1
00:00:32,293 --> 00:00:34,360
Претходно у Форце...

2
00:00:34,385 --> 00:00:35,855
Где смо да га идентификујемо?

3
00:00:35,879 --> 00:00:36,964
Још нема имена.

4
00:00:36,989 --> 00:00:38,491
Следећи корак је да добијете његове отиске.

5
00:00:41,046 --> 00:00:43,507
Направићу било кога
убио те плати.

6
00:00:43,596 --> 00:00:44,681
обећавам.

7
00:00:44,706 --> 00:00:46,283
Сада, већина вас је чула
о мени и мом брату.

8
00:00:46,307 --> 00:00:48,642
Било који ЦБИ лојалан
Џенард је непријатељ.

9
00:00:48,809 --> 00:00:49,768
Човече, јебеш то!

10
00:00:49,935 --> 00:00:51,287
Желите ове лекове или не?

11
00:00:51,312 --> 00:00:52,396
ко си ти јеботе?

12
00:00:52,438 --> 00:00:53,939
- Он ће пасти у ред.
- Боље му је.

13
00:00:54,231 --> 00:00:55,316
Шта хоћеш, Џенард?

14
00:00:55,341 --> 00:00:57,093
Бићу мало
светло на поновном подизању.

15
00:00:57,346 --> 00:00:59,306
Платићеш ми овог петка.

16
00:00:59,352 --> 00:01:00,520
Хеј, ио, Цхеви!

17
00:01:00,545 --> 00:01:01,881
зајебавај се са мном,
зарадићете више новца.

18
00:01:01,905 --> 00:01:02,948
Говориш мојим језиком.

19
00:01:02,973 --> 00:01:04,158
Ја сам Тироне Реевес.

20
00:01:04,215 --> 00:01:05,926
Ја ћу бити твој нови
службеник за условни отпуст.

21
00:01:06,066 --> 00:01:07,567
Водим тесан брод.

22
00:01:07,617 --> 00:01:10,912
Моја породица ти је дала а
гована тона новца и људи.

23
00:01:11,146 --> 00:01:12,940
Само то разматрамо
цена рата.

24
00:01:13,088 --> 00:01:14,482
Ово је цена мира.

25
00:01:14,585 --> 00:01:15,836
То је велики број.

26
00:01:15,861 --> 00:01:17,230
Ово је наш блок, и
имаш проблем

27
00:01:17,254 --> 00:01:18,672
уз то, разговараш са Џенардом.

28
00:01:18,697 --> 00:01:21,717
Врати ми моју територију.

29
00:01:21,742 --> 00:01:23,010
Тражимо Мигуела.

30
00:01:23,177 --> 00:01:24,446
Требао си дати
главу горе

31
00:01:24,470 --> 00:01:25,614
да си био
доводећи пријатеља.

32
00:01:25,638 --> 00:01:26,656
Сачекај позади са њим.

33
00:01:26,680 --> 00:01:27,765
Ја сам Томми.

34
00:01:27,931 --> 00:01:29,391
Не желим да знам ко си ти.

35
00:01:29,558 --> 00:01:31,286
Не знам ко си био
разговарам, али сам пристојан.

36
00:01:31,310 --> 00:01:33,519
- Значи не желиш ово?
- Желим те.

37
00:01:33,544 --> 00:01:35,254
Боотлег Дахлиа је
већ на улици.

38
00:01:36,907 --> 00:01:38,627
Шта су јеботе били
уопште размишљаш?

39
00:01:38,651 --> 00:01:39,668
Морао сам да је убијем.

40
00:01:39,693 --> 00:01:41,028
Овај аранжман,

41
00:01:41,053 --> 00:01:42,422
то неће успети
више за мене.

42
00:01:42,446 --> 00:01:44,031
Цхеви сада ради са Џенардом.

43
00:01:44,197 --> 00:01:45,616
Та јебена пичка!

44
00:01:45,741 --> 00:01:47,201
Ја и ти имамо проблем?

45
00:01:47,368 --> 00:01:48,768
Дођавола, да, имам
проблем са тобом.

46
00:01:48,793 --> 00:01:49,961
Хоће ли бити тако?

47
00:01:49,986 --> 00:01:51,845
Биће баш тако.

48
00:01:59,380 --> 00:02:00,756
♪ Чвршћи од тефлона ♪

49
00:02:00,923 --> 00:02:02,216
♪ Сва та дрога на коју сам згазио ♪

50
00:02:02,383 --> 00:02:03,676
♪ Поново, остави остало ♪

51
00:02:03,842 --> 00:02:05,362
♪ Био сам тај црња
Шта још желиш? ♪

52
00:02:05,511 --> 00:02:07,970
♪ Ако желиш моћ,
прах, поштовање ♪

53
00:02:08,096 --> 00:02:09,807
♪ Мм, мм ♪

54
00:02:09,973 --> 00:02:12,559
♪ Желим тај новац
И моћ и прах ♪

55
00:02:16,063 --> 00:02:18,732
♪ Новац и прах и моћ ♪

56
00:02:21,985 --> 00:02:23,612
♪ Новац и прах и моћ ♪

57
00:02:23,637 --> 00:02:24,797
♪ Тај папир То
папир, папир ♪

58
00:02:24,821 --> 00:02:26,564
♪ Да, морам то да сложим ♪

59
00:02:26,589 --> 00:02:27,842
♪ Те дијаманте чувају
трепћући Трепћући ♪

60
00:02:27,866 --> 00:02:29,284
♪ Можда ћемо то морати да померимо ♪

61
00:02:29,309 --> 00:02:30,762
♪ Сада, дечко, када
То блицки блицки ♪

62
00:02:30,786 --> 00:02:32,162
♪ Изађи ти
брзо пљеснути ♪

63
00:02:32,329 --> 00:02:33,664
♪ Повуците доле са
малена чељуст ♪

64
00:02:33,831 --> 00:02:35,124
♪ За тебе сам као Пат Пат ♪

65
00:02:35,149 --> 00:02:36,650
♪ Врати се када
те камере ван ♪

66
00:02:36,709 --> 00:02:38,127
♪ Заокружите свој блок
Избацићемо то ♪

67
00:02:38,293 --> 00:02:39,973
♪ Врати се кад твој
сахрана У току ♪

68
00:02:40,087 --> 00:02:41,964
♪ И погоди тај Хит
ти леђа уз леђа ♪

69
00:02:42,131 --> 00:02:43,799
♪ Твоје кучко дупе
Нећу ни узвратити ♪

70
00:02:43,966 --> 00:02:45,509
♪ Прскаћеш се
У моди ♪

71
00:02:45,676 --> 00:02:46,956
♪ Црњо, можеш
проверите кап ♪

72
00:02:47,094 --> 00:02:48,374
♪ ухватим те како се оклизаваш
Клизимо ♪

73
00:02:48,429 --> 00:02:49,869
♪ Ви црње На некима
другачија срања ♪

74
00:02:49,930 --> 00:02:51,473
♪ Погодили смо
Ми са срањем ♪

75
00:02:51,640 --> 00:02:53,434
♪ Пст кад те ударе ♪

76
00:02:53,559 --> 00:02:54,768
♪ Тихо ♪

77
00:02:54,934 --> 00:02:56,014
♪ Нема потребе за разговором ♪

78
00:02:56,103 --> 00:02:57,938
♪ Јеботе, шта је то? ♪

79
00:02:58,105 --> 00:02:59,440
♪ Чвршћи од тефлона ♪

80
00:02:59,606 --> 00:03:00,806
♪ Сва та дрога на коју сам згазио ♪

81
00:03:00,941 --> 00:03:02,484
♪ Поново, остави остало ♪

82
00:03:02,609 --> 00:03:04,045
♪ Био сам тај црња
Шта још желиш? ♪

83
00:03:04,069 --> 00:03:06,530
♪ Ако желиш моћ,
прах, поштовање ♪

84
00:03:06,697 --> 00:03:08,449
♪ Мм, мм ♪

85
00:03:08,615 --> 00:03:11,326
♪ Желим тај новац
И моћ и прах ♪

86
00:03:14,621 --> 00:03:17,249
♪ Новац и прах и моћ ♪

87
00:03:20,486 --> 00:03:22,829
♪ Новац и прах и моћ ♪

88
00:03:31,330 --> 00:03:32,848
Жртва је узела три метка,

89
00:03:32,873 --> 00:03:35,500
два до торза, један
у главу, поручниче.

90
00:03:35,754 --> 00:03:36,879
Цлосе ранге?

91
00:03:36,904 --> 00:03:39,883
Да, господине. Ум, не
знаци борбе.

92
00:03:39,964 --> 00:03:41,640
Изгледа да има око 18 или 19 година.

93
00:03:41,665 --> 00:03:43,442
Покушавамо да добијемо
личну карту, али...

94
00:03:43,567 --> 00:03:46,737
Монтез Лее. Иде по Цхеви.

95
00:03:46,872 --> 00:03:49,249
Са којом, ух, посадом је?

96
00:03:49,406 --> 00:03:52,618
Цхицаго Бротхерс Инцорпоратед.

97
00:03:52,785 --> 00:03:54,035
А он је поглавица.

98
00:03:54,148 --> 00:03:57,568
Дакле, ово... ово је проблем.

99
00:03:59,817 --> 00:04:01,778
Има ли сведока?

100
00:04:01,919 --> 00:04:04,922
Ух, не, господине. Нико не говори.

101
00:04:05,088 --> 00:04:06,924
Знате какви су ови људи.

102
00:04:07,090 --> 00:04:08,525
Који људи, патроле?

103
00:04:10,307 --> 00:04:12,643
- Хеј, хајде, човече.
- Направи корак уназад.

104
00:04:12,809 --> 00:04:15,061
Њихово ћутање и
одбојност према нама,

105
00:04:15,265 --> 00:04:17,141
зове се улични код.

106
00:04:17,266 --> 00:04:19,686
схватам да ти се не свиђа,
али мораш то поштовати.

107
00:04:19,853 --> 00:04:21,021
Што пре схватите

108
00:04:21,188 --> 00:04:22,773
зашто улице
крећу се на начин на који то раде

109
00:04:22,940 --> 00:04:24,501
и научите да користите
то у вашу корист,

110
00:04:24,525 --> 00:04:27,152
што си бољи
биће на твом послу.

111
00:04:27,319 --> 00:04:29,363
Иди. Иди пронађи
негде другде да буде.

112
00:04:50,592 --> 00:04:52,553
Како си вечерас?

113
00:04:52,719 --> 00:04:55,097
Нисам доушник, поручниче.

114
00:04:55,264 --> 00:04:56,699
Нисам ни питао
ти још нешто.

115
00:04:56,723 --> 00:04:58,267
Али имаш тај поглед на себе.

116
00:04:58,433 --> 00:04:59,893
Само тражим пријатеља.

117
00:05:00,018 --> 00:05:02,312
Рекао сам ти, Пиле
Крило није цинкарош.

118
00:05:09,444 --> 00:05:11,488
Знаш, јесте
једнострана пријатељства

119
00:05:11,613 --> 00:05:14,074
који ме јебе сваки пут.

120
00:05:14,241 --> 00:05:16,243
дајем толико,

121
00:05:16,410 --> 00:05:18,829
а други тако мало даје.

122
00:05:18,996 --> 00:05:20,664
То је зачарани круг.

123
00:05:23,041 --> 00:05:24,960
Пилеће крило такође
није глупа.

124
00:05:28,088 --> 00:05:29,673
Цхеви је била палачинка.

125
00:05:29,840 --> 00:05:31,091
Одустао је од ЦБИ?

126
00:05:31,258 --> 00:05:34,344
То је та реч. Он
прешао у Треасон.

127
00:05:34,511 --> 00:05:37,014
Претпостављам да ЦБИ момци нису
сувише љубазни према томе.

128
00:05:38,932 --> 00:05:39,975
Хвала.

129
00:05:46,857 --> 00:05:47,983
То дупе.

130
00:05:50,861 --> 00:05:54,489
Ахх! Ти волиш ову пичку. Да!

131
00:05:54,656 --> 00:05:56,116
Хеј... о, срање!

132
00:05:56,283 --> 00:05:57,910
- Јеби га!
- Моја лоша.

133
00:05:58,076 --> 00:06:00,621
Нисам то знао
је био сат.

134
00:06:00,787 --> 00:06:02,122
Морам да разговарам са тобом.

135
00:06:02,289 --> 00:06:04,207
Срање, викнућу ти касније.

136
00:06:07,127 --> 00:06:08,313
Шта је дођавола
хитно, Томми?

137
00:06:08,337 --> 00:06:09,630
Срање.

138
00:06:09,796 --> 00:06:12,841
Види, тај Цхеви
ситуацију, решио сам је.

139
00:06:13,008 --> 00:06:15,302
И пре него што добијете све
"Ми смо свет" на мени,

140
00:06:15,427 --> 00:06:16,303
то је морало да се уради.

141
00:06:16,470 --> 00:06:17,590
Сачекај. Сачекај, Томми.

142
00:06:17,638 --> 00:06:19,264
Не, причали смо о овоме.

143
00:06:19,431 --> 00:06:21,892
Једноставно не можеш да направиш
крећи се тако без мене!

144
00:06:22,059 --> 00:06:23,459
Да ли разумете
шта си управо урадио?

145
00:06:23,518 --> 00:06:24,478
Да, имам.

146
00:06:24,645 --> 00:06:25,854
Направио сам пример за њега

147
00:06:25,979 --> 00:06:27,290
за остатак
ови дркаџије

148
00:06:27,314 --> 00:06:28,954
да падну у магарце
ред и ту остани.

149
00:06:28,982 --> 00:06:31,485
Не, оно што си урадио је почело
рат који се неће завршити

150
00:06:31,652 --> 00:06:34,738
са обе стране махања
бела јебена застава.

151
00:06:34,905 --> 00:06:36,990
Ово је Чикаго, и
има последица!

152
00:06:37,157 --> 00:06:39,534
Да, па, то
срање иди у оба смера!

153
00:06:39,701 --> 00:06:41,286
Ја сам јебени дилер дроге

154
00:06:41,453 --> 00:06:42,871
који не воле
зајебати се.

155
00:06:43,038 --> 00:06:45,207
А ако урадимо ово
окренути други образ срање,

156
00:06:45,374 --> 00:06:47,084
затим сваки други
посада ће размислити

157
00:06:47,250 --> 00:06:48,978
могу да раде шта год
јеботе хоће да нас.

158
00:06:49,002 --> 00:06:51,421
Постоје бољи начини
да се бавим овим.

159
00:06:51,588 --> 00:06:53,966
И ако то не видите,
онда ово срање неће радити!

160
00:06:54,091 --> 00:06:55,901
Нећу... шта дођавола
јеботе о чему причаш,

161
00:06:55,925 --> 00:06:56,760
"неће радити"?

162
00:06:56,885 --> 00:06:58,845
Опет смо остали без производа.

163
00:06:59,012 --> 00:07:00,490
И кладим се да сам
погледао сав новац

164
00:07:00,514 --> 00:07:02,015
сложен у томе
сигурно тамо,

165
00:07:02,182 --> 00:07:04,559
Рекао бих ово срање
ради прилично добро.

166
00:07:04,726 --> 00:07:06,853
Сад, види шта ти треба
да се концентришем

167
00:07:07,020 --> 00:07:09,523
је управо то,
зарађивати новац!

168
00:07:09,690 --> 00:07:11,692
Не говедина, не освета,

169
00:07:11,858 --> 00:07:13,402
а не Лилијана.

170
00:07:15,696 --> 00:07:17,406
Морамо да правимо паметне потезе,

171
00:07:17,572 --> 00:07:20,450
или нећемо бити живи
заправо потроши овај новац.

172
00:07:21,827 --> 00:07:23,137
Знаш, стари мој
говорио је партнер

173
00:07:23,161 --> 00:07:25,205
то исто срање да
мене све време.

174
00:07:27,416 --> 00:07:29,459
У праву си. Осећам те.

175
00:07:31,877 --> 00:07:34,131
Али, Д, то
јебем матером морао да умре.

176
00:07:40,887 --> 00:07:42,055
Да.

177
00:07:42,180 --> 00:07:44,558
Хеј, слушај.

178
00:07:53,608 --> 00:07:54,609
Цхеви мртав.

179
00:07:55,986 --> 00:07:57,821
Јеби га, човече, то је био мој црња.

180
00:07:59,239 --> 00:08:00,741
Твој брат је назвао тај ударац?

181
00:08:00,866 --> 00:08:02,409
Не, Диамонд није довољно глуп

182
00:08:02,576 --> 00:08:03,827
да не радим таква срања.

183
00:08:05,620 --> 00:08:08,749
Али тај дркаџија
Томи, сигурно, сигурно.

184
00:08:08,915 --> 00:08:10,625
Тај бели мамојеб је урадио.

185
00:08:10,792 --> 00:08:13,086
Око за око.

186
00:08:13,253 --> 00:08:14,755
Уради шта год је потребно
да му докрајчи дупе.

187
00:08:16,256 --> 00:08:18,383
На месту је, црњо.

188
00:08:31,730 --> 00:08:33,774
Суп, Виц?

189
00:08:33,940 --> 00:08:36,276
Који курац, Томми?
Пратиш ли ме?

190
00:08:36,443 --> 00:08:38,253
Пратим те? Јеби га
причаш о томе?

191
00:08:38,277 --> 00:08:40,863
Ти ниси Валдо, дркаџијо.

192
00:08:41,031 --> 00:08:42,783
Како си?

193
00:08:42,949 --> 00:08:43,992
Како изгледа?

194
00:08:44,117 --> 00:08:45,535
Јебено патетично.

195
00:08:45,702 --> 00:08:48,538
Али и ја сам био тамо.

196
00:08:51,041 --> 00:08:52,417
Неколико пута, заправо.

197
00:08:54,169 --> 00:08:55,796
Хеј, да те питам нешто.

198
00:08:55,962 --> 00:08:57,398
Зашто си још увек
радим за твоје тате

199
00:08:57,422 --> 00:08:59,132
после свега што је урадио?

200
00:08:59,299 --> 00:09:00,801
Ја нисам.

201
00:09:00,967 --> 00:09:02,636
Стварно? Изашао си
тај овратник?

202
00:09:02,803 --> 00:09:04,471
И Цлаудиа излази са тобом?

203
00:09:04,638 --> 00:09:06,848
Моја сестра је кучка.

204
00:09:06,973 --> 00:09:08,642
Она то ради
ствар. Ја радим своје.

205
00:09:08,809 --> 00:09:10,811
Јеби их мамојебце.
Боље ти је.

206
00:09:10,977 --> 00:09:12,246
Хајде, немој
разумети. то је...

207
00:09:12,270 --> 00:09:14,356
Не, имам. Разумем.

208
00:09:14,481 --> 00:09:15,982
Ако постоји
ствар коју знам, Виц,

209
00:09:16,149 --> 00:09:17,651
да су неки пси добили паразите,

210
00:09:17,776 --> 00:09:20,403
а понекад вам треба
да спусти тог пса,

211
00:09:20,570 --> 00:09:22,989
чак и ако су твоја породица.

212
00:09:23,156 --> 00:09:24,574
Шта то говориш?

213
00:09:24,741 --> 00:09:26,381
Знаш шта
јеботе, кажем.

214
00:09:26,493 --> 00:09:28,203
Могао би да почнеш
своју операцију.

215
00:09:28,370 --> 00:09:30,956
Или дођеш да радиш за ЦБИ.

216
00:09:32,541 --> 00:09:35,919
Не, добро сам, човече. ја сам,
ух... Схватићу.

217
00:09:39,840 --> 00:09:42,080
У реду, знам да ниси
дођи овамо да ми понудиш посао.

218
00:09:42,175 --> 00:09:43,385
Па шта има?

219
00:09:46,555 --> 00:09:48,557
Треба ми да ми кажеш
који је убио Лилијану.

220
00:09:50,267 --> 00:09:51,852
Зашто мислиш да знам?

221
00:09:52,018 --> 00:09:55,689
Виц, знам да је то био неко
у организацији Флин.

222
00:09:55,856 --> 00:09:57,232
Извини, Томи, не могу ти помоћи.

223
00:09:58,358 --> 00:10:00,402
Јесте ли сигурни?

224
00:10:00,527 --> 00:10:04,531
Јер када пронађем
особа која је ово урадила,

225
00:10:04,698 --> 00:10:07,701
а ти знаш да сам
наћи ћу их,

226
00:10:07,868 --> 00:10:09,369
Закопаћу их тако дубоко

227
00:10:09,536 --> 00:10:11,204
под тим огромним
језеро које имаш овде.

228
00:10:14,374 --> 00:10:16,001
ако нешто чујем,
Обавестићу вас.

229
00:10:21,339 --> 00:10:22,340
Томми?

230
00:10:24,551 --> 00:10:26,887
Не би случајно знао
ко је убио Далију, хоћеш ли?

231
00:10:27,053 --> 00:10:29,389
Не, али ако чујем нешто,
Обавестићу вас.

232
00:10:36,521 --> 00:10:39,816
Паулие ми ти каже
имају пословну прилику.

233
00:10:39,983 --> 00:10:42,277
Једна од наших серија опиоида
је погрешно обрађено,

234
00:10:42,444 --> 00:10:44,070
и испало је превише јако,

235
00:10:44,237 --> 00:10:46,281
према мојим момцима
у белим мантилима.

236
00:10:46,406 --> 00:10:49,784
Дакле, сада седим
10.000 ових пилула

237
00:10:49,951 --> 00:10:51,786
и нема повратка на видику.

238
00:10:51,953 --> 00:10:53,246
А с обзиром на ваш посао...

239
00:10:55,373 --> 00:10:57,125
Хоћеш да померимо лошу серију?

240
00:10:57,292 --> 00:10:58,460
Динг, динг, динг.

241
00:11:01,171 --> 00:11:03,590
А који су нежељени ефекти?

242
00:11:03,757 --> 00:11:06,051
Рецимо само да Наркан неће
спаси их ако се предозирају.

243
00:11:07,594 --> 00:11:09,596
Не можемо ово гурати
на сопствени народ.

244
00:11:09,763 --> 00:11:11,240
Није ме брига ко
ти их продајеш,

245
00:11:11,264 --> 00:11:12,641
све док добијемо свој новац

246
00:11:12,807 --> 00:11:14,287
и не уједа
ја или компанија.

247
00:11:18,772 --> 00:11:20,690
Немаш шта да радиш
брини, Мицхаел.

248
00:11:22,901 --> 00:11:25,403
То је оно што волим да чујем.

249
00:11:25,570 --> 00:11:27,614
Хајде да наздравимо за ову прилику.

250
00:11:27,781 --> 00:11:30,659
Можемо их погурати
на јужној страни.

251
00:11:30,825 --> 00:11:32,625
Требаће ти мало
помози са овим, Валтер.

252
00:11:32,786 --> 00:11:34,287
Да, имамо мушкарце.

253
00:11:34,454 --> 00:11:36,039
Али ти немаш децу.

254
00:11:36,206 --> 00:11:37,791
Требају ти, посебно Виц,

255
00:11:37,958 --> 00:11:39,936
ако ћеш имати среће
да ово поставимо на југ.

256
00:11:39,960 --> 00:11:41,711
Уф.

257
00:11:45,924 --> 00:11:48,510
Ево још новца...

258
00:11:48,677 --> 00:11:50,178
и више снаге.

259
00:11:50,345 --> 00:11:52,055
Живели.

260
00:11:52,222 --> 00:11:53,974
Слаинте.

261
00:11:57,310 --> 00:11:59,145
Ах, јеботе.

262
00:12:27,007 --> 00:12:29,426
Па чему дугујем овај поклон?

263
00:12:36,641 --> 00:12:38,852
Хајде, Брендане, ти
знај да си ми увек волео.

264
00:12:41,187 --> 00:12:42,605
Добар покушај, Клаудија.

265
00:12:42,772 --> 00:12:46,609
Било је забавно и, ух, неочекивано.

266
00:12:48,611 --> 00:12:51,114
Али престани са срањем.

267
00:12:51,281 --> 00:12:53,658
Шта хоћеш од мене?

268
00:12:53,825 --> 00:12:56,369
Знам да се гасиш
био куид про куо потез.

269
00:12:56,536 --> 00:12:57,871
Морам да знам тачно шта је договор

270
00:12:58,038 --> 00:12:59,539
мој отац је направио са Даблином.

271
00:12:59,706 --> 00:13:01,374
Не могу ти то рећи.

272
00:13:01,499 --> 00:13:04,544
можете,

273
00:13:04,711 --> 00:13:06,004
а ти ћеш.

274
00:13:08,214 --> 00:13:09,716
Мислим, после онога што смо управо урадили,

275
00:13:09,883 --> 00:13:12,010
Очекујем од тебе
врати услугу.

276
00:13:12,177 --> 00:13:14,888
Мислим да јесам. Двапут.

277
00:13:16,598 --> 00:13:18,725
Не дај себе
толико заслуга.

278
00:13:18,892 --> 00:13:20,060
То сам био све ја.

279
00:13:25,565 --> 00:13:27,650
Могу ти рећи ово.

280
00:13:27,817 --> 00:13:30,445
Ако га Валтер не укључи,

281
00:13:30,612 --> 00:13:32,489
почни да доносиш више новца,

282
00:13:32,655 --> 00:13:34,467
рецимо да нема
биће Флиннова организација

283
00:13:34,491 --> 00:13:36,159
препирати се са.

284
00:13:38,244 --> 00:13:40,038
Даблин то може?

285
00:13:40,205 --> 00:13:42,457
Они ће га исецкати
јебена глава.

286
00:13:55,762 --> 00:13:58,807
Хеј, који курац
радиш ли овде?

287
00:13:58,932 --> 00:14:00,809
Овде сам да видим брата.

288
00:14:10,735 --> 00:14:12,278
Изгубио си?

289
00:14:12,445 --> 00:14:13,613
Морам да разговарам са Ј.

290
00:14:13,780 --> 00:14:15,340
Да, онда знаш
шта треба да урадите.

291
00:14:22,247 --> 00:14:23,623
На десном куку ми је.

292
00:14:26,167 --> 00:14:27,127
Иди на главу.

293
00:14:30,088 --> 00:14:31,631
Ох, да, и реци свом дечку

294
00:14:31,798 --> 00:14:33,675
Имам цео снимак
са његовим именом на њему,

295
00:14:33,842 --> 00:14:35,844
десно од Лил К.

296
00:14:39,013 --> 00:14:40,849
Ј.

297
00:14:41,015 --> 00:14:43,476
Шта радиш овде, брате?

298
00:14:45,812 --> 00:14:48,189
спречити да радиш
још нешто глупо.

299
00:14:49,983 --> 00:14:52,068
Човече, одјеби
овде са тим срањем, човече.

300
00:14:52,235 --> 00:14:55,155
Ако кренете даље
Томи преко тог Цхеви срања,

301
00:14:55,321 --> 00:14:56,865
нећу моћи
чувај га.

302
00:14:57,031 --> 00:14:59,659
Мислиш да сам уплашен
Томми гооф асс?

303
00:14:59,826 --> 00:15:01,828
Требао би бити.

304
00:15:01,953 --> 00:15:03,830
Црњо, то се зове посао.

305
00:15:03,997 --> 00:15:05,677
Па, да ли је било посла
када сте послали Блактона

306
00:15:05,832 --> 00:15:08,334
у берберницу
по рођеном брату?

307
00:15:08,501 --> 00:15:09,878
Или када си пуцао на Томија

308
00:15:10,044 --> 00:15:11,629
а ти си ошишан
уместо њега његов нећак.

309
00:15:11,796 --> 00:15:13,381
То је био посао?

310
00:15:13,506 --> 00:15:18,052
Једног дана ћеш схватити
да си требао изабрати мене

311
00:15:18,178 --> 00:15:19,804
а не то
јебени бели дечко.

312
00:15:19,929 --> 00:15:22,515
Ја бирам банку!

313
00:15:22,682 --> 00:15:24,350
Крвопролиће је скупо.

314
00:15:24,517 --> 00:15:26,352
И ти си рекао исто срање

315
00:15:26,519 --> 00:15:28,354
кад си ми послао Србе?

316
00:15:28,521 --> 00:15:29,689
Јер сам збуњен.

317
00:15:29,856 --> 00:15:32,484
Мислио сам да смо обоје
сложио око тога.

318
00:15:32,609 --> 00:15:34,611
Видиш, то је твој проблем, Ј.

319
00:15:34,736 --> 00:15:38,031
Желиш да кривиш све остале
за срања у твом животу.

320
00:15:38,198 --> 00:15:40,700
Ти си склопио тај договор.

321
00:15:40,867 --> 00:15:43,411
Ти си одрастао човек.

322
00:15:43,578 --> 00:15:45,121
Али немој да започнеш рат

323
00:15:45,246 --> 00:15:47,916
да немате а
пуцао у пакао на победу.

324
00:16:02,347 --> 00:16:05,600
Нисам те замишљао
рани стартер.

325
00:16:08,061 --> 00:16:09,562
Претпостављам да не желиш да чујеш

326
00:16:09,729 --> 00:16:12,440
о породици
посао управо сада,

327
00:16:12,565 --> 00:16:14,776
али сам мислио да треба
рећи вам своје опције.

328
00:16:14,943 --> 00:16:17,111
Моје опције?

329
00:16:17,237 --> 00:16:20,573
Као шта? Радим са тобом?

330
00:16:20,698 --> 00:16:22,700
Чекам да то урадиш
направити још један курац?

331
00:16:25,161 --> 00:16:28,831
Дан нашег
експанзија је овде.

332
00:16:33,711 --> 00:16:36,089
Продаћемо наше
таблете на јужној страни.

333
00:16:37,966 --> 00:16:39,133
Са раскидом са ЦБИ...

334
00:16:39,300 --> 00:16:40,760
Знаш, из онога што сам чуо,

335
00:16:40,927 --> 00:16:43,555
Томи и Дајмонд су
ради боље од нас.

336
00:16:43,680 --> 00:16:46,599
Да, али Џенардова
посао је срање.

337
00:16:46,766 --> 00:16:48,309
Тамо је празнина,

338
00:16:48,434 --> 00:16:51,771
а ми ћемо напунити
то са нашим таблетама.

339
00:16:51,938 --> 00:16:53,773
То ће нас ставити
право назад на прави пут.

340
00:16:55,108 --> 00:16:57,944
Већина људи тамо,

341
00:16:58,069 --> 00:17:00,154
једу опиоиде
као бомбоне...

342
00:17:00,280 --> 00:17:01,364
немој.

343
00:17:03,408 --> 00:17:04,951
Зашто не пробаш
добијање главе

344
00:17:05,118 --> 00:17:07,704
из свог јебеног дупета,

345
00:17:07,870 --> 00:17:09,122
видите ширу слику?

346
00:17:11,249 --> 00:17:12,584
Питај Клаудију.

347
00:17:15,961 --> 00:17:17,839
Да сам хтео да радим
са твојом сестром,

348
00:17:17,964 --> 00:17:20,048
Разговарао бих са њом.

349
00:17:20,216 --> 00:17:22,343
Да, тачно.

350
00:17:22,468 --> 00:17:25,013
заправо мислим
она се боље уклапа.

351
00:17:25,179 --> 00:17:27,932
Осим тога, она је
један иза Далије.

352
00:17:28,099 --> 00:17:29,819
Радим са Томијем да
скини га са земље.

353
00:17:31,561 --> 00:17:33,438
Нека ти она помогне.

354
00:17:36,482 --> 00:17:38,443
бр.

355
00:17:38,568 --> 00:17:40,653
Имам друге планове за њу.

356
00:17:40,820 --> 00:17:42,238
Добро, реци ми ово.

357
00:17:42,405 --> 00:17:45,992
Зашто је толико важно да
ти и ја радимо заједно?

358
00:17:46,159 --> 00:17:49,996
зар није јебено
очигледно? Ти си мој син.

359
00:17:50,163 --> 00:17:53,499
Крв ми пумпа
кроз ово срце.

360
00:17:53,666 --> 00:17:55,001
Да ли разумете
шта то значи?

361
00:17:55,168 --> 00:17:57,420
Ти јебено не разумеш.

362
00:17:57,587 --> 00:18:00,465
Да ли то стварно мислите
Томи, Џенард и Дајмонд

363
00:18:00,632 --> 00:18:03,718
пустиће нас да уђемо
на њихов терен као да је 1925

364
00:18:03,885 --> 00:18:06,679
па се можеш крунисати за краља
са проклете јужне стране?

365
00:18:06,804 --> 00:18:10,224
Кад поставим Флинову заставу
преко Џенардове територије,

366
00:18:10,391 --> 00:18:13,645
његов народ ће пасти
као муве једна по једна.

367
00:18:15,355 --> 00:18:18,149
А онда ћу узети
ван Егана и његовог дечака.

368
00:18:18,316 --> 00:18:20,610
Изгледа да стварно имаш
схватило се, зар не?

369
00:18:20,777 --> 00:18:23,237
Ти желиш рат.

370
00:18:23,404 --> 00:18:25,448
Не требам ти ја.

371
00:18:25,615 --> 00:18:28,242
Треба ти пешак, а ја нисам.

372
00:18:41,673 --> 00:18:43,776
Колико клијената добијате
ту столицу месечно, старче?

373
00:18:43,800 --> 00:18:45,885
Ох, имам своје редовне.

374
00:18:46,052 --> 00:18:47,178
Као ко?

375
00:18:47,345 --> 00:18:48,864
Никога нисам видео
у тој столици али ти.

376
00:18:48,888 --> 00:18:50,240
Људи су ми долазили

377
00:18:50,264 --> 00:18:52,975
откад си шетао
около у мокрим згибовима.

378
00:18:53,142 --> 00:18:54,686
Ја сам институција.

379
00:18:54,852 --> 00:18:56,729
Ти си стар као један.

380
00:18:56,896 --> 00:18:58,481
Ох.

381
00:18:58,648 --> 00:19:00,066
Г. Сампсон.

382
00:19:00,233 --> 00:19:02,276
Седите. ја ћу бити
са тобом у секунди.

383
00:19:02,402 --> 00:19:03,444
Узмите си времена.

384
00:19:03,611 --> 00:19:04,904
не идем нигде.

385
00:19:05,071 --> 00:19:06,781
г. Реевес.

386
00:19:09,367 --> 00:19:10,743
Видимо се следеће недеље, брате.

387
00:19:14,497 --> 00:19:16,749
Лепо ти је место.

388
00:19:16,916 --> 00:19:18,918
Изгледа да си био
ради неке реновације.

389
00:19:19,043 --> 00:19:21,421
- Неколико.
- Да ли је обично овако заузето?

390
00:19:21,587 --> 00:19:23,131
Да, све је у реду.

391
00:19:23,297 --> 00:19:24,566
У колико си сати
отворити јутрос?

392
00:19:24,590 --> 00:19:26,259
7:00 ујутру, само
као што каже знак.

393
00:19:27,927 --> 00:19:29,595
'Извините ме.

394
00:19:29,762 --> 00:19:31,240
Имам заказано
са тобом у подне.

395
00:19:31,264 --> 00:19:32,908
- Одмах долазим.
- Да, не.

396
00:19:32,932 --> 00:19:34,392
Видите, ствар је у томе,
је да не могу да закасним

397
00:19:34,517 --> 00:19:35,768
за мој састанак касније, па...

398
00:19:35,935 --> 00:19:38,646
Ох, могу се побринути
од тога, Еминем.

399
00:19:40,148 --> 00:19:42,358
Да, да. Ја никад
чуо то раније.

400
00:19:42,525 --> 00:19:44,527
Не, добро сам, тата.

401
00:19:44,694 --> 00:19:47,321
Као што видите, имам а-а
клијента до којег морам доћи.

402
00:19:47,488 --> 00:19:48,656
Исправка.

403
00:19:48,823 --> 00:19:50,783
Имате узорак урина
морате стићи до.

404
00:19:56,956 --> 00:19:57,999
У реду, онда.

405
00:20:24,776 --> 00:20:26,360
Хеј, ио.

406
00:20:26,527 --> 00:20:30,031
Дакле, ух, морамо да притиснемо
пауза на том Томијевом срању.

407
00:20:30,198 --> 00:20:31,532
О чему причаш, Ј?

408
00:20:31,699 --> 00:20:33,635
Хеј, ја не притискам паузу
на јебеној ствари...

409
00:20:33,659 --> 00:20:36,370
Чуо си шта јеботе
Управо сам рекао, црњо.

410
00:20:36,537 --> 00:20:38,223
Сада, сви знате да сам желео
овај дркаџија мртав

411
00:20:38,247 --> 00:20:39,999
од скока, зар не?

412
00:20:40,166 --> 00:20:42,019
Али тренутно једноставно није
јебено време.

413
00:20:42,043 --> 00:20:43,169
Значи то је то?

414
00:20:43,336 --> 00:20:44,504
Убио је једног од наших црња,

415
00:20:44,670 --> 00:20:46,756
а ти само очекујеш
да будем кул, Г?

416
00:20:46,923 --> 00:20:48,692
Црњо, тела падају.
Немамо папир.

417
00:20:48,716 --> 00:20:50,116
Срби су их добили
јебена рука.

418
00:20:50,176 --> 00:20:51,886
Мигуел дисање
низ мој проклети врат.

419
00:20:52,053 --> 00:20:55,348
Томми јебени Еган није
приоритет тренутно.

420
00:20:55,473 --> 00:20:57,099
Добити новац је!

421
00:20:57,266 --> 00:20:59,185
Требаш ми
непослушне црње

422
00:20:59,352 --> 00:21:01,437
да падне назад.

423
00:21:02,814 --> 00:21:04,482
Рећи ћу ти када
да направи потез.

424
00:21:06,359 --> 00:21:07,693
Човече, јебеш ово.

425
00:21:18,037 --> 00:21:19,664
Јеси ли сигуран у ово, Ј?

426
00:21:23,042 --> 00:21:24,460
Ја ћу то схватити.

427
00:21:35,263 --> 00:21:36,305
Јеби га.

428
00:21:56,951 --> 00:21:58,619
Твоја мајка би
волео овај поглед.

429
00:22:00,872 --> 00:22:02,540
шта хоћеш?

430
00:22:05,918 --> 00:22:07,420
Требао би бити сретан.

431
00:22:07,587 --> 00:22:10,464
Коначно имам посао
прилика за вас.

432
00:22:10,590 --> 00:22:11,966
Стварно?

433
00:22:12,091 --> 00:22:14,594
Желим да водиш моје
следећи фармацеутски уговор,

434
00:22:14,760 --> 00:22:17,096
померање опиоида даље
јужна страна.

435
00:22:17,263 --> 00:22:18,806
Никада ниси дао
мене овакав снимак.

436
00:22:18,931 --> 00:22:20,433
Зашто сада?

437
00:22:20,600 --> 00:22:21,517
Ах.

438
00:22:23,561 --> 00:22:25,771
разговарао сам са твојим братом,

439
00:22:25,938 --> 00:22:29,609
и он ми је све испричао
ваш експеримент Дахлиа.

440
00:22:29,775 --> 00:22:31,068
И ниси узнемирен?

441
00:22:32,612 --> 00:22:33,613
бр.

442
00:22:35,072 --> 00:22:36,407
Јер сада сте спремни.

443
00:22:36,574 --> 00:22:38,534
И желим да уђеш
возачево седиште

444
00:22:38,701 --> 00:22:40,578
за овај договор.

445
00:22:40,745 --> 00:22:42,914
Нема више покретања.

446
00:22:43,080 --> 00:22:44,540
Желим да бежиш
ствари на твој начин.

447
00:22:46,083 --> 00:22:49,378
Да погодим: Виц јесте
превише натопљен да би функционисао?

448
00:22:49,503 --> 00:22:51,964
Нећу те лагати.

449
00:22:52,131 --> 00:22:54,800
Желео сам Виктора
ово такође. Породица...

450
00:22:54,967 --> 00:22:57,970
Он тренутно није добар за нас.
Он губи своја јебена срања.

451
00:22:58,137 --> 00:22:59,639
Треба да допреш до њега.

452
00:22:59,805 --> 00:23:01,116
- Дечак је повређен...
- Није спреман.

453
00:23:01,140 --> 00:23:03,392
Треба да оплакује Глорију.

454
00:23:03,559 --> 00:23:05,061
Треба му сестра.

455
00:23:10,316 --> 00:23:11,776
разговараћу са њим.

456
00:23:11,943 --> 00:23:13,402
Добро.

457
00:23:19,700 --> 00:23:22,203
Белим дечацима није дозвољено.

458
00:23:22,370 --> 00:23:24,538
Па, добра ствар
момци у торби је зелена.

459
00:23:24,705 --> 00:23:25,748
Томми Еган.

460
00:23:26,791 --> 00:23:27,935
Како си знао моје име?

461
00:23:27,959 --> 00:23:29,251
Цхицо.

462
00:23:29,418 --> 00:23:31,462
Хулијев дечак из Квинса.

463
00:23:31,629 --> 00:23:32,838
Каже: "Шта има?"

464
00:23:32,964 --> 00:23:33,923
Ох, да?

465
00:23:37,426 --> 00:23:38,386
Шта има, шефе?

466
00:23:38,511 --> 00:23:39,791
Имам мало
нешто за тебе.

467
00:24:19,969 --> 00:24:21,470
Уверите се да нико није
долази нам путем.

468
00:24:30,354 --> 00:24:31,939
Дижи дупе.

469
00:24:37,903 --> 00:24:39,447
Хвала.

470
00:24:41,532 --> 00:24:43,659
Па, нема радне групе.

471
00:24:43,784 --> 00:24:44,910
Управо сам сишао са телефона.

472
00:24:45,077 --> 00:24:47,079
- Није одобрено.
- Шта?

473
00:24:47,246 --> 00:24:48,515
Како смо дођавола
требало би да пуца

474
00:24:48,539 --> 00:24:50,183
приликом скидања Егана
без јединственог фронта?

475
00:24:50,207 --> 00:24:51,768
Мислио би да ће бити
скачући у прилици

476
00:24:51,792 --> 00:24:53,437
да докажем да Чикаго може
оно што Њујорк није могао.

477
00:24:53,461 --> 00:24:54,420
Тачно.

478
00:24:54,587 --> 00:24:56,273
Желиш да позовем своје
другар из кабинета градоначелника?

479
00:24:56,297 --> 00:24:57,590
Хвала. Ја ћу то средити.

480
00:24:57,757 --> 00:24:59,633
Јесте ли сигурни?

481
00:24:59,759 --> 00:25:01,403
Градоначелник би могао да убаци
реч у Вашингтону.

482
00:25:01,427 --> 00:25:03,429
Имам своје људе
у Д.Ц., Тсенг.

483
00:25:03,596 --> 00:25:04,847
Рекао сам да ћу то средити.

484
00:25:33,751 --> 00:25:35,836
Момак који нема шта да изгуби,

485
00:25:35,961 --> 00:25:37,838
нема за шта живети

486
00:25:38,005 --> 00:25:39,673
може бити лудо опасно
имати около.

487
00:25:39,840 --> 00:25:41,008
Вредно такође.

488
00:25:48,891 --> 00:25:50,091
Све је спремно, примо?

489
00:25:50,142 --> 00:25:51,352
Пад је сутра.

490
00:25:51,519 --> 00:25:54,021
Комби ће бити на Кеџију
испод 290, 14.00 часова

491
00:25:55,940 --> 00:25:57,316
Добро.

492
00:26:04,782 --> 00:26:07,284
Рекао сам ти да јеси
ускоро ће умрети.

493
00:26:07,409 --> 00:26:09,495
О чему причаш?

494
00:26:09,662 --> 00:26:12,873
Управо сам урадио ово
да те поново видим.

495
00:26:13,040 --> 00:26:14,917
И некако, ти
успети да и даље флертује,

496
00:26:15,084 --> 00:26:16,252
иако те боли.

497
00:26:16,418 --> 00:26:18,003
Не боли ме.

498
00:26:19,755 --> 00:26:21,173
Да, јеси.

499
00:26:22,925 --> 00:26:24,844
Имаш лепе очи.

500
00:26:27,513 --> 00:26:29,014
Да, па и ти исто тако.

501
00:26:33,769 --> 00:26:36,397
Не, не, не, не, нисам
иде тамо с тобом.

502
00:26:36,522 --> 00:26:38,357
шта причаш
о? ићи где самном?

503
00:26:38,524 --> 00:26:40,001
Само кажем, од
где ја седим,

504
00:26:40,025 --> 00:26:41,944
изгледаш као анђео.

505
00:26:43,654 --> 00:26:47,158
Слушај, ако знаш
шта је било добро за тебе,

506
00:26:47,283 --> 00:26:50,703
ти би остао далеко.

507
00:26:50,870 --> 00:26:52,246
веруј ми.

508
00:26:54,206 --> 00:26:56,917
У реду, бићеш добро...

509
00:26:57,084 --> 00:26:58,460
Бар овај пут.

510
00:26:58,627 --> 00:27:00,296
Шта год кажете, Доц.

511
00:27:02,047 --> 00:27:04,884
Пажљиво, гуеро.
Ово није Њујорк.

512
00:27:08,596 --> 00:27:10,931
Да, он је сав твој.

513
00:27:11,056 --> 00:27:12,349
Идемо, Еган.

514
00:27:12,474 --> 00:27:14,393
Да, долазим. долазим.

515
00:27:14,518 --> 00:27:17,104
Ти Срби ће платити.

516
00:27:17,229 --> 00:27:19,398
Ваша помоћ данас
није прошло незапажено.

517
00:27:19,565 --> 00:27:23,485
Наша ситуација са Србима
је постало, ух, изазовно.

518
00:27:23,652 --> 00:27:25,905
Да ли је то преко територије?

519
00:27:26,030 --> 00:27:27,781
Све у овом граду јесте.

520
00:27:27,948 --> 00:27:29,992
Да, видим то.

521
00:27:30,159 --> 00:27:33,913
Хеј, ио, раније, твој дечко
васпитао Хулија из Њујорка.

522
00:27:34,079 --> 00:27:35,915
Како ви знате за њега?

523
00:27:36,081 --> 00:27:38,709
Имам очи свуда, Гуеро.

524
00:27:38,876 --> 00:27:40,127
У реду.

525
00:28:08,781 --> 00:28:10,658
Хеј, свиђа ми се тај бич, Абуела.

526
00:28:10,783 --> 00:28:13,160
То је прави ОГ Снооп
Срање типа Догги Догг.

527
00:28:13,327 --> 00:28:14,912
Рагтоп за подизање?

528
00:28:19,458 --> 00:28:22,002
У реду онда. Видите
ти касније, јефе.

529
00:28:42,106 --> 00:28:44,233
Исусе, када је било
последњи пут кад си се туширао?

530
00:28:46,235 --> 00:28:47,736
Како си ме нашао?

531
00:28:47,903 --> 00:28:49,655
Ја само обављам своју сестринску дужност,

532
00:28:49,822 --> 00:28:52,324
проверавам вас.

533
00:28:52,491 --> 00:28:55,160
добро сам. Можете ићи сада.

534
00:28:56,245 --> 00:28:58,139
Виц, знам да идеш
кроз тешко време сада,

535
00:28:58,163 --> 00:28:59,307
али ово заиста
није добар изглед

536
00:28:59,331 --> 00:29:00,457
за вас или породицу.

537
00:29:00,624 --> 00:29:02,001
Породица?

538
00:29:02,167 --> 00:29:04,753
Од када те брига
о јебеној породици?

539
00:29:04,920 --> 00:29:07,172
Ако тата не испуни
његов споразум са Даблином,

540
00:29:07,339 --> 00:29:08,619
све што имамо биће изгубљено,

541
00:29:08,757 --> 00:29:10,426
све што нам дугује.

542
00:29:12,136 --> 00:29:13,762
Како си могао
можда то знаш?

543
00:29:15,764 --> 00:29:17,558
Да ли ти је Дојл то рекао?

544
00:29:17,725 --> 00:29:21,103
Оох, Цлауд.

545
00:29:21,228 --> 00:29:23,164
немој ми рећи да се јебеш
Брендан Доиле за информације.

546
00:29:23,188 --> 00:29:24,165
Немаш појма шта
Спреман сам да урадим

547
00:29:24,189 --> 00:29:25,274
да добијем оно што желим.

548
00:29:25,441 --> 00:29:26,668
Да ли уопште чујете
себе сада?

549
00:29:26,692 --> 00:29:28,819
Види, урадићу
шта треба да се уради.

550
00:29:28,944 --> 00:29:31,655
Ја ћу помоћи тати да се обнови
како би нас заштитили.

551
00:29:32,990 --> 00:29:35,367
Он ће те поново играти.

552
00:29:37,870 --> 00:29:39,371
Види, само покушавам
да те заштитим.

553
00:29:39,538 --> 00:29:40,682
- Од њега, од њих, од...
- Заштити ме?

554
00:29:40,706 --> 00:29:42,541
Заштити ме као ти
заштићена Глорија?

555
00:29:44,501 --> 00:29:46,861
Све што радиш је да бежиш, и ти
није могао ни то да уради како треба.

556
00:29:51,633 --> 00:29:53,135
Јеби се, Цлауд.

557
00:29:56,013 --> 00:29:57,389
Зато не можемо
радити заједно.

558
00:29:57,556 --> 00:29:58,891
Исти си као он.

559
00:30:11,195 --> 00:30:14,073
Сви су на сигурном, Јефа.
Зар ниси због тога овде?

560
00:30:24,583 --> 00:30:27,419
Његово име је Томи Иган.
Он је сада део ЦБИ.

561
00:30:27,586 --> 00:30:28,796
Враћајући посао.

562
00:30:32,383 --> 00:30:34,927
Утрошићу га као рибу
пре него што сам се уздао у њега.

563
00:30:52,277 --> 00:30:53,757
Мира, абуе, јесте
спаси ми живот данас.

564
00:31:00,119 --> 00:31:01,930
Срби се зајебу
наш посао управо сада.

565
00:31:01,954 --> 00:31:03,831
Морамо да их ударимо снажно и брзо.

566
00:31:06,458 --> 00:31:08,794
Закажите састанак са Ел Че.

567
00:31:08,961 --> 00:31:09,878
Аие.

568
00:31:13,966 --> 00:31:14,883
Аие.

569
00:31:16,343 --> 00:31:17,803
Јеси ли гладан?

570
00:31:17,970 --> 00:31:18,846
Аие.

571
00:31:27,521 --> 00:31:28,480
Лори.

572
00:31:29,440 --> 00:31:31,817
Стејси, бежим
касно. немам...

573
00:31:31,984 --> 00:31:33,902
Треба ми само пет
минута вашег времена.

574
00:31:34,069 --> 00:31:35,821
- Могу ти дати два.
- У реду.

575
00:31:35,988 --> 00:31:37,281
Слушај, надао сам се,

576
00:31:37,448 --> 00:31:39,134
због свог положаја са
Министарство правде,

577
00:31:39,158 --> 00:31:40,518
да бисте могли помоћи
са мојом молбом

578
00:31:40,617 --> 00:31:42,828
за радну групу за истрагу
наш осумњичени из Њујорка,

579
00:31:42,995 --> 00:31:44,037
Томми Еган.

580
00:31:45,414 --> 00:31:47,332
Стварно не мислим
могу много да урадим.

581
00:31:47,458 --> 00:31:49,668
И даље не разумем
зашто је одбијен.

582
00:31:49,835 --> 00:31:51,938
Да ли је то због мог проблема
са полицијом?

583
00:31:51,962 --> 00:31:53,547
То не помаже.

584
00:31:53,672 --> 00:31:56,049
Али нови државни тужилац
такође има другачији дневни ред.

585
00:31:56,175 --> 00:31:58,385
И не укључује
подривање полиције у заједници.

586
00:31:58,552 --> 00:31:59,821
ста? вау, вау,
вау, вау, вау.

587
00:31:59,845 --> 00:32:02,306
Сада, како ради радна група
створена да добије злочинце

588
00:32:02,473 --> 00:32:04,892
из комшилука
подривају рад полиције у заједници?

589
00:32:05,017 --> 00:32:06,643
Јер цивили
почети да осећа

590
00:32:06,810 --> 00:32:08,687
као да су они
под присмотром.

591
00:32:11,064 --> 00:32:13,442
Лори. Лори.

592
00:32:13,609 --> 00:32:16,820
Ако је Томи Иган тако повезан
какав се чини,

593
00:32:16,987 --> 00:32:18,447
ову истрагу
може да разнесе кров

594
00:32:18,614 --> 00:32:20,008
ван организација
који су имали

595
00:32:20,032 --> 00:32:21,742
овај град поред
лопте годинама.

596
00:32:21,909 --> 00:32:23,577
И могло би дати
нас права линија

597
00:32:23,744 --> 00:32:25,245
мексичком картелу.

598
00:32:31,210 --> 00:32:32,490
Ако можеш да докажеш да је Томи Иган

599
00:32:32,628 --> 00:32:34,046
је повезан са картелом

600
00:32:34,213 --> 00:32:36,173
и ако можете добити
подршка ЦПД-а,

601
00:32:36,298 --> 00:32:38,008
Можда бих могао
да убеди АГ

602
00:32:38,175 --> 00:32:40,219
да вам дам своју радну групу.

603
00:32:40,385 --> 00:32:42,179
Можеш ли то, Стаци?

604
00:32:42,304 --> 00:32:44,890
Сви знамо да ЦПД није
подржаћу ово,

605
00:32:45,057 --> 00:32:46,391
не са мном везаним.

606
00:32:46,558 --> 00:32:49,102
Потребна вам је њихова куповина,
или се то неће догодити.

607
00:32:57,653 --> 00:33:00,656
Један, један, два, три.

608
00:33:00,822 --> 00:33:03,033
Онда је овај црња имао
нерв да ми стане у лице

609
00:33:03,200 --> 00:33:04,368
о неким срањима која је изазвао.

610
00:33:04,535 --> 00:33:06,203
Не заборавите да
води куком.

611
00:33:06,370 --> 00:33:08,056
Окрените кук. Нека
твоја рука прати.

612
00:33:08,080 --> 00:33:10,082
Мм-хмм. Онда његов
густо-гузица чудећи се

613
00:33:10,207 --> 00:33:12,751
зашто се наши црње мењају
посаде сваки други дан.

614
00:33:12,918 --> 00:33:14,962
Каква је врста срања
то? То је једноставно!

615
00:33:15,087 --> 00:33:16,547
Црње не желе
рад за пичке.

616
00:33:16,713 --> 00:33:17,673
Пази.

617
00:33:21,301 --> 00:33:23,679
Знаш шта сам мислио.

618
00:33:23,845 --> 00:33:25,806
Ово срање о издаји
је сјебан, Сханти.

619
00:33:25,973 --> 00:33:27,391
А твој човек губи.

620
00:33:34,398 --> 00:33:35,941
Мигел и Срби се добро сналазе,

621
00:33:36,108 --> 00:33:38,735
и требамо
искористите то срање.

622
00:33:38,860 --> 00:33:41,905
Човече, видео си.
Мој налог је на мом дупету.

623
00:33:42,072 --> 00:33:44,192
Ако нешто урадимо, треба нам
да има план отпоран на метке.

624
00:33:44,283 --> 00:33:45,284
То је ствар.

625
00:33:45,450 --> 00:33:46,910
Кад су мислили
Био сам напољу хладан,

626
00:33:47,077 --> 00:33:49,197
Чуо сам како причају
кап коју су добили сутра.

627
00:33:49,288 --> 00:33:51,248
Знате ли шта је 290?

628
00:33:51,415 --> 00:33:53,959
Да, Ајзенхауер је устао
на западној страни.

629
00:33:54,126 --> 00:33:55,566
То је у основи а
пијаца на отвореном

630
00:33:55,711 --> 00:33:57,296
за хероин и фентанил.

631
00:33:59,298 --> 00:34:02,467
То је савршено. Они
неће ни видети да долазимо.

632
00:34:02,634 --> 00:34:05,637
Шта дођавола то значи?

633
00:34:33,040 --> 00:34:34,875
Хеј, бу. Како си?

634
00:34:43,133 --> 00:34:44,301
Хоћеш забаву?

635
00:34:47,136 --> 00:34:48,888
Мм.

636
00:34:49,013 --> 00:34:50,765
Шта је овде позади?

637
00:35:12,454 --> 00:35:14,331
Хоћеш попушити?

638
00:35:14,498 --> 00:35:16,083
Ко не жели пушење?

639
00:35:30,555 --> 00:35:31,908
Шта радиш тамо?

640
00:35:31,932 --> 00:35:33,058
ха?

641
00:35:33,225 --> 00:35:35,060
- Немој стати.
- Отвори врата!

642
00:35:35,227 --> 00:35:36,579
Ти правиш курац
гадно унутра!

643
00:35:36,603 --> 00:35:37,646
Ти прљави!

644
00:35:39,356 --> 00:35:41,566
Отвори!

645
00:35:41,733 --> 00:35:43,235
Ок, зваћу полицију!
Јеби се! ја...

646
00:35:46,655 --> 00:35:47,989
радићу шта хоћу,

647
00:35:48,156 --> 00:35:52,869
кад хоћу, са
ко год ја хоћу.

648
00:35:53,036 --> 00:35:54,413
Разумете?

649
00:35:54,538 --> 00:35:56,540
Оче наш који си у
Небо, свети се име твоје.

650
00:35:56,707 --> 00:35:57,767
- Дођи царство твоје...
- Ох, умукни!

651
00:35:57,791 --> 00:35:59,793
Отвори јебени регистар.

652
00:35:59,918 --> 00:36:01,712
Пожурите! Испразните га, одмах!

653
00:36:05,882 --> 00:36:08,135
Знаш шта? Дај јој 50.

654
00:37:03,607 --> 00:37:05,734
Отворите прозор и
избаци кључеве.

655
00:37:13,200 --> 00:37:14,534
Можемо разговарати о овоме.

656
00:37:14,701 --> 00:37:17,579
Изађи из аута,
полако, са подигнутим рукама.

657
00:37:21,333 --> 00:37:22,584
У реду.

658
00:37:24,503 --> 00:37:26,338
Хеј, момци,

659
00:37:26,505 --> 00:37:29,216
Прилично сам сигуран да бисмо могли само...

660
00:37:29,341 --> 00:37:31,676
водити разговор о овоме.

661
00:37:31,843 --> 00:37:33,345
Престани да се крећеш.

662
00:37:33,512 --> 00:37:35,222
Чекај, знаш ко сам ја?

663
00:37:35,388 --> 00:37:37,516
Ја сам Вицтор јебени Флинн.

664
00:37:37,682 --> 00:37:39,184
Да.

665
00:37:39,351 --> 00:37:41,853
Ви сте вероватно укључени
моја проклета породична платна листа.

666
00:37:42,020 --> 00:37:44,397
Господине, престаните да се крећете.

667
00:37:46,775 --> 00:37:50,237
У реду, шта ће бити
узети за вас двоје да одјебете?

668
00:37:50,362 --> 00:37:52,781
Тасер! Тасер! Тасер!

669
00:38:30,277 --> 00:38:31,403
Цхе...

670
00:39:36,134 --> 00:39:37,052
Аие.

671
00:39:58,073 --> 00:40:00,200
Хеј, неки страни дркаџијо

672
00:40:00,367 --> 00:40:01,785
овде да те видим.

673
00:40:03,244 --> 00:40:04,162
Чујеш ли ме, Ј?

674
00:40:04,329 --> 00:40:06,122
Да, јебено те чујем.

675
00:40:07,749 --> 00:40:09,042
Пусти их унутра.

676
00:40:19,844 --> 00:40:23,223
Види, већ знам
зашто си овде, у реду?

677
00:40:23,348 --> 00:40:26,226
Радим на томе
цевовод тече десно.

678
00:40:26,351 --> 00:40:27,671
Само ми треба а
мало више времена

679
00:40:27,727 --> 00:40:29,854
да прође кроз моје
брате дебела лобања.

680
00:40:30,021 --> 00:40:32,357
Док то време не дође,

681
00:40:32,524 --> 00:40:34,818
наставићете
да изврши плаћање.

682
00:40:34,985 --> 00:40:36,444
А они не
зауставимо док не имамо

683
00:40:36,611 --> 00:40:38,363
Цримсон Пројецтс
обећано нам је.

684
00:40:44,995 --> 00:40:46,871
Пристојни смо, кратки. Само напред.

685
00:41:07,392 --> 00:41:08,435
Видимо се ускоро.

686
00:41:19,738 --> 00:41:21,573
Мислио сам да је хлеб
била за Мигела.

687
00:41:23,575 --> 00:41:25,243
Шта ћемо сада?

688
00:41:32,917 --> 00:41:35,462
Диамонд Сампсон.

689
00:41:35,587 --> 00:41:38,089
Окрени се. Руке
иза твојих леђа.

690
00:41:38,256 --> 00:41:39,591
Ја радим нешто погрешно, позорниче?

691
00:41:39,758 --> 00:41:41,760
Не постављај ми питања.

692
00:41:41,926 --> 00:41:44,471
Сигуран си да не можемо ово да решимо?

693
00:41:49,726 --> 00:41:51,603
Проклети Томи и Дијамант,

694
00:41:51,770 --> 00:41:54,147
стигли су до Рођака
Друже пре мене.

695
00:41:54,314 --> 00:41:56,816
Сада су ухватили Гари-ја.

696
00:41:56,941 --> 00:41:58,568
шта ћеш да радиш?

697
00:42:00,612 --> 00:42:01,905
Не знам, човече.

698
00:42:14,876 --> 00:42:16,795
Не. Сханти, не.

699
00:42:16,961 --> 00:42:18,564
Не узимам више
помоћ од тебе, а'ок?

700
00:42:18,588 --> 00:42:22,467
То није поклон. Ово
је позајмица, дркаџијо.

701
00:42:22,634 --> 00:42:26,930
Кладим се на тебе.
Ти победиш, ја побеђујем.

702
00:42:27,097 --> 00:42:28,348
Тако једноставно.

703
00:42:37,357 --> 00:42:40,151
Не кувам, па шта
хоћеш ли на вечеру?

704
00:42:40,318 --> 00:42:42,070
Ви.

705
00:42:42,237 --> 00:42:43,696
Мм-хмм.

706
00:42:43,822 --> 00:42:46,116
Добар тек онда. Срање.

707
00:42:46,241 --> 00:42:47,885
Да, госпођо. мислим
заслужио си.

708
00:42:47,909 --> 00:42:49,053
ха?

709
00:42:49,077 --> 00:42:50,829
Надам се да си гладан, црњо.

710
00:43:01,089 --> 00:43:02,757
Како си знао да сам овде?

711
00:43:02,924 --> 00:43:06,678
То се дешава када ти
баците име Флин унаоколо.

712
00:43:06,845 --> 00:43:09,305
Како год. идем кући.

713
00:43:09,472 --> 00:43:13,143
Хеј. Ово је глупост, Викторе.

714
00:43:13,309 --> 00:43:15,019
Погледај се. Ти си олупина.

715
00:43:15,186 --> 00:43:16,729
Морате доћи
назад у породицу.

716
00:43:18,731 --> 00:43:20,400
Није тако једноставно.

717
00:43:20,567 --> 00:43:23,236
Шта хоћеш?

718
00:43:23,403 --> 00:43:25,196
Да ли је то извињење?

719
00:43:25,363 --> 00:43:29,117
"Извини"? Да ли је то оно
треба да чујеш?

720
00:43:29,284 --> 00:43:31,536
Жао ми је што сам био такав
усрани јебени отац.

721
00:43:32,996 --> 00:43:33,997
И Глорија...

722
00:43:35,748 --> 00:43:37,917
зајебао сам.

723
00:43:38,084 --> 00:43:39,544
Никада то не могу поправити

724
00:43:39,711 --> 00:43:41,629
или бол који осећате.

725
00:43:41,796 --> 00:43:44,048
Само лицем у лице сада,
Кажем ти да си ми потребан.

726
00:43:44,215 --> 00:43:45,800
Требаш ми, Викторе.

727
00:43:45,967 --> 00:43:49,179
Немам још много.

728
00:43:49,345 --> 00:43:53,141
Требаш ми да будеш свој
човече, имај своје наслеђе.

729
00:43:53,308 --> 00:43:54,225
И ја.

730
00:43:54,350 --> 00:43:55,810
Зато се врати.

731
00:43:57,770 --> 00:44:00,190
Само ако је Цлауд напољу.

732
00:44:00,315 --> 00:44:01,955
Нешто се дешава са
ти и твоја сестра?

733
00:44:02,066 --> 00:44:04,527
Не радим са
она на овоме, ок?

734
00:44:04,694 --> 00:44:06,738
Ако ме желиш, она мора да иде.

735
00:44:11,451 --> 00:44:12,410
У реду.

736
00:44:13,578 --> 00:44:15,747
Шта је са свим овим нередом?

737
00:44:15,914 --> 00:44:17,123
Ја ћу се побринути за то.

738
00:44:19,751 --> 00:44:21,002
Хајде.

739
00:44:31,554 --> 00:44:35,058
Уживам у овом малом
ствар коју смо покренули.

740
00:44:35,225 --> 00:44:38,186
Да, звучало је тако, ЦО.

741
00:44:38,353 --> 00:44:40,939
Никада их ниси направио
звучи још у Саутвилу.

742
00:44:41,064 --> 00:44:42,815
Хмм.

743
00:44:42,982 --> 00:44:47,111
Ниси се кретао
тако исто, затворениче.

744
00:45:00,208 --> 00:45:01,626
Још увек се не зајебаваш са овим?

745
00:45:01,793 --> 00:45:02,961
И даље сам ја.

746
00:45:13,638 --> 00:45:15,473
Спремни за друго коло?

747
00:45:15,640 --> 00:45:17,308
Морам да се бавим својим послом.

748
00:45:17,475 --> 00:45:18,851
Наћи ћу те касније.

749
00:45:24,732 --> 00:45:26,484
Јеси ли га изгубио
већ, јеботе?

750
00:45:26,651 --> 00:45:28,128
Имам светло,
ти србски кретен.

751
00:45:32,824 --> 00:45:33,700
Узмите тела.

752
00:45:38,121 --> 00:45:39,956
Први део нашег посла је завршен.

753
00:45:45,003 --> 00:45:45,837
идемо. Хустле.

754
00:46:36,387 --> 00:46:38,222
Хеј, ми смо у послу.

755
00:46:38,389 --> 00:46:39,474
Бинго, дркаџијо.

756
00:46:54,530 --> 00:46:55,698
Томми?

757
00:46:55,865 --> 00:46:57,492
Знаш шта
дешава се сада, зар не?

758
00:47:01,746 --> 00:47:02,914
То ради.

759
00:47:03,081 --> 00:47:03,998
Добро си?

760
00:47:07,251 --> 00:47:10,421
Дао си Вику моје
пројекат? ста јеботе?

761
00:47:10,588 --> 00:47:14,133
Исусе. Узми а
јебени Ксанак, девојко.

762
00:47:14,300 --> 00:47:16,427
Како можете наградити
њега за оружану пљачку?

763
00:47:16,594 --> 00:47:18,429
Мама-анд-пап продавница.

764
00:47:18,596 --> 00:47:19,931
Знаш шта?

765
00:47:20,098 --> 00:47:22,141
Твој брат има
тешко време сада,

766
00:47:22,266 --> 00:47:23,893
па га мало опусти.

767
00:47:25,311 --> 00:47:27,271
Ја заслужујем ово, не он.

768
00:47:27,438 --> 00:47:29,774
Он чак и нема
било каква јебена муда!

769
00:47:29,941 --> 00:47:34,445
Не, Клаудија, не знаш
имај јебена муда.

770
00:47:34,612 --> 00:47:36,114
Можда си ти човек

771
00:47:36,280 --> 00:47:39,659
коме год однесеш у кревет,

772
00:47:39,826 --> 00:47:43,204
али ти ниси мушкарац,
и никада нећеш бити.

773
00:47:46,624 --> 00:47:48,459
Верујте ми, немам
жеља да буде човек.

774
00:47:48,626 --> 00:47:50,962
Само желим оно што је моје.

775
00:47:51,129 --> 00:47:53,548
Јебено убијам за
ова породица, за тебе,

776
00:47:53,714 --> 00:47:55,842
а ти само пљујеш
мене сваку прилику да добијеш.

777
00:47:58,928 --> 00:48:01,931
Претпостављам да сам ја крив
поново пада на то, зар не?

778
00:49:06,662 --> 00:49:08,206
Сви су мртви.

779
00:49:08,372 --> 00:49:10,374
Они су јебено мртви!

780
00:49:10,541 --> 00:49:12,835
Управо смо запалили штап динамита.

781
00:49:13,002 --> 00:49:14,754
Да, јебено јесмо.

782
00:49:16,547 --> 00:49:18,267
Није све ово
смрт ти смета?

783
00:49:20,843 --> 00:49:22,345
Да, понекад.

784
00:49:22,512 --> 00:49:24,931
будим се сваки
дан спреман да умре.

785
00:49:25,097 --> 00:49:26,474
Сви знамо шта
пријавили смо се за.

786
00:49:26,641 --> 00:49:29,352
И никад нисам упуцао мамојебу
то није заслужило.

787
00:49:29,519 --> 00:49:31,103
Али да ли је вредно тога?

788
00:49:31,229 --> 00:49:33,773
Кад стигнемо до врха
од врха, биће.

789
00:49:33,940 --> 00:49:37,401
Видите, ето га
је. Мастер план.

790
00:49:37,568 --> 00:49:39,278
Светска доминација.

791
00:49:39,445 --> 00:49:40,404
На крају крајева.

792
00:49:40,571 --> 00:49:41,632
Мислиш да је то тако лако

793
00:49:41,656 --> 00:49:42,949
да се приближи картелу?

794
00:49:43,115 --> 00:49:46,285
Мигел не иде само
позови нас за сто.

795
00:49:46,452 --> 00:49:50,414
И Че, он представља
картел Естрада.

796
00:49:50,581 --> 00:49:52,250
И он није панк кучка.

797
00:49:52,375 --> 00:49:54,418
Пустио си ме да средим све то.

798
00:49:54,585 --> 00:49:56,905
Управо сада, пуштамо ове
мамојебачи се боре једни против других

799
00:49:56,963 --> 00:50:00,633
док ми ширимо наше
територију, изгради наше срање.

800
00:50:00,800 --> 00:50:03,928
А онда када нико није
гледајући, клизимо право унутра.

801
00:50:06,430 --> 00:50:09,058
Само морамо да схватимо
како померити сву ову тежину.

802
00:50:11,102 --> 00:50:12,895
Захвалност, кратко.

803
00:50:16,148 --> 00:50:18,568
Никад не бих могао да платим
Мигел без тебе.

804
00:50:19,735 --> 00:50:21,421
Мрзим бити на томе
кратак поводац,

805
00:50:21,445 --> 00:50:22,655
знаш

806
00:50:22,822 --> 00:50:24,782
Неће дуго.

807
00:50:24,949 --> 00:50:28,536
Моја посада и моја територија
увек ће возити за тебе.

808
00:50:28,703 --> 00:50:31,747
Никада нисам имао рибу

809
00:50:31,914 --> 00:50:34,083
прођи за мене
на начин на који сте урадили данас.

810
00:50:34,250 --> 00:50:37,628
Јасно је да си се јебао
погрешна врста кучки.

811
00:50:37,795 --> 00:50:38,796
Човече, не грешиш.

812
00:50:41,674 --> 00:50:43,801
Види, не желим
убиј вибрацију, али...

813
00:50:43,968 --> 00:50:46,178
- Онда немој.
- Озбиљан сам, Ј.

814
00:50:48,556 --> 00:50:50,016
Шта има?

815
00:50:51,601 --> 00:50:54,604
Ваша посада вам не верује.

816
00:50:54,729 --> 00:50:57,023
Види, знам да није лако,

817
00:50:57,189 --> 00:50:59,609
али мораш добити
ваша срања заједно.

818
00:51:09,160 --> 00:51:10,995
Стварно сам изгубио своје срање
без тебе, Гло.

819
00:51:14,332 --> 00:51:16,876
Знаш, разбио би ме
да си сада овде.

820
00:51:21,714 --> 00:51:24,759
Сетите се када сте, ух...
рекао си како је сјебано

821
00:51:24,925 --> 00:51:26,844
да је моја оданост
зашто ме волиш?

822
00:51:28,846 --> 00:51:30,222
па...

823
00:51:33,476 --> 00:51:35,770
Поново радим
опет са оцем.

824
00:51:35,936 --> 00:51:39,273
Али... није
шта мислите.

825
00:51:39,440 --> 00:51:42,526
Нисам желео да гледаш
одатле размишљање

826
00:51:42,693 --> 00:51:44,362
да бих те опет изневерио.

827
00:51:44,528 --> 00:51:46,697
Овог пута, моја лојалност је вама.

828
00:51:46,864 --> 00:51:48,407
Само сам требао
био ти одан.

829
00:51:52,828 --> 00:51:54,622
Ја ћу узети Валтера
доле изнутра.

830
00:51:57,375 --> 00:51:59,311
Тај кретен би волео
изаћи у пламену славе,

831
00:51:59,335 --> 00:52:01,087
али му то нећу дати.

832
00:52:04,840 --> 00:52:06,384
Уништићу
све што је изградио

833
00:52:06,550 --> 00:52:08,177
и ишчупати му јебено срце.

834
00:52:13,099 --> 00:52:14,767
Јер то је оно
учинио је моме.

835
00:52:17,228 --> 00:52:19,397
♪ Време, т-време
За неко зезање ♪

836
00:52:19,563 --> 00:52:22,817
♪ Време је, т-време
За неко зезање ♪

837
00:52:22,983 --> 00:52:25,736
♪ Хајде, човече Ми
наводно браћа ♪

838
00:52:25,903 --> 00:52:27,321
♪ Шта покушаваш
Кицк знање? ♪

839
00:52:27,446 --> 00:52:28,590
♪ Нисам никад
био на колеџу ♪

840
00:52:28,614 --> 00:52:30,074
Проклетство, јеби кечап.

841
00:52:30,241 --> 00:52:33,327
Тиша, девојчице, помози ми.

842
00:52:33,494 --> 00:52:35,246
Хвала.

843
00:52:35,413 --> 00:52:37,456
♪ шибање црне торбе
Доле МЛК Булевар ♪

844
00:52:37,623 --> 00:52:39,834
Рои, хајде!

845
00:52:40,000 --> 00:52:40,876
Пази!

846
00:52:44,255 --> 00:52:45,756
ста јеботе?

847
00:52:48,259 --> 00:52:52,930
Упомоћ! Нека неко помогне!
Упомоћ! Помозите, неко!

848
00:52:53,097 --> 00:52:54,777
Хеј. Хеј, душо. Хеј,
хеј, пробуди се. Пробуди се.

849
00:52:54,890 --> 00:52:56,952
Пробуди се. Пробуди се. мамине
овде. Мама је овде. Пробуди се!

850
00:52:56,976 --> 00:53:00,980
Упомоћ! Упомоћ! Упомоћ! Моја беба!

851
00:53:08,195 --> 00:53:10,489
све у реду?

852
00:53:10,614 --> 00:53:13,701
Породица је идентификовала тело које сам ухватио.

853
00:53:13,868 --> 00:53:15,870
Можда је на вашем радару. Цхеви.

854
00:53:16,912 --> 00:53:18,330
ЦБИ, зар не?

855
00:53:18,456 --> 00:53:20,166
Окренуо се на Треасон.

856
00:53:20,291 --> 00:53:22,001
Чекај, да ли је то нова посада?

857
00:53:22,126 --> 00:53:24,170
ЦБИ очигледно јесте
поделити на пола.

858
00:53:24,295 --> 00:53:26,505
Видиш?

859
00:53:26,672 --> 00:53:29,550
Управо због тога ми треба
своју канцеларију у радној групи.

860
00:53:29,717 --> 00:53:31,597
Ви то можете добити
информације на нивоу улице

861
00:53:31,719 --> 00:53:33,179
у реалном времену.

862
00:53:33,304 --> 00:53:36,849
Мом тиму је потребно недељу дана
чуј за таква срања.

863
00:53:37,016 --> 00:53:38,809
Само иди код надзорника.

864
00:53:38,934 --> 00:53:40,311
јесам.

865
00:53:40,478 --> 00:53:42,980
Неће бити
од помоћи у овоме,

866
00:53:43,147 --> 00:53:45,149
осим ако сте били у могућности

867
00:53:45,316 --> 00:53:47,318
да добије команданта
да лобира код њега.

868
00:53:47,485 --> 00:53:48,611
Апсолутно не.

869
00:53:48,778 --> 00:53:50,237
Зашто не?

870
00:53:50,404 --> 00:53:52,324
Не улазим у
сред тебе и мог шефа.

871
00:53:52,490 --> 00:53:53,770
Већ добијам довољно топлоте,

872
00:53:53,908 --> 00:53:55,508
захваљујући вашем грађанском
истрага о правима

873
00:53:55,534 --> 00:53:56,994
у одељење, зар не?

874
00:53:57,161 --> 00:53:59,139
Али... али ово може да обори
сви играчи у граду.

875
00:53:59,163 --> 00:54:01,624
То би могло уништити картел.
Само ми треба ЦПД да будем...

876
00:54:01,791 --> 00:54:04,543
Стејс, не можеш
објави рат ЦПД-у

877
00:54:04,668 --> 00:54:06,879
а онда их очекујте
да ти будем савезник.

878
00:54:07,046 --> 00:54:09,840
Ја то не радим.

879
00:54:11,884 --> 00:54:13,677
Уф.

880
00:54:15,805 --> 00:54:16,764
Да.

881
00:54:18,307 --> 00:54:20,017
само...

882
00:54:20,184 --> 00:54:22,394
да, бићу... бићу
тамо за десет минута.

883
00:54:22,520 --> 00:54:23,687
У реду.

884
00:54:23,854 --> 00:54:25,105
Шта се дешава?

885
00:54:25,272 --> 00:54:26,857
Морам да те одведем кући.

886
00:54:30,528 --> 00:54:31,888
У још једном тестаменту

887
00:54:31,946 --> 00:54:33,298
на борбу овог града
уз насиље оружјем...

888
00:54:33,322 --> 00:54:35,241
Хеј, Марцус. Шта имамо?

889
00:54:35,366 --> 00:54:36,742
Осмогодишња Латиша Палмер.

890
00:54:36,909 --> 00:54:38,744
Залутао је ходао
кући са породицом.

891
00:54:38,911 --> 00:54:41,372
Овај јебени град.

892
00:54:41,539 --> 00:54:42,998
Надзорник на путу?

893
00:54:43,165 --> 00:54:45,543
Он је већ овде.

894
00:55:19,118 --> 00:55:21,912
Да, Стејс, они
убио девојчицу.

895
00:55:22,079 --> 00:55:24,582
Суперинтендент Бондс
је сада овде доле.

896
00:55:24,748 --> 00:55:26,792
Није добар изглед
него или одељење.

897
00:55:28,794 --> 00:55:30,963
Добићеш
ваша радна група.

898
00:55:52,776 --> 00:55:54,486
♪ У покрету ♪

899
00:55:54,653 --> 00:55:56,196
♪ Ен гарде ♪

900
00:55:56,322 --> 00:55:58,073
♪ У покрету ♪

901
00:55:58,198 --> 00:55:59,325
♪ Ен гарде ♪

902
00:55:59,491 --> 00:56:01,160
♪ Доста ми је овог срања ♪

903
00:56:01,327 --> 00:56:03,120
♪ Поправљам се
У овој кучки ♪

904
00:56:03,287 --> 00:56:04,830
♪ Роллиес је горе на небу ♪

905
00:56:04,997 --> 00:56:06,790
♪ Мој оквир је подигнут
У овој кучки ♪

906
00:56:06,957 --> 00:56:08,876
♪ Ви црње сигурно желите да умрете ♪

907
00:56:09,043 --> 00:56:10,502
♪ Све то
блефирање и срање ♪

908
00:56:10,628 --> 00:56:12,421
♪ Ако ништа друго
Ми ћемо се возити ♪

909
00:56:12,588 --> 00:56:14,298
♪ За све то
фронтин' Јесте ♪

910
00:56:14,465 --> 00:56:16,133
♪ Они желе
Смрт црње ♪

911
00:56:16,258 --> 00:56:17,968
♪ Желим Ти
црње би се подигле ♪

912
00:56:18,135 --> 00:56:19,678
♪ Ставио сам вас црње на лед ♪

913
00:56:19,845 --> 00:56:21,680
♪ Ако их пошаљем
црње Слајд ♪

914
00:56:21,847 --> 00:56:23,349
♪ Ја сам овде
Подизање цене ♪

915
00:56:23,515 --> 00:56:25,351
♪ То је 30 и више за пот ♪

916
00:56:25,517 --> 00:56:27,186
♪ И натераћу те
плати својим животом ♪

917
00:56:27,311 --> 00:56:29,229
♪ И ви црње
Мора да сам заборавио ♪

918
00:56:29,396 --> 00:56:31,023
♪ Сав посао
То сам ставио у ♪

919
00:56:31,190 --> 00:56:32,942
♪ Направио сам да попне
Кад ниси могао ♪

920
00:56:33,108 --> 00:56:34,693
♪ Био сам тамо
Кад ниси био ♪

921
00:56:34,860 --> 00:56:36,654
♪ Осећаш ли се тако?
Па, требало би ♪

922
00:56:36,820 --> 00:56:38,572
♪ Рекао сам да ћу бити добар
Кад то узмем ♪

923
00:56:38,739 --> 00:56:40,366
♪ Знао у мом срцу
Да бих ♪

924
00:56:40,532 --> 00:56:42,201
♪ Хвала вама
црње, сад сам горе ♪

925
00:56:42,326 --> 00:56:44,078
♪ Реци свим мојим мрзитељима да погледају ♪

926
00:56:44,203 --> 00:56:45,996
♪ Све то ја
потребно да се појави ♪

927
00:56:46,163 --> 00:56:47,831
♪ Свима вам треба а
разлог за трчање ♪

928
00:56:47,998 --> 00:56:49,708
♪ Трчим доле
Без разлога ♪

929
00:56:49,833 --> 00:56:51,418
♪ Можда разлог
Ја сам један горе ♪

930
00:56:51,585 --> 00:56:53,337
♪ Господе, моје тело је готово ♪

931
00:56:53,504 --> 00:56:55,172
♪ Бустин' и
још увек на једном ♪

932
00:56:55,339 --> 00:56:57,508
♪ Она превиђа шефа ♪

933
00:56:57,633 --> 00:56:59,510
♪ Ен гарде ♪


