1
00:00:01,336 --> 00:00:03,135
[ Cantos de pájaros ]

2
00:00:09,143 --> 00:00:12,656
laura: quiero una anguila o
una hamburguesa con queso tan mala.

3
00:00:12,680 --> 00:00:14,458
Definitivamente tengo hambre.

4
00:00:14,482 --> 00:00:17,461
Nos encantaría otro
gran trozo de proteína,

5
00:00:17,485 --> 00:00:19,151
como un caimán o
mantarraya o anguila.

6
00:00:23,090 --> 00:00:26,203
[ Electricidad
zapping] [gruñidos]

7
00:00:26,227 --> 00:00:28,472
¡Sí!

8
00:00:28,496 --> 00:00:30,340
¿Necesitas ayuda?

9
00:00:30,364 --> 00:00:33,933
No, hombre. Yo tengo este, amigo.

10
00:00:35,769 --> 00:00:37,169
Sin faltarle el respeto a nadie.

11
00:00:40,107 --> 00:00:41,618
Giro de vuelta. Lo entendieron.

12
00:00:41,642 --> 00:00:43,687
Eva: Significado
¿No lo comparten?

13
00:00:43,711 --> 00:00:46,423
[Bleep] Es una especie de
como una cosa [bip].

14
00:00:46,447 --> 00:00:47,758
Oh, eso es triste.

15
00:00:47,782 --> 00:00:49,626
Guau.

16
00:00:49,650 --> 00:00:51,962
Esto se va a ensuciar.

17
00:00:51,986 --> 00:00:53,630
Narrador: Hace 30 días,

18
00:00:53,654 --> 00:00:56,566
en uno de los lugares más remotos
y lugares peligrosos de la tierra,

19
00:00:56,590 --> 00:01:00,860
12 supervivientes de élite tomaron
en un desafío imposible...

20
00:01:02,330 --> 00:01:04,975
...para aguantar 40
días y 40 noches...

21
00:01:04,999 --> 00:01:06,910
Lo tengo. Lo tengo.
Lo tengo. Lo tengo.

22
00:01:06,934 --> 00:01:08,367
...sin comida...

23
00:01:09,203 --> 00:01:11,982
...sin agua...yo
Odio ser tan débil.

24
00:01:12,006 --> 00:01:13,517
...y sin ropa.

25
00:01:13,541 --> 00:01:15,118
¡Sí, cariño!

26
00:01:15,142 --> 00:01:17,054
-- Subtítulos por vitac
-- www.Vitac.Com

27
00:01:17,078 --> 00:01:19,189
subtítulos pagados por
comunicaciones de descubrimiento

28
00:01:19,213 --> 00:01:22,459
dani: es el camino
la naturaleza funciona -

29
00:01:22,483 --> 00:01:25,318
narrador: En las tierras baldías
de Colombia... ¡Aah!

30
00:01:26,821 --> 00:01:27,998
[Pájaro llora]

31
00:01:28,022 --> 00:01:29,733
...un mes después
el desafío de la supervivencia,

32
00:01:29,757 --> 00:01:32,402
Dani lucha por encajar
con el grupo de los siete...

33
00:01:32,426 --> 00:01:35,472
siento que tienes
un pie fuera de la puerta.

34
00:01:35,496 --> 00:01:38,275
no quiero a nadie aqui
que no quiere estar aquí.

35
00:01:38,299 --> 00:01:41,277
Narrador: ...Mientras raspan
con recursos mínimos.

36
00:01:41,301 --> 00:01:43,480
Laura: Un lagarto partido
siete maneras, no es nada.

37
00:01:43,504 --> 00:01:48,485
Los machos alfa tienen
Mató a dos anguilas eléctricas... ¡Sí!

38
00:01:48,509 --> 00:01:50,754
Narrador: ...Y continúa
para prosperar como pareja.

39
00:01:50,778 --> 00:01:53,958
Como los nueve restantes
entra en la última semana,

40
00:01:53,982 --> 00:01:56,293
hambre y fatiga
pondrá a prueba los límites

41
00:01:56,317 --> 00:01:58,428
de su físico y
resistencia mental.

42
00:01:58,452 --> 00:02:01,365
Jeff: Esta es la supervivencia de
el más apto en todos los sentidos.

43
00:02:01,389 --> 00:02:04,301
Nunca he pasado tanto tiempo
tener tanta [bip] hambre.

44
00:02:04,325 --> 00:02:05,458
No así.

45
00:02:12,467 --> 00:02:14,333
[Pájaro canta]

46
00:02:16,203 --> 00:02:17,915
Muy bien.

47
00:02:17,939 --> 00:02:20,206
Veamos si podemos matar.
algo con el arco de Shane.

48
00:02:22,343 --> 00:02:23,987
Puede que todo esté bien.

49
00:02:24,011 --> 00:02:26,256
Se ve bien, hombre.

50
00:02:26,280 --> 00:02:28,592
Muy bien, hombre. Me voy, amigo.

51
00:02:28,616 --> 00:02:29,526
Está bien. Buena suerte.

52
00:02:29,550 --> 00:02:31,595
El viejo Robin Hood.

53
00:02:31,619 --> 00:02:33,464
Mátanos un pájaro. Sí.

54
00:02:33,488 --> 00:02:36,333
Al que madruga, le toca el gusano.

55
00:02:36,357 --> 00:02:39,203
Narrador: Acampamos un cuarto
A una milla del grupo de los siete,

56
00:02:39,227 --> 00:02:42,806
Jeff y e.J. Ha tenido éxito
cazó y pescó en esta zona

57
00:02:42,830 --> 00:02:44,674
durante los últimos siete días.

58
00:02:44,698 --> 00:02:48,078
Pero ahora los recursos
están empezando a disminuir.

59
00:02:48,102 --> 00:02:51,014
Ej: Jeff y yo
son depredadores superiores

60
00:02:51,038 --> 00:02:55,152
que salen desde el amanecer hasta
atardecer, pescar, cazar, recolectar.

61
00:02:55,176 --> 00:02:56,754
¿Qué pasa?

62
00:02:56,778 --> 00:02:58,756
Alana: Hola a todos.

63
00:02:58,780 --> 00:03:00,157
Pero en el otro campo,

64
00:03:00,181 --> 00:03:02,425
muchos de ellos están empezando
para parecer zombies,

65
00:03:02,449 --> 00:03:04,628
y su cognitivo
se están desperdiciando habilidades

66
00:03:04,652 --> 00:03:07,498
porque sus músculos
estado siendo comido por un tiempo,

67
00:03:07,522 --> 00:03:10,300
y no tienen mas
reservas de grasa en las que confiar.

68
00:03:10,324 --> 00:03:12,391
Llegaste a un gran
grupo para alimentar, gente.

69
00:03:14,462 --> 00:03:16,829
Ven aquí. mira
a todos ellos por aquí.

70
00:03:18,666 --> 00:03:21,667
lucas: ah, sí.
Fiesta digna de un rey.

71
00:03:23,404 --> 00:03:27,851
Desayuno, fácil
desayuno Dani: Aah [pitido]

72
00:03:27,875 --> 00:03:29,787
Amigo, las hormigas [bip]
son peores que cualquiera de ellos.

73
00:03:29,811 --> 00:03:33,924
Narrador: El adulto promedio
necesita 1.500 calorías al día para

74
00:03:33,948 --> 00:03:35,726
durante el mes pasado,
el grupo de los siete

75
00:03:35,750 --> 00:03:39,196
ha comido menos de
200 calorías diarias cada uno.

76
00:03:39,220 --> 00:03:41,465
Cangrejo de árbol.

77
00:03:41,489 --> 00:03:43,133
Mira ese intestino.

78
00:03:43,157 --> 00:03:45,068
Estoy feliz por este hallazgo.

79
00:03:45,092 --> 00:03:47,070
Muy agradecido por
la vida de esta criatura.

80
00:03:47,094 --> 00:03:49,006
Oh, mira esa tarántula.

81
00:03:49,030 --> 00:03:50,941
Le cogeré el culo.

82
00:03:50,965 --> 00:03:55,212
nos acercamos
siete de los grillos,

83
00:03:55,236 --> 00:03:59,016
una tarántula y
alrededor de 200 picaduras de hormigas.

84
00:03:59,040 --> 00:04:00,617
Pero eso será un poco
Desayuno, algo.

85
00:04:00,641 --> 00:04:02,820
Los asaremos,
ponerlos en una brocheta.

86
00:04:02,844 --> 00:04:04,821
Debería saber bonito
Bueno, eso espero, así que...

87
00:04:04,845 --> 00:04:07,758
Nunca tuve una tarántula, pero
hay una primicia para todo.

88
00:04:07,782 --> 00:04:10,093
Narrador: Langostas
y las tarántulas proporcionan

89
00:04:10,117 --> 00:04:14,898
entre 80 y 100 calorías,
equivalente a una manzana pequeña.

90
00:04:14,922 --> 00:04:16,700
Luke: Cada día es
más duro que el anterior.

91
00:04:16,724 --> 00:04:18,635
Nuestras fuentes de alimento son
ido de muchas maneras.

92
00:04:18,659 --> 00:04:20,437
Y obviamente, nuestro
los cuerpos se están descomponiendo,

93
00:04:20,461 --> 00:04:22,305
ya sabes, cada vez más
todos los días solo porque,

94
00:04:22,329 --> 00:04:23,973
ya sabes, ha sido
tal maratón.

95
00:04:23,997 --> 00:04:25,909
¿Alguien quiere probar uno?

96
00:04:25,933 --> 00:04:27,377
Podría probar con una langosta.

97
00:04:27,401 --> 00:04:29,780
Ya sabes, somos super
malhumorados, estamos súper irritables.

98
00:04:29,804 --> 00:04:31,181
Como grupo, sólo estamos intentando

99
00:04:31,205 --> 00:04:32,983
para obtener nuestras fuentes de
proteína cuando podamos

100
00:04:33,007 --> 00:04:36,120
y simplemente hacer lo mejor que podamos
puede llegar a los 40 días.

101
00:04:36,144 --> 00:04:38,321
Sírvanse todos ustedes mismos.

102
00:04:38,345 --> 00:04:39,656
¿Estamos de paso?

103
00:04:39,680 --> 00:04:40,791
eva: son solo
¿súper crujiente? ¿Es eso todo?

104
00:04:40,815 --> 00:04:42,259
Sí, más o menos.

105
00:04:42,283 --> 00:04:44,795
Sabe a... quemado.
palomitas de maíz. ¿Bien?

106
00:04:44,819 --> 00:04:46,930
¿Qué sabes? Eh.

107
00:04:46,954 --> 00:04:48,598
laura: somos todos
todavía en medio de esto.

108
00:04:48,622 --> 00:04:50,200
todavía tenemos un
semana que queda aquí.

109
00:04:50,224 --> 00:04:53,003
Entonces, espero que nosotros
puedo seguir atrapando comida

110
00:04:53,027 --> 00:04:56,139
para que salgamos de aqui
más fuerte de lo que hemos sido,

111
00:04:56,163 --> 00:04:58,808
ya sabes, las últimas... cuatro semanas.

112
00:04:58,832 --> 00:05:00,210
Oh, mira estas cosas raras.

113
00:05:00,234 --> 00:05:01,878
¿Cuáles son esos?

114
00:05:01,902 --> 00:05:04,548
Chris: ¿Agallas? Dani, ¿es esto?
¿Qué quisiste decir con desayuno?

115
00:05:04,572 --> 00:05:07,084
[Risas] Danielle:
Eh, no exactamente.

116
00:05:07,108 --> 00:05:09,887
tengo dos pequeños
cocinar anacardos.

117
00:05:09,911 --> 00:05:13,090
es extremadamente dificil
en una situación de supervivencia

118
00:05:13,114 --> 00:05:17,628
permanecer vegetariano y
mantener mis creencias.

119
00:05:17,652 --> 00:05:20,564
Me quedan 11 mangos

120
00:05:20,588 --> 00:05:24,101
y tengo como tres
grandes puñados de anacardos.

121
00:05:24,125 --> 00:05:27,237
Pero solo estoy ahorrando
ellos hasta el día 38, 39

122
00:05:27,261 --> 00:05:28,906
para cuando estoy realmente
lo necesitaré.

123
00:05:28,930 --> 00:05:31,975
dani: cuando tienes un
grupo masivo de personas,

124
00:05:31,999 --> 00:05:33,310
va a ser más difícil

125
00:05:33,334 --> 00:05:35,379
porque eres más
gravando su medio ambiente.

126
00:05:35,403 --> 00:05:37,781
Pero también tienes más
Manos que están ayudando.

127
00:05:37,805 --> 00:05:40,517
Mientras todos sean
aportando y tirando peso

128
00:05:40,541 --> 00:05:43,786
y ayudar de alguna manera
u otro, tendrás éxito.

129
00:05:43,810 --> 00:05:46,345
voy a ir a caminar
sobre la Sabana.

130
00:05:49,683 --> 00:05:51,194
¿Dónde estaba ella?

131
00:05:51,218 --> 00:05:52,996
No sé. ¿Qué es ella?
¿Seguir yendo a la Sabana?

132
00:05:53,020 --> 00:05:54,864
No hay [bip] por ahí.

133
00:05:54,888 --> 00:05:57,467
Eva: No lo sé. Me gusta
He dicho todo este tiempo,

134
00:05:57,491 --> 00:06:00,938
ella es una mujer en ella
propia misión, ¿sabes?

135
00:06:00,962 --> 00:06:03,206
Sí, ella lo lograría.
mucho más fácil para ella misma

136
00:06:03,230 --> 00:06:04,408
si ella simplemente
tipo de rollo con eso

137
00:06:04,432 --> 00:06:06,009
y ser parte de
esa dinámica de equipo,

138
00:06:06,033 --> 00:06:08,011
pero ella parece
ella todavía está luchando contra eso.

139
00:06:08,035 --> 00:06:09,545
Luke: cuando bajes
y tienes hambre,

140
00:06:09,569 --> 00:06:10,881
y estás enojado, y
has estado aquí desde siempre,

141
00:06:10,905 --> 00:06:13,216
cada pequeña cosa se convierte
una gran cosa aquí,

142
00:06:13,240 --> 00:06:14,417
ya sabes, bueno o malo.

143
00:06:14,441 --> 00:06:15,752
laura: es como,
cuando te apetece

144
00:06:15,776 --> 00:06:17,020
solo estás apoyando
alguien todo el tiempo,

145
00:06:17,044 --> 00:06:20,090
es difícil no hacerlo, como,
manténgalo en contra de ellos

146
00:06:20,114 --> 00:06:24,294
y obtener una especie de...
Resentido. ...Resentido.

147
00:06:24,318 --> 00:06:26,429
Chris: Dani hace un
mucho caminar

148
00:06:26,453 --> 00:06:27,898
y deambulando y
cosas así.

149
00:06:27,922 --> 00:06:29,032
Arrastrando el culo.

150
00:06:29,056 --> 00:06:30,701
eso no se tolera
en este grupo.

151
00:06:30,725 --> 00:06:32,925
Todos están rompiendo sus
culo todos los días, las 24 horas del día.

152
00:06:41,201 --> 00:06:45,548
dani: es dificil para mi
estar en un entorno grupal.

153
00:06:45,572 --> 00:06:48,117
En la vida normal,
Sería difícil

154
00:06:48,141 --> 00:06:51,121
vivir con esto
mucha gente 24 horas al día, 7 días a la semana.

155
00:06:51,145 --> 00:06:52,856
Ya sabes, te despiertas
arriba, están ahí,

156
00:06:52,880 --> 00:06:55,125
y luego vas a
duerme, y están ahí.

157
00:06:55,149 --> 00:06:58,328
Y por eso salgo a caminar solo.

158
00:06:58,352 --> 00:07:00,731
estoy haciendo algo
eso es bueno para mi

159
00:07:00,755 --> 00:07:02,932
eso me sostiene
juntos emocionalmente

160
00:07:02,956 --> 00:07:05,402
y me mantiene unido mentalmente.

161
00:07:05,426 --> 00:07:07,393
[Chirridos de animales
en la distancia]

162
00:07:10,631 --> 00:07:12,665
¿Qué es ese ruido?

163
00:07:16,637 --> 00:07:18,604
[Animal resoplando]

164
00:07:22,309 --> 00:07:24,421
Nutria de río.

165
00:07:24,445 --> 00:07:26,478
[Nutrias cantando]

166
00:07:36,857 --> 00:07:39,635
Como que quiero ir a nadar.

167
00:07:39,659 --> 00:07:41,772
Hay 11 de ellos, uno de mí.

168
00:07:41,796 --> 00:07:44,708
No sé cuál es su trato.

169
00:07:44,732 --> 00:07:46,310
Y sé que estar de vuelta en casa,

170
00:07:46,334 --> 00:07:48,045
no se supone que tu
para meterse con las nutrias,

171
00:07:48,069 --> 00:07:50,847
Así que dejaré en paz a estos tipos.

172
00:07:50,871 --> 00:07:52,582
no creo que lo haría
hacerle algún bien a alguien

173
00:07:52,606 --> 00:07:54,251
para que me muerdan.

174
00:07:54,275 --> 00:07:55,874
[La nutria resopla]

175
00:08:02,216 --> 00:08:04,327
No veo [pitido]

176
00:08:04,351 --> 00:08:06,196
Yo tampoco.

177
00:08:06,220 --> 00:08:09,399
Definitivamente estoy sufriendo
deficiencia proteica grave.

178
00:08:09,423 --> 00:08:11,567
La gente no se da cuenta, ya sabes,

179
00:08:11,591 --> 00:08:14,470
no solo necesitas
Proteínas para alimentar los músculos.

180
00:08:14,494 --> 00:08:16,273
Lo necesitas para alimentarte
tu cerebro también.

181
00:08:16,297 --> 00:08:17,629
Laura: Está bien, lagarto.

182
00:08:19,233 --> 00:08:20,677
Maldita sea, niña. ¡Lo tengo!

183
00:08:20,701 --> 00:08:21,945
Trabajo bueno.

184
00:08:21,969 --> 00:08:24,948
Un lagarto partió siete
maneras... no es nada.

185
00:08:24,972 --> 00:08:26,616
Ya sabes, si nosotros
consigue siete lagartos,

186
00:08:26,640 --> 00:08:28,885
y todos pueden conseguir
su propio lagarto, eso es mejor.

187
00:08:28,909 --> 00:08:31,621
Pero cada caloría que gastas
es uno que no vas a recuperar

188
00:08:31,645 --> 00:08:33,356
a menos que te lo vuelvas a poner.

189
00:08:33,380 --> 00:08:36,648
quiero una anguila o una
hamburguesa con queso tan mala.

190
00:08:41,121 --> 00:08:43,767
Alana: Siento que he
perdió una tonelada de peso.

191
00:08:43,791 --> 00:08:45,235
Definitivamente tengo hambre.

192
00:08:45,259 --> 00:08:46,770
Todos nos estamos cansando.

193
00:08:46,794 --> 00:08:49,439
Nos encantaría otro
gran trozo de proteína,

194
00:08:49,463 --> 00:08:51,707
como un caimán o
mantarraya o anguila.

195
00:08:51,731 --> 00:08:53,643
Mira hacia ese lado.

196
00:08:53,667 --> 00:08:55,512
Laura: El agua está muy turbia.

197
00:08:55,536 --> 00:08:59,382
Alana: Sí, esto va a
ser una hazaña o algo de suerte.

198
00:08:59,406 --> 00:09:03,787
Narrador: Hogar de
piraña, anguila eléctrica,

199
00:09:03,811 --> 00:09:07,146
la entrada está llena de
riesgo y recompensa.

200
00:09:09,216 --> 00:09:10,460
Veo rayo.

201
00:09:10,484 --> 00:09:11,928
¿Dónde está? cris:
¿Puedes atraparlo?

202
00:09:11,952 --> 00:09:14,731
Él está justo en el medio. hacer
¿Lo ven ahí abajo?

203
00:09:14,755 --> 00:09:17,534
Ah, ahí está. el es
bajando en esa dirección.

204
00:09:17,558 --> 00:09:20,826
¿Qué tan grande es él? Oh,
es un plato grande.

205
00:09:24,364 --> 00:09:26,142
lo unico
sobre una cola de mantarraya,

206
00:09:26,166 --> 00:09:28,145
es como la cola de un dragón.

207
00:09:28,169 --> 00:09:31,214
Tiene estos realmente
púas afiladas y espinosas.

208
00:09:31,238 --> 00:09:33,683
Está hecho para entrar
usted y romper.

209
00:09:33,707 --> 00:09:35,085
Ah, ahí va.

210
00:09:35,109 --> 00:09:36,819
Está bien, él se va
hacia Alana.

211
00:09:36,843 --> 00:09:38,154
¿Viste dónde?
¿Se fue, Alana?

212
00:09:38,178 --> 00:09:40,290
Sí. Acabo de ver movimiento.
Parecía una cola.

213
00:09:40,314 --> 00:09:42,359
te va a dar
una infección grave,

214
00:09:42,383 --> 00:09:44,227
y va a tener que
ser extirpado quirúrgicamente.

215
00:09:44,251 --> 00:09:46,351
Él todavía está viniendo hacia
usted. ¿Puedes atraparlo?

216
00:09:53,260 --> 00:09:55,371
Puedes apuñalarlo.
Puedes apuñalarlo.

217
00:09:55,395 --> 00:09:57,307
Solo ten cuidado
Pero para esa cola.

218
00:09:57,331 --> 00:09:58,497
[Bip]

219
00:10:10,211 --> 00:10:13,045
Chris: Él todavía viene.
hacia ti. ¿Puedes atraparlo?

220
00:10:16,617 --> 00:10:18,394
Puedes apuñalarlo.
Puedes apuñalarlo.

221
00:10:18,418 --> 00:10:20,263
Solo ten cuidado
Pero para esa cola.

222
00:10:20,287 --> 00:10:22,065
[Bip]

223
00:10:22,089 --> 00:10:23,522
laura: ¿estás bien?

224
00:10:26,026 --> 00:10:28,337
Por favor no lo seas
bajo mi pie, mantarraya.

225
00:10:28,361 --> 00:10:30,006
No te muevas.

226
00:10:30,030 --> 00:10:32,342
Narrador: Los anzuelos afilados
y el veneno de la cola de la raya

227
00:10:32,366 --> 00:10:34,945
puede al instante
penetrar la carne humana,

228
00:10:34,969 --> 00:10:37,947
causando calambres musculares
y náuseas intensas.

229
00:10:37,971 --> 00:10:41,084
todo esta quieto
donde debería estar.

230
00:10:41,108 --> 00:10:42,819
Él fue hacia allí.

231
00:10:42,843 --> 00:10:45,889
Oh, él va a esto
manera. Es realmente grande.

232
00:10:45,913 --> 00:10:47,212
Ah, ahí está.

233
00:10:49,183 --> 00:10:50,716
Tenemos que atraparlo ahora o nunca.

234
00:10:52,652 --> 00:10:54,096
Creo que lo tengo.

235
00:10:54,120 --> 00:10:55,965
Sostenlo. ¿Lo tienes?

236
00:10:55,989 --> 00:10:58,034
Lo conseguí. Lo arrancó.

237
00:10:58,058 --> 00:10:59,769
cris: está bien,
eso está bien. Está bien.

238
00:10:59,793 --> 00:11:02,060
Lo veo. Lo tengo, lo tengo.

239
00:11:03,263 --> 00:11:04,640
Lo tengo. Lo tengo -

240
00:11:04,664 --> 00:11:06,309
justo a través de la cabeza,
justo entre los ojos.

241
00:11:06,333 --> 00:11:07,299
laura: bien.

242
00:11:10,070 --> 00:11:12,916
Laura: Fue genial tener
una matanza en la que todos participamos.

243
00:11:12,940 --> 00:11:15,585
¡Vaya! Buen trabajo, chicos.

244
00:11:15,609 --> 00:11:18,510
Me siento genial.

245
00:11:23,217 --> 00:11:26,929
¿Una raya? Oh, mi
Dios, eso es increíble.

246
00:11:26,953 --> 00:11:28,664
¿Queremos tener
mantarraya y cactus?

247
00:11:28,688 --> 00:11:31,467
Chris: Sí. soy mma
Ve a limpiar nuestro almuerzo.

248
00:11:31,491 --> 00:11:34,070
Alguien por favor consigue
ese fuego avivó bien.

249
00:11:34,094 --> 00:11:37,006
Y estamos bastante seguros
que los chicos están ahí arriba?

250
00:11:37,030 --> 00:11:38,875
siento que nosotros
realmente no puedo permitirme el lujo

251
00:11:38,899 --> 00:11:39,943
para darles un todo
mantarraya ahora mismo

252
00:11:39,967 --> 00:11:41,211
Porque somos muchos.

253
00:11:41,235 --> 00:11:42,545
Sí.

254
00:11:42,569 --> 00:11:43,947
Chris: He tenido mantarraya antes.

255
00:11:43,971 --> 00:11:45,148
Y para mí está delicioso.

256
00:11:45,172 --> 00:11:47,484
Es muy delicado,
carne blanca y escamosa.

257
00:11:47,508 --> 00:11:49,686
Es aceitoso, lo cual
es, en este punto,

258
00:11:49,710 --> 00:11:51,755
cualquier tipo de aceites
son muy importantes.

259
00:11:51,779 --> 00:11:54,490
Eso es guapo
justo ahí.

260
00:11:54,514 --> 00:11:57,216
Lindo. no estoy enojado
al respecto, eso es seguro.

261
00:12:01,922 --> 00:12:03,833
Sí, nuestra raya
bastante delicioso.

262
00:12:03,857 --> 00:12:05,969
Nuestra raya es increíble.

263
00:12:05,993 --> 00:12:06,970
Oh, ¿qué está pasando, chicos?

264
00:12:06,994 --> 00:12:08,104
Laura: Hola, e.J.

265
00:12:08,128 --> 00:12:09,506
¿Qué conseguiste, un rayo?

266
00:12:09,530 --> 00:12:11,308
Sí.

267
00:12:11,332 --> 00:12:13,242
¿Grande?

268
00:12:13,266 --> 00:12:16,379
Eh, fue, eh...
Fue un pequeño rayo.

269
00:12:16,403 --> 00:12:18,581
Oye, un pequeño rayo es
mejor que ningún rayo.

270
00:12:18,605 --> 00:12:20,250
Esa es la verdad.

271
00:12:20,274 --> 00:12:23,787
Así que regresé de mi cacería.
y están asando algo de almuerzo.

272
00:12:23,811 --> 00:12:26,389
Aún no he probado a ray.

273
00:12:26,413 --> 00:12:28,524
La cola está buena... para comer.
¿Esa parte, sin Barb?

274
00:12:28,548 --> 00:12:30,593
Chris: Es lo más
carne sobre el pescado entero.

275
00:12:30,617 --> 00:12:31,728
Lindo.

276
00:12:31,752 --> 00:12:33,863
Ej: Jeff y yo
proporcionó dos anguilas.

277
00:12:33,887 --> 00:12:36,154
Podría haber ofrecido una muestra.

278
00:12:37,624 --> 00:12:39,736
Excelente. Eso es genial,
hombre. Estoy feliz por ti.

279
00:12:39,760 --> 00:12:40,926
Gracias.

280
00:12:44,231 --> 00:12:46,876
laura: acordamos
ser dos campos separados,

281
00:12:46,900 --> 00:12:48,744
y cuando salgo
y atrapar 10 lagartos,

282
00:12:48,768 --> 00:12:53,483
No incluyo a Jeff
y e.J. En mi cuenta de lagartos,

283
00:12:53,507 --> 00:12:56,019
y no los esperaría
para compartir su pescado conmigo.

284
00:12:56,043 --> 00:12:57,821
Gran parte de su suerte
¿sabes? Sólo sincronización.

285
00:12:57,845 --> 00:12:59,578
Oh sí. con
los rayos, seguro.

286
00:13:01,648 --> 00:13:03,760
Muy bien, chicos. Hasta luego.

287
00:13:03,784 --> 00:13:05,495
Alana: Buen trato.

288
00:13:05,519 --> 00:13:08,698
E.j.: Jeff y yo tenemos
sido muy generoso,

289
00:13:08,722 --> 00:13:11,556
y no lo ha hecho
sido devuelto.

290
00:13:16,863 --> 00:13:18,297
[Suspiros]

291
00:13:25,872 --> 00:13:28,318
Lo siento, amigo. yo
no obtuve nada.

292
00:13:28,342 --> 00:13:32,055
Entonces, la noticia del día.
-- Laura consiguió una raya.

293
00:13:32,079 --> 00:13:33,589
Vi eso. Bajé allí.

294
00:13:33,613 --> 00:13:35,525
Y luego dije: "oh, un rayo.

295
00:13:35,549 --> 00:13:37,527
Sí, me gustaría
Seguro que prueba un poco de rayo.

296
00:13:37,551 --> 00:13:38,861
no hemos tenido ninguno
desde que estamos aquí."

297
00:13:38,885 --> 00:13:40,262
Nada.

298
00:13:40,286 --> 00:13:43,400
Todos los días obtienes
Más adelante en este desafío,

299
00:13:43,424 --> 00:13:45,802
cuanto más revelas
sobre tu verdadero yo

300
00:13:45,826 --> 00:13:49,205
y tu verdadero carácter,
y aquí están.

301
00:13:49,229 --> 00:13:50,873
He ido todo este tiempo

302
00:13:50,897 --> 00:13:53,398
sin preguntar nunca
algo de ellos.

303
00:13:55,702 --> 00:14:00,216
Ya sabes, es bueno
ver cómo reaccionará la gente

304
00:14:00,240 --> 00:14:03,286
cuando tienen hambre y
están en una situación difícil.

305
00:14:03,310 --> 00:14:05,621
esta empezando a ponerse
un poco injusto.

306
00:14:05,645 --> 00:14:07,379
Quizás estoy compartiendo demasiado.

307
00:14:11,785 --> 00:14:14,286
[Insectos chirriando]

308
00:14:18,525 --> 00:14:20,370
Chris: Considerándolo todo,
un día bastante bueno.

309
00:14:20,394 --> 00:14:22,972
Laura y yo embolsamos
nosotros una raya para el almuerzo.

310
00:14:22,996 --> 00:14:24,774
Ella tenía su reivindicación.

311
00:14:24,798 --> 00:14:26,909
Pero cuando está dividido
entre todos nosotros,

312
00:14:26,933 --> 00:14:28,378
prácticamente no es nada para comer.

313
00:14:28,402 --> 00:14:30,312
Entonces, la agenda de mañana por la mañana...

314
00:14:30,336 --> 00:14:34,984
Voy a caminar hacia el otro
afluente, intente capturar una anguila.

315
00:14:35,008 --> 00:14:37,442
Y eso es todo.

316
00:14:47,153 --> 00:14:50,066
quiero hacer algunos
lagarto hoy.

317
00:14:50,090 --> 00:14:52,468
quiero hacer eso
otra vez. Eso fue divertido.

318
00:14:52,492 --> 00:14:53,625
Sí.

319
00:15:04,304 --> 00:15:06,682
¿Sabes lo que está pasando?
¿Qué pasa con Dani esta mañana?

320
00:15:06,706 --> 00:15:08,017
Lucas: ¿Mmmm?

321
00:15:08,041 --> 00:15:09,552
Práctica estándar.

322
00:15:09,576 --> 00:15:11,154
Siente que siempre hay
algo está pasando ahí.

323
00:15:11,178 --> 00:15:12,355
Mmmm.

324
00:15:12,379 --> 00:15:13,956
ella es una especie de
abrazó hacer agua.

325
00:15:13,980 --> 00:15:15,491
alana: esa es la
trabajo más fácil que existe.

326
00:15:15,515 --> 00:15:18,093
Chris: Sí, genial. toma
un poco más que eso.

327
00:15:18,117 --> 00:15:19,629
Sabes, todavía estoy haciendo agua.

328
00:15:19,653 --> 00:15:21,364
me levanto temprano todas las mañanas

329
00:15:21,388 --> 00:15:22,699
y llenar todas las cosas
Levántate y haz el [bip]

330
00:15:22,723 --> 00:15:24,700
Encendí el fuego.
Quiero dormir.

331
00:15:24,724 --> 00:15:26,702
No tomo tres siestas al día.

332
00:15:26,726 --> 00:15:29,172
no dormí eso
genial anoche.

333
00:15:29,196 --> 00:15:30,907
Fue agradable salir. fue
calentito y todo.

334
00:15:30,931 --> 00:15:34,310
Pero, um... tenía que seguir recibiendo
listo para poner, no solo yo.

335
00:15:34,334 --> 00:15:36,779
El resto del campamento,
menos Dani Julien,

336
00:15:36,803 --> 00:15:39,182
tenía que seguir recibiendo
arriba y, ya sabes,

337
00:15:39,206 --> 00:15:41,184
Ponle leña al fuego porque
el fuego siguió apagándose.

338
00:15:41,208 --> 00:15:43,052
La única regla que
tenemos en este campamento

339
00:15:43,076 --> 00:15:46,122
es que todos trabajan duro y
No tenemos que asignar trabajos.

340
00:15:46,146 --> 00:15:47,323
Ya sabes, tú vigilas a los tuyos.

341
00:15:47,347 --> 00:15:48,992
Se basa en la integridad.

342
00:15:49,016 --> 00:15:51,327
Pero ya ha pasado más de una semana,
y Dani Julien no ha hecho

343
00:15:51,351 --> 00:15:54,197
un esfuerzo para poner
un tronco al fuego.

344
00:15:54,221 --> 00:15:55,398
no soy una carretilla

345
00:15:55,422 --> 00:15:56,732
llevar a alguien
a través de este desafío.

346
00:15:56,756 --> 00:15:59,802
tengo que llevar el 160
Todavía me quedan kilos.

347
00:15:59,826 --> 00:16:03,128
Estamos a punto de abordar
El elefante en la habitación.

348
00:16:05,299 --> 00:16:07,544
algo que ha llegado
a la atención de todos.

349
00:16:07,568 --> 00:16:08,945
Sabes, no estás despertando
arriba en medio de la noche

350
00:16:08,969 --> 00:16:10,680
poner leña al fuego.

351
00:16:10,704 --> 00:16:13,549
Quiero decir, los últimos dos días,
prácticamente solo tomaste una siesta o,

352
00:16:13,573 --> 00:16:16,486
cuando es hora de que nosotros
hacer algo colectivamente,

353
00:16:16,510 --> 00:16:18,688
ve a cazar, vete
en tus paseos.

354
00:16:18,712 --> 00:16:20,223
Lo cual es una especie de
como una bofetada en la cara

355
00:16:20,247 --> 00:16:22,492
cuando la gente esta
romperse el culo para conseguir proteínas.

356
00:16:22,516 --> 00:16:23,826
Sabes, todavía obtienes

357
00:16:23,850 --> 00:16:25,228
la misma cantidad de
comida como todos los demás,

358
00:16:25,252 --> 00:16:27,163
pero no estás poniendo el
esfuerzo como todos los demás.

359
00:16:27,187 --> 00:16:28,330
Sí.

360
00:16:28,354 --> 00:16:30,633
Su ética de trabajo ha
estado seriamente menguando

361
00:16:30,657 --> 00:16:31,768
en los últimos dos días.

362
00:16:31,792 --> 00:16:33,503
Se está volviendo bastante molesto.

363
00:16:33,527 --> 00:16:36,039
Definitivamente lo intentaré
para seguir más

364
00:16:36,063 --> 00:16:37,373
con la situación de la leña.

365
00:16:37,397 --> 00:16:39,442
Quiero decir, no es sólo
yo, es colectivamente.

366
00:16:39,466 --> 00:16:40,877
Entonces, ya sabes, si
te vas a disculpar,

367
00:16:40,901 --> 00:16:42,378
pedir disculpas a todos.

368
00:16:42,402 --> 00:16:43,646
No, definitivamente lo haré.

369
00:16:43,670 --> 00:16:45,047
ella necesita conseguir
ella [pitido] juntos,

370
00:16:45,071 --> 00:16:46,916
o significa que debería
empacarla [bip]

371
00:16:46,940 --> 00:16:49,385
[Risas] Simplemente nada de mangos.

372
00:16:49,409 --> 00:16:51,120
Todo menos mangos.

373
00:16:51,144 --> 00:16:52,722
¿Puedo hablar con ustedes?

374
00:16:52,746 --> 00:16:54,190
Sí. ¿Sí?

375
00:16:54,214 --> 00:16:56,593
le pido disculpas
todos si te apetece

376
00:16:56,617 --> 00:17:00,195
no estoy haciendo mi mejor esfuerzo
esfuerzo para traer cosas a la mesa.

377
00:17:00,219 --> 00:17:04,066
Me imagino que yo no
ir a cazar con ustedes

378
00:17:04,090 --> 00:17:06,735
hace que parezca como si yo
Estoy montando tus faldones

379
00:17:06,759 --> 00:17:10,406
y lo hace parecer
como si no lo estuviera intentando.

380
00:17:10,430 --> 00:17:13,209
Entonces, si hay algo,
ya sabes, más

381
00:17:13,233 --> 00:17:14,410
que te gustaría que hiciera,

382
00:17:14,434 --> 00:17:16,346
por favor solo
comunícamelo.

383
00:17:16,370 --> 00:17:18,948
no he gastado
20 y tantos días contigo,

384
00:17:18,972 --> 00:17:22,618
entonces mi visión del
La dinámica es bastante limitada.

385
00:17:22,642 --> 00:17:25,755
Y justo lo que he observado
sólo en los últimos días,

386
00:17:25,779 --> 00:17:28,024
parece que
alienarte mucho.

387
00:17:28,048 --> 00:17:30,359
no te cuelgas
fuera con el grupo

388
00:17:30,383 --> 00:17:32,562
para saber que esta pasando y
lo que se necesita con el grupo

389
00:17:32,586 --> 00:17:34,763
y lo que somos todos
pensando en hacer.

390
00:17:34,787 --> 00:17:36,633
Bien.

391
00:17:36,657 --> 00:17:40,169
Siento que si no es primero
y sobre todo sobre Dani,

392
00:17:40,193 --> 00:17:43,906
entonces no es así.
no es necesaria una prioridad

393
00:17:43,930 --> 00:17:45,842
en tu mundo, y
eso es lo que estoy viendo.

394
00:17:45,866 --> 00:17:49,067
Y tengo una dura
tiempo confiando en ti.

395
00:17:52,873 --> 00:17:56,452
No sé que soy el
La mejor persona para este desafío.

396
00:17:56,476 --> 00:18:01,124
Es dificil estar en un grupo
estableciendo para estos muchos días,

397
00:18:01,148 --> 00:18:04,193
y tal vez lo hice
retirarse un poquito.

398
00:18:04,217 --> 00:18:07,864
Pero quiero que sepas
Estoy haciendo lo mejor que puedo,

399
00:18:07,888 --> 00:18:11,334
pero trabajaré en ti
ya sabes, haciendo un mejor esfuerzo

400
00:18:11,358 --> 00:18:14,604
estar en el entorno grupal.

401
00:18:14,628 --> 00:18:17,206
Gracias. Se lo agradezco.

402
00:18:17,230 --> 00:18:18,741
¿Algo más?

403
00:18:18,765 --> 00:18:20,610
Dije mi parte.

404
00:18:20,634 --> 00:18:23,746
apesta escuchar eso
que estas haciendo

405
00:18:23,770 --> 00:18:26,749
no es lo que todos
está esperando de ti.

406
00:18:26,773 --> 00:18:28,351
Estoy luchando, sí.

407
00:18:28,375 --> 00:18:31,220
Los días pasan como un
montaña rusa emocional.

408
00:18:31,244 --> 00:18:32,555
Pero todavía estoy
positivo, ¿sabes?

409
00:18:32,579 --> 00:18:34,512
todavía quiero mudarme
adelante en este desafío.

410
00:18:40,453 --> 00:18:42,632
[El animal resopla]

411
00:18:42,656 --> 00:18:46,035
jeff: este es un
momento muy crítico.

412
00:18:46,059 --> 00:18:48,704
Este es un momento en el que
todos necesitamos proteínas.

413
00:18:48,728 --> 00:18:51,107
Entonces mataré una anguila más.

414
00:18:51,131 --> 00:18:53,176
Lo he estado observando suficiente.

415
00:18:53,200 --> 00:18:54,777
Sé dónde vive.

416
00:18:54,801 --> 00:18:59,315
se donde el
entra y sale de su agujero.

417
00:18:59,339 --> 00:19:03,786
voy a lanzar el
anzuelo de anguila más grande,

418
00:19:03,810 --> 00:19:06,455
y voy a
déjalo ahí todo el día.

419
00:19:06,479 --> 00:19:11,327
Y con suerte, cuando baje
allí más tarde hoy o mañana,

420
00:19:11,351 --> 00:19:14,397
él todavía estará
adjunto a la línea.

421
00:19:14,421 --> 00:19:18,000
mataré otra anguila
antes de irme a casa el día 40.

422
00:19:18,024 --> 00:19:20,458
Eso es un hecho.

423
00:19:26,767 --> 00:19:27,944
Chris: Esa raya que atrapamos.

424
00:19:27,968 --> 00:19:30,079
no era suficiente para seis personas.

425
00:19:30,103 --> 00:19:32,948
Nunca he pasado tanto tiempo
tener tanta [bip] hambre.

426
00:19:32,972 --> 00:19:34,973
No así.

427
00:19:38,845 --> 00:19:40,690
¿Qué diablos?

428
00:19:40,714 --> 00:19:42,492
Eva: ¿Qué haces?
chicos hacen de esto?

429
00:19:42,516 --> 00:19:44,427
¿Qué es eso?
Parece una ardilla.

430
00:19:44,451 --> 00:19:46,295
¿De dónde vino?

431
00:19:46,319 --> 00:19:47,563
Yo no lo maté. encontré
él en el suelo.

432
00:19:47,587 --> 00:19:49,165
solo queria ver que
ustedes hicieron con él.

433
00:19:49,189 --> 00:19:52,090
¿Tiene rigor mortis?
No, él es realmente fresco.

434
00:19:54,127 --> 00:19:56,905
Es suave. el es
No rigor mortis.

435
00:19:56,929 --> 00:19:58,174
Sólo quería correr
él por el grupo y...

436
00:19:58,198 --> 00:19:59,842
bueno, el no tiene
gusanos. No es viejo.

437
00:19:59,866 --> 00:20:00,977
Algo se metió en él.

438
00:20:01,001 --> 00:20:02,712
Él no apesta. Eva: No.

439
00:20:02,736 --> 00:20:04,246
Quiero decir, apesta.

440
00:20:04,270 --> 00:20:06,248
Quiero decir, huele
como una cosa muerta.

441
00:20:06,272 --> 00:20:08,184
Eva: Roedores siempre
ponerme los pelos de punta

442
00:20:08,208 --> 00:20:11,654
sólo porque definitivamente
puede transmitir muchas enfermedades.

443
00:20:11,678 --> 00:20:13,056
Obviamente, la rabia y el hantavirus.

444
00:20:13,080 --> 00:20:14,991
son los dos primeros
cosas en mi mente.

445
00:20:15,015 --> 00:20:17,393
Narrador: ataques de rabia
el sistema nervioso central,

446
00:20:17,417 --> 00:20:19,995
causando convulsiones y parálisis.

447
00:20:20,019 --> 00:20:24,200
El hantavirus llena los pulmones
con líquido, asfixiando a su víctima.

448
00:20:24,224 --> 00:20:26,202
Ambos pueden ser fatales.

449
00:20:26,226 --> 00:20:27,670
Laura: Me pregunto qué lo mató.

450
00:20:27,694 --> 00:20:29,605
Si no sabes como
mucho tiempo ha estado ahí,

451
00:20:29,629 --> 00:20:31,740
¿Está bien en esto?
calor y humedad

452
00:20:31,764 --> 00:20:33,543
comer una ardilla muerta

453
00:20:33,567 --> 00:20:35,878
que hay mucha
¿Qué pasa con las incógnitas?

454
00:20:35,902 --> 00:20:37,001
Chris: Para mí, eso dice "comer".

455
00:20:47,914 --> 00:20:50,081
[Pájaro llora]

456
00:20:52,585 --> 00:20:56,032
Es suave. el es
No rigor mortis.

457
00:20:56,056 --> 00:20:58,100
Todo lo que tienes que hacer es no
hacer es comerse el cerebro -

458
00:20:58,124 --> 00:20:59,368
cerebro y columna. Sí.

459
00:20:59,392 --> 00:21:00,770
Sí.

460
00:21:00,794 --> 00:21:02,494
iba a desollarlo
fuera. Bien, hagamos esto.

461
00:21:05,999 --> 00:21:07,577
Eva: Sí.

462
00:21:07,601 --> 00:21:09,667
Ha pasado mucho tiempo desde
He puesto una ardilla en un asador.

463
00:21:11,671 --> 00:21:13,582
siempre soy un poco
curioso lo de los roedores.

464
00:21:13,606 --> 00:21:15,384
La gente de Utah,
contraemos hantavirus.

465
00:21:15,408 --> 00:21:16,786
Alana: ¿Qué pasa con eso?

466
00:21:16,810 --> 00:21:18,521
Se vuelve como un
enfermedad autoinmune.

467
00:21:18,545 --> 00:21:20,256
simplemente se convierte
como un autoatacante,

468
00:21:20,280 --> 00:21:22,658
tipo de trato de malas noticias.

469
00:21:22,682 --> 00:21:24,060
Pero, quiero decir, no es como

470
00:21:24,084 --> 00:21:25,661
vamos a estar masticando
sobre la columna vertebral.

471
00:21:25,685 --> 00:21:27,396
Chris: No.

472
00:21:27,420 --> 00:21:28,998
Oh, aquí viene Luke.

473
00:21:29,022 --> 00:21:30,333
Luke: Muy bien, ¿cuál es el
historia detrás de esa ardilla?

474
00:21:30,357 --> 00:21:31,800
Lo encontré por allí.

475
00:21:31,824 --> 00:21:34,003
Directamente lo encontré
en el camino simplemente muerto.

476
00:21:34,027 --> 00:21:36,094
[Inhala bruscamente] Ay.

477
00:21:37,230 --> 00:21:38,407
Es delicioso.

478
00:21:38,431 --> 00:21:39,541
Luke: ¿Esto soy todo yo?

479
00:21:39,565 --> 00:21:40,676
Sí. Bueno.

480
00:21:40,700 --> 00:21:42,078
siento la proteína
con cada bocado.

481
00:21:42,102 --> 00:21:43,879
Se siente tan bien.

482
00:21:43,903 --> 00:21:45,214
Es delicioso.

483
00:21:45,238 --> 00:21:47,350
[ Abdominales ]

484
00:21:47,374 --> 00:21:49,908
Supongo que no pregunté
sobre la rabia, ¿eh?

485
00:21:51,778 --> 00:21:53,355
Eva: Fue mi primer pensamiento.

486
00:21:53,379 --> 00:21:54,946
Mientras me estoy comiendo la médula espinal.

487
00:21:56,850 --> 00:21:59,962
Oh sí. espinal
cordón, animal muerto.

488
00:21:59,986 --> 00:22:02,497
Probablemente no debería
estar comiendo eso.

489
00:22:02,521 --> 00:22:03,833
No es el más inteligente
cosa que he hecho alguna vez.

490
00:22:03,857 --> 00:22:05,568
Bueno, tienes tu
vacuna contra la rabia, ¿no?

491
00:22:05,592 --> 00:22:07,058
Claro, tal vez.

492
00:22:15,936 --> 00:22:18,113
Extraña necesidad de morderlos a todos.

493
00:22:18,137 --> 00:22:19,871
[ Gruñendo ]

494
00:22:25,812 --> 00:22:27,712
[Insectos chirriando]

495
00:22:29,015 --> 00:22:32,194
dani: una vez más
Soy un hombre extraño.

496
00:22:32,218 --> 00:22:34,396
Definitivamente me gustaría
para permanecer con el grupo.

497
00:22:34,420 --> 00:22:36,531
Sabes, yo no
quiero dejarlos.

498
00:22:36,555 --> 00:22:39,868
Pero también veo algo de valor.
en unirse con otras personas.

499
00:22:39,892 --> 00:22:42,138
Ya sabes, compartir
recursos, compartiendo conocimientos.

500
00:22:42,162 --> 00:22:45,363
Entonces... no lo sé.

501
00:22:59,379 --> 00:23:01,624
[Raspado]

502
00:23:01,648 --> 00:23:03,759
Sí, eso va a ir directo.

503
00:23:03,783 --> 00:23:05,427
Jeff: Mm-hmm.

504
00:23:05,451 --> 00:23:07,964
Hola Dani. Hola, chicos.

505
00:23:07,988 --> 00:23:09,832
¿Qué pasa, Dani?

506
00:23:09,856 --> 00:23:11,500
¿Cómo estás?

507
00:23:11,524 --> 00:23:13,368
Simplemente escalofriante.

508
00:23:13,392 --> 00:23:14,637
Ven, siéntate.

509
00:23:14,661 --> 00:23:16,094
Podemos charlar.
Lo disfrutaría.

510
00:23:18,064 --> 00:23:19,508
La forma en que hago las cosas

511
00:23:19,532 --> 00:23:23,579
probablemente sea un poco
Un poco más como E.J., Jeff.

512
00:23:23,603 --> 00:23:25,848
Escuché que estabas teniendo
un momento difícil allí abajo.

513
00:23:25,872 --> 00:23:27,382
Mmmm.

514
00:23:27,406 --> 00:23:29,451
Los desafíos que he
cumplió dentro de este desafío

515
00:23:29,475 --> 00:23:33,789
no son los retos...
Eso debería estar ocurriendo.

516
00:23:33,813 --> 00:23:36,659
debería ser un
desafío físico.

517
00:23:36,683 --> 00:23:38,961
Debería ser un desafío mental.

518
00:23:38,985 --> 00:23:42,131
No debería ser un
desafío dramático.

519
00:23:42,155 --> 00:23:44,066
Sí, estamos aquí
para sobrevivir a la naturaleza,

520
00:23:44,090 --> 00:23:46,802
y estamos aquí para sobrevivir
el medio ambiente, no las personas.

521
00:23:46,826 --> 00:23:48,603
No el uno al otro
correcto. Sí, sí.

522
00:23:48,627 --> 00:23:51,306
Hay una gran diferencia
entre sobrevivir

523
00:23:51,330 --> 00:23:53,876
con múltiples socios
y sobrevivir con uno.

524
00:23:53,900 --> 00:23:56,746
Cuando tienes solo dos años,
podéis trabajar juntos.

525
00:23:56,770 --> 00:23:58,547
Puedes armonizar.

526
00:23:58,571 --> 00:24:02,351
Pero más de dos, y
ahí es cuando llegan los conflictos.

527
00:24:02,375 --> 00:24:05,688
No queremos que sea un trío.

528
00:24:05,712 --> 00:24:10,092
Pero ambos tenemos la
el mayor respeto por usted.

529
00:24:10,116 --> 00:24:13,896
Ya sabes, quiero ofrecer
nuestro apoyo donde podamos.

530
00:24:13,920 --> 00:24:16,565
Continúe haciendo lo que ha
estado haciendo todo este tiempo,

531
00:24:16,589 --> 00:24:18,834
que es básicamente
haciéndolo por tu cuenta.

532
00:24:18,858 --> 00:24:21,637
Estamos contentos de ser un
Hombro en el que apoyarte.

533
00:24:21,661 --> 00:24:23,438
no quiero ser
apoyándose en cualquiera,

534
00:24:23,462 --> 00:24:26,108
pero es bueno tener
gente que tiene respeto

535
00:24:26,132 --> 00:24:30,112
y eso son
alentador y positivo.

536
00:24:30,136 --> 00:24:31,513
Mmmm.

537
00:24:31,537 --> 00:24:33,582
Déjame beber un poco
agua y luego despegar.

538
00:24:33,606 --> 00:24:34,906
Suena bien. Fresco.

539
00:24:36,942 --> 00:24:39,321
E.j.: quería darle
algunas palabras de aliento

540
00:24:39,345 --> 00:24:40,990
y algunos consejos.

541
00:24:41,014 --> 00:24:43,993
Hay alguien que es
La recuperaré si lo necesita.

542
00:24:44,017 --> 00:24:45,861
Lo salvaje ya es bastante duro.

543
00:24:45,885 --> 00:24:48,263
40 días aquí así,
y tienes que preocuparte por

544
00:24:48,287 --> 00:24:50,065
[pitido] Jugando
juegos de secundaria?

545
00:24:50,089 --> 00:24:51,867
Sí, siempre y cuando ella
mantiene esa mentalidad,

546
00:24:51,891 --> 00:24:53,535
ella estará bien.

547
00:24:53,559 --> 00:24:55,538
Buena suerte pescando.
Tráenos algo de pescado, hermano.

548
00:24:55,562 --> 00:24:56,594
Lo haré, amigo.

549
00:25:10,643 --> 00:25:12,755
Siempre hemos estado acechando

550
00:25:12,779 --> 00:25:16,147
y buscando continuamente
algo para poner en un plato.

551
00:25:18,584 --> 00:25:21,230
Oh [pitido]

552
00:25:21,254 --> 00:25:25,567
Hombre, es de 6 pies
caimán sentado ahí mismo.

553
00:25:25,591 --> 00:25:28,637
Ese es un caimán de culo grande.

554
00:25:28,661 --> 00:25:30,439
[ Huele ] Puedes olerlo.

555
00:25:30,463 --> 00:25:33,164
Santo [bip], es enorme.

556
00:25:49,082 --> 00:25:50,926
Así de cerca.

557
00:25:50,950 --> 00:25:54,130
Maldita sea. yo estaba
a 25 pies de él.

558
00:25:54,154 --> 00:25:56,665
Uf.

559
00:25:56,689 --> 00:25:59,135
Me gustaría haberlo traído a casa.

560
00:25:59,159 --> 00:26:02,060
voy a encontrar algo
y disparar en la cara.

561
00:26:07,433 --> 00:26:13,416
Jeff: Es posible que el gancho se haya enganchado.
enganchado, así que decidí comprobarlo.

562
00:26:13,440 --> 00:26:15,283
¿Qué veo bajo el agua?

563
00:26:15,307 --> 00:26:17,041
Una anguila grande de 5 pies.

564
00:26:19,044 --> 00:26:21,824
Narrador: Después de luchar
dos anguilas en las últimas semanas,

565
00:26:21,848 --> 00:26:25,294
Jeff desconfía de
carga de 600 voltios de la anguila.

566
00:26:25,318 --> 00:26:28,697
jeff: no me gusta
sorprendiéndose.

567
00:26:28,721 --> 00:26:31,300
Ya sabes, mis brazos
Se me ponen rígidas las piernas.

568
00:26:31,324 --> 00:26:33,636
Me deja sin aliento.

569
00:26:33,660 --> 00:26:36,160
Pero pondrá
comida en la mesa.

570
00:26:45,070 --> 00:26:47,572
[ Electricidad
zapping] [gruñidos]

571
00:26:52,011 --> 00:26:53,189
[Risas]

572
00:26:53,213 --> 00:26:55,323
[ Gruñidos ]

573
00:26:55,347 --> 00:26:56,791
Él acaba de conseguir
una anguila? Es Jeff.

574
00:26:56,815 --> 00:26:58,327
Jeff: ¡EJ!

575
00:26:58,351 --> 00:27:00,262
[ Gruñidos ] ¡Sí, cariño!

576
00:27:00,286 --> 00:27:01,997
¡Esto es para lo que vivo!

577
00:27:02,021 --> 00:27:04,199
Esto es lo que yo
¡Vive por ahora mismo!

578
00:27:04,223 --> 00:27:07,669
¡Ej!

579
00:27:07,693 --> 00:27:08,737
¿Qué...?

580
00:27:08,761 --> 00:27:11,340
[ Descargas de electricidad ]

581
00:27:11,364 --> 00:27:14,142
Chris: ¿Necesitas ayuda?

582
00:27:14,166 --> 00:27:16,945
No, hombre. Yo tengo este, amigo.

583
00:27:16,969 --> 00:27:18,413
¿Qué es? ¿Una anguila?

584
00:27:18,437 --> 00:27:20,638
Sí, lo tengo.

585
00:27:26,913 --> 00:27:28,690
Lindo.

586
00:27:28,714 --> 00:27:30,959
[Electricidad descarga] [Gruñidos]

587
00:27:30,983 --> 00:27:33,428
¿Te está sorprendiendo? Sí.

588
00:27:33,452 --> 00:27:35,431
[Risas] Oh, sí.

589
00:27:35,455 --> 00:27:37,699
Le dije a e.J. Que si lo tengo,

590
00:27:37,723 --> 00:27:40,502
Conseguiría a E.J. Aquí, y
él y yo lo haríamos.

591
00:27:40,526 --> 00:27:45,040
Estaba llamando a e.J. Porque
Quería que e.J. Estar ahí,

592
00:27:45,064 --> 00:27:47,843
y yo quería que él
Acaba con ese tonto.

593
00:27:47,867 --> 00:27:49,444
Sin faltarle el respeto a nadie.

594
00:27:49,468 --> 00:27:51,313
es solo un equipo
cosa, ¿sabes?

595
00:27:51,337 --> 00:27:56,051
Dicho esto y
el tono que había usado,

596
00:27:56,075 --> 00:27:59,788
Supongo que eso fue un
comida solo para él y e.J.

597
00:27:59,812 --> 00:28:02,113
Y sabes, eso fue
una muerte en equipo de su parte.

598
00:28:04,550 --> 00:28:05,927
Jeff: Gracias, hombre.

599
00:28:05,951 --> 00:28:08,063
Él y e.J.,
su equipo lo tiene.

600
00:28:08,087 --> 00:28:09,798
¿Qué?

601
00:28:09,822 --> 00:28:12,267
Chris: Para separarte,
ya sabes, días antes de la extracción,

602
00:28:12,291 --> 00:28:14,270
es algo así como
una cosa [bip].

603
00:28:14,294 --> 00:28:16,271
Giro de vuelta.

604
00:28:16,295 --> 00:28:17,673
Giro de vuelta. es un
él y e.J. Cosa.

605
00:28:17,697 --> 00:28:19,875
Lo entendieron.

606
00:28:19,899 --> 00:28:21,476
¿Es un qué?

607
00:28:21,500 --> 00:28:22,811
Son él y e.J. Cosa.

608
00:28:22,835 --> 00:28:24,546
¿Significa que no lo están compartiendo?

609
00:28:24,570 --> 00:28:26,015
Correcto.

610
00:28:26,039 --> 00:28:29,018
No tienen que compartir
sus capturas conmigo.

611
00:28:29,042 --> 00:28:32,343
Pero estoy un poco
preocupado por mi grupo.

612
00:28:36,582 --> 00:28:38,827
Esto se va a ensuciar.

613
00:28:38,851 --> 00:28:41,363
Hombre arriba.

614
00:28:41,387 --> 00:28:42,831
Hombre arriba.

615
00:28:42,855 --> 00:28:45,034
[Grita, se estremece]

616
00:28:45,058 --> 00:28:47,036
[Gritos]

617
00:28:47,060 --> 00:28:48,659
[ Gruñidos ]

618
00:28:57,203 --> 00:28:59,381
¡¡Sí!!

619
00:28:59,405 --> 00:29:02,451
¡¡Toma eso Colombia!!

620
00:29:02,475 --> 00:29:05,120
[Gritos a lo lejos]

621
00:29:05,144 --> 00:29:08,123
La pregunta que soy
preguntarme es

622
00:29:08,147 --> 00:29:10,748
¿Lo voy a compartir?
con el otro grupo?

623
00:29:13,219 --> 00:29:16,621
¡¡Sí!!

624
00:29:28,968 --> 00:29:31,302
[Jeff gruñe]

625
00:29:35,842 --> 00:29:39,421
¡¡Sí!!

626
00:29:39,445 --> 00:29:41,145
¡¡Síiii!!

627
00:29:45,385 --> 00:29:48,630
eva: tenemos hambre. el
la raya fue increíble.

628
00:29:48,654 --> 00:29:50,965
Es genial tener una gran comida.

629
00:29:50,989 --> 00:29:54,236
Pero también estamos corriendo
34 días de hambruna generalizada.

630
00:29:54,260 --> 00:29:57,840
¡Oh! ¡Ah, gracias!

631
00:29:57,864 --> 00:29:59,575
¡Gracias!

632
00:29:59,599 --> 00:30:01,844
Gracias, padre.

633
00:30:01,868 --> 00:30:04,046
Tenías un plan para mí.

634
00:30:04,070 --> 00:30:06,248
te doy todo el
crédito por esta anguila,

635
00:30:06,272 --> 00:30:11,609
y te agradezco que permitas
que lo mate y lo coma.

636
00:30:15,547 --> 00:30:17,726
¿Debería compartir?
esto, o no debería?

637
00:30:17,750 --> 00:30:22,997
Tal vez estoy dando demasiado
pero creo que estoy bendecido.

638
00:30:23,021 --> 00:30:24,922
[Exhala profundamente]

639
00:30:34,700 --> 00:30:36,878
¿Qué pasa, chicos?

640
00:30:36,902 --> 00:30:38,213
Ey. Hola Jeff.

641
00:30:38,237 --> 00:30:39,814
Oh, mira esa cosa.

642
00:30:39,838 --> 00:30:42,017
Bonito accesorio el que tienes ahí.

643
00:30:42,041 --> 00:30:43,419
En primer lugar, Chris, tengo
para disculparme, hombre.

644
00:30:43,443 --> 00:30:47,289
No quise decir eso
No necesitaba tu ayuda.

645
00:30:47,313 --> 00:30:51,226
Fui un [bleep] y me disculpo.

646
00:30:51,250 --> 00:30:52,361
cris: no te preocupes.

647
00:30:52,385 --> 00:30:54,652
Era. yo era un
[bip] y lo siento.

648
00:30:58,591 --> 00:30:59,968
Calor de la
momento. Está todo bien.

649
00:30:59,992 --> 00:31:01,904
Gracias chicos.

650
00:31:01,928 --> 00:31:03,572
Y sí, todos estamos comiendo.

651
00:31:03,596 --> 00:31:04,840
Lindo. Eso es asombroso.

652
00:31:04,864 --> 00:31:06,174
Demonios, sí. Venir
aquí. Quiero un abrazo.

653
00:31:06,198 --> 00:31:07,710
Ah, ¿quieres un abrazo?

654
00:31:07,734 --> 00:31:10,312
Un "hombre muerto y desnudo
"Anguila" abrazo. Muchas gracias.

655
00:31:10,336 --> 00:31:12,114
Oh, gracias, Lucas.
Te lo agradezco.

656
00:31:12,138 --> 00:31:13,782
Vale, ¿puedo?

657
00:31:13,806 --> 00:31:15,918
Mira esta bestia.

658
00:31:15,942 --> 00:31:17,519
Es una muerte impresionante, hombre.

659
00:31:17,543 --> 00:31:19,610
Tienes esmegma de anguila en el oído.

660
00:31:21,414 --> 00:31:22,991
Gracias, amigo. Lo siento de nuevo, hermano.

661
00:31:23,015 --> 00:31:24,526
Buen trabajo, socio. Gracias.

662
00:31:24,550 --> 00:31:26,461
Lo siento Dani. Aire cinco.

663
00:31:26,485 --> 00:31:29,064
Sé que esto no
ayudarte de cualquier manera.

664
00:31:29,088 --> 00:31:31,200
No, estoy feliz por
usted. Gracias.

665
00:31:31,224 --> 00:31:34,392
¡Dudar! Dios mío, Jeff.

666
00:31:36,495 --> 00:31:38,139
¡Sí! ¡Sí!

667
00:31:38,163 --> 00:31:39,463
¡Sí!

668
00:31:41,901 --> 00:31:44,012
Ese es mi socio.

669
00:31:44,036 --> 00:31:46,081
Implacable, lo eres.

670
00:31:46,105 --> 00:31:48,350
Realmente quiero pagar
tú de alguna manera, Jeff,

671
00:31:48,374 --> 00:31:50,552
pero no lo sé
¿Cómo puedo hacer eso?

672
00:31:50,576 --> 00:31:52,488
Piensas en cualquier cosa.

673
00:31:52,512 --> 00:31:54,890
Muy agradecido por Jeff
y su perseverancia

674
00:31:54,914 --> 00:31:56,558
y sus habilidades de caza.

675
00:31:56,582 --> 00:31:58,026
Me ha impresionado mucho.

676
00:31:58,050 --> 00:31:59,361
Definitivamente es el mvp

677
00:31:59,385 --> 00:32:02,364
para la última segunda mitad
de este desafío, sin duda.

678
00:32:02,388 --> 00:32:03,699
Saludos a todos.

679
00:32:03,723 --> 00:32:04,833
alana: saludos.

680
00:32:04,857 --> 00:32:06,034
lucas: saludos,
hermano. Esto es para ti.

681
00:32:06,058 --> 00:32:07,302
[ Crujidos de comida ]

682
00:32:07,326 --> 00:32:08,770
Ah, sí.

683
00:32:08,794 --> 00:32:10,839
Mmm.

684
00:32:10,863 --> 00:32:12,040
Santa vaca.

685
00:32:12,064 --> 00:32:13,464
[Risas]

686
00:32:15,067 --> 00:32:16,845
Vaya.

687
00:32:16,869 --> 00:32:18,180
Oh.

688
00:32:18,204 --> 00:32:19,782
Ajá.

689
00:32:19,806 --> 00:32:22,984
jeff: maté a mi
tercera anguila en 11 días,

690
00:32:23,008 --> 00:32:26,054
y pude alimentarme
todo el grupo una vez más.

691
00:32:26,078 --> 00:32:28,857
Tus habilidades de caza son
insuperable aquí.

692
00:32:28,881 --> 00:32:30,459
solo quiero hacer
lo correcto.

693
00:32:30,483 --> 00:32:33,996
E.j. y yo soy tan
fuerte ahora mismo.

694
00:32:34,020 --> 00:32:35,931
hemos logrado
todo lo que hemos querido

695
00:32:35,955 --> 00:32:40,068
para lograr aquí
excepto llegar al día 40.

696
00:32:40,092 --> 00:32:41,692
Esa es la única
Lo que queda en nuestro plato.

697
00:32:50,303 --> 00:32:52,347
danielle: me encantan estos
ranitas diminutas que están afuera.

698
00:32:52,371 --> 00:32:54,016
eva: ah, son
adorable. Son tan lindos.

699
00:32:54,040 --> 00:32:56,818
Son un buen cebo,
también, como en nuestro último lugar.

700
00:32:56,842 --> 00:32:58,554
¿Estabas atrapando
pescar en tu último lugar?

701
00:32:58,578 --> 00:32:59,621
Sí.

702
00:32:59,645 --> 00:33:00,956
¿Cómo los estabas atrayendo?

703
00:33:00,980 --> 00:33:02,758
Sólo con un gancho de garganta. Lindo.

704
00:33:02,782 --> 00:33:04,826
y una pequeña red
pala debajo de ellos,

705
00:33:04,850 --> 00:33:06,317
en caso de que se escaparan.

706
00:33:09,722 --> 00:33:12,234
No puedo esperar a no serlo
Ya no llamaba Danielle.

707
00:33:12,258 --> 00:33:14,102
¿Yo se, verdad?

708
00:33:14,126 --> 00:33:16,838
Te llamaré Dani.

709
00:33:16,862 --> 00:33:20,175
desearía que ella no tuviera
el mismo nombre que yo.

710
00:33:20,199 --> 00:33:22,577
Traté de entenderla
y dale una oportunidad,

711
00:33:22,601 --> 00:33:24,980
pero ella es una montaña rusa.

712
00:33:25,004 --> 00:33:27,249
sabes que a ella le gusta
mentir sobre las cosas?

713
00:33:27,273 --> 00:33:29,384
Sí, ella probablemente
uno de esos patológicos.

714
00:33:29,408 --> 00:33:31,242
un poco de
sociópata ahí dentro.

715
00:33:48,294 --> 00:33:51,073
Dani: Honestamente, ya sabes, yo
Estaba pensando hoy, ya sabes,

716
00:33:51,097 --> 00:33:55,176
hay gente como shane
que no puede funcionar dentro de un grupo,

717
00:33:55,200 --> 00:33:58,814
Esos son simplemente gente rara.

718
00:33:58,838 --> 00:34:00,037
Quiero decir...

719
00:34:03,175 --> 00:34:04,353
¿Soy yo?

720
00:34:04,377 --> 00:34:06,755
¿Simplemente no estoy cuerdo?

721
00:34:06,779 --> 00:34:09,091
Puede que simplemente no tenga ni idea.

722
00:34:09,115 --> 00:34:10,826
[ Sollozos ]

723
00:34:10,850 --> 00:34:14,162
No quiero sentarme
Otros nueve días de negatividad.

724
00:34:14,186 --> 00:34:15,964
y sintiéndome como si estuviera
caminando sobre cáscaras de huevo

725
00:34:15,988 --> 00:34:17,231
y tener miedo de ir a dormir

726
00:34:17,255 --> 00:34:18,967
porque tengo miedo
si me voy a dormir,

727
00:34:18,991 --> 00:34:20,969
no voy a despertar
arriba para atender el fuego.

728
00:34:20,993 --> 00:34:22,170
[ Sollozos ]

729
00:34:22,194 --> 00:34:23,771
¿Cuál es el punto?

730
00:34:23,795 --> 00:34:24,795
[ Sollozos ]

731
00:34:35,874 --> 00:34:41,323
Chicos, lo entiendo
que ustedes piensan

732
00:34:41,347 --> 00:34:44,315
que soy el peor equipo
miembro que alguna vez hayas tenido.

733
00:34:45,551 --> 00:34:47,128
Me estoy esforzando mucho

734
00:34:47,152 --> 00:34:50,120
y me siento así entero
grupo está trabajando en mi contra.

735
00:34:52,425 --> 00:34:53,657
Y realmente me pone nervioso.

736
00:34:55,894 --> 00:34:57,472
Más allá aparentemente soy egoísta,

737
00:34:57,496 --> 00:34:59,663
No se cual es el
[bip] es que he hecho mal.

738
00:35:01,167 --> 00:35:03,745
Todo este grupo es
trabajando en mi contra.

739
00:35:03,769 --> 00:35:08,617
Y ya es bastante difícil
estar en esta posición tal como está.

740
00:35:08,641 --> 00:35:11,286
pero tener
compañeros de equipo que te odian

741
00:35:11,310 --> 00:35:13,889
lo hace mucho más difícil.

742
00:35:13,913 --> 00:35:18,182
Entonces, si no quieres que lo haga
estar aquí, [bip] Dímelo ahora.

743
00:35:28,728 --> 00:35:30,905
[ Gruñidos ]

744
00:35:30,929 --> 00:35:32,507
¿Necesitas ayuda?

745
00:35:32,531 --> 00:35:34,843
No, hombre. Yo tengo este, amigo.

746
00:35:34,867 --> 00:35:37,646
Narrador: Sobre esto
Búsqueda de supervivencia de 40 días,

747
00:35:37,670 --> 00:35:40,181
cada grupo gana un
Calificación "desnudo y asustado xl",

748
00:35:40,205 --> 00:35:44,586
o xlr, que rastrea sus
Progreso, habilidad y trabajo en equipo.

749
00:35:44,610 --> 00:35:45,654
¡¡Sí!!

750
00:35:45,678 --> 00:35:47,389
Faltando sólo siete días,

751
00:35:47,413 --> 00:35:49,858
Jeff y e.J. prosperar
como un equipo de dos personas,

752
00:35:49,882 --> 00:35:52,393
trayendo sus
tercera anguila eléctrica.

753
00:35:52,417 --> 00:35:53,728
¡Sí!

754
00:35:53,752 --> 00:35:59,067
Su éxito continuo
empuja su xlr hasta 8.5.

755
00:35:59,091 --> 00:36:00,668
Chris: Lo tengo, lo tengo.

756
00:36:00,692 --> 00:36:02,604
Laura: Demonios, sí. Me encanta.

757
00:36:02,628 --> 00:36:05,540
El grupo de los siete se apodera
sustento siempre que sea posible.

758
00:36:05,564 --> 00:36:07,275
Es delicioso.

759
00:36:07,299 --> 00:36:09,411
Narrador: Pero el conflicto interno
ha comprometido la

760
00:36:09,435 --> 00:36:12,614
fuerza y su capacidad
para dar el empujón final...

761
00:36:12,638 --> 00:36:15,283
A punto de abordar el
elefante en la habitación.

762
00:36:15,307 --> 00:36:19,287
...bajando su xlr a 7.1.

763
00:36:19,311 --> 00:36:23,047
Para más información,
vaya a descubrimiento.Com.

764
00:36:32,258 --> 00:36:36,705
Ya es bastante difícil ser
en esta posición tal como está.

765
00:36:36,729 --> 00:36:39,240
pero tener
compañeros de equipo que te odian

766
00:36:39,264 --> 00:36:41,732
lo hace mucho más difícil.

767
00:36:45,471 --> 00:36:48,050
Sinceramente, yo
no quiero ser [bip]

768
00:36:48,074 --> 00:36:51,319
Desperdiciando un aliento de mi
energía en este [bip] más.

769
00:36:51,343 --> 00:36:52,787
No hagas eso, Laura.

770
00:36:52,811 --> 00:36:55,724
Ya sabes, son estos,
como cosas compuestas

771
00:36:55,748 --> 00:36:58,860
que conducen a un general
sensación de desconfianza.

772
00:36:58,884 --> 00:37:02,664
Sé cuando viniste a nuestro
campamento, estabas listo para hacer tapping.

773
00:37:02,688 --> 00:37:05,467
Todo emocional, "No puedo soportarlo
esto, no quiero estar aquí."

774
00:37:05,491 --> 00:37:06,935
Entonces una vez que
tengo el estómago lleno -

775
00:37:06,959 --> 00:37:10,071
Quiero decir, si tú... mm.

776
00:37:10,095 --> 00:37:13,274
¿Por qué desperdiciaría?
más esfuerzo para ayudarte

777
00:37:13,298 --> 00:37:15,910
cuando debería estar
preocupándome por mí mismo

778
00:37:15,934 --> 00:37:18,012
y el final de 40 días

779
00:37:18,036 --> 00:37:20,281
en lugar de intentar
¿Derribar tus paredes?

780
00:37:20,305 --> 00:37:22,016
Para mí, es sólo
un esfuerzo inútil.

781
00:37:22,040 --> 00:37:24,019
no te pido que
derribar mis paredes,

782
00:37:24,043 --> 00:37:26,154
porque no va a
sucederá en los próximos ocho días.

783
00:37:26,178 --> 00:37:27,022
Entonces ¿por qué sigues aquí?

784
00:37:27,046 --> 00:37:29,646
[Suspiros]

785
00:37:34,653 --> 00:37:35,819
Está bien.

786
00:37:40,492 --> 00:37:43,171
estoy teniendo un duro
tiempo suficiente como es

787
00:37:43,195 --> 00:37:46,040
sin tomar emocional
Abuso de mi equipo.

788
00:37:46,064 --> 00:37:47,776
O me estoy volviendo loco

789
00:37:47,800 --> 00:37:50,312
o todos los demás
se está volviendo loco.

790
00:37:50,336 --> 00:37:53,314
alana: ella no lo es
adaptándose. Ella no está evolucionando.

791
00:37:53,338 --> 00:37:55,183
Y eso es lo que me enoja,

792
00:37:55,207 --> 00:37:57,118
porque después de saber
todos ustedes chicos,

793
00:37:57,142 --> 00:37:58,186
todos ustedes lo son
increíbles supervivientes,

794
00:37:58,210 --> 00:38:00,055
gente increíble
que no necesitan eso.

795
00:38:00,079 --> 00:38:01,879
En todo caso, ella es
reteniéndolos a todos.

796
00:38:06,085 --> 00:38:08,196
no sé por qué
Me odian tanto.

797
00:38:08,220 --> 00:38:10,665
Simplemente no lo sé.

798
00:38:10,689 --> 00:38:13,802
Entonces, ¿por qué diablos no lo haría?
¿Irme solo en este momento?

799
00:38:13,826 --> 00:38:16,126
No es que quieran
Pasa cualquier tiempo conmigo.

800
00:38:22,168 --> 00:38:24,479
Día 33.

801
00:38:24,503 --> 00:38:26,614
Está llegando a su fin.

802
00:38:26,638 --> 00:38:30,418
Todas las demás personas aquí
en el otro campamento...

803
00:38:30,442 --> 00:38:34,022
el drama apenas está estallando.

804
00:38:34,046 --> 00:38:37,292
Tienes un gigante
grupo de personas,

805
00:38:37,316 --> 00:38:41,296
todos empiezan a morir de hambre
y sobrevivir juntos,

806
00:38:41,320 --> 00:38:43,898
y no funciona.

807
00:38:43,922 --> 00:38:48,904
Y todo lo que crea
un gran bote de porquería.

808
00:38:48,928 --> 00:38:51,306
Y estoy tan contento de estar
no nadar

809
00:38:51,330 --> 00:38:53,564
en ese bote de basura ahora mismo.

810
00:39:07,412 --> 00:39:09,123
dani: ya viene
en este desafío,

811
00:39:09,147 --> 00:39:12,794
esperas el
El desafío es la supervivencia.

812
00:39:12,818 --> 00:39:15,997
esperas que sea
físicamente exigente

813
00:39:16,021 --> 00:39:20,268
y mentalmente desafiante y,
ya sabes, emocionalmente agotador.

814
00:39:20,292 --> 00:39:27,943
Pero... no estaba preparado
por esa última noche.

815
00:39:27,967 --> 00:39:34,549
[Voz quebrada] La forma en que tengo
haber sido tratado me pesa mucho.

816
00:39:34,573 --> 00:39:36,952
Y he sido herido
muy mal antes,

817
00:39:36,976 --> 00:39:42,157
pero no a las seis
gente a la vez que...

818
00:39:42,181 --> 00:39:44,681
No puedo defenderme.

819
00:39:46,785 --> 00:39:49,086
[Llorando suavemente]

820
00:39:51,990 --> 00:39:54,057
[Animales chillando]

821
00:40:01,400 --> 00:40:04,067
Ah, hola.

822
00:40:08,674 --> 00:40:10,651
[Emitir pitidos]

823
00:40:10,675 --> 00:40:15,724
Una serpiente se había metido
agarre el brazo de esta rana

824
00:40:15,748 --> 00:40:18,125
y arrancó todo
quitarle la piel.

825
00:40:18,149 --> 00:40:20,183
[ Sollozos ] Yo
Creo que es una señal.

826
00:40:23,822 --> 00:40:27,068
Es la forma en que la naturaleza
obras: comer o ser comido.

827
00:40:27,092 --> 00:40:29,671
[ Sollozos ]

828
00:40:29,695 --> 00:40:35,410
No necesito 40 días para
mi propio orgullo es bastante malo

829
00:40:35,434 --> 00:40:37,868
para aguantar esto.

830
00:40:41,306 --> 00:40:46,153
No hay mucho más que
Voy a lograrlo aquí.

831
00:40:46,177 --> 00:40:48,011
Esto es todo. Estoy haciendo tapping.

832
00:40:51,650 --> 00:40:54,084
[Sniffles] Realmente duele.

833
00:41:02,461 --> 00:41:04,438
Lo haré.

834
00:41:04,462 --> 00:41:07,641
Dani tenía todo
de energía que necesitaba

835
00:41:07,665 --> 00:41:10,045
y un plan para llegar al día 40.

836
00:41:10,069 --> 00:41:12,047
Y pensé que ella
iba a hacerlo.

837
00:41:12,071 --> 00:41:13,381
Y luego ella tuvo
el coraje personal

838
00:41:13,405 --> 00:41:15,183
decidir que ella
había tenido suficiente,

839
00:41:15,207 --> 00:41:17,786
y solo deseo
ella la mejor.

840
00:41:17,810 --> 00:41:19,454
Este es el trato, muchachos.

841
00:41:19,478 --> 00:41:21,545
Dani Julien, dijo.

842
00:41:25,884 --> 00:41:29,063
Ya sabes, si esto hubiera llegado
a un punto crítico hace dos semanas,

843
00:41:29,087 --> 00:41:31,555
Siento que habría
tiempo para realizar las reparaciones.

844
00:41:34,092 --> 00:41:35,737
luke: fue lo mejor
para ella y para nosotros.

845
00:41:35,761 --> 00:41:37,973
Quiero decir, ella estaba siendo golpeada
arriba, ya sabes, y estábamos...

846
00:41:37,997 --> 00:41:40,942
simplemente se siente como si estuviéramos poniendo
una clavija cuadrada en un agujero redondo.

847
00:41:40,966 --> 00:41:43,811
Todos los demás se están uniendo y
convirtiéndose en muy buenos amigos.

848
00:41:43,835 --> 00:41:45,747
Ya sabes, ella es
solo el forastero,

849
00:41:45,771 --> 00:41:47,815
y eso simplemente agrava el problema.

850
00:41:47,839 --> 00:41:51,952
Es realmente difícil de transmitir
Qué maratón es esto.

851
00:41:51,976 --> 00:41:54,089
Tienes que conseguirte a ti mismo
en el espacio mental correcto,

852
00:41:54,113 --> 00:41:55,890
o si no puedes conseguir
jodido aquí.

853
00:41:55,914 --> 00:41:58,626
este era el grupo
que esperaba terminar.

854
00:41:58,650 --> 00:42:01,585
Por eso cortamos
ese cordón umbilical.

855
00:42:04,789 --> 00:42:10,438
Admito que es un fastidio que
40 días no van a pasar.

856
00:42:10,462 --> 00:42:14,876
Ni siquiera es como si yo fuera
físicamente agotado.

857
00:42:14,900 --> 00:42:17,768
solo estoy emocionalmente
y mentalmente frito.

858
00:42:20,005 --> 00:42:21,538
Estoy listo para ir a casa.

859
00:42:23,608 --> 00:42:28,522
Narrador: Próximamente
en el final de temporada

860
00:42:28,546 --> 00:42:31,292
¿Puedes creer que hemos
¿Has estado aquí durante 40 días?

861
00:42:31,316 --> 00:42:34,529
Sólo los fuertes son
sobrevivirá hasta el final.

862
00:42:34,553 --> 00:42:37,665
Acabo de [bip] desmayarme
afuera de pie.

863
00:42:37,689 --> 00:42:40,068
Alana: Han pasado casi 40
días con un mínimo de calorías.

864
00:42:40,092 --> 00:42:41,335
Estoy agotado.

865
00:42:41,359 --> 00:42:43,271
Ten cuidado. el es
¡Viniendo directamente hacia ti!

866
00:42:43,295 --> 00:42:45,406
Nos gustaría hacer
el viaje de extracción

867
00:42:45,430 --> 00:42:46,808
como un equipo de dos hombres.

868
00:42:46,832 --> 00:42:50,011
Para sentir eso venir
de ti realmente quemado.

869
00:42:50,035 --> 00:42:52,414
Este es un desafío de supervivencia.

870
00:42:52,438 --> 00:42:54,548
Mueres o sobrevives.

871
00:42:54,572 --> 00:42:55,617
laura: ay, dios mío.
Chris: Santo [pitido]

872
00:42:55,641 --> 00:42:57,140
Esa cosa es como
cerca como [bip]