1 00:00:25,097 --> 00:00:27,497 (Song Joong Ki) 2 00:00:31,907 --> 00:00:34,207 (Chun Woo Hee) 3 00:00:34,977 --> 00:00:36,637 (Lee Joo Myung) 4 00:00:37,377 --> 00:00:38,647 (Seo Ji Hun) 5 00:00:45,887 --> 00:00:51,027 (Mi juventud) 6 00:01:00,097 --> 00:01:01,397 {\an8}Estaría mintiendo... 7 00:01:02,537 --> 00:01:06,367 {\an8}si dijera que nunca pensé en ti. 8 00:01:08,437 --> 00:01:09,637 {\an8}Todo lo contrario. 9 00:01:11,447 --> 00:01:13,407 {\an8}Como una cinta de casete superpuesta, 10 00:01:14,377 --> 00:01:17,417 {\an8}Reproducía esos momentos en mi cabeza hasta que se desgastaron por completo. 11 00:01:20,087 --> 00:01:21,487 {\an8}Verte de nuevo, 12 00:01:22,487 --> 00:01:25,827 {\an8}instantáneamente me llevaste justo de vuelta a ese momento. 13 00:01:27,257 --> 00:01:28,957 {\an8}Como si me estuviera tomando el pelo. 14 00:01:33,897 --> 00:01:35,667 Cuando no pude encontrar nada... 15 00:01:36,267 --> 00:01:38,507 para hacer referencia en cualquiera de las páginas. 16 00:01:39,037 --> 00:01:40,037 Hasta ese momento. 17 00:01:55,987 --> 00:01:57,987 Mi camino no fue tan oscuro. 18 00:02:00,597 --> 00:02:01,597 Gracias a ti. 19 00:02:10,307 --> 00:02:12,036 Líder del equipo Sung Je Yeon, el siguiente guión. 20 00:02:12,037 --> 00:02:13,037 Sí. 21 00:02:13,038 --> 00:02:15,006 Es un romance histórico de fantasía. 22 00:02:15,007 --> 00:02:16,136 Está preproducido para streaming, 23 00:02:16,137 --> 00:02:18,306 y es el director Han Primera serie de Seok Won. 24 00:02:18,307 --> 00:02:20,476 Está basado en el cuento popular, "El hada y el leñador". 25 00:02:20,477 --> 00:02:22,217 El personaje principal es una costurera de palacio. 26 00:02:22,477 --> 00:02:25,086 Ella entra en un bordado. competencia en el palacio, 27 00:02:25,087 --> 00:02:27,887 y la ropa es robada por el leñador, el protagonista masculino... 28 00:02:28,357 --> 00:02:29,916 ¿No es simplemente un ladrón descarado? 29 00:02:29,917 --> 00:02:31,727 Bueno, el leñador era un ladrón en la historia original también. 30 00:02:32,087 --> 00:02:33,486 ¿Quién está en conversaciones nuevamente para el protagonista masculino? 31 00:02:33,487 --> 00:02:34,826 Pyo Mun Su. 32 00:02:34,827 --> 00:02:37,966 Él era un modelo superior, y este es su debut como actor. 33 00:02:37,967 --> 00:02:40,836 Bueno, bien por él por intentarlo. Dile que trabaje duro. Próximo. 34 00:02:40,837 --> 00:02:43,096 El próximo es un proyecto interno. 35 00:02:43,097 --> 00:02:45,436 Es de "El Sol y la Luna". la historia de "dame-un-pastel-de-arroz". 36 00:02:45,437 --> 00:02:46,507 Todos lo conocéis, ¿verdad? 37 00:02:47,037 --> 00:02:48,737 Pensé que la premisa para éste fue interesante. 38 00:02:49,177 --> 00:02:51,576 Girando "El Sol y la Luna" en una ópera espacial es una gran tarea. 39 00:02:51,577 --> 00:02:55,547 ¿Pero no es el concepto demasiado? 40 00:02:56,877 --> 00:02:58,846 ¿Qué es este tipo, un completo cerdo? 41 00:02:58,847 --> 00:03:00,886 No es un tigre, ¿verdad? Es un cerdo. 42 00:03:00,887 --> 00:03:03,086 Y él está en un bucle temporal justo ¿Seguir comiendo pasteles de arroz? 43 00:03:03,087 --> 00:03:05,257 - ¿Cuántos se está devorando? - Deben haber estado deliciosos. 44 00:03:06,027 --> 00:03:08,526 Visita el set por un día y regala notas sobre las escenas del pastel de arroz. 45 00:03:08,527 --> 00:03:11,127 Trae a Hae Yeong aquí para esto. uno y que lo lea hoy. 46 00:03:11,567 --> 00:03:13,637 Y que Tae Rin haga el drama diario. 47 00:03:15,967 --> 00:03:18,166 Señora, eso no empieza. filmando por un mes más. 48 00:03:18,167 --> 00:03:20,206 Y ella ni siquiera ha terminado con su proyecto actual. 49 00:03:20,207 --> 00:03:22,176 Una vez que haya terminado con su proyecto actual, 50 00:03:22,177 --> 00:03:24,376 ¿No debería tomarse un pequeño descanso? 51 00:03:24,377 --> 00:03:28,546 Ella es una adulta, en su tercera serie. Necesitamos solidificar su marca... 52 00:03:28,547 --> 00:03:30,387 ¿Qué, ustedes dos ensayaron esto? 53 00:03:31,517 --> 00:03:34,187 No somos tan cercanos, señora. 54 00:03:38,627 --> 00:03:39,727 Sigamos adelante. 55 00:03:48,397 --> 00:03:50,237 Disculpe, señora. 56 00:03:51,007 --> 00:03:52,536 No te hagas una idea equivocada. 57 00:03:52,537 --> 00:03:55,106 Es sólo que Tae Rin sólo tiene estado haciendo dramas históricos, 58 00:03:55,107 --> 00:03:57,346 y como esta es ella primer papel contemporáneo, 59 00:03:57,347 --> 00:03:59,346 Esperaba que ella pudiera deshazte de esa imagen encasillada. 60 00:03:59,347 --> 00:04:00,377 ¿Es tu novio? 61 00:04:00,777 --> 00:04:02,846 El chico cuya ropa destrozado frente a la oficina ayer. 62 00:04:02,847 --> 00:04:04,347 Ah, él... 63 00:04:05,387 --> 00:04:08,587 Pido disculpas por causar un escena frente a la oficina. 64 00:04:09,517 --> 00:04:10,987 ¿Fue eso demasiado personal? 65 00:04:11,527 --> 00:04:13,827 Pensé que éramos lo suficientemente cercanos, Je Yeon. 66 00:04:14,397 --> 00:04:15,496 Bueno... 67 00:04:15,497 --> 00:04:18,226 El hombre de ayer... Su nombre es Sunwoo Hae. 68 00:04:18,227 --> 00:04:20,367 ¿Te suena ese nombre? 69 00:04:21,497 --> 00:04:22,497 Veo. 70 00:04:24,367 --> 00:04:25,737 A ver, ¿en qué estaba? 71 00:04:26,237 --> 00:04:28,306 ¿Beat o Bebop o algo así? ¿Ese niño? 72 00:04:28,307 --> 00:04:30,207 Oh, por supuesto, lo recuerdas. 73 00:04:30,507 --> 00:04:33,476 Tae Rin y yo fuimos a la misma escuela que él, 74 00:04:33,477 --> 00:04:35,277 y mi colega principal, Entonces Ra, me pidió un favor... 75 00:04:35,817 --> 00:04:38,286 Productor Jin So Ra. nosotros Fueron juntos a la universidad. 76 00:04:38,287 --> 00:04:40,246 Ese piloto premiado Fue su debut. La conozco. 77 00:04:40,247 --> 00:04:41,886 Si, con ella 78 00:04:41,887 --> 00:04:43,826 ese documental de dos partes eso quedó archivado el año pasado... 79 00:04:43,827 --> 00:04:45,487 Estaba pensando que podríamos intentar revivirlo. 80 00:04:45,887 --> 00:04:47,397 Sería un rodaje corto, 81 00:04:47,897 --> 00:04:51,666 y es raro encontrar un buen proyecto Eso no es perseguir el sensacionalismo. 82 00:04:51,667 --> 00:04:53,467 Te gustan mucho los proyectos "bonitos", ¿No es así, líder del equipo Sung? 83 00:04:53,967 --> 00:04:54,967 Redactar una propuesta. 84 00:04:54,968 --> 00:04:56,167 Gracias, señora. 85 00:04:58,767 --> 00:05:00,737 Qué alivio. 86 00:05:04,447 --> 00:05:06,777 "Lo siento mucho, pero..." 87 00:05:07,247 --> 00:05:09,416 "Escucharte llamarme me hace retroceder". 88 00:05:09,417 --> 00:05:11,847 "Sólo me llamas señor estos días." 89 00:05:12,487 --> 00:05:14,317 "Realmente no has cambiado ni un poco." 90 00:05:14,887 --> 00:05:15,887 ¿Todo listo? 91 00:05:16,887 --> 00:05:18,256 - Sí. - ¿Quieres tomar un breve descanso? 92 00:05:18,257 --> 00:05:20,127 - Suena bien. - Ah, claro. 93 00:05:24,697 --> 00:05:25,996 Bueno... 94 00:05:25,997 --> 00:05:28,366 Ya conoces al guionista. Ahn So Jin, ¿verdad? 95 00:05:28,367 --> 00:05:30,507 Todo lo que escribe recibe más del 30 por ciento en calificaciones. 96 00:05:30,937 --> 00:05:32,566 "Mi hija molesta" 97 00:05:32,567 --> 00:05:34,276 Ese título es muy molesto. 98 00:05:34,277 --> 00:05:35,776 ¿La gente ya dice "molesto"? 99 00:05:35,777 --> 00:05:37,977 El único pequeño problema es, 100 00:05:38,007 --> 00:05:39,276 el rodaje comienza en un mes, 101 00:05:39,277 --> 00:05:42,047 y son 50 episodios, entonces será una rutina física. 102 00:05:43,077 --> 00:05:45,746 ¿Pero no dijiste que lo eras? ¿Estás cansado de los dramas históricos? 103 00:05:45,747 --> 00:05:48,017 Este es un contemporáneo Historia, ambientada en la década de 2020. 104 00:05:48,387 --> 00:05:50,727 ¿Así son todas mis ofertas ahora? 105 00:05:51,427 --> 00:05:52,457 A partir de un mes... 106 00:05:53,127 --> 00:05:54,427 Me pregunto cuántas personas pasaron por esto. 107 00:05:55,927 --> 00:05:59,166 Si estás dispuesto a ello, en su lugar de "Mi hija molesta" 108 00:05:59,167 --> 00:06:02,036 Creo que el documental de dos partes podría ser una mejor opción. 109 00:06:02,037 --> 00:06:04,267 Ya sabes, el que tiene Sunwoo Hae en aquel entonces. 110 00:06:04,607 --> 00:06:06,207 ya conoces el proyecto no funciona sin ti. 111 00:06:07,407 --> 00:06:08,707 ¿No podría suceder sin mí? 112 00:06:09,407 --> 00:06:12,107 Fue desechado sin Sunwoo. Hae, pero ahora que lo encontraron, funcionará. 113 00:06:15,747 --> 00:06:16,817 Tae Rin. 114 00:06:17,717 --> 00:06:18,947 Hola, Tae Rin. 115 00:06:29,597 --> 00:06:31,397 ¿Adónde vas solo? 116 00:06:32,197 --> 00:06:33,497 Para ir a comprar burbujas. 117 00:06:34,067 --> 00:06:36,097 Vi una papelería cerca. 118 00:06:36,937 --> 00:06:39,707 Si quieres ir a fumar, Ya encontré un lugar escondido. 119 00:06:44,177 --> 00:06:47,447 ¿Por qué tengo ganas de soplar? ¿Burbujas ahora mismo de todos los tiempos? 120 00:06:51,187 --> 00:06:54,757 Sé que estás preocupado por ellos sacando a relucir el tema del "niño actor". 121 00:06:58,557 --> 00:06:59,787 "Ella no es tan buena como cuando era niña". 122 00:07:00,087 --> 00:07:01,796 "Está atrapada en los roles de su infancia". 123 00:07:01,797 --> 00:07:03,197 Este proyecto es perfecto para eso. 124 00:07:03,997 --> 00:07:06,466 Incluso a mi edad, haga lo que haga, Todavía recibo la etiqueta de "niño actor". 125 00:07:06,467 --> 00:07:07,666 Me dan ganas de vomitar. 126 00:07:07,667 --> 00:07:10,937 Un viaje nostálgico con la coprotagonista ¿Quién es el símbolo mismo de esa etiqueta? 127 00:07:12,407 --> 00:07:13,706 ¿No es eso sólo una tortura? 128 00:07:13,707 --> 00:07:15,637 Pero la persona que eras en aquel entonces todavía es parte de ti. 129 00:07:16,277 --> 00:07:19,377 Pensé que eras increíble entonces, y todavía eres increíble ahora. 130 00:07:19,977 --> 00:07:20,977 ¿Qué fue eso? 131 00:07:21,677 --> 00:07:24,087 No eres del tipo que dice Cosas cursis como esa, Je Yeon. 132 00:07:24,917 --> 00:07:25,917 ¿Te cayó un rayo? 133 00:07:25,918 --> 00:07:27,117 ¿Debería dejarme sorprender por eso ahora? 134 00:07:34,997 --> 00:07:38,897 Dios mío. Eres tan lindo, Casi me tienes allí. 135 00:07:41,637 --> 00:07:43,197 Mi verdadero yo... 136 00:07:44,607 --> 00:07:46,036 No tengo la confianza para demostrarlo. 137 00:07:46,037 --> 00:07:49,536 No traces una línea tan dura. ¿Por qué no mezclarlos un poco? 138 00:07:49,537 --> 00:07:50,877 Quiero decir, todo está escrito de todos modos. 139 00:07:52,107 --> 00:07:54,576 Podrías simplemente agregar un algo extra. 140 00:07:54,577 --> 00:07:55,747 ¿Qué mezclarías? 141 00:07:57,617 --> 00:08:00,346 ¿Mi sabiduría y sagacidad? 142 00:08:00,347 --> 00:08:02,117 Esa es una idea brillante. 143 00:08:02,857 --> 00:08:04,857 Puedes ser lo que quieras ser. 144 00:08:08,697 --> 00:08:10,227 ¿Pero cuál es el problema con Sunwoo Hae? 145 00:08:10,527 --> 00:08:11,927 Pensé que dijo que no lo haría. 146 00:08:12,427 --> 00:08:13,497 Quién sabe. 147 00:08:13,937 --> 00:08:15,737 Debe haber cambiado de opinión. 148 00:08:16,737 --> 00:08:18,867 Al parecer quiere hacerse rico. 149 00:08:28,147 --> 00:08:29,317 ¿Te sientes un poco mejor? 150 00:08:30,787 --> 00:08:31,917 ¿Debería darte algo de espacio? 151 00:08:32,687 --> 00:08:33,987 Venga conmigo. 152 00:08:40,357 --> 00:08:42,427 ¿Tenías un rango de precios en mente? 153 00:08:43,557 --> 00:08:46,126 Para hacer un ramo completo con las flores que has elegido, 154 00:08:46,127 --> 00:08:48,766 Serían unos 70 dólares. 155 00:08:48,767 --> 00:08:50,197 ¿Podrías ponerlo en 50, por favor? 156 00:08:50,637 --> 00:08:52,037 no puedo gastar mas que eso. No en eso... 157 00:08:53,537 --> 00:08:54,737 Esa persona. 158 00:08:56,537 --> 00:08:57,847 Me aseguraré de que se vea lleno. 159 00:08:59,207 --> 00:09:00,277 Pero... 160 00:09:00,677 --> 00:09:03,517 Rompiste, pero él invitó. ¿A su exposición individual? 161 00:09:04,517 --> 00:09:06,547 Me pregunto si esto es lo que está tratando de decir. 162 00:09:07,147 --> 00:09:08,256 "Un nuevo comienzo." 163 00:09:08,257 --> 00:09:10,086 No, no quiero un nuevo comienzo con él. 164 00:09:10,087 --> 00:09:11,087 Veo. 165 00:09:12,187 --> 00:09:13,187 Bueno. 166 00:09:14,857 --> 00:09:15,857 "Lo imposible". 167 00:09:16,057 --> 00:09:18,026 Haré que esto funcione por 50 dólares. 168 00:09:18,027 --> 00:09:20,097 Te has convertido en un buen operador. 169 00:09:26,107 --> 00:09:27,107 ¿Qué? 170 00:09:27,537 --> 00:09:28,877 Es adorable. 171 00:09:39,047 --> 00:09:40,487 Espero que sea un gran regalo. 172 00:09:41,187 --> 00:09:43,187 - Por favor, vuelve otra vez. - Gracias. 173 00:09:48,557 --> 00:09:49,957 Eres un talento natural para las ventas. 174 00:09:53,527 --> 00:09:54,637 ¿Qué? 175 00:09:58,867 --> 00:10:00,037 Te ves bonita hoy. 176 00:10:05,147 --> 00:10:08,076 Vine aquí para preguntarte algo. y casi me olvido de qué se trataba. 177 00:10:08,077 --> 00:10:10,077 ¿Es tu belleza tan impactante? 178 00:10:10,947 --> 00:10:13,387 Tienes cierta presencia en ti. 179 00:10:13,887 --> 00:10:16,417 - ¿Qué? - Por un lado, conoces el significado de las flores. 180 00:10:17,287 --> 00:10:18,526 ¿Eso? 181 00:10:18,527 --> 00:10:20,026 Leí este libro hasta que se vino abajo. 182 00:10:20,027 --> 00:10:22,397 Fue sobre sus orígenes e historia. 183 00:10:22,527 --> 00:10:23,897 Pensar que nunca Rompió un libro para la escuela. 184 00:10:25,427 --> 00:10:27,436 Me pregunto ¿por qué la gente compra flores? 185 00:10:27,437 --> 00:10:28,696 Oye, ahora. 186 00:10:28,697 --> 00:10:30,167 Eso es un poco duro. 187 00:10:30,837 --> 00:10:33,107 - ¿Por qué no lo harán? - Por supuesto, los compran. 188 00:10:33,637 --> 00:10:34,837 Simplemente no para ellos mismos. 189 00:10:35,507 --> 00:10:38,246 Siempre van a actuaciones para felicitar a la gente. 190 00:10:38,247 --> 00:10:39,277 Tae Rin también lo hace. 191 00:10:43,577 --> 00:10:45,916 Dado que las rosas azules no se producen de forma natural... 192 00:10:45,917 --> 00:10:47,657 originalmente eran un símbolo de lo imposible. 193 00:10:48,417 --> 00:10:51,726 Pero una vez genéticamente modificado, su significado cambió. 194 00:10:51,727 --> 00:10:53,126 Entonces, ¿a qué cambió? 195 00:10:53,127 --> 00:10:54,496 ¿Tienes la suficiente curiosidad como para comprar uno y descubrirlo? 196 00:10:54,497 --> 00:10:55,696 ¿Y hacer qué con eso? 197 00:10:55,697 --> 00:10:57,297 Puedes darte cuenta de eso después de comprarlo. 198 00:11:00,767 --> 00:11:02,237 Eso sonó demasiado como un argumento de venta, ¿no? 199 00:11:03,937 --> 00:11:06,866 No, quiero decir, ¿quién regaló flores? ¿Sus significados en primer lugar? 200 00:11:06,867 --> 00:11:08,376 La gente que intenta venderlos, por supuesto. 201 00:11:08,377 --> 00:11:09,937 Exactamente. ¿Para beneficio de quién? 202 00:11:10,337 --> 00:11:12,447 Los floristas, eso es quién. 203 00:11:15,977 --> 00:11:17,517 De todos modos, sobre el rodaje... 204 00:11:18,117 --> 00:11:20,917 digamos que somos viejos amigos de la secundaria. 205 00:11:21,387 --> 00:11:23,286 - Así que sigue el juego. - ¿Y qué debería decir? 206 00:11:23,287 --> 00:11:25,087 ¿Que somos amigos de la secundaria que nos besamos? 207 00:11:27,857 --> 00:11:28,897 ¡Eh, tú! 208 00:11:29,457 --> 00:11:30,497 Ey. 209 00:11:30,727 --> 00:11:32,797 Técnicamente, eso no es ¿Qué pasó, está bien? 210 00:11:33,527 --> 00:11:34,696 No lo fue, pero si dices algo... 211 00:11:34,697 --> 00:11:36,337 No bromeo, te arrepentirás. 212 00:11:38,167 --> 00:11:40,407 Tú eliges la fecha del reunión. Cualquier día sirve. 213 00:11:41,807 --> 00:11:43,876 He decidido llevarme bien contigo. 214 00:11:43,877 --> 00:11:45,207 Al menos hasta que termine el rodaje. 215 00:11:45,607 --> 00:11:46,746 No nos molestemos unos a otros. 216 00:11:46,747 --> 00:11:48,076 Depende de cómo actúes. 217 00:11:48,077 --> 00:11:50,077 Incluso podrías terminar respetándome. 218 00:11:59,527 --> 00:12:00,727 Mírate. 219 00:12:02,057 --> 00:12:03,257 Échale un buen vistazo. 220 00:12:04,267 --> 00:12:05,267 Está bien. 221 00:12:07,567 --> 00:12:08,567 Me voy. 222 00:12:11,007 --> 00:12:12,107 Continúe entonces. 223 00:12:18,747 --> 00:12:19,747 Bienvenido. 224 00:12:24,077 --> 00:12:25,416 ¿Estás aquí por unas flores? 225 00:12:25,417 --> 00:12:28,316 Sí. Voy a navegar un poco. 226 00:12:28,317 --> 00:12:29,317 Estoy esperando a alguien. 227 00:12:29,318 --> 00:12:31,387 Ah, por supuesto. Tome su tiempo. 228 00:12:40,297 --> 00:12:41,666 Disculpe, ¿eres productor? 229 00:12:41,667 --> 00:12:43,267 ¿A mí? Sí. 230 00:12:44,267 --> 00:12:46,036 - ¿Qué? - Ey. 231 00:12:46,037 --> 00:12:48,336 - Ah, estás aquí. -Sung Je Yeon. 232 00:12:48,337 --> 00:12:50,806 ¿Dónde está? Dije, ¿dónde está? 233 00:12:50,807 --> 00:12:52,776 Si te estás metiendo conmigo, 234 00:12:52,777 --> 00:12:54,577 Lo juro, vas a pagar por esto. 235 00:12:54,817 --> 00:12:56,816 ¿Quieres saber por qué? Porque ayer, 236 00:12:56,817 --> 00:12:59,716 - Estuve toda la noche en vela, ¿entiendes? - ¡El café! Allí. 237 00:12:59,717 --> 00:13:01,187 Soy Sunwoo Hae. Ahí mismo. 238 00:13:01,617 --> 00:13:02,757 Ahí mismo. 239 00:13:07,387 --> 00:13:09,797 Dije cualquier día, y realmente Me aceptó de inmediato. 240 00:13:11,897 --> 00:13:13,566 Hola, soy Sunwoo Hae. 241 00:13:13,567 --> 00:13:14,767 Espera, ¿qué es esto? ¿Qué pasó? 242 00:13:18,137 --> 00:13:19,236 Soy Jin So Ra. 243 00:13:19,237 --> 00:13:20,666 ¡Dios mío! 244 00:13:20,667 --> 00:13:22,507 No esperaba encontrarte así. 245 00:13:22,907 --> 00:13:23,976 ¡Dios mío! 246 00:13:23,977 --> 00:13:26,706 ¡Mira cuánto has crecido! 247 00:13:26,707 --> 00:13:29,346 Lo digo en serio, ¡eres enorme! Bebop, solías ser así de pequeño. 248 00:13:29,347 --> 00:13:30,617 Y ahora ya eres mayor... 249 00:13:31,287 --> 00:13:34,457 Yo era un gran fan de "Beat and Bebop" 250 00:13:35,917 --> 00:13:37,957 ¿Quién hubiera imaginado que crecería tanto, verdad? 251 00:13:39,157 --> 00:13:41,856 De todos modos, gracias por venir. 252 00:13:41,857 --> 00:13:43,056 No, debería agradecerte. 253 00:13:43,057 --> 00:13:44,926 No, de verdad, gracias. 254 00:13:44,927 --> 00:13:46,167 ¡Dios mío! 255 00:13:46,767 --> 00:13:48,496 Ah, yo... 256 00:13:48,497 --> 00:13:51,437 tengo que poner en marcha mi proyecto mantener y revisar este segmento. 257 00:13:52,107 --> 00:13:54,506 Este proyecto es realmente importante para mí. 258 00:13:54,507 --> 00:13:56,937 Por favor, no cambies de opinión. 259 00:13:58,147 --> 00:13:59,847 Entonces hazme no querer. 260 00:14:01,147 --> 00:14:03,776 Bien, solo salí por un momento. 261 00:14:03,777 --> 00:14:06,946 Si surge algún problema, Je Yeon se pondrá en contacto. 262 00:14:06,947 --> 00:14:08,287 Bueno. 263 00:14:08,787 --> 00:14:09,817 Nos vemos pronto. 264 00:14:10,457 --> 00:14:12,227 ¿Partida? Yo iré contigo. 265 00:14:18,227 --> 00:14:19,327 Hagamos un gran trabajo. 266 00:14:20,667 --> 00:14:22,497 Hola, Sung Je Yeon. 267 00:14:29,337 --> 00:14:32,177 Ella simplemente va y viene cuando le place. 268 00:14:32,747 --> 00:14:33,947 Siempre haciendo lo que ella quiere. 269 00:14:40,917 --> 00:14:42,057 ¿Me llamaste? 270 00:14:42,257 --> 00:14:43,287 Hola. 271 00:14:43,387 --> 00:14:44,857 Parece que configuraste nuestras reuniones para que se superpusieran. 272 00:14:45,257 --> 00:14:46,757 Llegué un poco temprano. 273 00:14:47,057 --> 00:14:48,326 ¿Debería darles algo de espacio a ustedes dos? 274 00:14:48,327 --> 00:14:49,897 Leí el informe que enviaste. 275 00:14:50,227 --> 00:14:51,627 Pero dejaste de lado el tema con Yu Je Il. 276 00:14:51,867 --> 00:14:53,497 Actualmente estamos coordinar una fecha de reunión. 277 00:14:53,897 --> 00:14:56,497 Y en cuanto a "Mi Molesto Hija", el calendario de rodaje... 278 00:14:56,867 --> 00:14:59,567 Decidí que el horario sería demasiado exigente físicamente para ella. 279 00:14:59,837 --> 00:15:01,506 Este es el primer documental de Tae Rin. 280 00:15:01,507 --> 00:15:04,137 ¿Tiene que compartir el destacar con alguien que no es una celebridad? 281 00:15:04,607 --> 00:15:05,946 Tengo la sensación de que una vez que esto salga al aire, 282 00:15:05,947 --> 00:15:07,447 La gente hablará más sobre Sunwoo Hae. 283 00:15:08,677 --> 00:15:11,617 porque ha estado fuera el radar desde que tenía 13 años. 284 00:15:11,917 --> 00:15:13,417 Porque desapareció tan dramáticamente. 285 00:15:13,787 --> 00:15:15,057 Lo que despierta la curiosidad de la gente. 286 00:15:15,587 --> 00:15:18,827 Como no es una celebridad, es es difícil crear rumores de seguimiento, 287 00:15:19,527 --> 00:15:21,357 así que le di prioridad a Tae Rin. 288 00:15:22,097 --> 00:15:25,167 Porque eso es lo mejor para la empresa y para usted, señora. 289 00:15:25,467 --> 00:15:29,066 ¿Por qué se molestaría en ¿Estar en la televisión ahora a su edad? 290 00:15:29,067 --> 00:15:30,937 Te hace preguntarte. ¿Es por el dinero? 291 00:15:32,437 --> 00:15:33,766 Sólo dame tu aprobación, 292 00:15:33,767 --> 00:15:36,207 y estaré en el set para cada sesión y manejar todo personalmente. 293 00:15:38,607 --> 00:15:40,507 No dejes que se acerque demasiado a Tae Rin. 294 00:15:40,707 --> 00:15:43,377 Y no dejes que haga ningún truco. para un regreso o beneficio personal. 295 00:15:43,777 --> 00:15:45,887 Tú lo trajiste, así que es depende de usted para mantenerlo a raya. 296 00:15:46,217 --> 00:15:48,257 Y mantén una estrecha vigilancia sobre Sunwoo Hae durante todo el rodaje. 297 00:15:49,087 --> 00:15:50,917 Sí, señora. 298 00:15:59,227 --> 00:16:01,766 Mamá, ¿por qué siempre lo odiaste tanto? 299 00:16:01,767 --> 00:16:03,997 ¿Tengo? ¿Cuando? ¿En este momento? 300 00:16:04,467 --> 00:16:05,836 ¿Por qué diablos lo odiaría? 301 00:16:05,837 --> 00:16:07,707 Si es una buena idea, ¿por qué no hacerlo? 302 00:16:08,777 --> 00:16:09,907 ¿Realmente importan sus motivos? 303 00:16:14,417 --> 00:16:15,477 Ese es un buen punto. 304 00:16:17,647 --> 00:16:18,717 Eres bastante inteligente. 305 00:16:25,157 --> 00:16:27,797 Ahí está. Ese lado espinoso. 306 00:16:29,097 --> 00:16:30,957 Estoy tan harto y cansado de esto. 307 00:16:53,317 --> 00:16:55,017 Se ve peor en persona que en la televisión. 308 00:17:00,857 --> 00:17:02,557 Oye, ¿qué vamos a hacer? 309 00:17:03,157 --> 00:17:04,526 El bebé simplemente no llora. 310 00:17:04,527 --> 00:17:05,696 Cuéntamelo. 311 00:17:05,697 --> 00:17:07,567 Tiene que llorar para que usemos las imágenes. 312 00:17:13,137 --> 00:17:15,407 ¡Disculpe! Pasando. ¡Ey! 313 00:17:20,477 --> 00:17:22,677 - ¿Un cobrador de deudas? - ¡Oye, dispara! ¡Rápido! 314 00:17:32,857 --> 00:17:35,627 ¡Deberías haberme devuelto el dinero! 315 00:17:37,097 --> 00:17:38,497 La historia de Sunwoo Hae... 316 00:17:39,197 --> 00:17:41,237 Es ideal para cotillear, ¿no crees? 317 00:17:42,397 --> 00:17:44,467 Él era el rostro de ese caso de fraude. 318 00:17:45,567 --> 00:17:47,907 Su madre incluso la llevó propia vida porque perdió la esperanza. 319 00:17:54,677 --> 00:17:55,747 ¿Entonces? 320 00:17:57,047 --> 00:17:58,147 ¿Por qué estás tan preocupado? 321 00:17:59,017 --> 00:18:00,087 Es solo... 322 00:18:01,017 --> 00:18:03,657 Me parece bien, incluso a mí pero me preocupa que se contamine. 323 00:18:05,357 --> 00:18:06,387 Ya sabes, mamá, 324 00:18:06,587 --> 00:18:08,656 suenas como si estuvieras hablando sobre Sunwoo Hae cuando tenía 13 años. 325 00:18:08,657 --> 00:18:09,927 La forma en que sientes lástima por él. 326 00:18:11,027 --> 00:18:12,027 ¿Sí? 327 00:18:12,967 --> 00:18:14,536 ¿Tienes lástima de él? ¿Por qué lo haría? 328 00:18:14,537 --> 00:18:17,737 Pensando sólo en tu actriz, esta es una gran oportunidad. 329 00:18:18,437 --> 00:18:21,737 Las personas que vean el programa decir que Mo Tae Rin resultó tan bien. 330 00:18:21,907 --> 00:18:23,107 Todo gracias a Sunwoo Hae. 331 00:18:23,607 --> 00:18:25,107 Pero eso no es lo que tú Estabamos pensando, ¿verdad? 332 00:18:26,947 --> 00:18:28,877 Es como si hubieras regresado a esa época. 333 00:18:32,887 --> 00:18:34,287 Este documental va a ser un éxito. 334 00:18:36,157 --> 00:18:38,287 Tengo que irme. necesito para volver a la oficina. 335 00:18:42,997 --> 00:18:44,666 Director de arte! 336 00:18:44,667 --> 00:18:45,997 Disculpe, voy a pasar. 337 00:18:53,267 --> 00:18:55,707 Productor, dijiste que hoy era Se supone que sería nuestra primera reunión. 338 00:18:56,837 --> 00:18:58,947 Pero apareces con cámaras y todo un equipo... 339 00:19:00,147 --> 00:19:02,547 Estamos haciendo dos cosas en una vez. Para ahorrar algo de tiempo. 340 00:19:02,747 --> 00:19:06,146 Pensamos que podríamos conseguir un poco Prueba de pantalla realizada mientras estamos en ello. 341 00:19:06,147 --> 00:19:07,147 Hola. 342 00:19:07,148 --> 00:19:09,057 Soy Jung Ji Hye, la escritora del programa. 343 00:19:09,287 --> 00:19:10,287 Hola. 344 00:19:10,288 --> 00:19:11,856 Y este es nuestro escritor junior. 345 00:19:11,857 --> 00:19:12,857 Hola. 346 00:19:12,858 --> 00:19:14,157 ¿Confío en que hayas visto la propuesta? 347 00:19:14,357 --> 00:19:16,926 Sí, pero debo admitir que no lo hice. entendía muy bien de qué se trataba. 348 00:19:16,927 --> 00:19:18,766 Bueno, eso es lo que pasa con la televisión. 349 00:19:18,767 --> 00:19:22,137 Hasta que salga al aire, nadie sabe cómo resultará. 350 00:19:22,337 --> 00:19:24,866 Tomemos fotos del interior. ¿Qué estás esperando? 351 00:19:24,867 --> 00:19:26,067 Sí, en eso. 352 00:19:30,177 --> 00:19:31,847 ¿Qué estás haciendo? 353 00:19:32,407 --> 00:19:33,777 Lo estoy haciendo florecer. 354 00:19:34,207 --> 00:19:36,747 Dijiste que esto era solo un prueba, así que lo mantendré simple. 355 00:19:37,077 --> 00:19:39,446 Señora, dijeron que Mo Tae Rin ha llegado. 356 00:19:39,447 --> 00:19:41,657 Está bien, ve y saluda. 357 00:19:44,687 --> 00:19:46,626 Hola. Hola a todos. 358 00:19:46,627 --> 00:19:51,496 - Hola. - Hola. 359 00:19:51,497 --> 00:19:53,897 - Hola. - Ey. 360 00:19:54,397 --> 00:19:55,667 Hola. 361 00:19:56,237 --> 00:19:57,337 ¿Qué? 362 00:19:57,897 --> 00:19:59,667 Ustedes dos deberían saludarse. 363 00:20:00,567 --> 00:20:02,277 ¿No eran ustedes dos los hermanos nacionales? 364 00:20:03,037 --> 00:20:05,647 tenemos el nacional Hermanita, Mo Tae Rin. 365 00:20:06,077 --> 00:20:08,477 Y el pequeño nacional Hermano, Sunwoo Hae. 366 00:20:09,117 --> 00:20:10,847 Los nombres de tus personajes. eran Beat y Bebop, ¿verdad? 367 00:20:11,317 --> 00:20:12,416 ¿Qué? 368 00:20:12,417 --> 00:20:13,547 Espera, ¿eres Bebop? 369 00:20:18,157 --> 00:20:19,256 ¿Lo que le pasó? 370 00:20:19,257 --> 00:20:20,986 ¿Qué se supone que significa eso? 371 00:20:20,987 --> 00:20:23,956 Sólo quise decir que has crecido tanto mucho, casi no te reconocí. 372 00:20:23,957 --> 00:20:27,197 Bueno, entonces deberías haber dicho eso. 373 00:20:29,067 --> 00:20:30,337 Tu personalidad no Aunque cambió un poco. 374 00:20:33,337 --> 00:20:34,337 ¿Qué? 375 00:20:34,437 --> 00:20:35,477 Hola, Bebop. 376 00:20:37,677 --> 00:20:38,807 Un poco informales, ¿no? 377 00:20:42,277 --> 00:20:43,347 Hola, Beat. 378 00:20:44,317 --> 00:20:45,447 ¡Ey! 379 00:20:46,617 --> 00:20:49,857 Las estrellas de televisión de mi infancia. están aquí frente a mí. 380 00:20:50,287 --> 00:20:51,317 Lo sabía. 381 00:20:51,987 --> 00:20:54,757 Esto es muy conmovedor. 382 00:20:56,297 --> 00:20:57,497 Espera, ¿son artificiales? 383 00:20:58,267 --> 00:21:01,536 Son flores reales, preservadas. y teñidos para que no se marchiten. 384 00:21:01,537 --> 00:21:02,597 Ah, claro. 385 00:21:03,067 --> 00:21:05,407 ¿Será por eso que son tan caros? Contando el trabajo y todo. 386 00:21:06,137 --> 00:21:08,607 Bueno, no puede ser barato si está hecho para durar para siempre. 387 00:21:08,907 --> 00:21:09,977 Bien. 388 00:21:14,147 --> 00:21:15,477 - Je Yeon, yo... - Sí. 389 00:21:18,047 --> 00:21:19,817 A veces da miedo. 390 00:21:25,057 --> 00:21:27,027 Pensé que podrías tener sed. 391 00:21:39,067 --> 00:21:40,566 Por casualidad, 392 00:21:40,567 --> 00:21:43,237 ¿Alguno de tus clientes te reconoce? 393 00:21:43,677 --> 00:21:45,777 Porque te reconocí enseguida. 394 00:21:46,447 --> 00:21:47,577 Pero no me reconociste. 395 00:21:49,247 --> 00:21:51,547 ¿Deberíamos intentarlo antes del primer rodaje? 396 00:21:53,187 --> 00:21:55,257 ¿Puedo pedirte un solo favor? 397 00:21:55,987 --> 00:21:57,186 - ¿Lo siento? - Oh, es sólo que... 398 00:21:57,187 --> 00:21:59,156 Podrías simplemente entrar como un cliente... 399 00:21:59,157 --> 00:22:01,027 - y actuar con timidez cuando lo veas. - Bien. 400 00:22:01,287 --> 00:22:04,597 No estás muy seguro si es él, y todos ustedes... ¿Saben? 401 00:22:05,797 --> 00:22:08,066 Simplemente no puedo, por mi vida, 402 00:22:08,067 --> 00:22:09,637 Me atrevo a actuar tímidamente delante de él. 403 00:22:12,267 --> 00:22:13,607 Sólo trata de actuar tímido. 404 00:22:14,637 --> 00:22:15,737 Yo seguiré el juego. 405 00:22:20,807 --> 00:22:21,817 Oh, es Bebop. 406 00:22:23,317 --> 00:22:24,746 Esperar. Be-bop... 407 00:22:24,747 --> 00:22:26,187 Lo siento, déjame intentarlo de nuevo. 408 00:22:26,517 --> 00:22:27,947 Eres Bebop, ¿verdad? 409 00:22:31,157 --> 00:22:32,557 Eres Bebop, ¿no? 410 00:22:36,557 --> 00:22:38,467 Incluso si lo fuera, tú eres haciendo que no quiera decirlo. 411 00:22:39,227 --> 00:22:42,237 Está bien, déjame intentarlo de nuevo. con un poco más de sentimiento. 412 00:22:42,567 --> 00:22:44,267 Espera un segundo. ¿No eres tú? ¿El niño actor Sunwoo Hae? 413 00:22:44,397 --> 00:22:46,107 Pero ya sabías que yo Estaba aquí cuando entraste. 414 00:22:52,507 --> 00:22:53,977 Dios mío. 415 00:22:54,377 --> 00:22:56,517 Dios mío, eres tú. Realmente lo es. 416 00:22:57,117 --> 00:22:59,117 ¡El ganador más joven del Premio al Mejor Actor! 417 00:22:59,587 --> 00:23:00,587 Dios mío. 418 00:23:01,557 --> 00:23:03,786 Dios, entonces si simplemente agregas "Oh, Dios mío", 419 00:23:03,787 --> 00:23:04,957 ¿Te pone tímido de repente? 420 00:23:05,727 --> 00:23:08,596 Dijiste que jugarías a lo largo. ¿Por qué no, señor? 421 00:23:08,597 --> 00:23:10,296 No es tan fácil como parece. 422 00:23:10,297 --> 00:23:11,766 Quiero decir, además, en esta situación, 423 00:23:11,767 --> 00:23:13,597 ¿No sería nuestro Tae Rin? ¿El que la gente nota primero? 424 00:23:14,597 --> 00:23:15,697 En realidad, no importa. 425 00:23:16,137 --> 00:23:17,836 Supongo que soy demasiado grande para mis pantalones. 426 00:23:17,837 --> 00:23:18,867 Solía ​​hacerlo todo y no quejarme. 427 00:23:19,267 --> 00:23:20,966 Lo intentaré de nuevo y lo haré bien. 428 00:23:20,967 --> 00:23:21,977 No. 429 00:23:23,107 --> 00:23:24,377 Será mejor que cortemos esto. 430 00:23:26,747 --> 00:23:27,977 Qué humillante. 431 00:23:29,547 --> 00:23:30,877 ¡Uno, dos, tres! 432 00:23:31,477 --> 00:23:32,517 ¡Acción! 433 00:23:34,217 --> 00:23:36,316 - Abre esto, Tae Rin. - Bueno. 434 00:23:36,317 --> 00:23:38,227 - Entonces viértelo aquí. - Bueno. 435 00:23:49,597 --> 00:23:50,867 Eso es todo. 436 00:23:51,767 --> 00:23:52,867 Simplemente mézclalo. 437 00:23:53,767 --> 00:23:55,037 Ahí tienes. Lo estás haciendo genial. 438 00:23:55,537 --> 00:23:57,977 Por supuesto que lo soy. esto La parte es pan comido. 439 00:24:00,107 --> 00:24:02,017 - Muy bien, sigue revolviendo. - Bueno. 440 00:24:17,797 --> 00:24:19,027 Bien, ahora saca eso. 441 00:24:19,967 --> 00:24:22,297 Sácalo así. 442 00:24:23,637 --> 00:24:24,667 Bueno. 443 00:24:25,007 --> 00:24:26,736 Rómpelo y mézclalo. 444 00:24:26,737 --> 00:24:27,737 Bueno. 445 00:25:21,827 --> 00:25:23,027 Hola, Sunwoo Hae. 446 00:25:29,537 --> 00:25:30,767 Hola, Sunwoo Hae. 447 00:25:35,837 --> 00:25:37,007 ¿Estás bien? 448 00:25:41,577 --> 00:25:42,577 Estoy bien. 449 00:25:43,417 --> 00:25:44,547 Ah, bien. 450 00:25:45,147 --> 00:25:47,286 Trate de no mirar directamente a la cámara. 451 00:25:47,287 --> 00:25:50,987 Si puedes intenta mirar a un lado así. 452 00:25:51,317 --> 00:25:52,387 Entiendo. 453 00:25:56,257 --> 00:25:58,597 - Gran trabajo. - Gran trabajo. 454 00:25:59,697 --> 00:26:02,896 Todos deberían pasar el rato cuando tengan tiempo. 455 00:26:02,897 --> 00:26:04,297 Será un mejor producto final. 456 00:26:04,697 --> 00:26:06,836 Las disputas entre Beat y Bebop... 457 00:26:06,837 --> 00:26:08,506 Estoy seguro de que mucha gente quiere ver eso. 458 00:26:08,507 --> 00:26:11,037 Entonces vamos a casa de Geon No. lugar. Al que fuimos la última vez. 459 00:26:14,747 --> 00:26:18,176 Oh, tenemos una escena nocturna para disparar, así que tenemos que llegar al set... 460 00:26:18,177 --> 00:26:19,187 Ya veo. 461 00:26:19,287 --> 00:26:21,517 Bueno, eso es una pena. vamos Déjalo en nuestro camino. 462 00:26:22,587 --> 00:26:23,987 Está bien, ¿verdad? 463 00:26:24,487 --> 00:26:26,586 - Vuelve a casa sano y salvo. - Bien, gran trabajo hoy. 464 00:26:26,587 --> 00:26:28,526 - Gran trabajo. - Gran trabajo. 465 00:26:28,527 --> 00:26:29,527 Buen trabajo. 466 00:26:30,627 --> 00:26:32,227 Sí, vuelve a casa sano y salvo. 467 00:26:39,107 --> 00:26:40,107 Hola, Sunwoo Hae. 468 00:26:40,507 --> 00:26:42,637 ¿De verdad vas a hablar? ¿Sobre cosas personales como esa? 469 00:26:43,237 --> 00:26:45,176 ¿Qué estabas pensando, diciendo, "¿El lugar al que fuimos la última vez?" 470 00:26:45,177 --> 00:26:47,347 Oh, ¿entonces eso fue personal? 471 00:26:48,077 --> 00:26:50,517 Mi error. pensé era un asunto oficial. 472 00:26:51,817 --> 00:26:55,657 Escuché que estabas en la misma clase. Debes haber estado muy cerca. 473 00:26:58,487 --> 00:26:59,586 ¿Lo estábamos? 474 00:26:59,587 --> 00:27:01,626 No sé. No lo recuerdo. 475 00:27:01,627 --> 00:27:03,096 ¿Cuál es la definición de "cerca" de todos modos? 476 00:27:03,097 --> 00:27:05,026 No sé. En mi libro, no lo estábamos. 477 00:27:05,027 --> 00:27:07,326 Le pregunté a Mo Tae Rin, ya sabes. Dijiste que no lo recuerdas. 478 00:27:07,327 --> 00:27:08,967 ¡No! 479 00:27:09,667 --> 00:27:10,667 Bien. 480 00:27:12,337 --> 00:27:15,536 Pero cuando me equivoqué al cavar antes y me ensucié por todas partes, 481 00:27:15,537 --> 00:27:16,907 ¿No parecía un completo idiota? 482 00:27:17,207 --> 00:27:18,506 Tae Rin. 483 00:27:18,507 --> 00:27:20,477 No tienes idea de lo adorable que te veías. 484 00:27:20,807 --> 00:27:22,346 Eras absolutamente adorable. 485 00:27:22,347 --> 00:27:24,947 Seamos honestos. Parecías un poco tonto. 486 00:27:25,317 --> 00:27:27,717 - Cállate. - Sí, tú eras el mayor idiota. 487 00:27:28,457 --> 00:27:29,457 Bien. 488 00:27:30,857 --> 00:27:32,187 Es extraño, ahora que lo pienso. 489 00:27:32,587 --> 00:27:35,157 ¿Cómo es que nunca una vez ¿Se encontraron en la escuela? 490 00:27:35,327 --> 00:27:36,927 Te evité. 491 00:27:37,657 --> 00:27:40,427 Pensé que nada bueno lo haría venir de ser visto contigo. 492 00:27:40,797 --> 00:27:41,897 ¿Qué se supone que significa eso? 493 00:27:42,537 --> 00:27:43,537 ¿Qué? 494 00:27:45,367 --> 00:27:46,567 ¿Qué? 495 00:27:48,207 --> 00:27:49,637 Voy a comprar una pala. 496 00:27:50,007 --> 00:27:53,406 Practicaré en mi tiempo libre en casa. Quiero ser bueno en eso. 497 00:27:53,407 --> 00:27:54,607 ¿Para qué, para cavarte en un hoyo? 498 00:27:55,747 --> 00:27:56,847 ¿Puedo jurar? 499 00:27:57,947 --> 00:27:58,987 A por ello. 500 00:27:59,617 --> 00:28:00,617 Ahora soy bueno diciendo malas palabras. 501 00:28:00,618 --> 00:28:02,017 No, no lo hagas, Tae Rin. 502 00:28:02,487 --> 00:28:03,687 Ella dijo que no lo hiciera. 503 00:28:04,217 --> 00:28:06,386 Pensar que a un niño pequeño le gusta sabes maldecir. 504 00:28:06,387 --> 00:28:08,056 Oye, no la incites. 505 00:28:08,057 --> 00:28:09,057 Seguir. 506 00:28:17,097 --> 00:28:18,867 - Seguir. - Adiós. 507 00:28:22,707 --> 00:28:24,577 - Espera un segundo. - Bueno. 508 00:28:26,047 --> 00:28:27,047 Hola, Sunwoo Hae. 509 00:28:33,387 --> 00:28:36,057 Tuviste un ataque de pánico antes, ¿no? 510 00:28:38,387 --> 00:28:41,157 Conozco un psiquiatra, si quieres hablar con alguien. 511 00:28:41,457 --> 00:28:42,897 Hace tiempo que no estoy frente a la cámara. 512 00:28:43,597 --> 00:28:44,757 Supongo que estaba un poco oxidado. 513 00:28:45,497 --> 00:28:46,696 Seré más cuidadoso la próxima vez. 514 00:28:46,697 --> 00:28:50,597 Escuché que has estado girando Anota todas tus ofertas de programas de televisión. 515 00:28:52,437 --> 00:28:54,506 ¿Qué pasa con el cambio de corazón, decidir estar en esto? 516 00:28:54,507 --> 00:28:56,476 ¿Qué pasa con todas las preguntas? 517 00:28:56,477 --> 00:28:58,547 Después de toda esa dulce charla ¿Qué hiciste para que me registrara? 518 00:28:59,947 --> 00:29:00,947 Me voy. 519 00:29:20,127 --> 00:29:23,697 ¿Por qué estás escribiendo tu registro de la tienda en mi tienda? 520 00:29:24,737 --> 00:29:26,206 Pensé que si me quedaba hasta terminar, 521 00:29:26,207 --> 00:29:28,067 Se irían sin llevarme. 522 00:29:29,207 --> 00:29:30,707 Dios, llevo dos días de retraso. 523 00:29:30,907 --> 00:29:32,607 Oye, date prisa y termina. 524 00:29:36,247 --> 00:29:37,247 Ey. 525 00:29:38,347 --> 00:29:39,987 ¿Qué piensas de un hombre endeudado? 526 00:29:40,387 --> 00:29:42,286 - ¿Es bonito? - Se podría decir eso. 527 00:29:42,287 --> 00:29:43,886 - ¿Es joven? - Tiene cierta edad. 528 00:29:43,887 --> 00:29:46,127 Un chico lindo que está en deuda y de cierta edad. 529 00:29:46,457 --> 00:29:48,797 Él no es mi tipo en absoluto. ¿A qué te refieres? 530 00:29:49,057 --> 00:29:50,857 Sólo un poco de autoevaluación. 531 00:29:52,267 --> 00:29:53,267 Entonces, ¿cuál es el veredicto? 532 00:29:54,167 --> 00:29:56,597 Ese bombero contigo... 533 00:29:56,967 --> 00:29:58,807 Era nuestra antigua presidenta de clase, ¿no? 534 00:29:59,607 --> 00:30:00,607 ¿Cuál es la historia allí? 535 00:30:01,007 --> 00:30:02,376 Ella apareció de la nada. 536 00:30:02,377 --> 00:30:05,136 Y no para venderte seguros, o realizar algún tipo de estafa? 537 00:30:05,137 --> 00:30:06,477 ¿Con un corazón puro? 538 00:30:10,347 --> 00:30:11,577 Me pregunto. 539 00:30:15,087 --> 00:30:17,987 No creo que lo hubiera hecho importaba cuáles eran sus intenciones. 540 00:30:19,027 --> 00:30:20,687 ella siempre fue muy buena para mí cuando éramos niños. 541 00:30:21,727 --> 00:30:24,256 Si no hubiera sido por Sung Je Yeon, En la escuela secundaria, habría... 542 00:30:24,257 --> 00:30:26,166 ¿Y quién buscó? ¿Has completado toda la escuela secundaria? 543 00:30:26,167 --> 00:30:27,727 - ¡A mí! ¡Ese es quién! - Bienvenido. 544 00:30:28,127 --> 00:30:29,496 Oye, estaba hablando. 545 00:30:29,497 --> 00:30:30,567 Bienvenido. 546 00:30:31,767 --> 00:30:34,007 ¿Una ensalada? ¿Estás a dieta? 547 00:30:34,507 --> 00:30:35,507 Sí. 548 00:30:36,107 --> 00:30:39,946 El director dijo: "¿Quién habría ¿Proteger a una niña grande como tú? 549 00:30:39,947 --> 00:30:42,016 Dios mío. Eso es ridículo. 550 00:30:42,017 --> 00:30:44,217 ¿Quién protege a quién? mi El personaje es el que está muriendo. 551 00:30:44,377 --> 00:30:46,717 Aunque es una comedia romántica. 552 00:30:47,347 --> 00:30:49,116 Ustedes sigan y coman. 553 00:30:49,117 --> 00:30:50,987 Te han arrastrado a esta dieta conmigo. 554 00:30:51,217 --> 00:30:52,326 Pero por favor, 555 00:30:52,327 --> 00:30:55,186 come algo pecaminoso para mí. yo significa algo seriamente decadente. 556 00:30:55,187 --> 00:30:57,156 El tipo de cosas que son tan bueno, podría matarlos a ambos. 557 00:30:57,157 --> 00:30:59,027 - Está bien, cálmate. - Algo así. 558 00:30:59,497 --> 00:31:00,497 Aquí. 559 00:31:01,997 --> 00:31:03,097 Je Yeon. 560 00:31:04,667 --> 00:31:06,467 - ¿Puedo hablar contigo un segundo? - Sí. 561 00:31:08,167 --> 00:31:09,737 - Sigue comiendo. - Bueno. 562 00:31:10,207 --> 00:31:11,207 Seguir. 563 00:31:14,607 --> 00:31:16,247 Oye, ¿qué le gusta a Je Yeon? 564 00:31:17,477 --> 00:31:18,617 Je Yeon... 565 00:31:19,217 --> 00:31:21,347 le gusto. ¿Por qué lo preguntas? 566 00:31:23,217 --> 00:31:24,387 Comerse. 567 00:31:27,327 --> 00:31:30,527 Estamos publicando un comunicado de prensa. para el nuevo horario de programación. 568 00:31:30,857 --> 00:31:33,766 - Y nuestro espectáculo es la característica principal. - ¡Oh, es bueno! 569 00:31:33,767 --> 00:31:36,467 Así que tengo que escribir un rápido resumen y transmitirlo. 570 00:31:37,167 --> 00:31:40,036 Y seguro que preguntarán por Bebop... 571 00:31:40,037 --> 00:31:43,037 Oh, también mencionarás a Tae Rin, ¿verdad? 572 00:31:44,277 --> 00:31:45,777 Le pediré materiales al equipo de relaciones públicas. 573 00:31:45,907 --> 00:31:46,907 Ah, claro. 574 00:31:47,377 --> 00:31:49,016 En cuanto a Bebop, 575 00:31:49,017 --> 00:31:51,347 ya que estás cerca, ¿podrías conseguir el suyo para mí? 576 00:31:51,417 --> 00:31:52,417 No somos cercanos. 577 00:31:52,418 --> 00:31:53,747 Bueno, estás más cerca de él que yo. 578 00:31:56,587 --> 00:31:58,417 Ya sabes, sobre Bebop... 579 00:31:58,957 --> 00:32:00,627 Estaba un poco preocupado, para ser honesto. 580 00:32:01,427 --> 00:32:04,697 Ya que tiene un color tan oscuro pasado, pensé que sería una decepción. 581 00:32:06,597 --> 00:32:07,797 Veo. 582 00:32:09,867 --> 00:32:11,297 Bueno, yo... 583 00:32:11,867 --> 00:32:15,306 Supongo que nunca realmente Pensé en él de esa manera. 584 00:32:15,307 --> 00:32:16,377 ¿Compañeros de secundaria? 585 00:32:16,807 --> 00:32:17,907 ¿Cómo era él en aquel entonces? 586 00:32:18,177 --> 00:32:21,306 Bueno, ahora dice lo que piensa. libremente, lo cual realmente encuentro refrescante. 587 00:32:21,307 --> 00:32:22,546 No parece contener las cosas. 588 00:32:22,547 --> 00:32:25,547 Supongo que era bastante similar en aquel entonces. 589 00:32:26,917 --> 00:32:28,787 ¿Quizás un poco más lindo de lo que es ahora? 590 00:32:32,987 --> 00:32:34,687 No, en absoluto. 591 00:32:36,327 --> 00:32:37,327 De nada. 592 00:32:38,157 --> 00:32:40,527 ¿Hay alguna que debes probar? restaurantes por aquí? 593 00:32:41,567 --> 00:32:42,837 No lo sabría. 594 00:32:45,637 --> 00:32:47,367 Entonces, ¿adónde vamos entonces? 595 00:32:48,467 --> 00:32:50,337 Pensé que sabías adónde íbamos. 596 00:32:53,647 --> 00:32:56,177 Terminemos con esto. rápidamente y regresar. 597 00:32:57,517 --> 00:32:58,517 Dios mío. 598 00:32:59,217 --> 00:33:03,557 ¿Qué pasó con "vamos a ¿Acompañarte?" ¿Simplemente se desvaneció en el aire? 599 00:33:04,317 --> 00:33:06,257 Deja de hacerte el tonto. 600 00:33:06,627 --> 00:33:08,526 No hay manera de que no lo sepas los buenos lugares por aquí. 601 00:33:08,527 --> 00:33:10,897 Bueno, fingiste no conocerme al principio. 602 00:33:12,197 --> 00:33:14,367 ¿Realmente estamos sacando a relucir esto ahora? 603 00:33:28,777 --> 00:33:31,577 ¿Tiendes a guardar rencor? 604 00:33:32,647 --> 00:33:34,446 Para que conste, puedo aguantar un rencor desde hace mucho tiempo. 605 00:33:34,447 --> 00:33:36,886 No era que yo fuera fingiendo no conocerte. 606 00:33:36,887 --> 00:33:39,327 simplemente no pude encontrar el momento adecuado para saludar. 607 00:33:40,527 --> 00:33:42,227 Eso es lo mismo. 608 00:33:44,457 --> 00:33:46,067 Entonces Ra dijo que no eres lo que esperaba. 609 00:33:46,527 --> 00:33:48,867 Que eres tan directo y franco, y que no guardes rencor. 610 00:33:50,067 --> 00:33:51,267 Mi pie. 611 00:33:53,667 --> 00:33:55,407 Tal vez sea todo el resentimiento ¿Me reprimí cuando era niño? 612 00:33:56,237 --> 00:33:58,707 En aquel entonces, incluso fuera de cámara, Siempre sentí que estaba actuando. 613 00:34:00,647 --> 00:34:02,416 Tratando de impresionar a los adultos, 614 00:34:02,417 --> 00:34:04,647 Siempre estaba leyendo la habitación. y calculando qué decir. 615 00:34:06,247 --> 00:34:07,647 Pero desde que lo dejé, 616 00:34:09,187 --> 00:34:11,317 He querido vivir mi vida simplemente digo lo que quiero. 617 00:34:17,857 --> 00:34:19,067 ¿Por qué me miras así? 618 00:34:20,267 --> 00:34:21,397 ¿Y cómo te miro? 619 00:34:21,897 --> 00:34:25,267 "Ya eres mayor y Todavía lloriqueando. Qué patético". 620 00:34:26,237 --> 00:34:27,336 ¿Ese tipo de mirada? 621 00:34:27,337 --> 00:34:28,937 No, simplemente me siento aliviado. 622 00:34:31,407 --> 00:34:33,346 Nuestro productor está preparando un comunicado de prensa, 623 00:34:33,347 --> 00:34:35,516 y parece que necesitan un actualizar sobre usted o algo así. 624 00:34:35,517 --> 00:34:37,577 ¿Una actualización a partir de cuándo, exactamente? 625 00:34:38,887 --> 00:34:42,587 Dado que el escenario es una floristería, ¿Quizás de después de alcanzar la mayoría de edad? 626 00:34:43,557 --> 00:34:45,217 Publicaste ese libro. cuando tenías 20, ¿verdad? 627 00:34:45,787 --> 00:34:47,726 Pero parece que no lo hiciste seguir escribiendo novelas. 628 00:34:47,727 --> 00:34:50,356 Me pregunto si deberíamos incluir eso o dejarlo fuera. 629 00:34:50,357 --> 00:34:52,027 No. Definitivamente déjalo fuera. 630 00:34:52,427 --> 00:34:53,427 ¿Por qué? 631 00:34:53,867 --> 00:34:56,597 Es mucho más genial que simplemente "Se convirtió en florista". 632 00:34:56,967 --> 00:35:00,337 Todo el asunto de "escribir novelas". imagen rodeada de flores". 633 00:35:01,067 --> 00:35:03,577 Solo escucharte decir eso Me hace estremecerme mucho. 634 00:35:05,977 --> 00:35:07,407 Suena un poco molesto. 635 00:35:08,247 --> 00:35:09,376 Eso es gracioso. 636 00:35:09,377 --> 00:35:10,646 ¿Crees que es gracioso? 637 00:35:10,647 --> 00:35:11,677 No, no es gracioso. 638 00:35:12,487 --> 00:35:13,587 No es nada gracioso. 639 00:35:25,457 --> 00:35:26,767 Un día como este nunca volverá a ocurrir. 640 00:35:28,367 --> 00:35:30,067 Y sin embargo, porque estábamos juntos, 641 00:35:30,667 --> 00:35:31,767 No podría estar más feliz. 642 00:35:34,167 --> 00:35:36,377 La masticación es muy fuerte. que ¿Se supone que debemos hacer al respecto? 643 00:35:36,777 --> 00:35:37,876 Se supone que esta es una escena emotiva. 644 00:35:37,877 --> 00:35:39,347 Oh, ¿cómo puedo decirle eso? 645 00:35:46,817 --> 00:35:47,887 Dios mío. 646 00:35:48,287 --> 00:35:50,457 No puedo creer que ella pueda conseguir en personaje con ese ruido. 647 00:35:53,027 --> 00:35:54,027 Disculpe. 648 00:35:55,927 --> 00:35:57,727 Ya no puedo hacer esto. 649 00:35:59,927 --> 00:36:01,566 Lo siento mucho, pero... 650 00:36:01,567 --> 00:36:04,296 Escucharte llamarme me hace retroceder. 651 00:36:04,297 --> 00:36:08,207 ¿Podrías por favor no chasquear los labios tan fuerte? 652 00:36:10,607 --> 00:36:12,106 - Me di cuenta... -Tae Rin. 653 00:36:12,107 --> 00:36:14,677 - Estás callado cuando tragas. - Por favor, no lo hagas. 654 00:36:15,777 --> 00:36:18,677 ¿No puedes simplemente tragártelo entero? 655 00:36:23,657 --> 00:36:24,757 No creo que eso sea posible. 656 00:36:27,687 --> 00:36:30,396 Has estado golpeando tu labios durante varias tomas ahora. 657 00:36:30,397 --> 00:36:32,466 Me está sacando completamente de la escena. 658 00:36:32,467 --> 00:36:34,127 ¿No puedes, por favor? 659 00:36:43,237 --> 00:36:44,477 ¡Lo siento mucho! 660 00:37:10,937 --> 00:37:12,467 Entonces, ¿cómo te fue? 661 00:37:13,167 --> 00:37:14,467 ¿Es tan malo? 662 00:37:17,407 --> 00:37:19,977 Suavicé las cosas así que no te preocupes por eso. 663 00:37:21,807 --> 00:37:24,076 Deberías haber venido a mí primero con algo así. 664 00:37:24,077 --> 00:37:25,686 No puedes simplemente decirle eso a la cara de un actor. 665 00:37:25,687 --> 00:37:28,446 Quiero decir, es la última comida para un personaje que está a punto de morir. 666 00:37:28,447 --> 00:37:30,017 Y lo está devorando con tanto gusto. 667 00:37:33,357 --> 00:37:34,357 Eso es todo lo que escucho. 668 00:37:34,358 --> 00:37:36,356 Por respeto a la persona que hizo la comida. 669 00:37:36,357 --> 00:37:37,357 Comer con gusto, ¿verdad? 670 00:37:37,358 --> 00:37:40,426 Y estoy aquí muriendo de hambre a dieta por su culpa. 671 00:37:40,427 --> 00:37:42,027 Santo cielo. 672 00:37:44,597 --> 00:37:45,867 Por favor. 673 00:37:46,437 --> 00:37:48,106 Mantengamos las cosas positivas. 674 00:37:48,107 --> 00:37:51,437 Y solo di amable cosas, señorita Mo, ¿de acuerdo? 675 00:37:52,807 --> 00:37:53,807 No más lágrimas. 676 00:37:54,747 --> 00:37:55,946 Ya terminé de llorar. 677 00:37:55,947 --> 00:37:57,046 - ¿Seguro? - Sí. 678 00:37:57,047 --> 00:37:58,346 ¿Eso significa que eres entrar en el personaje? 679 00:37:58,347 --> 00:37:59,447 No, sólo estoy enojado. 680 00:38:00,747 --> 00:38:01,947 Sonreíste. 681 00:38:03,287 --> 00:38:06,986 (Wanmi Jokbal) 682 00:38:06,987 --> 00:38:09,796 ¿Entonces me estás diciendo que lloraste en el set? 683 00:38:09,797 --> 00:38:11,197 ¿A los 30 años? 684 00:38:12,127 --> 00:38:14,127 ¿Estabas llorando a carcajadas? 685 00:38:14,467 --> 00:38:18,167 No lloré. Simplemente lloré un poco. 686 00:38:22,307 --> 00:38:24,336 Cuando era niño, llorar siempre funcionaba. 687 00:38:24,337 --> 00:38:27,706 Incluso cuando era niño, ser Profesional siempre fue una lucha. 688 00:38:27,707 --> 00:38:30,977 ¿Qué tiene un niño? ser profesional? 689 00:38:32,147 --> 00:38:34,516 A lo sumo, sólo tenías que Sea cortés y salude. 690 00:38:34,517 --> 00:38:37,357 Diviértete en el set y estarás bien. 691 00:38:37,687 --> 00:38:39,387 Realmente eres otra cosa. 692 00:38:39,487 --> 00:38:40,487 ¿Qué? 693 00:38:40,488 --> 00:38:43,957 Tu cabello también es un desastre. Deberías arreglarlo. 694 00:38:45,827 --> 00:38:47,197 No, ese lugar no. 695 00:38:47,667 --> 00:38:49,997 No, el otro lado. Tu izquierda... 696 00:38:59,977 --> 00:39:01,177 Hecho. 697 00:39:01,847 --> 00:39:03,246 Entonces deberías haberlo arreglado. 698 00:39:03,247 --> 00:39:05,277 Bueno, no soy tu manager. 699 00:39:06,817 --> 00:39:09,386 Para que conste, mis saludos. siempre fueron de primera categoría. 700 00:39:09,387 --> 00:39:10,786 ¿No fue ese el único ¿En qué eras bueno? 701 00:39:10,787 --> 00:39:12,216 No, yo también era bueno saludando. 702 00:39:12,217 --> 00:39:13,556 - No. - Sí. 703 00:39:13,557 --> 00:39:15,526 - ¡Dije que no! - ¡Y dije que sí! 704 00:39:15,527 --> 00:39:16,626 Espera un segundo. 705 00:39:16,627 --> 00:39:19,667 Me gusta lo que acabas de hacer allí. Intentemos seguir con eso, ¿vale? 706 00:39:21,197 --> 00:39:22,566 Para la escena de hoy, ustedes dos... 707 00:39:22,567 --> 00:39:25,136 están comiendo una variedad de chicharrón y jokbal... 708 00:39:25,137 --> 00:39:26,466 y tomando unas copas con él. 709 00:39:26,467 --> 00:39:28,937 La idea es que eres tener una conversación de corazón a corazón. 710 00:39:29,207 --> 00:39:31,677 Pero vamos con eso. vibra de disputa que acabas de tener. 711 00:39:31,907 --> 00:39:33,576 ¿Qué es exactamente lo que te gustó de él? 712 00:39:33,577 --> 00:39:35,647 ¿No salí como un completo perdedor? 713 00:39:36,547 --> 00:39:38,077 Eso es lo que tiene tanto encanto. 714 00:39:38,447 --> 00:39:41,787 Cuando tu verdadero yo sale a la luz, Tae Rin, eres muy divertido de ver. 715 00:39:42,857 --> 00:39:46,986 Si puedes mostrarme un poco de eso, te ayudará a construir tus personajes. 716 00:39:46,987 --> 00:39:49,726 Y estaré seguro de capturar todos los momentos correctos. 717 00:39:49,727 --> 00:39:50,727 Bueno. 718 00:39:51,827 --> 00:39:53,826 Ah, pero como estoy a dieta... 719 00:39:53,827 --> 00:39:55,897 Tal vez tenga que beber con el estómago vacío. 720 00:39:59,267 --> 00:40:01,906 El productor tiene razón. tu eres Es gracioso cuando actúas como un perdedor. 721 00:40:01,907 --> 00:40:03,276 Eso no es lo que ella dijo. 722 00:40:03,277 --> 00:40:04,437 Sí, lo hizo. 723 00:40:05,777 --> 00:40:08,207 ¿Puedes regañarlo? 724 00:40:09,817 --> 00:40:12,116 Debes haberte metido en problemas mucho cuando eras niño. 725 00:40:12,117 --> 00:40:13,746 Simplemente tienes ese tipo de cara. 726 00:40:13,747 --> 00:40:15,817 "¿Por qué sigues haciendo ¿Tu hermanita llora?" 727 00:40:16,787 --> 00:40:18,916 Pero no te hice llorar. Tú eres el que lloró. 728 00:40:18,917 --> 00:40:21,357 Estoy seguro de que hubo veces me hiciste llorar. 729 00:40:23,527 --> 00:40:26,367 "Tengo frío". "Tengo hambre". "Tengo sueño." "Tengo calor". 730 00:40:27,227 --> 00:40:29,167 Nunca lloraste por mi culpa. 731 00:40:31,297 --> 00:40:33,007 Bueno, tienes un gran recuerdo. 732 00:40:34,207 --> 00:40:36,377 Lo que sea. Todo está en el pasado. 733 00:40:37,077 --> 00:40:38,837 Supongo que todavía lo estoy viviendo. 734 00:40:40,247 --> 00:40:41,546 ¿Está bien si digo malas palabras hoy? 735 00:40:41,547 --> 00:40:42,717 Dije que lo hagas. 736 00:40:50,057 --> 00:40:51,987 Je Yeon ha estado hablando por teléfono por un tiempo. 737 00:40:52,457 --> 00:40:55,257 Ella debe estar recibiendo mucha llamadas debido al artículo de hoy. 738 00:40:55,627 --> 00:40:57,096 La respuesta ha sido buena. 739 00:40:57,097 --> 00:40:58,796 No he leído nada de eso. 740 00:40:58,797 --> 00:41:00,067 Tengo demasiado miedo para ver los comentarios. 741 00:41:00,567 --> 00:41:03,967 ¿Le has pedido consejo a Je Yeon? ¿Renovar o no tu contrato? 742 00:41:05,337 --> 00:41:06,837 ¿Estabas demasiado asustado para hacer eso también? 743 00:41:07,167 --> 00:41:09,977 Siento que simplemente estaría agobiándola, ¿sabes? 744 00:41:11,507 --> 00:41:15,047 creo que necesito un cambio de paisaje en este momento. 745 00:41:15,847 --> 00:41:17,676 Si lo que estás buscando... 746 00:41:17,677 --> 00:41:20,347 no es un hombro para llorar, 747 00:41:20,687 --> 00:41:22,387 pero una guía, entonces no te preocupes. 748 00:41:23,017 --> 00:41:24,317 Soy genial con las direcciones. 749 00:41:28,957 --> 00:41:30,627 - Bueno. - Bueno. 750 00:41:43,207 --> 00:41:45,137 ¿Qué pasa si un ladrón irrumpe? En serio. 751 00:41:45,707 --> 00:41:49,047 He notado que siempre estás aquí cuando paso después de cenar. 752 00:41:49,717 --> 00:41:50,777 ¿Qué estás leyendo? 753 00:41:51,117 --> 00:41:52,416 No sé. Sólo... 754 00:41:52,417 --> 00:41:53,517 lo que sea que haya aquí. 755 00:41:54,117 --> 00:41:55,816 Al menos mira el título. 756 00:41:55,817 --> 00:41:58,356 No lo leas sólo porque está ahí, como un niño pequeño. 757 00:41:58,357 --> 00:41:59,357 Bien. 758 00:42:01,057 --> 00:42:03,457 Asegúrate de cerrar correctamente por un tiempo. 759 00:42:03,827 --> 00:42:05,456 tal vez no pueda pasa por aquí en mis días libres. 760 00:42:05,457 --> 00:42:07,297 Eso es una tontería. 761 00:42:08,967 --> 00:42:10,937 Voy a estar en la televisión. 762 00:42:13,607 --> 00:42:16,337 Sí, eso es lo que terminó pasando. 763 00:42:18,007 --> 00:42:19,306 ¿Cómo terminó sucediendo eso? 764 00:42:19,307 --> 00:42:21,477 Hay alguien que no tengo he podido ver todo este tiempo. 765 00:42:22,817 --> 00:42:26,417 Pensé que si hago esto, podría poder verla más. 766 00:42:26,717 --> 00:42:29,316 Ella está ayudando a engrasar el ruedas donde está averiado. 767 00:42:29,317 --> 00:42:30,557 Ah, en serio. 768 00:42:31,187 --> 00:42:32,987 No puedes simplemente decidir que estoy destrozado. 769 00:42:33,487 --> 00:42:36,496 Estabas tratando de llegar a fin conocer mientras cuidas de tu hermano. 770 00:42:36,497 --> 00:42:39,327 Sacrificaste tus 20 años. como ¿podrías estar bien? 771 00:42:40,067 --> 00:42:42,366 Realmente lo tengo en contra de tus padres. 772 00:42:42,367 --> 00:42:44,496 Dios mío. Únete al club. 773 00:42:44,497 --> 00:42:45,537 ¡Ey! 774 00:42:45,737 --> 00:42:48,567 No puedes estar de acuerdo con ¡yo! ¡Es tu deber filial! 775 00:42:48,767 --> 00:42:52,277 Te dieron vida y ¡Te crié, por llorar a gritos! 776 00:42:53,477 --> 00:42:55,046 - Señora. - ¿Qué es? 777 00:42:55,047 --> 00:42:58,417 Entonces, ¿qué melodía se supone que debo bailar? 778 00:43:00,717 --> 00:43:02,787 Toca la banda 779 00:43:03,887 --> 00:43:06,187 Engrase esas ruedas correctamente. 780 00:43:06,757 --> 00:43:07,927 Y sabes, 781 00:43:09,027 --> 00:43:10,856 así es como pagas tus deudas en la vida, supongo. 782 00:43:10,857 --> 00:43:13,127 - ¿Tienes deudas allí también? - Ah, lo sabes. 783 00:43:14,097 --> 00:43:15,766 Una tonelada. 784 00:43:15,767 --> 00:43:16,897 Son enormes. 785 00:43:17,697 --> 00:43:20,766 Por cierto, ¿realmente ¿Necesitas una imagen del mar? 786 00:43:20,767 --> 00:43:22,976 Pensé que dijiste que eras plantar árboles en una montaña. 787 00:43:22,977 --> 00:43:24,377 Bueno, el escritor... 788 00:43:25,037 --> 00:43:26,646 dijo que cree que lo hará Necesito una foto del mar. 789 00:43:26,647 --> 00:43:28,546 Vamos, que sólo serán dos días. 790 00:43:28,547 --> 00:43:31,217 Vale, bueno, una vez que el horario esté fuera, lo compartiré contigo. 791 00:43:31,717 --> 00:43:34,087 Bueno. Está bien, adiós. 792 00:43:36,317 --> 00:43:38,816 - Ya estoy aquí, Productor. - Bueno. 793 00:43:38,817 --> 00:43:40,526 ¿Cómo está ese amigo tuyo? 794 00:43:40,527 --> 00:43:41,586 Él está bien. 795 00:43:41,587 --> 00:43:43,956 Mi hija le preguntó si Mira algo que ella escribió. 796 00:43:43,957 --> 00:43:45,827 Y a ella también le gustaría mucho conocer y obtenga sus comentarios en persona. 797 00:43:46,627 --> 00:43:47,767 Pero eso podría ser demasiado pedir, ¿verdad? 798 00:43:48,327 --> 00:43:50,796 Le preguntaré cuando le entregue el borrador. 799 00:43:50,797 --> 00:43:51,996 Intentaré que esté de acuerdo. 800 00:43:51,997 --> 00:43:53,607 Ah, muchas gracias. 801 00:43:54,607 --> 00:43:57,276 Ah, y por cierto, sobre el coanfitrión de nuestro programa... 802 00:43:57,277 --> 00:43:58,907 Nos reunimos con otros candidatos también. 803 00:44:00,447 --> 00:44:02,547 vamos a conocerlos a todos y elige el que tenga la mejor vibra. 804 00:44:03,747 --> 00:44:05,846 Cuento contigo para la reunión de hoy también. 805 00:44:05,847 --> 00:44:06,847 Por supuesto. 806 00:44:12,927 --> 00:44:14,727 Este es nuestro productor, Yu Je Il. 807 00:44:15,187 --> 00:44:17,256 - Hola, soy Mo Tae Rin. - Un placer conocerte. 808 00:44:17,257 --> 00:44:19,157 - Hola, soy el director Bang Han Na. - Un placer conocerte. 809 00:44:25,367 --> 00:44:26,967 ¿Qué... "Cerrado?" 810 00:44:30,837 --> 00:44:31,837 ¿Por qué estamos cerrados? 811 00:44:31,838 --> 00:44:33,007 ¿Salimos del negocio? 812 00:44:37,777 --> 00:44:41,217 (Actualmente entregando felicidad). (Contacto de emergencia) 813 00:44:41,587 --> 00:44:44,857 Colocar un cartel de "Cerrado" Hace que la gente piense que te hundiste. 814 00:44:47,227 --> 00:44:48,827 Nu Ri, perdamos el corazón. 815 00:44:49,187 --> 00:44:51,227 - Eso no va a funcionar. - Si no, eliminemos "Felicidad". 816 00:44:51,427 --> 00:44:54,667 Hae, si sacamos "Felicidad", ¿cuál es el punto? 817 00:44:54,967 --> 00:44:56,866 Quiero decir, ¿cómo entregar felicidad de todos modos? 818 00:44:56,867 --> 00:44:58,396 Es exagerado. 819 00:44:58,397 --> 00:45:01,137 ¿Qué? Supongo que no ¿Crees que es publicidad engañosa? 820 00:45:04,337 --> 00:45:07,477 Oye, ¿qué pasa con todas las cosas que compraste? 821 00:45:07,677 --> 00:45:09,077 En realidad, no compré nada de eso. 822 00:45:09,247 --> 00:45:11,547 Alguien a quien le gusto compró todo. A diferencia de alguien que conozco. 823 00:45:13,547 --> 00:45:14,547 ¿OMS? 824 00:45:14,847 --> 00:45:16,087 ¿Tu novio? 825 00:45:17,057 --> 00:45:19,017 La verdad es que lo compré yo mismo. 826 00:45:19,117 --> 00:45:21,657 ¡Ja! Sólo entra ya. 827 00:45:21,857 --> 00:45:24,526 Tengo muchas copias de seguridad, ¿tú? ya sabes, publicaciones en redes sociales para subir. 828 00:45:24,527 --> 00:45:27,667 Oye, lo único que es respaldados son tus estudios, Nu Ri. 829 00:45:28,227 --> 00:45:30,996 O toda tu vida caerá detrás! ¡Hola, Eun Nu Ri! 830 00:45:30,997 --> 00:45:32,467 No tú y esa muñeca otra vez... 831 00:45:34,107 --> 00:45:36,737 Treinta minutos hasta la recogida del vestuario. 832 00:45:37,537 --> 00:45:39,107 Entonces, de la floristería... 833 00:45:40,177 --> 00:45:41,377 Todo el camino hasta allí... 834 00:45:44,847 --> 00:45:46,547 Ya veo, trabajando en tu comida. 835 00:45:47,287 --> 00:45:48,387 Supongo que así es la vida de lacayo. 836 00:45:48,787 --> 00:45:50,857 Deja de intentar buscar pelea... 837 00:45:51,117 --> 00:45:52,417 y fumar un cigarrillo o algo así. 838 00:45:52,757 --> 00:45:54,287 Hijo del Sr. CEO. 839 00:45:54,887 --> 00:45:56,297 No estoy aquí para fumar. 840 00:46:14,707 --> 00:46:18,347 Oye, seamos honestos. No uno quería representar a Mo Tae Rin. 841 00:46:18,977 --> 00:46:20,147 No hasta que Je Yeon dio un paso al frente. 842 00:46:20,647 --> 00:46:21,946 Aún así... 843 00:46:21,947 --> 00:46:24,217 ¿Sung Je Yeon no piensa con claridad? 844 00:46:24,817 --> 00:46:27,927 Quiero decir, ¿cómo consiguió su actriz? involucrado en ese fraude, Hae? 845 00:46:28,327 --> 00:46:29,527 Increíble. 846 00:46:30,257 --> 00:46:33,097 Él simplemente sale de la nada para vender cuentos infantiles. Patético. 847 00:46:37,567 --> 00:46:40,336 Disculpe. ¿Quién crees que eres? 848 00:46:40,337 --> 00:46:42,167 ¿Quién eres? 849 00:46:42,737 --> 00:46:43,777 Vámonos. 850 00:46:43,977 --> 00:46:45,076 Creo que es una especie de bicho raro. 851 00:46:45,077 --> 00:46:46,647 - ¿Qué pasa con ese tipo? - Vamos. 852 00:46:47,177 --> 00:46:48,277 ¿Quién era ese? 853 00:47:07,427 --> 00:47:08,427 ¿No tienes nada mejor que hacer? 854 00:47:08,428 --> 00:47:09,937 Necesitas cuidarte a ti mismo. 855 00:47:13,107 --> 00:47:14,107 ¿Qué? 856 00:47:15,207 --> 00:47:16,207 ¿De qué estás hablando? 857 00:47:17,177 --> 00:47:18,837 Je Yeon te habló de Esto ya, ¿no? 858 00:47:19,847 --> 00:47:21,946 No tienes que tomar el parte, así que léelo. 859 00:47:21,947 --> 00:47:23,117 Sin presión. 860 00:47:25,617 --> 00:47:27,686 Por "Mi hija molesta", usted No te referirás a mí, ¿verdad? 861 00:47:27,687 --> 00:47:29,147 Es el papel principal, nada menos. 862 00:47:32,157 --> 00:47:34,256 ¿Estás aflojando tus estudios otra vez? 863 00:47:34,257 --> 00:47:36,497 Sí, vine aquí específicamente para holgazanear. 864 00:47:40,327 --> 00:47:42,467 Saluda. Este es Tae Rin. a quien estoy seguro de que conoces, 865 00:47:42,797 --> 00:47:44,096 y este es mi hijo, Kim Seok Ju. 866 00:47:44,097 --> 00:47:46,366 ¿Tu hijo? ¿Cómo? 867 00:47:46,367 --> 00:47:47,507 Porque yo lo di a luz. 868 00:47:47,967 --> 00:47:50,307 Nuestro vínculo familiar es confidencial, así que por favor mantenlo en secreto por ahora. 869 00:47:52,507 --> 00:47:55,746 Pero ¿por qué está aquí el hijo del director general? 870 00:47:55,747 --> 00:47:58,247 Estoy aquí para limpiar el edificio. Es mi trabajo paralelo. 871 00:47:59,577 --> 00:48:01,887 Oh, eres tan cursi. 872 00:48:03,617 --> 00:48:05,157 Que tengas una buena sesión hoy. 873 00:48:06,057 --> 00:48:07,127 ¿Cómo te va con Sunwoo Hae? 874 00:48:07,527 --> 00:48:08,587 ¿Todo bien? 875 00:48:09,387 --> 00:48:10,856 Sí, es sorprendentemente cómodo. 876 00:48:10,857 --> 00:48:11,927 Está bien. 877 00:48:12,427 --> 00:48:13,996 De hecho, fue agradable verlo de nuevo. 878 00:48:13,997 --> 00:48:15,397 No nos pongamos demasiado amigables. 879 00:48:17,497 --> 00:48:18,796 Vamos a comer algo después. terminas de leerlo. 880 00:48:18,797 --> 00:48:20,537 Está bien, cuídate. 881 00:48:25,007 --> 00:48:27,777 ("Mi hija molesta") 882 00:48:32,917 --> 00:48:35,116 ¡Oye! 883 00:48:35,117 --> 00:48:36,117 Ah, estás aquí. 884 00:48:42,727 --> 00:48:44,156 Dios, en serio... 885 00:48:44,157 --> 00:48:46,127 - Un arcoiris. - ¡Mira, un arcoíris! ¿Lo viste? 886 00:48:46,597 --> 00:48:47,867 ¡Oh, un arcoíris! 887 00:48:49,897 --> 00:48:51,037 Estoy buscando a Sunwoo Hae. 888 00:48:51,567 --> 00:48:52,567 Sí, ese soy yo. 889 00:48:52,568 --> 00:48:53,707 Aquí tienes. 890 00:48:54,367 --> 00:48:56,237 Esto es de Kim Seok Joo. 891 00:48:56,707 --> 00:48:57,707 ¿Kim Seok Joo? 892 00:48:58,407 --> 00:48:59,407 Sólo necesito una firma aquí mismo. 893 00:48:59,777 --> 00:49:01,407 - Gracias. - Que la pases bien. 894 00:49:03,577 --> 00:49:06,217 Dios mío. Kim Seok Joo. 895 00:49:07,287 --> 00:49:09,686 Enviar una cesta de flores a una floristería... 896 00:49:09,687 --> 00:49:11,786 ¿Por qué tendría que averiguar sobre ¿Tu debut a partir de un artículo? 897 00:49:11,787 --> 00:49:12,886 ¿Qué somos, extraños? 898 00:49:12,887 --> 00:49:14,986 - Tu fan número uno, Seok Joo. - Seok Joo, ¿con corazón? 899 00:49:14,987 --> 00:49:16,857 Compró flores de ¿Otra tienda en lugar de la nuestra? 900 00:49:17,257 --> 00:49:18,826 Debería simplemente... En serio. 901 00:49:18,827 --> 00:49:20,266 Oh, ¿de eso se trata esto? 902 00:49:20,267 --> 00:49:21,267 ¿Seok Joo? 903 00:49:21,268 --> 00:49:23,836 ¿Tú y Kim Seok Joo son realmente hermanos? 904 00:49:23,837 --> 00:49:25,637 - ¿Y usted también es pariente consanguíneo? - ¿Qué? 905 00:49:26,607 --> 00:49:28,606 No conoces a Kim Seok Joo, ¿verdad? 906 00:49:28,607 --> 00:49:29,666 Estabas en diferentes grados. 907 00:49:29,667 --> 00:49:30,976 Bien. 908 00:49:30,977 --> 00:49:32,037 Dudo que lo conozca. 909 00:49:32,807 --> 00:49:34,447 Es mejor que no lo conozcas. 910 00:49:34,747 --> 00:49:36,246 ¿Por qué? ¿Ustedes dos no se llevaban bien? 911 00:49:36,247 --> 00:49:37,347 Y nunca lo haremos. 912 00:49:40,317 --> 00:49:41,616 Voy a entrar. 913 00:49:41,617 --> 00:49:43,417 - Está bien. - Bueno. 914 00:49:45,317 --> 00:49:46,687 Oh, toma, déjame entender eso. 915 00:49:47,087 --> 00:49:48,557 - Lo aceptaré. - Gracias. 916 00:49:50,157 --> 00:49:52,196 - Hola, Sung Je Yeon. - ¿Sí? 917 00:49:52,197 --> 00:49:55,526 Conoces a Kim Seok Joo desde hace mucho más tiempo que yo, entonces, ¿cómo es posible que no lo sepas? 918 00:49:55,527 --> 00:49:57,967 Sólo porque vamos camino atrás, no significa que estemos cerca. 919 00:49:58,437 --> 00:50:00,906 Para que tú y Kim Seok Joo sean hermanos, 920 00:50:00,907 --> 00:50:02,267 nuestro director ejecutivo... 921 00:50:02,937 --> 00:50:04,177 y tu padre... 922 00:50:04,377 --> 00:50:05,377 ¿Qué? 923 00:50:05,937 --> 00:50:08,207 ¿Ella es tu directora ejecutiva? 924 00:50:08,777 --> 00:50:11,247 Esa es una gran reacción. 925 00:50:15,547 --> 00:50:17,057 No tengo nada contra ella. 926 00:50:17,617 --> 00:50:19,087 Aunque no puedo decir lo mismo de ella. 927 00:50:26,297 --> 00:50:28,096 Parece que tienes un millón de preguntas. 928 00:50:28,097 --> 00:50:30,097 De repente, tengo todas estas preguntas. 929 00:50:31,197 --> 00:50:32,296 Pero me estoy conteniendo. 930 00:50:32,297 --> 00:50:33,536 Puedes preguntar. 931 00:50:33,537 --> 00:50:36,007 Porque tienen absolutamente nada que ver conmigo. 932 00:50:36,807 --> 00:50:38,637 Se volvieron a casar cuando yo era un estudiante de último año de secundaria. 933 00:50:39,037 --> 00:50:41,907 Yo quería vivir con mi hermano, así que nunca me mudé con su familia. 934 00:50:43,577 --> 00:50:44,717 ¿Alguna pregunta más? 935 00:50:45,747 --> 00:50:46,987 Aún así pensé... 936 00:50:47,417 --> 00:50:49,857 la gente estaría más feliz de verte. 937 00:50:52,717 --> 00:50:54,257 ¿Qué tan malas fueron sus reacciones? 938 00:50:54,687 --> 00:50:55,986 ¿Qué tan mal estamos hablando? 939 00:50:55,987 --> 00:50:57,957 digamos que vas vivir por mucho tiempo. 940 00:50:59,427 --> 00:51:03,197 Lo sabía. deberíamos haber dijo, "florista y novelista". 941 00:51:03,937 --> 00:51:04,937 Por otra parte, 942 00:51:05,697 --> 00:51:07,767 los tabloides lo harían tener un día de campo con él. 943 00:51:08,107 --> 00:51:09,306 Todo mi viejo drama, ¿verdad? 944 00:51:09,307 --> 00:51:11,136 Yo llamo a eso zumbido. 945 00:51:11,137 --> 00:51:13,377 Si la gente no estuviera interesada, no dirían nada. 946 00:51:14,107 --> 00:51:17,446 Eso significa que todavía tener tirón con el público. 947 00:51:17,447 --> 00:51:20,017 Si pensara que me arrepentiría, no habría saltado. 948 00:51:22,547 --> 00:51:25,417 Yo me ocuparé de lo que tengo que hacer. 949 00:51:26,057 --> 00:51:27,257 Así que no te preocupes demasiado. 950 00:51:43,707 --> 00:51:44,907 Ha pasado mucho tiempo. 951 00:51:50,247 --> 00:51:51,447 Silenciar. 952 00:51:52,577 --> 00:51:54,287 Hae, se supone que no deberías estar aquí. 953 00:51:55,117 --> 00:51:56,887 ¿Qué pasó? Eres tan flaco. 954 00:51:57,817 --> 00:51:58,817 ¿Has estado comiendo? 955 00:51:58,817 --> 00:51:59,817 ¿Estás enfermo? 956 00:52:01,057 --> 00:52:02,356 Recibí mi aviso de borrador. 957 00:52:02,357 --> 00:52:03,497 No puedo posponerlo más. 958 00:52:04,797 --> 00:52:05,897 ¿Qué hacemos con Nu Ri? 959 00:52:06,497 --> 00:52:07,497 ¿Qué? 960 00:52:09,497 --> 00:52:10,767 Bueno... 961 00:52:11,937 --> 00:52:15,266 Hae. Hablemos por dentro. 962 00:52:15,267 --> 00:52:16,367 Vamos. 963 00:52:21,907 --> 00:52:23,516 Bien... 964 00:52:23,517 --> 00:52:24,517 ¿Qué voy a hacer? 965 00:52:25,517 --> 00:52:26,616 Entonces... 966 00:52:26,617 --> 00:52:28,147 ¡Ah, es cierto! La mamá de Geon No. 967 00:52:28,647 --> 00:52:31,816 Ella te cuidó cuando estabas joven, así que tal vez pueda cuidar de Nu Ri... 968 00:52:31,817 --> 00:52:33,986 ella es la hija de la mujer con la que vivías. 969 00:52:33,987 --> 00:52:36,126 - Nos abandonaste a mí y a mamá. - No te abandoné... 970 00:52:36,127 --> 00:52:37,556 Chan, ¿hay alguien aquí? 971 00:52:37,557 --> 00:52:38,827 ¡No, no hay nadie aquí! 972 00:52:41,367 --> 00:52:42,467 Hae está aquí. 973 00:52:44,797 --> 00:52:45,937 Espero que hayas estado bien. 974 00:52:46,707 --> 00:52:49,337 ¿Podrías cuidar a mi pequeño? hermana justo mientras estoy en el ejército? 975 00:52:50,237 --> 00:52:51,706 Ni siquiera ha empezado la escuela todavía. 976 00:52:51,707 --> 00:52:52,777 ¿Tu hermana? 977 00:52:53,947 --> 00:52:55,907 Pero su madre murió hace años. 978 00:52:59,317 --> 00:53:00,687 Ella no es su hija. 979 00:53:02,387 --> 00:53:04,157 Y no creo que esto Es el momento del orgullo. 980 00:53:07,887 --> 00:53:09,086 Chan, ocúpate de esto. 981 00:53:09,087 --> 00:53:11,297 Está bien, yo me encargo... 982 00:53:16,197 --> 00:53:17,697 ¿Por qué pediste verme? 983 00:53:20,007 --> 00:53:21,137 Quería verte. 984 00:53:21,907 --> 00:53:23,007 Para ver cómo has estado. 985 00:53:25,507 --> 00:53:27,007 Ha sido bastante difícil contactar contigo. 986 00:53:27,647 --> 00:53:28,947 Me sorprendió que me llamaras. 987 00:53:30,247 --> 00:53:31,517 He estado esperando esto durante mucho tiempo. 988 00:53:33,747 --> 00:53:35,717 ¿Más tiempo del que tengo? Dudo. 989 00:53:41,227 --> 00:53:43,287 Este es el dinero que tu me dio en la escuela secundaria. 990 00:53:44,797 --> 00:53:45,997 Le di buen uso. 991 00:53:52,797 --> 00:53:56,107 Si estuviera tan corto de dinero, No habría pagado la deuda. 992 00:53:56,937 --> 00:53:58,977 ¿No entiendes lo que es? ¿Quiso decir cuando pagué la deuda? 993 00:53:59,777 --> 00:54:00,977 Por supuesto que sí. 994 00:54:01,707 --> 00:54:02,707 Esto... 995 00:54:03,877 --> 00:54:05,847 Quería limpiar mi conciencia. 996 00:54:07,417 --> 00:54:08,947 Después de todo, eres tú quien aguantó a ese hombre. 997 00:54:16,527 --> 00:54:18,997 Parece que estás haciendo bastante bien para ti. 998 00:54:20,097 --> 00:54:21,467 No importa en lo que te hayas convertido, 999 00:54:22,097 --> 00:54:24,167 para mi sigues siendo el mismo Sunwoo Hae, de 20 años, 1000 00:54:25,137 --> 00:54:26,537 un estudiante que constantemente faltaba a la escuela, 1001 00:54:26,907 --> 00:54:28,767 que está constantemente en y fuera de moteles y bares. 1002 00:54:30,277 --> 00:54:32,307 Supongo que nunca ocurrió a ti para que sientas pena por mí. 1003 00:54:32,707 --> 00:54:35,276 Contigo actuando así, ¿cómo ¿Te encontraría entrañable? 1004 00:54:35,277 --> 00:54:36,777 ¿Y por qué no deberías haberlo hecho? 1005 00:54:38,217 --> 00:54:39,577 En cuanto a que Seok Joo se haya descarrilado, 1006 00:54:40,247 --> 00:54:42,417 es mucho más conveniente para Tú me echas la culpa de todo, ¿no? 1007 00:54:44,457 --> 00:54:46,056 Seok Joo siguió adelante... 1008 00:54:46,057 --> 00:54:48,486 y trajiste a casa a tu hermana, quien bien podría ser tu hija. 1009 00:54:48,487 --> 00:54:50,427 - Y hasta le di una habitación. - Ese es mi punto. 1010 00:54:51,227 --> 00:54:53,396 Por eso soy bueno con Seok. Joo. Para pagarte por eso. 1011 00:54:53,397 --> 00:54:56,997 Tenías la edad adecuada tenerla, ¿no? 1012 00:54:57,637 --> 00:54:59,267 ¿También lo heredas de tu madre? 1013 00:54:59,967 --> 00:55:02,336 No tengo idea de por qué de repente sintió la necesidad de desquitarse conmigo, 1014 00:55:02,337 --> 00:55:03,337 y realmente no me importa. 1015 00:55:03,907 --> 00:55:05,037 Sólo estoy aquí... 1016 00:55:05,737 --> 00:55:08,077 para pagar una deuda que tengo. Eso es todo. 1017 00:55:08,977 --> 00:55:10,147 Deberías volver a entrar. 1018 00:55:18,957 --> 00:55:20,857 La misma actitud desagradable de siempre. 1019 00:55:32,337 --> 00:55:33,367 Bienvenido. 1020 00:55:35,767 --> 00:55:38,107 Hijo. Empecé una editorial. 1021 00:55:38,407 --> 00:55:40,207 Aquí. un poco de algo para celebrar la inauguración. 1022 00:55:43,677 --> 00:55:45,347 Quedaron muy lindos. 1023 00:55:46,447 --> 00:55:48,917 Probablemente deberían guardarse en el frigorífico... 1024 00:55:50,357 --> 00:55:51,457 ¿Lo abriste hoy? 1025 00:55:52,017 --> 00:55:53,187 Hoy hace tres años. 1026 00:55:58,127 --> 00:55:59,227 ¿Por qué estás aquí? 1027 00:56:00,297 --> 00:56:02,297 Pensé que se suponía que estar muertos el uno para el otro. 1028 00:56:05,537 --> 00:56:06,567 Bueno... 1029 00:56:08,567 --> 00:56:09,937 Vi el artículo. 1030 00:56:12,377 --> 00:56:13,747 ¿Realmente vas a estar en ese programa? 1031 00:56:14,807 --> 00:56:16,347 Estaba preocupado. 1032 00:56:17,417 --> 00:56:18,917 Este no lo vi venir. 1033 00:56:19,177 --> 00:56:21,347 De todas las consecuencias del artículo, Por supuesto, esto sería parte de ello. 1034 00:56:22,717 --> 00:56:24,917 Si por casualidad necesitas dinero, me gustaría ayudarte... 1035 00:56:29,027 --> 00:56:31,197 Sólo estoy preocupado por ti. 1036 00:56:37,837 --> 00:56:39,566 ¿Esa mujer sabe que viniste aquí? 1037 00:56:39,567 --> 00:56:40,667 Debería irme. 1038 00:56:41,767 --> 00:56:45,136 Oh, pareces ocupada. Bien, saldré. 1039 00:56:45,137 --> 00:56:47,307 Sólo dame una rosa. 1040 00:56:48,877 --> 00:56:50,076 Sólo uno. 1041 00:56:50,077 --> 00:56:52,947 Por lo general, los hombres sólo compran flores. cuando han hecho algo mal. 1042 00:56:53,277 --> 00:56:55,247 Hay muchas florerías en Seúl, 1043 00:56:55,987 --> 00:56:57,787 así que vaya a comprar uno a otro lado, señor poeta. 1044 00:57:00,927 --> 00:57:02,027 Volveré. 1045 00:57:14,307 --> 00:57:16,237 ¿Una sola rosa? ¿A qué se debe todo eso? 1046 00:57:27,017 --> 00:57:29,117 - Toca, toca. - Hola. 1047 00:57:30,087 --> 00:57:32,017 Te he estado observando desde hace un tiempo. 1048 00:57:32,317 --> 00:57:35,727 ¿Estás comprando ¿tú mismo? ¿O por Tae Rin? 1049 00:57:36,257 --> 00:57:37,257 Déjeme ver. 1050 00:57:37,557 --> 00:57:39,356 No recibimos una llamada de un estilista. 1051 00:57:39,357 --> 00:57:40,567 No, es para mí. 1052 00:57:41,397 --> 00:57:44,367 ¿Tienes alguna ropa? que son difíciles de romper? 1053 00:57:45,267 --> 00:57:46,537 Bueno. 1054 00:57:46,967 --> 00:57:48,267 Entonces, déjame aclarar esto. 1055 00:57:49,237 --> 00:57:52,037 ¿Quieres que se rompa eventualmente? O... 1056 00:57:52,577 --> 00:57:54,347 quieres algo eso requiere mucho esfuerzo... 1057 00:57:54,847 --> 00:57:56,646 para rasgar? ¿Cuál es el objetivo final aquí? 1058 00:57:56,647 --> 00:57:58,576 Algo resistente. El más resistente que tengas. 1059 00:57:58,577 --> 00:58:00,586 Algo que puedo usar durante diez años. 1060 00:58:00,587 --> 00:58:03,416 Diseño, color, durabilidad... 1061 00:58:03,417 --> 00:58:05,287 no quiero comprometerme en una sola cosa. 1062 00:58:06,487 --> 00:58:07,487 Lo sé. 1063 00:58:08,087 --> 00:58:09,486 Echemos un vistazo, ¿vale? 1064 00:58:09,487 --> 00:58:11,227 Veamos qué tienen para ofrecer mis bebés. 1065 00:58:14,667 --> 00:58:16,127 Ay, mi bebé. 1066 00:58:17,137 --> 00:58:18,137 Dios mío. 1067 00:58:18,937 --> 00:58:20,866 No puedo creer que haya pasado por alto esto. 1068 00:58:20,867 --> 00:58:23,206 Esta es la elección número uno para ti. 1069 00:58:23,207 --> 00:58:24,506 ¿Qué opinas? 1070 00:58:24,507 --> 00:58:25,577 Confío en ti. 1071 00:58:26,977 --> 00:58:29,107 Eventualmente se romperá. 1072 00:58:30,977 --> 00:58:32,547 - Absolutamente no puede. - No lo hará. 1073 00:58:33,517 --> 00:58:34,517 Aquí tienes. 1074 00:58:34,518 --> 00:58:36,416 Obtendrás un diez sólido años fuera de esto, fácil. 1075 00:58:36,417 --> 00:58:37,587 - Confío en ti. - Bien. 1076 00:58:44,897 --> 00:58:47,296 Je Yeon, tenemos un problema. ¿Viste el artículo de seguimiento? 1077 00:58:47,297 --> 00:58:49,027 Hay un vídeo adjunto. 1078 00:58:59,037 --> 00:59:00,777 Sí. ¿De qué vídeo estás hablando? 1079 00:59:04,717 --> 00:59:05,717 ¿Qué? 1080 00:59:14,357 --> 00:59:15,357 Señora. 1081 00:59:17,957 --> 00:59:19,996 Hay un artículo de seguimiento. en el documental de Tae Rin, 1082 00:59:19,997 --> 00:59:21,097 y tenemos un problema. 1083 00:59:21,867 --> 00:59:23,227 Creo que será mejor que eches un vistazo. 1084 00:59:25,737 --> 00:59:28,066 Hay un viejo clip de noticias adjunto, 1085 00:59:28,067 --> 00:59:29,507 y se está utilizando como cebo de clics. 1086 00:59:30,437 --> 00:59:32,377 Esto no le irá bien a Tae Rin. 1087 00:59:35,407 --> 00:59:36,547 Esa pobre y desafortunada chica. 1088 00:59:37,447 --> 00:59:39,016 ¿Viste ese video de Mo Tae Rin? 1089 00:59:39,017 --> 00:59:42,646 ¿Conoces "Beat y Bebop"? El clip de la comedia de repente se volvió viral. 1090 00:59:42,647 --> 00:59:45,617 Pero claro, aprovechando de ella, los buitres la cubren. 1091 00:59:46,417 --> 00:59:48,286 Increíble. lucrando de la miseria de alguien... 1092 00:59:48,287 --> 00:59:49,857 ¿Qué es? 1093 00:59:50,957 --> 00:59:52,426 ¿Qué pasa con la miseria de alguien? ¿Qué? 1094 00:59:52,427 --> 00:59:53,457 ¿Chismoso? 1095 00:59:53,867 --> 00:59:55,796 ¿Viste esto? un El artículo acaba de aparecer. 1096 00:59:55,797 --> 00:59:56,797 ¿Qué? 1097 01:00:34,207 --> 01:00:36,407 Esto también salió bueno para el estado de ánimo en el que estoy. 1098 01:00:37,807 --> 01:00:39,807 Debería tomar una foto. 1099 01:00:42,847 --> 01:00:44,377 ¿A dónde se fue mi teléfono? 1100 01:00:54,287 --> 01:00:55,857 Ah, aquí está. 1101 01:00:58,757 --> 01:01:00,227 ¿Por qué llamaste tantas veces? 1102 01:01:02,227 --> 01:01:03,267 (Productor Jin So Ra) 1103 01:01:05,797 --> 01:01:06,837 ¿Sí, productor? 1104 01:01:07,067 --> 01:01:08,767 ¿Por qué no contestaste? 1105 01:01:09,507 --> 01:01:11,877 Dios, pensé que algo había pasado. 1106 01:01:14,107 --> 01:01:15,307 Ah, lo siento. 1107 01:01:17,147 --> 01:01:19,216 Estaba trabajando y tenía mi teléfono en silencio. 1108 01:01:19,217 --> 01:01:20,217 Lo siento mucho. 1109 01:01:20,517 --> 01:01:21,547 ¿Pasa algo mal? 1110 01:01:30,387 --> 01:01:31,457 Veo. 1111 01:01:35,167 --> 01:01:36,367 Sí. 1112 01:01:41,137 --> 01:01:42,937 Sí, estoy bien. 1113 01:01:45,137 --> 01:01:46,277 Estoy realmente bien. 1114 01:01:47,577 --> 01:01:48,577 Bueno. 1115 01:01:56,087 --> 01:01:58,716 El Sr. Lee, el director ejecutivo de A Entretenimiento y director de cine. 1116 01:01:58,717 --> 01:01:59,786 está prófugo tras malversar... 1117 01:01:59,787 --> 01:02:02,186 cinco millones de dólares en fondos de producción. 1118 01:02:02,187 --> 01:02:05,326 Mientras tanto, el director de cine Lee, que huyó tras malversar los fondos, 1119 01:02:05,327 --> 01:02:07,426 sigue en libertad. 1120 01:02:07,427 --> 01:02:09,096 La madre del actor Sunwoo Hae, 1121 01:02:09,097 --> 01:02:10,596 una víctima en el caso de fraude de A Entertainment, 1122 01:02:10,597 --> 01:02:13,196 Fue encontrada muerta en su casa esta tarde. 1123 01:02:13,197 --> 01:02:15,936 Una nota de suicidio dejada por Sunwoo La madre de Hae ha sido encontrada. 1124 01:02:15,937 --> 01:02:19,906 afirmando que se quitó la vida después siendo estafado por millones... 1125 01:02:19,907 --> 01:02:22,276 por el director de cine Lee, el ex director ejecutivo de A Entertainment. 1126 01:02:22,277 --> 01:02:23,847 El descubrimiento es desgarrador. turno en el caso en curso. 1127 01:02:24,647 --> 01:02:28,016 Mientras tanto, el director de cine Lee, que huyó tras malversar los fondos, 1128 01:02:28,017 --> 01:02:30,117 sigue en libertad. 1129 01:02:30,287 --> 01:02:34,057 La policía dice que están investigando La familia de Lee y sus asociados. 1130 01:02:34,487 --> 01:02:38,057 La familia de Sunwoo Hae supuestamente perdió millones de dólares. 1131 01:02:38,357 --> 01:02:40,666 Respecto al presunto fraude de Lee, 1132 01:02:40,667 --> 01:02:44,696 La policía también considera la posibilidad. que la familia de Hae era cómplice. 1133 01:02:44,697 --> 01:02:47,406 Sunwoo Hae, quien descubrió el cuerpo por primera vez, 1134 01:02:47,407 --> 01:02:49,367 se mantiene solo Vigilia en el salón funerario. 1135 01:03:08,157 --> 01:03:11,256 Oye, ¿qué vamos a hacer? hacer? El bebé simplemente no llora. 1136 01:03:11,257 --> 01:03:14,267 Cuéntamelo. el tiene que Llora para que usemos el metraje. 1137 01:03:18,067 --> 01:03:20,666 ¡Disculpe! Pasando. ¡Ey! 1138 01:03:20,667 --> 01:03:22,606 - ¡Apártate del camino! - ¿Qué? 1139 01:03:22,607 --> 01:03:26,437 ¡Ey! Todo esto es gracias a ti. 1140 01:03:26,837 --> 01:03:28,746 - ¿Crees que morir lo soluciona todo? - Oye, toma esto. 1141 01:03:28,747 --> 01:03:30,207 ¿Crees que se acabó? porque estas muerto? 1142 01:03:32,417 --> 01:03:33,647 ¡Mu Yeong! 1143 01:03:34,647 --> 01:03:38,016 ¡Deberías haberme devuelto el dinero! 1144 01:03:38,017 --> 01:03:41,427 ¿Qué pasa con mi dinero? ¡Qué se supone que debo hacer! 1145 01:03:50,127 --> 01:03:52,437 Oye, escuché que has ganado mucho dinero. 1146 01:03:52,937 --> 01:03:55,167 Tú. Firma esto. 1147 01:04:00,677 --> 01:04:02,747 ¡Di algo! 1148 01:04:04,947 --> 01:04:06,677 ¡Apurarse! ¡Firmalo! 1149 01:04:07,687 --> 01:04:08,787 ¿Qué es esto? 1150 01:04:12,017 --> 01:04:14,526 ¿Eres su padre? ¡Ey! 1151 01:04:14,527 --> 01:04:16,886 ¿Qué vas a hacer? hacer con mi dinero? ¡Ey! 1152 01:04:16,887 --> 01:04:19,997 ¡Oye, viejo! Conoces al director Lee, ¿verdad? 1153 01:05:05,407 --> 01:05:06,407 Lo siento. 1154 01:05:08,207 --> 01:05:09,447 Lo siento mucho. 1155 01:05:10,577 --> 01:05:11,777 No... 1156 01:05:13,477 --> 01:05:14,917 No lo sabía, lo juro. 1157 01:05:16,017 --> 01:05:19,387 No, investigué todo. Hice. Pero debo haberme perdido algo. 1158 01:05:23,127 --> 01:05:24,357 Es mi culpa. 1159 01:05:29,297 --> 01:05:30,527 Lo lamento. 1160 01:05:31,567 --> 01:05:32,767 Lo siento mucho. 1161 01:05:37,607 --> 01:05:38,677 yo... 1162 01:05:39,137 --> 01:05:40,377 hacer todo bien de nuevo. 1163 01:05:43,947 --> 01:05:45,377 Sólo dame un poco de tiempo. 1164 01:05:54,827 --> 01:05:56,027 No te vayas. 1165 01:06:02,167 --> 01:06:03,197 ¿Puedes simplemente...? 1166 01:06:07,267 --> 01:06:08,907 abrázame una vez más? 1167 01:06:52,347 --> 01:06:54,117 Supongo que esperaba... 1168 01:06:57,787 --> 01:06:59,157 que lo harías.