1 00:00:39,524 --> 00:00:40,888 oro 2 00:00:45,454 --> 00:00:47,331 oro 3 00:00:48,895 --> 00:00:50,064 oro 4 00:00:51,661 --> 00:00:54,929 oro 5 00:00:55,206 --> 00:01:01,174 oro 6 00:01:01,269 --> 00:01:03,933 Encuentra tus sueños, hijo canta tu canción 7 00:01:05,955 --> 00:01:10,337 Pinta tu garrito y ven conmigo 8 00:01:13,066 --> 00:01:17,161 donde voy no lo se ¿Dónde estoy? no estoy seguro 9 00:01:17,264 --> 00:01:22,687 Todos saben que estoy en camino 10 00:01:22,769 --> 00:01:24,740 ¿Llegaré allí? no lo sé 11 00:01:24,834 --> 00:01:26,529 ¿Está ahí? no estoy seguro 12 00:01:26,605 --> 00:01:31,017 Todos saben que estoy en camino 13 00:01:33,859 --> 00:01:37,602 Encuentra tus sueños, hijo canta tu canción 14 00:01:37,694 --> 00:01:39,655 Pinta tu garrito y ven conmigo 15 00:02:14,110 --> 00:02:17,671 Encuentra tus sueños, hijo canta tu canción 16 00:02:17,767 --> 00:02:22,106 Pinta tu garrito y ven conmigo 17 00:02:22,191 --> 00:02:24,023 donde voy no lo se 18 00:02:24,115 --> 00:02:25,904 ¿Llegaré a alguna parte? no estoy seguro 19 00:02:25,991 --> 00:02:29,434 que pasa ¿Cómo puedo decir? 20 00:02:29,526 --> 00:02:33,759 ¿Pero quién nos maldijo? ¿Quién diablos es ese? 21 00:02:33,852 --> 00:02:37,329 ¿Quién nos maldijo? estamos en camino 22 00:02:37,411 --> 00:02:41,286 donde voy no lo se ¿Dónde estoy? no estoy seguro 23 00:02:41,377 --> 00:02:47,145 Todos saben que estoy en camino 24 00:02:47,232 --> 00:02:49,346 ¿Llegaré a alguna parte? no estoy seguro 25 00:02:49,443 --> 00:02:50,919 ¿Está ahí? no estoy seguro 26 00:02:50,987 --> 00:02:56,722 Todos saben que estoy en camino 27 00:03:20,837 --> 00:03:24,460 donde voy no lo se ¿Dónde estoy? no estoy seguro 28 00:03:24,548 --> 00:03:28,448 Todos saben que estoy en camino 29 00:03:28,542 --> 00:03:30,120 ¿Está ahí? no lo sé 30 00:03:30,199 --> 00:03:32,169 ¿Estamos llegando a alguna parte? no estoy seguro 31 00:03:32,265 --> 00:03:37,472 Todos saben que estoy en camino 32 00:03:37,561 --> 00:03:41,276 Encuentra tus sueños, hijo canta tu canción 33 00:03:41,372 --> 00:03:45,647 Pinta tu garrito y ven conmigo 34 00:03:45,736 --> 00:03:47,693 donde estoy no lo sé 35 00:03:47,784 --> 00:03:49,899 ¿Llegaré a alguna parte? no estoy seguro 36 00:03:49,999 --> 00:03:53,084 que pasa ¿Cómo puedo decir? 37 00:03:53,231 --> 00:03:56,654 ¿Pero quién nos maldijo? ¿Quién diablos es ese? 38 00:04:18,196 --> 00:04:21,224 granjero vamos 39 00:04:21,306 --> 00:04:25,083 Estás mirando aquí esos 40 00:04:26,849 --> 00:04:28,992 ir allí quédate ahí 41 00:04:37,137 --> 00:04:39,439 hola 42 00:04:42,321 --> 00:04:45,905 como estan morir 43 00:04:47,584 --> 00:04:51,122 será mejor que vengas 44 00:04:51,213 --> 00:04:54,911 porque quiero enterrarlos 45 00:04:55,001 --> 00:04:56,634 vamos 46 00:05:22,139 --> 00:05:23,167 mi hermano 47 00:05:26,440 --> 00:05:28,310 mi hermano 48 00:05:28,468 --> 00:05:30,654 el esta muerto 49 00:05:52,216 --> 00:05:55,558 hombro y hombro muy roto 50 00:05:55,641 --> 00:05:58,383 ¿eres médico? soy medico de caballos 51 00:05:58,470 --> 00:06:01,529 Pero un hueso es un hueso como un herrero 52 00:06:03,170 --> 00:06:05,118 hermanos tráelo 53 00:06:30,295 --> 00:06:32,164 Un poquito más medio 54 00:06:47,212 --> 00:06:50,983 dios Te lo entregaremos 55 00:06:51,075 --> 00:06:55,333 El cuerpo y el alma de este Aceptar a la persona sin nombre 56 00:06:55,415 --> 00:06:59,277 Al menos se fue rápido Y no vio el dolor de la herida y del vendaje. 57 00:06:59,357 --> 00:07:02,143 Diarrea con sangre y fiebre. Y no contrajo el cólera. 58 00:07:02,225 --> 00:07:06,561 O cualquier otra razón Como lidiar con el adulterio bajo y vulgar. 59 00:07:07,760 --> 00:07:11,893 O cavar en la basura durante años Y buscando tierra, como yo 60 00:07:11,980 --> 00:07:15,320 hablar de ello ¿Quieres ser el próximo? 61 00:07:19,182 --> 00:07:24,786 Sobrevivió a muchas de estas cosas. Podría morir de un palo 62 00:07:24,868 --> 00:07:28,450 o caer al pozo y morir de hambre 63 00:07:28,535 --> 00:07:32,152 o suicidarse En Nochebuena 64 00:07:32,242 --> 00:07:37,457 Quiero decir, Dios, no tienes piedad. Para los niños que no tienes aquí 65 00:07:37,544 --> 00:07:39,290 Por eso te pedimos que 66 00:07:39,378 --> 00:07:42,836 se un poco mas amable Para cuando vamos a morir 67 00:07:42,926 --> 00:07:44,875 Así que con todo respeto tenemos para dios 68 00:07:44,959 --> 00:07:49,414 Te lo damos Para calmar su cuerpo y alma. 69 00:07:49,503 --> 00:07:51,929 atraparlo Y mantenlo 70 00:07:52,014 --> 00:07:56,118 Tengo una parte de aquí, para mí y Mi nuevo socio, como se llame ahora. 71 00:07:56,200 --> 00:07:59,023 por siempre amén 72 00:07:59,110 --> 00:08:01,094 sácalo 73 00:08:02,419 --> 00:08:06,838 Encuentra tus sueños, hijo canta tu canción 74 00:08:06,921 --> 00:08:11,371 Pinta tu garrito y ven conmigo 75 00:08:14,767 --> 00:08:16,555 no se a donde voy 76 00:08:16,638 --> 00:08:18,586 Ni siquiera sé donde estamos 77 00:08:18,670 --> 00:08:24,198 Sólo sé que estoy en camino 78 00:08:24,286 --> 00:08:26,076 ¿Está ahí? no lo sé 79 00:08:26,158 --> 00:08:28,141 ¿Llegaré a alguna parte? no estoy seguro 80 00:08:28,229 --> 00:08:31,446 Sólo sé que estoy en camino 81 00:08:31,535 --> 00:08:35,194 Encuentra tus sueños, hijo canta tu canción 82 00:08:35,279 --> 00:08:39,301 Pinta tu garrito y ven conmigo 83 00:08:41,493 --> 00:08:43,282 no se a donde voy 84 00:08:43,364 --> 00:08:45,268 ¿Está ahí? no lo sé 85 00:08:45,357 --> 00:08:48,618 que pasa ¿Cómo puedo decir? 86 00:08:48,702 --> 00:08:52,475 ¿Pero quién nos maldijo? ¿Quién diablos es ese? 87 00:08:52,566 --> 00:08:56,179 estamos en camino 88 00:09:14,480 --> 00:09:17,697 todavía veo a elisa 89 00:09:17,786 --> 00:09:21,477 el regresara 90 00:09:21,568 --> 00:09:26,743 este amor el siempre sera joven 91 00:09:29,610 --> 00:09:33,224 Todavía puedo escuchar la voz de Elisa. 92 00:09:33,315 --> 00:09:36,846 Y todavía lo extraño 93 00:09:36,937 --> 00:09:42,667 Y quiero recuperarlo 94 00:09:44,700 --> 00:09:48,994 Pero su corazón está cerrado 95 00:09:49,081 --> 00:09:53,894 Su sonrisa está hecha de amanecer. 96 00:09:53,979 --> 00:09:58,236 Y el canto de su risa es hermoso 97 00:09:58,318 --> 00:10:02,892 que aquí se refleja 98 00:10:04,609 --> 00:10:07,744 donde vi a elisa 99 00:10:07,833 --> 00:10:11,604 Las sombras ya no existen 100 00:10:11,696 --> 00:10:17,506 Y se acerca el invierno 101 00:10:23,001 --> 00:10:27,130 todavía veo a elisa 102 00:10:32,030 --> 00:10:36,633 En cualquier momento de nuestros sueños 103 00:10:36,723 --> 00:10:39,698 de amor 104 00:10:51,600 --> 00:10:55,127 Elisa, ¿este es un nombre de niña? si 105 00:10:56,213 --> 00:10:59,707 encontré esto Creo que es un buen golpe en el brazo. 106 00:10:59,791 --> 00:11:02,246 ahora que estas bien Date una vuelta por aquí 107 00:11:02,337 --> 00:11:04,443 gracias 108 00:11:22,626 --> 00:11:26,073 Sabe, algo no me parece bien, Sr. Rumson. 109 00:11:26,110 --> 00:11:29,750 hiciste mucho trabajo Y solo obtuve la mitad 110 00:11:29,839 --> 00:11:32,812 Me refiero a esa mula y herramientas. Y todas las demás cosas 111 00:11:32,899 --> 00:11:36,185 era de tu hermano bueno 112 00:11:38,459 --> 00:11:44,182 ¿Dónde me encontró, Sr. Rumson? Soy un extraño, dime la verdad. 113 00:11:45,133 --> 00:11:49,579 Te llevamos desde allí En algún lugar de Nueva Orleans 114 00:11:49,800 --> 00:11:52,762 También compré medicina para esa mano. 115 00:11:52,847 --> 00:11:55,343 Gasté por ti de mi billetera 116 00:11:55,429 --> 00:11:57,532 Eres una madre equivocada Esto es lo que piensas 117 00:11:57,616 --> 00:12:02,373 Madre se equivoca, si, tienes razón. Pero para mí es más importante no robarme el caballo. 118 00:12:03,773 --> 00:12:08,688 tengo mucha deuda Jones me vendió whisky 119 00:12:08,778 --> 00:12:11,795 Cuando un hombre con un arma Ven a mí, lo mataré. 120 00:12:11,878 --> 00:12:14,850 no puedo pensar en nada quiero que no compartan conmigo 121 00:12:15,493 --> 00:12:18,826 Nunca amé a mis padres Aunque me respetaron y honraron 122 00:12:19,902 --> 00:12:22,321 deseo una mujer tenía nuestros vecinos 123 00:12:22,406 --> 00:12:25,693 Siempre que tuve un vecino Si tuviera alguna mujer la querría 124 00:12:26,895 --> 00:12:31,179 Mi trabajo son los juegos de azar, las cartas y las trampas. Pero hay algo que falta en mí 125 00:12:32,498 --> 00:12:34,871 Que nunca me dejaré engañar, socio. 126 00:12:37,132 --> 00:12:43,932 Todo lo que es santo es muy poco. Como un hombre desnudo, socio. 127 00:12:44,127 --> 00:12:46,500 Dos centavos menos De cuatro años talabte 128 00:12:47,790 --> 00:12:51,957 Dame esa bolsa Pondré tu parte en ello. 129 00:12:52,038 --> 00:12:56,242 Mire, socio, estoy listo para llevarme mi bolso. te cambiaré cuando quieras 130 00:13:02,604 --> 00:13:08,319 No quise decir nada malo, Sr. Rumson, gracias. Salvaste todo y mi vida. 131 00:13:08,401 --> 00:13:10,502 ¿Pero qué harás por mí a cambio? 132 00:13:10,584 --> 00:13:14,109 realmente quiero saber esto ¿Qué debo hacer por ti? 133 00:13:14,200 --> 00:13:18,290 Deberías cuando me emborraché y me morí Me había caído en una calle embarrada 134 00:13:18,371 --> 00:13:21,938 Espero que vengas y me cuides. Porque no quiero morir de borrachera 135 00:13:22,023 --> 00:13:25,277 Puedo darle a un hombre cien dólares Pero es mejor para mí si vienes 136 00:13:25,361 --> 00:13:28,172 seré feliz en ese momento Esto puede pasar en cualquier momento. 137 00:13:28,259 --> 00:13:31,433 te espero se mi companero 138 00:13:32,786 --> 00:13:34,840 Dime que pasa Cuando estás involucrado en una pelea 139 00:13:34,930 --> 00:13:38,693 Bueno, si cuatro personas hablan por mí al mismo tiempo Espero que me prestes tu puño 140 00:13:38,784 --> 00:13:42,668 hasta ese momento puedo cuidarme solo 141 00:13:45,024 --> 00:13:48,036 ver No peleo limpio 142 00:13:49,666 --> 00:13:53,470 Bueno yo no peleo con nadie A menos que suceda 143 00:13:53,555 --> 00:13:57,876 tengo mi propia moral Si empiezo algo no lo dejaré 144 00:13:57,958 --> 00:14:02,436 Bueno, muy bien. Solo recuerda que estoy a tu lado 145 00:14:12,479 --> 00:14:17,039 Bueno, escuché que alguien abrió una tienda en la ciudad. Trajo un carro lleno de whisky. 146 00:14:17,123 --> 00:14:21,047 Pues que te parece, montemos en burro comamos hasta hervir 147 00:14:21,128 --> 00:14:25,650 Mire, no soy un borracho, Sr. Rumson. 148 00:14:27,517 --> 00:14:29,253 Bueno, lo soy 149 00:14:34,246 --> 00:14:38,408 Reunión en la ciudad esta noche. El ayuntamiento se reúne esta noche 150 00:14:38,489 --> 00:14:40,508 Tenemos una reunión en la ciudad esta noche, Ben. 151 00:14:42,497 --> 00:14:46,456 Ben Ben Rumson Loco. este es mi compañero 152 00:14:46,542 --> 00:14:50,468 Pensé que habías ido a Irlanda Estoy aquí, sólo voy aquí 153 00:14:50,548 --> 00:14:53,637 Voy por mi propio camino, ¿entiendes? es una locura 154 00:14:57,847 --> 00:15:02,279 como estas willy Hace tres semanas que no juego ni un solo partido. 155 00:15:02,367 --> 00:15:04,735 este es mi compañero 156 00:15:04,826 --> 00:15:08,787 Se llamó a sí mismo Bad Willy Pero él sólo quiere llevarse a Mufti. 157 00:15:08,873 --> 00:15:11,163 no puedes tomarlo Así que no juegues con eso 158 00:15:11,254 --> 00:15:14,693 yo no juego pero el lo hace 159 00:15:19,843 --> 00:15:22,807 Mi nombre es Ben Ramsone. El de aquí también es socio. 160 00:15:22,893 --> 00:15:25,942 vine a comprar whisky Para cualquiera que pueda mantenerse en pie 161 00:15:28,766 --> 00:15:32,486 yo estaba sentado aquí Pero ahora te detuviste. traer whisky 162 00:15:32,571 --> 00:15:37,522 Ben Ramson, ya tienes una deuda La cantidad es 68 dólares. 163 00:15:37,607 --> 00:15:42,121 En la famosa ciudad de Yuba Arruinaste esa ciudad 164 00:15:42,209 --> 00:15:46,133 ¿Perdiste la ciudad? Simplemente me escapé, ¿por qué no lo recuerdas? 165 00:15:46,214 --> 00:15:50,216 quiero que pagues tu deuda anterior De lo contrario, te echaré de esta ciudad. 166 00:15:50,297 --> 00:15:53,974 Baja esa maldita arma Estos tipos representan whisky 167 00:15:54,331 --> 00:15:58,772 Sécate las manos antes de pesarlo. Necesitamos suministros 168 00:15:59,160 --> 00:16:02,428 Un kilo de azúcar y media botella de whisky 169 00:16:02,514 --> 00:16:06,077 y neumonía Para el señor Sherman 170 00:16:06,162 --> 00:16:10,041 Un kilo de azúcar y dos sacos de harina, por favor. 171 00:16:10,127 --> 00:16:14,682 buenas noches Horacio Tibor de Worcester, Massachusetts 172 00:16:14,765 --> 00:16:16,548 cuando llegaste 173 00:16:16,630 --> 00:16:20,193 Llegué esta mañana Esta es la noticia del periódico de la tarde. 174 00:16:20,278 --> 00:16:22,768 planeo navidad Volver a Worcester 175 00:16:22,853 --> 00:16:26,969 Esta noticia dice que California el esta entrando al sindicato 176 00:16:27,729 --> 00:16:30,536 Lo único que necesitan ley y orden 177 00:16:30,622 --> 00:16:32,878 Esta es una buena noticia Bueno, no para mi 178 00:16:32,964 --> 00:16:37,157 Es mi política destruir cualquier Una región que algún día se convertirá en un estado gubernamental 179 00:16:37,244 --> 00:16:41,122 Y que nos adentremos de cabeza en el desierto no estoy de acuerdo señor 180 00:16:41,309 --> 00:16:47,292 Si prestas atención a la gente de por aquí, te sorprenderá esto. Qué estaba pensando Dios, pero qué pasó al final, piénsalo 181 00:16:55,476 --> 00:17:00,709 Dios creó la montaña Dios creó el cielo 182 00:17:01,779 --> 00:17:07,089 Dios creó a las personas Dios sabe la razón 183 00:17:07,170 --> 00:17:12,323 Demostró que la tierra Él es la mejor creación. 184 00:17:13,356 --> 00:17:18,024 Y luego vino la gente Y probaron su jugo 185 00:17:19,580 --> 00:17:21,914 Lo primero que debes saber es esto. 186 00:17:23,267 --> 00:17:26,547 Tienen su civilización en todas partes. Colocaron en las colinas 187 00:17:26,636 --> 00:17:29,206 y las montañas y valles debajo de él 188 00:17:29,293 --> 00:17:32,619 Vienen y se llevan Y construyen la civilización 189 00:17:32,702 --> 00:17:36,029 Pero ninguna persona es civilizada. 190 00:17:37,140 --> 00:17:42,125 Lo primero que debes saber es esto. Lo primero que debes saber es esto. 191 00:17:43,920 --> 00:17:47,010 que la civilización es hermosa cuando construir una ciudad en ella 192 00:17:47,093 --> 00:17:49,789 Pero de donde no había nada todo creció mucho 193 00:17:49,870 --> 00:17:51,332 Enturbiaron el invierno 194 00:17:51,413 --> 00:17:56,364 Y la civilización se convirtió A un lugar donde se volvió ilegal nevar 195 00:17:57,638 --> 00:17:59,451 Lo primero que debes saber es esto. 196 00:18:03,842 --> 00:18:06,648 Los que abandonaron esta civilización. son civilizados 197 00:18:06,733 --> 00:18:09,742 no queda nada Ya nada está bien 198 00:18:09,825 --> 00:18:13,104 Su civilización libre No es gratis para nadie. 199 00:18:13,194 --> 00:18:17,071 nadie excepto Según mi propio accidente. 200 00:18:18,664 --> 00:18:20,680 Lo primero que debes saber es esto. 201 00:18:22,310 --> 00:18:25,320 Prisionero alcohólico quien no es un criminal 202 00:18:25,402 --> 00:18:27,972 El sinvergüenza que tiene un cuchillo en la mano. 203 00:18:28,056 --> 00:18:31,494 Cuando veo a un sacerdote tengo que traer mi propio culo 204 00:18:31,583 --> 00:18:34,829 Y al carrito que lleva pegado. Ataré una cola de cuervo 205 00:18:35,903 --> 00:18:40,570 Lo primero que debes saber es esto. me levanto y golpeo 206 00:18:41,968 --> 00:18:44,977 Lo primero que necesitas saber 207 00:18:47,041 --> 00:18:49,406 ben Ben Rumson 208 00:18:51,023 --> 00:18:53,728 Ben, ¿por qué estás tranquilo y despreocupado? 209 00:18:54,109 --> 00:18:57,139 Jack Duncan está loco este es mi compañero 210 00:18:57,224 --> 00:18:59,037 Escuché que viniste a la ciudad 211 00:18:59,125 --> 00:19:02,327 Escucha, déjame decirte lo que está pasando. Harry, Ernest y yo. 212 00:19:02,415 --> 00:19:04,624 que no volvemos a casa 213 00:19:04,714 --> 00:19:07,360 Vamos, queremos más. bailemos y saltemos 214 00:19:07,447 --> 00:19:10,016 Socio Pashu vamos a bailar 215 00:19:12,440 --> 00:19:15,843 sal por la ventana sal por la ventana 216 00:19:15,926 --> 00:19:19,251 sal por la ventana hoy es un dia de suerte 217 00:19:20,335 --> 00:19:27,044 María María mi dulce canario 218 00:19:27,128 --> 00:19:29,334 estamos felices esta noche 219 00:19:29,424 --> 00:19:35,124 mi maria maria te quiero esta noche 220 00:19:36,197 --> 00:19:39,155 tengo frijoles en la mano tengo frijoles en la mano 221 00:19:39,881 --> 00:19:43,235 tengo frijoles en la mano lo tiré aquí 222 00:19:43,424 --> 00:19:46,526 sal por la ventana sal por la ventana 223 00:19:46,615 --> 00:19:50,285 sal por la ventana liberarse 224 00:19:50,376 --> 00:19:51,800 Es un buen momento, ven aquí. 225 00:19:51,880 --> 00:19:57,660 Cerrado, ahora la reunión del ayuntamiento. Es hora de que todos se calmen. 226 00:19:58,892 --> 00:20:02,011 tengo frijoles en la mano tengo frijoles en la mano 227 00:20:02,098 --> 00:20:05,422 tengo frijoles en la mano lo tiré aquí 228 00:20:05,506 --> 00:20:09,256 Sal por la ventana, ve a buscar tus frijoles. Sal por la ventana, ve a buscar tus frijoles. 229 00:20:09,346 --> 00:20:12,589 Sal por la ventana, ve a buscar tus frijoles. hoy es un dia de suerte 230 00:20:12,673 --> 00:20:17,144 María María mi dulce canario 231 00:20:17,227 --> 00:20:19,671 estamos felices esta noche 232 00:20:19,762 --> 00:20:25,337 mi maria maria te quiero esta noche 233 00:20:26,217 --> 00:20:28,311 tengo frijoles en la mano tengo frijoles en la mano 234 00:20:28,395 --> 00:20:30,051 cerrado cerrado 235 00:20:30,138 --> 00:20:33,382 tengo frijoles en la mano lo tiré aquí 236 00:20:33,465 --> 00:20:36,787 Sal por la ventana, ve a buscar tus frijoles. Sal por la ventana, ve a buscar tus frijoles. 237 00:20:36,871 --> 00:20:40,384 Sal por la ventana, ve a buscar tus frijoles. Consigue tus frijoles, consigue tus frijoles 238 00:20:40,475 --> 00:20:43,122 Es un buen momento, ven aquí. 239 00:20:44,872 --> 00:20:48,307 tengo frijoles en la mano tengo frijoles en la mano 240 00:20:48,396 --> 00:20:51,877 tengo frijoles en la mano lo tiré aquí 241 00:20:51,961 --> 00:20:55,362 Sal por la ventana, ve a buscar tus frijoles. Sal por la ventana, ve a buscar tus frijoles. 242 00:20:55,445 --> 00:20:58,800 Sal por la ventana, ve a buscar tus frijoles. hoy es un dia de suerte 243 00:20:58,889 --> 00:21:03,363 María María mi dulce canario 244 00:21:05,396 --> 00:21:07,838 estamos felices esta noche 245 00:21:07,930 --> 00:21:13,470 mi maria maria te quiero esta noche 246 00:21:14,384 --> 00:21:16,434 tengo frijoles en la mano 247 00:21:16,523 --> 00:21:19,845 tengo frijoles en la mano lo tiré aquí 248 00:21:19,929 --> 00:21:21,944 lo tiré aquí 249 00:21:22,026 --> 00:21:25,269 Sal por la ventana, ve a buscar tus frijoles. Sal por la ventana, ve a buscar tus frijoles. 250 00:21:25,351 --> 00:21:29,067 Sal por la ventana, ve a buscar tus frijoles. Consigue tus frijoles, consigue tus frijoles 251 00:21:29,153 --> 00:21:31,765 Es un buen momento, ven aquí. 252 00:21:56,329 --> 00:22:00,958 ¿Alguien ha visto a Ben Ramson? Se fue de aquí hace veinte minutos. 253 00:22:01,041 --> 00:22:04,201 gracias eres su socio 254 00:22:04,353 --> 00:22:09,192 si Me debe 80 dólares y me dijo: "Pagarás bien". 255 00:22:25,657 --> 00:22:27,468 socio 256 00:22:43,926 --> 00:22:47,558 ¿Puedes ayudarme a montar en burro? ¿Estás bien? 257 00:22:49,069 --> 00:22:52,184 siempre estoy avergonzado 258 00:22:52,272 --> 00:22:56,828 Esta es una enfermedad común, hombres de montaña. Cuando viven solos, los atrapan. 259 00:22:56,912 --> 00:23:00,650 Pero si te quedas conmigo en este momento estaré bien 260 00:23:02,796 --> 00:23:04,687 bien 261 00:23:35,708 --> 00:23:41,125 ¿Vino el señor Atul a verte? Pagaremos 80 dólares por ello. 262 00:23:41,299 --> 00:23:44,787 Si te daré una pierna me quedé bien 263 00:23:45,124 --> 00:23:48,164 supuse que era lo mismo Me dijiste que me esperas 264 00:23:48,249 --> 00:23:51,098 Para venir contigo y emborracharme y embarrarme en la calle 265 00:23:51,177 --> 00:23:54,732 Ahora quiero que seas mi compañera En momentos de desesperación 266 00:23:55,764 --> 00:24:01,962 Entonces ¿qué eres, eres mi pareja o no? Te amo compañero 267 00:24:03,754 --> 00:24:05,688 Yo también te amo Ben 268 00:24:44,161 --> 00:24:46,438 mis padres murieron 269 00:24:48,150 --> 00:24:52,218 Yo y mis dos hermanos. trabajamos en la granja 270 00:24:53,283 --> 00:24:57,619 Luego el año pasado mi hermano mayor el consiguió una esposa 271 00:24:57,708 --> 00:25:02,798 Mi hermano menor y yo decidimos Deja Michigan y sal de allí. 272 00:25:02,882 --> 00:25:06,670 Tal vez encontremos oro en la excavación. y recaudar suficiente dinero para comprar un terreno 273 00:25:07,624 --> 00:25:11,769 Él se ha ido ahora Ya no me interesa la agricultura 274 00:25:13,034 --> 00:25:15,047 Háblame de esa chica 275 00:25:16,236 --> 00:25:19,079 niña si elisa 276 00:25:19,160 --> 00:25:23,148 ¿Viene aquí a buscarte? ¿O que se casó con tu hermano? 277 00:25:27,259 --> 00:25:31,200 Déjame decirte la verdad no existe elisa 278 00:25:32,034 --> 00:25:35,500 Acabo de leer este nombre en alguna parte me lo quité a mí mismo 279 00:25:36,571 --> 00:25:41,702 Hiciste el mejor trabajo Pero lo que necesito ahora es lo peor. 280 00:25:48,295 --> 00:25:53,424 La vida es un infierno aquí. Porque la lluvia es sangrienta 281 00:25:53,503 --> 00:25:58,117 Y su soledad es sangrienta Todo es sangriento y el viento también es sangriento. 282 00:26:01,915 --> 00:26:07,045 María, María 283 00:26:08,543 --> 00:26:14,850 Los vientos te están llamando, María. 284 00:26:16,871 --> 00:26:22,736 Lejos de aquí nombraron Para la lluvia, el viento y el fuego 285 00:26:23,196 --> 00:26:25,742 Baran, Ts. fuego, atmósfera 286 00:26:25,824 --> 00:26:30,470 Los vientos te están llamando, María. 287 00:26:30,557 --> 00:26:36,789 María, las estrellas te han alcanzado Los portaaviones vuelan hacia ti. 288 00:26:38,991 --> 00:26:42,255 María, las montañas te están llamando. 289 00:26:42,345 --> 00:26:46,403 Como las personas que estaban allí y morirían por ti. 290 00:26:48,375 --> 00:26:54,525 María, María 291 00:26:54,608 --> 00:26:59,928 Los vientos te están llamando, María. 292 00:27:01,391 --> 00:27:07,024 Antes de saber el nombre de María escuché llorar 293 00:27:07,389 --> 00:27:13,536 Tuve una hija y ella me tuvo Y siempre brillar como el sol 294 00:27:16,894 --> 00:27:23,066 Pero un día dejé a mi hija. Lo aparté y lo puse detrás de mí. 295 00:27:23,154 --> 00:27:26,887 ahora estoy perdido Y mi oro se perdió 296 00:27:26,979 --> 00:27:31,663 Ni siquiera Dios quiere encontrarlo para mí. 297 00:27:33,400 --> 00:27:39,340 María, María 298 00:27:39,429 --> 00:27:44,351 Los vientos te están llamando, María. 299 00:27:47,578 --> 00:27:53,668 Lejos de aquí nombraron Para la lluvia, el viento y el fuego 300 00:27:53,758 --> 00:27:59,974 Pero cuando lo perdí, estaba solo. Y no hay palabra más que soledad 301 00:28:01,592 --> 00:28:07,762 Y soy un hombre perdido y solitario Sin una estrella que me guíe 302 00:28:07,851 --> 00:28:12,060 maria dame amor 303 00:28:12,140 --> 00:28:17,841 Necesito a mi hija a mi lado 304 00:28:20,917 --> 00:28:25,590 María, María 305 00:28:27,482 --> 00:28:33,253 Los vientos te están llamando, María. 306 00:28:33,341 --> 00:28:39,113 María, María 307 00:28:40,973 --> 00:28:46,742 perdonar amor 308 00:28:47,379 --> 00:28:50,638 a mi 309 00:29:16,086 --> 00:29:17,289 adulterio veamos el adulterio 310 00:29:18,876 --> 00:29:22,440 Mira, dos mujeres ver dos mujeres 311 00:29:22,529 --> 00:29:26,344 Vinieron cinco mujeres quiero conseguir uno de ellos 312 00:29:37,943 --> 00:29:40,095 mujer, mujer 313 00:29:47,602 --> 00:29:51,248 Sesenta y cuatro mujeres llegaron a la ciudad. 314 00:29:57,780 --> 00:30:00,530 Hay ochenta mujeres en medio del río. 315 00:31:05,622 --> 00:31:09,429 Señora, recogí cincuenta dólares de su polvo de oro. 316 00:31:10,096 --> 00:31:14,060 todo tuyo Si tan solo me dejaras sostener a ese bebé 317 00:31:17,359 --> 00:31:21,120 muy bien No, no quiero tu dinero para esto. 318 00:31:21,203 --> 00:31:24,370 No lo molestes, Sarah. tómalo 319 00:31:48,278 --> 00:31:52,079 Míralo a los ojos Es brillante como si te quitaran el polvo. 320 00:31:52,160 --> 00:31:54,308 esta es una chica eres malvado 321 00:31:54,630 --> 00:31:56,936 hay alguien más ¿Para cuidar de este niño? 322 00:31:57,019 --> 00:32:01,011 Ahora no, Jacob. ¿De dónde vienes? 323 00:32:01,094 --> 00:32:04,026 Illinois Oregón Soy Jacob Woodling. 324 00:32:04,114 --> 00:32:09,009 Esta es mi esposa Sara. ¿Y quién es esta buena y jovencita? 325 00:32:09,093 --> 00:32:11,837 Su nombre es Elizabeth Woodlinge. tu hermana 326 00:32:11,917 --> 00:32:14,102 No, esta es mi esposa. 327 00:32:16,764 --> 00:32:19,660 tu esposa Pensé que sólo tenías una esposa 328 00:32:19,741 --> 00:32:23,698 ambos son O su santo Moisés es mormón 329 00:32:23,779 --> 00:32:27,071 angeles del cielo La tarjeta es correcta, viejo. 330 00:32:29,778 --> 00:32:35,335 ¿Hay algo para comer aquí? Por cincuenta dólares puede hacer de todo, señor, sígame. 331 00:32:38,576 --> 00:32:40,722 ¿Qué diablos es mormón? te abrazo 332 00:33:21,697 --> 00:33:26,195 hola feliz No me importa cómo oras 333 00:33:26,278 --> 00:33:30,575 Incluso en el infierno hay lugar para todos nosotros. Pero esto no es justo 334 00:33:30,662 --> 00:33:34,801 que tienes dos esposas Si bien ninguno de nosotros tiene nada 335 00:33:36,685 --> 00:33:38,561 Entonces déjame decirte lo que quiero hacer. 336 00:33:38,648 --> 00:33:44,198 Esa mula que cloquea Tengo un burro hermoso en el que gasté 140 dólares. 337 00:33:44,277 --> 00:33:48,153 quiero intercambiar contigo Una de tus fornicaciones en mi culo 338 00:33:48,231 --> 00:33:51,079 Ahora bien, ¿quién es la madre de ese niño? 339 00:33:51,167 --> 00:33:54,532 Dios sabe que no quiero Separaré a una madre y a su hijo. 340 00:33:56,668 --> 00:34:00,061 yo soy Bueno, me imaginé algo más. 341 00:34:00,150 --> 00:34:02,884 esto es moral Eso espero 342 00:34:02,966 --> 00:34:06,126 esta mujer esta casada No, no lo es 343 00:34:06,213 --> 00:34:10,037 No reconocemos la poligamia en california 344 00:34:10,123 --> 00:34:13,332 Entonces le ofrezco 250 dólares de oro. 345 00:34:13,414 --> 00:34:15,325 260 265 346 00:34:15,407 --> 00:34:17,946 espera No puedes comprar a una mujer con dinero. 347 00:34:19,373 --> 00:34:21,442 Intenta conseguir uno sin estas reglas. 348 00:34:23,126 --> 00:34:25,506 Entonces, ¿qué hacen los mormones al respecto? 349 00:34:25,588 --> 00:34:27,925 JACOB Necesitamos dinero 350 00:34:28,013 --> 00:34:31,092 No puedo soportar otro día creo que esta satisfecho 351 00:34:31,180 --> 00:34:35,548 verlo de nuevo ¿Viste satisfacción en mis ojos? sara 352 00:34:35,635 --> 00:34:38,447 Esta mirada es puro odio. 353 00:34:40,191 --> 00:34:43,316 Cállate, el señor Brigham tiene 27 esposas. 354 00:34:43,397 --> 00:34:46,517 Pero todavía no tener problemas con la mitad de ellos 355 00:34:46,639 --> 00:34:49,401 Pues a partir de ahora hazte la vida más fácil, Jacob. véndeme 356 00:34:49,525 --> 00:34:52,679 Pero Isabel No sabes de quién te estás enamorando 357 00:34:52,767 --> 00:34:55,374 se lo que estoy haciendo 358 00:35:00,815 --> 00:35:03,624 Vete, Jacob caballeros 359 00:35:03,705 --> 00:35:06,699 Aquí no soy mormón 360 00:35:07,253 --> 00:35:09,276 Elizabeth es una mujer testaruda. 361 00:35:09,365 --> 00:35:13,027 especialmente desde cuyo hijo murió hace dos semanas 362 00:35:13,112 --> 00:35:15,057 pero él estuvo de acuerdo vender 363 00:35:16,168 --> 00:35:20,683 Así que si alguno de ustedes ¿Tienes alguna sugerencia para él? 364 00:35:21,745 --> 00:35:26,384 Pero salgamos de esta habitación Porque hay más gente afuera. 365 00:35:26,936 --> 00:35:32,623 Pero este perro es religioso. Que ávidos de sangre, vamos 366 00:35:36,137 --> 00:35:38,087 Elizabeth, quédate aquí y amamanta al bebé. 367 00:35:38,172 --> 00:35:40,442 no adecuado Pararse en un bloque para estas profesiones 368 00:35:40,627 --> 00:35:45,051 Si alguien quiere verte te los enviaré 369 00:35:53,237 --> 00:35:56,305 subasta subasta 370 00:35:56,665 --> 00:36:00,521 Estoy planeando esta subasta hazlo regularmente 371 00:36:01,967 --> 00:36:07,495 No digas nada después de esa sugerencia en español. La última oferta fue $265 y dos mantas. 372 00:36:07,578 --> 00:36:10,723 Cuento $265 con dos mantas y un burro macho. 373 00:36:10,809 --> 00:36:14,586 Una bolsa de café de dos kilos Una bolsa de dos kilos de azúcar moreno 374 00:36:14,664 --> 00:36:18,477 Holbrook, incluso si alguien lo compra ¿Cómo puede casarse con su comprador? 375 00:36:18,562 --> 00:36:22,370 el se va a casar Según las reglas comunes de la sociedad. 376 00:36:23,070 --> 00:36:28,629 Y será completamente legal. Actuamos como cualquier otro trabajo legal. 377 00:36:30,048 --> 00:36:33,159 Subasta Subasta Subasta 378 00:37:39,556 --> 00:37:43,984 La oferta de este hombre es $275. 379 00:37:44,071 --> 00:37:48,860 Con cuatro mantas y un pico. y una pelvis 380 00:38:05,097 --> 00:38:08,873 oye loco Una mujer está sentada en el pasillo. 381 00:38:08,952 --> 00:38:10,580 con un niño quien te tiene fuertemente entre sus brazos 382 00:38:10,664 --> 00:38:12,024 Así es, Ben. 383 00:38:12,101 --> 00:38:15,754 espera, no sucede todos los días Encontremos una mujer genial aquí. 384 00:38:15,837 --> 00:38:18,868 Ese bebe esta presionando su pecho Sí, es cierto, Ben. 385 00:38:25,627 --> 00:38:27,569 hola clindenon 386 00:38:27,656 --> 00:38:30,716 Hay una mujer genial en Atoll Hotel Le presionan el pecho en el pasillo 387 00:38:31,779 --> 00:38:33,835 Lo sé, le estamos ofreciendo, mira. 388 00:38:33,914 --> 00:38:38,000 Sam Fletcher $300 Con cuatro mantas 389 00:38:38,079 --> 00:38:39,164 Ben, ¿adónde vas? 390 00:38:40,182 --> 00:38:43,988 Hola socio, hay un pecho en el hotel Athol. Estaba empujando a la mujer del frente, ¿obtuviste premio? 391 00:38:44,073 --> 00:38:46,513 Será mejor que te quedes aquí 392 00:38:50,061 --> 00:38:54,530 Mira, hay otro ahí. Es mormón y tiene dos esposas. 393 00:38:54,611 --> 00:38:57,520 lo mataré estan compitiendo 394 00:38:57,604 --> 00:39:02,583 ¿Qué sugieres? Quien haga alguna oferta se la doblo. 395 00:39:10,342 --> 00:39:12,826 La última oferta fue de $400. 396 00:39:12,905 --> 00:39:19,001 Sr. Ben Rumson con precaución Dos veces dijo que serían 800 dólares. 397 00:39:20,252 --> 00:39:22,002 Ochocientos dólares uno 398 00:39:22,083 --> 00:39:25,298 Espera, soy su socio. No retiró su oferta. 399 00:39:25,386 --> 00:39:27,912 ¿Tiene un abogado? ¿Cuál es tu abogado? 400 00:39:27,996 --> 00:39:30,748 Permiso por escrito Firma y testigo 401 00:39:31,085 --> 00:39:34,803 si pudiera levantarse Él te lo diría ahora 402 00:39:34,881 --> 00:39:39,305 Ochocientos dólares, dos Despierta Ben, levántate 403 00:39:39,391 --> 00:39:44,475 Vendido al Sr. Ben Rumson por $800 404 00:40:52,077 --> 00:40:54,006 Sucede así cuando se emborracha 405 00:40:54,092 --> 00:40:56,925 Te lo diré más precisamente Esto es lo mejor que puedes ver ahora. 406 00:40:57,013 --> 00:40:59,682 pero lo tomaré lo lavo y lo arreglo 407 00:40:59,767 --> 00:41:02,638 creo que mas tarde Déjate sorprender gratamente 408 00:41:04,194 --> 00:41:06,758 Llevale agua y jabon 409 00:41:07,987 --> 00:41:10,862 Llevale agua y jabon 410 00:41:11,991 --> 00:41:14,234 ponle un buen perfume Bromea un poco 411 00:41:15,521 --> 00:41:17,378 Este es el día de mi boda. 412 00:41:18,467 --> 00:41:20,217 Lavalo y arreglalo 413 00:41:21,493 --> 00:41:23,402 Lavalo y arreglalo 414 00:41:24,933 --> 00:41:26,358 Esos ojos azules de sorpresa noqueado 415 00:41:27,739 --> 00:41:34,303 Esta es la boda, esa es la boda, Ben. boda rapida 416 00:41:36,510 --> 00:41:40,800 a donde voy no lo sé 417 00:41:42,816 --> 00:41:47,143 donde estoy no estoy seguro 418 00:41:48,423 --> 00:41:54,343 Todos saben que estoy en camino 419 00:41:55,118 --> 00:42:00,198 Amén 420 00:42:01,023 --> 00:42:02,108 queridos amigos 421 00:42:03,595 --> 00:42:06,090 estamos reunidos Para darle a este hombre Ben Rumson 422 00:42:07,177 --> 00:42:11,213 A esta mujer única Señorita Elizabeth Woodling 423 00:42:11,296 --> 00:42:13,859 Y con toda la riqueza que ha acumulado 424 00:42:13,933 --> 00:42:16,256 He preparado este contrato 425 00:42:17,303 --> 00:42:20,129 Que aquí y de ahora en adelante será reconocido 426 00:42:20,209 --> 00:42:21,987 Como certificado de matrimonio 427 00:42:22,074 --> 00:42:24,870 Entonces te pregunto, Ben. 428 00:42:24,949 --> 00:42:28,625 ¿Da usted testimonio de que para reconocer este matrimonio 429 00:42:28,710 --> 00:42:33,091 Y amo a esta mujer Y estar orgulloso y apreciarlo 430 00:42:39,514 --> 00:42:41,800 el lo hace 431 00:42:41,882 --> 00:42:45,833 Elizabeth Woodling Hazle a este hombre Ben Rumson 432 00:42:45,918 --> 00:42:50,103 ¿Le obedeces con amor y orgullo? ¿Hasta que llegue la muerte? 433 00:42:52,318 --> 00:42:53,637 el lo hace 434 00:42:55,085 --> 00:43:01,283 testifico ahora Y declaro a la señora y al señor Ben Ramson marido y mujer. 435 00:43:35,160 --> 00:43:38,956 El señor Rumson se ha ido a la ciudad. fue a saldar la cuenta 436 00:43:39,041 --> 00:43:42,677 Compró una mujer y la trajo a su sangre. y se casó con él 437 00:43:50,263 --> 00:43:53,861 El señor Rumson compró una novia. Fuera de California 438 00:43:53,950 --> 00:43:57,940 gastó mucho dinero Estaba borracho y fuerte 439 00:44:08,597 --> 00:44:11,235 Oh Susana el esta feliz 440 00:44:11,313 --> 00:44:15,029 Porque algo es mejor para el Él se arrodilló ante ella 441 00:44:22,486 --> 00:44:26,354 El señor Rumson se casó hoy. Hoy es la boda. hoy es la boda 442 00:44:26,437 --> 00:44:30,619 El señor Rumson se casó hoy. ¿Qué quiere hacer mañana? 443 00:44:36,855 --> 00:44:40,571 Hola Ben, estoy feliz. te ayudaré con tu tarjeta 444 00:46:00,489 --> 00:46:06,047 Te puse una sábana al fuego Está claro, tenías algo que hacer, aquí estoy. 445 00:46:17,211 --> 00:46:21,120 No se arrepentirá de haberme llevado, Sr. Rumson. Seré una buena esposa para ti 446 00:46:25,695 --> 00:46:27,694 ¿Estás seguro de que no fui al infierno? 447 00:46:30,609 --> 00:46:34,670 no te culpo que me tomaste y conseguiste una mujer facilmente 448 00:46:34,751 --> 00:46:37,027 Me compraste y pagaste por mí. 449 00:46:38,641 --> 00:46:41,578 Pero me compraste como esposa no una puta 450 00:46:42,634 --> 00:46:46,539 Si vuelves a estar así, como un maldito perro. Ven a mí, te dispararé 451 00:46:46,620 --> 00:46:48,662 Mira, en lugar de decirme estas cosas 452 00:46:48,746 --> 00:46:52,102 Quiero que veas a un hombre que A mitad de camino a la luna 453 00:46:52,188 --> 00:46:55,976 Quiero decir, sé una buena esposa. Y respetar este matrimonio 454 00:46:56,063 --> 00:46:58,692 si haces esto estoy orgulloso de ti 455 00:47:00,024 --> 00:47:01,957 no lo sé ¿De qué estás orgulloso? 456 00:47:03,622 --> 00:47:06,100 Sé que es así, Sr. Rumson. 457 00:47:06,180 --> 00:47:11,165 mi padre tambien era asi Nació como una estrella errante 458 00:47:11,250 --> 00:47:15,496 Soy lo suficientemente estúpido como para Acepté y me casé con un matón. 459 00:47:16,861 --> 00:47:19,244 Todo lo que quiero es su nombre, Sr. Rumson 460 00:47:19,331 --> 00:47:23,324 Y la cantidad más baja Respeta la memoria de tu esposa. 461 00:47:25,563 --> 00:47:28,694 Pero sobre todo 462 00:47:30,849 --> 00:47:32,377 quiero que me construyas una choza 463 00:47:33,988 --> 00:47:38,262 Una cabaña de pie Y tener una chimenea de piedra para el invierno. 464 00:47:38,343 --> 00:47:41,512 Y una puerta para poder abrirla y cerrarla. 465 00:47:44,813 --> 00:47:48,477 Si haces esto entonces Yo digo que respetaste este matrimonio. 466 00:47:50,498 --> 00:47:53,624 Pero si te arrepientes de haberme comprado Sr. Ramson, dímelo ahora mismo. 467 00:47:53,710 --> 00:47:57,846 Incluso si trabajo para siempre Asegúrate de que te devolveré tus 800 dólares. 468 00:48:01,429 --> 00:48:06,214 Soy tu gran alma y tu camino. yo admiro 469 00:48:11,055 --> 00:48:15,309 ¿Es esto algo que admirabas? te admiro 470 00:48:20,456 --> 00:48:25,518 Bueno, te construiré una cabaña. Te daré mi nombre para que estés orgulloso de él. 471 00:48:27,028 --> 00:48:32,059 Usted es la señora Ben Rumson y yo mato No eres nadie que te diga 472 00:48:32,138 --> 00:48:35,334 voy a seguir con esto 473 00:48:36,688 --> 00:48:40,472 Hasta que se gaste mi oro Y que llegue la primera nevada en invierno. 474 00:48:47,952 --> 00:48:51,657 ¿No me culparás más tarde? ¿Por qué tomé un arma delante de ti? 475 00:48:51,744 --> 00:48:55,672 no señora No pretendo culparte 476 00:49:16,598 --> 00:49:19,767 no pienso nada mas No tengo vergüenza por usted, Sr. Rumson. 477 00:50:05,756 --> 00:50:09,992 Hola Ben, estos hombres han venido hasta aquí. El campamento vino aquí para ver a tu esposa. 478 00:50:10,078 --> 00:50:12,052 hola ben 479 00:50:12,590 --> 00:50:16,723 Al parecer me casé Se convirtió en un lugar turístico. 480 00:50:17,374 --> 00:50:21,344 Algunos de estos niños caminaron 15 millas Ben, ¿cómo fue la vida juntos? 481 00:50:22,391 --> 00:50:25,739 Compañero estuvo muy bien Sólo se me olvidó que me casé 482 00:50:48,053 --> 00:50:51,751 ¿Quién está dispuesto a caminar 15 millas? para mirarme 483 00:50:53,766 --> 00:50:56,036 puedo cuidar de ti Pero no es fácil 484 00:50:56,118 --> 00:50:59,052 Casarse con la única mujer aquí. El esta en estas montañas 485 00:51:14,240 --> 00:51:18,240 Muy bien muchachos Esta señora quiere vivir en una cabaña. 486 00:51:18,326 --> 00:51:23,457 Una cabaña de madera adecuada. Y el invierno puede durar 487 00:51:23,537 --> 00:51:26,699 Así que en lugar de sentarte y bostezar ven a trabajar 488 00:51:42,983 --> 00:51:48,721 mi mundo ha vuelto Pasaron largas noches en Bremen 489 00:51:48,808 --> 00:51:54,435 el cielo era muy grande Y mi refugio cuando llega la oscuridad 490 00:51:55,866 --> 00:52:00,883 Habrá cuatro paredes de esta cabaña. Y hazlo solo para mí 491 00:52:01,766 --> 00:52:04,696 necesito un umbral Para que pueda superarlo 492 00:52:04,774 --> 00:52:10,516 ¿Dónde podría sentarme? Y recoge mi rocío para siempre 493 00:52:11,023 --> 00:52:16,496 A un millón de millas de distancia 494 00:52:19,200 --> 00:52:24,141 detrás de esta puerta 495 00:52:25,179 --> 00:52:30,653 Solía recoger las llanuras eso fue demasiado para mi 496 00:52:31,157 --> 00:52:35,083 Su espacio era largo Y mi corazón está esperando mientras tanto 497 00:52:36,557 --> 00:52:41,603 y susurrando palabras nunca escuché 498 00:52:43,148 --> 00:52:45,922 Esta habitación lo hace por mí. 499 00:52:46,001 --> 00:52:49,620 Puedo hacerlo todos los días y todas las noches. mirar a alguien 500 00:52:49,702 --> 00:52:55,128 y sonreirle frente a la silla en todas partes 501 00:52:55,677 --> 00:53:01,182 A un millón de millas de distancia 502 00:53:03,337 --> 00:53:09,262 detrás de esta puerta 503 00:53:31,938 --> 00:53:36,056 Puedo hacerlo todos los días y todas las noches. mirar a alguien 504 00:53:36,134 --> 00:53:41,405 y sonreirle frente a la silla en todas partes 505 00:53:41,489 --> 00:53:46,377 A un millón de millas de distancia 506 00:53:46,459 --> 00:53:51,500 detrás de esta puerta 507 00:53:53,990 --> 00:53:58,447 Conociendo el miedo, conociendo la estupidez. 508 00:53:58,534 --> 00:54:03,222 Sin mentiras, sin reglas 509 00:54:03,308 --> 00:54:06,880 solo quiero vivir 510 00:54:08,624 --> 00:54:12,238 ¿Y para qué sirve la vida? 511 00:54:14,974 --> 00:54:19,508 A un millón de millas de distancia 512 00:54:21,407 --> 00:54:27,098 detrás de esta puerta 513 00:54:39,232 --> 00:54:47,039 Isabel. Isabel 514 00:55:00,296 --> 00:55:01,974 Isabel? 515 00:55:13,611 --> 00:55:19,266 donde has estado Estaba aquí abajo tomando una ducha. 516 00:55:19,353 --> 00:55:22,708 Quiero decir, ¿te estabas bañando? 517 00:55:22,790 --> 00:55:26,101 Me refiero al mismo baño. ¿Qué pensaste de mí? 518 00:55:26,790 --> 00:55:32,677 Caíste, tú mismo ahora ¿Te desnudaste a la luz? 519 00:55:32,765 --> 00:55:36,120 no me gusta con la ropa Me daré una ducha, Sr. Rumson. 520 00:55:37,707 --> 00:55:40,905 ¿Hablas en serio? ¿Te bañaste? 521 00:55:40,987 --> 00:55:46,018 Así es, me di una ducha. en medio de la noche? 522 00:55:47,079 --> 00:55:53,199 Sr. Rumson en la comunidad de 400 hombres aquí. ¿Quieres que me duche más? 523 00:55:53,288 --> 00:55:57,774 hacerme desnudo en el medio del dia 524 00:56:04,851 --> 00:56:07,814 estas chateando ¿Qué me pasó? 525 00:56:09,262 --> 00:56:13,281 No estoy haciendo esto por aquí En medio de la noche, estamos en ropa interior. 526 00:56:32,229 --> 00:56:35,538 Hola chicos escuchen esto 527 00:56:35,625 --> 00:56:39,832 Propietarios de clubes de conejos y caballos en Sonora 528 00:56:39,918 --> 00:56:44,715 Anunciando que seis damas Pronto se mostrarán en el escenario. 529 00:56:46,167 --> 00:56:49,706 en san francisco El 15 de agosto 530 00:56:50,849 --> 00:56:54,389 ¿Qué piensas? Está a cien millas de aquí. 531 00:56:54,478 --> 00:56:56,465 Sería genial si pudiéramos ir. 532 00:56:56,547 --> 00:56:59,852 Nadie lo ha probado Él robó a tu esposa, Ben. 533 00:56:59,940 --> 00:57:03,014 Admito que hay varias personas. Pero nadie piensa siquiera en mí. 534 00:57:04,295 --> 00:57:07,912 Por ejemplo, Horacio Tibor A él solo le gusta mirarla 535 00:57:08,001 --> 00:57:11,740 ¿Horacio Tibor? no te preocupes 536 00:57:11,824 --> 00:57:15,209 Sólo está mirando, no ha hecho nada. Él o cualquier otra persona es cálida con ellos. 537 00:57:15,297 --> 00:57:18,449 Pero empezaste Desconfiar y fingir 538 00:57:19,098 --> 00:57:23,347 Todos se ríen de ti Nunca pensé en Horacio Tibor 539 00:57:36,466 --> 00:57:39,662 ¿Qué diablos estás mirando? Horacio Tibor 540 00:57:40,328 --> 00:57:42,470 estoy buscando mi varita 541 00:57:42,552 --> 00:57:44,768 ¿Por qué estás así? Eres muy cercano a mi esposa. 542 00:57:44,851 --> 00:57:48,514 voy a dispararte eres como un perro 543 00:57:49,627 --> 00:57:53,751 El resto de ustedes son gorilas con cuernos. ¿Qué estás haciendo? 544 00:57:53,837 --> 00:57:58,351 Dale tu dinero a esas seis personas. Francesa de Sonora 545 00:57:58,439 --> 00:58:01,555 Pero tus pensamientos lujuriosos Tómelo de mi esposa 546 00:58:03,007 --> 00:58:08,851 te recomiendo ramson No me vuelvas a llamar perro 547 00:58:09,011 --> 00:58:12,515 ¿Se encendió? Le pego el puño a esa carne 548 00:58:12,598 --> 00:58:15,746 por qué tu Te pegaste a Tibor, ya es suficiente. 549 00:58:15,833 --> 00:58:17,818 Vuelve, aléjate de él. 550 00:58:18,953 --> 00:58:20,737 Sr. Rumson 551 00:58:21,440 --> 00:58:24,323 Rumson Sr. Rumson 552 00:58:24,403 --> 00:58:27,007 Nadie se ha portado mal conmigo 553 00:58:27,092 --> 00:58:30,208 nada me ha molestado Todos son amables conmigo en el campamento. 554 00:58:30,289 --> 00:58:35,667 Y estás en deuda con cada uno de estos hombres. Especialmente al Sr. Tibor, y deberías disculparte. 555 00:58:40,801 --> 00:58:42,938 te juro por dios que tienes razon 556 00:58:43,839 --> 00:58:48,005 no supe lo que pasó Actué como un maldito idiota. 557 00:58:48,085 --> 00:58:52,877 Les deseo y les ruego a todos Perdóname, especialmente a ti. 558 00:58:54,331 --> 00:58:56,003 Horacio Tibor 559 00:58:56,084 --> 00:58:59,617 Bueno, supongo que si soy la única mujer aquí yo estaba casado 560 00:58:59,706 --> 00:59:03,209 mi vecino Era posible que se volviera así de loco. 561 00:59:04,774 --> 00:59:09,172 y la señora Rumson ¿Puedo terminar mi discurso? 562 00:59:09,865 --> 00:59:12,114 Eres sabio y justo 563 00:59:14,073 --> 00:59:17,344 Tómalo al frente Este loco intentó matarme. 564 00:59:18,437 --> 00:59:23,843 solicito una reunión en la ciudad Tengo este problema para una revisión adecuada. 565 00:59:27,030 --> 00:59:32,360 Si este cuchillo hubiera sido cortado una pulgada más abajo no estuve aquí hoy 566 00:59:32,446 --> 00:59:35,712 el tiene razon conciudadanos 567 00:59:35,794 --> 00:59:41,402 Mientras este loco este con nosotros nadie esta a salvo 568 00:59:42,332 --> 00:59:46,883 Así debería ser esta noche Busquemos una solución 569 00:59:46,964 --> 00:59:52,603 No estamos esperando que la situación empeore. Y alcanzará su objetivo. 570 00:59:53,079 --> 00:59:54,942 gracias guarda silencio 571 00:59:56,716 --> 01:00:01,853 señor presidente El Sr. Atul es nuestro supervisor oficial de este asiento. 572 01:00:03,919 --> 01:00:06,909 quiero Déjame preguntarle directamente a Ben Ramson. 573 01:00:06,995 --> 01:00:10,106 ¿Por qué no quieres? Esté alerta con un poco de esfuerzo. 574 01:00:10,187 --> 01:00:12,435 y controlarse Y deja de tener celos 575 01:00:12,524 --> 01:00:15,822 No, no hay posibilidad, cada día estoy peor. Lo siento, no puedo ayudarte 576 01:00:16,680 --> 01:00:21,231 Reconocemos al socio del Sr. Ben. Gracias, Sr. Holbrook. 577 01:00:21,312 --> 01:00:24,768 le di una linea Algunos de ustedes tienen estos pensamientos 578 01:00:24,855 --> 01:00:28,465 Cuando estaba con Ben Rumson Compartí aquí, él era miserable y débil. 579 01:00:30,217 --> 01:00:35,079 lo siento señora Pero pronto se vuelve loco 580 01:00:36,214 --> 01:00:39,164 Ahora bien, ¿por qué me vienen a la mente estos pensamientos? Ben empuja 581 01:00:39,245 --> 01:00:42,205 Porque solo una mujer Hay 90 millas por aquí. 582 01:00:42,285 --> 01:00:46,481 Mi sugerencia es que cometamos adulterio. Traigamos más a esta ciudad. 583 01:00:47,537 --> 01:00:49,984 ¿Cómo quieres el adulterio? tráelo aquí 584 01:00:50,793 --> 01:00:55,064 tranquilo, tranquilo Oye, sé dónde podemos conseguir ese adulterio. 585 01:00:55,151 --> 01:00:58,295 Los seis franceses la próxima semana Sábado desde Sonora 586 01:00:58,381 --> 01:00:59,388 Ben Haq y Toheh 587 01:00:59,471 --> 01:01:01,605 ve a buscarlos tráelos aquí 588 01:01:02,363 --> 01:01:06,328 ¿Cómo estás? A menos que me convierta en francés. y vete a sonora 589 01:01:06,413 --> 01:01:08,978 Si te vuelves francés ya no tenemos problema 590 01:01:09,056 --> 01:01:11,193 ¿Cómo podemos hacer esto? 591 01:01:11,753 --> 01:01:14,472 Fácil, deberían ser los primeros. Deshazte de Sacramento 592 01:01:14,552 --> 01:01:16,151 Cuando están cambiando de caballos En Asbutel 593 01:01:17,236 --> 01:01:21,501 Cinco de nosotros vamos a ellos. Y solíamos robarlos 594 01:01:21,583 --> 01:01:25,541 Volveremos de allí más tarde. ¿Crees que es demasiado difícil? 595 01:01:26,700 --> 01:01:29,612 esto solo es bueno para mi es hora de hacerlo 596 01:01:29,700 --> 01:01:32,996 tranquilo, tranquilo siéntate 597 01:01:33,084 --> 01:01:35,295 Esta es la sugerencia del Sr. Rumson. 598 01:01:35,378 --> 01:01:41,010 que echemos a sus conductores Y nos robamos el entrenador y seis mujeres. 599 01:01:41,097 --> 01:01:42,874 Algo mejor te parece, te escucho. 600 01:01:42,961 --> 01:01:46,645 No ves lo que está mal aquí. que 601 01:01:46,734 --> 01:01:50,033 Bueno, si tienes la posibilidad de conflicto. no consideres 602 01:01:50,121 --> 01:01:54,855 Y te metiste en problemas por robo y secuestro. ¿A qué infierno quieres ir por tu error? 603 01:01:56,024 --> 01:01:58,113 estas loco siéntate sirjat 604 01:01:58,201 --> 01:02:02,546 estas loco Sr. Shermerhon, está fuera de servicio. 605 01:02:02,633 --> 01:02:05,154 que yo bajo 606 01:02:05,238 --> 01:02:07,802 Continúe, Sr. Shermerhon. que 607 01:02:07,881 --> 01:02:12,386 hablar alto Estás loco, estás loco, hombre. 608 01:02:13,672 --> 01:02:16,467 Pensaste que moriría allí más tarde. ¿Qué están haciendo en Sonora? 609 01:02:16,547 --> 01:02:19,192 cuando los robamos 610 01:02:19,269 --> 01:02:24,078 Consiguen armas y Vienen aquí rápidamente para recuperarlos. 611 01:02:28,914 --> 01:02:30,583 Silencio, silencio, silencio 612 01:02:30,663 --> 01:02:33,725 caballeros Sr. Atwell, están mirando desde allí. 613 01:02:34,786 --> 01:02:37,963 Señores, dentro de cincuenta millas De aquí a Starbottle 614 01:02:38,716 --> 01:02:42,569 No hay camino ni camino Incluso mi trasero puede hacer eso. 615 01:02:42,648 --> 01:02:47,267 tu tambien estas loco Además vamos a la guerra con Sonora. 616 01:02:47,349 --> 01:02:51,462 Quieres matarnos eres una prostituta 617 01:02:51,547 --> 01:02:54,070 Sr. Shermerhon, está fuera de servicio. 618 01:02:56,345 --> 01:02:58,940 ¿otra vez? No te conocemos oficialmente 619 01:02:59,453 --> 01:03:01,156 soy schermerhorn 620 01:03:01,241 --> 01:03:03,640 Sr.holbrook Oh, siéntate, Serjat. 621 01:03:03,730 --> 01:03:08,304 Ben, estos tipos tienen razón. Sr. Holbrook, retiro mi oferta. 622 01:03:10,086 --> 01:03:12,375 ¿Por qué de repente saltaste de tu cabeza? 623 01:03:12,458 --> 01:03:15,638 Ben, no puedes esperar eso más tarde. Se debe construir un edificio de dos pisos. 624 01:03:16,285 --> 01:03:19,118 Sólo para mantener este adulterio. ¿Quién dijo dos pisos? 625 01:03:19,204 --> 01:03:21,796 Quién lo hará, con la mesa de juego y sus accesorios. 626 01:03:21,880 --> 01:03:23,781 Rotten Willy trae mala suerte siéntate 627 01:03:23,863 --> 01:03:28,282 No puedes esperar que él sea Construye un edificio de fantasía con una lámpara de araña. 628 01:03:28,369 --> 01:03:33,176 y obras maestras del arte y el juego Y seis hermosas camas arriba 629 01:03:34,697 --> 01:03:38,771 Ben, alguna gente desafortunada alrededor Ven aquí y gasta tu dinero. 630 01:03:38,851 --> 01:03:42,110 mujer y whisky Al lado del señor Athol y Schermerhorn 631 01:03:42,192 --> 01:03:44,090 ¿Crees? 632 01:03:46,850 --> 01:03:50,348 Sí, es terrible, muy terrible. 633 01:03:51,272 --> 01:03:55,422 Puedes irte, pero convertiremos este campamento en una ciudad próspera. No queremos hacerlo de esta manera. 634 01:03:55,502 --> 01:03:58,758 Debes estar construyendo una sala. Si, con una puta de casa 635 01:03:58,840 --> 01:04:01,286 Y otra sala de juego Y otra puta de casa 636 01:04:01,397 --> 01:04:03,539 y todo el hotel Y se establecerán bienes raíces. 637 01:04:04,617 --> 01:04:09,215 Queremos que gasten dinero Y gastar su oro más que antes. 638 01:04:10,498 --> 01:04:13,790 Estos hombres no vienen aquí por un país. Inventa lo que pensabas 639 01:04:13,877 --> 01:04:18,215 Es cierto, pero este es un gran sueño para esos hombres. Y es una visión de la grandeza de América. 640 01:04:18,302 --> 01:04:24,044 Te lo advierto, si quieres Que este triste lugar se convierta en una ciudad próspera. 641 01:04:24,125 --> 01:04:26,025 que está lleno de nada más que millonarios 642 01:04:26,945 --> 01:04:33,148 todos ustedes tienen que trabajar Construir una pequeña casa de dos plantas. 643 01:04:33,737 --> 01:04:37,920 yo digo, votemos Y quien no esté de acuerdo ha traicionado al país. 644 01:04:39,076 --> 01:04:44,541 Todas las que están de acuerdo son prostitutas. Ellos van al campamento, levántate. 645 01:04:51,586 --> 01:04:52,744 fue aprobado 646 01:04:54,316 --> 01:05:00,103 Socio, tienes pensamientos interesantes. apenas estoy empezando a entenderte 647 01:05:00,720 --> 01:05:03,632 ¿Por qué no puedo ir contigo? Entonces, ¿quién cuidará de Isabel? 648 01:05:03,719 --> 01:05:06,893 tarda tres dias Traigamoslos aqui 649 01:05:06,974 --> 01:05:10,853 No esperas que lo deje Y dejar a Elizabeth sola en el medio 650 01:05:10,936 --> 01:05:12,943 ¿En quién puedo confiar, si no en ti? 651 01:05:15,051 --> 01:05:17,919 Compañero, no me dijiste eso. Yo protegeré a tu esposa 652 01:05:17,998 --> 01:05:20,128 Bueno, quédate hasta que yo venga. 653 01:05:56,921 --> 01:05:59,314 es Soy el Capitán Bransfather de Fort Sumter. 654 01:05:59,404 --> 01:06:03,812 ¿Cuándo llegan los pasajeros a Sonora? Mañana alrededor de las 4 pm, ¿qué tal eso? 655 01:06:04,868 --> 01:06:07,974 Llega a Sarbara, bájate. 656 01:06:46,534 --> 01:06:48,268 Ven a Socio 657 01:06:53,699 --> 01:06:57,333 ¿Estás seguro de que no soy una molestia? ven tu 658 01:07:02,896 --> 01:07:06,024 ¿Crees que Ben ¿Volverás en tres días? 659 01:07:06,111 --> 01:07:08,896 ¿Qué tal me gustaria saber 660 01:07:09,713 --> 01:07:11,607 ¿Estás esperando a alguien para cenar? 661 01:07:13,048 --> 01:07:15,477 tu, ven a sentarte 662 01:07:19,356 --> 01:07:21,095 gracias 663 01:07:24,850 --> 01:07:27,368 No sabia que me estabas esperando 664 01:08:28,556 --> 01:08:32,727 hablo con los arboles 665 01:08:32,812 --> 01:08:36,751 Pero no me escuchan 666 01:08:37,375 --> 01:08:40,738 hablo con las estrellas 667 01:08:40,826 --> 01:08:45,039 Pero nunca me escuchan 668 01:08:45,695 --> 01:08:49,947 la brisa no tiene tiempo 669 01:08:50,033 --> 01:08:53,587 Parar y escuchar lo que tengo que decir 670 01:08:54,440 --> 01:08:57,381 hablo con todos ellos 671 01:08:58,660 --> 01:09:01,597 Pero es inútil 672 01:09:05,904 --> 01:09:08,411 Pero de repente mis palabras 673 01:09:08,496 --> 01:09:13,482 Llegó a oídos de otro 674 01:09:13,565 --> 01:09:20,053 Y tocó al otro te extraño mucho 675 01:09:24,049 --> 01:09:28,187 cuento mis sueños 676 01:09:28,806 --> 01:09:32,281 Y mientras me escuchas 677 01:09:33,717 --> 01:09:39,312 de repente los veo se hacen realidad 678 01:09:42,475 --> 01:09:46,762 Puedo vernos en una noche de abril 679 01:09:46,841 --> 01:09:50,746 Miramos la granja 680 01:09:50,826 --> 01:09:54,883 Y cenamos a la luz de las velas. 681 01:09:54,962 --> 01:09:59,663 Caminamos y tu mano está en la mía 682 01:09:59,750 --> 01:10:03,843 Entonces te diré ¿Cómo fue mi ayuno? 683 01:10:03,927 --> 01:10:07,784 y creo ¿Cómo será la noche? 684 01:10:09,477 --> 01:10:13,569 y lo intentaré Encuentra palabras para decir 685 01:10:13,654 --> 01:10:18,128 De todas las cosas que me importan 686 01:10:19,022 --> 01:10:23,573 cuento mis sueños 687 01:10:24,125 --> 01:10:27,827 Y mientras me escuchas 688 01:10:28,874 --> 01:10:32,737 de repente los veo 689 01:10:34,136 --> 01:10:39,420 se hacen realidad 690 01:10:44,417 --> 01:10:45,529 Salieron de Starbotel 691 01:10:46,349 --> 01:10:49,729 Bueno, lo filmaremos juntos. 692 01:10:50,119 --> 01:10:52,445 Déjame caer, tonto loco déjame caer 693 01:10:52,524 --> 01:10:58,541 Abajo, abajo, abajo, abajo Todo en linea 694 01:11:01,564 --> 01:11:03,331 vamos, muévete 695 01:11:16,268 --> 01:11:19,893 Soy el Capitán Bransfather de Fort Sumter. A sus ordenes señoras 696 01:11:20,904 --> 01:11:26,259 Desde aquí para protegerte en el camino Tenemos que salirnos de este desvío. 697 01:11:26,345 --> 01:11:31,319 ¿Desde cuándo se abrió una ruta de desvío aquí en el país? El camino por delante ya no es seguro 698 01:11:31,403 --> 01:11:34,565 conflictivo No hay lugar seguro por aquí 699 01:11:35,663 --> 01:11:39,627 Señoras, por favor estén tranquilas, volveremos. tenemos que cambiarlo 700 01:12:07,986 --> 01:12:13,800 Nuestro maestro viene, nuestro maestro viene Ya viene, ya viene, ya viene, ya viene, ya viene 701 01:12:13,854 --> 01:12:17,043 Nuestro maestro viene Si escuchas, será escuchado. 702 01:12:17,128 --> 01:12:20,321 Viene galopando desde el cerro 703 01:12:21,145 --> 01:12:24,302 Este es el sonido que escuchamos nos suena bien 704 01:12:24,382 --> 01:12:27,579 el nos esta llamando Esta bestia es unica 705 01:12:27,665 --> 01:12:31,010 Nuestro maestro viene Puedes sentirlo de cerca 706 01:12:31,097 --> 01:12:34,215 todos a la vez Se muestra 707 01:12:35,530 --> 01:12:39,069 Él te mira a los ojos Cae del cielo 708 01:12:39,149 --> 01:12:41,880 como un profesor Lleno de sueños que se hacen realidad 709 01:12:41,965 --> 01:12:45,432 traído para mi ojos a la luz de la luna 710 01:12:45,514 --> 01:12:48,902 y labios dulces que es el mismo vino 711 01:12:49,728 --> 01:12:52,734 y estan muriendo Con abrazos y almohadas 712 01:12:52,812 --> 01:12:56,199 y esta noche seran mios 713 01:12:56,281 --> 01:12:59,472 Nuestro maestro viene Para guiarte como un maestro 714 01:12:59,558 --> 01:13:02,720 Ve a buscar el jabón no estan lejos 715 01:13:04,367 --> 01:13:07,752 Quítate los calcetines 716 01:13:07,834 --> 01:13:11,022 Peina tu cabello, hazlo limpio y ordenado. 717 01:13:11,109 --> 01:13:15,998 Nuestro maestro viene Nuestro maestro viene hoy. 718 01:13:16,725 --> 01:13:20,072 Nuestro maestro viene Date prisa, date prisa, ¿puedes oírlo? 719 01:13:20,158 --> 01:13:23,156 Con carga, agradable 720 01:13:23,232 --> 01:13:26,547 Montar la mesa y la silla. Sube la cama por las escaleras. 721 01:13:26,629 --> 01:13:30,203 y estar seguro Cada cerradura tiene una sola llave. 722 01:13:45,646 --> 01:13:48,762 esas chicas estan muriendo ¿Quién compra perfumes? 723 01:13:48,846 --> 01:13:52,308 ¿Quién es el polvo? Y Rouge quiere de París 724 01:13:52,391 --> 01:13:55,421 ¿Quién debería ir? y arreglarles un lugar 725 01:13:55,505 --> 01:13:58,666 donde iré 726 01:13:59,784 --> 01:14:03,120 Nuestro maestro viene Como un ciervo volador 727 01:14:03,207 --> 01:14:06,315 damos gracias a dios cuya ayuda estaba en camino 728 01:14:06,401 --> 01:14:09,974 Te lo agradecemos con todo nuestro corazón. 729 01:14:10,063 --> 01:14:13,139 Por estos seis deliciosos bocados 730 01:14:13,219 --> 01:14:17,415 Nuestro maestro viene hoy. 731 01:14:19,461 --> 01:14:22,800 Nuestro maestro viene Si escuchas, será escuchado. 732 01:14:22,886 --> 01:14:25,919 Viene galopando desde el cerro 733 01:14:26,004 --> 01:14:29,544 Este es el sonido que escuchamos nos suena bien 734 01:14:29,625 --> 01:14:33,115 el nos esta llamando Esta bestia es unica 735 01:14:48,309 --> 01:14:51,654 traído para mi ojos a la luz de la luna 736 01:14:51,741 --> 01:14:55,423 y labios dulces que es el mismo vino 737 01:14:55,507 --> 01:14:58,659 y estan muriendo Con abrazos y almohadas 738 01:14:58,739 --> 01:15:01,814 y esta noche seran mios 739 01:15:37,220 --> 01:15:40,783 Nuestro maestro viene Puedes sentirlo de cerca 740 01:15:40,871 --> 01:15:44,023 todos a la vez Se muestra 741 01:15:44,103 --> 01:15:47,207 Él te mira a los ojos Cae del cielo 742 01:15:47,293 --> 01:15:50,707 como un profesor Lleno de sueños que se hacen realidad 743 01:15:51,596 --> 01:15:54,772 traído para mi ojos a la luz de la luna 744 01:15:54,858 --> 01:15:57,935 y labios dulces que es el mismo vino 745 01:15:58,016 --> 01:16:01,236 y estan muriendo Con abrazos y almohadas 746 01:16:01,317 --> 01:16:04,621 y esta noche seran mios 747 01:16:04,702 --> 01:16:08,157 Nuestro maestro viene Ahora vemos claramente a este jinete. 748 01:16:09,204 --> 01:16:12,503 Y su voz es cada vez más fuerte 749 01:16:12,584 --> 01:16:17,920 No, no llegan muy lejos ahora han llegado 750 01:16:19,039 --> 01:16:21,735 Nuestro maestro viene Nuestro maestro ha llegado 751 01:16:21,813 --> 01:16:23,994 Y aquí está 752 01:17:44,907 --> 01:17:46,626 ben 753 01:17:50,236 --> 01:17:51,921 Socio, quiero hablar contigo. 754 01:17:56,096 --> 01:17:59,396 Eres corrupto y lujurioso El engaño, la traición no es algo bueno. 755 01:17:59,917 --> 01:18:03,433 La única razón por la que no te volaré los sesos No puedo calmarme así 756 01:18:03,515 --> 01:18:07,615 Porque quiero tomar, con las manos vacías separar y dividir 757 01:18:08,457 --> 01:18:10,031 Ben, ¿qué pasa, qué pasa? 758 01:18:10,111 --> 01:18:13,405 Ustedes dos en un caballo ¿Qué estabas haciendo? 759 01:18:14,166 --> 01:18:17,159 Estábamos montando. Entonces, ¿qué pasó? Este fue el último lugar al que fuimos a caballo. 760 01:18:17,238 --> 01:18:20,600 ¿Con qué caballo fuiste? Fuimos con su caballo 761 01:18:20,682 --> 01:18:24,059 Entonces, ¿dónde está tu caballo? 762 01:18:25,131 --> 01:18:26,889 Tomaste mi caballo 763 01:18:34,833 --> 01:18:37,822 Si esto es cierto ¿Por eso no peleaste conmigo? 764 01:18:37,901 --> 01:18:39,888 Porque no has estado aquí recientemente, Ben. 765 01:18:39,974 --> 01:18:43,951 es completamente cierto Tu mismo lo sabes 766 01:18:45,260 --> 01:18:47,290 Compañero, levántate 767 01:18:54,573 --> 01:18:58,127 ¿Cómo es el hecho? Siento que se bajó 768 01:18:59,442 --> 01:19:03,697 Tienes que confiar en mí, Ben. Tienes razón 769 01:19:03,775 --> 01:19:07,948 No eres el hombre que quieres Ir con la esposa de otro hombre 770 01:19:08,029 --> 01:19:11,199 Especialmente con esas seis personas. que trajimos a la ciudad 771 01:19:11,285 --> 01:19:14,578 Así es, Ben. yo no hago esto 772 01:19:17,173 --> 01:19:21,497 Esto es solo una especie de sentimiento Siempre existe y tiene profundidad. 773 01:19:21,579 --> 01:19:23,455 Y si quisieras Elizabeth 774 01:19:23,537 --> 01:19:26,748 hubieras venido y me hubieras dicho antes de que diga 775 01:19:28,750 --> 01:19:31,232 Así es, Ben. yo estaba haciendo lo mismo 776 01:19:32,274 --> 01:19:35,906 Eres un buen compañero muerto. yo habia venido a hacer lo mismo 777 01:19:35,995 --> 01:19:38,929 dime ¿Cuál de los sentimientos de Elizabeth es profundo? 778 01:19:44,217 --> 01:19:47,158 Ben, me pegaste de nuevo abriré ese sello 779 01:19:48,113 --> 01:19:53,282 No pasó nada, no pasará nada. porque me voy 780 01:19:55,808 --> 01:19:57,642 ¿Rompes esta asociación? 781 01:19:58,954 --> 01:20:02,777 Si me quedo aquí tanto tiempo Tengo que vigilarte a ti y a él. 782 01:20:02,860 --> 01:20:05,690 Y me convertiré A un gran traidor de tu parte. 783 01:20:13,387 --> 01:20:15,059 muy bien 784 01:20:15,856 --> 01:20:18,871 Así que mi parte de toma mi oro 785 01:20:24,696 --> 01:20:28,099 Puedes quedarte con esa mula también. Y el contenedor de la búsqueda de oro. 786 01:20:31,311 --> 01:20:34,551 Incluso puedes tener mi asiento Por supuesto si quieres 787 01:20:43,752 --> 01:20:47,300 ¿Qué pasó, Ben? ¿A dónde vas? ¿A dónde más quieres llevarlo? 788 01:20:47,386 --> 01:20:49,868 Esto es de Parden, se va. 789 01:20:51,476 --> 01:20:55,869 ¿Te vas muy lejos? Nunca me dijo que se quería ir 790 01:20:58,055 --> 01:21:01,943 Por supuesto, no dice, no lo sabías. Ese hombre es como yo, Elizabeth. 791 01:21:02,603 --> 01:21:04,281 ¿Qué estás diciendo? 792 01:21:06,775 --> 01:21:09,218 Él te ama, por eso quiere irse. 793 01:21:10,788 --> 01:21:14,303 No quiero que Pardner se vaya de aquí, Ben. lo amo 794 01:21:25,526 --> 01:21:30,374 Ábrelo socio, no irás a ninguna parte. Esta mujer te ama 795 01:21:35,580 --> 01:21:39,042 Entonces, ¿cuándo recibirás una rueda nueva? ¿Puedo poner un carrito? no hagas esto 796 01:21:41,681 --> 01:21:46,102 Incluso digo la verdad, soy su esposa. No te quiero, este es el último trabajo. 797 01:21:46,188 --> 01:21:49,643 Pero tú también lo amas entonces hacemos algo 798 01:21:51,040 --> 01:21:54,505 El único camino que existe para cada uno de nosotros. ser feliz 799 01:21:54,594 --> 01:21:58,374 Si uno de nosotros se va, eso es todo. Olvídalo, entonces me iré. 800 01:22:01,792 --> 01:22:03,548 Sal de mi camino 801 01:22:10,165 --> 01:22:13,627 Pardner llega en algún momento de la vida. que debemos cooperar 802 01:22:15,371 --> 01:22:18,734 Cuando fuiste a la primera etapa no tienes elección 803 01:22:18,814 --> 01:22:22,815 Excepto renunciar a algunas cosas. Y ve al segundo paso. 804 01:22:22,894 --> 01:22:24,612 tu te quedas aqui 805 01:22:51,326 --> 01:22:54,908 que paso el se queda 806 01:22:58,994 --> 01:23:02,348 ¿Está herido? No, solo cansado 807 01:23:02,429 --> 01:23:05,669 Estará bien, como antes. en unas pocas semanas 808 01:23:12,887 --> 01:23:14,752 ¿Adónde vas, Ben? 809 01:23:14,832 --> 01:23:19,626 ¿Amas a Pardner? Tómalo, Isabel. Cuídalo bien 810 01:23:19,715 --> 01:23:24,130 este hombre sera rico Lo he probado hasta ahora, es fuerte. 811 01:23:27,673 --> 01:23:32,665 Claro, sé que te gusta el adulterio. Todo es legal, los documentos están aquí. 812 01:23:32,747 --> 01:23:36,251 Te llevará dos semanas Para deshacerse de este problema 813 01:23:36,333 --> 01:23:40,364 Después de esto, tu nombre Lo obtienes de tu nuevo dueño. 814 01:23:40,448 --> 01:23:44,100 Los documentos estan aqui En el cuaderno minero 815 01:23:45,977 --> 01:23:48,334 Y luego todo se vuelve legal 816 01:23:53,874 --> 01:23:56,918 Ben, no quiero que te vayas te amo 817 01:24:00,151 --> 01:24:02,090 ¿De qué estás hablando Isabel? 818 01:24:04,487 --> 01:24:07,344 tu eres mi marido no quiero que nos dejes 819 01:24:07,428 --> 01:24:10,883 que paso No lo dejes ir, socio. 820 01:24:15,247 --> 01:24:19,023 Me dijiste que me ama ¿No dijiste que lo amas? 821 01:24:19,100 --> 01:24:21,373 Si, es cierto, me gusta. 822 01:24:22,023 --> 01:24:24,116 pero dijiste que estas enamorada de ben 823 01:24:24,195 --> 01:24:25,936 Sí, es cierto, lo soy. 824 01:24:29,908 --> 01:24:33,669 Ben, sientes la necesidad ahora ¿Quieres una bebida? 825 01:24:33,749 --> 01:24:37,284 ¿Cómo lo supiste? porque yo tambien quiero 826 01:24:38,278 --> 01:24:41,326 Pero socio, no deberías beber. No, quiero cambiar mi estado de ánimo. 827 01:24:43,277 --> 01:24:45,402 Se necesita una mujer para hacer esto. 828 01:24:45,902 --> 01:24:47,992 para bendecir tu corazón 829 01:24:58,607 --> 01:25:03,391 Mira, Elizabeth, intentémoslo. Se prudente con esto 830 01:25:04,427 --> 01:25:06,819 Por favor dime que esta pasando en tu mente 831 01:25:07,893 --> 01:25:12,186 ¿Por qué no puedo? Me enamoré de ustedes dos. 832 01:25:13,635 --> 01:25:17,402 Pero no se puede hacer, Elizabeth. No puedes tenernos a los dos. 833 01:25:18,434 --> 01:25:20,824 ¿Por qué no? ¿Por qué no? 834 01:25:20,903 --> 01:25:26,187 ¿Por qué no? Porque una mujer no puede tener dos maridos 835 01:25:28,997 --> 01:25:31,888 yo estaba casado Con un hombre que tenía dos esposas 836 01:25:31,967 --> 01:25:34,403 Entonces, ¿por qué una mujer no puede tener dos maridos? 837 01:25:34,479 --> 01:25:38,952 porque no puedes entonces por qué 838 01:25:41,430 --> 01:25:45,200 Le explicas, Ben. No quiero obligarlo socio. 839 01:25:45,278 --> 01:25:48,841 Pero estaba confundido pero creo que 840 01:25:48,922 --> 01:25:52,300 Si podemos, debemos tener nuestras propias reglas. Formemos aquí en orden 841 01:25:53,280 --> 01:25:58,068 Como el mismo hombre que tuvo dos esposas y se casó con una La subasta se vendió y nadie volvió a pensar en ello. 842 01:25:58,157 --> 01:26:02,973 O si la ciudad necesitara una mujer Robarlos parece natural 843 01:26:03,114 --> 01:26:06,663 O si dos personas son compañeras Pueden compartir esposa, ¿por qué no? 844 01:26:06,742 --> 01:26:10,073 Esto no es Michigan este pais es oro 845 01:26:10,153 --> 01:26:12,319 ¿Por qué diablos, este país es dorado? 846 01:26:12,399 --> 01:26:15,368 Intacto y obtenido Los humanos no están infectados. 847 01:26:16,786 --> 01:26:19,895 La gente puede ver esto con sus ojos. Mira la civilización y escupe. 848 01:26:19,974 --> 01:26:24,069 Y no tienes que hacerlo de los demás. Oculta que te enamoraste de tu prójimo 849 01:26:25,244 --> 01:26:27,904 Aquí el hombre es salvaje y libre. 850 01:26:27,983 --> 01:26:31,621 Y en todo este país Predican contra él todos los domingos. 851 01:26:31,703 --> 01:26:34,241 Pero Dios no los escucha. ¿sabes por qué? 852 01:26:34,323 --> 01:26:37,775 porque dios esta aqui En la hermosa California 853 01:26:39,035 --> 01:26:43,285 ¿Estás intentando decirme que estás de acuerdo con esto? estoy de acuerdo 854 01:26:45,180 --> 01:26:50,300 Creo que esto es un trabajo humano. Y es una solución práctica y hermosa. 855 01:26:50,384 --> 01:26:53,115 y muy sensible no es posible 856 01:26:53,192 --> 01:26:56,108 No en Michigan pero es en california 857 01:26:56,190 --> 01:26:59,346 ¿Qué estás diciendo? ¿De qué crees que estoy hablando? 858 01:27:00,179 --> 01:27:04,079 me refiero a toda la ciudad Todos se preparan para tocar la trompeta con esos franceses. 859 01:27:04,157 --> 01:27:07,144 Esa maldita gente esta feliz Dos personas menos hacen cola 860 01:27:17,277 --> 01:27:19,020 ben tienes razón 861 01:27:19,467 --> 01:27:23,369 Por supuesto que tengo razón Te volviste como la persona que te pidieron que fueras. 862 01:27:23,446 --> 01:27:26,264 Ve a trabajar y hazlo moral. Por ejemplo, robar oro. 863 01:27:26,341 --> 01:27:29,520 Si es así no está mal Entonces, ¿qué diablos piensas? 864 01:27:30,521 --> 01:27:32,181 Muéstrame la lista de estos comandos. 865 01:27:32,265 --> 01:27:35,483 donde dicen mujer Ella no puede tener dos maridos. 866 01:27:35,568 --> 01:27:37,836 No existe un comando como este 867 01:27:40,958 --> 01:27:44,643 Maldita sea, creo que es genial. Esta es la historia de la estructura. 868 01:27:53,403 --> 01:27:55,263 no pude mirarlo 869 01:28:01,174 --> 01:28:04,131 Isabel? Si, ben 870 01:28:04,210 --> 01:28:06,473 Éramos tres para cenar. 871 01:28:57,391 --> 01:28:59,137 Putas desvergonzadas 872 01:28:59,223 --> 01:29:05,030 Como algunos de estos hombres, pensaste que sólo Dios ¿En una vieja hoja de papel de hace 2000 años? 873 01:29:05,121 --> 01:29:08,879 estas equivocado Él está aquí ahora y te ve. 874 01:29:16,544 --> 01:29:22,428 Oh ateos incrédulos, ¿quién sois vosotros? ¿Eres masón? sociedad secreta? 875 01:29:22,637 --> 01:29:26,005 Mensajeros paganos ¿Eres de las aguas de Babilonia? 876 01:29:26,090 --> 01:29:28,289 borrachos glotones 877 01:29:28,375 --> 01:29:32,694 Jugadores, adúlteros, lujuriosos. 878 01:29:35,260 --> 01:29:40,267 ¿Qué es el adulterio? No lo sé, no soy religioso, hombre. 879 01:29:46,204 --> 01:29:51,156 Esta ciudad apesta Hay barro en cada rincón y te enferma. 880 01:29:51,879 --> 01:29:54,729 Dios no quiere esto es muy tarde 881 01:29:54,818 --> 01:29:58,891 sube sacerdote Para mostrarte una antigua religión. 882 01:30:06,356 --> 01:30:10,802 Buenos días señorita Ramson, ¿cómo están sus maridos? Bien, gracias Sr. Athol. 883 01:30:11,805 --> 01:30:15,162 tus maridos ¿Escuché a tu marido? 884 01:30:15,247 --> 01:30:19,093 Sois animales, sois incrédulos. 885 01:30:20,774 --> 01:30:26,142 Oh Dios, oh Señor, Creador Cierro los ojos y tapame la nariz. 886 01:30:26,224 --> 01:30:29,511 estoy pasando por Soy un recolector de basura humano. 887 01:30:29,596 --> 01:30:31,551 vamos amigo 888 01:30:31,634 --> 01:30:36,037 Escoria, tenedor sucio de la cara. Toma a mi esposa, colibrí. 889 01:30:38,370 --> 01:30:40,614 Sois cerdos e idólatras. 890 01:30:40,702 --> 01:30:43,668 ¿Sabes que Dios tiene dos nombres? ¿Qué hicieron Sodoma y Gomorra? 891 01:30:43,749 --> 01:30:47,633 Cuando 50 hombres justos están en No fueron encontrados, esas ciudades fueron quemadas. 892 01:30:49,355 --> 01:30:51,993 Ahora veo en alguna parte 40 personas no se encuentran 893 01:30:52,666 --> 01:30:54,630 no treinta 894 01:30:54,714 --> 01:30:56,832 no dos 895 01:30:56,916 --> 01:30:59,588 no uno 896 01:30:59,677 --> 01:31:03,675 si Y aquí está 897 01:31:03,960 --> 01:31:08,280 ¿Quieres saber dónde está el peor tipo de pecado? justo aquí 898 01:31:09,008 --> 01:31:13,484 Quieres saber donde dejan su fe justo aquí 899 01:31:13,573 --> 01:31:15,813 Sodoma, en pecado y La direccion era opuesta 900 01:31:15,903 --> 01:31:19,613 Y si quieres saber donde estan los malos misma vida 901 01:31:19,703 --> 01:31:21,930 Quiero decir, aquí mismo 902 01:31:22,911 --> 01:31:27,788 ¿Quieres saber dónde puedes vivir con psíquicos? justo aquí 903 01:31:27,880 --> 01:31:32,200 Mujeres y whisky día y noche. está justo aquí 904 01:31:32,288 --> 01:31:36,761 Quieres abrazar al becerro de oro Tómalo desde los tobillos, muslos y parte superior del torso. 905 01:31:36,849 --> 01:31:40,922 justo aquí Quiero decir, aquí mismo 906 01:31:41,010 --> 01:31:45,767 Ciudad sin nombre, ciudad sin nombre A Dios no le gusta este lugar. 907 01:31:45,850 --> 01:31:50,217 Ciudad sin nombre, ciudad sin nombre El ayuno es un ajuste de cuentas estricto 908 01:31:50,301 --> 01:31:54,267 Ciudad sin nombre, ciudad sin nombre Esto es lo que hará 909 01:31:55,529 --> 01:32:00,001 Esta ciudad fue destruida y cayó al suelo. Iré y te diré adiós 910 01:32:00,091 --> 01:32:02,407 ¿vas al cielo? ¿O te irás al infierno? 911 01:32:02,489 --> 01:32:07,094 nos vamos al infierno ¿Te arrepientes o te diviertes? 912 01:32:07,178 --> 01:32:11,690 nos divertimos Y Dios tomará la fama sin nombre. 913 01:32:11,778 --> 01:32:13,974 Y terminará Y no será bonito 914 01:32:14,061 --> 01:32:33,416 justo aquí Quiero decir, aquí mismo 915 01:32:33,553 --> 01:32:41,312 Amén 916 01:32:58,209 --> 01:33:02,210 Buenas noches, socio. Buenas noches, Isabel. 917 01:33:02,297 --> 01:33:05,807 Buenas noches ben Buenas noches, Isabel. 918 01:33:32,623 --> 01:33:35,451 Escuché que George Lonergan Saliendo de la ciudad 919 01:33:35,538 --> 01:33:38,656 el es inteligente El falló 920 01:33:38,739 --> 01:33:42,855 Ben, pensabas que estabas cavando una mina. Está completamente terminado en esta sección. 921 01:33:45,575 --> 01:33:47,211 ¿Qué debemos hacer? 922 01:33:47,296 --> 01:33:49,725 Escuché que va a Vamos a la mina Red Dog 923 01:33:50,726 --> 01:33:56,157 No dejaré mi sangre, Ben. No hice esta oferta 924 01:33:57,665 --> 01:34:01,423 Viví en pasto, barro y agua. Antes de venir aquí 925 01:34:01,557 --> 01:34:04,586 Ben, ella no te quiere. dejar tu sangre 926 01:34:04,669 --> 01:34:09,827 Maldita sea, ¿por qué no? Elizait es igual en esta ciudad. ¿Te gusta que a mí me guste Schermerhorn? 927 01:34:09,911 --> 01:34:12,979 Bien, bien señor Rumson Odio en lo que se ha convertido esta ciudad 928 01:34:13,068 --> 01:34:15,537 Pero este es el lugar que podemos vivir juntos 929 01:34:18,030 --> 01:34:20,706 Y algo que no odio 930 01:34:20,791 --> 01:34:24,666 Los amo a ambos También esta cabaña 931 01:34:25,509 --> 01:34:30,577 Si quieres ir a la mina del perro rojo Puedes irte, pero yo me quedaré aquí. 932 01:34:30,662 --> 01:34:32,646 Puedes ir cuando quieras 933 01:34:34,624 --> 01:34:38,406 Elizabeth, lo único que te detiene Eres bastante terco 934 01:34:38,496 --> 01:34:42,686 Debe haber alguien que vaya allí. Alguien tiene que mantener a la familia. 935 01:34:42,768 --> 01:34:45,359 no puedes venir Porque ese invierno estará solo en la cabaña. 936 01:34:45,447 --> 01:34:47,599 no lo dejare aqui solo 937 01:34:48,688 --> 01:34:53,591 Quieres dejar que este hombre sea tuyo Lo cuidó y lo cuidó hasta que se recuperó. 938 01:34:54,979 --> 01:34:59,569 Quédate solo mientras hibernas Se fue como un hurón gordo 939 01:34:59,653 --> 01:35:04,165 Si él va, tú también vas No tengo tal intención 940 01:35:05,961 --> 01:35:10,827 Bueno, entonces me iré Si él va, ve con él. 941 01:35:10,918 --> 01:35:14,956 solo quiero decirte que no puedes Quédate aquí solo en invierno. 942 01:35:16,465 --> 01:35:18,668 ¿Habías visto alguna vez a una mujer tan testaruda? 943 01:35:19,743 --> 01:35:22,251 No, nunca lo vi 944 01:35:23,764 --> 01:35:27,800 Pero si ya lo sabes, ya sabes. quien se para frente a nosotros 945 01:35:51,369 --> 01:35:56,824 Estoy seguro, estoy muy cansado esta noche. Debe ser por levantar esas cartas. 946 01:35:58,553 --> 01:36:03,626 Anoche sólo jugué unas cuantas manos, Elizabeth. Tuve suerte, también fallé. 947 01:36:08,837 --> 01:36:12,185 Déjame decirte que perdí tres dedos contra Sweeney. Tengo que pagar mi deuda la próxima semana. 948 01:36:12,709 --> 01:36:18,213 ¿Estabas jugando al póquer anoche? Sí, lo hice y tú también estabas cansada, ¿recuerdas? 949 01:36:21,495 --> 01:36:26,917 Bueno, creo que iré el último. Bebe mi trago con tres limones. 950 01:36:27,703 --> 01:36:31,048 Saldrán de aquí mañana. ¿Cuánto le debe a Sweeney? 951 01:36:31,134 --> 01:36:35,117 Espera, no te estoy pidiendo dinero. por qué no 952 01:36:35,203 --> 01:36:39,036 Porque un hombre no debería hacer eso. En Michigan o California 953 01:36:39,121 --> 01:36:42,388 esto es bueno para mi Pero si quieres mantener tu masculinidad 954 01:36:42,471 --> 01:36:45,782 Pruebe todo lo posible con la placenta. Déjalo a cuatro patas 955 01:36:46,858 --> 01:36:49,134 te veré para desayunar 956 01:37:23,161 --> 01:37:26,353 lo siento chicos Pardner no jugará esta noche 957 01:37:41,050 --> 01:37:44,348 Willie ¿No has visto Crazy Jack? el esta ahi 958 01:37:47,069 --> 01:37:50,930 Quiero este suelo dorado convertir a dólares 959 01:37:51,012 --> 01:37:55,126 Oye, ten cuidado, perderás tu oro. Cada vez que alguien te da un codazo 960 01:37:55,205 --> 01:38:00,099 Más que esto está aquí Perdió un mes de trabajo diurno y nocturno. 961 01:38:00,866 --> 01:38:03,896 Como la fortuna de un pirata Ido bajo el piso de este tablero 962 01:38:03,978 --> 01:38:07,244 donde quieres ir ¿Dónde puedo encontrar algo de oro? 963 01:38:07,913 --> 01:38:11,343 Quizás Flashpot Hill Quizás el valle de los monos, no lo sé. 964 01:38:11,429 --> 01:38:14,876 salva tu alma Y ayuda a construir una casa para Dios. 965 01:38:14,969 --> 01:38:17,948 Él puede tomar mi cabaña, me voy de aquí. 966 01:38:19,114 --> 01:38:23,253 Escoria, adoradores del dinero 967 01:38:24,109 --> 01:38:27,168 Y Dios dice El dinero es la fuente de todos los males. 968 01:38:27,258 --> 01:38:29,474 Porque nunca fue rico 969 01:38:29,564 --> 01:38:31,836 Él sabe de ti, Ben Rumson. no me digas 970 01:38:31,922 --> 01:38:34,472 Tu vida es como un animal. te vas al infierno 971 01:38:34,536 --> 01:38:36,751 Espero que esto no sea poco. 972 01:38:36,843 --> 01:38:41,341 Quiero hacer un tunel y la tierra es dorada. Recogeré lo que se ha derramado debajo de este suelo. 973 01:38:50,432 --> 01:38:53,933 ¿Cómo podemos hacer un túnel aquí? Excavemos sin ser vistos 974 01:38:54,019 --> 01:38:56,236 Cavamos desde el fondo desde el suelo 975 01:38:56,325 --> 01:39:00,542 Zira Khayabon Lo arreglaremos aquí 976 01:39:01,261 --> 01:39:03,573 ¿Un túnel? eres estúpido 977 01:39:30,125 --> 01:39:37,095 ¿Qué están haciendo ustedes, locos? Cavaremos, lo entenderás más tarde. 978 01:39:37,183 --> 01:39:40,763 ¿Qué diablos está pasando? Hacemos un túnel debajo del piso de Willy. 979 01:39:40,848 --> 01:39:43,714 Y luego recoges el polvo de oro en el suelo. 980 01:39:45,584 --> 01:39:49,279 ¿Cómo lo supiste? Llevo semanas pensando en ello 981 01:39:50,693 --> 01:39:55,583 ¿Entonces por qué no dijiste nada? Eres sucio, vago y borracho. 982 01:39:55,668 --> 01:39:59,043 ¿Soy un vago? Maldito seas, Duncan. cállate 983 01:39:59,131 --> 01:40:02,578 Mira nuestra excavación, golpéala más tarde. correcto 984 01:40:02,667 --> 01:40:05,255 Puedes pegarme más tarde te lo recuerdo yo mismo 985 01:40:05,343 --> 01:40:09,078 No debemos olvidar a Pardner en el medio. ¿Dónde está realmente? 986 01:40:09,163 --> 01:40:11,584 esta en tu sangre ¿Qué hace en casa? 987 01:40:11,669 --> 01:40:14,483 Jack loco, maldito seas ¿Te muerdes la lengua o yo? 988 01:40:14,573 --> 01:40:18,068 Puedes golpearlo más tarde Así es, puedes pegarme más tarde. 989 01:40:18,150 --> 01:40:19,945 te lo recordaré hazlo 990 01:40:30,653 --> 01:40:32,758 Hola Willie, ¿no has visto a Ben Rumson? aa 991 01:40:54,472 --> 01:40:56,893 discúlpeme Cierra ese maldito valle 992 01:41:02,226 --> 01:41:06,475 Estas cavando un hoyo Es una broma, así que no te lo pierdas, ¿verdad? 993 01:41:13,243 --> 01:41:16,735 ben Socio, tenemos una gran noticia para ti. 994 01:41:18,279 --> 01:41:21,170 ¿Qué estás haciendo? No vamos con Willie 995 01:41:21,257 --> 01:41:26,423 Aquí hay 16 salas de juego. con siete hoteles y 21 salas de espectáculos 996 01:41:26,504 --> 01:41:29,047 Con la ayuda de Crazy Jack Queremos hacer un túnel debajo de todos ellos. 997 01:41:29,128 --> 01:41:31,834 Dentro de la calle principal De un lado al otro 998 01:41:32,364 --> 01:41:35,218 ¿Cómo cavar toda esta tierra? con paciencia 999 01:41:35,299 --> 01:41:38,122 ¿Estás loco, Ben? No, no está loco, Elizabeth. 1000 01:41:38,209 --> 01:41:40,944 hay mucho oro ahi tenemos que bajar 1001 01:41:41,027 --> 01:41:43,045 creo que hay demasiados 1002 01:41:43,128 --> 01:41:46,106 creo que es posible suficiente para recolectar hasta el invierno 1003 01:41:50,057 --> 01:41:55,246 Ambos se dan prisa y comen esto. El café estará listo en un minuto. 1004 01:41:56,546 --> 01:41:58,740 No quiero que llegues tarde a tu caricatura. 1005 01:42:13,813 --> 01:42:16,991 El estiércol de esta tierra es puro. El fertilizante es algo bueno. 1006 01:42:17,071 --> 01:42:21,041 Y flor con baba Sólo el barro es bueno 1007 01:42:21,125 --> 01:42:24,926 Nos ahogaremos en este pantano El pantano también es bueno. 1008 01:42:25,013 --> 01:42:28,701 Se suelta como crema. La crema es una buena señal. 1009 01:42:28,786 --> 01:42:34,221 esperanza los pobres ¿Quién puede comprar jabón? 1010 01:42:38,795 --> 01:42:42,559 Un arcoiris no es un jarrón 1011 01:42:42,648 --> 01:42:46,418 Y no soy más que un punto 1012 01:42:46,508 --> 01:42:50,104 A unos metros abajo hay muchas cosas. 1013 01:42:50,195 --> 01:42:55,786 Sólo esperando para comprar tu tabaco Y mi cigarrillo de tabaco hasta que muera 1014 01:43:00,939 --> 01:43:06,928 Las mejores cosas de la vida están sucias. Y no hay nada en la vida 1015 01:43:07,018 --> 01:43:11,024 Es mejor quedarse con el oro sucio. Eso es lo mejor en la vida. 1016 01:43:11,107 --> 01:43:15,934 Sucio y más sucio que el oro. Es oro, es oro, es oro 1017 01:43:21,979 --> 01:43:25,702 Hay demasiado oro hay suficiente oro 1018 01:43:26,841 --> 01:43:30,695 que está enterrado bajo El oro es hermoso 1019 01:43:30,773 --> 01:43:34,299 Esta semilla está en la tierra. El oro es precioso 1020 01:43:34,389 --> 01:43:38,392 Solo espera a que crezca hasta que se consuma el oro 1021 01:43:38,475 --> 01:43:43,742 este hombre cree Esta mina es toda avaricia 1022 01:43:46,862 --> 01:43:50,701 ¿Qué cuentas tienen los bancos? 1023 01:43:50,780 --> 01:43:54,657 Y no me pierdo ni una partícula 1024 01:43:54,743 --> 01:44:00,062 Hay una cantidad infinita debajo de esto. En basura vieja y sucia 1025 01:44:00,140 --> 01:44:03,987 esto es algo sucio El billete viejo se convierte 1026 01:44:18,059 --> 01:44:23,159 Las mejores cosas de la vida están sucias. cuales son las peores cosas de la vida 1027 01:44:23,248 --> 01:44:27,917 Levántate y limpia sin jabón Eso es lo mejor en la vida. 1028 01:44:28,006 --> 01:44:32,399 Sucio y más sucio que el oro. Es oro, es oro, es oro 1029 01:44:47,868 --> 01:44:53,568 Las mejores cosas de la vida están sucias. cuales son las peores cosas de la vida 1030 01:44:53,651 --> 01:44:57,698 Tener dinero sin esfuerzo Lo mejor de la vida 1031 01:44:57,785 --> 01:45:03,364 Sucio y más sucio que el oro. Es oro, es oro, es oro 1032 01:45:03,451 --> 01:45:08,955 Estos pedazos de podridos, viscosos y sucios Y los piojos son encantadores 1033 01:45:16,646 --> 01:45:18,929 oro 1034 01:45:54,471 --> 01:45:56,516 Oye, eres traviesa aquí 1035 01:45:56,605 --> 01:46:00,123 encontré esto en las montañas esta medio congelado 1036 01:46:00,212 --> 01:46:03,483 Dijo que su vagón de tren se cayó de la barandilla y se fue 1037 01:46:03,574 --> 01:46:05,309 El equipo de rescate debe ser rápido. vamos a formar 1038 01:46:06,029 --> 01:46:11,847 Salgamos de estas montañas Antes de que llegue la tormenta y se cierre 1039 01:46:12,522 --> 01:46:15,206 En plena temporada de cosecha Ha venido, Sr. Fenty. 1040 01:46:15,290 --> 01:46:18,869 Encontraremos un lugar para ti en el hotel. Muchos de ustedes resultaron heridos 1041 01:46:18,960 --> 01:46:23,393 si no vas Te lo pasas genial 1042 01:46:24,269 --> 01:46:27,429 ¿No deberíamos estas personas respetables Vayamos a la celebridad sin nombre. 1043 01:46:28,168 --> 01:46:32,205 Podemos llevar algunos de ellos a nuestra casa. ¿Puedes traer el resto? 1044 01:46:32,288 --> 01:46:36,091 Tú en tu club, espacio para unos cuantos. ¿Estás herido? 1045 01:46:37,597 --> 01:46:41,434 Ben trae a su marido. Sra. Fenty, ella es la Sra. Rumson. 1046 01:46:42,739 --> 01:46:46,408 Soy el hijo de la señora Fenty, Horton. esta es mi hermana laura 1047 01:46:46,499 --> 01:46:49,424 Aquí tenemos unas mantas. Lo miras con un fuego cálido 1048 01:46:58,132 --> 01:47:00,374 voy a cuidar a los niños 1049 01:47:01,961 --> 01:47:04,335 tu marido esta muerto Señorita Rumson 1050 01:47:04,427 --> 01:47:06,192 Si, son buenos 1051 01:47:06,273 --> 01:47:09,129 dije que tu marido un buen hombre 1052 01:47:09,207 --> 01:47:12,710 Sí, gracias, señora Fenty. no te preocupes 1053 01:47:12,798 --> 01:47:15,833 Los niños duermen Voy a ver al señor Fenty ahora. 1054 01:47:15,921 --> 01:47:17,666 Gracias, Sr. Rumson. 1055 01:47:19,693 --> 01:47:23,708 Mi nombre no es Ramson, señora. este es el nombre de mi esposa 1056 01:47:27,550 --> 01:47:31,464 Apuesto que es un poco confuso Eso parece, ¿no? 1057 01:47:31,544 --> 01:47:33,346 un poco si 1058 01:47:34,504 --> 01:47:37,606 ¿Cómo es posible para usted y su esposa? ¿Tu nombre no es el mismo? 1059 01:47:38,446 --> 01:47:42,870 es facil de explicar ¿Es lo mismo? 1060 01:47:45,687 --> 01:47:50,106 En la parte china de la ciudad. Hay una pagoda y un salón del infierno. 1061 01:47:51,712 --> 01:47:56,367 Hay una princesa en el último piso. Vidas chinas reales 1062 01:47:56,453 --> 01:47:59,719 Que a veces de mi parte gastar Un huevo pequeño estaba invitando, Ben. 1063 01:48:03,208 --> 01:48:06,365 Rumson, quiero orar Lo siento por las victimas 1064 01:48:06,445 --> 01:48:08,770 Pastor, estas personas sufrir lo suficiente 1065 01:48:08,854 --> 01:48:11,700 ¿Por qué no sales de aquí? Donde Dios puede escuchar mejor tus oraciones 1066 01:48:11,779 --> 01:48:14,268 Porque yo mismo sé hablar aquí. 1067 01:48:14,354 --> 01:48:18,300 Ben, no puedes estar con el sacerdote en contra de esto. la gente habla asi 1068 01:48:18,385 --> 01:48:20,863 Esta es una buena familia de la iglesia. 1069 01:48:20,948 --> 01:48:23,987 Ve a ver dónde está Pardner. ¿Y qué se necesita? 1070 01:48:25,742 --> 01:48:27,281 está bien señora 1071 01:48:27,360 --> 01:48:30,695 Sr. Rumson, usted para mí el resto. ¿Estás contando esta historia después de cenar? 1072 01:48:30,700 --> 01:48:33,514 Claro, unos diez años después de la cena. 1073 01:48:40,057 --> 01:48:43,776 Yo cuidaré de tu hermanita lo mantienes caliente 1074 01:48:51,013 --> 01:48:55,550 Señorita Ramson, si ese caballero es su marido Entonces, ¿quién es este Sr. Rumson? 1075 01:48:56,224 --> 01:49:01,623 Él es el socio de mi marido, Pardner. Entonces, ¿cómo te queda el nombre? 1076 01:49:02,609 --> 01:49:05,152 es solo un accidente 1077 01:49:07,467 --> 01:49:10,777 ¿De qué estás hablando Ben? Isabel no está enferma 1078 01:49:10,858 --> 01:49:14,640 escúchame el es algo poco amoroso 1079 01:49:14,725 --> 01:49:18,623 ¿Cuántos días has tenido fiebre? Nuestra castidad arde 1080 01:49:18,707 --> 01:49:22,016 Así que ten cuidado por qué 1081 01:49:22,099 --> 01:49:25,887 Compañero, esta es mi experiencia. Nada más cruel y 1082 01:49:25,974 --> 01:49:29,357 más traicionero que No existe una mujer real y buena. 1083 01:49:38,782 --> 01:49:41,660 Ben, deberías esta noche Ir al hotel Atolón 1084 01:49:41,747 --> 01:49:42,794 por qué 1085 01:49:42,884 --> 01:49:46,226 No puedo decirles que estoy con Duta. Vivo como un hombre, no puedo en absoluto. 1086 01:49:46,318 --> 01:49:49,107 Elizabeth, no tienes sentimientos. 1087 01:49:49,196 --> 01:49:53,102 Así lo quieres, con respeto. Echar al Sr. Rumson 1088 01:49:53,184 --> 01:49:55,810 Mientras la señora Rumson ella se queda con otro hombre 1089 01:49:56,624 --> 01:49:59,063 Si alguien va a ir, yo tengo que ir. 1090 01:49:59,151 --> 01:50:02,571 no puedes ir Ya les dije que Pardner es mi marido. 1091 01:50:02,664 --> 01:50:06,520 Diles que está mal Esto es sólo por una o dos noches. 1092 01:50:06,605 --> 01:50:10,896 ¿Qué teoría tienes? Se quedan seis semanas antes de poder irse. 1093 01:50:11,908 --> 01:50:13,915 Ese granjero ignorante estoy lo suficientemente congelado 1094 01:50:13,999 --> 01:50:17,069 Sobrevivimos muy duro maldito granjero 1095 01:50:18,926 --> 01:50:20,889 Ok, voy a dormir afuera. ¿A dónde vas? 1096 01:50:20,976 --> 01:50:24,002 iré a buscar mis cosas Lo traje aquí para ti 1097 01:50:39,914 --> 01:50:42,157 Nos vemos en el túnel, Ben. 1098 01:51:27,769 --> 01:51:31,617 Tú también te vas, Ben. no 1099 01:51:31,704 --> 01:51:36,692 Yo tampoco, creo que hay dos tipos. Hay gente en este mundo, Ben. 1100 01:51:36,778 --> 01:51:40,947 Personas que se mueven y personas que se quedan. ¿No es así? 1101 01:51:41,031 --> 01:51:44,753 No, eso no es cierto Entonces, ¿qué es lo correcto? 1102 01:51:44,844 --> 01:51:47,123 Ah, hay dos tipos de personas. 1103 01:51:48,073 --> 01:51:53,489 Los que van a alguna parte y los que No van a ninguna parte, eso es cierto. 1104 01:51:54,560 --> 01:51:56,674 No estoy de acuerdo Ben 1105 01:51:56,761 --> 01:52:00,103 porque no lo sabes ¿De qué diablos estoy hablando? 1106 01:52:00,828 --> 01:52:05,420 Soy un ex ciudadano que no tiene lugar. Y a veces te extraño mucho 1107 01:52:11,046 --> 01:52:14,454 yo nací 1108 01:52:16,323 --> 01:52:20,637 El comino es una estrella errante 1109 01:52:22,184 --> 01:52:26,149 yo nací 1110 01:52:26,223 --> 01:52:30,508 El comino es una estrella errante 1111 01:52:31,581 --> 01:52:35,656 Una rueda hecha para un carro. Y la mula esta cerrada 1112 01:52:35,745 --> 01:52:40,410 nunca vi y No creo que pueda haber algo mejor que esto. 1113 01:52:40,493 --> 01:52:44,308 yo nací 1114 01:52:44,387 --> 01:52:48,861 El comino es una estrella errante 1115 01:52:51,359 --> 01:52:55,481 Puedes ser capturado en Gol Velai Y puedes cocinar en el desierto. 1116 01:52:55,561 --> 01:53:00,243 La nieve puede quemarme los ojos. Pero sólo la gente te llora 1117 01:53:00,326 --> 01:53:04,955 Una casa construida en el futuro para que los sueños se vayan 1118 01:53:05,041 --> 01:53:08,439 que con un poco de suerte Nunca se hará realidad 1119 01:53:09,586 --> 01:53:13,477 yo nací 1120 01:53:15,406 --> 01:53:19,710 El comino es una estrella errante 1121 01:53:20,855 --> 01:53:24,744 yo nací 1122 01:53:24,822 --> 01:53:29,756 El comino es una estrella errante 1123 01:53:29,848 --> 01:53:34,433 ¿Sé dónde está el infierno? El infierno te saluda 1124 01:53:34,515 --> 01:53:39,106 El cielo se despidió para siempre. es hora de que me vaya 1125 01:53:39,187 --> 01:53:43,311 yo nací 1126 01:53:43,391 --> 01:53:47,818 El comino es una estrella errante 1127 01:53:49,614 --> 01:53:55,966 Y tu y tu eres una estrella errante 1128 01:53:59,740 --> 01:54:04,087 Puedes ser capturado en Gol Velai Y puedes cocinar en el desierto. 1129 01:54:04,164 --> 01:54:08,832 La nieve puede quemarme los ojos. Pero sólo la gente te llora 1130 01:54:08,920 --> 01:54:13,541 Una casa construida en el futuro para que los sueños se vayan 1131 01:54:13,628 --> 01:54:18,131 que con un poco de suerte Nunca se hará realidad 1132 01:54:20,004 --> 01:54:23,971 yo nací 1133 01:54:24,050 --> 01:54:28,970 El comino es una estrella errante 1134 01:54:29,062 --> 01:54:33,204 yo nací 1135 01:54:33,292 --> 01:54:38,072 El comino es una estrella errante 1136 01:54:38,160 --> 01:54:42,923 Cuando llegué al cielo Átame a un árbol 1137 01:54:44,231 --> 01:54:48,739 O volveré a vagar Y pronto sabrás donde estoy 1138 01:54:48,823 --> 01:54:52,779 yo nací 1139 01:54:52,857 --> 01:54:57,079 El comino es una estrella errante 1140 01:54:57,166 --> 01:55:03,352 Y tu y tu eres una estrella errante 1141 01:55:52,050 --> 01:55:55,418 Willie, ¿puedes darme un asiento? por cuantos dias 1142 01:55:55,500 --> 01:56:00,307 Definitivamente, tómalo tú mismo. No, me refiero a una habitación donde pueda dormir. 1143 01:56:00,389 --> 01:56:02,140 No tenemos camas vacías para alquilar. 1144 01:56:02,219 --> 01:56:05,069 Siempre y cuando Esos granjeros enfermos deberían salir de mi casa. 1145 01:56:05,155 --> 01:56:07,612 Espera, Clotilde Ha estado fuera por un tiempo 1146 01:56:07,690 --> 01:56:10,777 Usa su habitación ¿Qué pasó con Clotilde? 1147 01:56:11,709 --> 01:56:14,789 Algunas personas lo lastimaron y le dijeron si Si no se casa con ellos, planean matarla. 1148 01:56:14,877 --> 01:56:17,374 Salió a joderlos. 1149 01:56:18,392 --> 01:56:21,747 dijo que esta casado Y quiere dejar su trabajo. 1150 01:56:21,833 --> 01:56:24,058 Esto es miope 1151 01:56:37,649 --> 01:56:39,715 huele bien 1152 01:56:46,710 --> 01:56:48,472 maldito granjero 1153 01:56:58,279 --> 01:57:01,400 Azúcar, adivina quién es. 1154 01:57:01,481 --> 01:57:04,559 Azúcar, adivina quién es. 1155 01:57:16,403 --> 01:57:19,759 tenemos que darnos prisa Nos quedamos aquí demasiado tiempo. 1156 01:57:19,841 --> 01:57:22,724 desde que viniste Hueles como una mujer 1157 01:57:23,434 --> 01:57:26,120 buenos dias buenos dias Buenos días señor Rumson. 1158 01:57:26,206 --> 01:57:29,592 llegas una hora tarde ¿Qué diablos eras? 1159 01:57:30,848 --> 01:57:33,730 él no le dice a nadie el es de mi familia 1160 01:57:33,813 --> 01:57:36,702 el solo quiere ver ¿Cómo es una mina de oro? 1161 01:57:36,782 --> 01:57:41,212 Si abres la boca sobre esto le puse dinamita 1162 01:57:42,156 --> 01:57:45,616 No dices nada, ¿escuchaste? lo juro por dios 1163 01:57:45,703 --> 01:57:49,494 dije que no dices nada Hay 4 palabras desde el principio hasta el final. 1164 01:57:49,571 --> 01:57:52,878 Trabajas una hora extra porque llegaste tarde 1165 01:57:59,120 --> 01:58:02,238 ¿Cómo está Isabel? el es bueno 1166 01:58:03,268 --> 01:58:06,187 Te queremos para Te invitamos a cenar esta noche. 1167 01:58:06,268 --> 01:58:09,394 ¿Tienes razón? Sí, son las 6:30, ¿vale? 1168 01:58:09,474 --> 01:58:14,616 Este barrio es fuerte. Pero tengo que actuar como un sacerdote. 1169 01:58:15,744 --> 01:58:17,998 Probablemente a veces 1170 01:58:29,131 --> 01:58:31,618 Si eres uno de nuestra familia, tienes que cavar. 1171 01:58:35,014 --> 01:58:38,286 Sr. Rumson, lo juro no le digas nada a nadie 1172 01:58:38,367 --> 01:58:40,461 Espero que signifique excepto mi padre y mi madre. 1173 01:58:40,551 --> 01:58:43,452 Esto es lo que significa especialmente tus padres 1174 01:58:43,537 --> 01:58:45,453 Nunca les escondí un secreto 1175 01:58:45,532 --> 01:58:48,722 Después de este momento, la tarjeta comienza porque cuando lo haces 1176 01:58:50,527 --> 01:58:53,258 Un mundo completamente nuevo se abre ante ti 1177 01:58:56,172 --> 01:58:59,703 No tienes frio aqui ¿Te sientes vacío por dentro? 1178 01:58:59,794 --> 01:59:03,722 Sí, me pasó a mí, ¿todos los mineros de oro se vuelven así? Se ha vuelto muy común 1179 01:59:04,586 --> 01:59:06,496 ¿Qué se debe hacer por ellos? 1180 01:59:07,552 --> 01:59:09,686 te mostraré 1181 01:59:14,741 --> 01:59:16,839 ¿Vamos al pasillo? 1182 01:59:17,909 --> 01:59:20,737 este es el lugar que tienen un botiquín 1183 01:59:20,825 --> 01:59:24,128 Esto es parte de este nuevo mundo. del cual te hablé 1184 01:59:25,261 --> 01:59:26,968 Así que tú vas primero, Colón. 1185 01:59:28,566 --> 01:59:34,394 La música suave llena el cielo En la ciudad sin nombre 1186 01:59:34,473 --> 01:59:39,563 Y susurran esto durante el día. En la ciudad sin nombre 1187 01:59:41,100 --> 01:59:46,955 vamos Ten por seguro que ningún lugar es tan raro, todo el cielo es cielo. 1188 01:59:47,895 --> 01:59:54,582 Déjame vivir para morir En la ciudad sin nombre 1189 02:00:26,782 --> 02:00:29,057 bueno bebo por primera vez 1190 02:00:46,337 --> 02:00:50,433 ¿te sientes bien? Si señor gracias 1191 02:00:53,170 --> 02:00:56,804 Sentirse frío y vacío casi desaparecido 1192 02:00:56,886 --> 02:00:58,943 Camarero, Cigarberg 1193 02:01:02,821 --> 02:01:04,563 gracias 1194 02:01:27,971 --> 02:01:30,841 Apuesto que este es el más fuerte. El cigarrillo que has fumado hasta ahora. 1195 02:01:31,888 --> 02:01:35,288 Este es el primer cigarrillo que fumé. delicioso 1196 02:01:38,949 --> 02:01:42,099 ¿Cómo está señor Rumson? estoy bien 1197 02:02:00,569 --> 02:02:03,807 ¿Por qué crees que mi padre? No siente nada por estos pasillos. 1198 02:02:03,886 --> 02:02:07,829 Como agricultor, tiempo para disfrutar. No tienen cosas buenas en la vida. 1199 02:02:07,911 --> 02:02:09,886 El granjero está ocupado todos los días. 1200 02:02:09,967 --> 02:02:13,091 Ellos recogen nabos Y hablan del clima 1201 02:02:13,179 --> 02:02:15,923 Esto es lo mismo Saben gestionar 1202 02:02:21,640 --> 02:02:23,534 silencioso 1203 02:02:23,616 --> 02:02:26,650 ¿Quiénes son, señor Rumson? ellos también están en la lista 1204 02:02:29,066 --> 02:02:30,959 No entiendo señor 1205 02:02:39,636 --> 02:02:43,462 ¿Quieres decirme eso? ¿Alguna vez has estado con una mujer? 1206 02:02:43,963 --> 02:02:45,852 No señor, no lo estaba 1207 02:02:47,977 --> 02:02:49,677 etc es posible esto es terrible 1208 02:02:51,579 --> 02:02:55,163 ¿Sabías que podrías quedar ciego? Tenemos que hacer algo al respecto. 1209 02:02:55,250 --> 02:02:56,943 no se que hacer 1210 02:02:57,025 --> 02:03:00,609 No te preocupes, tu talento Nunca subestimes 1211 02:03:05,100 --> 02:03:09,387 Willy, si estuvieras atrapado Por primera vez 1212 02:03:09,468 --> 02:03:12,557 ¿Cuál elegirías para guiarte? 1213 02:03:14,723 --> 02:03:18,384 gracia puede le gusta la aventura 1214 02:03:43,812 --> 02:03:47,499 Grace, te regalo este chico. 1215 02:03:48,431 --> 02:03:50,650 Dame un hombre 1216 02:04:00,143 --> 02:04:03,912 Eso fue lo mejor que pudo hacer, Sr. Rumson. ¿Crees que sí? 1217 02:04:03,990 --> 02:04:07,728 Todo estuvo interesante, me gusta mucho fumar. y beber, pero no pueden tocar ese último lugar 1218 02:04:07,804 --> 02:04:09,490 hice todo tipo de cosas 1219 02:04:09,575 --> 02:04:12,767 La mayoría de la gente se está yendo. Está bien, buenas noches. 1220 02:04:12,853 --> 02:04:16,243 La señora Rumson se enoja Si no vienes a cenar 1221 02:04:16,379 --> 02:04:20,725 Lo último que dijo esta mañana Quería asegurarse de que te traeré. 1222 02:04:21,133 --> 02:04:26,575 En ese caso, tal vez quiera venir. Está bien, entonces me iré a casa después de ti. 1223 02:04:30,004 --> 02:04:33,462 Recuerda que no estás en nada. Estabas en el túnel y no en ningún pasillo. 1224 02:04:33,543 --> 02:04:35,534 lo recuerdo 1225 02:04:35,620 --> 02:04:38,886 Te damos gracias gran Dios Para dos de estos amigos y comida. 1226 02:04:42,299 --> 02:04:43,824 Cierra la puerta, Ben. 1227 02:04:46,878 --> 02:04:50,135 Por esto nosotros de ti Gracias gran Dios Amén Amén 1228 02:04:52,417 --> 02:04:55,718 ¿Te lavaste los pies? Buenas noches, ven y siéntate. 1229 02:04:55,794 --> 02:04:57,493 Buenas noches, Isabel. 1230 02:05:06,274 --> 02:05:09,872 Bueno socio eres muy amable 1231 02:05:09,956 --> 02:05:13,796 No tan bien como lo hizo Horton esta tarde. pero es muy bueno 1232 02:05:16,797 --> 02:05:19,091 donde estabas mina de oro 1233 02:05:19,176 --> 02:05:22,977 Sr. Fenty, su hijo nació minero de oro por naturaleza. que alguna vez he visto 1234 02:05:23,053 --> 02:05:25,937 Si, lo entrené Tener miedo de intentar cualquier cosa. 1235 02:05:26,024 --> 02:05:28,550 Este chico se esfuerza en todo 1236 02:05:30,126 --> 02:05:34,948 ¿Lo sabía, señorita Fenty? ¿Hay una granja de manzanas en Pensilvania? 1237 02:05:35,035 --> 02:05:36,571 ¿Coñac de manzana? 1238 02:05:36,651 --> 02:05:40,859 No señor, no hacemos coñac de manzana. Entonces, ¿por qué plantas manzanas? 1239 02:05:40,945 --> 02:05:46,008 Sr. Rumson, ¿piensa en cualquier cosa del mundo? ¿Se utiliza para hacer alcohol? 1240 02:05:46,900 --> 02:05:50,507 Si es posible si Debería leer la Biblia, Sr. Rumson. 1241 02:05:50,900 --> 02:05:52,507 Leo la Biblia, señora Fenty. 1242 02:05:52,611 --> 02:05:54,758 ¿No te desanima esto? de beber? 1243 02:05:54,845 --> 02:05:56,955 No, porque si no bebo, pierdo el apetito por leer. 1244 02:05:59,211 --> 02:06:02,536 Le dijimos a la señora Fenty El terreno por aquí es bueno. 1245 02:06:02,624 --> 02:06:06,459 Sí, estamos pensando en quedarnos aquí. oh genial 1246 02:06:06,542 --> 02:06:10,673 ¿Qué es esta noticia, maldita sea? necesito un trago 1247 02:06:10,756 --> 02:06:13,318 no le escuches el siempre bromea 1248 02:06:15,732 --> 02:06:19,634 Elizabeth, no es whisky. Lo sé, lo tiré todo por la borda 1249 02:06:19,717 --> 02:06:23,772 ¿Qué hiciste? Hemos dado buenas intenciones a nuestros invitados, Ben. 1250 02:06:24,513 --> 02:06:27,880 Si quieres una bebida Saca el feo cuerpo de esta casa. 1251 02:06:29,340 --> 02:06:32,248 Elizabeth, no puedes darle órdenes a un hombre. salir de su casa 1252 02:06:32,328 --> 02:06:34,932 ¿Su propia casa? Así es, esta casa le pertenece. 1253 02:06:36,140 --> 02:06:40,158 ¿Está casada la señora Rumson con él? Él está casado con nosotros dos. 1254 02:06:40,236 --> 02:06:43,329 al mismo tiempo? Bueno, somos socios. 1255 02:06:43,415 --> 02:06:46,507 nunca escuché Cállate y siéntate 1256 02:06:47,434 --> 02:06:51,144 No les digas nada Ben, aquí son invitados. ¿Por qué no? Es su culpa que haya venido aquí. 1257 02:06:51,221 --> 02:06:56,228 Sin ese estúpido respeto todavía tenemos Tenemos un matrimonio feliz los tres. 1258 02:06:56,311 --> 02:07:00,290 ¿No encuentras una bebida de whisky? Por favor, señor Ramson, tengo 1259 02:07:00,371 --> 02:07:02,123 Gracias hijo, me salvaste la vida. 1260 02:07:02,208 --> 02:07:05,298 Horton, ¿qué tal esta botella? ¿Está en tu bolsillo? 1261 02:07:07,743 --> 02:07:11,560 ¿Cuánto tiempo llevas bebiendo? Desde esta tarde 1262 02:07:11,570 --> 02:07:16,001 Sé que no estás de acuerdo, pero confía en mí. Nunca has probado un buen cigarro y whisky. 1263 02:07:16,088 --> 02:07:18,718 lo perdiste Dos de las mejores cosas de la vida. 1264 02:07:18,801 --> 02:07:24,148 ¿Dónde lo llevaste, Ben? Maldito Ben Ramson 1265 02:07:24,228 --> 02:07:26,098 ¿Qué más quieres? ¿Enseñarle a este chico más tarde? 1266 02:07:26,747 --> 02:07:31,634 Así es como hacer trampa en la tarjeta. O jugar con el cuerpo de una joven adúltera 1267 02:07:31,711 --> 02:07:33,733 Este es uno de los mejores Hortón 1268 02:07:36,624 --> 02:07:41,736 ¿Qué hiciste hoy? Estas cosas que hizo hoy, Elizabeth 1269 02:07:41,814 --> 02:07:46,155 Tiene talento para la fiesta. Eso es completamente único 1270 02:07:47,767 --> 02:07:52,954 Sal, sal quiero que salgas de esta casa 1271 02:07:54,596 --> 02:07:57,341 Esta no es tu casa esta es mi casa 1272 02:07:58,373 --> 02:08:00,118 Así es, le di una casa. 1273 02:08:04,136 --> 02:08:06,154 Si vuelves a pasar por aquí 1274 02:08:06,233 --> 02:08:08,587 te dispararé Como cualquier otro atacante 1275 02:08:09,627 --> 02:08:13,432 ¿Qué lo hizo enojar tanto? Tiene derecho a ser asi 1276 02:08:13,516 --> 02:08:17,128 Lo obligaste a hacer esto. Véngate de la castidad de este chico. 1277 02:08:17,215 --> 02:08:19,883 ¿Castidad? Le mostraste todas las fealdades de la ciudad, esa es la verdad. 1278 02:08:21,554 --> 02:08:24,675 Si vivimos aquí Entonces somos demasiado feos 1279 02:08:24,755 --> 02:08:27,679 nunca podré regresar A lo que tenia antes 1280 02:08:27,764 --> 02:08:31,417 Fue cartomom, y se hizo. Y se acabó, ahora sal 1281 02:08:31,499 --> 02:08:36,936 Espera, Elizabeth, si Ben se va, yo también tengo que irme. así que vete tú también 1282 02:09:01,331 --> 02:09:04,478 buenas noches señora Buenas noches señora 1283 02:09:07,945 --> 02:09:12,045 Sabías que era cerdo Él no quería que supieran 1284 02:09:12,127 --> 02:09:14,710 Isabel es una mujer enferma. 1285 02:09:15,732 --> 02:09:18,390 Ben, no tienes respeto. No te importa nada ni nadie 1286 02:09:19,157 --> 02:09:23,783 no muestro ningun respeto Se sientan allí y se atan las manos. 1287 02:09:23,870 --> 02:09:27,394 Y mira mi cara como un creyente Después de un día de arduo trabajo por nuestra parte. 1288 02:09:28,103 --> 02:09:31,018 esto no es robo Entonces, ¿por qué lo ocultamos? 1289 02:09:31,103 --> 02:09:33,911 ¿Por qué estamos hablando de esto? el esta solo 1290 02:09:33,989 --> 02:09:36,222 ¿De quién es la culpa? tu 1291 02:09:36,304 --> 02:09:37,965 el tiene la culpa Nos echó 1292 02:09:39,323 --> 02:09:42,204 ben, antes que yo No digas nada a espaldas de Elizabeth. 1293 02:09:42,284 --> 02:09:46,339 Yo digo lo que quiera, ella es mi esposa. Pagué el dinero, no lo olvides. 1294 02:09:48,544 --> 02:09:50,852 nunca lo olvidé 1295 02:09:53,742 --> 02:09:58,326 no te diré nada más no quiero saber nada de ti 1296 02:09:58,406 --> 02:10:00,638 si te atrapo que a escondidas volviste sin mi 1297 02:10:00,720 --> 02:10:02,379 Nunca los volverás a encontrar los enterraré a todos 1298 02:10:04,600 --> 02:10:07,055 Pelea de toros y osos Pelea de toros y osos 1299 02:10:07,138 --> 02:10:10,348 Mira este gran toro Fue herido por savia de montaña en Sonora 1300 02:10:10,435 --> 02:10:13,722 y el gano Más de diez perros grandes 1301 02:10:14,354 --> 02:10:16,690 Salvad vuestras almas, remanente pagano 1302 02:10:16,778 --> 02:10:19,805 Este matadero no está permitido. Abierto el domingo 1303 02:10:20,461 --> 02:10:22,268 Y Dios se lavará las manos de ti. 1304 02:10:22,353 --> 02:10:24,057 Gracias sacerdote, vete ahora. 1305 02:10:24,136 --> 02:10:26,322 Dios quiere que esta tierra sea limpia y libre. 1306 02:10:27,218 --> 02:10:31,825 Y este nido del diablo se hundirá en el suelo. Y Dios no se deja engañar 1307 02:10:33,350 --> 02:10:37,052 Y ahora escucho sonidos extraños que viene del subsuelo 1308 02:10:39,914 --> 02:10:43,495 Vendieron muchas entradas. Para la pelea de toros y osos el domingo rápido 1309 02:10:43,999 --> 02:10:46,453 El suelo aurífero en esta zona está disminuyendo. 1310 02:10:46,536 --> 02:10:49,815 Mira, este es nuestro Jack. No necesitamos el túnel aquí. 1311 02:10:55,993 --> 02:10:59,884 Eres un maldito lunático ¿Por qué no haces otro? 1312 02:11:00,263 --> 02:11:03,926 Jack, podemos salir de aquí el domingo. no hay nada aqui 1313 02:11:05,739 --> 02:11:07,665 Tal vez sea así 1314 02:11:11,427 --> 02:11:14,102 Pero estoy seguro de que podríamos ayudar. usémoslos un poco más 1315 02:11:25,258 --> 02:11:28,345 ¿Qué pasa con ese joven granjero? donde esta el 1316 02:11:28,426 --> 02:11:32,641 ¿Horton Fenty? lo entendí de inmediato pero cuando 1317 02:11:32,727 --> 02:11:37,316 Llegó al segundo piso de Willy Hall. Se estaba haciendo historia 1318 02:11:38,947 --> 02:11:41,240 ¿Está ahí ahora? Es donde siempre está 1319 02:11:41,322 --> 02:11:44,440 el fuma y bebe y toca la puerta 1320 02:11:44,524 --> 02:11:48,359 Si él no se apaga, esas chicas Luego atacan por un corto tiempo. 1321 02:11:49,949 --> 02:11:53,034 Lo veo, si puedo atraparlo. Esta noche en medio de las habitaciones 1322 02:11:56,613 --> 02:12:00,142 Si pudiéramos mover nuestra energía Podríamos quedarnos hasta la mañana. 1323 02:12:04,211 --> 02:12:05,676 ¿Cuántas condiciones? 1324 02:12:06,769 --> 02:12:08,235 apuesto 50 1325 02:12:10,107 --> 02:12:13,753 Vi esto, subiré a 50. Para mi no, fui eliminado. 1326 02:12:16,990 --> 02:12:19,693 Hola Willie, ¿lo viste? ¿El padre del futuro de nuestro país? 1327 02:12:19,700 --> 02:12:22,819 Sí, se va a casa, hasta el año que viene. cuando volverá 1328 02:12:22,896 --> 02:12:26,645 Pronto, por ahora se acuesta con ellos. dile que quiero verlo 1329 02:12:26,728 --> 02:12:29,393 Abre la puerta tu mismo Y espera tu turno 1330 02:12:31,124 --> 02:12:32,812 quédate aquí 1331 02:12:44,027 --> 02:12:47,133 lo siento señor ¿Puedes darme diez dólares? 1332 02:12:47,702 --> 02:12:49,762 ¿Por qué no te vas a casa y te acuestas? 1333 02:12:49,844 --> 02:12:52,727 Pensé que hice esto tengo que hacerlo al revés 1334 02:12:56,961 --> 02:13:01,212 gracias señor haré 50 1335 02:13:03,435 --> 02:13:05,599 El número siete rojo volvió a ganar 1336 02:13:24,033 --> 02:13:27,844 Disculpe, le devolveré sus diez dólares, señor. 1337 02:13:28,333 --> 02:13:31,176 Y diez dólares más, el número siete rojo. 1338 02:13:49,136 --> 02:13:52,046 Perdiste mucho dinero, socio. ¿De dónde sacaste todo este dinero? 1339 02:13:52,124 --> 02:13:54,101 yo robé 1340 02:14:03,299 --> 02:14:06,724 quiero ver el mundo ¿Cómo lo uso? 1341 02:14:06,804 --> 02:14:10,234 Cuando no tenía hacha para moler Y no tenía nada más que un trozo de madera. 1342 02:14:13,876 --> 02:14:17,230 El día era día y la noche era noche nunca me equivoqué 1343 02:14:17,307 --> 02:14:20,732 No importaba donde fuera ¿Y dónde estaba yo parado? 1344 02:14:23,346 --> 02:14:27,039 tuve un sueño En promedio 1345 02:14:27,650 --> 02:14:32,309 habia estrellas en el cielo 1346 02:14:34,100 --> 02:14:36,698 mis ojos no eran mios 1347 02:14:39,333 --> 02:14:44,011 Entonces tuve fiebre del oro 1348 02:14:44,356 --> 02:14:48,185 sin amar A su esposa e hija 1349 02:14:48,758 --> 02:14:51,912 ¿Se puede curar la fiebre del oro? 1350 02:14:52,925 --> 02:14:55,708 Nada puede ayudarte Pero estas cosas amarillas 1351 02:14:59,515 --> 02:15:02,629 ¿Qué puede detenerlo? 1352 02:15:03,003 --> 02:15:06,374 Esto no es un área de cocina. 1353 02:15:07,342 --> 02:15:12,860 Oro, el oro está enganchado a mí. Susanna, adelante y llora 1354 02:15:25,551 --> 02:15:28,544 Cuando todos queríamos trabajar honestamente Agricultor, abogado, empleado 1355 02:15:28,628 --> 02:15:32,299 Hombres casados y solteros Y de algunos no estoy seguro 1356 02:15:36,024 --> 02:15:39,058 Ahora cuando los miro, veo que ellos me imitan 1357 02:15:39,135 --> 02:15:42,906 ¿Cuál es la cura para lo que estamos sufriendo? ¿Y qué dolor y sufrimiento obtenemos del tratamiento? 1358 02:15:45,358 --> 02:15:49,241 ¿Quién puede decir por qué vinimos aquí? 1359 02:15:51,116 --> 02:15:54,926 donde esta la esperanza donde esta esa llama 1360 02:15:55,927 --> 02:15:59,326 somos iguales 1361 02:16:01,915 --> 02:16:07,044 Cuando experimentas la fiebre del oro 1362 02:16:08,978 --> 02:16:11,668 sin amar A su esposa e hija 1363 02:16:11,750 --> 02:16:14,957 ¿Se puede curar la fiebre del oro? 1364 02:16:16,693 --> 02:16:19,716 Nada puede ayudarte Pero estas cosas amarillas 1365 02:16:22,625 --> 02:16:25,873 ¿Qué puede detenerlo? 1366 02:16:25,952 --> 02:16:29,293 Esto no es un área de cocina. 1367 02:16:30,126 --> 02:16:35,501 Oro, el oro está enganchado a mí. Susanna, adelante y llora 1368 02:16:36,978 --> 02:16:39,849 fiebre del oro 1369 02:16:39,927 --> 02:16:42,803 fiebre del oro 1370 02:16:43,947 --> 02:16:46,118 fiebre del oro 1371 02:16:47,528 --> 02:16:49,801 fiebre del oro 1372 02:16:50,876 --> 02:16:53,528 fiebre del oro 1373 02:16:57,575 --> 02:16:59,369 derramar 1374 02:17:26,600 --> 02:17:28,467 Dios, ya lo logramos 1375 02:17:37,714 --> 02:17:40,739 Bueno, la taquilla ya está cerrada. 1376 02:18:06,539 --> 02:18:08,544 Toma, este es tu ingreso diario, Ben. 1377 02:18:09,937 --> 02:18:12,083 Y aquí está el tuyo, socio. 1378 02:18:16,559 --> 02:18:20,486 Jack, deja que Ben me diga la cantidad. Es cierto que él está aquí. 1379 02:18:21,516 --> 02:18:24,646 Sólo dile que estoy en movimiento antes del invierno 1380 02:18:26,087 --> 02:18:27,727 Él puede encontrar otro socio. 1381 02:18:27,798 --> 02:18:31,217 Puedes compartirlo con este bastardo. hice todo lo que vine aquí 1382 02:18:32,135 --> 02:18:33,702 ¿A dónde vas? 1383 02:18:35,014 --> 02:18:39,044 Perro rojo mío, escuché que ellos Están cavando en partes de allí. 1384 02:18:39,157 --> 02:18:42,930 Siempre cavan con un cartel. Y mueven las piezas a otros lugares 1385 02:18:44,942 --> 02:18:47,705 buena suerte hombre gracias jack 1386 02:18:55,661 --> 02:18:59,687 Jack, dile a Ben que tenga cuidado con Elizabeth. La familia Fenty se retira 1387 02:19:01,035 --> 02:19:03,027 el estara solo 1388 02:19:18,468 --> 02:19:21,540 Eres escoria pagana y apestosa. eres corrupto 1389 02:19:21,622 --> 02:19:24,661 Tranquilo Shin Khaina, hoy es domingo. 1390 02:19:25,597 --> 02:19:29,315 ¿Quieres escuchar la palabra de Dios? Te guste o no 1391 02:19:29,393 --> 02:19:34,059 Vete de aquí sacerdote Y la palabra de Dios, castigo, castigo. 1392 02:19:34,816 --> 02:19:36,398 Guarda la vaca 1393 02:19:36,476 --> 02:19:38,600 Date prisa y hazlo Sácalo 1394 02:19:41,254 --> 02:19:44,241 Esta ciudad está llena de lujuria y corrupción. 1395 02:19:46,056 --> 02:19:47,747 sal de aquí 1396 02:19:49,163 --> 02:19:51,239 ve, ve, ve 1397 02:19:55,733 --> 02:19:58,970 No deberías soportarlo pelear en vacaciones 1398 02:20:03,015 --> 02:20:09,178 Soy el representante de Dios y Dios. Dice que salgas de este campo, sal, sal 1399 02:20:09,370 --> 02:20:13,681 Dios abrirá la tierra y a ti. Te caes al hoyo, ¿lo escuchaste? 1400 02:20:16,863 --> 02:20:20,992 Dije, te hundirás en el hoyo Dije, te hundirás en el hoyo 1401 02:20:25,151 --> 02:20:29,846 Dios, me fui al infierno Hola pastor, bienvenido al infierno. 1402 02:21:20,005 --> 02:21:23,848 De todos modos, estoy pasando por eso. Desde el pozo de las sombras de la muerte 1403 02:21:23,928 --> 02:21:26,447 Será mejor que corras desde el medio de este pozo. 1404 02:22:00,299 --> 02:22:04,010 Por favor cuida tu infierno aquí Cayendo, mi buen amigo 1405 02:22:12,942 --> 02:22:14,527 ¿Adónde vamos ahora? 1406 02:22:14,601 --> 02:22:17,073 Dios mío, no, no. 1407 02:23:00,497 --> 02:23:04,789 ¿Viste a Pardner y Ben? Socio y Ben 1408 02:23:07,230 --> 02:23:08,944 ¿Viste a Pardner y Ben? 1409 02:23:22,806 --> 02:23:25,452 donde esta ben Ben Rumson 1410 02:23:28,071 --> 02:23:30,085 Toma el palo y la vara la vaca viene 1411 02:23:32,335 --> 02:23:34,702 el esta alli Bajemos y consigamos 1412 02:23:36,464 --> 02:23:37,785 Ben, ¿dónde estás? 1413 02:23:43,371 --> 02:23:47,328 Ciudad sin nombre, ciudad sin nombre A Dios no le gusta este lugar. 1414 02:23:47,403 --> 02:23:51,279 Ciudad sin nombre, ciudad sin nombre El ayuno es un ajuste de cuentas estricto 1415 02:23:52,518 --> 02:23:55,949 Ciudad sin nombre, ciudad sin nombre Esto es lo que hará 1416 02:23:56,017 --> 02:23:57,883 Esta ciudad esta destruida y se hundirá en el suelo 1417 02:23:59,047 --> 02:24:00,909 Y adiós a ti 1418 02:24:00,988 --> 02:24:04,552 ¿vas al cielo? ¿O te irás al infierno? 1419 02:24:04,935 --> 02:24:08,527 nos vamos al infierno ¿Te arrepientes o te diviertes? 1420 02:24:09,572 --> 02:24:15,567 nos divertimos Y Dios tomará la ciudad sin nombre, y su fin no será hermoso 1421 02:24:15,641 --> 02:24:19,611 justo aquí Quiero decir, aquí mismo 1422 02:24:19,685 --> 02:24:23,028 justo aquí Quiero decir, aquí mismo 1423 02:24:23,098 --> 02:24:25,315 justo aquí 1424 02:24:27,873 --> 02:24:31,919 Quiero decir, aquí mismo 1425 02:24:36,933 --> 02:24:41,109 Para el cielo o el infierno 1426 02:24:41,917 --> 02:24:46,580 Déjame vivir hasta que muera en Shahreh sin nombre 1427 02:24:48,534 --> 02:24:52,924 Déjame vivir hasta que muera 1428 02:24:59,569 --> 02:25:02,907 salgamos de aquí Creo que este lugar se va a arruinar. 1429 02:25:40,911 --> 02:25:42,253 Tómatelo con calma, nena 1430 02:25:49,443 --> 02:25:51,294 Socio, ¿dónde está Ben? 1431 02:25:58,559 --> 02:26:00,165 ¿Qué haces en este infierno? 1432 02:27:09,716 --> 02:27:13,365 No me gustó esa ciudad, pero creo que sí. Ya no tiene nada de divertido 1433 02:27:17,701 --> 02:27:20,445 hace frio aqui El invierno será duro y largo sin él. 1434 02:27:23,366 --> 02:27:25,156 No dejaré mi sangre, socio. 1435 02:27:27,670 --> 02:27:29,103 Yo se esto 1436 02:27:31,616 --> 02:27:37,861 ¿Tienes que ir? No podemos hacer todo lo que intentamos. ¿Tenemos una manera de vivir? 1437 02:27:42,865 --> 02:27:45,420 no no no puedo 1438 02:27:48,228 --> 02:27:52,893 Mira, hasta esa noche la familia Fenty vino, estábamos juntos. 1439 02:27:52,991 --> 02:27:56,341 tu y yo somos como una mujer Éramos verdaderos maridos 1440 02:27:59,788 --> 02:28:04,110 no puedo vivir contigo de cualquier otra manera 1441 02:28:07,149 --> 02:28:10,425 Y tu perteneces a Ben Él te compartió conmigo 1442 02:28:10,500 --> 02:28:12,070 No te compartiré con él 1443 02:28:16,769 --> 02:28:17,956 señora 1444 02:28:50,959 --> 02:28:54,926 mula de pie Sabías cómo sacar a ese granjero e irte. 1445 02:28:55,473 --> 02:28:59,537 ¿Te refieres a esos invitados, Fenty? En mi opinión, no son invitados. 1446 02:28:59,737 --> 02:29:02,764 Vamos, salta, no puedes ir por aquí. vamos 1447 02:29:08,791 --> 02:29:10,166 Deja que la mula camine 1448 02:29:10,917 --> 02:29:14,103 No los vi construir la iglesia. El tribunal de la ciudad también se inundó 1449 02:29:14,168 --> 02:29:15,698 yo también 1450 02:29:17,516 --> 02:29:19,828 ¿Todavía quieres ir a la mina Red Dog? Si, todavía lo quiero 1451 02:29:20,405 --> 02:29:25,155 No me importa a donde voy Porque puedo permanecer a cientos de kilómetros de la civilización. 1452 02:29:28,550 --> 02:29:31,240 ¿Tú también vas? ben ¿Quieres que muera? 1454 02:29:31,141 --> 02:29:40,658 Sólo puedo ver que este pozo es el resultado de un año de trabajo y esfuerzo. Destruyó todo, desde la casa, la escuela, la iglesia, la corte y el museo. 1455 02:29:41,364 --> 02:29:43,828 Fue sólo un gran y mal sueño. 1456 02:29:45,285 --> 02:29:49,348 Entonces ¿qué pasa con Isabel? Estoy perdiendo a esa mujer, socio. 1457 02:29:50,684 --> 02:29:53,128 Pero tampoco puedes hacer eso Sácalo de su choza 1458 02:29:53,193 --> 02:29:55,574 Es curioso, vinimos aquí y construimos una ciudad. Exactamente como nos gustó 1459 02:29:56,892 --> 02:29:59,150 Y luego lo ahogamos Deja que la mula camine 1460 02:30:07,567 --> 02:30:12,500 Espera, Ben Detente animal, ¿qué te pasa? 1461 02:30:15,377 --> 02:30:17,682 Soy un mono, tengo que 1462 02:30:19,972 --> 02:30:22,551 siempre dije Tienes espíritu de granjero. 1463 02:30:22,613 --> 02:30:25,100 Pero sigues siendo uno de los mejores. Así ha sido hasta ahora, socio. 1464 02:30:27,536 --> 02:30:29,867 Bueno, tú también eres el único socio. eso ha sido hasta ahora 1465 02:30:31,003 --> 02:30:32,525 Me hizo el mejor 1466 02:30:35,617 --> 02:30:38,738 ¿No quieres despedirte de Elizabeth? No, no creo que pueda hacer esto 1467 02:30:39,667 --> 02:30:42,597 Sonreiré lo suficiente después Sin tomar una carga extra ahora 1468 02:30:44,699 --> 02:30:46,891 Eres algo bueno de mi parte. Lo llamas Parder 1469 02:30:48,925 --> 02:30:50,654 Por cierto, ¿cuál es tu verdadero nombre? 1470 02:30:53,686 --> 02:30:55,140 Sylvester Newell 1471 02:30:57,516 --> 02:31:00,556 Sylvester Newell Si, solo tiene uno,, L,, 1472 02:31:02,836 --> 02:31:04,265 Este es un buen nombre para un granjero. 1473 02:31:09,915 --> 02:31:12,484 Bueno, espero conocerte, socio. Esperando conocernos, Ben. 1474 02:31:18,276 --> 02:31:20,518 Nunca un hombre al que enfrentar no me gustaste tanto 1475 02:31:56,786 --> 02:31:58,167 Ben se despidió, Elizabeth. 1476 02:32:01,279 --> 02:32:02,850 ¿No vas con él? 1477 02:32:13,738 --> 02:32:15,078 No, no voy a ninguna parte 1478 02:32:28,357 --> 02:32:31,358 tu piensas ¿Puede tener razón? socio 1479 02:32:34,092 --> 02:32:35,284 ¿a dónde va? 1480 02:32:36,269 --> 02:32:38,721 donde voy no lo se ¿Dónde estoy? no estoy seguro 1481 02:32:38,781 --> 02:32:41,085 Sólo sé que estoy en camino 1482 02:32:41,133 --> 02:32:45,521 ¿Llegaré a alguna parte? No sé ¿Está ahí? No estoy seguro. 1483 02:32:45,577 --> 02:32:49,459 Sólo sé que estoy en camino 1484 02:32:49,414 --> 02:32:52,783 Encuentra tus sueños, hijo canta tu canción 1485 02:32:53,843 --> 02:32:56,182 Pinta tu garrito y ven conmigo 1486 02:32:58,639 --> 02:33:01,289 donde voy no lo se ¿Llegaré a alguna parte? no estoy seguro 1487 02:33:01,348 --> 02:33:03,472 que pasa ¿Cómo puedo decir?