1
00:00:00,160 --> 00:00:04,320
Das folgende Programm enthält
starke Sprache und gewalttätige Szenen.

2
00:00:11,440 --> 00:00:14,719
Das war meine Vermutung
Ihr Vater hatte schwere Zeit hinter sich.

3
00:00:14,720 --> 00:00:17,479
Ich glaube nicht, dass es irgendetwas ist
mit ihrem Vater zu tun.

4
00:00:17,480 --> 00:00:19,959
Ihre Mutter ist eingesperrt
wegen bewaffneten Raubüberfalls.

5
00:00:19,960 --> 00:00:22,359
Wenn O'Neill der Maulwurf ist,
Ihn zu brechen könnte sein

6
00:00:22,360 --> 00:00:25,279
Der einzige Weg, Amber zurückzubekommen.
Wir beweisen seine Verbindung zu Pegasus

7
00:00:25,280 --> 00:00:27,039
indem er in sein Telefon eindringt.

8
00:00:27,040 --> 00:00:29,519
Das ist die Zukunft
der absoluten Macht.

9
00:00:29,520 --> 00:00:32,399
Wie viele hast du?
hergestellt und werden sie fertig sein?

10
00:00:32,400 --> 00:00:34,799
zum Aktionstag?
Es ist alles in Ordnung. Es ist die NCU.

11
00:00:34,800 --> 00:00:36,679
Ich habe O'Neill angerufen. Wir sind in Sicherheit.

12
00:01:01,080 --> 00:01:03,359
Olly?! Olly?!

13
00:01:03,360 --> 00:01:07,039
Oh mein Gott! Olly! Olly!

14
00:01:07,040 --> 00:01:10,279
Oh, verdammt! Baby, kannst du mich hören?

15
00:01:10,280 --> 00:01:14,599
Olly? Okay, Olly?

16
00:01:14,600 --> 00:01:16,920
OK, ich setze dich auf, ja?

17
00:01:18,080 --> 00:01:20,759
Auf geht's. Da bist du!

18
00:01:20,760 --> 00:01:22,839
OK.

19
00:01:22,840 --> 00:01:25,799
Fass ihn verdammt noch mal nicht an!

20
00:01:25,800 --> 00:01:29,319
Ich sagte ihm, er solle sein Telefon wegwerfen.
Warum hörte er nicht zu?

21
00:01:29,320 --> 00:01:31,400
Warum bist du gerannt?!

22
00:01:34,000 --> 00:01:37,239
Wo ist Mia? Wo ist Mia?

23
00:01:37,240 --> 00:01:39,719
Ich möchte nur, dass du aufstehst, OK?

24
00:01:39,720 --> 00:01:42,439
Eins, zwei, drei...

25
00:01:42,440 --> 00:01:44,880
Los geht's!

26
00:01:46,160 --> 00:01:48,440
Wir müssen ihn in ein Krankenhaus bringen.

27
00:01:57,000 --> 00:01:59,679
Schau mich an. Schau mich an, Olly!

28
00:01:59,680 --> 00:02:02,239
Er verliert das Bewusstsein, geh!

29
00:02:15,720 --> 00:02:19,480
Warum sollten sie Mia mitnehmen?
Warum sollten sie ein Baby nehmen?

30
00:02:24,960 --> 00:02:27,760
Oh mein Gott...! Olly?

31
00:02:28,840 --> 00:02:31,439
Oh, meine Güte...!

32
00:02:31,440 --> 00:02:34,320
Es tut mir Leid. Es tut mir Leid.

33
00:02:36,240 --> 00:02:38,599
Wie weit noch?!

34
00:02:45,120 --> 00:02:47,720
Herr! Können Sie uns helfen?

35
00:02:48,800 --> 00:02:51,280
Es gab einen Unfall.

36
00:02:53,360 --> 00:02:55,280
OK.

37
00:02:57,600 --> 00:03:00,200
Geh einfach. Wir sind direkt hinter Ihnen.

38
00:03:04,320 --> 00:03:06,839
Wir müssen ihn verlassen.
Lass mich ihn einfach reinbringen!

39
00:03:06,840 --> 00:03:09,519
Sie haben Kameras drinnen.

40
00:03:09,520 --> 00:03:11,599
Du musst nachdenken
über deine Tochter.

41
00:03:11,600 --> 00:03:13,919
Ich denke an meine Tochter!

42
00:03:13,920 --> 00:03:16,359
Dann lass mich das zu Ende bringen.

43
00:03:16,360 --> 00:03:18,919
Wir können Mia zurückholen
wenn wir einen Umtausch anbieten.

44
00:03:18,920 --> 00:03:21,279
Sie für mich.

45
00:03:21,280 --> 00:03:24,080
Vertrau mir!

46
00:03:43,280 --> 00:03:51,799
♪ Hmm, hmm-hm-hmm

47
00:03:51,800 --> 00:03:55,479
♪ Hmm, hm

48
00:03:55,480 --> 00:04:00,119
♪ Mm-mm, mm-mm...

49
00:04:00,120 --> 00:04:04,639
♪ Fallen Sie in meine Arme

50
00:04:04,640 --> 00:04:08,039
♪ Als ob du mir vertraust

51
00:04:08,040 --> 00:04:12,959
♪ Und behalte meine blutbefleckten Hände

52
00:04:12,960 --> 00:04:16,719
♪ Weg von deinem Körper

53
00:04:16,720 --> 00:04:19,839
♪ Hmm, hm...

54
00:04:19,840 --> 00:04:31,200
♪ Ich fühle Wut

55
00:04:32,280 --> 00:04:34,520
♪ Ich fühle Wut! ♪

56
00:04:41,920 --> 00:04:45,160
Ja! Ah, kleines Kitzeln...

57
00:04:48,480 --> 00:04:49,800
Oh!

58
00:04:52,280 --> 00:04:54,560
Wo sind die Waffen?

59
00:04:57,120 --> 00:04:59,479
Der Europäer
Die Sendung ist fertig.

60
00:04:59,480 --> 00:05:01,759
Die britischen Waffen sind
warten in der Fabrik.

61
00:05:01,760 --> 00:05:05,879
Sobald der Fall kollabiert, machen wir weiter.
Unser Anteil beträgt 5 Millionen.

62
00:05:05,880 --> 00:05:09,079
Es reicht aus, uns auf die Beine zu stellen.

63
00:05:09,080 --> 00:05:13,559
Jungs? Ja, macht es Ihnen etwas aus, nur...

64
00:05:21,720 --> 00:05:25,479
Wir müssen mit deinem Vater reden.
Ja. Nachdem er gegangen ist.

65
00:05:25,480 --> 00:05:28,759
Wir befinden uns in stärkeren Verhandlungen
Position gerade jetzt. Er braucht uns.

66
00:05:28,760 --> 00:05:31,480
Er hat es mir selbst gesagt.
„Die Dinge, die wir gemeinsam tun werden“

67
00:05:33,000 --> 00:05:35,119
Was?
Ja, das hat er gesagt.

68
00:05:35,120 --> 00:05:38,199
Er versucht, meine Loyalität zu erkaufen.
Halte mich auf der Seite.

69
00:05:38,200 --> 00:05:40,400
Das sollten wir also nutzen.

70
00:05:42,000 --> 00:05:44,240
Es sei denn, Sie haben Ihre Meinung geändert.

71
00:05:46,280 --> 00:05:48,439
Nein.

72
00:05:48,440 --> 00:05:51,520
Aber sobald er frei ist.
Was ist mit meiner Freiheit?

73
00:05:52,960 --> 00:05:56,119
Ich bin nicht sein Kapital.
Ich habe es satt, so zu tun, als ob ich ihm etwas schulden würde.

74
00:05:56,120 --> 00:05:59,279
Wenn du mich und das willst
Chance, dann muss es jetzt sein.

75
00:05:59,280 --> 00:06:02,319
Kein Warten mehr.
Alles klar, schon gut, ja.

76
00:06:02,320 --> 00:06:04,760
Wir reden mit ihm. Zusammen.

77
00:06:13,560 --> 00:06:17,559
Aber wir brauchen immer noch Stone.
Wenn der alte Mann nicht geht...

78
00:06:17,560 --> 00:06:20,719
...dann verlieren wir die Waffen.
Und das Geld.

79
00:06:20,720 --> 00:06:22,799
Keine Sorge, sie kommen zu uns.

80
00:06:22,800 --> 00:06:24,959
Sie wird alles tun
um ihre Tochter zurückzubekommen.

81
00:06:24,960 --> 00:06:27,360
Und Tibor will sich mir stellen.
Warum?

82
00:06:31,200 --> 00:06:33,040
Was hast du gemacht?

83
00:06:34,160 --> 00:06:36,320
Hat ihm einen Anreiz gegeben.

84
00:06:46,560 --> 00:06:48,840
Ich brauche deine Konzentration.

85
00:06:51,120 --> 00:06:53,320
Wir müssen Kontakt zu Nina aufnehmen.

86
00:06:54,520 --> 00:06:57,119
O'Neill ist der Maulwurf,
wir gehen durch ihn hindurch.

87
00:06:57,120 --> 00:07:00,559
Pegasus glaubt, sie erwischen mich.
Du bekommst deine Tochter zurück.

88
00:07:00,560 --> 00:07:03,119
Aber wir brauchen Unterstützung.

89
00:07:03,120 --> 00:07:05,160
Rufen Sie Ihr Team an.

90
00:07:06,640 --> 00:07:10,119
Nein. Nein, dafür sind sie nicht ausgebildet
und wir müssen sie schützen.

91
00:07:10,120 --> 00:07:13,960
Jeder, den ich anrufe, wird mich verraten.
Wir haben keine andere Möglichkeit.

92
00:07:22,560 --> 00:07:24,240
Meine Mutter...

93
00:07:26,080 --> 00:07:28,920
Was erwartet sie?
Bewaffneter Raubüberfall.

94
00:07:32,000 --> 00:07:34,440
Du denkst, sie hat es immer noch
Leute draußen?

95
00:07:35,600 --> 00:07:38,240
Da bin ich mir sicher.
Wird sie dir helfen?

96
00:07:40,360 --> 00:07:42,640
Deine Mutter hat dir geholfen.

97
00:07:46,280 --> 00:07:47,880
Entschuldigung.

98
00:07:51,000 --> 00:07:54,120
Ich werde Nina in Stücke reißen
für das, was sie ihr angetan hat.

99
00:08:03,320 --> 00:08:05,999
O'Neills Telefon
ist eine Goldgrube.

100
00:08:06,000 --> 00:08:08,519
Das ist perfekt. Du hast es gut gemacht.

101
00:08:08,520 --> 00:08:12,040
Jetzt müssen wir direkte Links herstellen
an seinen Betreuer. E-Mails, Texte...

102
00:08:13,040 --> 00:08:16,159
Aber wer ist sie?
Das ist O'Neills Tochter. Safran.

103
00:08:16,160 --> 00:08:18,439
Diese Videos wurden an sein Telefon gesendet.

104
00:08:18,440 --> 00:08:22,239
Sie verfolgen sie verdammt noch mal, Kumpel.
Ja, es ist schrecklich.

105
00:08:22,240 --> 00:08:24,639
Aber das ist der Beweis, den ich brauche.

106
00:08:24,640 --> 00:08:27,839
Entschuldigung, was ist mit Amber?

107
00:08:27,840 --> 00:08:30,559
Der beste Weg, sie zu beschützen
ist sicherzustellen, dass die NCU

108
00:08:30,560 --> 00:08:34,239
wissen, womit sie es zu tun haben. Du
Ich habe getan, worum ich gebeten habe, und ich bin dankbar.

109
00:08:34,240 --> 00:08:37,040
Aber jetzt überlassen Sie es einfach mir.

110
00:08:38,720 --> 00:08:41,079
Hallo?

111
00:08:41,080 --> 00:08:43,200
Bernstein? Oh, Gott sei Dank!

112
00:08:44,640 --> 00:08:48,320
Geht es dir gut? Jeder ist hier,
und Alex Tebbit. Wo bist du?

113
00:08:49,400 --> 00:08:51,919
Auf dem Weg nach London.
Amber, wo ist Stone?

114
00:08:51,920 --> 00:08:54,039
Er hat recht
neben mir. Er fährt.

115
00:08:54,040 --> 00:08:56,559
Okay, hör mir zu.
Sie müssen Verkehrskameras meiden.

116
00:08:56,560 --> 00:08:59,159
Das Auto ist sauber.
Aber O'Neill könnte es gebrauchen

117
00:08:59,160 --> 00:09:01,239
Gesichtserkennungssoftware.
Ich werde es versuchen

118
00:09:01,240 --> 00:09:04,080
und schalte ihn sofort aus.
Nein. Nein, ich brauche ihn. Sie haben Mia.

119
00:09:06,000 --> 00:09:08,199
Baby, sag es uns einfach
was Sie von uns erwarten.

120
00:09:08,200 --> 00:09:10,839
Ja. Wir sind hier, Amber.
Sag es uns einfach, Baby.

121
00:09:10,840 --> 00:09:13,319
Ich brauche O'Neills Adresse.
Wir werden ihn benutzen

122
00:09:13,320 --> 00:09:15,839
einen Austausch mit Pegasus einzurichten.
Mia für Tibor.

123
00:09:15,840 --> 00:09:18,199
Nein, das passiert verdammt noch mal nicht.
Stone muss dabei sein

124
00:09:18,200 --> 00:09:20,799
Gericht morgen früh.
Du übergibst ihn und du bist tot.

125
00:09:20,800 --> 00:09:23,599
Fahren Sie einfach nach London und halten Sie sich bedeckt
und ich werde O'Neill jetzt zum Schweigen bringen.

126
00:09:23,600 --> 00:09:26,040
NEIN! Das hilft mir nicht
Hol meine Tochter zurück.

127
00:09:28,040 --> 00:09:30,679
Es tut mir leid für dich. Aber das ist
größer als nur deine Familie.

128
00:09:30,680 --> 00:09:33,719
Pegasus plant etwas Großes.
Alle Zeichen sind da.

129
00:09:33,720 --> 00:09:36,119
Ich weiß es. Sie haben entworfen
die Waffen auf der Drohne

130
00:09:36,120 --> 00:09:38,999
das den Konvoi angegriffen hat, und
Ich denke, es gibt mehr davon.

131
00:09:39,000 --> 00:09:41,799
Wir haben sie gesehen. Sie haben
eine Fabrik. 3D-Drucker.

132
00:09:41,800 --> 00:09:44,080
Tausende Waffen.

133
00:09:48,000 --> 00:09:50,640
Jesus Christus, das ist
warum sie Ivanov brauchten.

134
00:09:52,080 --> 00:09:54,679
Es ist ein Aktionstag
und sie bewaffnen sie.

135
00:09:54,680 --> 00:09:56,959
Wen bewaffnen?

136
00:09:56,960 --> 00:09:59,239
Was machst du?

137
00:09:59,240 --> 00:10:02,439
Ich gehe zu Campbell, dem Leiter der NCU.
Das muss sofort aufhören.

138
00:10:02,440 --> 00:10:04,639
Nein. Nicht vorher
Ich bekomme meine Tochter zurück!

139
00:10:04,640 --> 00:10:06,679
Dein einziger Job ist
um Stone vor Gericht zu bringen.

140
00:10:06,680 --> 00:10:08,879
Wir holen Ihre Tochter zurück
wenn das alles vorbei ist.

141
00:10:08,880 --> 00:10:11,559
NEIN! Tun Sie das nicht! Tebbit!
Kumpel! Phil?

142
00:10:11,560 --> 00:10:13,360
Lass ihn gehen.

143
00:10:22,840 --> 00:10:24,999
Du kannst es immer noch nach O'Neill schaffen.

144
00:10:25,000 --> 00:10:27,919
Nicht, wenn ich nicht weiß, wo er ist.
Wir haben sein Telefon geklont.

145
00:10:27,920 --> 00:10:30,519
Ich überprüfe seinen Live-Standort.

146
00:10:30,520 --> 00:10:32,959
Okay, wo ist er?

147
00:10:35,120 --> 00:10:37,679
Er hat gerade seiner Tochter eine SMS geschrieben.

148
00:10:37,680 --> 00:10:40,119
Er holt sie ab
von der Uni und auf dem Weg nach Hause.

149
00:10:40,120 --> 00:10:42,759
Ich schicke dir seine Adresse.
Danke schön. Phil?

150
00:10:42,760 --> 00:10:45,560
Ja?
Ich brauche noch etwas.

151
00:11:01,520 --> 00:11:03,759
Jo! Leg nicht auf.

152
00:11:03,760 --> 00:11:06,599
Ich kann nicht mit dir reden. Es gibt eine
das einzuhaltende offizielle Verfahren.

153
00:11:06,600 --> 00:11:08,639
Du musst mich kennenlernen.
Keine Chance.

154
00:11:08,640 --> 00:11:11,200
O'Neill liegt mit Pegasus im Bett.
Ich kann es beweisen.

155
00:11:12,200 --> 00:11:14,999
Gib mir einfach drei Minuten. Wenn
Dir gefällt nicht, was ich zu sagen habe,

156
00:11:15,000 --> 00:11:17,160
Du musst mich nie wieder sehen.

157
00:11:21,160 --> 00:11:23,399
Papa, das ergibt keinen Sinn.

158
00:11:23,400 --> 00:11:25,799
Wenn wir uns bewegen,
Ich werde alles erklären.

159
00:11:25,800 --> 00:11:28,359
Nur, äh... Weißt du,
Schnapp dir ein paar Sachen. Eine Tasche.

160
00:11:28,360 --> 00:11:31,399
Aber ich habe gerade eine Uni-Präsentation an
Freitag. Meine Freunde sagten, dass wir...

161
00:11:31,400 --> 00:11:34,280
Safran, bitte!
Wir gehen.

162
00:11:35,760 --> 00:11:37,880
Papa, du machst mir Angst.

163
00:11:39,840 --> 00:11:44,559
Schatz, ich habe gerade
Ich brauche, dass du mir vertraust.

164
00:11:44,560 --> 00:11:47,639
OK? Jetzt packt euch.

165
00:11:47,640 --> 00:11:50,360
Ich werde mit Mama sprechen. Ja?

166
00:11:51,800 --> 00:11:53,240
Ja.

167
00:12:02,400 --> 00:12:04,160
Anita?

168
00:12:32,840 --> 00:12:35,479
Ich weiß nicht, was sie dir gesagt haben,
Liebling. Aber es ist nicht...

169
00:12:35,480 --> 00:12:39,000
Meine Tochter wurde entführt.
Und mein Mann liegt im Krankenhaus.

170
00:12:40,240 --> 00:12:42,440
Weil du gegeben hast
Pegasus unser Standort.

171
00:12:44,520 --> 00:12:46,759
Ist es wahr?

172
00:12:46,760 --> 00:12:48,520
Wille?

173
00:12:50,920 --> 00:12:53,719
Wir konnten uns die Behandlung nicht leisten.

174
00:12:53,720 --> 00:12:56,280
Ich hatte Angst, dass ich dich verlieren würde.

175
00:13:01,480 --> 00:13:03,840
Wer ist Ihr Betreuer bei Pegasus?

176
00:13:06,120 --> 00:13:08,440
Miles Zahidi.

177
00:13:10,480 --> 00:13:12,959
Aber ich glaube, sie haben ihn getötet.

178
00:13:12,960 --> 00:13:15,280
Es ist jetzt Dempseys Sohn.

179
00:13:16,320 --> 00:13:18,440
Declan?
Ja.

180
00:13:20,720 --> 00:13:24,519
Rufen Sie ihn an. Sag ihm, dass Amber mich hat
und wir machen den Handel.

181
00:13:24,520 --> 00:13:26,840
Aber es muss heute Abend sein.

182
00:13:28,040 --> 00:13:29,240
Nein.

183
00:13:30,280 --> 00:13:33,519
Ich bin raus. Wir gehen,
wir alle drei.

184
00:13:33,520 --> 00:13:35,639
Wo?
Ich weiß nicht wo,

185
00:13:35,640 --> 00:13:39,159
Aber irgendwo, wo wir sicher sind.
Es gibt keinen Ort, an dem man sich vor ihnen verstecken kann.

186
00:13:39,160 --> 00:13:41,919
Ich weiß das, weil
Ich bin derjenige, den sie früher geschickt haben.

187
00:13:41,920 --> 00:13:44,079
Entweder du bist bei ihnen...

188
00:13:44,080 --> 00:13:46,080
...oder du bist tot.

189
00:13:49,480 --> 00:13:50,800
Wird...

190
00:13:53,000 --> 00:13:54,680
Bitte!

191
00:14:26,920 --> 00:14:29,480
Du wurdest nicht verfolgt?
Du hast drei Minuten.

192
00:14:31,120 --> 00:14:35,319
Zwei Wochen vor Harrison Dempsey
wurde von der NCU verhaftet,

193
00:14:35,320 --> 00:14:38,159
Er traf sich mit einem Mann
namens Michail Kovalev.

194
00:14:38,160 --> 00:14:40,959
Er absolvierte eine Ausbildung zum Anwalt,
aber jetzt vermittelt er Geschäfte

195
00:14:40,960 --> 00:14:43,759
für jeden, der es sich leisten kann.
Vor allem rechtsextreme Gruppen

196
00:14:43,760 --> 00:14:47,319
in ganz Europa.
Er steht auf einer britischen Flugverbotsliste.

197
00:14:47,320 --> 00:14:50,360
aber Will O'Neill hat geholfen, ihn zu holen
vor vier Tagen ins Land gekommen.

198
00:14:53,360 --> 00:14:56,039
Alles, was ich habe, ist hier.

199
00:14:56,040 --> 00:15:00,200
Zusammen mit dem Beweis, dass O'Neill
ist Pegasus' Mann innerhalb der NCU.

200
00:15:03,960 --> 00:15:08,399
Pegasus nutzt Michail Kovalev
einen Deal aushandeln.

201
00:15:08,400 --> 00:15:13,119
- Was für ein Deal?
- Waffen. Und
Ich denke, es dreht sich alles um den 16. März.

202
00:15:13,120 --> 00:15:16,839
Es wird ein „Aktionstag“ genannt
auf Dark-Web-Foren

203
00:15:16,840 --> 00:15:19,159
in mindestens sechs Ländern.
Das sind Gerüchte.

204
00:15:19,160 --> 00:15:21,519
Unsere Informationen sagen, dass es so ist
wird eine politische Kundgebung sein.

205
00:15:21,520 --> 00:15:24,039
Nein, das ist nur eine Tarnung.
Einige der Demonstranten

206
00:15:24,040 --> 00:15:28,719
wird mit Plastikwaffen bewaffnet sein.
Hergestellt von Pavel Ivanov.

207
00:15:28,720 --> 00:15:31,519
Er gehörte Tibor Stone
letzte Aufgabe.

208
00:15:31,520 --> 00:15:34,640
Er entführte ihn aus Weißrussland
aber er hatte keinen Grund dafür.

209
00:15:35,720 --> 00:15:39,039
Ich glaube, Ivanov ist auf britischem Boden.
Herstellung von Waffen

210
00:15:39,040 --> 00:15:42,039
im industriellen Maßstab,
mit einem militärischen Grad

211
00:15:42,040 --> 00:15:44,400
synthetisches Material, das er entwickelt hat.

212
00:15:46,960 --> 00:15:51,519
Tausende Waffen in der
Hände von Fanatikern und Rassisten.

213
00:15:51,520 --> 00:15:54,840
In sechs großen europäischen Hauptstädten
einschließlich London.

214
00:15:56,480 --> 00:15:59,639
Wenn wir Dempsey nicht davon abhalten
Gehen, der Deal kommt zustande.

215
00:15:59,640 --> 00:16:01,800
Dann wird die Zahl der Todesopfer ...

216
00:16:02,840 --> 00:16:04,360
...schrecklich.

217
00:16:07,040 --> 00:16:10,800
Wissen Sie, wo die Waffen sind?
Nein. Aber ich weiß, wie ich das herausfinden kann.

218
00:16:15,000 --> 00:16:17,039
Ich hätte nicht an dir zweifeln sollen, Alex.

219
00:16:17,040 --> 00:16:20,520
Ja. Nun, jetzt kennen Sie die Wahrheit.
Benutze es.

220
00:16:21,920 --> 00:16:24,000
Ich wünschte, ich könnte das tun.

221
00:16:27,080 --> 00:16:28,560
Jo?

222
00:16:29,640 --> 00:16:31,719
Alles klar...
Jesus Christus!

223
00:16:31,720 --> 00:16:33,760
Aus!
Jo?! Jo?

224
00:16:36,520 --> 00:16:38,960
Nimm deine verdammten Hände von mir!

225
00:16:42,840 --> 00:16:44,639
Helfen!

226
00:16:48,680 --> 00:16:50,479
Bitte!

227
00:16:50,480 --> 00:16:53,560
Himmels willen, Jo!

228
00:17:01,840 --> 00:17:04,079
Jo!
Er weiß alles.

229
00:17:06,760 --> 00:17:11,160
Nein, nein, nein! Du hast das alles durchgezogen
Gemeinsam haben Sie es verdient, hier zu sein.

230
00:17:13,240 --> 00:17:16,600
Nimm deine verdammten Hände von mir!
Nimm deine verdammten Hände von mir!

231
00:17:17,680 --> 00:17:19,880
Jo, verdammt noch mal?!

232
00:17:25,040 --> 00:17:27,320
Wem hast du das gezeigt?

233
00:17:36,640 --> 00:17:38,640
Letzte Chance.

234
00:17:39,680 --> 00:17:41,920
Wem hast du es erzählt?

235
00:17:46,920 --> 00:17:49,120
Fick dich, kleiner Mann!

236
00:17:54,080 --> 00:17:55,800
Alles deins.

237
00:17:58,280 --> 00:18:00,440
Jo! Jo, für Gott...

238
00:18:04,480 --> 00:18:06,960
Verdammt noch mal, nicht... Scheiße!

239
00:18:33,560 --> 00:18:35,760
Wie lange ist es her, seit du mit ihr gesprochen hast?

240
00:18:37,160 --> 00:18:38,760
12 Jahre.

241
00:18:47,280 --> 00:18:49,400
Das gehört dir.

242
00:19:16,680 --> 00:19:19,160
Ich wusste nicht, ob ich es war
Wir sehen uns wieder, Kumpel!

243
00:19:21,080 --> 00:19:23,599
Was hat das Krankenhaus gesagt?
Ähm, Gehirnerschütterung.

244
00:19:23,600 --> 00:19:26,119
Stiche, aber er reagiert
und es wird ihm gut gehen.

245
00:19:26,120 --> 00:19:28,359
Ihm geht es gut?
- Ja, es wird ihm gut gehen.
- OK?

246
00:19:28,360 --> 00:19:30,320
- Ja.
- Hallo.

247
00:19:45,440 --> 00:19:47,600
Also... Das ist er.

248
00:19:49,560 --> 00:19:51,639
Ja, das ist er.

249
00:19:51,640 --> 00:19:54,680
Gott, er sieht so normal aus.
Das ist der Trick.

250
00:19:56,760 --> 00:19:59,879
Was hast du ihr gesagt?
Nichts.

251
00:19:59,880 --> 00:20:02,719
O'Neill kümmerte sich um den Papierkram.
Sagt, sie hilft der NCU

252
00:20:02,720 --> 00:20:05,479
mit einer laufenden Untersuchung.
Mach es lieber schnell.

253
00:20:05,480 --> 00:20:07,720
Wir müssen sie holen
zurück nach Westhorne.

254
00:20:08,720 --> 00:20:09,720
Sind Sie bereit?

255
00:20:37,280 --> 00:20:39,960
Ich dachte, ich hätte es mir vielleicht eingebildet
Deine Stimme da draußen.

256
00:20:43,120 --> 00:20:46,000
Es ist lange her.
Ich bin nicht hier, um über uns zu reden.

257
00:20:58,000 --> 00:21:00,519
Du siehst müde aus.

258
00:21:00,520 --> 00:21:02,160
Ich bin.

259
00:21:11,960 --> 00:21:15,320
Nachdem Papa gestorben war,
Ich habe Fife verlassen und bin nach London gezogen.

260
00:21:16,440 --> 00:21:18,959
Und dort ist es
Ich habe meinen Mann kennengelernt, der in einer Bar arbeitete.

261
00:21:18,960 --> 00:21:21,280
Ich bezahle mein Studium.
Sein Name ist Olly.

262
00:21:22,400 --> 00:21:26,800
Und das ist deine Enkelin, Mia.
Sie ist sechs Monate alt.

263
00:21:35,000 --> 00:21:38,439
Sie wurde gestern entführt.
Und Olly ist im Krankenhaus

264
00:21:38,440 --> 00:21:40,919
weil er versuchte aufzuhören
die Leute, die sie haben.

265
00:21:40,920 --> 00:21:44,159
Welche Leute? Was zum Teufel haben
hast du dich darauf eingelassen?

266
00:21:44,160 --> 00:21:47,719
Hört mir zu. Nur so werden sie es tun
Gib Mia zurück, wenn ich sie tausche

267
00:21:47,720 --> 00:21:49,800
für einen Gefangenen in meiner Obhut.

268
00:21:51,000 --> 00:21:52,640
In Ihrer Obhut?

269
00:21:53,680 --> 00:21:55,840
Ja, ich bin ein Gefängnis
Transportoffizier.

270
00:21:56,840 --> 00:22:00,199
Nur der Gefangene ist Zeuge.

271
00:22:00,200 --> 00:22:02,359
Also, wenn er es nicht tut
Gib morgen deine Aussage

272
00:22:02,360 --> 00:22:05,159
Im Old Bailey gehen sie spazieren.
Wenn ich den Handel mache, bringen sie mich um.

273
00:22:05,160 --> 00:22:07,440
Und Mia ist so oder so nicht sicher.

274
00:22:16,920 --> 00:22:19,399
Was brauchen Sie?

275
00:22:19,400 --> 00:22:21,439
Ich brauche Unterstützung.

276
00:22:21,440 --> 00:22:24,760
Jemand, der dabei hilft, Mia und das zu befreien
Gefangener, nachdem der Austausch abgeschlossen ist.

277
00:22:27,320 --> 00:22:28,800
Können Sie helfen?

278
00:22:31,120 --> 00:22:32,640
Mama?

279
00:22:39,080 --> 00:22:44,039
Die Leute, mit denen ich früher zusammengearbeitet habe,
diejenigen, die mit mir untergegangen sind,

280
00:22:44,040 --> 00:22:46,079
Sie sind jetzt draußen.

281
00:22:46,080 --> 00:22:48,240
Einige von ihnen sind mir immer noch einen Gefallen schuldig.

282
00:22:50,040 --> 00:22:52,839
Ich brauche nur eine Nummer.

283
00:22:52,840 --> 00:22:55,400
Ich habe es noch nicht einmal gesehen
Dein Gesicht in 12 Jahren.

284
00:22:56,480 --> 00:23:00,560
Sie kennen dich nicht.
Sie reden nicht mit Fremden.

285
00:23:02,680 --> 00:23:04,600
Aber wenn sie mich sehen...

286
00:23:07,160 --> 00:23:08,480
Nein.

287
00:23:10,000 --> 00:23:14,080
Sie haben meine Enkelin,
und ich kann sie beschützen.

288
00:23:15,240 --> 00:23:17,480
Aber nicht von hier.

289
00:23:38,840 --> 00:23:41,159
Ich kann es nicht glauben!

290
00:23:41,160 --> 00:23:43,520
Ich meine, haben sie es seiner Familie erzählt?

291
00:23:46,400 --> 00:23:49,640
Nancy. Was ist passiert?

292
00:23:50,920 --> 00:23:53,559
Es ist Tebbit. Sie fanden
sein Körper im Fluss.

293
00:23:53,560 --> 00:23:55,840
Sieht aus, als wäre er gesprungen.

294
00:23:57,280 --> 00:23:59,000
Jesus Christus!

295
00:24:01,000 --> 00:24:03,160
Wo ist Campbell?

296
00:24:20,040 --> 00:24:22,320
Du hast hervorragende Arbeit geleistet, Will.

297
00:24:23,560 --> 00:24:25,720
Aber man muss schlauer sein.

298
00:24:27,760 --> 00:24:30,240
Ähm, ich bin mir nicht sicher, ob ich dir folge.

299
00:24:31,880 --> 00:24:34,120
Du lässt Tebbit Informationen über dich sammeln.

300
00:24:35,440 --> 00:24:37,440
Und auf Pegasus.

301
00:24:39,320 --> 00:24:41,440
Du hast ihnen keine Wahl gelassen.

302
00:24:58,480 --> 00:24:59,720
Du?

303
00:25:02,040 --> 00:25:05,320
Sie fragten mich nach einem Namen.
Jemand, der die Grunzarbeit erledigt.

304
00:25:06,320 --> 00:25:08,959
Und ich kannte dich und deine
Frau könnte das Geld gebrauchen.

305
00:25:11,680 --> 00:25:14,560
Wenn du Pegasus ausschaltest,
dann erzeugt man einfach ein Vakuum.

306
00:25:15,760 --> 00:25:18,239
Jemand Neues kommt herein,
Jemand, den wir nicht kontrollieren können.

307
00:25:18,240 --> 00:25:20,960
Du kannst diese Tiere nicht kontrollieren!
Du musst es versuchen.

308
00:25:27,000 --> 00:25:29,359
Finden Sie mir jetzt, wer sonst noch ist
Tebbit arbeitete mit.

309
00:25:29,360 --> 00:25:31,879
Wer könnte ihm geholfen haben?

310
00:25:31,880 --> 00:25:34,080
Geben Sie mir was
um es nach Dempsey zu bringen.

311
00:25:36,880 --> 00:25:39,560
Was auch immer du weißt, Will,
Du musst es mir sagen.

312
00:25:45,360 --> 00:25:49,079
Todd und Stone kamen auf mich zu.
Sie wollen einen Austausch machen.

313
00:25:49,080 --> 00:25:51,120
Stein für Todds Kind.

314
00:25:52,160 --> 00:25:55,400
Sie wollen, dass ich es vermittler.
Todd vertraut dir?

315
00:25:57,040 --> 00:25:59,240
Sie vertraut mir genug.

316
00:26:01,680 --> 00:26:03,920
Nun, richten Sie es ein.

317
00:26:38,720 --> 00:26:41,800
Sie ist befreundet mit...
Ich schätze das, ja.

318
00:27:01,920 --> 00:27:04,199
Hallo, Amber!

319
00:27:04,200 --> 00:27:06,399
Das tust du wahrscheinlich nicht
Erinnerst du dich an mich, oder?

320
00:27:06,400 --> 00:27:09,280
Nein.
Das ist Tara. Sie wird uns helfen.

321
00:27:10,280 --> 00:27:13,480
Eine Frau.
Pegasus wird nicht wissen, was sie getroffen hat!

322
00:27:14,480 --> 00:27:17,279
Wer ist denn der verdammte Charmeur?
Meine Freunde wissen wie

323
00:27:17,280 --> 00:27:19,600
mit sich selbst klarzukommen. Vertrau mir.

324
00:27:20,920 --> 00:27:22,760
Ich hoffe es.

325
00:27:23,760 --> 00:27:27,240
Ihr seht hungrig aus. Ich werde
Rascheln Sie etwas, während wir warten.

326
00:27:36,080 --> 00:27:37,360
Ja.

327
00:27:51,480 --> 00:27:53,839
Haben Sie die Börse eingerichtet?

328
00:27:53,840 --> 00:27:56,440
Äh, ja. Drei Stunden.

329
00:27:59,920 --> 00:28:02,399
Was ist los, was ist los?

330
00:28:02,400 --> 00:28:04,799
Tebbit ist tot.

331
00:28:04,800 --> 00:28:07,239
Erzählte Campbell, was er wusste.
Sie hat ihn aufgegeben.

332
00:28:07,240 --> 00:28:09,919
Campbell? Was?
Was, der Leiter der NCU?

333
00:28:09,920 --> 00:28:11,920
Sie ist... kompromittiert.

334
00:28:18,360 --> 00:28:21,119
Haushalte im ganzen Land
könnte bald Veränderungen sehen

335
00:28:21,120 --> 00:28:23,279
zu ihren Wasserrechnungen,
wie das Wasser...

336
00:28:23,280 --> 00:28:25,879
Sie haben sich für ein Stück davon entschieden
Brachland für den Austausch.

337
00:28:25,880 --> 00:28:28,319
Es gibt keine Kameras, nein...
Keine Zeugen.

338
00:28:28,320 --> 00:28:31,559
Bestellungen werden einfach sein.
Keiner von uns geht lebend davon.

339
00:28:35,480 --> 00:28:37,799
Können Sie sie dazu bringen, den Standort zu wechseln?

340
00:28:37,800 --> 00:28:40,359
Nicht, es sei denn, Declan denkt nach
es wurde kompromittiert.

341
00:28:40,360 --> 00:28:44,079
Gehen Sie also einen Kompromiss ein. Senden
die Polizei an eine Adresse in der Nähe.

342
00:28:44,080 --> 00:28:46,199
Sag Pegasus, dass es so ist
zu heiß, um es zu riskieren.

343
00:28:47,320 --> 00:28:50,919
Wenn Sie den Anruf in letzter Minute tätigen,
Sie könnten sich für einen Wechsel entscheiden.

344
00:28:50,920 --> 00:28:52,679
Wohin?

345
00:28:52,680 --> 00:28:56,159
- Irgendwo öffentlich.
- Das werden sie
Komm bewaffnet. Es ist zu gefährlich.

346
00:28:56,160 --> 00:28:59,719
Wir können ihnen die Waffen abnehmen, wenn
Wir können die Sicherheit des Veranstaltungsortes kontrollieren.

347
00:28:59,720 --> 00:29:01,959
Ich glaube, ich weiß es vielleicht
jemand, der helfen kann.

348
00:29:01,960 --> 00:29:04,520
Simon? Ich werde es mit ihm versuchen.

349
00:29:08,960 --> 00:29:11,039
Richtig, wo ist die Fernbedienung?
Das was?

350
00:29:11,040 --> 00:29:12,959
Die Fernbedienung! Dreh es auf!
Oh.

351
00:29:12,960 --> 00:29:15,919
...abgestimmte Serie
der rechtsextremen Proteste ist

352
00:29:15,920 --> 00:29:19,959
geplant für den 16. März
in sechs großen europäischen Hauptstädten.

353
00:29:19,960 --> 00:29:22,400
Einschließlich London und Madrid.

354
00:29:23,400 --> 00:29:26,479
Der sogenannte „Aktionstag“
wurde heute in London bekannt gegeben

355
00:29:26,480 --> 00:29:28,999
Pressekonferenz von Charles Canning.

356
00:29:29,000 --> 00:29:31,239
Millionärsgründer von
die Logistikplattform...

357
00:29:31,240 --> 00:29:33,319
„Aktionstag“.
Das hat Tebbit gesagt.

358
00:29:33,320 --> 00:29:35,759
...wer wird die britische Demonstration anführen?

359
00:29:35,760 --> 00:29:38,280
Fleißige Briten
erwachen zur Wahrheit.

360
00:29:39,360 --> 00:29:43,520
Wir wurden beiseite geschoben, vergessen
zugunsten derer, die nicht dazugehören.

361
00:29:44,520 --> 00:29:49,559
Am 16. März rufe ich die Hälfte an
eine Million Patrioten auf die Straße.

362
00:29:49,560 --> 00:29:52,399
Ein Aktionstag, um aufzustehen
Für die Werte, die wir verlieren ...

363
00:29:52,400 --> 00:29:54,559
Wer ist er?
Charles Canning.

364
00:29:54,560 --> 00:29:57,199
War früher ein Tech-Unternehmer.
Spielt jetzt Politiker.

365
00:29:57,200 --> 00:30:01,159
Podcasts, Märsche, „Britische Werte“.
Und er ist gefährlich.

366
00:30:01,160 --> 00:30:04,039
Nicht nur, weil die Leute zuhören,
sondern weil sie folgen.

367
00:30:04,040 --> 00:30:07,759
Handler sagen, die Proteste seien unentschieden
aus den gleichen nationalistischen Strömungen

368
00:30:07,760 --> 00:30:09,959
hinter den jüngsten Unruhen.

369
00:30:09,960 --> 00:30:12,119
Behörden insgesamt
Sechs Städte sagen dort...

370
00:30:12,120 --> 00:30:14,280
Was wäre, wenn Harrison's
diese Kerle bewaffnen?

371
00:30:15,920 --> 00:30:18,200
Tebbit sagte, das sei so
größer als nur deine Familie.

372
00:30:19,240 --> 00:30:21,480
Meine Beweise können Harrison zu Fall bringen.

373
00:30:22,520 --> 00:30:25,319
Aber nur, wenn ich auf der Anklagebank sitze.
Nein. Zuerst holen wir Mia zurück

374
00:30:25,320 --> 00:30:27,479
und dann hören wir damit auf.

375
00:30:27,480 --> 00:30:29,120
Okay, also...

376
00:30:30,320 --> 00:30:34,560
Mein Freund kann helfen.
Wir sind für heute Abend dran.

377
00:30:38,600 --> 00:30:40,959
Dann brauche ich Hilfe
das reinbekommen.

378
00:30:40,960 --> 00:30:43,399
...Beamte der Europäischen Union

379
00:30:43,400 --> 00:30:45,439
habe das verurteilt
geplanter Protest...

380
00:30:45,440 --> 00:30:48,280
Wie öffentlich ist dieser Ort?
Ziemlich verdammt öffentlich.

381
00:31:00,440 --> 00:31:02,880
Ich will dich hören!

382
00:31:27,680 --> 00:31:30,079
Schlüssel, Metallgegenstände
Bitte in das Tablett, Sir.

383
00:31:30,080 --> 00:31:32,240
Halte deine Arme für mich hoch.

384
00:31:37,240 --> 00:31:39,320
Alles klar, Sir.

385
00:31:46,240 --> 00:31:48,720
Declan... Es ist eine Planänderung.

386
00:31:49,920 --> 00:31:52,600
Die ursprüngliche Austauschseite
wimmelt von der Polizei.

387
00:31:58,920 --> 00:32:01,639
Hallo?
Bernstein?

388
00:32:01,640 --> 00:32:04,679
Wie geht es dir? Olly,
Es tut mir leid, dass ich dich verlassen habe.

389
00:32:04,680 --> 00:32:07,280
Ich wusste nicht, was ich tun sollte.
Hast du Mia?

390
00:32:09,440 --> 00:32:12,160
Ist sie sicher? Ist sie bei dir?

391
00:32:14,040 --> 00:32:16,280
Ja. Ich habe sie.

392
00:32:18,080 --> 00:32:20,800
Ihr geht es gut.
Du hast sie zurück?

393
00:32:23,040 --> 00:32:24,799
Ja, ihr geht es gut.

394
00:32:24,800 --> 00:32:26,919
Und wir kommen zu Ihnen.

395
00:32:26,920 --> 00:32:29,439
OK? Also ruhen Sie sich einfach aus.

396
00:32:29,440 --> 00:32:31,839
Es tut mir so, so leid!

397
00:32:31,840 --> 00:32:34,799
Ich habe nur versucht, uns zu beschützen.
Ich weiß.

398
00:32:34,800 --> 00:32:37,160
Hör mir zu, das hast du
nichts, worüber man traurig sein müsste.

399
00:32:38,200 --> 00:32:40,320
OK? Das hast du großartig gemacht.

400
00:32:41,320 --> 00:32:43,080
Ich liebe dich.

401
00:32:44,080 --> 00:32:46,000
Ich liebe dich.

402
00:32:52,680 --> 00:32:55,120
Du hast ihn angelogen.

403
00:32:57,800 --> 00:33:00,000
Es ist das, was er hören musste.

404
00:33:01,560 --> 00:33:06,039
Und ich werde sie zurückhaben,
Also solange du dich an den Plan hältst.

405
00:33:06,040 --> 00:33:11,600
Tibor, du versuchst nicht, auf dich zu schießen
Nina, bis ich Mia in meinen Armen habe.

406
00:33:14,440 --> 00:33:16,680
Verstehst du mich?

407
00:33:21,800 --> 00:33:24,280
Du brauchst dir keine Sorgen um mich zu machen.

408
00:33:37,320 --> 00:33:39,439
Wie geht es ihm?

409
00:33:39,440 --> 00:33:40,719
Besser.

410
00:33:40,720 --> 00:33:43,719
Pegasus wird bewaffnet kommen.
Wir sind Ihre Augen und Ohren.

411
00:33:43,720 --> 00:33:46,360
Da sind 4.000 Leute drin,
Also pass auf dich auf.

412
00:34:04,760 --> 00:34:06,920
Hebe deine Arme.

413
00:34:14,800 --> 00:34:16,640
Alles klar.

414
00:34:28,800 --> 00:34:31,599
Sie passieren die Sicherheitskontrolle.

415
00:35:22,000 --> 00:35:23,839
Ach, komm schon!

416
00:35:30,120 --> 00:35:32,599
Das war die beste Alternative
könntest du dir einfallen lassen.

417
00:35:32,600 --> 00:35:34,840
Ich will keinen weiteren Tod.

418
00:35:35,840 --> 00:35:38,240
Sie bekommt ihr Kind, du bekommst Stone.

419
00:35:40,520 --> 00:35:42,600
Wo sind sie?
Unten am Eis.

420
00:35:54,080 --> 00:35:56,159
Ich sehe Stone nicht.

421
00:35:56,160 --> 00:35:59,640
Mittlerer Wachmann.
Musste ihn an den Kameras vorbeibringen.

422
00:36:03,080 --> 00:36:05,519
Wenn es fünf Minuten sind
in der ersten Periode verlassen,

423
00:36:05,520 --> 00:36:08,599
Sie werden sich auf den Weg machen
Servicekorridor hinter den Tribünen.

424
00:36:08,600 --> 00:36:11,319
Dort führen Sie den Tausch durch
und jeder kann weggehen.

425
00:36:13,080 --> 00:36:15,399
Sind Sie an allen Ausgängen in Position?

426
00:36:15,400 --> 00:36:18,159
Bereitstehen.
Das werden sie
Kommt jeden Moment raus.

427
00:36:18,160 --> 00:36:20,199
Seien Sie bereit zum Abfangen.

428
00:36:20,200 --> 00:36:21,760
Kopieren Sie das.

429
00:36:23,320 --> 00:36:25,879
Wir können das sauber machen,
aber Todd geht mit mir

430
00:36:25,880 --> 00:36:28,119
und Stone, nicht das Baby.
Ich hoffe, dass das nicht der Fall sein wird

431
00:36:28,120 --> 00:36:29,960
ein Problem für dich.

432
00:36:57,560 --> 00:37:00,120
Geh weg von mir!

433
00:37:15,880 --> 00:37:18,080
Bereit sein. Sie sind in Bewegung.

434
00:37:20,200 --> 00:37:21,840
Ich bin bereit.

435
00:37:24,520 --> 00:37:26,320
Tür zwei, los!

436
00:37:37,760 --> 00:37:40,039
Türchen vier. Gehen!

437
00:37:50,240 --> 00:37:52,599
Gehen Sie zur dritten Tür.

438
00:38:20,760 --> 00:38:23,000
Nein. Nicht!

439
00:38:45,720 --> 00:38:47,280
Pfui!

440
00:38:51,440 --> 00:38:53,799
Er geht zu Tür drei!

441
00:38:53,800 --> 00:38:55,960
Liest mich jemand?

442
00:39:18,320 --> 00:39:20,200
Oh, Gott!

443
00:39:23,240 --> 00:39:25,480
Ihr geht es gut.

444
00:39:27,200 --> 00:39:29,280
Ihr geht es gut.

445
00:39:45,200 --> 00:39:47,400
Okay...

446
00:39:51,360 --> 00:39:53,559
Los! Nimm Mia jetzt.

447
00:39:53,560 --> 00:39:56,559
Tibor ist nicht sicher. Wo ist Tibor?
Ich werde ihn finden!

448
00:39:56,560 --> 00:39:58,880
Ich hole ihn raus.
Aber du musst gehen.

449
00:39:59,960 --> 00:40:01,320
Aufleuchten!

450
00:40:02,600 --> 00:40:06,279
Nein, ich kann Sie nicht darum bitten.
Du hast schon genug getan.

451
00:40:06,280 --> 00:40:09,239
Du bringst sie zu ihrem Vater.
Ich vertraue darauf, dass Sie für ihre Sicherheit sorgen.

452
00:40:09,240 --> 00:40:11,719
Menschen werden sterben
wenn ich ihn nicht vor Gericht bringe.

453
00:40:11,720 --> 00:40:14,320
OK? Ich kümmere mich um Tibor,
Ich werde das zu Ende bringen.

454
00:41:22,360 --> 00:41:23,640
Ach!

455
00:41:46,120 --> 00:41:49,719
Aufmerksamkeit! Es ist notwendig
das Stadion zu evakuieren.

456
00:41:49,720 --> 00:41:52,840
Bitte machen Sie sich auf den Weg
zum nächsten Ausgang.

457
00:41:54,840 --> 00:41:56,159
Ach!

458
00:41:56,160 --> 00:41:58,599
Gehen! Die Polizei ist da!

459
00:41:58,600 --> 00:42:00,880
Gehen! Gehen!

460
00:42:01,880 --> 00:42:04,040
Oder es war alles umsonst!

461
00:42:05,320 --> 00:42:06,639
Ach!

462
00:42:45,280 --> 00:42:47,960
Aufmerksamkeit.

463
00:42:48,960 --> 00:42:51,399
Es ist notwendig
das Stadion evakuieren.

464
00:42:51,400 --> 00:42:53,959
Bitte machen Sie sich auf den Weg
zum nächsten Ausgang...

465
00:42:57,400 --> 00:42:59,719
Bewaffnete Polizei! Bewaffnete Polizei!

466
00:42:59,720 --> 00:43:01,919
Lass die Waffe fallen! Lass die Waffe fallen!

467
00:43:01,920 --> 00:43:04,279
Lass die Waffe sofort fallen!
Runter auf den Boden!

468
00:43:04,280 --> 00:43:06,359
- Auf dem Boden!

469
00:43:06,360 --> 00:43:08,639
Runter! Runter!

470
00:43:08,640 --> 00:43:11,479
Sie müssen nichts sagen
aber es kann Ihrer Verteidigung schaden

471
00:43:11,480 --> 00:43:13,839
wenn Sie es nicht erwähnen
wenn etwas gefragt wird

472
00:43:13,840 --> 00:43:16,040
auf die Sie sich später vor Gericht berufen...

473
00:43:17,360 --> 00:43:21,360
Untertitel von Sky Access Services
www.skyaccessibility.sky