1
00:00:00,918 --> 00:00:03,128
सुप्रभात, क्षितिज उच्च।
2
00:00:03,128 --> 00:00:06,507
यह आपका नया प्रिंसिपल है,
डॉ. कॉनर्स.
3
00:00:06,507 --> 00:00:09,176
सभी छात्रों को उपस्थित होना होगा
4
00:00:09,176 --> 00:00:11,553
उनकी पूर्ण प्रयोगशाला परियोजनाएं
परिवहन ड्रोनके लिए
5
00:00:11,553 --> 00:00:15,974
ठीक दोपहर 2:59 बजे। आज,
कोई अपवाद नहीं.
6
00:00:15,974 --> 00:00:19,561
कोई अपवाद न होने की बात करते हुए,
सोमवार से शुरू हो रहा है
7
00:00:19,561 --> 00:00:22,814
छात्रों को पहनना आवश्यक है
उनकी नई होराइजन वर्दी
8
00:00:22,814 --> 00:00:24,733
हर समय.
9
00:00:26,151 --> 00:00:29,446
यार, डॉ. कॉनर्स लगता है
विशेष रूप से शीतरक्तयुक्त।
10
00:00:29,446 --> 00:00:32,032
और सिर्फ 'कारण' नहीं
वह एक बार छिपकली में बदल गया।
11
00:00:32,032 --> 00:00:34,159
{an8} साथी कैदियों, खुश हो जाओ।
12
00:00:34,159 --> 00:00:36,703
{an8}क्षितिज पर रंगों की बौछार होने वाली है।
13
00:00:36,703 --> 00:00:42,084
सुप्रभात, क्षितिज उच्च।
क्या आप पार्टी के लिए तैयार हैं?
14
00:00:45,587 --> 00:00:47,798
सुरक्षा बॉट को हैक करना बहुत आसान है
15
00:00:47,798 --> 00:00:49,883
जब मैंने उन्हें प्रोग्राम किया
पहले स्थान पर.
16
00:00:50,300 --> 00:00:51,301
हम्म?
17
00:00:53,470 --> 00:00:57,140
सभी छात्र कक्षा के लिए आगे बढ़ते हैं
व्यवस्थित ढंग से.
18
00:00:57,558 --> 00:01:01,144
"नो फन हाई" पर एक और दिन।
19
00:01:01,895 --> 00:01:03,814
मुझे प्रिंसिपल के रूप में मैक्स की याद आती है।
20
00:01:04,147 --> 00:01:05,899
उन्होंने हमें व्यक्ति बनने के लिए प्रोत्साहित किया,
21
00:01:05,899 --> 00:01:07,401
सीमाओं को आगे बढ़ाने के लिए.
22
00:01:07,401 --> 00:01:09,736
खैर, दुर्भाग्य से,
मैक्स ने सीमाएँ पार कर दीं
23
00:01:09,736 --> 00:01:11,655
अब तक अपनी वेनम तकनीक के साथ
24
00:01:11,655 --> 00:01:12,823
कि उसे नौकरी से निकाल दिया गया.
25
00:01:12,823 --> 00:01:15,534
मैं जानता हूं मैक्स ने गलतियां कीं,
26
00:01:15,534 --> 00:01:18,495
लेकिन मुझे डॉ. कॉनर्स पर बिल्कुल भी भरोसा नहीं है।
27
00:01:18,495 --> 00:01:20,205
मेरा मतलब है, इस नए संकाय के साथ क्या है?
28
00:01:20,664 --> 00:01:23,375
और ये ड्रोन डिलीवरी
फैकल्टी लाउंज में?
29
00:01:23,375 --> 00:01:25,752
और फिर हमारी प्रयोगशाला परियोजनाएँ हैं।
30
00:01:25,752 --> 00:01:28,964
हम इन सभी यादृच्छिक घटकों का परीक्षण कर रहे हैं
बिना किसी स्पष्टीकरण के.
31
00:01:28,964 --> 00:01:31,133
यह ऐसा है जैसे वे हमें चाहते हैं
कुछ बड़ा प्रोजेक्ट बनाने के लिए,
32
00:01:31,133 --> 00:01:32,885
लेकिन वे हमें नहीं चाहते
यह जानने के लिए कि यह क्या है.
33
00:01:32,885 --> 00:01:34,469
- हुंह? वाह!
- मैं सहमत हूं। यह अधूरा है.
34
00:01:34,469 --> 00:01:36,138
और मैं कॉनर्स का प्रशंसक नहीं हूं,
35
00:01:36,138 --> 00:01:38,807
लेकिन हर चीज़ सुपरविलेन की कहानी नहीं है।
36
00:01:38,807 --> 00:01:41,143
खैर, वास्तव में, मेरे पुराने स्कूल में,
37
00:01:41,143 --> 00:01:43,604
सब कुछ एक सुपरविलेन साजिश थी।
38
00:01:43,604 --> 00:01:47,524
लेकिन ऐसा ही होता है
जब आपका स्कूल गुप्त रूप से एआईएम द्वारा चलाया जाता है।
39
00:01:47,941 --> 00:01:49,610
दोस्तों, मुझे लगता है कि बेहतर होगा कि हम काम पर लग जाएं
40
00:01:49,610 --> 00:01:54,031
अगर हमारी परियोजनाओं को पूरा करना है
ठीक 2:59 बजे तक
41
00:01:58,952 --> 00:02:01,622
ग्रैडी, क्या यह तुम्हें परेशान नहीं करता?
हम नहीं जानते कि क्यों
42
00:02:01,622 --> 00:02:04,374
वे चाहते हैं कि हम सीमाओं का परीक्षण करें
इस द्रव इंजेक्टर का?
43
00:02:04,374 --> 00:02:07,878
ख़ैर, हम सबने सुना है
डॉ. कॉनर्स की पुरानी कहावत,
44
00:02:07,878 --> 00:02:10,172
"क्यों मत पूछो और मुझसे बात करना बंद करो,"
45
00:02:10,172 --> 00:02:13,300
इसलिए मैं ध्यान केंद्रित करूंगा
क्या और कैसे पर.
46
00:02:13,300 --> 00:02:16,011
मैं जो कुछ भी सोच सकता हूँ उसका परीक्षण करना पसंद है।
47
00:02:16,011 --> 00:02:18,388
सेब का रस, हलवा,
48
00:02:18,388 --> 00:02:20,766
तली हुई फलियाँ, मूंगफली का मक्खन।
49
00:02:20,766 --> 00:02:23,852
कुछ प्रयास करने के बारे में क्या ख़याल है?
वह आपके लंच बैग से नहीं है?
50
00:02:23,852 --> 00:02:26,855
मैं सहमत हूं, यही कारण है
मैं अब सीमाएं लांघ रहा हूं
51
00:02:26,855 --> 00:02:29,900
- एक अति संक्षारक अम्लीय यौगिक के साथ।
- उह, ग्रैडी, रुको!
52
00:02:32,778 --> 00:02:34,071
चिंता मत करो।
53
00:02:34,071 --> 00:02:37,533
मेरी गणना इसकी पुष्टि करती है
इंजेक्टर इसे संभाल सकता है।
54
00:02:38,659 --> 00:02:39,785
हुंह?
55
00:02:40,744 --> 00:02:43,080
लेकिन आपने हिसाब नहीं लगाया
यदि रोकथाम इकाई
56
00:02:43,080 --> 00:02:44,331
इसे संभाल सकते हैं, क्या आपने?
57
00:02:44,331 --> 00:02:48,210
खैर, उस पर मेरा डेटा
उतना विस्तृत नहीं था.
58
00:02:50,254 --> 00:02:53,298
उम्म, हमसे एक मंजिल नीचे क्या है?
59
00:02:54,800 --> 00:02:56,718
हमसे तीन मंजिल नीचे?
60
00:02:56,718 --> 00:02:59,638
वह एसिड सीधे जा रहा है
प्रोजेक्ट कब्रिस्तान के लिए!
61
00:02:59,638 --> 00:03:01,390
मुझे अपनी सूची से याद आया
62
00:03:01,390 --> 00:03:03,642
वह एक
परित्यक्त परियोजनाएं वहां संग्रहीत हैं
63
00:03:03,642 --> 00:03:05,853
एक प्रकार का सोनिक पल्स जनरेटर है।
64
00:03:05,853 --> 00:03:08,730
लेकिन कोई मौका नहीं है
एसिड गिर जाएगा
65
00:03:08,730 --> 00:03:10,274
सीधे उस मशीन के ऊपर.
66
00:03:14,152 --> 00:03:16,488
ठीक है, शायद कुछ मौका मिले।
67
00:03:38,760 --> 00:03:42,431
मैं हमेशा अपने हाई स्कूलों को क्यों नष्ट कर देता हूँ?
68
00:03:43,432 --> 00:03:46,018
ग्रैडी, बाहर देखो!
69
00:03:46,018 --> 00:03:49,104
हुंह?
70
00:03:49,104 --> 00:03:51,481
बहुत खूब! ओह, कितना भारी!
71
00:03:53,108 --> 00:03:54,818
वह समर्थन किरण टिकने वाली नहीं है।
72
00:03:54,818 --> 00:03:57,821
- सब लोग!
- हमें अब खाली करने की जरूरत है।
73
00:03:57,821 --> 00:03:59,990
ज़मीन पर.
अपना सिर नीचे रखें.
74
00:04:07,539 --> 00:04:09,875
रुको। पीटर कहाँ है?
75
00:04:09,875 --> 00:04:11,418
नहीं देख रहा!
76
00:04:11,418 --> 00:04:14,630
मेरा मतलब है सुरक्षा के लिए सिर नीचे कर लें।
77
00:04:23,931 --> 00:04:25,057
धन्यवाद दोस्तों।
78
00:04:25,057 --> 00:04:26,558
मैं जानता हूं कि मैंने स्कूल बोर्ड से वादा किया था
79
00:04:26,558 --> 00:04:28,977
मैं कभी नहीं बनूंगा
स्पाइडी फिर से क्षितिज पर, लेकिन...
80
00:04:28,977 --> 00:04:31,563
लेकिन आप स्पष्ट रूप से हैं
अभी भी आपके वेब शूटर पहने हुए हैं।
81
00:04:31,563 --> 00:04:32,856
बहुत बढ़िया।
82
00:04:32,856 --> 00:04:35,859
कोई पूछेगा तो हम बता देंगे
स्पाइडर-गर्ल ने आकर यह किया।
83
00:04:35,859 --> 00:04:38,070
और फिर रहस्यमय तरीके से गायब हो गया.
84
00:04:40,948 --> 00:04:42,824
हम्म?
85
00:04:42,824 --> 00:04:46,370
छात्रों, ध्यान दें।
तुरंत कक्षा में लौटें।
86
00:04:48,330 --> 00:04:50,541
आन्या! तुम ठीक हो?
87
00:04:50,541 --> 00:04:53,043
मारिया? आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
88
00:04:53,043 --> 00:04:56,088
मैं आश्चर्यचकित होने की उम्मीद कर रहा था
मेरी सौतेली बहन.
89
00:04:56,088 --> 00:04:57,172
लेकिन ऐसे नहीं.
90
00:04:57,172 --> 00:05:00,384
सुश्री कोराजोन, वहां की परियोजनाएं
अपूरणीय क्षति हो सकती है.
91
00:05:00,384 --> 00:05:02,761
मुझे सभी की मदद चाहिए
मैं संकाय से प्राप्त कर सकता हूँ।
92
00:05:02,761 --> 00:05:04,721
रुको, आप फैकल्टी हैं?
93
00:05:04,721 --> 00:05:07,140
मुझे लगा कि तुम दूर हो,
अपने पीएचडी पर काम कर रहे हैं।
94
00:05:07,140 --> 00:05:10,185
मैं था, लेकिन जब डॉ. कॉनर्स
मुझे पूरा करने देने की पेशकश की
95
00:05:10,185 --> 00:05:12,145
होराइजन में पढ़ाते समय मेरा शोध,
96
00:05:12,145 --> 00:05:14,314
मैं पहले विमान पर चढ़ गया
वापस न्यूयॉर्क.
97
00:05:14,314 --> 00:05:15,566
इतना अद्भुत!
98
00:05:15,566 --> 00:05:18,110
दोस्तों, आपको मिलना ही होगा
मेरी सौतेली बहन, मारिया।
99
00:05:18,110 --> 00:05:20,487
वह विज्ञान को आगे बढ़ाने के लिए मेरी प्रेरणा थीं।
100
00:05:20,487 --> 00:05:23,323
अय, मुझे दोष मत दो, आन्या बान्या।
101
00:05:23,323 --> 00:05:25,576
आप हमेशा बहुत होशियार थे
अपने भले के लिए.
102
00:05:25,576 --> 00:05:27,077
परिचय प्रतीक्षा कर सकते हैं.
103
00:05:27,077 --> 00:05:29,538
हमें उबारने की जरूरत है
वे छात्र परियोजनाएँ।
104
00:05:29,538 --> 00:05:31,582
पूरा सम्मान, डॉ. कॉनर्स,
105
00:05:31,582 --> 00:05:34,459
क्या हमें अधिक चिंतित नहीं होना चाहिए?
स्वयं छात्रों के बारे में?
106
00:05:34,459 --> 00:05:36,920
छात्र सुरक्षा मेरी पहली चिंता है।
107
00:05:36,920 --> 00:05:39,006
मेरे पूर्ववर्ती के विपरीत.
108
00:05:39,006 --> 00:05:42,426
मुझे बस देखने से नफरत होगी
उनकी सारी मेहनत बर्बाद हो जाती है।
109
00:05:42,426 --> 00:05:43,927
हुंह?
110
00:05:46,263 --> 00:05:47,347
हुंह?
111
00:05:47,973 --> 00:05:51,351
दोस्तों, इन शीशियों पर एक जैसे ही निशान हैं
112
00:05:51,351 --> 00:05:53,187
जैसा कि सीरम झुंड के पास था।
113
00:05:53,187 --> 00:05:54,897
ये कहाँ से आये?
114
00:05:54,897 --> 00:05:56,815
पता लगाने के लिए केवल एक ही तरीका है।
115
00:05:58,901 --> 00:06:00,569
छात्रों, ध्यान दें।
116
00:06:00,569 --> 00:06:04,239
इस क्षेत्र को साफ़ करें
और तुरंत कक्षा में लौट आएं।
117
00:06:05,532 --> 00:06:08,327
अंकल रेमंड, आप कहाँ हैं?
118
00:06:11,330 --> 00:06:12,748
परिचित लग रहे हो?
119
00:06:12,748 --> 00:06:15,584
आपको यह कहां मिला?
120
00:06:15,584 --> 00:06:19,046
आप उन ड्रोन डिलीवरी को जानते हैं
फैकल्टी लाउंज में?
121
00:06:19,046 --> 00:06:21,256
ख़ैर, यह कॉफ़ी और डोनट्स नहीं है।
122
00:06:21,256 --> 00:06:24,968
मैं इसका सुराग ढूंढ रहा हूं
मेरे चाचा रेमंड का कई सप्ताह तक पता नहीं,
123
00:06:24,968 --> 00:06:28,514
जब से हमें उसका सीरम मिला है
उस भूमिगत राक्षस लड़ाई क्लब में।
124
00:06:28,514 --> 00:06:32,601
अब आप मुझसे कह रहे हैं कि सियार अभी भी है
किसी तरह हमारे स्कूल से जुड़ा है?
125
00:06:32,601 --> 00:06:34,603
उसके सीरम निश्चित रूप से हैं।
126
00:06:34,603 --> 00:06:37,689
लेकिन कौन जानता है कि उन्हें कौन भेज रहा है
और कहाँ से?
127
00:06:37,689 --> 00:06:41,193
हम शायद यह पता लगाने में सक्षम होंगे कि कहां है
इस मदरबोर्ड के साथ मैंने उधार लिया
128
00:06:41,193 --> 00:06:43,028
परिवहन ड्रोन से.
129
00:06:43,028 --> 00:06:44,196
उधार लिया?
130
00:06:47,783 --> 00:06:50,285
बंदरगाह?
मुझे अभी इसकी जांच करनी होगी.
131
00:06:50,827 --> 00:06:52,037
मैं तुम्हारे साथ चलूँगा, ग्वेन।
132
00:06:52,037 --> 00:06:53,580
इस बीच, किसी को पता लगाना होगा
133
00:06:53,580 --> 00:06:55,958
डॉ. कॉनर्स क्या कर रहे हैं
जैकल सीरम के साथ.
134
00:06:56,500 --> 00:06:57,751
हम उसे संभाल सकते हैं.
135
00:06:57,751 --> 00:07:00,921
ओह, यार,
शिक्षकों के लाउंज में चुपचाप घुसना।
136
00:07:00,921 --> 00:07:02,881
मैं हमेशा से चाहता था
यह देखने के लिए कि शिक्षक कहाँ हैं
137
00:07:02,881 --> 00:07:05,926
उनका फैंसी खाना खाओ,
उनके मूर्खतापूर्ण नियम बनाएं,
138
00:07:05,926 --> 00:07:08,178
और उनके अति आरामदायक सोफों पर बैठें।
139
00:07:08,595 --> 00:07:10,931
स्पाइडर मैन: मुझे लगता है आप समझ रहे हैं
अपने आप से बहुत आगे,
140
00:07:10,931 --> 00:07:12,474
उह, बताने की जरूरत नहीं, मुझसे बहुत आगे।
141
00:07:12,474 --> 00:07:13,851
क्या आप थोड़ा धीमा कर सकते हैं?
142
00:07:13,851 --> 00:07:15,269
यदि सियार अभी भी जीवित है,
143
00:07:15,269 --> 00:07:18,689
वह होराइजन हाई का उपयोग कर सकता है
अपनी मकड़ी सेना को फिर से बनाने के लिए
144
00:07:19,439 --> 00:07:20,440
या इससे भी बदतर.
145
00:07:20,440 --> 00:07:21,900
माइल्स के आंकड़ों के अनुसार,
146
00:07:21,900 --> 00:07:24,319
ड्रोन डिलीवरी की शुरुआत हुई
उस गोदाम से.
147
00:07:24,319 --> 00:07:25,654
समय बर्बाद नहीं कर सकते।
148
00:07:25,654 --> 00:07:28,407
अगर मेरे चाचा वहाँ हैं,
तो हमें उसे रोकने की जरूरत है.
149
00:07:33,453 --> 00:07:35,414
क्या तुमने दरवाज़े की कुंडी नहीं देखी?
150
00:07:37,124 --> 00:07:40,711
ठीक है, आपने निश्चित रूप से दिखाया
इस खाली गोदाम का मालिक कौन है?
151
00:07:48,218 --> 00:07:49,970
केवल प्राधिकृत कार्मिक।
152
00:07:50,762 --> 00:07:52,598
कृपया पहचान प्रस्तुत करें।
153
00:07:54,808 --> 00:07:56,643
पहुँच प्रदान की गई।
154
00:08:01,690 --> 00:08:05,652
चेतावनी! सुरक्षा उल्लंघन.
155
00:08:07,779 --> 00:08:09,948
उच्च सुरक्षा वाला एक फैकल्टी लाउंज?
156
00:08:11,408 --> 00:08:14,620
मैं कहूंगा कि गिरता है
"असामान्य" की श्रेणी में।
157
00:08:14,620 --> 00:08:15,954
मुझें नहीं पता।
158
00:08:15,954 --> 00:08:18,457
अगर मेरे पास इतने मुलायम सोफे होते
जैसा कि मुझे लगता है कि वे हैं,
159
00:08:18,457 --> 00:08:20,292
मैं उन्हें सचमुच सुरक्षित रखना चाहूँगा।
160
00:08:37,684 --> 00:08:38,685
कृपया...
161
00:08:40,521 --> 00:08:41,980
मैंने वह सब कुछ कर दिया है जो आप चाहते थे।
162
00:08:42,689 --> 00:08:44,858
मुझे फिर से सीरम की जरूरत है।
163
00:08:53,242 --> 00:08:54,993
धन्यवाद।
164
00:08:56,119 --> 00:08:59,331
भूत-मकड़ी: मुझे पूरा यकीन था
इस बार मैं सियार को ढूंढ लूँगा।
165
00:08:59,331 --> 00:09:01,208
लेकिन यह एक मृत अंत है.
166
00:09:01,208 --> 00:09:05,546
या परीक्षण करने का एक बहाना
मेरी बद्धी पर यह नया बदलाव।
167
00:09:07,047 --> 00:09:08,924
वेब डस्टिंग!
168
00:09:09,174 --> 00:09:10,634
ओह, मुझे उस पर कॉपीराइट करना चाहिए।
169
00:09:12,427 --> 00:09:13,929
हाँ! प्रमाण।
170
00:09:13,929 --> 00:09:16,974
पैरों के निशान और पहिए के निशान
जो अचानक एक दीवार पर रुक जाता है.
171
00:09:16,974 --> 00:09:21,311
भूत-मकड़ी: निष्कर्ष,
सियार की प्रयोगशाला उक्त दीवार के पीछे है।
172
00:09:21,311 --> 00:09:24,940
स्पाइडर मैन: याद रखें, आखिरी व्यक्ति
उन सीरमों का उपयोग स्वार्म था।
173
00:09:24,940 --> 00:09:27,234
वह उन्हें सियार से चुरा सकता था, इसलिए...
174
00:09:27,234 --> 00:09:29,862
हो सकता है कि यह तुम्हारा चाचा न हो
इस सबके पीछे.
175
00:09:29,862 --> 00:09:31,405
किसी भी चीज़ के लिए तैयार रहें.
176
00:09:32,739 --> 00:09:34,867
एक्सेस कोड.
177
00:09:34,867 --> 00:09:37,494
वाह, ओह! मुझे यह मिल गया। वेब धूल!
178
00:09:37,494 --> 00:09:38,912
कॉपीराइट स्पाइडर मैन.
179
00:09:42,082 --> 00:09:43,709
प्रवेश निषेध.
180
00:09:46,587 --> 00:09:48,839
ठीक है, नया निष्कर्ष.
181
00:09:48,839 --> 00:09:50,299
यह एक जाल है!
182
00:09:52,176 --> 00:09:53,343
मुझे कोड बटन दिखाई दे रहे हैं।
183
00:09:53,343 --> 00:09:55,220
बस उन्हें सही क्रम में लाना होगा।
184
00:09:55,220 --> 00:09:56,597
प्रवेश निषेध.
185
00:09:56,597 --> 00:09:59,141
स्पाइडर मैन: ओह, नहीं. नहीं - नहीं।
186
00:10:00,017 --> 00:10:01,268
आप इसका मतलब जानते हैं
187
00:10:01,268 --> 00:10:03,562
256 संभावित चार-बटन संयोजन,
188
00:10:03,562 --> 00:10:05,772
1,024 पांच-बटन संयोजन,
189
00:10:05,772 --> 00:10:08,525
और 4,096 छह-बटन संयोजन।
190
00:10:08,525 --> 00:10:10,444
ख़ैर, उन दो को हटा दें जिन्हें मैंने पहले ही आज़मा लिया है।
191
00:10:10,444 --> 00:10:12,279
जब तक आप टाइप नहीं कर सकते
प्रकाश की गति से,
192
00:10:12,279 --> 00:10:14,198
हम डूबने वाले हैं.
193
00:10:14,698 --> 00:10:17,117
रुको, अगर यह अनुक्रमित कोड नहीं है तो क्या होगा?
194
00:10:25,417 --> 00:10:27,085
पहुँच प्रदान की गई।
195
00:10:31,632 --> 00:10:34,468
तुम्हें संभवतः कैसे पता चला?
कौन सा पैटर्न दर्ज करना है?
196
00:10:34,718 --> 00:10:36,053
मैंने कोई पैटर्न दर्ज नहीं किया.
197
00:10:36,053 --> 00:10:37,596
यह एक डीएनए कोड है.
198
00:10:37,596 --> 00:10:39,515
वो चार चाबियाँ,
एक ही समय में दबाया,
199
00:10:39,515 --> 00:10:40,891
मेरे स्पर्श पर प्रतिक्रिया व्यक्त की.
200
00:10:40,891 --> 00:10:42,601
एकमात्र तरीका जो काम कर सकता था
201
00:10:42,601 --> 00:10:45,312
क्योंकि मेरा डी.एन.ए
मेरे चाचा के समान है.
202
00:10:45,312 --> 00:10:47,564
यह एक सियार प्रयोगशाला है.
203
00:10:48,065 --> 00:10:49,566
क्या आपको यकीन है कि यह काम करेगा?
204
00:10:49,566 --> 00:10:51,401
- मुझ पर भरोसा करें।
- आन्या?
205
00:10:51,401 --> 00:10:53,654
- हुंह?
- तुम लोग क्या कर रहे हो?
206
00:10:54,446 --> 00:10:55,906
उह...
207
00:10:55,906 --> 00:10:58,784
निश्चित रूप से पुन:प्रोग्रामिंग नहीं
एक सुरक्षा बॉट,
208
00:10:58,784 --> 00:11:01,411
'क्योंकि कोई भी ऐसा क्यों करेगा
कुछ भी इतना मूर्खतापूर्ण करो
209
00:11:01,411 --> 00:11:02,829
और नियमों के घोर विरुद्ध?
210
00:11:05,499 --> 00:11:08,168
ठीक है, यहाँ सच्चाई है।
211
00:11:08,168 --> 00:11:11,630
हमें लगता है कि कुछ संदिग्ध चल रहा है
फैकल्टी लाउंज में.
212
00:11:12,840 --> 00:11:16,093
गंभीरता से? नापाक पाठ योजना की तरह?
213
00:11:16,093 --> 00:11:18,178
या रहस्यमय रिपोर्ट कार्ड तैयारी?
214
00:11:18,178 --> 00:11:19,930
देखिए, आपके पास पहुंच है, है ना?
215
00:11:19,930 --> 00:11:21,557
क्या आप मुझ पर एक एहसान कर सकते हैं?
और चारों ओर देखो?
216
00:11:21,557 --> 00:11:25,227
गुप्त प्रयोगों की जाँच करें
या अजीब रसायन या कुछ और?
217
00:11:25,227 --> 00:11:26,311
कृपया?
218
00:11:28,188 --> 00:11:30,732
बेहतर होगा कि यह कोई मज़ाक न हो, आन्या।
219
00:11:30,732 --> 00:11:33,193
पिंकी कसम. जैसा कि हमने बचपन में किया था।
220
00:11:35,028 --> 00:11:37,489
ठीक है, ठीक है। मुझे उसकी जांच करना होगी।
221
00:11:37,489 --> 00:11:40,158
लेकिन मैं तुम दोनों को आवारागर्दी नहीं करवा सकता
जहां आप नहीं हैं.
222
00:11:43,704 --> 00:11:45,831
स्पाइडर मैन:
यदि यह प्रोफेसर वॉरेन की प्रयोगशाला है,
223
00:11:45,831 --> 00:11:49,042
वह निश्चित रूप से आगे बढ़ गया है
उसकी खौफनाक दुष्ट प्रतिभा का आभास।
224
00:11:49,042 --> 00:11:51,795
भूत-मकड़ी: मेरे चाचा की हरकतें
उसे जेल में डाल देना चाहिए,
225
00:11:51,795 --> 00:11:54,298
लेकिन मैं उम्मीद नहीं खो सकता
अंदर अभी भी एक अच्छा इंसान है.
226
00:11:58,719 --> 00:12:01,096
खैर, अगर वह जीवित है,
मैं जानना भी नहीं चाहता
227
00:12:01,096 --> 00:12:03,390
इन कुरूप चीजों के लिए उसके मन में क्या है।
228
00:12:04,766 --> 00:12:06,143
भूत-मकड़ी: क्लोनिंग ट्यूब।
229
00:12:06,143 --> 00:12:08,312
वह फिर से अपनी पुरानी चाल पर वापस आ गया है,
230
00:12:08,312 --> 00:12:09,897
जैसे मुझे डर था.
231
00:12:09,897 --> 00:12:13,817
शायद ये पुराने हो सकते हैं,
परित्यक्त क्लोनिंग ट्यूब,
232
00:12:13,817 --> 00:12:15,777
सक्रिय भी नहीं, है ना?
233
00:12:15,777 --> 00:12:17,571
या बहुत सक्रिय.
234
00:12:19,907 --> 00:12:21,283
बाहर देखो!
235
00:12:23,243 --> 00:12:25,329
मारिया क्या रख रही है?
236
00:12:25,329 --> 00:12:28,081
इसमें कितना समय लगता है
एक संकाय लाउंज के आसपास ताक-झांक करने के लिए?
237
00:12:28,081 --> 00:12:31,251
उह, ऐसा नहीं लगा
यह उसकी कार्य सूची में सबसे ऊपर था।
238
00:12:31,251 --> 00:12:34,213
लेकिन इसका मतलब यह नहीं है
हमारे पास अन्य विकल्प नहीं हैं.
239
00:12:34,213 --> 00:12:37,257
सुरक्षा बॉट अब है
पूर्णतः मेरे नियंत्रण में,
240
00:12:37,257 --> 00:12:41,345
और इसे प्राप्त करें, इसमें फैकल्टी लाउंज है
इसमें एक्सेस कोड डाला गया है।
241
00:12:41,345 --> 00:12:42,554
हम अंदर हैं!
242
00:12:43,222 --> 00:12:45,474
ओह आदमी!
243
00:12:45,474 --> 00:12:48,227
मुझे एक भी आरामदायक सोफ़ा नहीं दिख रहा है।
244
00:12:48,227 --> 00:12:50,103
सपने टूट गये.
245
00:12:51,647 --> 00:12:52,731
वह क्या है?
246
00:12:52,731 --> 00:12:54,066
इसकी जांच - पड़ताल करें।
247
00:12:56,485 --> 00:12:59,238
मुझे लगता है कि यह इसके बारे में है
बहुत अधिक दिलचस्प बनने के लिए.
248
00:13:00,197 --> 00:13:04,159
वह बहुत सारा जैकाल सीरम है।
249
00:13:05,494 --> 00:13:08,163
और वह हमारी प्रयोगशाला का काम है।
250
00:13:09,498 --> 00:13:12,000
वे क्या बना रहे हैं?
हमारी सभी परियोजनाओं में से?
251
00:13:14,503 --> 00:13:17,756
विष बीज? यह तो बुरा हुआ।
252
00:13:17,756 --> 00:13:20,551
जैसे कि सहजीवन से भरे ग्रह में बुरा होता है।
253
00:13:24,012 --> 00:13:26,348
अरे नहीं। मारिया वहाँ हो सकती है।
254
00:13:26,348 --> 00:13:28,141
हमें अब जाना होगा.
255
00:13:35,732 --> 00:13:38,610
उह! आपको वास्तव में अधिक ब्रश करने की आवश्यकता है।
256
00:13:41,864 --> 00:13:44,700
ऐसा प्रतीत होता है
एक मित्सुकुरिना ओवस्टोनी संकर,
257
00:13:44,700 --> 00:13:47,661
इसे गोब्लिन शार्क के नाम से भी जाना जाता है।
258
00:13:47,661 --> 00:13:49,955
ज़रूर, 'क्योंकि यह एक नियमित शार्क है
259
00:13:49,955 --> 00:13:51,707
बस पर्याप्त भयावह नहीं था.
260
00:13:54,626 --> 00:13:55,711
बस हमारी किस्मत.
261
00:13:55,711 --> 00:13:59,047
इसने हमें विपरीत दिशा में घेर लिया है
एस्केप एलेवेटर शाफ्ट का.
262
00:13:59,047 --> 00:14:01,216
जब तक कोई और लिफ्ट न हो
यहीं.
263
00:14:01,216 --> 00:14:04,261
आशा करते हैं कि यह भी सक्रिय हो जाएगा
डीएनए स्कैनर द्वारा.
264
00:14:04,261 --> 00:14:06,305
- प्रवेश प्रदान किया गया।
- स्पाइडर मैन: हाँ!
265
00:14:06,305 --> 00:14:08,182
कोई दूसरा रास्ता! महान काम!
266
00:14:08,182 --> 00:14:09,975
मैं तुम्हें ए प्लस देता हूं।
267
00:14:11,560 --> 00:14:12,853
एक माइनस.
268
00:14:14,563 --> 00:14:16,940
तो शायद हम छोड़ दें
अजीब दरवाजे खुलने के साथ?
269
00:14:16,940 --> 00:14:19,902
यह सभी शार्क संकर हैं
और शून्य सियार.
270
00:14:19,902 --> 00:14:22,237
भूत-मकड़ी:
उस परिकल्पना को संशोधित करने की परवाह है?
271
00:14:22,237 --> 00:14:24,448
मैं जानता था कि रेमंड वॉरेन यहाँ होंगे।
272
00:14:24,448 --> 00:14:27,075
मैं अब उस नाम का उपयोग नहीं करता.
273
00:14:27,075 --> 00:14:29,411
मैं अब केवल सियार हूँ!
274
00:14:29,411 --> 00:14:32,497
ऐसा होना ज़रूरी नहीं है अंकल...
प्रोफ़ेसर!
275
00:14:32,497 --> 00:14:34,541
कृपया मेरी बात सुनें।
276
00:14:36,168 --> 00:14:38,212
अपना दिमाग खेल में लगायें.
277
00:14:38,212 --> 00:14:41,006
गोब्लिन शार्क के दांतों की 52 पंक्तियाँ होती हैं।
278
00:14:41,006 --> 00:14:43,300
यह विचित्र रूप से विशिष्ट ज्ञान है।
279
00:14:43,300 --> 00:14:45,552
स्पाइडर-मैन: मैं शार्क के दौर से गुज़रा।
280
00:14:46,303 --> 00:14:48,555
जो भी दस्तक दी
आपका सुरक्षा बॉट वहां ऑफ़लाइन है,
281
00:14:48,555 --> 00:14:50,057
यह अच्छा नहीं हो सकता.
282
00:14:50,057 --> 00:14:51,725
सूक्ष्मता के लिए समय नहीं.
283
00:14:53,352 --> 00:14:55,854
सुरक्षा उल्लंघन! सुरक्षा उल्लंघन!
284
00:15:01,068 --> 00:15:02,986
मेरा बॉट इस तरह चला गया।
285
00:15:02,986 --> 00:15:05,822
स्पाइडर-गर्ल: उम्म, वहाँ नहीं है
यहाँ एक दरवाजा होना चाहिए?
286
00:15:09,701 --> 00:15:11,078
वहां है अभी।
287
00:15:12,496 --> 00:15:14,748
आदमी! ऐसा क्या किया जा सकता था?
288
00:15:14,748 --> 00:15:17,209
शायद कुछ नए तरह का सहजीवन?
289
00:15:24,174 --> 00:15:26,009
वह क्या है?
290
00:15:28,136 --> 00:15:30,597
वे डीएनए निकाल रहे हैं
विष बीज से.
291
00:15:30,597 --> 00:15:32,933
किस लिए?
292
00:15:32,933 --> 00:15:35,269
मुझे मत बताओ कि वे कोशिश कर रहे हैं
एक नया जहर बनाने के लिए.
293
00:15:35,269 --> 00:15:37,312
क्या ये लोग कभी नहीं सीखते?
294
00:15:37,312 --> 00:15:40,649
मुझे हमेशा से पता था कि तुम बहुत होशियार हो
तुम्हारी भलाई के लिए, आन्या।
295
00:15:40,649 --> 00:15:43,110
मारिया? आप जानते हैं मैं कौन हूं?
296
00:15:43,110 --> 00:15:46,363
मैं जानता था तुम नहीं कर पाओगे
यहाँ आने का विरोध करने के लिए.
297
00:15:52,035 --> 00:15:54,454
भूत-मकड़ी: हम यहां हमेशा के लिए लटके नहीं रह सकते।
298
00:15:54,454 --> 00:15:56,331
विचार आया।
299
00:15:57,541 --> 00:16:00,210
यह अजीब हो सकता है,
लेकिन बस मेरे नेतृत्व का पालन करें।
300
00:16:15,517 --> 00:16:17,060
स्पाइडर मैन: बेकार!
301
00:16:26,528 --> 00:16:28,030
हुह, भंग?
302
00:16:28,030 --> 00:16:30,365
ऐसा लगता है कि यह एक डिज़ाइन दोष है।
303
00:16:38,248 --> 00:16:39,750
कपड़े की डोरी! अब!
304
00:16:47,799 --> 00:16:50,636
नीचे दो विचित्र जल जीव,
एक जाना है.
305
00:17:00,938 --> 00:17:03,982
मेरा शार्क चरण आधिकारिक तौर पर ख़त्म हो गया है!
306
00:17:07,319 --> 00:17:10,572
अपनी नाक मत चिपकाओ
अन्य लोगों के व्यवसाय में.
307
00:17:12,157 --> 00:17:14,743
उह, आपको थोड़ा सा कुछ मिल गया
आपके चेहरे पर.
308
00:17:20,040 --> 00:17:25,087
हा! स्कोर, मकड़ियों तीन,
शार्क संकर ज़िप!
309
00:17:25,087 --> 00:17:27,005
हमारे पास अभी भी पालने के लिए एक सियार है।
310
00:17:36,515 --> 00:17:39,893
मैं देख रहा हूं कि आपने इसे अतीत बना लिया है
मेरे त्रुटिपूर्ण प्रयोग.
311
00:17:39,893 --> 00:17:44,022
विकास का सही संतुलन ढूँढना
कभी आसान नहीं होता.
312
00:17:44,022 --> 00:17:46,024
स्पाइडर मैन:
न ही नई योजनाएं ढूंढ रहे हैं।
313
00:17:46,024 --> 00:17:48,318
मेरा मतलब है, एक और राक्षस सेना का निर्माण?
314
00:17:48,318 --> 00:17:50,362
क्या वह अब तक पूरा नहीं हुआ है?
315
00:17:50,362 --> 00:17:52,948
हा! एक राक्षस सेना!
316
00:17:52,948 --> 00:17:55,659
तुम्हें क्या लगता है कि मैं यही कर रहा हूँ?
317
00:17:55,659 --> 00:17:58,662
तुम्हें इसकी विशालता का अंदाज़ा नहीं है
318
00:17:58,662 --> 00:18:00,664
योजनाओं के दबे पांव।
319
00:18:00,664 --> 00:18:03,792
मैं तुम्हें खोज रहा था
लंबे समय तक.
320
00:18:03,792 --> 00:18:06,128
तुम्हें अपने परिवार के पास लौटना होगा.
321
00:18:06,128 --> 00:18:07,671
आपको मदद की ज़रूरत है।
322
00:18:07,671 --> 00:18:10,966
मदद करना? किस लिए?
323
00:18:10,966 --> 00:18:12,718
मेरा प्रतिभाशाली दिमाग,
324
00:18:12,718 --> 00:18:14,720
मेरी श्रेष्ठ आनुवंशिकी,
325
00:18:14,720 --> 00:18:17,097
या मेरी क्रांतिकारी सफलताएँ
326
00:18:17,097 --> 00:18:19,266
विकास की संभावनाओं में?
327
00:18:19,266 --> 00:18:22,769
नहीं, बच्चे, तुम्हें ही मदद की ज़रूरत होगी
328
00:18:22,769 --> 00:18:26,148
यदि आप जीवित रहने की आशा रखते हैं
आपके लिए क्या रखा है.
329
00:18:27,858 --> 00:18:30,694
ओह, ऐसा लगता है कि मैंने वह हिस्सा छोड़ दिया है
330
00:18:30,694 --> 00:18:33,238
जहां मैं अपनी सारी योजनाएं आपके सामने प्रकट करता हूं।
331
00:18:33,238 --> 00:18:37,159
मेरे सारे राज़ इस लैब में डूब जायेंगे.
332
00:18:49,880 --> 00:18:52,049
आप क्या कर रहे हो?
हमें यहां से निकलना होगा.
333
00:18:52,049 --> 00:18:53,509
नहीं!
334
00:18:53,509 --> 00:18:55,802
मैं उसकी गुप्त फाइलों तक पहुँचने का प्रयास कर रहा हूँ।
335
00:18:55,802 --> 00:18:58,388
मैं कुछ विचार किए बिना नहीं जा सकता
वह क्या कर रहा है
336
00:18:58,388 --> 00:19:00,974
या वह किसके लिए काम कर रहा है।
337
00:19:00,974 --> 00:19:02,809
अरे नहीं।
338
00:19:02,809 --> 00:19:05,395
माइल्स और स्पाइडर-गर्ल
उनके फोन का जवाब नहीं दे रहे हैं.
339
00:19:05,395 --> 00:19:07,356
हमें अब क्षितिज पर वापस जाने की जरूरत है!
340
00:19:11,026 --> 00:19:12,236
हुंह?
341
00:19:12,236 --> 00:19:14,071
आरामदायक सोफ़ा मिला.
342
00:19:14,530 --> 00:19:17,074
के लिए क्षमा करें
अत्यधिक सावधानियां, आन्या,
343
00:19:17,074 --> 00:19:19,618
लेकिन डॉ. कॉनर्स और मैं
तुम्हें और माइल्स को नहीं चाहता था
344
00:19:19,618 --> 00:19:22,412
हमारे आश्चर्य का पता लगाना
इसके तैयार होने से पहले.
345
00:19:22,412 --> 00:19:25,457
रुको, तुम्हें पता भी है कि मैं कौन हूं?
346
00:19:25,457 --> 00:19:28,502
हम भी क्यों परेशान हों
इन मुखौटों के साथ?
347
00:19:28,502 --> 00:19:30,254
कैसा आश्चर्य?
348
00:19:30,254 --> 00:19:32,339
सही समय पर।
349
00:19:32,339 --> 00:19:33,966
संकोची व्यवहार मत करो.
350
00:19:33,966 --> 00:19:36,009
हम जानते हैं कि आप प्रयास कर रहे हैं
एक नया जहर बनाने के लिए.
351
00:19:36,009 --> 00:19:38,595
कोशिश कर रहे हैं? मैं सफल हो गया हूं.
352
00:19:38,595 --> 00:19:41,181
लेकिन यह आश्चर्य का केवल एक हिस्सा है।
353
00:19:41,181 --> 00:19:42,724
तुम होशियार बच्चे हो.
354
00:19:42,724 --> 00:19:44,560
क्या आपको कोई अंदाज़ा है कि क्या होता है?
355
00:19:44,560 --> 00:19:48,397
जब आप सहजीवी डीएनए को जोड़ते हैं
जैकल के नवीनतम सीरम के साथ?
356
00:19:48,397 --> 00:19:50,315
मैं नहीं जानता, लेकिन मैं अनुमान लगा रहा हूं
357
00:19:50,315 --> 00:19:52,609
यह बहुत अधिक खतरनाक है
मैक्स मॉडेल की तुलना में कुछ भी नहीं
358
00:19:52,609 --> 00:19:54,027
कभी इस स्कूल में किया था.
359
00:19:54,027 --> 00:19:56,363
पीटर पार्कर, आप सीधा उल्लंघन कर रहे हैं
360
00:19:56,363 --> 00:20:00,325
होराइजन हाई के सख्त
"कैंपस में कोई स्पाइडर-मैन नहीं" नीति।
361
00:20:00,325 --> 00:20:04,621
एक कदम उठाएं, और आपके दोस्त
परिणाम भुगतना पड़ेगा.
362
00:20:04,621 --> 00:20:06,790
मारिया, तुम ऐसा क्यों कर रही हो?
363
00:20:06,790 --> 00:20:09,251
मुझे लगता है कि मैं इस पर कुछ प्रकाश डाल सकता हूं।
364
00:20:09,251 --> 00:20:11,879
हमें जैकल की निजी लैब के नोट्स मिले।
365
00:20:11,879 --> 00:20:15,340
अच्छा। तो फिर आप जानते हैं
इस सबके पीछे कौन है.
366
00:20:29,479 --> 00:20:31,315
स्पाइडर-मैन और भूत-स्पाइडर:
नॉर्मन ओसबोर्न?
367
00:20:31,315 --> 00:20:34,067
एकमात्र चीज़
वह सियार के नोट्स में नहीं था...
368
00:20:34,067 --> 00:20:36,737
क्या आप अभी भी जीवित हैं, नॉर्मन।
369
00:20:36,737 --> 00:20:39,656
जीवित?
370
00:20:39,948 --> 00:20:43,452
बहुत लंबे समय से, मैं मुश्किल से ही जीवित हूं।
371
00:20:43,702 --> 00:20:46,079
लेकिन अब यह बदल गया है.
372
00:20:46,079 --> 00:20:47,998
स्पाइडर मैन:
वे छात्र परियोजनाएँ हैं!
373
00:20:47,998 --> 00:20:52,377
हाँ, मैं आप सभी को धन्यवाद देता हूँ
आपकी मेहनत के लिए.
374
00:20:52,377 --> 00:20:55,297
आपकी वीरतापूर्ण जिज्ञासा के लिए भी,
375
00:20:55,297 --> 00:20:59,843
जिससे मेरी मेहनत बच गई
आप सभी को खुद ही पकड़ना होगा।
376
00:20:59,843 --> 00:21:02,763
अब आप गवाही दे सकते हैं
377
00:21:02,763 --> 00:21:05,015
जैसे-जैसे मैं अपनी पूरी क्षमता तक पहुँचता हूँ।
378
00:21:14,775 --> 00:21:17,277
जैसे ही मैं अपनी नियति को प्राप्त करता हूँ।
379
00:21:19,571 --> 00:21:21,365
जैसा मैं बन जाता हूँ
380
00:21:21,365 --> 00:21:24,910
डार्क गॉब्लिन!