,903 --> 00:17:52,821
Bu oyun nefes kesici.

299
00:17:52,905 --> 00:17:55,657
Ben de dedim ki, "Eğer oradan geçerse,
Bu oyunda ortaya çıkacak."

300
00:17:55,741 --> 00:17:58,869
Ben de pratik yapmaya devam ettim ve o şöyle dedi:
"Aklını kaybediyorsun dostum."

301
00:17:58,952 --> 00:18:01,080
Ronaldinho geliyor. Tekme atıyor!

302
00:18:01,163 --> 00:18:04,166
Amaç!

303
00:18:07,002 --> 00:18:10,756
İşte o serbest vuruş golü
hayatımın en keyifli anlarından biriydi

304
00:18:10,839 --> 00:18:14,885
çünkü bu aptalın yüzüne gülebilirim.

305
00:18:14,968 --> 00:18:17,387
Ronaldinho'nun kapısı açık!
Thiago Ronaldinho'ya pas veriyor

306
00:18:17,471 --> 00:18:18,514
şutu atıyor!

307
00:18:18,597 --> 00:18:23,894
Amaç!

308
00:18:24,478 --> 00:18:28,190
Kendisi efsane bir oyuncu.
Ronaldinho parlamayı başardı.

309
00:18:28,273 --> 00:18:30,859
Ve aynı zamanda
Kariyerime başlıyordum,

310
00:18:30,943 --> 00:18:32,903
ve ben de onunla birlikte parlamayı başardım.

311
00:18:33,570 --> 00:18:35,572
Tarihe geçecek bir oyun

312
00:18:35,656 --> 00:18:37,908
Brezilya Şampiyonası!

313
00:18:38,408 --> 00:18:41,745
Flamengo için oynamak büyüleyiciydi.
Rio de Janeiro da öyle.

314
00:18:41,829 --> 00:18:45,707
Carioca Şampiyonasını kazandık
Guanabara Kupası'nı kazandı.

315
00:18:46,416 --> 00:18:52,589
R10'un Flamengo'su şampiyon
2011 Guanabara Kupası'nın!

316
00:18:52,673 --> 00:18:57,219
Ronaldinho Gaucho'nun ilk şampiyonluğu
kırmızı-siyahlı formayı giydi!

317
00:18:57,928 --> 00:19:01,515
Yenilmez.
Flamengo'da yedi ay kaybetmeden.

318
00:19:01,598 --> 00:19:05,102
Bu kadar uzun süre kaldığım tek kulüp
tek bir oyunu bile kaybetmeden.

319
00:19:05,686 --> 00:19:06,854
Çok özledim.

320
00:19:07,437 --> 00:19:10,649
Ne yazık ki anlamayacaksın.

321
00:19:13,235 --> 00:19:15,654
Her ne kadar açıklasam da
anlamayacaksın.

322
00:19:15,737 --> 00:19:17,573
-HAYIR?
-Hayır...

323
00:19:18,323 --> 00:19:20,868
Sadece bunu yaşayanlar dostum.

324
00:19:21,451 --> 00:19:23,245
Ekip tarafından yayınlanan bu video,

325
00:19:23,328 --> 00:19:27,249
Ronaldinho'nun gelişini gösteriyor
Londrina'daki eğitim kampında.

326
00:19:27,332 --> 00:19:31,545
Ronaldinho odaya girdi
ve saat 23.00'te ayrıldık. asansöre binmek için.

327
00:19:31,628 --> 00:19:34,006
Peki o toplantıda ne oldu?

328
00:19:34,089 --> 00:19:37,593
Gece 1.15'te, gömleksiz,
odasına geri döndü.

329
00:19:37,676 --> 00:19:39,428
Sabah 9.07'de yola çıktı.

330
00:19:41,346 --> 00:19:43,557
Luxemburgo'ya gelince,

331
00:19:43,640 --> 00:19:47,603
iyi şeyler de var, çok kötü şeyler de.

332
00:19:48,937 --> 00:19:51,690
Biraz sürtüşme yaşadık
kariyerim ve hayatım boyunca.

333
00:19:51,773 --> 00:19:55,694
Ama o antrenörlerden biri
En çok saygı duyuyorum.

334
00:19:55,777 --> 00:19:59,239
O her zaman öyle bir adamdı ki…
Onun sayısız kez söylediğini duydum

335
00:19:59,323 --> 00:20:01,992
onun her zaman istediğini
Ronaldinho için en iyisi.

336
00:20:02,075 --> 00:20:04,286
Ama sanırım o da öyleydi
ona çok zarar veriyor.

337
00:20:04,369 --> 00:20:10,834
Mesela... görüntüleri manipüle etmek gibi
otel kameralarından

338
00:20:10,918 --> 00:20:15,047
şunu söylemek gerekirse Ronaldinho
Birisini otele gizlice sokmuştu.

339
00:20:15,130 --> 00:20:17,507
Neyse,
Flamengo'da zaman çok karışıktı.

340
00:20:17,591 --> 00:20:19,593
Hayır, kimseyi getirmedim.

341
00:20:20,093 --> 00:20:23,931
Daha önce tanıdığım bir kızla tanıştım
otelde.

342
00:20:24,514 --> 00:20:26,058
Onunla normal bir şekilde konuştum.

343
00:20:26,141 --> 00:20:30,646
İddiaya göre Ronaldinho
Ekvador'daki otelde garsona 100 dolar bahşiş verdi

344
00:20:30,729 --> 00:20:32,105
odasına bira teslim edilmesini istedi.

345
00:20:32,189 --> 00:20:36,276
Flamengo maçı 3-2 kaybetti.
Ronaldinho'nun ortalama bir performansı vardı.

346
00:20:36,360 --> 00:20:41,156
Hiç kimseye 100 dolar bahşiş vermedim.
Bunun hiçbir gerçeği yok.

347
00:20:41,240 --> 00:20:46,703
Bu futbol. Her Çarşamba
ve Pazar günleri her zaman farklı bir filmdir.

348
00:20:46,787 --> 00:20:49,957
Eğer kazanırsan,
bu mutlu son, kimse bir şey söylemiyor.

349
00:20:50,040 --> 00:20:53,418
Eğer kaybedersen, bu üzücü bir son olur.
ve herkes seni eleştiriyor.

350
00:20:53,502 --> 00:20:56,546
Bu futbol
ve her zaman böyle olacak.

351
00:20:58,382 --> 00:21:01,635
Bir hayran çok ileri gitti
"Bucktooth Yardım Hattı"nı oluşturmak için,

352
00:21:01,718 --> 00:21:05,055
telefon yardım hattı
insanların bilgi paylaşması için

353
00:21:05,138 --> 00:21:07,557
Ronaldinho'nun nerede olduğu hakkında.

354
00:21:07,641 --> 00:21:09,810
Taraftarların memnuniyetsizliğinin nedeni

355
00:21:09,893 --> 00:21:14,356
Flamengo'nun kötü performansı
sahada, özellikle de Ronaldinho'nun sahasında,

356
00:21:14,439 --> 00:21:19,611
sık sık dışarıda görüldüğü için
ve Rio'daki gece hayatının tadını çıkarmak hakkında.

357
00:21:24,241 --> 00:21:28,537
Dürüst olmak gerekirse,
İnsanların ne dediğini hiçbir zaman pek umursamadım.

358
00:21:29,204 --> 00:21:32,499
Sadece gazeteyi okuyorsun
işler iyi gittiğinde.

359
00:21:33,000 --> 00:21:35,544
Sadece haberleri izliyorsun
işler iyi gittiğinde,

360
00:21:35,627 --> 00:21:38,338
Çünkü işler kötü gittiğinde
onların kötü olduğunu zaten biliyorsun.

361
00:21:38,422 --> 00:21:42,092
Ve eğer birisi bu şeyleri söylerse…

362
00:21:42,759 --> 00:21:44,636
seni etkilemez, yalan söylüyorlar.

363
00:21:44,720 --> 00:21:47,639
Kargaşa bitti, parti bitti.

364
00:21:47,723 --> 00:21:49,558
Ve savaş daha yeni başladı.

365
00:21:49,641 --> 00:21:53,520
Flamengo'nun mali sorunları vardı
ve yapamadım…

366
00:21:54,021 --> 00:21:57,399
Bazı oyuncuları tutmayı göze alabiliriz.

367
00:21:57,482 --> 00:22:01,320
Flamengo'nun yönetim kurulu direktörü şunları söyledi:
Suçlu olan kulüp değil, Ronaldinho

368
00:22:01,403 --> 00:22:03,572
ve oyuncuya savaş ilan etti.

369
00:22:12,247 --> 00:22:14,750
Rio de Janeiro'da tatildeydim.

370
00:22:14,833 --> 00:22:19,087
Cuca beni aradığında oteldeydim.

371
00:22:19,171 --> 00:22:24,551
Şöyle dedi: "Başkanım,
10 numaramız piyasada bedava."

372
00:22:25,344 --> 00:22:27,179
dedim ki,
"Cuca, neden bahsediyorsun?"

373
00:22:27,971 --> 00:22:34,227
"Mahkeme Ronaldinho'yu serbest bıraktı
ve şimdi müsait."

374
00:22:34,311 --> 00:22:38,940
Ronaldinho dava açtı
Rio de Janeiro İş Mahkemesi'nde

375
00:22:39,024 --> 00:22:41,276
Flamengo ile olan sözleşmesini feshetti.

376
00:22:41,360 --> 00:22:45,072
Dedim ki, "Sevgili Tanrım, Cuca,
Zaten pek çok sorunumuz var."

377
00:22:45,155 --> 00:22:47,908
"Çok fazla sorunumuz var

378
00:22:47,991 --> 00:22:51,703
Ronaldinho'yla anlaşmak için
hayatımın bu noktasında."

379
00:22:54,706 --> 00:22:57,334
Flamengo'dan ayrıldığını öğrendiğimizde

380
00:22:57,417 --> 00:23:01,588
Ertesi gün Assis'le konuştuk.
benimle birlikte oynayan kişi.

381
00:23:01,671 --> 00:23:04,841
Cuca beni aradı.
Grêmio'da birlikte oynamıştık,

382
00:23:04,925 --> 00:23:07,844
harika bir dostluğumuz var.
"Assis, durum nedir?" dedi.

383
00:23:08,428 --> 00:23:13,517
"Şampiyon olabilecek bir takımım var.
Sadece 10 numaraya ihtiyacım var."

384
00:23:13,600 --> 00:23:15,352
"Yarın sabah orada olacağız."

385
00:23:16,436 --> 00:23:18,730
"Tamam o zaman, Porto Alegre'ye gidelim."

386
00:23:23,026 --> 00:23:25,028
Papa Kalil kardeşimle buluştu.

387
00:23:25,112 --> 00:23:29,533
ve ağabeyim onunla tanışmamı istedi.

388
00:23:30,033 --> 00:23:33,787
Ve şu sözleri söyledi
Ronaldinho'nun duymaya ihtiyacı vardı.

389
00:23:33,870 --> 00:23:36,081
Aklına takılan fikirleri anlattı

390
00:23:36,164 --> 00:23:39,709
teknik direktör kimdi, oyuncular kimdi.

391
00:23:39,793 --> 00:23:41,795
Ve hemen aşık oldum.

392
00:23:42,379 --> 00:23:44,131
Gözleri yaşardı.

393
00:23:44,214 --> 00:23:49,511
Çok basit,
çok basit, çok dürüst.

394
00:23:49,594 --> 00:23:52,013
Bu yüzden ona Papa Kalil diyorum
bugüne kadar.

395
00:23:52,097 --> 00:23:54,933
Haber şu ki, Ronaldinho

396
00:23:55,016 --> 00:23:58,520
öğle yemeği yedim
Başkan Alexandre Kalil ile birlikte.

397
00:23:58,603 --> 00:24:00,730
Şimdi sadece beklememiz gerekiyor.

398
00:24:00,814 --> 00:24:04,276
Eğitimin başlamasına saatler kala,
bir helikopter vardı.

399
00:24:04,359 --> 00:24:06,319
Kimse ne olduğunu anlamadı.

400
00:24:06,403 --> 00:24:10,323
Ve sonra ortaya çıkıyor,
çoktan antrenman formasını giymişti.

401
00:24:11,700 --> 00:24:16,121
Basın çıldırıyordu
Atlético Mineiro'da Ronaldinho'ya karşı.

402
00:24:16,746 --> 00:24:19,082
Nasıl başa çıkıyorsun
"parti hayvanı" etiketiyle mi?

403
00:24:19,166 --> 00:24:22,878
Her şeyi bir kenara bıraktım.
Buraya oynamaya geldim, sadece buna odaklanıyorum.

404
00:24:23,462 --> 00:24:25,630
Rio'da değiliz, Minas Gerais'teyiz.

405
00:24:25,714 --> 00:24:28,300
Bu yüzden sahada parti yapmak istiyoruz.

406
00:24:29,009 --> 00:24:32,262
Ve sanırım o da vardı
Saha dışında parti yapmak yeter.

407
00:24:40,103 --> 00:24:41,563
Pazar günü oynuyorduk

408
00:24:41,646 --> 00:24:44,608
bu yüzden kampa geri dönmek zorunda kaldık,
Cuma günü otelde.

409
00:24:44,691 --> 00:24:48,570
Saat 23.00'te orada olmamız gerekiyordu.
ama gece saat 2'de oraya vardık.

410
00:24:48,653 --> 00:24:52,949
Ve bu açıkça Cuca'yı gerçekten kızdırdı.

411
00:24:53,033 --> 00:24:56,995
"Senden bıktım.
Her gün seni korumak için çabalıyorum."

412
00:24:57,078 --> 00:24:59,080
"Çık buradan." Ve…

413
00:24:59,164 --> 00:25:04,252
Alexandre Kalil aradı ve şöyle dedi:
"Onu buraya gönderin. Gitmesine izin vermeyin."

414
00:25:04,336 --> 00:25:07,088
Çünkü ona söyledim
o ilk konuşmada

415
00:25:07,172 --> 00:25:11,259
Atletico'ya yapmayacağını
Flamengo'ya ne yaptığını.

416
00:25:11,343 --> 00:25:13,929
"Ya da çantanı toplayıp gidebilirsin."

417
00:25:14,012 --> 00:25:16,806
Bu çaresizlikti.
"Bekle Sayın Başkan, konuşalım."

418
00:25:16,890 --> 00:25:19,893
"Tamam karışmayacağım
siz bunu onunla halledebilirsiniz."

419
00:25:20,477 --> 00:25:23,313
Zaten olgun biriydim
tecrübeli oyuncu.

420
00:25:23,897 --> 00:25:28,652
Bu yüzden ne yapıp ne yapamayacağımı biliyordum.

421
00:25:28,735 --> 00:25:34,908
Bazen iki yetişkin tartışır
bir noktaya ulaşana kadar…

422
00:25:35,784 --> 00:25:37,827
makul bir sonuç.

423
00:25:37,911 --> 00:25:40,330
Özür dileyin ve devam edin.

424
00:25:41,373 --> 00:25:44,334
Özür diledi ve kalmamı istedi.

425
00:25:44,960 --> 00:25:46,795
Grup iyi olunca böyle oluyor.

426
00:25:46,878 --> 00:25:49,422
Siz tartışın ve karar verin
grup için en iyi olanı,

427
00:25:49,506 --> 00:25:51,591
şampiyon olmak için yapmanız gerekenler

428
00:25:52,175 --> 00:25:56,179
Bu tartışma cumartesi günüydü.
Cumartesi günü çözüldü.

429
00:25:56,763 --> 00:26:00,559
Ve Pazar günü,
Vasco da Gama'ya karşı oynamaya gitti

430
00:26:00,642 --> 00:26:05,814
ve o sadece basitçe
Vasco da Gama'yı yok etti.

431
00:26:07,065 --> 00:26:09,985
Ronaldinho'ya pas veriyor.
Auremir'in yanından driblingle geçiyor.

432
00:26:10,068 --> 00:26:15,824
Ortasını yapıyor, Jô kafa vuruşunu yapıyor, gol!

433
00:26:19,035 --> 00:26:21,079
Tanrı bana çok iyi davrandı.

434
00:26:21,580 --> 00:26:24,958
Neredeyse mümkün olan her unvanı kazandım.

435
00:26:25,542 --> 00:26:28,003
Ama Libertadores'u özlüyordum.

436
00:26:28,086 --> 00:26:33,091
Ve bende bu dürtü, motivasyon vardı,
Libertadores'u kazanmak ve tarih yazmak.

437
00:26:33,174 --> 00:26:37,178
Atletico Mineiro
Brezilya'nın en büyük takımlarından biri.

438
00:26:37,262 --> 00:26:40,265
Çok tutkulu taraftarlara sahip bir takım.

439
00:26:40,348 --> 00:26:42,726
Ve bu bir takım
bunun başlık sayısı yok

440
00:26:42,809 --> 00:26:45,312
Bu büyüklükte bir kulübün sahip olması gereken bir şey.

441
00:26:45,812 --> 00:26:51,026
Peki ne eksikti
Atletico'yu kazanmaktı.

442
00:26:51,109 --> 00:26:56,781
Ve bir ekip oluşturmaya başladım
"İstenmeyen" adını verdiler.

443
00:26:56,865 --> 00:27:00,660
Görevden alınan Jô'muz vardı
Porto Alegre'nin Internacional'ından.

444
00:27:00,744 --> 00:27:04,372
Ronaldinho'muz vardı.
o zamanlar kimsenin istemediği kişi.

445
00:27:04,456 --> 00:27:08,501
Ve sonunda insanlar şunu söylerdi:
dışlanmışlardan oluşan bir takımdı.

446
00:27:09,919 --> 00:27:12,672
Çünkü meleklerden oluşan bir takım kazanamaz.

447
00:27:14,758 --> 00:27:18,511
Turnuva başladığında,
hiçbir güvenilirliğimiz yoktu.

448
00:27:19,262 --> 00:27:22,390
Ve çoğunu harcadık
Brezilya Şampiyonası'nın

449
00:27:22,474 --> 00:27:23,683
ilk sırada.

450
00:27:24,267 --> 00:27:26,561
Çok fazla yeteneğe sahip harika oyuncular.

451
00:27:26,645 --> 00:27:31,566
Her biri ne yapması gerektiğini biliyordu.
Her biri birbirine nasıl yardım edeceğini biliyordu.

452
00:27:31,650 --> 00:27:33,777
İkinci sırada tamamladık.

453
00:27:34,361 --> 00:27:37,447
Sonra kalifiye olduk
Libertadores Kupası için.

454
00:27:38,031 --> 00:27:41,701
Ronaldinho'nun golü yeterliydi
Eyalet unvanını güvence altına almak için

455
00:27:41,785 --> 00:27:43,453
üst üste ikinci kez.

456
00:27:43,536 --> 00:27:46,081
Bu önemli ilk adımı atmam gerekiyordu

457
00:27:46,164 --> 00:27:48,958
başlamak için
Atletico'da tarih yazıyor.

458
00:27:51,002 --> 00:27:54,381
2012 yılının en iyi oyuncusuydu.

459
00:27:54,464 --> 00:27:57,342
Almaya başladı
Takımda lider rol oynayan,

460
00:27:57,926 --> 00:28:02,430
ve sıcak bir şekilde kucaklandı
Atletico taraftarları tarafından.

461
00:28:03,515 --> 00:28:05,975
Açıklanamayan bir bağlantı.

462
00:28:06,059 --> 00:28:09,646
Kişiliğiniz gerçekten uyuyor
buradaki insanlarla. Sizce de öyle değil mi?

463
00:28:10,355 --> 00:28:12,399
Yerli olmaya başladığımı söylüyorlar

464
00:28:12,482 --> 00:28:14,984
ama bunu her zaman yaşadım
her ne kadar buralı olmasam da.

465
00:28:16,736 --> 00:28:20,115
Atlético Mineiro'da,
Belo Horizonte'de yaşıyor

466
00:28:20,198 --> 00:28:22,242
annemin sağlık sorunları yaşadığı dönemdi.

467
00:28:22,325 --> 00:28:25,912
Tek şey buydu, sanki…

468
00:28:26,413 --> 00:28:29,207
yaşadığım zor an.

469
00:28:30,083 --> 00:28:33,545
Sadece Atletico'da değil,
ama genel olarak hayatımda.

470
00:28:35,922 --> 00:28:38,925
Bu ilk kez
Onunla birlikte sahaya çıktım.

471
00:28:39,008 --> 00:28:40,635
bu yüzden yardım edemem.

472
00:28:40,719 --> 00:28:43,930
Bu kadar insanın olması çok etkileyici.

473
00:28:44,639 --> 00:28:47,100
Gerçekten oynamayı bırakacağını mı düşündün?

474
00:28:47,183 --> 00:28:50,937
Yaptım. Çünkü o zamanlar ben...

475
00:28:51,521 --> 00:28:55,275
zaten ulaşmıştı
Hayallerimin çoğu futbol oynamaktı.

476
00:28:55,358 --> 00:29:00,405
Ve düşündüm ki:
"Belki de artık anneme bakmanın zamanı gelmiştir."

477
00:29:00,905 --> 00:29:03,825
Annesinin hastalığının doruğundayken,

478
00:29:04,325 --> 00:29:10,498
Ronaldinho sahaya çıkıyor
ve aniden devasa bir pankart açılıyor.

479
00:29:11,708 --> 00:29:16,212
Ronaldinho'nun fotoğrafıyla
annesine sarılıyor ve şu cümle:

480
00:29:16,296 --> 00:29:18,757
"Tanrı onu korusun."

481
00:29:20,383 --> 00:29:25,764
Gerçekten aileyi kucakladılar.
hayatı, Ronaldinho'nun tüm hikayesi orada.

482
00:29:27,265 --> 00:29:31,644
Harikaydı
unutulmaz. Bunu hiç beklemiyordum.

483
00:29:31,728 --> 00:29:36,441
Zaten kucaklandığımı hissettim
Zaten kendimi evimde hissettim.

484
00:29:37,025 --> 00:29:39,360
Orada onlarla daha da özdeşleştim.

485
00:29:39,444 --> 00:29:44,032
O inanılmaz bir adam.
O gerçekten muhteşem bir adam.

486
00:29:44,115 --> 00:29:46,493
Röportaj verdi, duydum.

487
00:29:47,327 --> 00:29:51,372
diyerek "Ne oluyor?
Bu insanlar beni kucakladılar."

488
00:29:52,957 --> 00:29:55,668
"Ölene kadar bu insanların yanında olacağım."

489
00:29:55,752 --> 00:30:00,006
Bana sarıldılar ve dedim ki:
"Sonuna kadar onların yanında olacağım"

490
00:30:01,174 --> 00:30:05,470
Ve eğer onlara bu hediyeyi vermeyi başarırsam…

491
00:30:05,553 --> 00:30:08,515
bu benim şerefim olacak.

492
00:30:11,100 --> 00:30:14,020
Atletico Mineiro
her zaman büyük bir kulüp olmuştur.

493
00:30:14,103 --> 00:30:18,066
Sorun şu ki
hiçbir zaman Libertadores kazanmamışlardı.

494
00:30:23,488 --> 00:30:27,367
İlk maç,
Son 16'da São Paulo ile karşılaştık.

495
00:30:28,159 --> 00:30:30,453
São Paulo'ya karşı oynanan maç tuhaftı.

496
00:30:30,537 --> 00:30:34,707
İşte o zaman gitti
ve Rogério Ceni'nin şişesinden içtim.

497
00:30:36,251 --> 00:30:39,796
Biraz su almaya gittim
ve olup bitenin farkına vardı.

498
00:30:41,923 --> 00:30:46,052
Marcos Rocha'nın ne kadar güçlü olduğunu biliyordum
taç atışlarını yaparken.

499
00:30:46,135 --> 00:30:49,430
Yani, uzakta olsam da,
Topu istedim.

500
00:30:49,514 --> 00:30:52,684
Top kutunun içinde.
Ronaldinho Gaúcho, Jô!'ya geçiyor.

501
00:30:52,767 --> 00:30:54,477
Bu bir gol! Amaç!

502
00:30:54,561 --> 00:30:55,645
Bu yeteneğe sahipti.

503
00:30:55,728 --> 00:30:58,523
Ve ben ortaya çıktım ve gol attım
Libertadores'taki ilk golüm,

504
00:30:58,606 --> 00:30:59,649
bu oyun aracılığıyla.

505
00:30:59,732 --> 00:31:03,194
Ronaldinho! Ronaldinho!

506
00:31:03,278 --> 00:31:05,697
Çeyrek finallerden itibaren,
gerçekten acı çektik.

507
00:31:07,240 --> 00:31:10,660
Tüm hayran kitlesi
desteklerini bir kez daha göstermeye hazırlanıyor.

508
00:31:10,743 --> 00:31:15,206
İşte bu bizim için motivasyon
ve buna göre tepki verebileceğimizi umuyoruz.

509
00:31:15,290 --> 00:31:18,126
Arjantin takımı karşılaşmayı 2-0 kazandı.

510
00:31:18,209 --> 00:31:20,503
ve Atletico'nun oyunu tersine çevirmesi gerekiyor

511
00:31:20,587 --> 00:31:23,506
bir sonraki tura hak kazanmak için.

512
00:31:24,424 --> 00:31:26,426
Oyun çok yavaştı.

513
00:31:26,509 --> 00:31:29,053
Baskı altındaydık, gol atamadık.

514
00:31:29,137 --> 00:31:30,638
Bernardol'a!

515
00:31:30,722 --> 00:31:33,892
Ve gol atmak zorunda kaldık
penaltılara bir tane daha kaldı.

516
00:31:34,434 --> 00:31:37,061
Birdenbire,
stadyumun ışıkları söndü.

517
00:31:37,145 --> 00:31:38,730
Stadyumun aydınlatması mükemmeldi.

518
00:31:38,813 --> 00:31:42,609
Orada oynadığım iki yıl boyunca
daha önce hiç olmamıştı.

519
00:31:42,692 --> 00:31:47,238
İşte tam o anda oldu
bu yüzden bunun Kalil'in yaptığına eminim

520
00:31:47,322 --> 00:31:51,284
oyunu değiştirmek için koç
bize bazı talimatlar verebilir.

521
00:31:56,164 --> 00:31:58,875
Işıklar tekrar açıldığında,
iki dakika sonra…

522
00:31:58,958 --> 00:32:00,710
Git, Guilherme! Bunu sayın!

523
00:32:01,711 --> 00:32:05,131
…Gol atmayı başardık…
…ve oyunu penaltılara taşıyın.

524
00:32:05,715 --> 00:32:08,051
Serinin son penaltısı.

525
00:32:08,134 --> 00:32:11,137
Beklenti, kaygı!

526
00:32:11,220 --> 00:32:14,724
Ama o kadar çok pratik yapıyoruz ki
oraya vardığında

527
00:32:14,807 --> 00:32:17,143
yeterince kendine güveniyorsun
yapman gerekeni yapmak için.

528
00:32:17,226 --> 00:32:20,813
Ronaldinho imzasını taşıyan pozunu alıyor.

529
00:32:20,897 --> 00:32:23,650
O tekmeledi
sağ ayağıyla gol attı!

530
00:32:23,733 --> 00:32:25,443
Amaç!

531
00:32:25,526 --> 00:32:27,862
Ronaldinho'nun golü var.

532
00:32:27,946 --> 00:32:33,368
Victor, Tijuana'ya karşı bir kahramandı.
47. dakikada penaltıyı kurtardı.

533
00:32:33,451 --> 00:32:35,620
Maxi şut atıyor, Victor kurtarıyor!

534
00:32:36,537 --> 00:32:39,540
Victor onu durdurdu!

535
00:32:39,624 --> 00:32:41,834
Victor onu kurtardı!

536
00:32:41,918 --> 00:32:44,545
Atletico finalde!

537
00:32:44,629 --> 00:32:50,176
Atletico, Libertadores'ta finale yükseldi!

538
00:32:51,135 --> 00:32:52,220
Hadi gidelim, Galo!

539
00:32:52,929 --> 00:32:55,014
Galo'nun kazandığını görmek için 30 saatlik yolculuk!

540
00:32:55,098 --> 00:32:59,811
Herkes sahip olmaktan heyecan duyuyordu
Libertadores'u kazanma şansı.

541
00:32:59,894 --> 00:33:01,229
Çok motiveydim

542
00:33:01,312 --> 00:33:04,649
çünkü bu bir başlıktı
kariyerimde henüz kazanmadığımı.

543
00:33:04,732 --> 00:33:08,194
Libertadores finaline çıktık
bu sadece herhangi bir oyun değil.

544
00:33:08,277 --> 00:33:11,114
Ve Ronaldinho diyor ki:
"Hadi dans edelim."

545
00:33:11,197 --> 00:33:12,365
"Dostum, zamanımız olmayacak,

546
00:33:12,448 --> 00:33:14,450
oraya vardığımızda,
acele etmemiz ve değişmemiz gerekiyor."

547
00:33:14,534 --> 00:33:17,203
Ve dedi ki:
"Hayır, dans etmeye gidelim, sorun değil."

548
00:33:17,286 --> 00:33:21,040
Ve düşündüm ki:
"Tanrım, bu adam ne düşünüyor?"

549
00:33:21,124 --> 00:33:23,918
Ve sahip olduğu bu enerji,
bu olumlu tutum…

550
00:33:28,798 --> 00:33:30,341
Temiz bir beden ve ruhla içeri girelim,

551
00:33:30,425 --> 00:33:32,593
ve ile
mümkün olan en güçlü kararlılık,

552
00:33:32,677 --> 00:33:34,512
böylece bugün şampiyon oluruz!

553
00:33:35,888 --> 00:33:38,141
Libertadores finalinin ardından.

554
00:33:38,224 --> 00:33:39,392
Oldukça iyi bir oyun sergiledik.

555
00:33:39,475 --> 00:33:44,814
İşte Silva geliyor, şut atıyor.
Silva! Olimpia!

556
00:33:44,897 --> 00:33:46,983
Serbest vuruşu Pittoni kullanacak.

557
00:33:47,483 --> 00:33:48,901
Amaç!

558
00:33:48,985 --> 00:33:49,986
Ama 2-0 kaybettik.

559
00:33:50,069 --> 00:33:53,614
Olimpia, 2. Atlético Mineiro, 0.

560
00:33:54,490 --> 00:33:55,867
Kendimizden çok emindik

561
00:33:55,950 --> 00:33:58,494
her şey yüzünden
bu daha önce de olmuştu.

562
00:33:58,578 --> 00:34:01,956
Hep geri döndük,
ve bunun kolay olmadığını biliyorduk

563
00:34:02,040 --> 00:34:06,335
ama yapabileceğimizden emindik…
çevirin.

564
00:34:09,297 --> 00:34:10,798
Evet inanıyorum!

565
00:34:12,091 --> 00:34:15,595
Kalabalık "Evet inanıyorum" diye slogan atıyor
sahada hissedildi.

566
00:34:15,678 --> 00:34:17,221
Bu tüylerinizi diken diken eder.

567
00:34:17,305 --> 00:34:19,682
Evet inanıyorum!

568
00:34:19,766 --> 00:34:22,268
Ailemde dokuz doğum oldu,

569
00:34:22,351 --> 00:34:24,645
ve onlar benim hayatımda çok önemliydi.

570
00:34:25,229 --> 00:34:32,028
Hiçbir şey karşılaştırılamaz
hayatımdaki o Libertadores gecesine.

571
00:34:33,071 --> 00:34:35,573
Bakalım Ronaldinho'nun takımı

572
00:34:35,656 --> 00:34:38,326
durumu tersine çevirebilir.

573
00:34:38,409 --> 00:34:41,370
Harika bir başlangıç yaptık
ama çok gol kaçırdık.

574
00:34:41,454 --> 00:34:44,499
Ve aptalca hatalar yaptık
genellikle yapmazdık.

575
00:34:44,582 --> 00:34:49,045
Bunun kısmen kaygıdan kaynaklandığını düşünüyorum.
Sorumluluğun ağırlığını bilerek

576
00:34:49,128 --> 00:34:52,507
bu maçı tersine çevirmek için
ve 40 yıl sonra bir şampiyonluk kazan.

577
00:34:53,091 --> 00:34:54,801
Hakem düdüğünü çalıyor,

578
00:34:54,884 --> 00:34:56,844
ve ilk yarı bitti.

579
00:34:56,928 --> 00:34:59,722
Sıfır-sıfır.

580
00:34:59,806 --> 00:35:02,683
ben banktaydım
o oyun için oynamadım.

581
00:35:02,767 --> 00:35:04,102
Cuca konuşmayı bitirdiğinde

582
00:35:04,185 --> 00:35:06,729
ve oyuncular dışarı çıkmaya başladı
ikinci yarı için

583
00:35:06,813 --> 00:35:09,190
Herkesi ısınma odasına çağırdım.

584
00:35:10,024 --> 00:35:13,903
Giba benim için bir ağabey gibidir.
hoş bir insan.

585
00:35:15,238 --> 00:35:18,825
Ben de onlara şunu söyledim: "Bu
hayatta bir kez karşınıza çıkacak bir fırsat."

586
00:35:19,408 --> 00:35:20,409
"Öyleyse gidelim."

587
00:35:20,493 --> 00:35:22,995
"Hadi oraya geri dönelim
ve harika bir ikinci yarı oynadık

588
00:35:23,079 --> 00:35:24,330
ve bunu tersine çevir."

589
00:35:24,413 --> 00:35:27,542
"Ve bunu yapacağız,
Buradan şampiyon olarak ayrılacağız."

590
00:35:30,586 --> 00:35:32,839
Paraguay takımı başlama vuruşunu yapacak.

591
00:35:32,922 --> 00:35:37,218
sadece 45 dakika uzaklıkta
dördüncü Copa Libertadores'u kazandıktan sonra.

592
00:35:37,301 --> 00:35:40,805
Ayrıca 45 dakika
Mineiro'nun ilk şampiyonluğunu kazanması için.

593
00:35:40,888 --> 00:35:44,016
Ve maçın üçüncü dakikasında,
İlk golü ben attım.

594
00:35:44,100 --> 00:35:46,185
Rosinei'nin haçı ceza sahasına doğru.

595
00:35:46,269 --> 00:35:49,147
Savunma bunu kaçırıyor, Jô'ya bakıyor!

596
00:35:50,189 --> 00:35:51,190
Gol!

597
00:35:51,274 --> 00:35:53,818
Oğlum doktor
Beni arıyordu, "Babam nerede?"

598
00:35:53,901 --> 00:35:56,112
"Baban orada
soyunma odasında."

599
00:35:56,195 --> 00:35:59,907
Yani bendim, oğlum
ve soyunma odası personeli onu izliyor.

600
00:36:01,033 --> 00:36:05,955
Gecikmeli olarak TV'de
Oyunun tamamı neredeyse 20 saniye sürdü.

601
00:36:06,038 --> 00:36:07,248
Ben bir tavuğum.

602
00:36:07,331 --> 00:36:10,084
Sadece dört dakikaları var
gol atmak.

603
00:36:10,168 --> 00:36:13,296
Galo'nun durumu şu:
kesinlikle dramatik hale geliyor.

604
00:36:13,379 --> 00:36:15,506
Bu en iyi seçenek olmayabilir.

605
00:36:15,590 --> 00:36:18,801
Kutuya gönderiyor.
Leonardo'nun kafa vuruşu!

606
00:36:18,885 --> 00:36:25,558
Amaç!

607
00:36:27,685 --> 00:36:31,272
Top dışarıda.
Ve işte bitiş düdüğü.

608
00:36:32,982 --> 00:36:36,068
Sırada penaltılar vardı.
Ve tüm takım arkadaşlarımla birlikte oradaydım.

609
00:36:37,695 --> 00:36:40,573
bekliyordum
cezayı alma sırası bende.

610
00:36:40,656 --> 00:36:42,992
Ben istedim. Buna hazırdım.

611
00:36:43,075 --> 00:36:44,994
Miranda sağ ayakla.

612
00:36:45,077 --> 00:36:48,539
Ronaldinho "Ben alacağım" dedi
sonuncusu ve sana ne diyeceğim..."

613
00:36:49,207 --> 00:36:52,460
"Ateş etme şansım olursa çekerim
Panenka'nın penaltısı. Onu kıracağım."

614
00:36:52,543 --> 00:36:53,502
"Şaka yapıyorsun, değil mi?"

615
00:36:53,586 --> 00:36:55,922
Ateş ediyor! Soluyla şut atıyor.

616
00:36:56,005 --> 00:36:58,507
Atletico'nun tüm şampiyonlukları
başarılması zor olmuştur.

617
00:36:59,467 --> 00:37:03,095
Sıra bana gelsin istedim
ateş etme zamanım.

618
00:37:03,179 --> 00:37:05,056
Top. Kendisi sol ayaklıdır.

619
00:37:10,186 --> 00:37:13,397
Gözler geniş açılıyor. Giménez ateş ediyor! Çıktı!

620
00:37:17,068 --> 00:37:21,113
Atletico yeni
Copa Libertadores şampiyonu!

621
00:37:22,740 --> 00:37:26,410
Son penaltıyı ben istedim
Hedefim nedeniyle şampiyon olmak.

622
00:37:26,994 --> 00:37:29,247
Ama bu haliyle harikaydı.

623
00:37:30,331 --> 00:37:33,709
Kariyerimde asla
bu kadar çok sevgi mi almıştım,

624
00:37:33,793 --> 00:37:36,837
çok hoş karşılandı. Dünyanın hiçbir yerinde.

625
00:37:36,921 --> 00:37:39,632
Teşekkür ederim.
Galo sonsuza kadar kalbimde yaşayacak.

626
00:37:43,552 --> 00:37:46,472
Sahaya çıktığımda,
Atletico zaten şampiyondu.

627
00:37:46,555 --> 00:37:48,224
zaten kutluyorlardı.

628
00:37:49,141 --> 00:37:50,768
Başlıktan hemen sonra sarıldık.

629
00:37:50,851 --> 00:37:54,105
Yüzümü tuttu ve şöyle dedi:
"Bunun olacağını sana söylememiş miydim?"

630
00:37:54,188 --> 00:37:57,483
Sana dedim ki, "Gidiyorsun
geri gelip gol kralı olmak."

631
00:37:57,984 --> 00:37:59,944
Bu yüzden onunla her zaman şakalaşırım
ve diyorum ki:

632
00:38:00,027 --> 00:38:01,779
"İşte bu yüzden
takma adın 'Büyücü'."

633
00:38:06,909 --> 00:38:09,620
ATLÉTICO MINEIRO ŞAMPİYONLARI

634
00:38:09,704 --> 00:38:13,416
Herkes bittiğimi söyledi
biz dışlanmışların takımıydık.

635
00:38:13,499 --> 00:38:14,750
Şimdi söyleyecek neyin var?

636
00:38:26,220 --> 00:38:30,266
bu şerefe sahiptim
takımın başkanı olmaktan

637
00:38:30,349 --> 00:38:33,602
biriyle
tüm zamanların en iyi oyuncularından

638
00:38:33,686 --> 00:38:35,146
Ronaldinho Gaucho.

639
00:38:38,274 --> 00:38:41,027
Ne yanlış gitti?
böyle yoğun bir aşk hikayesinde

640
00:38:41,110 --> 00:38:44,280
Ronaldinho Gaucho arasında
ve Atletico Mineiro?

641
00:38:44,363 --> 00:38:46,157
İşe yaradı, yanlış gitmedi.

642
00:38:46,240 --> 00:38:48,951
Unvanlar aldık ve çok keyifli anlar yaşadık.

643
00:38:49,035 --> 00:38:53,998
Ve çok az kişinin ayrılma ayrıcalığı var
büyük bir galibiyetten sonra her şey harikayken.

644
00:38:54,498 --> 00:38:58,502
Ve ben de böyle isterim
Atletico taraftarları beni hatırlasın.

645
00:38:59,253 --> 00:39:03,174
Bundan sonra nereye gideceksin?
Ne tür bir yer arıyorsunuz?

646
00:39:03,257 --> 00:39:06,177
Şu anda,
Kardeşimin bu konuda çalışmasına izin veriyorum

647
00:39:06,260 --> 00:39:08,429
ben rahatlayıp gevşerken.

648
00:39:08,512 --> 00:39:10,348
Daha sonra, gelecek haftadan başlayarak,

649
00:39:10,431 --> 00:39:13,100
başlamaya karar verdik
gelecekten bahsediyoruz.

650
00:39:13,684 --> 00:39:16,896
Ama telefonunun çok çaldığını biliyorum.

651
00:39:23,110 --> 00:39:26,155
7 YIL SONRA

652
00:39:27,615 --> 00:39:31,660
Kardeşim her zaman
tüm hayatım boyunca eşyalarıma dikkat ediyorum.

653
00:39:31,744 --> 00:39:34,997
Bir kardeşten daha fazlası,
o benim için bir baba gibidir.

654
00:39:36,290 --> 00:39:40,336
Olanlar gerçekten çılgıncaydı.

655
00:39:40,419 --> 00:39:43,714
Hiç hayal etmedik
böyle bir şeyden geçiyorum

656
00:39:43,798 --> 00:39:45,841
böyle bir şeyi yaşamak,
Yani…

657
00:39:48,219 --> 00:39:49,428
PARAGUAY

658
00:39:49,512 --> 00:39:53,682
Sanırım Paraguay'da gözaltına alınıyorum
en kötü anıydı.

659
00:39:54,308 --> 00:39:55,643
Hiç şüphe yok.

660
00:39:59,688 --> 00:40:02,566
Ronaldinho de
Paraguay uluslararası havaalanı,

661
00:40:02,650 --> 00:40:05,194
Geçen Çarşamba inişten birkaç dakika sonra.

662
00:40:06,862 --> 00:40:11,492
Toplumsal çalkantı yaşandı
Ronaldinho'nun Paraguay'a gelişi nedeniyle.

663
00:40:11,575 --> 00:40:14,745
O sabah oradaydım
Bir radyo istasyonuna gittiğinde.

664
00:40:15,454 --> 00:40:18,165
Orada bahsettiği
kitap lansmanına katılmak

665
00:40:18,249 --> 00:40:20,584
Bir sosyal yardım projesiyle ilgili.

666
00:40:22,378 --> 00:40:25,172
Gece 2 veya 3'te aradım.

667
00:40:25,256 --> 00:40:29,468
çok hassas bir konuyu ele almak
bu ortaya çıkmıştı.

668
00:40:29,552 --> 00:40:32,138
Öncelikle bana bir vesikalık fotoğraf gösteriliyor.

669
00:40:32,221 --> 00:40:34,223
Bu Ronaldinho'nun pasaportu.

670
00:40:35,391 --> 00:40:36,559
Paraguyalı.

671
00:40:37,768 --> 00:40:39,311
Dikkatimi çekti.

672
00:40:40,020 --> 00:40:42,773
Bir hakimle konuştuk
Tutuklamaya kim izin verdi?

673
00:40:42,857 --> 00:40:46,652
Ronaldinho başkanlık süitindeydi
video oyunları oynamak.

674
00:40:46,735 --> 00:40:48,821
Neler olduğunu bilmeden.

675
00:40:48,904 --> 00:40:52,408
Eski futbolcu
Ronaldinho Gaucho ve kardeşi

676
00:40:52,491 --> 00:40:54,743
Paraguay'da polis nezaretinde.

677
00:40:54,827 --> 00:40:59,123
Kullandıkları için araştırılıyor
ülkeye girmek için sahte belgeler.

678
00:40:59,206 --> 00:41:01,834
Bize pasaportlarını, kimliklerini verdiler.

679
00:41:01,917 --> 00:41:04,420
çünkü onların da Paraguaylı kimlik kartları vardı,

680
00:41:04,503 --> 00:41:07,381
ve Paraguaylı ehliyetler de.

681
00:41:07,465 --> 00:41:10,176
Hepimizin sorduğu soru şuydu: "Ama neden?"

682
00:41:10,259 --> 00:41:12,303
ne gerek vardı yani

683
00:41:12,386 --> 00:41:16,056
onun için Ronaldinho Gaucho,
Herkesin Brezilyalı olduğunu biliyor

684
00:41:16,140 --> 00:41:18,767
kendisine ait olmayan bir belgeyi kullanmak için mi?

685
00:41:19,268 --> 00:41:21,395
Assis her zaman hayatını idare etti.

686
00:41:21,479 --> 00:41:25,774
Yaptıkları... ...saçmaydı.

687
00:41:25,858 --> 00:41:28,277
Belge sorunu.

688
00:41:28,360 --> 00:41:30,446
Paraguay belgesi.

689
00:41:33,782 --> 00:41:35,743
Önemli bir geziydi…

690
00:41:37,870 --> 00:41:41,081
Ve her şey çok hızlı oldu.

691
00:41:42,249 --> 00:41:43,501
Ronaldinho suçlanıyor

692
00:41:43,584 --> 00:41:46,003
ve talep edildi
kefaletsiz tutulmasını,

693
00:41:46,086 --> 00:41:50,257
suç komplosu nedeniyle
ve sahte kamu belgelerinin kullanılması için.

694
00:41:50,341 --> 00:41:52,676
Ronaldinho Gaucho ve kardeşi Assis

695
00:41:52,760 --> 00:41:55,262
geceyi ayrı hücrelerde geçirdi.

696
00:41:55,346 --> 00:41:58,682
Birine güveniyorsun ve sonra o…

697
00:41:58,766 --> 00:42:01,185
onların… onların sözlerini tutmayın.

698
00:42:01,268 --> 00:42:02,978
Ve şaşırdım.

699
00:42:05,022 --> 00:42:07,942
Pasaport neden bendeydi?
Yani birisi onu bana verdi.

700
00:42:08,025 --> 00:42:10,653
Evime bir kişi geldi
ve bana pasaportu verdi.

701
00:42:11,237 --> 00:42:13,739
buna inanıyorum
dünyanın hiçbir ülkesinde

702
00:42:13,822 --> 00:42:16,825
Birisi kimseye kimlik belgesi veriyor mu?

703
00:42:16,909 --> 00:42:19,745
Bir hafta önce Paraguay'da tutuklandı.

704
00:42:19,828 --> 00:42:23,165
Ronaldinho Gaucho katıldı
kapalı alanda oynanan bir futbol maçında

705
00:42:23,249 --> 00:42:25,417
mahkumlar ve polis memurları arasında.

706
00:42:25,501 --> 00:42:28,796
Arkadaşlar edindim, biliyor musun?

707
00:42:28,879 --> 00:42:33,300
Herkes futbol oynuyordu
herkes bu sporu yaptı.

708
00:42:33,384 --> 00:42:39,640
Ve bu bir yoldu…
Yaşananları unutmak için

709
00:42:39,723 --> 00:42:42,685
en sevdiğim şeyi yapıyorum.

710
00:42:42,768 --> 00:42:45,145
Orada da şampiyon oldum.

711
00:42:45,229 --> 00:42:50,109
Eski Brezilyalı yıldız
takımını 11-2'lik galibiyete taşıdı.

712
00:42:50,901 --> 00:42:54,071
Kazanan takıma ödül
bir domuz yavrusuydu.

713
00:42:56,824 --> 00:43:00,244
Ronaldinho serbest bırakıldı
beş aydan fazla hapiste kaldıktan sonra.

714
00:43:01,036 --> 00:43:05,082
Eski Brezilyalı yıldız serbest bırakıldı
Pazartesi günü Paraguaylı bir yargıç tarafından,

715
00:43:05,165 --> 00:43:09,044
suçlandıktan sonra
Sahte Paraguay pasaportu kullanmaktan.

716
00:43:09,128 --> 00:43:13,591
Masum ilan edildik
kesinlikle hiçbir ilgimiz yoktu.

717
00:43:13,674 --> 00:43:15,593
Ah...

718
00:43:15,676 --> 00:43:20,347
Yakalandık
bizim olmayan bir durumda,

719
00:43:20,431 --> 00:43:22,725
bunun bizimle hiçbir ilgisi yoktu.

720
00:43:22,808 --> 00:43:26,186
Ronaldinho ve kardeşi
çözülmemiş hukuki sorun yok

721
00:43:26,270 --> 00:43:28,355
Paraguay adaletiyle bugüne kadar.

722
00:43:30,524 --> 00:43:33,652
Biliyorsun, bir durum nedeniyle tutuklandın

723
00:43:33,736 --> 00:43:35,446
senin hiçbir ilgin yoktu.

724
00:43:37,698 --> 00:43:38,699
Bu çok kötü.

725
00:43:39,283 --> 00:43:41,035
Ronaldinho'nun kullanıldığını düşünüyorum.

726
00:43:41,118 --> 00:43:43,495
O masumdu
tüm hikaye boyunca.

727
00:43:44,705 --> 00:43:47,583
Bunun tüm sorumluluğunu alıyorum.

728
00:43:48,334 --> 00:43:50,961
Çünkü daha dikkatli olmalıydım.

729
00:43:51,462 --> 00:43:53,922
tavrım farklı olmalıydı.

730
00:43:54,798 --> 00:43:57,301
İhmalkarlık yaptım.

731
00:43:57,384 --> 00:43:58,886
körü körüne güvendim.

732
00:44:00,804 --> 00:44:02,556
Haydi, Ronaldinho!

733
00:44:03,098 --> 00:44:04,933
Evet, artık iki kişiyiz.

734
00:44:05,017 --> 00:44:09,605
Artık baba-oğul değil
ağabey, küçük erkek kardeş.

735
00:44:09,688 --> 00:44:15,027
Belli bir yaştan sonra
sadece iki adam geçiyor…

736
00:44:15,903 --> 00:44:18,238
zor bir durum.

737
00:44:18,822 --> 00:44:19,865
Zordu.

738
00:44:23,577 --> 00:44:26,455
Ronaldinho Gaucho'nun annesi
Bayan Miguelina,

739
00:44:26,538 --> 00:44:28,457
dün gece Porto Alegre'de öldü.

740
00:44:28,540 --> 00:44:30,250
71 yaşındaydı

741
00:44:30,334 --> 00:44:32,836
ve COVID'e yakalanmıştı
geçen yılın Aralık ayında.

742
00:44:34,046 --> 00:44:36,090
Ah evet bebeğim.

743
00:44:36,173 --> 00:44:37,716
Adamın adı neydi?

744
00:44:38,717 --> 00:44:40,052
Hım...

745
00:44:43,389 --> 00:44:48,852
En kötüsü bilmek
artık birisinin olmadığını

746
00:44:48,936 --> 00:44:50,521
kimi çok özleyeceksin?

747
00:44:50,604 --> 00:44:53,023
Yani bugün annemin olmaması…

748
00:44:54,316 --> 00:44:56,777
Bunun en kötü gün olduğunu söyleyebilirim.

749
00:44:56,860 --> 00:44:59,738
En kötü günüm annemi kaybettiğim gündü.

750
00:45:07,037 --> 00:45:09,748
Annem beğendi,
her zaman beni ziyarete gelirdi.

751
00:45:09,832 --> 00:45:12,918
Önce annemin evini yaptık.
her şeyi yaptık.

752
00:45:13,001 --> 00:45:15,129
Kız kardeşimin bugüne kadar yaşadığı yer burası.

753
00:45:15,629 --> 00:45:19,633
Bu yüzden bazen oraya gitmekten kaçınıyorum
çünkü annemi çok özlüyorum.

754
00:45:20,175 --> 00:45:23,512
Ve burayı gerçekten çok seviyorum.
Yani oraya gittiğimde

755
00:45:23,595 --> 00:45:26,515
Her zaman olduğu yerde olmak…

756
00:45:26,598 --> 00:45:28,434
Onu hep özlüyorum.

757
00:45:34,481 --> 00:45:36,817
2000 yılında inşaatına başladım.

758
00:45:36,900 --> 00:45:40,446
Bir apartman dairesi olması gerekiyordu.
ama her şeyi bir kerede satın aldık.

759
00:45:42,406 --> 00:45:44,366
Burası annemin eviydi.

760
00:45:45,242 --> 00:45:47,536
Onu düşünerek inşa ettik.

761
00:45:48,620 --> 00:45:51,415
Güzel bir yere sahip olması için.
Çok keyif aldı.

762
00:45:52,332 --> 00:45:54,918
-Annem bundan çok keyif almalı.
-Evet. O yaptı.

763
00:45:58,964 --> 00:46:00,883
Çok güçlü bir bağımız vardı.

764
00:46:00,966 --> 00:46:04,595
Sadece annemle değil,
ama aynı zamanda kardeşlerimle de.

765
00:46:05,345 --> 00:46:09,266
Bilirsin,
herkes birbirimize çok benzediğimizi söylüyor.

766
00:46:10,642 --> 00:46:12,186
Ve eğer benzersek,

767
00:46:12,269 --> 00:46:15,105
çünkü
bizi bu şekilde yetiştirdi, değil mi?

768
00:46:15,606 --> 00:46:17,524
Bu yüzden tüm övgüyü hak ediyor.

769
00:46:32,956 --> 00:46:34,917
Bir yerlere gitmek için etkinliklerimiz var.

770
00:46:35,000 --> 00:46:37,294
Katar'a gitmek için
Suudi Arabistan'a vb.

771
00:46:37,377 --> 00:46:39,254
Bu daha pahalı.

772
00:46:39,755 --> 00:46:42,174
Dünya çapında yaptığımız bu geziler,

773
00:46:42,257 --> 00:46:44,927
her biri, gittiğimiz her ülke,

774
00:46:45,010 --> 00:46:47,012
büyük bir sevgiyle karşılanıyoruz.

775
00:46:52,684 --> 00:46:53,936
Neredeyse oradayız.

776
00:46:56,063 --> 00:46:58,482
Çocukluk hayalim ünlü olmaktı.

777
00:46:59,358 --> 00:47:02,152
Elbette bunu hiç hayal etmemiştim.

778
00:47:02,236 --> 00:47:04,738
futbol oynamayı bıraktıktan sonra bile

779
00:47:04,822 --> 00:47:08,075
Hala çok tanınıyor olurdum, biliyor musun?

780
00:47:08,158 --> 00:47:10,410
Ama çok mutluyum.

781
00:47:10,494 --> 00:47:12,371
Dünyanın neresine gidersem gideyim,

782
00:47:12,454 --> 00:47:15,624
insanlar bana davranıyor
sonsuz saygı ve sevgiyle.

783
00:47:15,707 --> 00:47:18,669
Her gün Tanrı'ya daha çok şükretmeliyim.

784
00:47:18,752 --> 00:47:20,838
Çünkü hiç hayal etmemiştim

785
00:47:20,921 --> 00:47:24,675
bu kadar mükemmel olurdu
ve bugünkü kadar büyük.

786
00:47:29,596 --> 00:47:32,891
Rastgele Hangout'lar farklı yerlerde olmak gibidir

787
00:47:32,975 --> 00:47:34,643
olacağını hiç düşünmedin,

788
00:47:34,726 --> 00:47:37,396
doğrudan bağlantı olmadığından
o kişiye.

789
00:47:37,479 --> 00:47:41,483
Bir gün Formula 1 yarışındasınız,
ertesi gün bir basketbol maçındasın,

790
00:47:41,567 --> 00:47:43,861
ve bir sonraki
geleneksel bir barbekü yiyorsunuz.

791
00:47:43,944 --> 00:47:45,946
Sanırım bu her şeyi özetliyor.

792
00:47:46,029 --> 00:47:49,324
Çok farklı yerlerde takılmak.

793
00:47:51,827 --> 00:47:55,122
Ve eğleniyor ve herkesi eğlendiriyor.

794
00:47:55,205 --> 00:47:56,456
Ronaldinho!

795
00:47:59,001 --> 00:48:01,670
Müzik projelerim üzerinde çalışmaya devam edeceğim.

796
00:48:01,753 --> 00:48:03,839
Dünya çapındaki futbol okullarım.

797
00:48:04,548 --> 00:48:06,258
Seyahat etmeye devam edeceğim.

798
00:48:07,467 --> 00:48:09,678
Ronaldinho!

799
00:48:09,761 --> 00:48:12,055
Harika ve organik,
planlama yok.

800
00:48:12,139 --> 00:48:15,767
Tıpkı planlamanın olmadığı gibi
sahada top sürme şekli.

801
00:48:18,520 --> 00:48:20,898
Ronaldinho, paylaştığın havuz fotoğrafı

802
00:48:22,024 --> 00:48:23,150
çok dikkat çekti.

803
00:48:23,233 --> 00:48:25,944
- Maruz kalma hakkında ne hissediyorsunuz?
-Kıskanıyorsun!

804
00:48:26,486 --> 00:48:29,156
Eğlenceli göründüğünü inkar etmeyeceğim.

805
00:48:29,656 --> 00:48:31,617
Peki bununla nasıl başa çıkıyorsunuz?

806
00:48:31,700 --> 00:48:33,327
Aman Tanrım. dedim ki,

807
00:48:33,410 --> 00:48:36,538
"Ronaldinho, kim oluyor
Bu resmi sen mi gönderdin?"

808
00:48:36,622 --> 00:48:37,748
Kahretsin.

809
00:48:42,836 --> 00:48:45,631
Ortalığı karıştırabilmek
arkadaşlarımla ve şunu söylüyorum:

810
00:48:45,714 --> 00:48:48,258
"Bu yuvarlak şeyi görüyorsun
biz dünyaya mı diyoruz?"

811
00:48:48,342 --> 00:48:50,844
"Ben bu işin en iyisiyim!"

812
00:48:53,847 --> 00:48:56,558
Barselona'ya bir gezimiz var
9'unda ve 10'unda.

813
00:48:56,642 --> 00:48:59,019
İspanya derbisini izleyeceğiz.

814
00:48:59,102 --> 00:49:03,607
O zaman bir oyunumuz var
16'sında Gürcistan'da.

815
00:49:04,107 --> 00:49:07,444
18'inde,
belki Afrika'da başka bir olay,

816
00:49:07,527 --> 00:49:08,820
ve ardından Miami'ye.

817
00:49:08,904 --> 00:49:11,907
7 Haziran'da bizde
Güzel Hanım maçı.

818
00:49:11,990 --> 00:49:13,492
-Bu iyi olur.
-O olacak.

819
00:49:13,575 --> 00:49:14,701
Bunu beğendim.

820
00:49:15,702 --> 00:49:18,622
Bugün internet dünyayı birbirine bağlıyor.

821
00:49:18,705 --> 00:49:23,251
Beni oynarken hiç görmeyen insanlar
yaptıklarıma hayran ol.

822
00:49:23,877 --> 00:49:26,129
Bu yüzden gerçekten kutsanmış hissediyorum.

823
00:49:27,005 --> 00:49:29,174
Kardeşim, ciddiyim...

824
00:49:29,257 --> 00:49:31,969
Biz bu hikayenin bir parçasıyız. Lanet olsun kardeşim.

825
00:49:32,052 --> 00:49:34,638
Kardeşim hayalimi gerçekleştirdi.

826
00:49:35,472 --> 00:49:40,769
Yani çok özel bir şekilde,
Hayalimi onunla birlikte yaşadım.

827
00:49:42,521 --> 00:49:43,855
Hiç büyümesin.

828
00:49:43,939 --> 00:49:48,777
O çocuksu ruhu korusun
içi ve dışı, o iç güzellik.

829
00:49:51,738 --> 00:49:53,991
Ve seviyorum çünkü o çok şefkatli,

830
00:49:54,074 --> 00:49:55,033
çok sevgi dolu.

831
00:49:55,117 --> 00:49:56,618
O yüzden bunu asla kaybetmemeli.

832
00:49:58,370 --> 00:50:00,163
Bu neredeyse partiyi mahvediyordu, değil mi?

833
00:50:00,247 --> 00:50:02,207
Oyun bitmedi, herkesin içeri girmesi gerekiyor.

834
00:50:05,127 --> 00:50:08,380
Şimdi! Ah, hiç bu kadar kolay olmamıştı!

835
00:50:14,094 --> 00:50:15,762
Zaten başarmıştım.

836
00:50:16,596 --> 00:50:19,850
Hiçbir şeyi kanıtlamak zorunda değildim
artık kimseye.

837
00:50:19,933 --> 00:50:22,019
Ulaşacağım hiçbir şey kalmamıştı.

838
00:50:22,519 --> 00:50:25,188
İşte o zaman yorucu olmaya başladı.

839
00:50:28,150 --> 00:50:31,486
Belirli bir yaşta motivasyon bulmak…

840
00:50:32,571 --> 00:50:36,324
her şeyi başardıktan sonra zordur.

841
00:50:41,830 --> 00:50:45,000
Copa Libertadores'u kazandıktan sonra
Atletico ile 2014'te ayrılıyoruz

842
00:50:45,083 --> 00:50:47,544
Ronaldinho dokuz ay oynadı
Meksika'da Querétaro için.

843
00:50:47,627 --> 00:50:49,212
2015'te Fluminense için 9 maç.

844
00:50:49,296 --> 00:50:50,964
Çeşitli kulüplerde kısa görev yaptıktan sonra

845
00:50:51,048 --> 00:50:53,675
resmen emekli oldu
2017 yılında profesyonel futboldan.

846
00:50:53,759 --> 00:50:55,594
Henüz 17 yaşında Grêmio'daki ilk çıkışından bu yana,

847
00:50:55,677 --> 00:50:59,222
Ronaldinho kazandı
futboldaki neredeyse her büyük şampiyonluk.

848
00:50:59,723 --> 00:51:00,682
KULÜP BAŞLIKLARI

849
00:51:00,766 --> 00:51:02,851
LA LİGA, 2005/2006
ŞAMPİYONLAR LİGİ, 2006

850
00:51:02,934 --> 00:51:04,019
İSPANYA SÜPER KUPASI, 2006

851
00:51:04,102 --> 00:51:05,103
SERİ A, 2010

852
00:51:05,187 --> 00:51:07,898
COPA LIBERTADORES
ATLÉTICO MINEIRO İLE, 2013

853
00:51:08,398 --> 00:51:10,984
BREZİLYA İLE ULUSLARARASI BAŞLIKLAR
COPA AMERİKA, 1999

854
00:51:11,068 --> 00:51:12,569
FIFA DÜNYA KUPASI, 2002

855
00:51:12,652 --> 00:51:15,322
KONFEDERASYON KUPASI, 2005

856
00:51:15,947 --> 00:51:17,157
BİREYSEL BAŞLIKLAR

857
00:51:17,240 --> 00:51:18,617
BALON D'OR 2005

858
00:51:18,700 --> 00:51:21,078
FIFA DÜNYADA YILIN OYUNCUSU
2004 VE 2005

859
00:51:21,161 --> 00:51:23,789
Ronaldinho'ya bakın.
Ronaldinho ceza sahasının içinde.

860
00:51:23,872 --> 00:51:27,334
Bu bir hedef olabilir. Amaç!

861
00:51:27,417 --> 00:51:30,837
O bir dahiydi
gülümsemesini ve sevincini her zaman korudu.

862
00:51:31,463 --> 00:51:33,840
Gol, Ronaldinho golü atıyor!

863
00:51:33,924 --> 00:51:35,050
Tanrım! Şu oyuncuya bakın!

864
00:51:35,133 --> 00:51:36,510
Ronaldinho!

865
00:51:37,094 --> 00:51:40,305
Bıraktığı büyü
her alanda sonsuz olacaktır.

866
00:51:40,388 --> 00:51:41,973
İnanılmaz!

867
00:51:42,557 --> 00:51:45,560
Ronaldinho'ya ne diyeceğim?
"Hayatımı mahvettiğin için teşekkürler." derdim.

868
00:51:49,356 --> 00:51:51,858
Ronaldinho yazdı
en güzel hikayelerden biri

869
00:51:51,942 --> 00:51:53,235
futbol dünyasında.

870
00:51:55,028 --> 00:51:56,571
Oynarken çok mutlu oldum

871
00:51:56,655 --> 00:51:59,908
ve insanlar çok mutlu olduklarını söylüyorlar
Beni oynarken gördüklerinde.

872
00:51:59,991 --> 00:52:01,910
Bu yüzden sadece Tanrı'ya şükretmem gerekiyor.

873
00:52:01,993 --> 00:52:04,162
Harika bir kariyerdi.

874
00:52:04,663 --> 00:52:06,581
Oradaydı, yazılıydı

875
00:52:06,665 --> 00:52:10,752
"En iyi oyunculardan biri olacağım"
futbol dünyasında."

876
00:52:10,836 --> 00:52:12,003
Ve öyleydi.

877
00:52:12,087 --> 00:52:13,130
Hepsi bu.

878
00:52:21,429 --> 00:52:25,809
Dışarıda, içeride, durmuyoruz
Küresel, dünya çapında, durmuyoruz

879
00:52:25,892 --> 00:52:28,228
Aşağıdan yukarıya
Durmuyoruz

880
00:52:29,312 --> 00:52:31,356
RONALDINHO: TEK VE TEK

881
00:52:31,439 --> 00:52:35,152
Dışarıda, içeride, durmuyoruz
Küresel, dünya çapında, durmuyoruz

882
00:52:35,235 --> 00:52:37,612
Aşağıdan yukarıya
Durmuyoruz

883
00:52:37,696 --> 00:52:39,739
Kuşlardan bloğa
Durmuyoruz

884
00:52:39,823 --> 00:52:42,325
patlamak üzereyim
Tam yüklü bir TEC-9 gibi

885
00:52:42,409 --> 00:52:44,619
Işıkları kapat
Git ve onlara "uyku vakti"ni söyle

886
00:52:44,703 --> 00:52:47,038
Gittiğimiz her yerde gösteriyi çalmalıyım

887
00:52:47,122 --> 00:52:49,416
Süper egom var ama kahramanım yok

888
00:52:49,499 --> 00:52:51,668
Akışı sıcak tutuyorum
Sanki aşağıdan gelmiş gibi

889
00:52:51,751 --> 00:52:54,129
İnsanlar diyor ki
"Ah, vay be dostum, o harika!"

890
00:52:54,212 --> 00:52:56,506
"Biraz havalı oldu
Ama meteliksiz olduğunu duydum"

891
00:52:56,590 --> 00:52:58,717
Önemli olan para değil
Bu bana huzur veriyor ama

892
00:52:58,800 --> 00:53:00,468
Son zamanlarda daha fazlasını arıyorum

893
00:53:00,552 --> 00:53:03,471
Arabalar ve fahişeler, her gün
Senin karşılayamayacağın bir şey bebeğim

894
00:53:03,555 --> 00:53:05,765
Sadece birkaç yeni merkez koy
Yeni Anlaşmamda bebeğim

895
00:53:05,849 --> 00:53:08,018
Bir kararlılık var
Ödüllendiremedin bebeğim

896
00:53:08,101 --> 00:53:10,854
Vizyon kolaylıkla gelmiyor
Bunu öğrenmelisin

897
00:53:10,937 --> 00:53:13,148
Hayatta hiçbir şey bedava değil
Bunu kazanmalısın

898
00:53:13,231 --> 00:53:15,192
Biz kazananlar
Zaten belirlenmiş

899
00:53:15,275 --> 00:53:17,485
Sütyenler açık, bin derece
onu yakmak üzereyim

900
00:53:17,569 --> 00:53:21,865
Dışarıda, içeride, durmuyoruz
Küresel, dünya çapında, durmuyoruz

901
00:53:21,948 --> 00:53:24,034
Aşağıdan yukarıya
Durmuyoruz

902
00:53:24,117 --> 00:53:26,578
Kuşlardan bloğa
Durmuyoruz

903
00:53:26,661 --> 00:53:31,041
Dışarıda, içeride, durmuyoruz
Küresel, dünya çapında, durmuyoruz

904
00:53:31,124 --> 00:53:33,543
Aşağıdan yukarıya
Durmuyoruz

905
00:53:33,627 --> 00:53:36,129
Kuşlardan bloğa
Durmuyoruz

906
00:53:36,838 --> 00:53:39,049
Çok keskin giyin
seni bıçaklayabilirim

907
00:53:39,132 --> 00:53:41,384
Özgeçmişi kontrol edin
Ben gangsterim

908
00:53:41,468 --> 00:53:43,261
Ödeme benden
sana teşekkür edebilirim

909
00:53:43,345 --> 00:53:45,513
Yeşil doğal renktir
İzin ver seni boyayayım

910
00:53:45,597 --> 00:53:47,682
Değeri olan bir resim
Binden fazla kelime

911
00:53:47,766 --> 00:53:50,060
Çok yetenekliyim, üretkenim
Kaçırmayın

912
00:53:50,143 --> 00:53:52,771
Çok farklı, kime önem veriyoruz
Rekabet yok

913
00:53:52,854 --> 00:53:55,190
Muhalefetime bir teklif var

914
00:53:55,273 --> 00:53:57,442
Onlar geldiğinde boynuzlarını yumuşat

915
00:53:57,525 --> 00:53:59,527
Davul çalan adam gibi vuruyorum

916
00:53:59,611 --> 00:54:01,821
ben ışığım
Eğer güneşin içeri girmesine izin vermek istersen

917
00:54:01,905 --> 00:54:04,241
Bir vuruş yapabilirim
Yumruk atan bir boksör gibi

918
00:54:04,324 --> 00:54:06,284
Bir vuruş yapabilirim
Koşan bir yan hakem gibi

919
00:54:06,368 --> 00:54:08,954
Bahis yaptığında vurucuya
Notin borçlu olmayacaksın

920
00:54:09,037 --> 00:54:11,248
Nerede olursak olalım
Evet koşuyoruz

921
00:54:11,331 --> 00:54:13,333
Yukarı, aşağı, sola veya sağa
Önemli değil

922
00:54:13,416 --> 00:54:15,961
Dışarıda, içeride, durmuyoruz
(Ah, evet)

923
00:54:16,044 --> 00:54:18,088
Küresel, dünya çapında
Durmuyoruz (Hadi)

924
00:54:18,171 --> 00:54:20,131
Aşağıdan yukarıya
Durmuyoruz

925
00:54:20,215 --> 00:54:22,425
Kuşlardan bloğa
Durmuyoruz

926
00:54:22,509 --> 00:54:27,097
Dışarıda, içeride, durmuyoruz
Küresel, dünya çapında, durmuyoruz

927
00:54:27,180 --> 00:54:29,641
Aşağıdan yukarıya
Durmuyoruz (Ah, evet)

928
00:54:29,724 --> 00:54:31,893
Kuşlardan bloğa
Durmuyoruz

929
00:54:31,977 --> 00:54:34,437
Ay-yo, yapmıyoruz
Yapmıyoruz, durmuyoruz

930
00:54:34,521 --> 00:54:36,731
Yapmıyoruz, yapmıyoruz, durmuyoruz

931
00:54:36,815 --> 00:54:39,109
Yapmıyoruz, yapmıyoruz, durmuyoruz

932
00:54:39,192 --> 00:54:41,194
Yapmıyoruz, yapmıyoruz, durmuyoruz

933
00:54:41,278 --> 00:54:43,655
Yapmıyoruz, yapmıyoruz, durmuyoruz

934
00:54:43,738 --> 00:54:45,740
Yapmıyoruz, yapmıyoruz, durmuyoruz
(Tamam)

935
00:54:45,824 --> 00:54:46,866
Diyorum ki, yapmıyoruz…