1 00:01:07,002 --> 00:01:10,419 إلى أبينا 2 00:01:12,127 --> 00:01:16,419 في أغسطس 1948 في كلكتا الأم تريزا تنتظر إذن البابا.. 3 00:01:16,586 --> 00:01:22,044 يترك الأخوات لوريتو لتأسيس دير الراهبات الخاص بها. 4 00:04:25,995 --> 00:04:28,412 نعمة الله. 5 00:04:45,079 --> 00:04:47,912 كل شيء على ما يرام. فقط تنفس. 6 00:04:48,079 --> 00:04:50,787 تنفس داخل وخارج. 7 00:05:21,202 --> 00:05:26,202 اليوم السابع 8 00:05:48,785 --> 00:05:52,535 صباح الخير يا أمي. - صباح الخير، أجاثا. 9 00:07:09,407 --> 00:07:12,782 هل وصلك البريد اليوم؟ - لا. 10 00:07:24,532 --> 00:07:27,449 لقد فقدت طفلاً آخر اليوم. 11 00:07:27,615 --> 00:07:30,449 طفل؟ - نعم. 12 00:07:35,365 --> 00:07:37,699 الرضع. 13 00:07:39,865 --> 00:07:42,324 كان الأمر فظيعا. 14 00:07:43,323 --> 00:07:49,031 هناك أشخاص وأطفال الجثث في كل مكان. وكذلك نحن هنا. 15 00:08:07,531 --> 00:08:10,239 ماذا... لماذا؟ 16 00:08:10,406 --> 00:08:14,739 لا تعلق إلى الأماكن والأشياء. 17 00:08:14,906 --> 00:08:18,156 أو لا تزال الحياة. إنها ممارسة جيدة. 18 00:08:20,614 --> 00:08:24,281 أنت لا تفعل ذلك بما فيه الكفاية. أنت تعرف ذلك بنفسك. 19 00:08:24,448 --> 00:08:26,948 ليست هناك حاجة لذلك. 20 00:08:29,031 --> 00:08:34,448 يجب أن يكون مثالا، إذا كنت تريد أن يتبعك الآخرون. 21 00:08:58,946 --> 00:09:03,737 كنت أفكر هذا الصباح، أن كل شخص يجب أن يكون لديه رقم. 22 00:09:03,904 --> 00:09:09,529 يجب إرسال الأخوات إلى العمل التبشيري المنطق التالي، - 23 00:09:09,696 --> 00:09:15,029 والذي يعتمد على الأعمال السابقة، لسنوات الخدمة... 24 00:09:15,196 --> 00:09:17,612 سيكون ذلك أكثر عدالة. 25 00:09:17,779 --> 00:09:21,446 لا تحيز أو تمييز. 26 00:09:21,612 --> 00:09:24,237 وليس هناك نظام مفضل. 27 00:09:27,237 --> 00:09:31,237 ماذا سيكون رقمي؟ - لك؟ 28 00:09:33,070 --> 00:09:35,278 واحد. 29 00:10:06,195 --> 00:10:10,111 أنت رجل. يمكنك أن تفعل أي شيء. 30 00:10:10,278 --> 00:10:13,111 أنا محاصر هنا. 31 00:10:14,819 --> 00:10:20,152 في هذا السجن، حيث أتوقع أن يتغير العالم. 32 00:10:20,319 --> 00:10:26,027 أنا امرأة في النظام، يديرها رجال مثلك. 33 00:10:26,194 --> 00:10:28,610 لا يوجد سوى الرجال. 34 00:10:31,401 --> 00:10:34,068 انظر إلى هذه الجدران. 35 00:10:34,234 --> 00:10:38,276 لماذا هم؟ ما الذي نخاف منه؟ 36 00:10:39,901 --> 00:10:42,651 هل اهتز إيمانك؟ 37 00:10:46,151 --> 00:10:49,484 ربما. هل هذه جريمة؟ 38 00:10:51,818 --> 00:10:55,109 أفكر في ذلك في بعض الأحيان. 39 00:10:57,943 --> 00:11:03,234 لا أستطيع إدارة الدير بعد الآن. إنه أمر مرهق ولا معنى له. 40 00:11:03,401 --> 00:11:06,193 هل الاعتراف بذلك أمر فظيع؟ 41 00:11:07,318 --> 00:11:10,443 لقد عرفتك منذ عشر سنوات. 42 00:11:10,609 --> 00:11:15,234 لم نكن مجرد والد في القانون وممزقة، بل بالأحرى... 43 00:11:17,193 --> 00:11:19,609 مثل الأخ والأخت. 44 00:11:20,359 --> 00:11:22,609 مثل الأخ والأخت. 45 00:11:30,775 --> 00:11:33,400 سنبقى على هذا النحو. 46 00:11:33,567 --> 00:11:37,942 من سيحل محلك؟ - الأخت أغنيسكا. 47 00:11:38,108 --> 00:11:41,733 هل يعرف عن ذلك؟ - نعم. 48 00:11:47,233 --> 00:11:50,067 الأم... - الأب. 49 00:12:52,315 --> 00:12:54,315 ممتاز. 50 00:13:00,023 --> 00:13:02,440 ح... - قبعة! 51 00:13:02,606 --> 00:13:07,023 ماذا بعد؟ هل هناك كلمة أخرى؟ 52 00:13:07,190 --> 00:13:09,190 شعر! 53 00:13:11,065 --> 00:13:12,815 شعر! 54 00:13:15,230 --> 00:13:17,897 ثم ك. - قطة! 55 00:13:18,064 --> 00:13:20,814 قطة. ماذا يقول القط؟ 56 00:13:26,939 --> 00:13:28,689 قطة. 57 00:13:28,855 --> 00:13:32,480 صباح الخير يا فتيات. - صباح الخير يا أمي. 58 00:13:32,647 --> 00:13:35,272 صباح الخير يا أمي! 59 00:13:36,396 --> 00:13:39,479 لقد تركت شيئا لك في مكتبي. 60 00:13:39,646 --> 00:13:41,646 شكرًا. 61 00:13:48,438 --> 00:13:50,063 أنا. - الهواء! 62 00:13:50,229 --> 00:13:52,646 ماذا بعد؟ 63 00:13:53,646 --> 00:13:55,688 أنا. - الهند. 64 00:13:55,854 --> 00:13:58,646 الهند! - الهند. 65 00:14:10,687 --> 00:14:12,687 أخت! 66 00:14:15,853 --> 00:14:19,187 من الجميل دائمًا رؤيتك. - وأنت كذلك. 67 00:14:19,353 --> 00:14:22,353 كم أحصل على هذا؟ 68 00:14:34,020 --> 00:14:38,228 220 روبية. - لا، إنها أكثر قيمة بكثير. 69 00:14:40,978 --> 00:14:44,103 240، لا أكثر. - 300. 70 00:14:48,895 --> 00:14:51,562 290. 71 00:14:54,603 --> 00:14:56,645 هذا جيد. - جيد. 72 00:15:01,437 --> 00:15:05,437 كيس طحين وكيس عدس. ها هو. 73 00:15:16,476 --> 00:15:18,893 <ط> ناماستي. - شكرا لك. 74 00:17:20,057 --> 00:17:21,473 الأم. 75 00:17:21,640 --> 00:17:25,557 أين كنت - قواعد أختك. 76 00:17:32,140 --> 00:17:36,140 جيد جدًا. الكتابة اليدوية الجميلة. 77 00:17:48,307 --> 00:17:53,390 دعونا نرتدي ملابس بسيطة وملابس قطنية محتشمة.. 78 00:17:53,556 --> 00:17:58,097 نسافر في أزواج بأرخص وسائل النقل - 79 00:17:58,264 --> 00:18:00,931 الصلاة أثناء الرحلة... 80 00:18:01,097 --> 00:18:03,722 نلتقي بالعائلة - 81 00:18:06,264 --> 00:18:11,889 مرة واحدة فقط كل عشر سنوات. 82 00:18:15,639 --> 00:18:21,472 ماذا لو كانت هناك حالة طارئة؟ موت في العائلة؟ 83 00:18:21,639 --> 00:18:25,556 تنطبق القواعد على الجميع. لا استثناءات. 84 00:18:26,847 --> 00:18:29,472 لا استثناءات... 85 00:18:34,680 --> 00:18:38,263 لقد دعمتك دائمًا. - حقيقي. 86 00:18:38,430 --> 00:18:42,388 نريد أن نعيش... - أنت. رؤيتك. 87 00:18:48,388 --> 00:18:51,013 رؤيتنا. 88 00:18:51,179 --> 00:18:53,179 الأخت... 89 00:18:57,262 --> 00:19:01,304 ما هذا؟ - لا شئ. 90 00:19:01,470 --> 00:19:04,470 هل هناك خطأ ما؟ - لا يوجد. 91 00:19:06,470 --> 00:19:09,637 لقد قررت 92 00:19:09,804 --> 00:19:12,845 لاتباع يسوع 93 00:19:13,012 --> 00:19:16,095 لقد قررت 94 00:19:16,262 --> 00:19:19,137 لاتباع يسوع 95 00:19:19,304 --> 00:19:22,512 لقد قررت 96 00:19:22,679 --> 00:19:25,595 لاتباع يسوع 97 00:19:25,762 --> 00:19:28,595 ليس هناك عودة إلى الوراء 98 00:19:28,762 --> 00:19:31,470 ليس هناك عودة إلى الوراء 99 00:19:31,637 --> 00:19:34,887 لقد قررت 100 00:19:35,054 --> 00:19:37,970 لاتباع يسوع 101 00:20:19,093 --> 00:20:21,510 هذا خبز. 102 00:20:26,635 --> 00:20:28,635 نعمة الله. 103 00:20:40,342 --> 00:20:42,842 نعمة الله. 104 00:20:57,509 --> 00:21:00,009 نعمة الله. 105 00:21:15,217 --> 00:21:21,592 اليوم السادس 106 00:21:35,467 --> 00:21:37,884 تبدو متعبا. 107 00:21:45,716 --> 00:21:50,008 ما هذا؟ - لقد حصلت عليه من البنك. 108 00:21:50,174 --> 00:21:53,549 لقد رأوا كم كان الأمر صعبًا مع الأرقام - 109 00:21:53,715 --> 00:21:57,257 فأعطونا هذه الآلة الجميلة. 110 00:21:57,424 --> 00:22:01,299 قالوا، أنه يجعل حياتي أسهل. 111 00:22:01,465 --> 00:22:04,215 هل حدث ذلك؟ - نعم. 112 00:22:05,215 --> 00:22:09,549 كمية صغيرة مفقودة. لا شئ. 113 00:22:10,799 --> 00:22:17,215 كم ثمن؟ - لا شيء على الإطلاق. فقط بضعة بنسات. 114 00:22:17,382 --> 00:22:21,632 كل قرش مهم. علينا أن نكون دقيقين. 115 00:22:23,132 --> 00:22:27,257 أعرف، ولكنني تأكدت من ذلك بالفعل للمرة الثانية. 116 00:22:27,424 --> 00:22:30,840 تحقق مرة أخرى. لا تكن مهملاً بالمال. 117 00:22:31,007 --> 00:22:34,049 عنك وعن الأخت Agnieszka هناك شائعات. 118 00:22:34,214 --> 00:22:38,339 أنت خارج ليلا ونهارا تفعل بالطبع ماذا. 119 00:22:41,631 --> 00:22:44,631 لا ينبغي الاستماع إلى الشائعات. 120 00:22:45,631 --> 00:22:50,131 مكاننا هنا في الدير. 121 00:22:50,298 --> 00:22:54,048 متى بدأت بالتفكير مثل هذه الأشياء التافهة؟ 122 00:22:54,214 --> 00:22:56,923 سمعتنا ليست مسألة صغيرة. 123 00:22:57,089 --> 00:23:00,964 ألم نعاني بما فيه الكفاية؟ بسببك أنت والأب فريدريش؟ 124 00:23:01,131 --> 00:23:05,131 هل تريد أن يتم القبض عليك مرة أخرى خاضعة للقيل والقال؟ 125 00:23:11,089 --> 00:23:17,214 الأب فريدريش هو الرجل الأكثر بلا خطيئة، الذي أعرفه. أنت تعرف ذلك. 126 00:23:17,381 --> 00:23:22,964 أعني فقط أنه يمكنك النشر وفقا لشخص Agnieszka. 127 00:23:23,131 --> 00:23:26,964 ومن شأن ذلك أن يضع حداً للشائعات. 128 00:23:28,255 --> 00:23:32,297 عندما أرحل، لك لا داعي للقلق بعد الآن. 129 00:23:32,462 --> 00:23:37,046 إذا جاز لي أن أقول، شعرت متأكدة جدا حول هذا الموضوع. 130 00:23:37,212 --> 00:23:43,587 كلانا يعرف مدى ندرة ذلك حصلت الأخوات على إذن بالمغادرة - 131 00:23:43,754 --> 00:23:46,754 ويؤسس أخوته الخاصة. 132 00:23:46,921 --> 00:23:52,546 إذا لم تحصل ماري وارد على الإذن، لماذا؟ 133 00:23:52,712 --> 00:23:58,129 هل تعتقد أنك أفضل منه؟ - بالطبع لا. 134 00:23:59,921 --> 00:24:05,671 ماذا تحاول أن تقول؟ - انتبه لكبرياءك. 135 00:24:09,171 --> 00:24:13,712 لا يمكننا الاحتفاظ بهذه الآلة. - لماذا لا نفعل ذلك؟ 136 00:24:19,671 --> 00:24:25,754 هل لديك عقل رقم 2؟ - توقف عن الاتصال بي برقم. 137 00:24:25,920 --> 00:24:27,920 هل هناك؟ - إنها. 138 00:24:28,086 --> 00:24:31,711 هل لديك أيدي؟ - إنها. 139 00:24:31,878 --> 00:24:37,711 إذن ما هو الغرض من الآلة؟ - يجعل الأمر أسهل كثيرا. 140 00:24:37,878 --> 00:24:40,628 إنها أكثر دقة. 141 00:24:40,795 --> 00:24:44,295 لا يزال المال مفقودا. 142 00:24:44,461 --> 00:24:46,295 أليس هذا صحيحا؟ 143 00:24:47,586 --> 00:24:51,003 سنعيد الجهاز في أقرب وقت صباح الغد. 144 00:24:55,128 --> 00:24:57,503 شكرا يا أمي. 145 00:25:07,753 --> 00:25:09,753 خمسة، ستة، سبعة... 146 00:25:09,919 --> 00:25:13,252 صباح الخير يا فتيات. - صباح. 147 00:25:15,502 --> 00:25:20,335 صباح الخير. - صباح. 148 00:25:22,418 --> 00:25:25,251 لا ينبغي أن يكون لديك؟ صلاة الصباح؟ 149 00:25:40,709 --> 00:25:43,168 الأم. - أخت؟ 150 00:25:44,293 --> 00:25:49,459 أنا لست على ما يرام هذا الصباح. - سمعت عن ذلك. 151 00:25:50,459 --> 00:25:55,043 هل ضغطت عليك كثيرًا؟ بخصوص قراري؟ 152 00:25:56,793 --> 00:26:00,584 لا...لا أستطيع... 153 00:26:00,751 --> 00:26:05,626 "أستطيع" و"لا أستطيع" لا تنتمي إلى الحياة الرهبانية. 154 00:26:05,793 --> 00:26:09,043 يرتفع الالتزام فوق إرادة المرء. 155 00:26:09,209 --> 00:26:13,418 الأمر لا يتعلق بإرادتك. - من ماذا إذن؟ 156 00:26:16,417 --> 00:26:21,833 لا بد لي من الذهاب أيضا. - ليس عليك المغادرة. 157 00:26:23,583 --> 00:26:25,583 نعم، أنت في حاجة إليها. 158 00:26:28,167 --> 00:26:31,292 أنا حامل. 159 00:26:43,000 --> 00:26:45,000 الحمل؟ 160 00:26:55,666 --> 00:26:57,666 حامل... 161 00:26:59,957 --> 00:27:01,957 حامل؟ 162 00:27:06,832 --> 00:27:10,124 كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ 163 00:27:37,498 --> 00:27:40,040 من هو؟ 164 00:27:42,456 --> 00:27:45,123 كيف التقيت به؟ 165 00:27:47,373 --> 00:27:49,456 أنا أطلب منك أن... 166 00:27:49,623 --> 00:27:53,540 أستطيع أن أرى من تعبيرك أنك لا تفعل ذلك يريد رؤيتك مرة أخرى. 167 00:27:53,706 --> 00:27:57,415 لو سمحت. - "لو سمحت"؟ 168 00:27:57,581 --> 00:28:01,998 لقد ارتكبت الزنا! - مات بين ذراعي. 169 00:28:02,165 --> 00:28:06,998 منذ ثلاثة أشهر، عندما أرسلتني إلى البنجاب. 170 00:28:07,164 --> 00:28:11,455 لقد دمرت كل شيء! - لقد وقعت في الحب. 171 00:28:12,539 --> 00:28:15,414 ماذا تعرف عن الحب؟ 172 00:28:17,039 --> 00:28:19,455 كيف يمكنك؟ 173 00:28:22,830 --> 00:28:27,539 كيف يمكن أن تعطي شخص يلمسك؟ 174 00:29:00,496 --> 00:29:04,746 إذا كان هناك حب، ليس هناك الكثير للقيام به. 175 00:29:04,912 --> 00:29:07,870 كيف يمكنني البقاء هنا؟ 176 00:29:08,037 --> 00:29:12,287 ماذا لو تم الكشف عن حملي؟ سوف يدمر هذا المكان. 177 00:29:12,453 --> 00:29:15,912 كيف حالك يا رئيس الدير - 178 00:29:16,078 --> 00:29:20,495 عندما تسمح للمرأة الحامل العيش في الدير كراهبة؟ 179 00:29:22,828 --> 00:29:26,870 لقد اتخذت قرارك، عندما وقعت في حب رجل. 180 00:29:27,037 --> 00:29:30,245 والآن عليك أن تتحمل العواقب. 181 00:29:32,245 --> 00:29:35,120 ربما حان الوقت لتذهب. 182 00:29:35,287 --> 00:29:38,953 الأخوات الأخريات لا يحتاجن أن يعرفن. 183 00:29:39,953 --> 00:29:44,245 هذا هو السر الوحيد الذي أحتفظ به. اهتم بالترتيبات. 184 00:30:29,576 --> 00:30:32,410 صباح الخير اختي مرسيدس. 185 00:30:32,576 --> 00:30:36,160 لا يوجد بريد لك اليوم. 186 00:30:48,368 --> 00:30:50,368 رقم 40. 187 00:30:54,700 --> 00:30:56,909 رقم 17. 188 00:30:58,617 --> 00:31:00,617 رقم 13. 189 00:31:01,617 --> 00:31:04,784 استخدم جسمك. جيد. 190 00:31:06,950 --> 00:31:09,075 رقم 17؟ 191 00:31:10,825 --> 00:31:13,409 أعمق. 192 00:31:13,575 --> 00:31:16,034 جيد. 193 00:31:16,200 --> 00:31:18,200 ممتاز. 194 00:31:35,034 --> 00:31:37,742 اتركني وحدي! 195 00:31:37,909 --> 00:31:40,950 دعني أكون! 196 00:31:41,117 --> 00:31:45,534 دعني أذهب! 197 00:31:45,700 --> 00:31:48,200 ابتعد عني! 198 00:31:48,365 --> 00:31:50,782 ابتعد عني! 199 00:31:50,948 --> 00:31:53,365 هل تريد الذهاب إلى هناك؟ 200 00:31:54,532 --> 00:31:58,615 أم ستعود للعيش معي؟ اخترت. 201 00:31:59,823 --> 00:32:04,865 إذا عدت مرة أخرى، يجب عليك التصرف بشكل صحيح. هل تفهم؟ 202 00:32:21,365 --> 00:32:25,490 احصل على الفتيات هنا. لا أريد أن لهم يركضون. 203 00:32:28,032 --> 00:32:30,448 هذا لك. 204 00:32:34,490 --> 00:32:38,698 أدعو لك يا أمي. ألا أستطيع الحصول على شيء للأكل؟ 205 00:32:38,865 --> 00:32:41,490 يمكنك الجلوس. 206 00:32:41,657 --> 00:32:45,657 سمعت أن الأخت Agnieszka كان مريضا في الصباح. 207 00:32:47,114 --> 00:32:51,906 هذا صحيح، الأخت مرسيدس. إنه ليس بخير. 208 00:32:52,072 --> 00:32:55,072 هل يمكننا أن نفعل شيئا؟ 209 00:32:56,072 --> 00:32:59,197 سقي الحديقة. - هل أفعل ذلك الآن؟ 210 00:32:59,364 --> 00:33:04,322 لم تكن. لا ينبغي سقي النباتات في الطقس الحار في ضوء الشمس. لاحقاً. 211 00:33:12,072 --> 00:33:15,406 ذلك الخنزير القذر! 212 00:33:17,739 --> 00:33:20,739 لماذا أنتِ قاسية جداً يا أختي؟ 213 00:34:01,195 --> 00:34:05,820 لقد كتبت تلك الرسائل سبع سنوات. 214 00:34:07,362 --> 00:34:09,987 ولا شيء يتغير. 215 00:34:10,154 --> 00:34:15,279 عندما أنظر حولي، لست هناك حاجة لي هنا. 216 00:34:15,445 --> 00:34:20,737 أنا دائما أكتب فقط. العفو، العفو... 217 00:34:20,904 --> 00:34:27,862 أنا متعب في بعض الأحيان أيضا. - أنت؟ أنا لست متعبا. 218 00:35:48,526 --> 00:35:52,401 يا إلهي ساعدني لمتابعة أوامرك. 219 00:36:00,359 --> 00:36:02,526 لذا؟ 220 00:36:02,692 --> 00:36:07,526 آسف على الإزعاج، لكن الأخت أغنيسكا سألتك. 221 00:36:07,692 --> 00:36:10,109 شكرا لك يا عزيزي. 222 00:36:11,442 --> 00:36:13,859 دعونا نصلي. 223 00:36:18,984 --> 00:36:24,692 يا رب علمني أن أكون لطيف في كل ما تجلبه الحياة. 224 00:36:24,859 --> 00:36:28,359 بخيبة أمل وفي تفكير الآخرين. 225 00:36:28,525 --> 00:36:31,900 عندما وثقت بالناس غير شريفة. 226 00:36:32,066 --> 00:36:37,066 عندما أعتمد على الناس غير مخلصين. آمين. 227 00:36:37,233 --> 00:36:38,650 اليوم الخامس 228 00:36:38,816 --> 00:36:43,066 أمي، هل نتصل بالأب فريدريش؟ 229 00:36:46,940 --> 00:36:50,149 ماذا يمكنه أن يفعل ماذا لا يمكننا أن نفعل؟ 230 00:37:07,607 --> 00:37:11,524 كان لديك نقطة. - حب. 231 00:37:11,690 --> 00:37:15,899 هل سبق لك أن واجهت الحب الحقيقي؟ 232 00:37:18,315 --> 00:37:22,524 بالطبع، كل يوم. أنا متزوجة منه. 233 00:37:22,689 --> 00:37:26,398 أنا أتحدث عن نوع مختلف من الحب. 234 00:37:30,648 --> 00:37:35,481 لن أتنازل أبدًا عن مهمتي بسبب متع الدنيا . 235 00:37:37,189 --> 00:37:42,898 سأعود إلى المنزل. - إلى بولندا؟ ليس لديك منزل هناك. 236 00:37:53,398 --> 00:37:56,731 أنا لم أشك فيك أبدا. 237 00:37:56,898 --> 00:38:00,481 الآن أنت تشك. بالطبع. 238 00:38:00,648 --> 00:38:02,731 أنت صغيرتي. 239 00:38:02,898 --> 00:38:07,731 مات بين ذراعي. أنا أيضا بحاجة إلى صوت الله. 240 00:38:08,856 --> 00:38:13,648 ساعدني. ماذا أفعل؟ ليس لدي منزل. 241 00:38:16,606 --> 00:38:20,731 لقد علمتنا ذلك الله يرسل الخطاة إلى الجحيم. 242 00:38:20,897 --> 00:38:23,313 أنا انتهيت. 243 00:38:24,354 --> 00:38:26,979 سأستمر في قيادة الدير. 244 00:38:27,146 --> 00:38:31,146 أنت تلهم الآلاف من أجل الادخار ملايين الأرواح. 245 00:38:31,312 --> 00:38:35,187 هذه هي دعوتي. - أنت تخيفني. 246 00:38:35,354 --> 00:38:41,187 ماذا عن الدكتور كومار؟ لقد فكرت في الأمر وأنا متأكد. 247 00:38:41,354 --> 00:38:45,354 يجب أن تتحدث إلى الدكتور كومار بالنسبة لي. 248 00:38:51,937 --> 00:38:54,021 أنا أتوسل إليك. 249 00:38:57,646 --> 00:39:01,479 لن أفعل ذلك أبدًا. - اسأله. 250 00:39:04,854 --> 00:39:09,396 لن يعرف أحد. فقط أنت والدكتور كومار وأنا. 251 00:39:14,853 --> 00:39:17,061 والله. 252 00:39:20,395 --> 00:39:22,395 الأخت... 253 00:39:28,811 --> 00:39:31,020 والله. 254 00:40:25,893 --> 00:40:29,476 اغفر لي يا أبي. لقد أخطأت. 255 00:40:35,018 --> 00:40:37,434 هل هو الثلاثاء؟ 256 00:40:38,434 --> 00:40:40,851 لا، ولكن... 257 00:40:41,851 --> 00:40:44,476 فقط أخبريني يا أختي. 258 00:40:46,976 --> 00:40:50,226 هل يمكن أن يكون الطفل خطيئة؟ 259 00:40:52,268 --> 00:40:56,018 لا أستطيع لأنه لا يعلم بوجوده. 260 00:40:56,184 --> 00:41:00,434 ومع ذلك فإن الوجود خطيئة. 261 00:41:04,268 --> 00:41:06,518 نحن جميعا خطاة. 262 00:41:07,808 --> 00:41:10,475 لذلك نحن. 263 00:41:10,642 --> 00:41:13,558 الإغراءات في كل مكان. 264 00:41:16,433 --> 00:41:19,433 الكذب خطيئة. 265 00:41:20,433 --> 00:41:23,683 وليس كل كذب خطيئة لكن نعم. 266 00:41:24,808 --> 00:41:27,558 القتل خطيئة. 267 00:41:29,183 --> 00:41:31,433 قتل؟ 268 00:41:32,517 --> 00:41:36,017 كان إبراهيم على وشك قتل ابنه. 269 00:41:38,475 --> 00:41:43,683 هل يمكن أن يكون القتل نفس الخطيئة؟ مثل الإجهاض؟ 270 00:41:45,224 --> 00:41:49,349 لقد سمعت الكنيسة تعظ ضد الإجهاض - 271 00:41:49,516 --> 00:41:54,724 ويخافون ألا يقاوموا الإجهاض نفسه، ولكن هؤلاء النساء. 272 00:41:56,266 --> 00:42:00,599 سمعتك تتحدث عن هؤلاء النساء كما لو أنك لم تفكر - 273 00:42:00,765 --> 00:42:04,265 ما كان عليهم تجربته وماذا شعروا. 274 00:42:07,098 --> 00:42:10,931 كيف يمكننا أن نعرف ما الذي جعلهم - 275 00:42:11,098 --> 00:42:15,098 أو ما اضطرهم لجعل هذا الحل؟ 276 00:42:25,473 --> 00:42:28,848 إذن أليس الإجهاض خطيئة؟ 277 00:42:29,015 --> 00:42:32,015 الله وحده يعلم ذلك. 278 00:42:34,390 --> 00:42:37,848 أعتقد أن الإجهاض خطيئة فقط عندما - 279 00:42:38,015 --> 00:42:43,515 عندما يجبر شخص امرأة على ذلك، على الرغم من رغبتها في إنجاب طفل. 280 00:42:45,931 --> 00:42:48,598 انها لا تزال خطيئة. 281 00:42:51,681 --> 00:42:54,306 هل سبق لك- 282 00:42:54,473 --> 00:42:58,598 أراد أن يكون أبا؟ بيولوجيا؟ 283 00:43:02,972 --> 00:43:07,222 لماذا تسأل مثل هذا الشيء الآن؟ - اغفر لي. 284 00:43:14,514 --> 00:43:16,805 الأم... 285 00:43:22,846 --> 00:43:24,846 يوم جيد. 286 00:43:26,929 --> 00:43:30,388 أنا آسف، أن الطبيب كان لديه الوقت للمغادرة. 287 00:43:30,554 --> 00:43:34,804 هل يمكنني استخدام الهاتف؟ - بالطبع. 288 00:43:37,763 --> 00:43:39,596 اتبعني. 289 00:43:39,763 --> 00:43:42,138 اذهب واجلس. 290 00:43:42,304 --> 00:43:47,304 إنه يوم غريب. زارت الأخت Agnieszka هنا من قبل. 291 00:43:48,804 --> 00:43:51,596 وأنا أعلم ذلك. 292 00:43:51,763 --> 00:43:55,346 لم أره قط قلقة جدا. 293 00:43:57,428 --> 00:44:02,262 في بعض الأيام يحتاجها الجميع الطبيب وهو ليس هنا. 294 00:44:08,428 --> 00:44:13,053 هل لديك شاي؟ - ًلا شكرا. لا بد لي من الاتصال الآن. 295 00:44:17,970 --> 00:44:23,512 <ط> كيف يمكنني المساعدة؟ - أود الاتصال بالفاتيكان. 296 00:44:23,678 --> 00:44:28,095 إلى الفاتيكان؟ سأقوم بتوصيلك إلى المركز الرئيسي. 297 00:44:30,970 --> 00:44:35,345 أنا في الدير من كلكتا. هل المونسنيور تولي هناك؟ 298 00:44:35,512 --> 00:44:39,387 <ط> لحظة واحدة، من فضلك. - شكرًا لك. على بركة الله. 299 00:44:52,761 --> 00:44:57,802 ماذا عن إجابتي؟ هل تم اتخاذ القرار؟ 300 00:44:57,969 --> 00:45:01,719 هل يمكنني أن أتوقع الموافقة قريبا؟ 301 00:45:03,676 --> 00:45:06,593 ماذا قلت؟ هل يمكنك التكرار؟ 302 00:45:06,760 --> 00:45:08,843 مرحبًا؟ 303 00:45:09,010 --> 00:45:11,926 لا أستطيع أن أسمعك. مرحبًا؟ 304 00:46:43,048 --> 00:46:46,090 الأم؟ - نعم يا أختي؟ 305 00:46:46,257 --> 00:46:48,590 وصلت الرسالة. 306 00:46:48,757 --> 00:46:53,340 في وقت سابق من هذا الصباح. لقد وضعته في غرفتك 307 00:46:54,840 --> 00:46:56,840 شكرا لك أختي. 308 00:47:26,257 --> 00:47:29,132 "جيد في رئيس الدير ، - 309 00:47:29,298 --> 00:47:33,090 بعد دراسة متأنية وبعد الدعاء بإجتهاد - 310 00:47:33,257 --> 00:47:37,757 لقد اتخذنا قرارا التي نسمح لك بها..." 311 00:47:40,506 --> 00:47:42,839 شكرًا. 312 00:47:43,006 --> 00:47:44,839 شكرًا. 313 00:48:20,546 --> 00:48:27,838 "هذه هي رغبتي، وأنا أبارك أنت وأخوات المحبة الإرساليات." 314 00:48:28,796 --> 00:48:30,796 أخيراً. 315 00:49:07,837 --> 00:49:10,170 لقد ولدت هنا. 316 00:49:10,337 --> 00:49:14,170 في سكوبيي. في مقدونيا. 317 00:49:15,379 --> 00:49:20,004 في أي قارة يوجد؟ هل تذكر؟ 318 00:49:21,670 --> 00:49:23,879 ريفا؟ - في أوروبا. 319 00:49:24,045 --> 00:49:28,712 في أوروبا. جيد. وبهذا ينتهي درس الجغرافيا. 320 00:49:28,878 --> 00:49:33,003 عمل جيد يا فتيات. طاب يومك. 321 00:49:34,794 --> 00:49:36,794 أب. 322 00:49:42,044 --> 00:49:44,169 مرحبًا يا فتيات. 323 00:49:44,336 --> 00:49:45,961 أب؟ 324 00:49:57,128 --> 00:50:00,003 لماذا أنت هنا يا أبي؟ 325 00:50:04,418 --> 00:50:07,752 سوف افتقدك عندما تغادر 326 00:50:15,793 --> 00:50:20,585 كما تعلم، يجب أن أقبل خليفتك، الأخت أغنيسكا. 327 00:50:20,752 --> 00:50:25,668 انا بحاجة للتحدث معه والتأكد من أنه يستطيع القيام بذلك. 328 00:50:25,834 --> 00:50:28,251 صحيح، بالطبع. 329 00:50:31,292 --> 00:50:34,042 أريد مقابلته. 330 00:50:37,334 --> 00:50:40,876 اليوم لن ينجح، ولكنني سأرتب الأمر قريبًا. 331 00:50:41,042 --> 00:50:43,959 أتمنى أن تفهم. 332 00:50:47,917 --> 00:50:50,334 وداعا يا أبي. 333 00:51:06,584 --> 00:51:09,417 أنت تستغل حسن نيتي. 334 00:51:10,417 --> 00:51:13,251 لقد التقيت بالدكتور كومار. 335 00:51:16,292 --> 00:51:21,542 متى أصبحت هكذا كاذب؟ - الله لا يكره . 336 00:51:21,708 --> 00:51:26,291 الله محبة. - لقد خنتني و الله. 337 00:51:28,500 --> 00:51:32,458 أنا لست في مؤامرة الخاص بك. 338 00:51:49,624 --> 00:51:52,957 اعتني بالترتيبات واترك. 339 00:51:54,207 --> 00:51:59,249 ماذا عن الفقراء ومساعدة المحتاجين؟ 340 00:52:00,582 --> 00:52:04,790 هل تقارن نفسك بالمحتاجين؟ 341 00:52:04,957 --> 00:52:08,874 أنا في ورطة. - بمحض إرادتك. 342 00:52:09,040 --> 00:52:13,915 ماذا ستفعل في مكاني؟ - لا أفعل سينتهي به الأمر في هذا الوضع. 343 00:52:14,081 --> 00:52:17,081 أنا لست في مكانك. 344 00:52:21,248 --> 00:52:24,581 اعتقدت أنك سوف تكون سعيدا. 345 00:52:36,456 --> 00:52:38,789 كنت سعيدا جدا. 346 00:53:14,080 --> 00:53:18,330 أهلا بكم أخواتنا 347 00:53:18,496 --> 00:53:21,996 مرحبا بك، أختنا من كل قلوبنا 348 00:53:22,162 --> 00:53:24,496 أهلا بك أختنا 349 00:53:24,662 --> 00:53:27,329 شكرا لكم أيها الأخوات. 350 00:53:27,496 --> 00:53:31,371 إذا أراد شخص ما الذهاب إلى الحمام، افعلها الآن 351 00:57:22,198 --> 00:57:27,073 اليوم الرابع 352 00:57:46,864 --> 00:57:52,030 جميل أن أراك. - الفرح بجانبي . 353 00:57:52,197 --> 00:57:56,739 ماذا عن المستشفى؟ - العمليات الجراحية والتعافي. 354 00:57:56,905 --> 00:58:01,405 الناس يموتون. يموت عدد أكبر من الناس من يتعافون. 355 00:58:01,572 --> 00:58:06,739 زارتني الأخت أغنيسكا. أنا أعرف الوضع. 356 00:58:06,905 --> 00:58:11,739 هناك الحلاقين الذين يؤدون كأطباء ويفعلون مثل هذه الأشياء. 357 00:58:13,780 --> 00:58:16,614 أنكيتا! - نعم يا دكتور؟ 358 00:58:19,321 --> 00:58:22,738 افعل ذلك في الخارج. - لا بأس. 359 00:58:28,446 --> 00:58:32,196 أستطيع المساعدة. - أنا لا أطلب هذا النوع من المساعدة. 360 00:58:32,363 --> 00:58:34,529 يسأل. 361 00:58:34,696 --> 00:58:39,238 البعض يفعل ذلك، خمسة من القوانين. يذهب إليهم. 362 00:58:39,404 --> 00:58:42,029 قد يموت. 363 00:58:49,153 --> 00:58:51,445 دكتور كومار... 364 00:58:52,445 --> 00:58:55,737 لقد وثقت بك دائما. 365 00:58:55,903 --> 00:58:58,570 كما أثق بك. 366 00:58:58,737 --> 00:59:02,612 أنت والسيدة كومار لقد ساعدتني دائمًا. 367 00:59:02,778 --> 00:59:05,237 هذا صحيح. 368 00:59:05,403 --> 00:59:08,653 سوف تستمر في القيام بذلك. - نعم. 369 00:59:10,862 --> 00:59:16,278 أعطيه سقفاً فوق رأسه. خذها والطفل. 370 00:59:18,570 --> 00:59:21,695 أليس منزله في مكانك؟ 371 00:59:23,362 --> 00:59:25,778 لم يعد. 372 00:59:26,987 --> 00:59:31,403 هل يجب علي أن آخذه للتخلص منه؟ 373 00:59:32,403 --> 00:59:35,570 كيف يكون ذلك خطيئة أصغر؟ 374 00:59:37,028 --> 00:59:39,653 شكرا لك على وقتك يا دكتور. 375 00:59:42,819 --> 00:59:45,736 استمع لي. 376 00:59:45,902 --> 00:59:47,861 الأم! 377 00:59:48,027 --> 00:59:52,152 هل تتذكر عندما سألتني؟ للتحدث في جناح الولادة؟ 378 00:59:52,319 --> 00:59:57,194 مباشرة بعد النضال من أجل الاستقلال. - أتذكر ما قلته لي. 379 00:59:57,360 --> 01:00:01,776 وكانت النساء يائسات ولم يشكو من الألم. 380 01:00:01,943 --> 01:00:07,276 إنهم يعانون لأن الأطفال لقد ولدوا في عالم القتلة. 381 01:00:07,443 --> 01:00:10,526 هل تتذكرين ما قلته لهم؟ 382 01:00:10,693 --> 01:00:14,985 قلت للأمهات أن الأطفال هي أقدس شيء في العالم. 383 01:00:15,151 --> 01:00:19,276 لقد ولد الأطفال للقيام بذلك مكان أفضل من هذا العالم. 384 01:00:19,443 --> 01:00:23,235 ما زلت أؤمن به. - يستمع. 385 01:00:24,526 --> 01:00:28,610 أنا أؤمن بالعلم وحرية الاختيار. 386 01:00:29,943 --> 01:00:32,360 وداعا يا دكتور. 387 01:00:49,650 --> 01:00:53,400 وبارك علينا وعلى عطاياك هذه التي تقدمها لنا - 388 01:00:53,567 --> 01:00:57,400 من خلال المسيح ربنا. آمين. 389 01:01:09,650 --> 01:01:13,359 الأخت Agnieszka لديها مشاكل فيما يتعلق بالملحق. 390 01:01:13,525 --> 01:01:18,025 ولهذا السبب فهو لا يأكل معنا. استمر في الأكل. 391 01:01:26,650 --> 01:01:29,692 لقد تأخرت قليلا. 392 01:01:29,858 --> 01:01:35,524 وكانت هناك بقعة دم على الملابس. حاولت غسله لكنه لا يزال يظهر. 393 01:01:39,523 --> 01:01:45,273 "تم إحضار الأطفال إليه، ولكن فانتهر التلاميذ الذين جاءوا." 394 01:01:45,440 --> 01:01:50,607 من تم توبيخه؟ أطفال أو التلاميذ؟ من يستطيع أن يقول؟ 395 01:01:50,773 --> 01:01:55,857 قال يسوع: "لا تمنعوا الأطفال من المجيء إلي، - 396 01:01:56,023 --> 01:01:59,857 لأن هناك من مثله ملكوت السماوات." 397 01:02:02,357 --> 01:02:08,565 وأخذ الأطفال بين ذراعيه، صلوا وباركهم. 398 01:02:12,565 --> 01:02:15,482 سآخذك إلى غرفتك. 399 01:02:15,648 --> 01:02:20,773 عندما تعمد يسوع، قام من الماء على الفور. 400 01:02:20,940 --> 01:02:25,815 رأى السماء مفتوحة و روح الله ينزل عليه! 401 01:02:26,939 --> 01:02:30,522 الجسم يؤلمني عند هذه النقطة حيث وصمة عار. 402 01:02:30,689 --> 01:02:35,272 لقد قمت بإزالة الملحق الخاص بي. كان الألم لا يطاق. 403 01:02:35,439 --> 01:02:39,606 دعونا نعود إلى غرفتك. - عيسى! 404 01:02:39,772 --> 01:02:41,981 يسوع... - تناول الطعام. 405 01:02:42,147 --> 01:02:46,106 يسوع... يسوع! 406 01:02:46,272 --> 01:02:50,106 قال يسوع لتلاميذه: 407 01:02:50,272 --> 01:02:54,606 "ما لم تستدير وتصبح مثل الأطفال، - 408 01:02:54,772 --> 01:02:58,314 لن تدخل ملكوت السماوات." 409 01:02:58,481 --> 01:03:00,481 أخت. 410 01:03:01,731 --> 01:03:03,606 مرسيدس؟ 411 01:03:04,606 --> 01:03:06,439 بهدوء! 412 01:03:06,606 --> 01:03:08,606 لو سمحت. 413 01:03:54,895 --> 01:03:59,729 هل تتذكر عندما قال لك أخوك كونه جنرالا في بعض الجيش؟ 414 01:03:59,895 --> 01:04:05,104 هل تتذكر ماذا أجبت؟ قلت أنك أيضا جنرال. 415 01:04:05,270 --> 01:04:08,979 جيشكم مكون من النساء. عنا الراهبات. 416 01:04:09,145 --> 01:04:12,937 هذه هي دعوتي. لهذا السبب أنا هنا معك. 417 01:04:13,104 --> 01:04:15,520 كذبيحة. 418 01:04:17,269 --> 01:04:20,186 من أجل الحب، لله والدير. 419 01:04:20,353 --> 01:04:24,436 لم أطلب مثل هذه التضحية. اجلس على السرير. 420 01:04:26,436 --> 01:04:28,853 حسنا، هذا كل شيء. 421 01:04:30,686 --> 01:04:33,103 لقد فعلت ذلك. 422 01:04:38,103 --> 01:04:40,436 الآن. 423 01:04:48,061 --> 01:04:50,103 إسحاق. 424 01:04:50,269 --> 01:04:52,353 إسحاق؟ 425 01:04:52,519 --> 01:04:55,686 كنت سأسمي الصبي إسحاق. 426 01:04:57,685 --> 01:05:01,268 ثم سأكون إبراهيم، بطل حقيقي. 427 01:05:04,393 --> 01:05:07,227 استرح الآن. 428 01:05:07,393 --> 01:05:09,393 استراحة. 429 01:05:17,976 --> 01:05:20,559 انا بحاجة الى مساعدتكم. 430 01:05:26,934 --> 01:05:28,142 استرح الآن. 431 01:06:14,266 --> 01:06:17,225 لقد كنت أفكر في والدتي. 432 01:06:22,641 --> 01:06:26,350 اعتقدت أنه سيكون كافيا إذا كتبت له رسائل. 433 01:06:26,516 --> 01:06:29,766 ثم لن يكون قلقة علي. 434 01:06:33,266 --> 01:06:36,766 سأتذكره مرتين في السنة. 435 01:06:38,974 --> 01:06:41,474 في عيد الميلاد وعيد الفصح. 436 01:06:51,724 --> 01:06:55,307 الآن لا أتذكر وجهه. 437 01:07:00,807 --> 01:07:04,765 أرى نفس الشيء في ذهني مرارا وتكرارا. 438 01:07:04,931 --> 01:07:07,639 الأم تخبز الخبز. 439 01:07:14,181 --> 01:07:19,389 يديه تعجن العجين. 440 01:07:23,598 --> 01:07:27,223 يوزع الدقيق على الطاولة... 441 01:07:29,723 --> 01:07:33,556 يديه تختفي في الدقيق. 442 01:07:44,139 --> 01:07:46,556 والدتي كانت جيدة. 443 01:07:48,973 --> 01:07:51,389 جيد حقا. 444 01:07:57,139 --> 01:08:01,014 كل يوم أحد كان يخبز الخبز للعائلات الفقيرة. 445 01:08:03,513 --> 01:08:06,930 كل يوم أحد كنا جائعين. 446 01:08:15,596 --> 01:08:19,846 هذه الصورة لديك من الأم في قلبك ، - 447 01:08:21,137 --> 01:08:26,137 يجعلنا أقرب بكثير من عشر سنوات من حديثنا. 448 01:08:39,554 --> 01:08:42,846 الأخت Agnieszka هي الاختيار الصحيح. 449 01:08:43,012 --> 01:08:45,387 أنت محق. 450 01:08:45,554 --> 01:08:49,721 إنه ليس أنت لكن لديه القوة. 451 01:08:49,887 --> 01:08:51,846 Agnieszka هو واحد. 452 01:09:15,220 --> 01:09:19,261 اليوم الثالث 453 01:09:19,428 --> 01:09:24,095 الله أكبر، ربي العزيز. أنا أحبك من كل قلبي. 454 01:09:24,261 --> 01:09:27,636 أنا أقدم لك أفكاري وأفعالي. 455 01:09:27,845 --> 01:09:30,636 أسألك النعمة. 456 01:09:30,803 --> 01:09:34,928 ساعدني في أن أعرف دائمًا أن أحبك وأخدمك - 457 01:09:35,095 --> 01:09:39,011 وتكون سعيدا إلى الأبد معك في الجنة. 458 01:09:43,178 --> 01:09:47,678 الله أكبر، ربي العزيز. أنا أحبك من كل قلبي. 459 01:09:47,845 --> 01:09:50,011 اقدم لك... 460 01:09:55,301 --> 01:09:59,259 ماذا تفعل ارجع إلى عملك. 461 01:10:08,426 --> 01:10:10,843 ماذا تريد 462 01:10:15,176 --> 01:10:17,301 إلى أين أنت ذاهب؟ 463 01:10:32,301 --> 01:10:35,801 آسف، ودعا الطبيعة. 464 01:11:20,008 --> 01:11:22,008 جيد! 465 01:11:22,175 --> 01:11:24,300 هنا! 466 01:11:49,131 --> 01:11:54,131 مرسيدس جيدة في التعامل مع الأرقام. سوف يساعدك من الآن فصاعدا. 467 01:11:56,881 --> 01:11:59,090 اذهب واجلس. 468 01:12:27,131 --> 01:12:32,006 لقد كانت وظيفة مختلفة تمامًا. كان من الصعب تصديق ذلك، ولكن... 469 01:12:45,130 --> 01:12:47,130 يرجى البقاء. 470 01:12:49,839 --> 01:12:51,839 اجلس. 471 01:12:59,130 --> 01:13:04,130 غالبًا ما تكون المسرحيات المأساوية تكوينية الروح بطريقة أساسية. 472 01:13:06,589 --> 01:13:11,339 كان اسمها سارة قبل أن تتحول. 473 01:13:12,671 --> 01:13:17,671 وكانت هذه هي الطريقة الوحيدة لتجنب ذلك من إرساله إلى معسكر الاعتقال. 474 01:13:18,671 --> 01:13:21,046 وأنا أعلم ذلك. 475 01:13:22,046 --> 01:13:23,754 البردي. 476 01:13:24,754 --> 01:13:29,004 وكان اسم امرأة زوجها كان على وشك قتل ابنهم. 477 01:13:29,171 --> 01:13:33,879 إلا ملاك مرسل من الله أنقذ الطفل. 478 01:13:36,170 --> 01:13:39,045 لدي خيار آخر. 479 01:13:39,212 --> 01:13:41,795 اختي مرسيدس . - لا. 480 01:13:41,962 --> 01:13:45,962 لقد كنت على حق. الأخت Agnieszka هي واحدة. 481 01:13:47,378 --> 01:13:52,878 وقال انه سيكون بلدي الخارق وأنا رئيسه. 482 01:16:08,167 --> 01:16:12,792 هل رأيت الولد الصغير؟ كان هناك صبي صغير هنا. 483 01:16:12,959 --> 01:16:15,709 استيقظوا يا أخوات. 484 01:16:15,875 --> 01:16:19,250 يجب أن يكون هذا الصبي هنا. - أي فتى؟ 485 01:16:19,417 --> 01:16:23,750 صبي صغير يرتدي قميصا أبيض. فجر الدقيق. 486 01:16:26,166 --> 01:16:29,583 مرحبًا! يجب أن يكون هنا في مكان ما. 487 01:18:37,120 --> 01:18:41,745 اليوم الثاني 488 01:18:43,954 --> 01:18:48,370 لم يكن هناك صبي في المطبخ، ولكن ما زلت رأيته. 489 01:18:50,287 --> 01:18:53,495 هل سأصاب بالجنون؟ 490 01:18:55,870 --> 01:19:00,037 الأوهام هي علامة على الجنون. 491 01:19:00,204 --> 01:19:05,370 الولد نفخ علي الدقيق وكنت مغطى بالدقيق. 492 01:19:05,537 --> 01:19:08,162 أليس هذا جنونا؟ 493 01:19:11,453 --> 01:19:16,161 أو الإغراء الذي يعيقني القيام بعملي؟ 494 01:19:18,494 --> 01:19:25,494 عندما أغوى الشيطان القديسين، أرسل الشياطين والخطايا. 495 01:19:27,411 --> 01:19:30,244 أرسل لي طفلاً. 496 01:19:36,244 --> 01:19:38,869 ماذا لو كان... 497 01:19:41,661 --> 01:19:45,661 ماذا لو كان الشيطان أرسلني في مهمتي؟ 498 01:19:48,494 --> 01:19:51,744 أم غروري؟ 499 01:19:51,910 --> 01:19:57,910 هل طلب مني غروري أن أعيش؟ مع الأكثر فقرا؟ 500 01:19:58,077 --> 01:20:02,702 لقد قادتهم بسم الله للتظاهر بالتضحية بنفسي. 501 01:20:02,868 --> 01:20:07,285 هل يريد الغرور أن يفعل لي بطل وقديس؟ 502 01:20:07,451 --> 01:20:09,867 فمن الممكن. 503 01:20:17,992 --> 01:20:20,826 ماذا تعتقد؟ 504 01:20:33,242 --> 01:20:36,451 أنا أنقذ ملايين الأرواح. 505 01:20:37,576 --> 01:20:41,909 في نظر الله حياة واحدة تساوي مليون. 506 01:20:45,492 --> 01:20:48,867 روحك مشوشة جدا - 507 01:20:49,034 --> 01:20:54,034 هذا الحماس لمهمتك قد تتبخر. 508 01:20:57,992 --> 01:21:00,409 هل يجب أن أصبح أماً؟ 509 01:21:02,616 --> 01:21:05,241 أنت أم للجميع. 510 01:21:11,283 --> 01:21:14,075 أعني بيولوجيا. 511 01:21:16,908 --> 01:21:19,908 سأكون أمًا لشخص ما - 512 01:21:20,075 --> 01:21:23,158 من سيكون لحمي ودمي. 513 01:21:24,991 --> 01:21:28,991 الذي سأحمله تحت قلبي تسعة أشهر. 514 01:21:30,199 --> 01:21:32,740 الذي أنا... 515 01:21:32,907 --> 01:21:38,365 كنت سأرضعه، سأغني التهويدات - 516 01:21:38,532 --> 01:21:42,199 وأود أن استرضيه عندما كانت تبكي. 517 01:21:43,240 --> 01:21:46,990 أود أن أعلمه للمشي والتحدث. 518 01:21:48,615 --> 01:21:53,324 هل سأقوم بتربية طفل؟ بدلا من الغرور بلدي؟ 519 01:21:54,531 --> 01:21:56,823 أم وقديسة؟ 520 01:21:56,989 --> 01:22:00,198 الأم أم القديسة؟ 521 01:22:00,364 --> 01:22:03,448 لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. 522 01:22:07,198 --> 01:22:08,823 أب! 523 01:22:13,864 --> 01:22:17,364 الآن بعد أن حصلت على الرسالة، - 524 01:22:18,448 --> 01:22:22,073 لم تعد بحاجة لي بعد الآن 525 01:22:23,739 --> 01:22:25,573 الأب فريدريش! 526 01:22:29,198 --> 01:22:31,823 يا رب، إلهي 527 01:22:31,989 --> 01:22:35,989 عندما أتعجب من أعمالك 528 01:22:36,156 --> 01:22:42,364 أتأمل في كل أعماله 529 01:22:42,531 --> 01:22:49,781 أرى النجوم وهدير الرعد 530 01:22:49,947 --> 01:22:56,322 قوتك مرئية في كل مكان 531 01:22:57,322 --> 01:23:04,780 <ط> عندما أفكر أن الله أنقذ ابنه 532 01:23:04,947 --> 01:23:08,322 أرسله ليموت 533 01:23:08,487 --> 01:23:13,237 لا أستطيع أن أفهم ذلك 534 01:23:13,404 --> 01:23:16,237 ذلك على الصليب 535 01:23:16,404 --> 01:23:21,321 لقد حمل أعبائي 536 01:23:21,487 --> 01:23:25,029 نزف ومات 537 01:23:25,196 --> 01:23:29,529 بسبب خطاياي 538 01:25:25,109 --> 01:25:29,651 أنا أعاقب. أنت محق. 539 01:25:29,818 --> 01:25:33,818 فقط عندما أدركت أنني أريد أن أكون أماً. 540 01:25:33,984 --> 01:25:37,151 ليس مثلك ولكن الأم لهذا الطفل. 541 01:25:37,317 --> 01:25:42,192 اغفر لي. 542 01:25:43,192 --> 01:25:47,692 Agnieszka، يرجى التقديم بواسطة الدكتور كومار. 543 01:25:47,858 --> 01:25:51,483 أنا أطلب المساعدة. .لا تتحرك هل تفهم؟ 544 01:25:51,650 --> 01:25:55,150 اغفر لي. - لا تتحرك. هل تفهم؟ 545 01:25:55,317 --> 01:25:57,942 شنق هناك. 546 01:26:10,567 --> 01:26:13,442 اذهب بالعربة. قل له أن يسرع. 547 01:26:21,817 --> 01:26:25,192 لقد طلبت إحضار الدكتور كومار. 548 01:26:27,066 --> 01:26:29,691 أطلب عفوك. 549 01:26:31,066 --> 01:26:35,482 مغفرة؟ لماذا؟ 550 01:26:36,356 --> 01:26:39,356 لقد كنت قاسيا معك. 551 01:26:47,856 --> 01:26:51,065 أستطيع سماع تنفس طفلي. 552 01:27:24,356 --> 01:27:27,356 أنا آسف جدا. 553 01:29:11,728 --> 01:29:15,645 صباح الخير. - اتبعني يا دكتور كومار. 554 01:29:24,727 --> 01:29:28,477 إحضار الماء الساخن والمناشف. 555 01:29:34,436 --> 01:29:38,269 هل يمكنك التحقق من فضلك هل يوجد ماء ساخن - نعم 556 01:29:46,518 --> 01:29:48,518 هذا يكفي. 557 01:29:48,685 --> 01:29:52,893 شكرًا. انتظرني في المطبخ 558 01:29:57,851 --> 01:30:01,560 أنت أيضاً. - بالطبع. 559 01:30:22,100 --> 01:30:26,392 اليوم الأول 560 01:30:50,267 --> 01:30:53,100 لن أعود إلى هنا. 561 01:30:56,392 --> 01:30:58,809 وأنا أعلم ذلك. 562 01:34:28,803 --> 01:34:33,219 دعونا نرتدي ملابسنا إلى ملابس قطنية بسيطة. 563 01:34:36,386 --> 01:34:41,594 حقيبة قماش بسيطة، لا ساعة اليد. 564 01:34:44,260 --> 01:34:48,260 لا توجد خواتم أو مجوهرات أخرى. 565 01:34:50,177 --> 01:34:53,427 <ط> باستثناء المظلة. 566 01:34:55,467 --> 01:34:59,217 نسافر في أزواج. 567 01:34:59,384 --> 01:35:02,967 <ط> يتم استخدام أرخص وسائل النقل. 568 01:35:07,051 --> 01:35:10,051 نصلي أثناء الرحلات. 569 01:35:13,467 --> 01:35:18,384 لا يوجد حساب مصرفي أو أصول خاصة بك. 570 01:35:19,967 --> 01:35:22,717 <ط> لا الأموال الخاصة. 571 01:35:39,592 --> 01:35:42,009 متى ستغادر 572 01:35:43,884 --> 01:35:45,717 الآن. 573 01:36:03,133 --> 01:36:06,008 أنت تعلم أنني... - نعم. 574 01:36:33,424 --> 01:36:34,507 اليوم 0 575 01:37:12,714 --> 01:37:15,131 نعمة الله. 576 01:38:19,446 --> 01:38:24,439 الترجمة الفنلندية: Ilse Rönnberg خدمة النصوص الاسكندنافية