1
00:00:00,160 --> 00:00:06,926
[الانتقام المثالي للزواج]

2
00:00:06,950 --> 00:00:08,926
[الإنتاج مدعوم من]
[وزارة الفنون]
[وكالة المحتوى الإبداعي الكورية]

3
00:00:08,951 --> 00:00:11,781
[هذا عمل خيالي. الشخصيات والأماكن والوكالات والحوادث والمنظمات والدين والمكان ليس لها أي صلة بالحياة الحقيقية. تم تصوير الممثلين الأطفال بأمان مع حضور ولي الأمر وموافقته.]

4
00:00:13,125 --> 00:00:14,935
[الحلقة 1]

5
00:01:19,105 --> 00:01:22,345
<i>الرسالة التالية هي من أحد محبي عرضنا.</i>

6
00:01:22,345 --> 00:01:25,365
<i>إنها من هان يي جو.</i>

7
00:01:25,365 --> 00:01:29,985
<i>"لقد قمت بإعداد هدية مفاجئة لحدث عائلي مهم غدًا.</i>

8
00:01:29,985 --> 00:01:32,625
<i>لست متأكدًا مما إذا كانت جيدة بما فيه الكفاية.</i>

9
00:01:32,625 --> 00:01:36,945
<i>بالنسبة لوالدي، لم أكن أبدًا جيدًا بما يكفي كابنة.</i>

10
00:01:36,945 --> 00:01:40,315
<i>من فضلك أعطني بعض كلمات التشجيع."</i>

11
00:01:40,315 --> 00:01:43,025
<i>كانت تلك رسالتها.</i>

12
00:01:44,025 --> 00:01:47,335
<i>قد لا يكون والديك الأفضل في التعبير عن أنفسهم</i>

13
00:01:47,335 --> 00:01:52,045
<i>لكنني متأكد من أنهم يحبونك وسيكونون سعداء.</i>

14
00:01:52,045 --> 00:01:54,925
<i>لا يتعلق الأمر بكونك جيدًا أو سيئًا.</i>

15
00:01:54,925 --> 00:01:57,565
<i>إن ما يهم هو القلب.</i>

16
00:02:10,985 --> 00:02:12,655
<i>حسنًا؟</i>

17
00:02:12,655 --> 00:02:15,435
<i>يي جو، عائلتك ستعرف ما في قلبك.</i>

18
00:02:15,435 --> 00:02:17,805
<i>لأنك من العائلة.</i>

19
00:02:17,805 --> 00:02:20,165
<i>أتمنى لك كل التوفيق، يي جو.</i>

20
00:02:20,165 --> 00:02:25,095
<i>إليك "Symphonia Domestica" بقلم ريتشارد شتراوس.</i>

21
00:03:00,735 --> 00:03:02,505
لقد انتهى.

22
00:03:27,755 --> 00:03:29,495
مهلا، يي جو.

23
00:03:30,965 --> 00:03:32,205
غريم ريبر يدعو.

24
00:03:32,245 --> 00:03:33,945
- ماذا؟
- هنا.
[أمي]

25
00:03:38,185 --> 00:03:39,495
في ساعة؟

26
00:03:39,495 --> 00:03:44,315
الفتيات يريدون حقا أن يأتي. ماذا يمكنني أن أفعل؟

27
00:03:44,345 --> 00:03:45,545
تفضل، تفضل.

28
00:03:46,875 --> 00:03:48,565
لا تشعر بالتوتر الشديد حيال ذلك.

29
00:03:48,565 --> 00:03:51,315
فقط قم بإعداد شيء بسيط.

30
00:03:53,305 --> 00:03:55,005
م-الأم؟

31
00:03:59,835 --> 00:04:01,645
سي هي، إلى أين أنت ذاهبة؟

32
00:04:01,645 --> 00:04:04,615
مقهى. أنا أبحث عن عمل.

33
00:04:04,615 --> 00:04:06,065
تناول الطعام قبل أن تذهب.

34
00:04:06,065 --> 00:04:08,695
ربما يمكنك ترتيب غرفة المعيشة بينما أطبخ؟

35
00:04:08,695 --> 00:04:11,515
أوني! لا تشدد على ذلك.

36
00:04:11,515 --> 00:04:13,595
هذا ما قالته.

37
00:05:03,715 --> 00:05:05,425
انها مجرد قطع.

38
00:05:05,425 --> 00:05:07,595
لم يكن لدي ضمادات في المنزل.

39
00:05:08,735 --> 00:05:11,965
يبدو أنك قطعت إصبعك.

40
00:05:12,915 --> 00:05:16,675
مهلا، عندما لا يكون لديك الوقت، أو المكونات، أو المهارات،

41
00:05:16,675 --> 00:05:18,925
هذا هو الغرض من التسليم.

42
00:05:18,925 --> 00:05:22,265
لكن بما أن أصدقائك قادمون، أردت أن أبذل قصارى جهدي.

43
00:05:22,265 --> 00:05:23,955
ماذا؟

44
00:05:23,955 --> 00:05:26,085
أفضل ما لديك؟

45
00:05:29,705 --> 00:05:34,115
هل هذا محترق أم غير مطبوخ جيدًا؟

46
00:05:35,495 --> 00:05:37,215
أنا آسف يا أمي.

47
00:05:37,215 --> 00:05:41,375
كان بإمكانك طلب يانغجانغبي*، لحم الخنزير الحلو والحامض، وتسميته يومًا.
(مزيج المأكولات البحرية والخضروات الصينية)

48
00:05:42,335 --> 00:05:45,455
هل تحاول إحراجي عمدا؟

49
00:05:45,455 --> 00:05:47,815
- بما أن أهل زوجك فقراء، لذا-
- مستحيل!

50
00:05:47,815 --> 00:05:49,425
لقد كنت مخطئا.

51
00:05:49,425 --> 00:05:51,775
من فضلك خذ هذا واحصل على شيء ما

52
00:05:51,775 --> 00:05:53,755
- يا إلهي، انسى الأمر!
- لو سمحت.

53
00:05:53,755 --> 00:05:55,985
سوف يجعلني أشعر بتحسن.

54
00:05:57,835 --> 00:06:00,905
حسنا، إذا كنت تصر.

55
00:06:02,145 --> 00:06:04,815
- أنت ذاهب إلى منزل والديك؟
- نعم.

56
00:06:04,815 --> 00:06:07,195
اعتقدت أنهم سيكونون مشغولين خلال الحدث غدًا.

57
00:06:07,195 --> 00:06:09,775
سأتناول العشاء معهم في وقت مبكر.

58
00:06:09,775 --> 00:06:12,985
إذًا يجب عليك ذكر Se Hyeok هذه المرة.

59
00:06:12,985 --> 00:06:14,345
كم سيكون ذلك عظيما؟

60
00:06:14,345 --> 00:06:17,745
إذا كان والد زوجة سي هيوك يستطيع أن يمنحه وظيفة في شركته...

61
00:06:17,745 --> 00:06:20,495
الأم. لقد أخبرتك بالفعل.

62
00:06:20,495 --> 00:06:22,545
سي هيوك يحب وظيفته الحالية.

63
00:06:22,545 --> 00:06:24,475
- وهو جيد في ذلك.
- يي جو.

64
00:06:24,475 --> 00:06:28,165
كيف حالك كثيفة جدا؟

65
00:06:28,165 --> 00:06:29,415
اعذرني؟

66
00:06:34,585 --> 00:06:38,975
<i>سمعت أن أختك يو را قد تتزوج من سيو دو غوك.</i>

67
00:06:38,975 --> 00:06:42,925
<i>لكن Seo Do Guk هو الرئيس التنفيذي لشركة Se Hyeok.</i>

68
00:06:42,925 --> 00:06:46,965
<ط> إذن سيكون صهره الأصغر هو رئيسه. كيف يعقل ذلك؟</i>

69
00:06:46,965 --> 00:06:49,955
<i>هل تريد حقًا أن تجعل Se Hyeok تشعر بأنها صغيرة جدًا؟</i>

70
00:06:56,735 --> 00:06:58,375
[سي هيوك]

71
00:07:14,085 --> 00:07:16,215
الأم؟

72
00:07:19,995 --> 00:07:22,015
يو را؟

73
00:07:45,955 --> 00:07:47,595
[هان يي جو]

74
00:07:51,035 --> 00:07:54,265
هل تعرف ما الذي أكرهه أكثر؟

75
00:07:54,265 --> 00:07:56,845
عندما لا يعرف شخص ما مكانه.

76
00:08:00,935 --> 00:08:05,655
من علق هذه اللوحات بهذا الشكل بدون إذني؟

77
00:08:05,655 --> 00:08:09,765
الرئيس التنفيذي لي، إنهم بترتيب أسماء الفنانين، كما نفعل عادةً في المعارض...

78
00:08:09,765 --> 00:08:12,735
يجب أن يكون بترتيب أسماء هواة الجمع وليس الفنانين!

79
00:08:13,855 --> 00:08:16,295
هل هذا مجرد معرض معرض آخر؟

80
00:08:17,215 --> 00:08:19,165
لحفلة للاحتفال بالاستحواذ على بنك الادخار،

81
00:08:19,165 --> 00:08:23,665
لماذا سارع هواة جمع القطع الفنية من كبار الشخصيات إلى إعارة قطع من مجموعاتهم الخاصة؟

82
00:08:23,665 --> 00:08:24,975
للتهنئة؟

83
00:08:24,975 --> 00:08:27,465
رقم للتباهي.

84
00:08:28,575 --> 00:08:32,895
أنهم اشتروا هذه الأنواع من القطع في هذا المعرض.

85
00:08:34,165 --> 00:08:37,615
معرفة من هم زوجاتهم. ما هي فئة العملاء هم في معرضنا.

86
00:08:37,615 --> 00:08:41,215
تحقق من القائمة وقم بتعليق اللوحات بهذا الترتيب.

87
00:08:41,215 --> 00:08:43,025
نعم، الرئيس التنفيذي.

88
00:08:44,775 --> 00:08:46,855
مدير اه.

89
00:08:46,855 --> 00:08:49,695
هل يجب أن أشرح لك أشياء كهذه؟

90
00:09:14,655 --> 00:09:17,605
نعم، السيدة هان. كيف يمكنني مساعدك؟

91
00:09:17,605 --> 00:09:21,525
مدير كيم، أنا لا أرى والدتي أو يو را في المنزل.

92
00:09:21,525 --> 00:09:23,495
هل تعلم أين...

93
00:09:26,665 --> 00:09:29,205
هل كان اليوم حفل VIP؟

94
00:09:29,205 --> 00:09:31,085
<i>نعم، الجميع حاضرون في الحدث.</i>

95
00:09:31,085 --> 00:09:33,865
<i>هل يجب أن آتي لاصطحابك من المنزل؟</i>

96
00:09:33,865 --> 00:09:35,105
لا بأس. يجب أن تكون مشغولا.

97
00:09:35,105 --> 00:09:37,555
أحتاج لالتقاط شيء على أي حال.

98
00:09:38,505 --> 00:09:40,745
هل ستفعل ذلك؟

99
00:09:40,745 --> 00:09:42,055
لا، إنها وظيفتي.

100
00:09:42,055 --> 00:09:44,695
<i>يجب ألا تغادر في يوم مهم كهذا.</i>

101
00:09:44,695 --> 00:09:45,935
كن حذرا!

102
00:09:45,945 --> 00:09:48,395
هل هذا كل ما يمكنك فعله؟

103
00:09:48,395 --> 00:09:50,775
- مدير أوه، اجمعها معًا.
<i>- سوف تبحث عنك أمك يمينًا ويسارًا.</i>

104
00:09:50,775 --> 00:09:52,835
<i>سأحضره.</i>

105
00:09:52,835 --> 00:09:54,585
أين هو؟

106
00:09:54,585 --> 00:09:57,145
سوف آخذك على ذلك، ثم.

107
00:10:01,735 --> 00:10:03,075
لقد وجدت الوثائق.

108
00:10:03,075 --> 00:10:04,525
<i>شكرًا لك.</i>

109
00:10:04,525 --> 00:10:07,495
<i>ثم، يمكنك الاتصال بزوجك عندما تكونين هنا...</i>

110
00:10:07,495 --> 00:10:09,345
سي هيوك؟

111
00:10:09,345 --> 00:10:11,805
إنه مشغول بالعمل هذه الأيام.

112
00:10:11,805 --> 00:10:15,785
- اعذرني؟
- سأطلب منه أن يأتي بعد العمل إذا استطاع.

113
00:10:16,995 --> 00:10:18,635
حسنًا إذن.

114
00:10:28,295 --> 00:10:29,225
[يي جو]

115
00:10:31,585 --> 00:10:33,065
[تم رفض المكالمة]

116
00:10:33,895 --> 00:10:38,695
سألتني كيف أنظر إلى اللوحة؟

117
00:10:40,435 --> 00:10:42,745
كيف يجب أن ننظر إليها؟

118
00:10:43,725 --> 00:10:47,095
بأعيننا، أليس كذلك؟ مثله؟

119
00:10:49,045 --> 00:10:52,645
ما نوع اللوحات التي تحبها يا يو را؟

120
00:10:52,645 --> 00:10:57,535
أنا أحب الكلاسيكية الجديدة والرومانسية.

121
00:10:57,535 --> 00:11:01,035
هذا بيننا فقط، أليس كذلك؟

122
00:11:02,225 --> 00:11:05,335
أنا أحب اللوحات التي من الجميل أن ننظر إليها.

123
00:11:05,335 --> 00:11:10,045
أليس من الطبيعة البشرية أن تشعر بالانجذاب إلى الأشياء الجميلة؟

124
00:11:10,045 --> 00:11:12,165
سواء كانت لوحة أو شخص.

125
00:11:22,025 --> 00:11:23,325
[

126
00:11:23,325 --> 00:11:25,375
[بحاجة للذهاب لرؤية هذا لرؤية يو را]

127
00:11:25,375 --> 00:11:26,925
[

128
00:11:26,925 --> 00:11:30,395
[تشعر بغيرة شديدة من الأشخاص الذين تمكنوا من رؤية يو را]

129
00:11:36,245 --> 00:11:38,055
بهذه الطريقة من فضلك.

130
00:11:49,165 --> 00:11:51,285
سي هيوك، هل حصلت على الفيديو؟

131
00:11:51,285 --> 00:11:53,365
نعم. لقد أرسلتهم بالفعل إلى هاتفك.

132
00:11:53,365 --> 00:11:57,205
أنت الأفضل، سي هيوك. شكرًا لك!

133
00:12:15,605 --> 00:12:19,365
يا بلدي. هل كانت هناك لوحة أخرى لم يتم نشرها لسون جين؟

134
00:12:19,365 --> 00:12:24,395
هل تتذكر أنه كان في أمريكا أثناء إجازته قبل أن يغير أسلوب رسمه؟

135
00:12:24,395 --> 00:12:28,685
لقد وجدت واحدة حصل عليها راعيه كهدية.

136
00:12:28,685 --> 00:12:31,785
سأحتاج إلى إعادة كتيب الفن.

137
00:12:31,785 --> 00:12:34,395
كيف تبدو؟

138
00:12:34,395 --> 00:12:37,755
السيدة هنا سوف تنتزعها من المزاد على أية حال.

139
00:12:37,755 --> 00:12:39,785
إنها من أشد المعجبين بـ Sun Jin.

140
00:12:39,785 --> 00:12:43,355
لا أعرف. أحتاج أن أراه أولا.

141
00:12:43,355 --> 00:12:46,805
ما هذا، اللعب بجد للحصول عليه؟

142
00:12:46,805 --> 00:12:50,475
أعلم أنك ستقدم عرضًا مرتفعًا.

143
00:12:50,475 --> 00:12:54,835
من منا لديه المال للتنافس مع زوجة مجموعة Chegang؟

144
00:12:54,835 --> 00:12:57,395
وفيما يتعلق بالمخزون النقدي،

145
00:12:57,395 --> 00:13:00,125
ومن منا يستطيع منافسة الهانوول؟

146
00:13:00,125 --> 00:13:02,755
إنهم يلعبون بالمال هناك.

147
00:13:05,755 --> 00:13:08,945
أوه، لا، لا تأخذ الأمر بطريقة خاطئة.

148
00:13:08,945 --> 00:13:12,245
أنا لا أقول أن القروض الخاصة أمر سيء.

149
00:13:12,245 --> 00:13:17,825
إنه نظام للأشخاص العاديين الذين هم في أمس الحاجة إلى المال ولا يمكنهم اقتراضه.

150
00:13:17,825 --> 00:13:25,045
اتضح أن جونغ هاي، أنت تجسد "إلزام النبلاء" أكثر منا جميعًا.

151
00:13:26,795 --> 00:13:28,325
على أية حال، أنا متحمس.

152
00:13:28,325 --> 00:13:32,245
دعونا نرى أي نوع من اللوحة هو.

153
00:13:32,245 --> 00:13:33,695
بالتأكيد.

154
00:13:44,445 --> 00:13:46,795
لماذا لا يجيب على هاتفه؟

155
00:14:03,965 --> 00:14:05,625
<i>هذه هي مكاتب سكرتارية H-Terrier.</i>

156
00:14:05,625 --> 00:14:08,445
هل الرئيس يو سي هيوك في مكتبه؟

157
00:14:08,445 --> 00:14:11,445
- لا أستطيع الوصول إليه عن طريق الجوال.
- لقد أخذ يوم إجازة اليوم.

158
00:14:11,465 --> 00:14:12,515
<i>- أنا آسف، لكن من هذا؟</i>
- اجازة؟

159
00:14:12,515 --> 00:14:14,855
أجازة؟

160
00:14:16,995 --> 00:14:18,475
[يو سي هيوك]

161
00:14:18,475 --> 00:14:20,005
<i>مرحبا؟</i>

162
00:14:20,005 --> 00:14:22,035
إنها زوجته.

163
00:14:22,035 --> 00:14:23,535
أوه، مرحبا سيدتي.

164
00:14:23,535 --> 00:14:25,535
<i>قال إن لديه عملًا مهمًا اليوم.</i>

165
00:14:25,535 --> 00:14:28,465
صحيح. لقد نسيت.

166
00:14:28,465 --> 00:14:30,655
وقال أن لديه خطط.

167
00:14:36,145 --> 00:14:39,645
[خطاب الاستقالة]
<i>سيدتي، لقد أخبرنا أنه سيغادر.</i>

168
00:14:39,655 --> 00:14:41,685
<i>نحن حزينون جدًا بشأن ذلك أيضًا.</i>

169
00:14:41,685 --> 00:14:43,465
قال إنه سيغادر فجأة.

170
00:14:43,465 --> 00:14:45,265
<i>لم نتمكن حتى من إقامة حفلة وداع مناسبة.</i>

171
00:14:45,345 --> 00:14:48,845
لا بأس. شكرا جزيلا لأفكارك.

172
00:14:48,885 --> 00:14:50,335
يعتني.

173
00:14:55,145 --> 00:14:57,565
ترك وظيفته؟

174
00:15:01,995 --> 00:15:04,135
<i>سي هيوك...</i>

175
00:15:04,135 --> 00:15:07,005
<i>بماذا تفكر؟</i>

176
00:15:12,985 --> 00:15:14,625
- نعم يا أمي.
<i>- أهلا.</i>

177
00:15:14,625 --> 00:15:17,085
<i>هل رأيت والدك؟</i>

178
00:15:17,085 --> 00:15:18,865
سألته عن سي هيوك؟

179
00:15:18,865 --> 00:15:23,465
لا، لا أعرف ما الذي يفكر فيه سي هيوك حتى الآن.

180
00:15:23,465 --> 00:15:25,785
<i>لماذا لا تعرف أي شيء؟</i>

181
00:15:25,785 --> 00:15:27,475
<i>أعرف كل شيء.</i>

182
00:15:27,475 --> 00:15:29,695
هل تفعل؟

183
00:15:29,695 --> 00:15:32,075
ثم، هل تعلم عن هذا؟

184
00:15:32,075 --> 00:15:33,695
ماذا؟

185
00:15:33,695 --> 00:15:36,105
سي هيوك ترك وظيفته؟

186
00:15:36,105 --> 00:15:38,065
لم يخبرني بأي شيء.

187
00:15:38,065 --> 00:15:41,005
لا أعرف لماذا...

188
00:15:41,005 --> 00:15:43,645
هل مازلت لا تعلم أنه بسببك؟

189
00:15:43,645 --> 00:15:46,985
- اعذرني؟
- قال سي هيوك إنه يحتاج إلى بذل جهد أكبر.

190
00:15:47,045 --> 00:15:50,935
يريد أن يعمل لدى والد زوجته. يريد أن ينجب أطفالاً قريباً.

191
00:15:50,935 --> 00:15:54,385
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكن من خلالها الاعتراف به بالكامل كصهر لعائلتك.

192
00:15:54,385 --> 00:15:56,475
ولكن لماذا لم يتحدث معي عن ذلك؟

193
00:15:56,475 --> 00:15:59,495
قال أن هذا سيجعلك تقلق فقط

194
00:15:59,495 --> 00:16:01,895
إنه يحاول جاهداً بنفسه.

195
00:16:01,895 --> 00:16:06,155
<i>ألا ينبغي عليك أيضًا أن تساعدي زوجك؟</i>

196
00:16:13,795 --> 00:16:17,745
هناك الكثير من الجدل حول هذا الاستحواذ.

197
00:16:17,745 --> 00:16:19,265
ماذا تقصد؟

198
00:16:19,265 --> 00:16:22,795
السبب وراء سماح السلطات المالية بالاستحواذ على بنك التوفير لشركة هانوول

199
00:16:22,795 --> 00:16:26,115
كان بشرط تصفية الشركات التابعة لها في صناعة الإقراض.

200
00:16:26,115 --> 00:16:28,935
لكن مارين كريديت، شركة قروض الضمانات الفنية،

201
00:16:28,935 --> 00:16:32,255
تم حذفه من قائمة الشركات المراد تصفيتها.

202
00:16:32,255 --> 00:16:33,855
إنه إغفال بسيط.

203
00:16:33,855 --> 00:16:37,405
تم تصنيف Marine على أنها عمل فني.

204
00:16:37,405 --> 00:16:40,695
لم يتم دمجها في صناعة الإقراض.

205
00:16:40,695 --> 00:16:44,755
ولكن هناك شائعات مفادها أن السلطات المالية نظرت في الاتجاه الآخر عن عمد.

206
00:16:44,755 --> 00:16:47,885
كل شركة متنامية لديها شائعات تتبعها.

207
00:16:47,885 --> 00:16:50,965
سواء سمحت لهم أن يعيقوك أو تتقدم للأمام

208
00:16:50,965 --> 00:16:53,265
يعتمد على قدرات رجل الأعمال.

209
00:16:53,265 --> 00:16:56,525
هنا، هنا. اليوم هو احتفال.

210
00:16:56,525 --> 00:16:59,065
سيكون هناك المزيد من فروع بنك الادخار على الصعيد الوطني.

211
00:16:59,065 --> 00:17:02,075
اليوم يدور حول الاحتفال بنمو عائلة هانوول.
[هانوول، عائلة تحت سقف واحد]

212
00:17:02,075 --> 00:17:05,895
اعتقدت أن إعلاناتك أصبحت أكثر تعقيدًا من ذي قبل.

213
00:17:05,895 --> 00:17:09,015
هل قمت بإحضار قسم تسويق جديد أيضًا؟

214
00:17:09,015 --> 00:17:10,975
حسنًا ، أما بالنسبة لذلك ...

215
00:17:14,135 --> 00:17:15,165
سأجيب على ذلك.

216
00:17:15,165 --> 00:17:19,325
الآن، الآن. يجب أن تتناول مشروبًا احتفاليًا أيضًا.

217
00:17:25,225 --> 00:17:26,975
أب.

218
00:17:26,975 --> 00:17:29,145
يا. لقد نجحت.

219
00:17:30,115 --> 00:17:32,325
يجب أن تكون هذه ابنتك.

220
00:17:32,325 --> 00:17:34,005
وهذا...

221
00:17:34,005 --> 00:17:35,755
زوجي.

222
00:17:36,575 --> 00:17:40,625
لقد جاء في الواقع بالشعار.

223
00:17:40,625 --> 00:17:44,885
""الهنوول عائلة تحت سقف واحد""

224
00:17:45,895 --> 00:17:47,615
أرى.

225
00:17:49,375 --> 00:17:52,485
صهرك موهوب للغاية.

226
00:17:52,485 --> 00:17:56,345
لقد عمل صهري الأكبر بجد على ذلك.

227
00:18:12,545 --> 00:18:15,745
كان يجب أن تخبرني. كنت سأأتي معك للمساعدة.

228
00:18:15,785 --> 00:18:18,775
لا بأس. أردت أن.

229
00:18:21,275 --> 00:18:23,865
- ماذا؟
- شكرًا لك.

230
00:18:23,865 --> 00:18:25,285
لماذا؟

231
00:18:25,285 --> 00:18:28,085
فقط. كل شئ.

232
00:18:29,435 --> 00:18:32,375
لا تحتاج أن تشكرني.

233
00:18:32,375 --> 00:18:35,915
عندما تكون هكذا، أشعر بالسوء.

234
00:18:37,555 --> 00:18:39,715
تمام.

235
00:18:39,715 --> 00:18:44,135
ثم لا تقل لي أنك آسف، أيضا.

236
00:18:44,135 --> 00:18:46,035
لن أقول "شكرا"

237
00:18:46,035 --> 00:18:49,095
ولن تقول "أنا آسف".

238
00:18:49,095 --> 00:18:52,675
الشخص الذي يخطئ أولاً يحقق رغبة الشخص الآخر.

239
00:18:55,015 --> 00:18:57,765
تمام. بالتأكيد.

240
00:18:59,405 --> 00:19:01,165
يجب أن أساعد المدير أوه.

241
00:19:01,165 --> 00:19:02,995
سوف أراك لاحقا.

242
00:19:02,995 --> 00:19:05,005
يي جو!

243
00:19:05,005 --> 00:19:06,865
هاه؟

244
00:19:06,865 --> 00:19:09,665
أريد أن أقول لك شيئا...

245
00:19:09,665 --> 00:19:11,695
بعد الحدث.

246
00:19:11,695 --> 00:19:14,455
أتمنى أن تسمعوها دون أن تغضبوا.

247
00:19:14,455 --> 00:19:16,585
لماذا سأغضب؟

248
00:19:16,585 --> 00:19:19,195
يجب أن يكون لديك أسبابك.

249
00:19:19,195 --> 00:19:21,175
أنا أثق بك، سي هيوك.

250
00:19:23,175 --> 00:19:24,915
أراك لاحقا، ثم.

251
00:19:33,105 --> 00:19:34,615
أليس لطيفا؟

252
00:19:34,615 --> 00:19:36,685
مرحبا، أنا آسف لأنني تأخرت.

253
00:19:36,685 --> 00:19:38,145
- لقد نجحت.
- نعم.

254
00:19:38,145 --> 00:19:40,835
- جئت متأخرا.
- صحيح، صحيح.

255
00:19:40,835 --> 00:19:42,065
شكرا لك على الدعوة.

256
00:19:42,065 --> 00:19:44,215
شكرا لكونك هنا.

257
00:19:44,215 --> 00:19:45,615
كيف تسير أعمالك؟

258
00:19:45,615 --> 00:19:47,365
جيد جدا.

259
00:20:15,965 --> 00:20:21,025
<i>الجد، أنا يي جو.</i>

260
00:20:21,025 --> 00:20:25,055
<i>هل أنت بصحة جيدة وبصحة جيدة؟</i>

261
00:20:26,265 --> 00:20:30,265
أعلم أنه ليس جيدًا جدًا،

262
00:20:30,265 --> 00:20:34,425
لكنني رسمت عائلتنا.

263
00:20:35,585 --> 00:20:43,175
آمل أن نتمكن من التقاط صورة كهذه يومًا ما.

264
00:20:44,285 --> 00:20:48,345
أتمنى أن تبقى بصحة جيدة حتى ذلك الحين.

265
00:20:49,875 --> 00:20:51,855
"من فضلك كن بصحة جيدة؟"

266
00:20:54,675 --> 00:20:57,555
يرجى البقاء بصحة جيدة حتى ذلك الحين.

267
00:21:02,005 --> 00:21:06,455
لن يكون سعيدا أن يسمع مني.

268
00:21:08,175 --> 00:21:10,155
ماذا تفعلين يا أوني؟

269
00:21:21,755 --> 00:21:23,755
ما هذا؟

270
00:21:38,905 --> 00:21:41,645
ما رأيك في لوحتي؟

271
00:21:41,645 --> 00:21:46,665
واو، لم يكن لدي أي فكرة أنك طموح إلى هذا الحد.

272
00:21:47,565 --> 00:21:50,925
لقد أحضرت هذا إلى هنا لتعليقه، أليس كذلك؟

273
00:21:50,925 --> 00:21:54,225
عندما تراه الزوجات الأثرياء، سيسألون عنه بالتأكيد.

274
00:21:54,225 --> 00:21:57,885
"يا إلهي، هل هذه لوحة أم صورة؟"

275
00:21:57,885 --> 00:21:59,655
"من رسمها؟"

276
00:21:59,655 --> 00:22:01,795
أنت تعرف أفضل من ذلك.

277
00:22:01,845 --> 00:22:05,135
كان من الممكن أن يكون هذا شائعًا منذ سنوات. من يعلق مثل هذه اللوحات هذه الأيام؟

278
00:22:05,135 --> 00:22:06,915
قديم جدا.

279
00:22:08,165 --> 00:22:11,405
لم أقصد أن يتم عرضه.

280
00:22:11,405 --> 00:22:13,315
إذن لماذا رسمتها؟

281
00:22:13,315 --> 00:22:15,355
أنا فقط...

282
00:22:15,355 --> 00:22:18,595
ليس لدينا صورة عائلية مناسبة.

283
00:22:18,595 --> 00:22:21,505
رأيت صورة لك ولـ يو را في المنزل.

284
00:22:21,505 --> 00:22:23,565
لقد كان لطيفا جدا.

285
00:22:23,565 --> 00:22:27,415
اعتقدت أنه ربما كان من اللطيف لو كنا جميعًا فيه.

286
00:22:27,415 --> 00:22:30,755
ألا تعرف المثل القائل "عندما تتزوج تترك الأسرة"؟

287
00:22:30,755 --> 00:22:34,185
كوني شبحًا في عائلة زوجك إذا تزوجتيه.

288
00:22:34,185 --> 00:22:36,855
ماذا تريد أكثر من ذلك؟

289
00:22:39,695 --> 00:22:42,275
أنا آسف يا أمي.

290
00:22:42,275 --> 00:22:43,955
أخرجه من الطريق.

291
00:22:43,955 --> 00:22:46,205
لا أريد أن يقول الناس أن المعرض سيء.

292
00:22:46,205 --> 00:22:48,025
والله يا أمي...

293
00:22:54,415 --> 00:22:57,695
<i>لا يتعلق الأمر بكونك جيدًا أو سيئًا.</i>

294
00:22:57,695 --> 00:23:00,505
<i>يي جو، عائلتك ستعرف ما في قلبك.</i>

295
00:23:00,505 --> 00:23:02,275
<i>لأنك من العائلة.</i>

296
00:23:02,275 --> 00:23:04,875
أنا من العائلة أيضًا.

297
00:23:07,525 --> 00:23:08,945
ماذا؟

298
00:23:11,425 --> 00:23:17,325
لماذا لا تستطيع رؤية قلبي وليس اللوحة؟

299
00:23:17,325 --> 00:23:21,935
ربما ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

300
00:23:21,935 --> 00:23:23,995
لكنني بذلت قصارى جهدي.

301
00:23:23,995 --> 00:23:26,575
من كل قلبي.

302
00:23:26,575 --> 00:23:28,255
مهلا...

303
00:23:28,255 --> 00:23:29,925
أنت...

304
00:23:29,925 --> 00:23:31,625
يا إلهي! ما هذا؟

305
00:23:31,625 --> 00:23:33,805
لماذا أحضرت صورة عائلية؟

306
00:23:33,805 --> 00:23:35,855
انتظر يا إلهي.

307
00:23:35,855 --> 00:23:39,645
هل هذه لوحة أم صورة؟

308
00:23:39,645 --> 00:23:41,905
ماذا؟

309
00:23:41,905 --> 00:23:44,585
إنها لوحة فنية. أختي رسمتها

310
00:23:44,585 --> 00:23:47,515
أوه، الاكبر الخاص بك!

311
00:23:47,515 --> 00:23:49,325
ما كان اسمك مرة أخرى؟

312
00:23:49,325 --> 00:23:51,675
هان يي جو.

313
00:23:51,675 --> 00:23:53,225
لا شئ.

314
00:23:53,225 --> 00:23:56,935
ذهبت إلى مدرسة الفنون. إنها رسامة طموحة.

315
00:23:56,935 --> 00:23:59,795
يا إلهي. ماذا تقصد بالطموح؟

316
00:23:59,795 --> 00:24:02,005
إنها محترفة.

317
00:24:02,005 --> 00:24:04,265
واحدة من الأفضل في البلاد.

318
00:24:04,265 --> 00:24:08,475
يا إلهي! لماذا أخفيت مثل هذه الابنة الموهوبة؟

319
00:24:08,475 --> 00:24:10,465
ماذا تقصد بإخفاء؟

320
00:24:10,465 --> 00:24:12,985
أنت شخص يتمتع بهذه المعرفة العميقة بالفنون.

321
00:24:12,985 --> 00:24:16,365
أنت فقط تتعامل بلطف لأنها ابنتي.

322
00:24:16,365 --> 00:24:18,765
هيا، قل مرحبا.

323
00:24:21,185 --> 00:24:24,105
- شكرًا لك.
- هذه قطعة عظيمة. يا إلهي.

324
00:24:24,105 --> 00:24:28,415
- يرجى رسم واحدة بالنسبة لنا.
- مثل هذه التفاصيل والرقي. لطيف جدا.

325
00:24:29,625 --> 00:24:31,995
[عائلة هانوول بقلم هان يي جو]

326
00:24:40,065 --> 00:24:44,765
لا تأخذ ما قلته في وقت سابق على محمل الجد.

327
00:24:44,765 --> 00:24:50,705
أنت تعلم أن لوحاتك في المخزن، أليس كذلك؟

328
00:24:50,705 --> 00:24:53,345
إنهم يكلفون المال، كما تعلمون.

329
00:24:53,345 --> 00:24:57,845
لقد تأكدنا من أن القماش لا يتمدد. أن الطلاء لا يؤتي ثماره.

330
00:24:57,865 --> 00:25:00,835
يتم التحكم في درجة الحرارة والرطوبة، ويتم تركيب أجهزة الإنذار الأمنية.

331
00:25:00,835 --> 00:25:05,675
يدفع الفنانون الآخرون ثلاثة ملايين وون لكل بيونغ* سنويًا.
(وحدة قياس الأرض)

332
00:25:05,675 --> 00:25:08,295
ثلاثون مليونًا مقابل 10 بيونغ.

333
00:25:09,545 --> 00:25:12,885
تحصل على معاملة خاصة لأنك من العائلة.

334
00:25:14,535 --> 00:25:18,695
يجب أن تعمل بجد أكبر. ليست عالقة في شيء من هذا القبيل.

335
00:25:18,695 --> 00:25:21,195
لقد أزعجني ذلك قليلاً.

336
00:25:21,195 --> 00:25:25,075
تساءلت متى ستتوقف عن كونك أحد الهواة.

337
00:25:26,895 --> 00:25:29,255
أنا آسف.

338
00:25:29,255 --> 00:25:31,985
لم أكن أعرف نواياك الحقيقية.

339
00:25:34,535 --> 00:25:39,445
أنت تعمل على اللوحات الخاصة بمؤسسة هانوول، أليس كذلك؟

340
00:25:39,445 --> 00:25:44,615
نعم. إنها لوحات لمرافق الرعاية الاجتماعية مثل دور الأيتام وإعادة التأهيل.

341
00:25:44,615 --> 00:25:47,045
لقد كنت أقوم بنسخ قطع لفنانين مشهورين،

342
00:25:47,045 --> 00:25:50,525
حتى يتمكنوا من النظر إليها وكأنها لوحات حقيقية، وليست مطبوعات.

343
00:25:50,525 --> 00:25:54,335
إنه لسبب وجيه، لذلك كنت أبذل قصارى جهدي.

344
00:25:56,585 --> 00:26:00,735
تمام. اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء للاستوديو الخاص بك.

345
00:26:00,735 --> 00:26:02,025
نعم.

346
00:26:03,645 --> 00:26:05,115
أنا...

347
00:26:07,205 --> 00:26:08,665
سأقوم بعمل جيد.

348
00:26:08,665 --> 00:26:11,275
لن أخذلك يا أمي.

349
00:26:12,965 --> 00:26:15,135
متطابقة قدر الإمكان.

350
00:26:15,135 --> 00:26:16,635
لا تنسى.

351
00:26:16,635 --> 00:26:17,935
نعم.

352
00:26:22,375 --> 00:26:24,895
سهل جدا.

353
00:26:24,895 --> 00:26:27,835
أنا أحب كم هي سهلة. هان يي جو.

354
00:27:13,845 --> 00:27:16,145
[معرض معرض هان الخيري]

355
00:27:18,435 --> 00:27:20,925
لا بأس. لم أتمكن من البصق عليه.

356
00:27:20,925 --> 00:27:24,475
نعم أنا أعلم. كنت أشاهد.

357
00:27:24,475 --> 00:27:25,925
عفو؟

358
00:27:27,055 --> 00:27:28,815
أكريليك، أليس كذلك؟

359
00:27:28,815 --> 00:27:31,185
هذا يجب أن يفعل ذلك.

360
00:27:33,615 --> 00:27:35,435
شكرًا لك.

361
00:27:40,465 --> 00:27:42,615
رائع. عمل جميل.

362
00:27:42,615 --> 00:27:45,675
الواقعية المفرطة...

363
00:27:45,745 --> 00:27:49,545
- أو شيء من هذا القبيل.
- لابد أنك تعرف الكثير عن الفن يا سيدي.

364
00:27:49,605 --> 00:27:53,545
قرأت في مكان ما أن الهدف من الواقعية المفرطة

365
00:27:53,545 --> 00:27:58,235
وليس تصوير الموضوع كما هو في الواقع،

366
00:27:58,235 --> 00:28:06,665
ولكن للكشف عن حقيقة أن أي تصوير، مهما كان حقيقيًا، هو في النهاية مزيف.

367
00:28:06,665 --> 00:28:08,185
تقصد...

368
00:28:08,185 --> 00:28:10,575
أن هذه اللوحة مزيفة.

369
00:28:10,575 --> 00:28:13,675
لا يهم كم يبدو حقيقيا.

370
00:28:19,995 --> 00:28:23,745
هل جوك! كان عليك أن تتصل عندما وصلت إلى هنا.

371
00:28:23,745 --> 00:28:27,185
كنت أنظر إلى لوحة أختك.

372
00:28:27,185 --> 00:28:29,165
الرئيس التنفيذي سيو، لقد نجحت.

373
00:28:30,315 --> 00:28:32,055
أختي موهوبة جدا، أليس كذلك؟

374
00:28:32,055 --> 00:28:35,115
لقد فوجئت جدا.

375
00:28:36,995 --> 00:28:38,435
توقف عن ذلك، يو را.

376
00:28:38,435 --> 00:28:40,585
إذا قامت زوجتك برسم مثل هذه اللوحة الرائعة،

377
00:28:40,585 --> 00:28:43,615
يجب أن تتفاخر بذلك. لماذا توقفني؟

378
00:28:43,615 --> 00:28:47,295
هل تحب أختي حتى؟

379
00:28:47,295 --> 00:28:48,685
ماذا؟

380
00:28:50,145 --> 00:28:52,165
لماذا أنت مندهش جدا؟

381
00:28:52,165 --> 00:28:54,645
سمعت أنها طلبت منك الخروج أولا أيضا.

382
00:28:54,645 --> 00:28:58,335
كيف لها أن تعرف ما تشعر به؟

383
00:28:58,335 --> 00:29:00,155
الحق، دو جوك؟

384
00:29:02,135 --> 00:29:04,565
- يو را، هيا.
- أما بالنسبة لذلك،

385
00:29:04,565 --> 00:29:06,935
أستطيع أن أقول.

386
00:29:08,205 --> 00:29:10,695
أنت تفعل؟ كيف؟

387
00:29:10,695 --> 00:29:12,815
بالنسبة لنا...

388
00:29:13,845 --> 00:29:16,645
لدينا تاريخنا.

389
00:29:22,425 --> 00:29:23,985
يي جو!

390
00:29:25,595 --> 00:29:27,275
أبا!

391
00:29:28,445 --> 00:29:31,645
- انتظرت هذا الوقت كله؟
- شكرًا لك.

392
00:29:32,675 --> 00:29:35,125
شكرا لحضوركم.

393
00:29:43,285 --> 00:29:48,045
الظهور هنا يعني أنك تقبل مشاعري، أليس كذلك؟

394
00:29:49,045 --> 00:29:53,005
يتذكر؟ قلت تعال إذا قبلت مشاعري تجاهك.

395
00:29:54,775 --> 00:29:58,395
قلت أنك ستنتظر حتى أصل إلى هنا.

396
00:29:58,395 --> 00:30:01,185
على أي حال. لذا...

397
00:30:08,115 --> 00:30:09,505
حسنا.

398
00:30:41,895 --> 00:30:47,295
الحب لا يقتصر فقط على قول "أنا أحبك".

399
00:30:47,295 --> 00:30:50,575
"أنا آسف." "شكرًا لك."

400
00:30:50,575 --> 00:30:54,875
يمكنني التعبير عن مشاعري من خلال تلك الكلمات أو الأفعال.

401
00:30:58,365 --> 00:31:02,205
لست متأكدا. أنا لا أعتقد ذلك.

402
00:31:02,205 --> 00:31:04,335
ماذا؟

403
00:31:04,335 --> 00:31:07,015
"أنا آسف." "شكرًا لك."

404
00:31:07,015 --> 00:31:11,575
هذه هي الأشياء التي تقولها عندما تريد تجنب شيء ما.

405
00:31:11,575 --> 00:31:15,965
الحب يجب أن يجعلك تشعر باليقين.

406
00:31:15,965 --> 00:31:23,925
يجب أن تعلم أن هناك من يحبك فقط من الطريقة التي ينظر بها إليك.

407
00:31:23,925 --> 00:31:26,395
هل أنا مخطئ، دو جوك؟

408
00:31:28,085 --> 00:31:32,205
لست متأكدا من ذلك. الجميع يفعل ذلك بشكل مختلف.

409
00:31:33,205 --> 00:31:37,505
أعتقد أن طريقة يي جو جيدة.

410
00:31:39,385 --> 00:31:42,685
حقًا؟ كيف ذلك؟

411
00:31:42,685 --> 00:31:48,325
بالنسبة إلى هان يي جو، يبدو السيد يو وسيمًا جدًا هكذا.

412
00:31:48,325 --> 00:31:56,355
هذا يجعلني أفكر، "من الممكن أن يحب الرجل امرأة كهذه."

413
00:31:56,355 --> 00:32:01,175
كرجل، ألا يستحق هذا المديح أن تغار عليه؟

414
00:32:12,845 --> 00:32:16,045
أوه، أرى الآن أنك سمعت أنك تقول ذلك.

415
00:32:16,045 --> 00:32:20,415
رائع. هل كان صهري وسيمًا إلى هذه الدرجة؟

416
00:32:21,735 --> 00:32:25,045
ماذا تعتقد؟ ألا نبدو أفضل معًا؟

417
00:32:25,045 --> 00:32:26,195
يو را، هذا...

418
00:32:26,195 --> 00:32:28,435
لماذا؟ أنت لا تحب ذلك؟

419
00:32:28,435 --> 00:32:30,465
أنا لا أفعل ذلك من أجلك على الإطلاق؟

420
00:32:47,015 --> 00:32:49,115
سأغسل يدي.

421
00:32:53,335 --> 00:32:54,775
أنا بحاجة لأخذ هذا.

422
00:32:54,775 --> 00:32:56,515
أراك لاحقًا.

423
00:33:21,855 --> 00:33:25,285
<ط> ما رأيك؟ ألا نبدو أفضل معًا؟</i>

424
00:33:37,275 --> 00:33:38,965
الرئيس التنفيذي سيو.

425
00:33:40,025 --> 00:33:42,325
هل هناك شيء في الأمر؟

426
00:33:42,325 --> 00:33:44,095
لقد انهارت جدتي على ما يبدو.

427
00:33:44,145 --> 00:33:47,045
- انا بحاجه للذهاب.
- ماذا؟

428
00:33:48,005 --> 00:33:50,605
إذًا، هل يجب أن أخبر يو را أن يأتي؟

429
00:33:54,375 --> 00:33:57,035
لماذا هان يو را؟

430
00:33:57,035 --> 00:34:00,635
لأنه إذا كانت جدتك، فيجب على يو را أيضًا...

431
00:34:00,645 --> 00:34:03,945
أنت ويو را تتحدثان عن الزواج. وبعدها ستكون عائلة...

432
00:34:04,005 --> 00:34:05,875
العائلة، أليس كذلك؟

433
00:34:06,845 --> 00:34:08,835
أوه، صحيح.

434
00:34:08,835 --> 00:34:11,285
لم أشكرك أبداً.

435
00:34:11,285 --> 00:34:15,085
شكرًا لك على الاعتناء بزوجي في العمل، الرئيس التنفيذي سيو.

436
00:34:15,085 --> 00:34:17,785
هل أنت المتحدث الرسمي باسمهم، السيدة هان يي جو؟

437
00:34:17,785 --> 00:34:23,275
لماذا تقول مرحباً وشكراً نيابةً عنهم؟

438
00:34:23,275 --> 00:34:26,315
لأنهم عائلة.

439
00:34:26,315 --> 00:34:30,925
هل يفكرون فيك بهذه الطريقة يا سيدة هان يي جو؟

440
00:34:30,925 --> 00:34:33,245
الرئيس التنفيذي سيو...

441
00:34:33,245 --> 00:34:35,965
هذا وقحا جدا منك.

442
00:34:41,445 --> 00:34:45,525
وأنت ساذجة للغاية، سيدة هان يي جو.

443
00:34:52,825 --> 00:34:54,795
أجيبيني يا سيدة هان يي جو.

444
00:34:55,795 --> 00:34:59,395
هل حقا لا تعلم أم فقط...

445
00:34:59,395 --> 00:35:03,155
أتظاهر بعدم المعرفة؟

446
00:35:04,945 --> 00:35:06,985
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

447
00:35:06,985 --> 00:35:09,175
اترك ذراعي.

448
00:35:24,965 --> 00:35:28,525
أنا آسف. لقد كان خطأ.

449
00:35:28,525 --> 00:35:31,355
لن أراك مرة أخرى.

450
00:35:31,355 --> 00:35:32,855
الوداع.

451
00:35:41,765 --> 00:35:44,385
[معرض معرض هان الخيري]

452
00:36:12,195 --> 00:36:14,715
<i>أجيبيني، سيدة هان يي جو.</i>

453
00:36:14,715 --> 00:36:17,885
<i>هل لا تعرف حقًا، أم فقط...</i>

454
00:36:17,885 --> 00:36:21,455
<i>تتظاهر بعدم المعرفة؟</i>

455
00:36:40,295 --> 00:36:42,975
يي جو. كلمة.

456
00:36:42,975 --> 00:36:44,745
[الموظفون المصرح لهم فقط]

457
00:36:52,695 --> 00:36:54,375
السيدة يي جو.

458
00:36:55,865 --> 00:36:57,545
أرادت أن تلقي نظرة.

459
00:36:57,545 --> 00:37:00,745
عادةً ما تقوم الأم بالجولة، لكنها لا تستطيع العثور عليها.

460
00:37:00,745 --> 00:37:02,045
لا بأس، أليس كذلك؟

461
00:37:02,975 --> 00:37:05,465
إنها سيدة مجموعة Chegang.

462
00:37:05,465 --> 00:37:07,875
أوه، ماذا عن ما طلبته؟

463
00:37:07,875 --> 00:37:12,435
أوه. لقد تركته في السيارة. هل يمكن أن أعطيها لك لاحقا؟

464
00:37:12,435 --> 00:37:14,785
- ثم أراكم لاحقا.
- نعم.

465
00:37:19,935 --> 00:37:22,445
من فضلك لا تكون قاسية جدا معها!

466
00:37:25,075 --> 00:37:28,105
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك أي عيوب.

467
00:37:28,105 --> 00:37:32,945
يا إلهي، أمك جمعت مثل هذا الاختيار الرائع.

468
00:37:32,945 --> 00:37:35,905
بهذا المعدل، سأشهر إفلاسي.

469
00:37:41,285 --> 00:37:44,605
[معرض الهان، المزاد الخيري]

470
00:37:56,315 --> 00:38:00,805
شكرًا لحضورك إلى مزاد Gallery The Han الخيري.

471
00:38:03,145 --> 00:38:06,725
وسيتم توزيع خمسة بالمئة من أرباح مزاد اليوم من خلال مؤسسة هانوول

472
00:38:06,725 --> 00:38:09,815
إلى الأشخاص الأكثر تهميشا في مجتمعنا.

473
00:38:15,875 --> 00:38:18,405
ثم، هل نبدأ؟

474
00:38:21,445 --> 00:38:24,765
أتصور أن الكثير منكم جاء لمشاهدة هذه القطعة اليوم.

475
00:38:24,765 --> 00:38:26,915
هذه قطعة لم يتم إصدارها من صن جين،

476
00:38:26,915 --> 00:38:31,835
تم إنشاؤه خلال فترة وجوده في أمريكا في الثمانينيات.

477
00:38:31,835 --> 00:38:34,865
انها في حالة ممتازة.

478
00:38:34,865 --> 00:38:40,405
وأظهر ذلك في صورة ضبابية التقطتها الفنانة في الولايات المتحدة،

479
00:38:40,405 --> 00:38:43,695
ولكن لم يتم تعقب الأصل حتى الآن.

480
00:38:43,695 --> 00:38:49,225
العرض المبدئي هو 2 مليار وون وسيزيد بزيادات قدرها 10 ملايين.

481
00:38:57,385 --> 00:39:00,135
لدينا 2.01 مليار.

482
00:39:00,165 --> 00:39:02,005
2.02 مليار.

483
00:39:02,005 --> 00:39:04,305
2.03 مليار.

484
00:39:04,305 --> 00:39:06,515
2.06 مليار.

485
00:39:06,515 --> 00:39:09,095
هل لدينا 3 مليار؟

486
00:39:09,095 --> 00:39:10,915
هل المكالمات تأتي؟

487
00:39:11,765 --> 00:39:13,225
3 مليار.

488
00:39:13,225 --> 00:39:16,885
نعم، لدينا 3 مليارات هنا.

489
00:39:16,885 --> 00:39:18,665
سنواصل الصعود.

490
00:39:18,665 --> 00:39:20,675
3.5 مليار.

491
00:39:20,675 --> 00:39:22,115
3.51 مليار.

492
00:39:22,115 --> 00:39:24,045
3.53 مليار.

493
00:39:24,045 --> 00:39:25,845
3.58 مليار.

494
00:39:25,875 --> 00:39:27,685
3.59 مليار.

495
00:39:27,685 --> 00:39:29,305
3.6 مليار.

496
00:39:29,305 --> 00:39:30,965
3.63 مليار.

497
00:39:30,965 --> 00:39:33,065
3.68 مليار.

498
00:39:33,065 --> 00:39:34,795
3.69 مليار.

499
00:39:35,515 --> 00:39:37,155
3.71 مليار.

500
00:39:37,155 --> 00:39:39,115
3.72 مليار.

501
00:39:39,115 --> 00:39:40,705
3.85 مليار.

502
00:39:40,705 --> 00:39:43,975
3.86 مليار. 3.87 مليار.

503
00:39:43,975 --> 00:39:46,955
نعم، لدينا 3.87 مليار.

504
00:39:48,085 --> 00:39:50,175
هل لدينا أي شخص آخر؟

505
00:39:51,495 --> 00:39:53,495
هل يجب أن نسميها؟

506
00:39:59,395 --> 00:40:02,635
بـ 3.87 مليار..

507
00:40:02,635 --> 00:40:06,465
3.87 مليار. 3.87 مليار.

508
00:40:06,465 --> 00:40:09,075
دعونا تخطي ذلك.

509
00:40:09,075 --> 00:40:11,365
4 مليار وون.

510
00:40:11,365 --> 00:40:15,395
نعم. لدينا 4 مليار.

511
00:40:15,395 --> 00:40:17,505
أي شخص آخر؟

512
00:40:20,855 --> 00:40:24,185
قطعة رقم واحد. زيت على قماش بواسطة صن جين.

513
00:40:24,185 --> 00:40:25,725
4 مليار.

514
00:40:25,725 --> 00:40:27,865
يصل إلى 4 مليارات..

515
00:40:27,865 --> 00:40:29,365
4 مليار...

516
00:40:30,375 --> 00:40:31,785
تم البيع.

517
00:40:31,785 --> 00:40:34,845
تحطيم الرقم القياسي كأغلى قطعة بين أعمال صن جين.

518
00:40:34,845 --> 00:40:36,705
تهانينا!

519
00:40:49,235 --> 00:40:53,145
سيدتي، سنقوم بتسليم القطعة بعد المزاد...

520
00:40:54,925 --> 00:40:56,755
سيدتي...

521
00:40:56,755 --> 00:40:57,965
ماذا يحدث...

522
00:40:57,965 --> 00:41:01,565
كيف تجرؤ على خداعي؟

523
00:41:01,565 --> 00:41:04,245
هل اعتقدت أنك يمكن أن تفلت من العقاب؟

524
00:41:19,975 --> 00:41:21,595
ترى هذا؟

525
00:41:21,595 --> 00:41:23,455
إنها لوحة عمرها 40 عامًا.

526
00:41:23,455 --> 00:41:28,015
كيف يمكن أن تكون المساحة المغطاة بالخشب والمساحة المكشوفة بنفس اللون؟

527
00:41:28,015 --> 00:41:31,125
يجب أن يكون الجزء المكشوف أكثر أكسدة!

528
00:41:31,125 --> 00:41:35,905
لقد تم طلاؤها بطلاء بلون القهوة لجعلها تبدو قديمة ومغطاة بقطعة قماش.

529
00:41:35,905 --> 00:41:40,335
نفس الشيء مع قطعة Sun Jin التي اشتريتها في المرة السابقة.

530
00:41:40,345 --> 00:41:45,735
حتى أن هذا الرقم يطابق الرقم التسلسلي للقطعة المعلقة في منزل أحد جامعي الأعمال الأجانب.

531
00:41:45,735 --> 00:41:53,255
وهذا يعني أن هاتين القطعتين على الأقل مزيفتان.

532
00:41:57,695 --> 00:41:59,125
لا!

533
00:41:59,125 --> 00:42:03,645
لقد رسم سون جين بالتأكيد القطع التي أعطيتك إياها.

534
00:42:03,645 --> 00:42:05,255
أنت تعرف هذا.

535
00:42:05,255 --> 00:42:07,515
من يستطيع تقليد أسلوب الفنان؟

536
00:42:07,515 --> 00:42:09,475
هذا ليس مستحيلا.

537
00:42:10,295 --> 00:42:14,165
لديك شخص يمكنه عمل نسخ متطابقة من أي شيء.

538
00:42:20,715 --> 00:42:23,745
أعتقد أنه كان هناك سوء فهم، سيدتي.

539
00:42:23,745 --> 00:42:26,415
- دعونا لا نجعل مشهدا هنا ...
- ثم،

540
00:42:26,415 --> 00:42:28,975
دعونا نضع كل شيء في العراء.

541
00:42:29,985 --> 00:42:35,705
قم بالاطلاع على معاملات المبيعات الفنية الخاصة بـ Lee Jung Hye وقائمة مجموعة معرضها.

542
00:42:35,705 --> 00:42:39,585
دعونا نتحقق من جميع القطع التي قمت ببيعها على الإطلاق

543
00:42:39,585 --> 00:42:43,075
ومعرفة ما إذا كانت حقيقية أم مزيفة.

544
00:42:43,075 --> 00:42:44,935
سيدتي...

545
00:42:47,595 --> 00:42:49,705
مدير كيم، ماذا أفعل؟

546
00:42:49,705 --> 00:42:51,955
ماذا أفعل في مثل هذا الموقف؟

547
00:42:59,535 --> 00:43:00,775
ماذا تفعل؟

548
00:43:00,775 --> 00:43:02,935
القبض على هؤلاء الناس!

549
00:43:02,945 --> 00:43:05,845
- يي جو!
- نعم يا أمي!

550
00:43:06,985 --> 00:43:10,125
توقف عن هذا. إنها لا تعرف أي شيء.

551
00:43:10,125 --> 00:43:11,915
هذا لا معنى له!

552
00:43:11,915 --> 00:43:14,295
هي التي باعت الأعمال الفنية.

553
00:43:14,295 --> 00:43:18,235
يي جو، الرجاء مساعدتي.

554
00:43:18,235 --> 00:43:21,145
نعم يا أمي. ماذا يمكنني أن أفعل؟

555
00:43:21,145 --> 00:43:24,995
قل أنك فعلت هذا.

556
00:43:24,995 --> 00:43:27,845
- ماذا؟
- رسمت السيدة يي جو هذه القطعة.

557
00:43:27,845 --> 00:43:31,505
قالت السيدة يي جو إنها تستطيع تقليد أسلوب رسم صن جين بشكل مماثل

558
00:43:31,505 --> 00:43:34,725
وعرضت تقسيم الأرباح.

559
00:43:34,745 --> 00:43:40,405
كانت تنسخ اللوحات، وقمت بتزييف المصادر وعرضها على الرئيس التنفيذي لي.

560
00:43:40,405 --> 00:43:44,305
القطعة التي اشتريتها آخر مرة...

561
00:43:44,305 --> 00:43:45,945
تم رسمها أيضًا بواسطة يي جو.

562
00:43:45,945 --> 00:43:47,675
المدير كيم.

563
00:43:47,675 --> 00:43:49,505
يي جو...

564
00:43:53,665 --> 00:43:56,975
لا يمكننا أن ندع هذا يكبر بالنسبة للشركة.

565
00:43:56,975 --> 00:43:58,755
أنت تعرف أن الناس يحبون التحدث.

566
00:43:58,755 --> 00:44:02,275
هان يي جو، هل هذا صحيح؟

567
00:44:03,275 --> 00:44:04,785
الأم...

568
00:44:05,835 --> 00:44:08,045
فقط قل نعم في الوقت الحالي.

569
00:44:08,045 --> 00:44:10,985
النزول إلى المحطة والبقاء هادئا.

570
00:44:10,985 --> 00:44:14,335
سأرسل محاميًا على الفور. تمام؟

571
00:44:15,395 --> 00:44:17,305
هل فعلت هذا؟

572
00:44:18,295 --> 00:44:20,905
هل كنت تعلم أن كل هذا كان يحدث؟

573
00:44:20,905 --> 00:44:23,865
فهل هذا ما يهمك الآن؟

574
00:44:26,645 --> 00:44:30,725
- مدير كيم، لماذا تفعل مثل هذا الشيء؟
- لدي دليل أيضا.

575
00:44:30,725 --> 00:44:33,965
في سيارة السيدة يي جو، يجب أن تكون هناك فاتورة

576
00:44:33,965 --> 00:44:36,845
شركة الورق التي تلقت من خلالها المدفوعات.

577
00:44:36,845 --> 00:44:41,845
القطع الاحتيالية بخلاف تلك الخاصة بـ Sun Jin موجودة في استوديو المعرض.

578
00:44:42,925 --> 00:44:47,065
وقالت إن العمل هناك سيجذب أقل قدر من الاهتمام.

579
00:44:52,105 --> 00:44:53,995
<i>لقد وجدت المستندات.</i>

580
00:44:57,335 --> 00:45:01,195
<i>أنت تعمل على اللوحات الخاصة بمؤسسة Hanwool، أليس كذلك؟</i>

581
00:45:01,195 --> 00:45:03,415
<i>متطابقة قدر الإمكان.</i>

582
00:45:03,415 --> 00:45:05,125
<i>لا تنسى.</i>

583
00:45:12,745 --> 00:45:14,745
هان يي جو.

584
00:45:14,745 --> 00:45:16,395
دعنا نذهب إلى المحطة.

585
00:45:16,395 --> 00:45:19,395
يمكننا التحدث أكثر هناك.

586
00:45:19,395 --> 00:45:21,435
هذا هو خطأي.

587
00:45:21,435 --> 00:45:23,455
لم أقم بتربيتها بشكل صحيح.

588
00:45:23,455 --> 00:45:26,175
من فضلك اعتقلني بدلا من ذلك يا سيدي.

589
00:45:45,475 --> 00:45:47,405
هل أنت بخير؟

590
00:45:47,405 --> 00:45:49,725
كيف يمكن أن أكون بخير الآن؟

591
00:45:49,725 --> 00:45:54,155
لقد عملت بجد لفتح هذا المعرض.

592
00:45:54,155 --> 00:45:56,855
لقد بذلت الكثير من الجهد لإقناع والدي.

593
00:45:56,855 --> 00:45:58,835
ماذا فعلت أختي؟

594
00:45:58,835 --> 00:46:00,795
يجب أن يكون هناك سوء فهم.

595
00:46:00,795 --> 00:46:02,305
يي جو لا يمكن أن يكون.

596
00:46:02,305 --> 00:46:04,735
كيف تعرف حقا شخص ما؟

597
00:46:04,735 --> 00:46:07,015
هناك حتى دليل.

598
00:46:07,015 --> 00:46:10,385
لا أعرف. ماذا سأفعل؟

599
00:46:15,595 --> 00:46:17,915
ماذا يمكنني أن أفعل لأجعلك تتوقف عن البكاء؟

600
00:46:17,915 --> 00:46:21,755
ماذا يهمك إذا بكيت أم لا؟

601
00:46:21,755 --> 00:46:23,875
أنا أهتم.

602
00:46:23,875 --> 00:46:25,925
عندما أراك تبكي،

603
00:46:25,925 --> 00:46:28,175
أريد أن أبكي أيضا.

604
00:46:35,975 --> 00:46:37,355
أبا.

605
00:46:37,355 --> 00:46:39,015
قلت مرة واحدة.

606
00:46:39,015 --> 00:46:41,905
إذا كان الشخص يحب شخصًا ما، يمكنك معرفة ذلك.

607
00:46:41,905 --> 00:46:43,995
لا يمكنك أن تقول؟

608
00:46:43,995 --> 00:46:46,265
يو را، أنا...

609
00:46:46,265 --> 00:46:47,725
توقف.

610
00:46:50,085 --> 00:46:52,055
لا أعرف ما الذي يحدث ولكن توقف.

611
00:46:52,055 --> 00:46:53,575
لا أريد أن أسمع ذلك.

612
00:46:53,575 --> 00:46:54,825
أنا...

613
00:46:55,695 --> 00:46:58,535
تزوجت يي جو لتكون قريبة منك.

614
00:47:01,055 --> 00:47:03,695
في البداية، اعتقدت أن هذا سيكون كافيا.

615
00:47:03,695 --> 00:47:07,515
ولكن عندما رأيتك مع رجل آخر، عرفت ذلك حينها.

616
00:47:07,545 --> 00:47:10,435
- لا استطيع العيش بدونك.
- توقف!

617
00:47:10,435 --> 00:47:13,105
وماذا في ذلك؟ ماذا تريد أن تفعل الآن؟

618
00:47:13,105 --> 00:47:15,135
سأترك يي جو.

619
00:47:15,135 --> 00:47:17,075
وأريد أن أكون معك.

620
00:47:17,075 --> 00:47:20,085
أعلم أنه قد يكون من الصعب على والديك قبول ذلك،

621
00:47:20,145 --> 00:47:22,945
-ولكن إذا حاولت أكثر-
- يجب أن تكون خارج عقلك.

622
00:47:22,945 --> 00:47:24,295
ماذا؟

623
00:47:25,625 --> 00:47:27,665
هذا صحيح.

624
00:47:27,665 --> 00:47:29,685
أنت معجب بي؟

625
00:47:29,685 --> 00:47:32,045
كنت أعرف.

626
00:47:32,045 --> 00:47:36,655
فقط شخص جاهل مثل أختي لن يرى ذلك.

627
00:47:37,605 --> 00:47:39,625
اعتقدت أنك ستتوقف في النهاية.

628
00:47:39,625 --> 00:47:42,355
كنت سأتركها لأنها كانت لطيفة.

629
00:47:42,355 --> 00:47:44,665
لكن كيف تجرؤ...

630
00:47:45,655 --> 00:47:49,355
أنت وأوني متماثلان.

631
00:47:49,355 --> 00:47:52,765
كيف لا تعرف مكانك؟

632
00:47:52,765 --> 00:47:56,465
الجشع لشيء لا يمكنك الحصول عليه وإحداث الفوضى

633
00:48:00,285 --> 00:48:01,665
يي جو.

634
00:48:11,605 --> 00:48:13,495
أنت تكذب، أليس كذلك؟

635
00:48:15,115 --> 00:48:19,905
سي هيوك، لن تفعل ذلك بي. يمين؟

636
00:48:25,705 --> 00:48:27,785
كنت سأخبرك اليوم.

637
00:48:27,785 --> 00:48:30,315
كنت تتحدث عن عملك.

638
00:48:31,285 --> 00:48:35,215
أعلم أنك ستخبرني أنك ستستقيل.

639
00:48:36,975 --> 00:48:38,735
ينظر.

640
00:48:38,735 --> 00:48:40,395
أنا على حق.
[خطاب الاستقالة]

641
00:48:53,345 --> 00:48:55,555
[طلب الطلاق بالتراضي]

642
00:48:59,435 --> 00:49:00,985
أنا آسف.

643
00:49:00,985 --> 00:49:03,055
لو كنت ستصبح هكذا...

644
00:49:04,075 --> 00:49:06,235
لماذا تزوجتني؟

645
00:49:07,275 --> 00:49:09,725
أن تكون بالقرب من يو را؟

646
00:49:10,815 --> 00:49:12,665
هذا كل شيء؟

647
00:49:14,345 --> 00:49:16,325
شعرت بالأسف من أجلك.

648
00:49:17,385 --> 00:49:21,345
- ماذا؟
- تحاول جاهداً أن تثير إعجاب والديك...

649
00:49:21,345 --> 00:49:24,655
ويبتسم بطريقة أو بأخرى من خلال كل ذلك.

650
00:49:24,655 --> 00:49:26,475
لقد ذكرتني بنفسي.

651
00:49:26,505 --> 00:49:30,535
لقد شعرت بالسوء تجاهك كما شعرت بنفسي.

652
00:49:33,985 --> 00:49:37,055
من أنت لتشفق علي؟

653
00:49:38,615 --> 00:49:41,975
لقد بذلت قصارى جهدي في الحياة.

654
00:49:43,005 --> 00:49:45,685
من أنت لتشفق علي؟

655
00:49:45,685 --> 00:49:47,645
أنت...

656
00:49:47,645 --> 00:49:49,775
كيف تجرؤ...

657
00:49:49,775 --> 00:49:51,885
أنت على حق. أنا مخطئ.

658
00:49:51,885 --> 00:49:54,805
- أنا آسف، يي جو.
- توقف!

659
00:49:59,765 --> 00:50:01,535
"أنا آسف."

660
00:50:02,675 --> 00:50:05,645
قلت أنك لن تقول ذلك مرة أخرى.

661
00:50:06,645 --> 00:50:08,045
يي جو...

662
00:50:08,045 --> 00:50:10,415
توقف عن ذلك، من فضلك.

663
00:50:20,415 --> 00:50:22,205
عليك اللعنة!

664
00:50:26,211 --> 00:50:28,351
[الأم]

665
00:50:32,431 --> 00:50:34,831
[قبول]

666
00:50:36,051 --> 00:50:38,141
<i>يي جو، أين أنت؟</i>

667
00:50:39,661 --> 00:50:41,371
الأم...

668
00:50:43,191 --> 00:50:45,881
لماذا تفعل هذا بي؟

669
00:50:45,881 --> 00:50:47,731
ماذا فعلت لك يوما؟

670
00:50:47,731 --> 00:50:50,361
توقف عن كونك عاطفيًا جدًا.

671
00:50:50,361 --> 00:50:54,621
وإذا انتشر هذا خارجيا، فمن يدري ماذا سيحدث؟

672
00:50:55,651 --> 00:50:58,491
هذه هي الطريقة التي تسدد بها لنا.

673
00:50:58,491 --> 00:51:02,131
لقد تبنيناك عندما لم يكن لديك مكان تذهب إليه وقمنا بتربيتك!

674
00:51:07,161 --> 00:51:09,191
<i>لقد أخطأت في التعبير.</i>

675
00:51:10,011 --> 00:51:12,921
<i>من يمكنني أن أسأل أيضًا؟</i>

676
00:51:12,921 --> 00:51:15,871
أنت كل ما أملك، يي جو.

677
00:51:26,191 --> 00:51:28,891
المحامي سوف يعتني بكل شيء.

678
00:51:28,891 --> 00:51:31,411
إذا قمت بإرجاع المال وقلت أنك آسف،

679
00:51:31,411 --> 00:51:33,451
لن تحصل حتى على فترة اختبار.

680
00:51:33,451 --> 00:51:36,641
سأدفع الغرامة بالطبع.

681
00:51:45,271 --> 00:51:48,481
يي جو، من فضلك...

682
00:51:49,381 --> 00:51:52,181
نحن عائلة.

683
00:53:27,641 --> 00:53:29,181
مشرط.

684
00:53:30,841 --> 00:53:33,191
- شفط! عجل!
- شفط!

685
00:53:38,741 --> 00:53:40,341
- دكتور...
- احصل عليها معا!

686
00:53:40,341 --> 00:53:43,131
- ألا تستطيع رؤية الداخل؟
- لا يقتصر الأمر على مكان واحد أو مكانين.

687
00:53:43,131 --> 00:53:46,231
- كيف يمكن أن نحصل على كل هذا...
- المؤشرات الحيوية تنخفض.

688
00:53:46,231 --> 00:53:47,711
الشاش!

689
00:53:59,001 --> 00:54:00,991
[غرفة العمليات]

690
00:54:16,631 --> 00:54:18,351
[غرفة العمليات 3: هان يي جو]

691
00:54:25,061 --> 00:54:27,251
كسر في ضلوعها اليمنى ونزيف في رئتيها.

692
00:54:27,251 --> 00:54:29,791
عظم الورك المكسور.

693
00:54:29,811 --> 00:54:34,101
لقد فقدت الكثير من الدم مع الكثير من تلف الأعضاء. من الصعب مواصلة الجراحة.

694
00:54:34,111 --> 00:54:38,091
في الوقت الحالي، كل ما يمكننا فعله هو الانتظار والترقب.

695
00:54:38,091 --> 00:54:39,981
شكرًا لك.

696
00:54:39,981 --> 00:54:44,141
أعلم أنك بذلت قصارى جهدك، لذلك لن أرفع أي أعلام.

697
00:55:03,051 --> 00:55:06,291
أمي، كيف حالها؟ هل ستعيش؟

698
00:55:06,291 --> 00:55:08,201
سي هيوك، أحضر لي بعض الماء.

699
00:55:08,201 --> 00:55:09,511
تمام.

700
00:55:14,571 --> 00:55:20,351
<i>سي هيوك، أريد الماء أيضًا...</i>

701
00:55:35,611 --> 00:55:39,011
[دو جوك]
من هو؟ سيو دو جوك؟

702
00:55:39,061 --> 00:55:40,311
خذها للخارج.

703
00:55:40,311 --> 00:55:43,241
إذا كان يريد أن يراك، أراه ولو قليلاً.

704
00:55:43,241 --> 00:55:44,791
خذها هناك.

705
00:55:44,791 --> 00:55:47,481
أحضر بعض الملابس لـ Yi Joo غدًا.

706
00:55:47,481 --> 00:55:48,841
ماذا عن أوني؟

707
00:55:48,911 --> 00:55:52,411
لا شيء يمكننا القيام به الآن. يذهب.

708
00:55:55,941 --> 00:55:57,771
حسنًا إذن.

709
00:57:18,691 --> 00:57:22,311
[وحدة العناية المركزة]

710
00:57:37,971 --> 00:57:41,341
لقد أصبح الجو هادئًا أخيرًا، أليس كذلك؟

711
00:57:43,471 --> 00:57:45,251
<i>الأم؟</i>

712
00:57:48,241 --> 00:57:50,891
فقط نحن الإثنان، أخيراً.

713
00:57:54,931 --> 00:57:59,371
هل أستطيع أن أكون صادقاً معك الآن؟

714
00:58:01,721 --> 00:58:03,461
يي جو.

715
00:58:04,671 --> 00:58:06,851
منذ البداية،

716
00:58:07,851 --> 00:58:10,201
لم أحبك قط.

717
00:58:11,241 --> 00:58:13,351
هل تذكر؟

718
00:58:13,351 --> 00:58:15,931
عندما التقينا لأول مرة؟

719
00:58:15,931 --> 00:58:18,331
يا أطفال، ألقي التحية على الضيف.

720
00:58:18,331 --> 00:58:19,721
كن مهذبا.

721
00:58:19,721 --> 00:58:22,531
<i>مرحبا.</i>

722
00:58:42,461 --> 00:58:44,381
مرحبا.

723
00:58:45,281 --> 00:58:47,761
الجو حار في الخارج، أليس كذلك؟

724
00:59:00,391 --> 00:59:03,901
<i>لقد حاولت جاهدًا أن تجعلني أحبك.</i>

725
00:59:03,901 --> 00:59:06,341
<i>لقد نجحت</i>

726
00:59:06,341 --> 00:59:08,061
<i>ولكن...</i>

727
00:59:19,681 --> 00:59:22,141
يا إلهي. هل تبكي؟

728
00:59:22,141 --> 00:59:24,571
هل هناك خطأ ما في الطعام؟

729
00:59:25,611 --> 00:59:29,121
ن-لا. انها جيدة جدا.

730
00:59:30,181 --> 00:59:31,561
ماذا؟

731
00:59:36,091 --> 00:59:41,821
<i>في المنزل، بكيت لأنك شعرت بالسوء تجاه الأطفال الآخرين في دار الأيتام.</i>

732
00:59:41,821 --> 00:59:45,591
<i>العيش في منزل جميل وتناول طعام لذيذ.</i>

733
00:59:45,591 --> 00:59:47,821
<i>لم أستطع أن أصدق ذلك.</i>

734
00:59:51,991 --> 00:59:54,841
تبدو لذيذة، أليس كذلك، أوني؟

735
00:59:55,691 --> 00:59:58,631
<i>أصبحت أشعر بالفضول أكثر فأكثر.</i>

736
01:00:21,811 --> 01:00:24,611
- خذها إلى بابا.
- تمام.

737
01:00:33,091 --> 01:00:34,761
أنا بخير.

738
01:00:34,761 --> 01:00:37,101
عندي ألم في المعدة.

739
01:00:45,841 --> 01:00:48,981
<i>إلى متى يمكنك إخفاء جشعك؟</i>

740
01:01:10,291 --> 01:01:12,921
يي جو، هل تحتاج إلى أي شيء؟

741
01:01:12,921 --> 01:01:15,331
لا، أنا بخير.

742
01:01:15,331 --> 01:01:17,041
حسنًا إذن.

743
01:01:29,221 --> 01:01:33,251
<i>إلى متى ستتصرف بشكل مثير للشفقة؟</i>

744
01:01:56,081 --> 01:01:59,401
<i>شعرت به في عظامي أثناء النظر إليك.</i>

745
01:01:59,401 --> 01:02:04,081
حياة لا يمكنك فيها حتى قول ما تريد بصوت عالٍ.

746
01:02:08,871 --> 01:02:14,661
حياة لا تعرف فيها حتى كيف ينظر الناس إليك ويهينونك من وراء ظهرك.

747
01:02:14,661 --> 01:02:17,831
كم هذا فظيع.

748
01:02:36,911 --> 01:02:42,211
بالنظر إلى علاقتنا، دع والدتك تقدم لك النصيحة للمرة الأخيرة.

749
01:02:51,891 --> 01:02:53,391
يي جو.

750
01:02:54,361 --> 01:02:59,281
في الحياة القادمة، لا تكن جيدًا.

751
01:03:02,141 --> 01:03:03,721
ذلك...

752
01:03:04,751 --> 01:03:07,471
فقط يجعل حياتك أكثر صعوبة.

753
01:03:26,801 --> 01:03:30,751
ضع السلك مرة أخرى واخرج.

754
01:03:44,981 --> 01:03:47,501
نعم سيدي الرئيس. إنها وحدها.

755
01:03:51,141 --> 01:03:52,791
فهمتها.

756
01:04:49,181 --> 01:04:52,211
وكما قلت ابنتي الكبرى..

757
01:04:52,211 --> 01:04:57,101
لقد فعلت هان يي جو كل هذا بمفردها.

758
01:04:57,101 --> 01:05:03,651
أعتذر عن التسبب في قلق الجميع في هذا البلد.

759
01:05:05,721 --> 01:05:10,001
كيف يمكن لفتاة جيدة أن تفعل مثل هذا الشيء؟

760
01:05:10,001 --> 01:05:14,751
<i>في الواقع، لم أكن جيدًا أبدًا.</i>

761
01:05:31,071 --> 01:05:35,761
يا معلم، لقد قمت بمسح هذه المنطقة بأكملها. هل قمت بعمل جيد؟

762
01:05:35,761 --> 01:05:37,131
نعم فعلت.

763
01:05:37,131 --> 01:05:40,831
عليك أن تستمر في التصرف بشكل جيد، حتى تحصل على والدين لطيفين.

764
01:05:40,831 --> 01:05:42,551
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

765
01:05:46,131 --> 01:05:48,121
<i>بشكل يائس،</i>

766
01:05:49,401 --> 01:05:52,031
<i>كان علي أن أكون جيدًا.</i>

767
01:05:53,771 --> 01:05:55,211
هل يجب أن نحاول ذلك؟

768
01:05:55,211 --> 01:05:56,881
امسك يديك.

769
01:05:56,881 --> 01:05:58,481
شاهد المعلم.

770
01:05:58,481 --> 01:06:00,101
هذا واحد...

771
01:06:00,101 --> 01:06:02,791
هنا! لا تفعل ذلك...

772
01:06:20,561 --> 01:06:23,801
<i>من أجل بقاء الطفل المهجور على قيد الحياة</i>

773
01:06:23,801 --> 01:06:28,041
<i>كان هذا هو السلاح الوحيد الذي أملكه.</i>

774
01:06:28,041 --> 01:06:30,591
[التنظيف قيد التقدم]

775
01:06:51,201 --> 01:06:53,851
<i>لوحة للفتاة المحتالة.</i>

776
01:06:53,871 --> 01:06:55,341
[لوحة للفتاة المحتالة]

777
01:06:59,131 --> 01:07:01,511
<i>أصبت بقشعريرة. لقد تم تبنيها، أليس كذلك؟</i>

778
01:07:01,511 --> 01:07:03,441
<i>كم هو ناكر للجميل أن تفعل شيئًا كهذا.</i>

779
01:07:03,441 --> 01:07:06,451
<i>هذه الحيوانات ذات الشعر ميؤوس منها.</i>

780
01:07:06,451 --> 01:07:10,331
<i>قلب طفل يشتاق لعائلة بشدة...</i>

781
01:07:11,341 --> 01:07:14,401
<i>لماذا كان عليهم أن يدوسوا عليه في كل مكان؟</i>

782
01:07:14,401 --> 01:07:18,121
<i>لماذا يجب أن أكون موضع النكتة؟</i>

783
01:07:18,121 --> 01:07:19,631
لقد كذبت؟

784
01:07:19,631 --> 01:07:22,521
هل أخبرتها أن أوبا ترك وظيفته بسببها؟

785
01:07:22,521 --> 01:07:25,611
بهذه الطريقة، ستسرع وتحصل له على وظيفة.

786
01:07:25,611 --> 01:07:28,921
يي سو ساذج جدًا. يا إلهي...

787
01:07:28,921 --> 01:07:31,221
إنها لا تعلم حتى أن أوبا كان يحب يو را، أليس كذلك؟

788
01:07:31,221 --> 01:07:35,161
ماذا؟ كان يحتفظ بصور يو را على مكتبه.

789
01:07:35,161 --> 01:07:37,741
لا تجرؤ على قول ذلك أمام يي سو.

790
01:07:37,811 --> 01:07:41,011
أنا لست غبيا! إنها ستجلب لي حقيبة أيضاً.

791
01:07:41,041 --> 01:07:43,151
محفظة؟ ما المحفظة؟

792
01:07:44,611 --> 01:07:47,481
- يا بلدي. لطيف!
- <i>طوال هذا الوقت...</i>

793
01:07:47,481 --> 01:07:51,051
<i>ما الذي كنت أعمل من أجله...</i>

794
01:07:51,051 --> 01:07:53,021
<i>مثل الأحمق...</i>

795
01:07:54,031 --> 01:07:55,681
<i>عزيزي الله.</i>

796
01:07:57,021 --> 01:07:59,781
<i>والآن بعد أن حدث كل هذا،</i>

797
01:07:59,781 --> 01:08:02,741
<i>أنا نادم على حياتي بكل كياني.</i>

798
01:08:11,001 --> 01:08:14,441
<i>من فضلك أشفق على هذا الأحمق...</i>

799
01:08:14,441 --> 01:08:18,031
<i>وإذا أعطيتني فرصة أخرى...</i>

800
01:08:18,031 --> 01:08:20,451
واحد، اثنان، ثلاثة!

801
01:08:23,101 --> 01:08:25,811
<i>سأقدم كل ما أملك</i>

802
01:08:25,811 --> 01:08:28,281
<i>وأنتقم مني.</i>

803
01:08:29,241 --> 01:08:31,691
<i>أقسم لك.</i>

804
01:08:54,941 --> 01:08:59,731
<i>لذا، من فضلك أعطني فرصة.</i>

805
01:09:15,862 --> 01:09:19,232
ما هذا يا أوني؟ هل غفوت؟

806
01:09:23,682 --> 01:09:27,902
<i>يو را، اعتقدت أنه كان عليك الخروج. ماذا تفعل؟</i>

807
01:09:30,872 --> 01:09:34,702
يجب أن أذهب معك لالتقاط الصور واختيار فستان.

808
01:09:34,702 --> 01:09:36,402
أنا أشعر بالحرج.

809
01:09:42,362 --> 01:09:45,012
أرسل لي الصور، حسنا؟

810
01:09:58,592 --> 01:10:00,692
هل كان حلما؟

811
01:10:08,232 --> 01:10:11,192
<ط> أنا بالخارج. سأنتظرك.</i>

812
01:10:16,682 --> 01:10:18,232
20...

813
01:10:19,862 --> 01:10:21,892
إنه 2022؟

814
01:10:29,242 --> 01:10:30,832
[20 يوليو 2022 - ابحث عن فستان]

815
01:10:32,082 --> 01:10:33,872
لقد مضى عام مضى.

816
01:10:34,872 --> 01:10:36,652
ماذا يحدث هنا؟

817
01:10:47,292 --> 01:10:49,192
[2023. 7. 20]

818
01:11:02,932 --> 01:11:04,472
<i>ماذا يحدث؟</i>

819
01:11:04,472 --> 01:11:06,012
<i>قبل عام واحد؟</i>

820
01:11:06,012 --> 01:11:08,352
<i>هل هذا يعني أنني عدت إلى الماضي؟</i>

821
01:11:08,352 --> 01:11:11,562
سيدتي، انظري في المرآة.

822
01:11:20,452 --> 01:11:22,792
هل ترغب في عقد باقة؟

823
01:11:26,982 --> 01:11:30,842
أنت عروس جميلة.

824
01:11:30,842 --> 01:11:33,612
كيف خصرك صغير جداً؟

825
01:11:35,212 --> 01:11:37,182
<i>إنه نفس الشيء تمامًا.</i>

826
01:11:37,182 --> 01:11:39,852
<i>سمعت كل هذا في محل الزفاف العام الماضي.</i>

827
01:11:39,852 --> 01:11:43,872
يا آنسة، من فضلك استديري حتى يتمكن العريس من رؤيتك.

828
01:11:43,872 --> 01:11:45,502
يستدير والوجه إلى الأمام.

829
01:11:45,502 --> 01:11:48,922
<i>صحيح، لقد كانوا يحولونني...</i>

830
01:11:48,922 --> 01:11:51,682
<i>وأصبت بجرح في معصمي الأيسر.</i>

831
01:11:57,812 --> 01:12:00,272
<i>لقد حصلت على قطع مثل هذا.</i>

832
01:12:00,272 --> 01:12:02,652
آنسة، هل أنت بخير؟

833
01:12:07,942 --> 01:12:09,432
هذا...

834
01:12:12,582 --> 01:12:14,432
هل تستطيع رؤيته؟

835
01:12:14,432 --> 01:12:16,702
نعم. هناك دم.

836
01:12:16,732 --> 01:12:19,332
يجب أن يؤذي ذلك كثيرا. إحضار مجموعة الإسعافات الأولية.

837
01:12:19,342 --> 01:12:21,282
تمام.

838
01:12:21,282 --> 01:12:25,142
أنا آسف جدا. كان يجب أن نكون أكثر حذراً.

839
01:12:25,142 --> 01:12:26,592
لا.

840
01:12:27,522 --> 01:12:28,992
كل شيء على ما يرام.

841
01:12:29,812 --> 01:12:32,642
لديك مثل هذه الأكتاف الجميلة.

842
01:12:32,642 --> 01:12:35,382
يمكنك سحب خط العنق السفلي.

843
01:12:36,532 --> 01:12:40,132
لكن حماتك قالت أن شيئًا أكثر تواضعًا سيكون أفضل، أليس كذلك؟

844
01:12:41,212 --> 01:12:43,322
<i>يي جو...</i>

845
01:12:43,322 --> 01:12:45,632
<i>في الحياة القادمة...</i>

846
01:12:45,632 --> 01:12:50,272
<i>لا تكن جيدًا.</i>

847
01:12:52,272 --> 01:12:56,512
يجب أن أستمع إلى أمي، أليس كذلك؟

848
01:12:56,532 --> 01:13:01,142
في بلادنا، ما يقوله الكبار مهم للغاية.

849
01:13:01,142 --> 01:13:02,732
جميلة جدا.

850
01:13:04,582 --> 01:13:05,992
يمين.

851
01:13:17,222 --> 01:13:20,722
عروستك جميلة جدًا، أليس كذلك؟

852
01:13:20,722 --> 01:13:23,452
إنه لطيف. هل يجب أن نحصل على هذا؟

853
01:13:26,602 --> 01:13:31,032
من بين الأشخاص الذين جربوا فستانًا هنا، كم عدد الأشخاص الذين تزوجوا بالفعل؟

854
01:13:31,992 --> 01:13:33,892
لا يمكننا أن نستمر في العد.

855
01:13:35,302 --> 01:13:37,472
كم عدد الذين فسخوا خطوبتهم؟

856
01:13:37,472 --> 01:13:41,382
لا شيء أعرفه، ولكن لماذا تسأل؟

857
01:13:43,142 --> 01:13:45,672
ثم سأكون الأول.

858
01:14:10,402 --> 01:14:12,112
<i>ملكة جمال!</i>

859
01:14:14,992 --> 01:14:17,772
هان يي جو، ماذا تفعل؟

860
01:14:20,832 --> 01:14:22,802
أنا أحب ذلك الآن.

861
01:14:27,672 --> 01:14:29,532
هذا...

862
01:14:35,492 --> 01:14:37,452
هي هدية الانفصال الخاصة بي.

863
01:14:43,302 --> 01:14:45,582
تبدو جيدة.

864
01:14:45,582 --> 01:14:48,102
أنت تبدو مثل العروس أكثر مني.

865
01:14:55,122 --> 01:14:56,562
قف!

866
01:14:57,532 --> 01:14:59,662
لماذا أنت هكذا فجأة؟

867
01:15:00,732 --> 01:15:02,342
قل لي مهما كان.

868
01:15:02,342 --> 01:15:04,502
إذا كنت منزعجًا، فلنتحدث عن ذلك.

869
01:15:04,502 --> 01:15:06,602
- ليس لدي وقت لذلك.
- ماذا؟

870
01:15:06,632 --> 01:15:10,052
- لا أستطيع أن أضيع لحظة أخرى من الآن.
- إذن...

871
01:15:10,052 --> 01:15:13,282
ث-أين أ-هل أنت ذاهب الآن؟

872
01:15:19,142 --> 01:15:21,662
لإعلام الناس أن حفل الزفاف قد تم إيقافه.

873
01:15:23,482 --> 01:15:25,612
الى عائلتي.

874
01:15:25,612 --> 01:15:27,132
و...

875
01:15:28,092 --> 01:15:31,632
إلى هان يو را، الشخص الذي تحبه.

876
01:15:44,102 --> 01:15:49,272
♫ <i>لا، لا أستطيع رؤية المستقبل الآن</i> ♫

877
01:15:49,272 --> 01:15:53,892
♫ <i>يمكنك أن تغطي كل تفكيري</i> ♫

878
01:15:53,892 --> 01:15:59,142
♫ <i>لا، لا أستطيع رؤية المستقبل الآن</i> ♫

879
01:15:59,142 --> 01:16:01,622
♫ <i>كل شيء باللون الأحمر</i> ♫

880
01:16:01,632 --> 01:16:07,232
♫ <i>لن أعود إلى ما كنت عليه من قبل</i> ♫

881
01:16:13,762 --> 01:16:17,982
♫ <i>لم يعد من الممكن سماعي</i> ♫

882
01:16:17,982 --> 01:16:21,562
[الانتقام المثالي للزواج]

883
01:16:21,562 --> 01:16:23,252
<i>اذهب وأخبرهم أن حفل زفافنا قد انتهى.</i>

884
01:16:23,252 --> 01:16:25,392
<i>يي جو، لقد أحببتني.</i>

885
01:16:25,392 --> 01:16:27,822
<ط> هل تم اكتشافك؟ هل تحب يو را؟</i>

886
01:16:27,832 --> 01:16:30,322
<ط> هل أنت خارج عقلك؟ ضعها في غرفتها.</i>

887
01:16:30,322 --> 01:16:32,622
<i>لا تسمح لها بالخروج حتى تشعر بالندم الشديد.</i>

888
01:16:32,622 --> 01:16:34,472
<i>الزواج من سي هيوك كما هو مخطط له.</i>

889
01:16:34,472 --> 01:16:36,012
<i>لن أفعل ذلك بعد الآن.</i>

890
01:16:36,012 --> 01:16:37,902
<i>أريد الزواج منه.</i>

891
01:16:37,902 --> 01:16:40,212
<i>عرّفني على ابن عمك، سيو دو غوك.</i>

892
01:16:40,212 --> 01:16:42,582
<ط> ماذا حدث؟ كيف يمكن لشخص أن يتغير بين عشية وضحاها بهذه الطريقة؟</i>

893
01:16:42,582 --> 01:16:44,782
♫ <i>لا تقلق كثيرًا.</i> ♫

894
01:16:44,782 --> 01:16:48,752
<i>إذا لم تكن حذرًا، فسوف يتم أكلك.</i>

895
01:16:48,752 --> 01:16:53,072
♫ <i>يمكنك أن تغطي كل تفكيري</i> ♫


