1
00:00:01,710 --> 00:00:03,337
स्पाइडर-मैन: एक बात जिसका मुझे एहसास नहीं हुआ
2
00:00:03,337 --> 00:00:06,048
मैत्रीपूर्ण पड़ोस बनने के बारे में
स्पाइडर मैन
3
00:00:06,048 --> 00:00:08,425
कितना बड़ा था
पड़ोस को मिल सकता है.
4
00:00:09,092 --> 00:00:11,094
मुझे न्यूयॉर्क पर नज़र रखने की आदत है।
5
00:00:11,553 --> 00:00:14,431
{an8}मैंने कभी नहीं सोचा था कि यह मेरे ऊपर निर्भर करेगा
पूरे ग्रह की रक्षा के लिए
6
00:00:14,431 --> 00:00:16,141
{an8}आसन्न विदेशी आक्रमण से।
7
00:00:17,059 --> 00:00:19,853
{an8}और पहला व्यक्ति
मुझे यह सुनिश्चित करना होगा कि क्या यह सुरक्षित रहेगा?
8
00:00:20,395 --> 00:00:21,813
ओह! अरे, पीटर.
9
00:00:22,022 --> 00:00:23,857
मुझे नहीं पता था कि तुम घर पर हो.
10
00:00:23,857 --> 00:00:26,193
ओह, वह क्या है? स्कूल प्रोजेक्ट?
11
00:00:26,693 --> 00:00:28,529
यह अंतरिक्ष एजेंसी से है.
12
00:00:28,529 --> 00:00:30,864
देखो, आंटी मई, मेरे पास है
कुछ अति गुप्त जानकारी,
13
00:00:30,864 --> 00:00:32,824
लेकिन तुम्हें वादा करना होगा कि तुम घबराओगे नहीं।
14
00:00:32,824 --> 00:00:35,869
मैं कब "घबरा जाता हूँ?"
15
00:00:35,869 --> 00:00:37,204
ठीक है, ठीक है...
16
00:00:37,371 --> 00:00:38,872
इसकी काफी अधिक संभावना है
17
00:00:38,872 --> 00:00:42,209
हो सकता है, उह... कुछ आगंतुक हों।
18
00:00:42,876 --> 00:00:44,795
तो क्या आपको अतिथि कक्ष की सफ़ाई के लिए मेरी ज़रूरत है?
19
00:00:44,795 --> 00:00:45,879
नहीं.
20
00:00:46,296 --> 00:00:48,841
ये अंतरिक्ष से आये आगंतुक होंगे
21
00:00:49,216 --> 00:00:50,968
हमारे ग्रह पर आक्रमण।
22
00:00:56,306 --> 00:00:58,267
ओह। आप मजाक नहीं कर रहे हैं.
23
00:00:58,517 --> 00:00:59,768
काश मैं होता।
24
00:01:00,060 --> 00:01:01,270
यदि आक्रमण यहाँ आता है,
25
00:01:01,270 --> 00:01:03,438
इस मामले में डिवाइस
आपका सबसे अच्छा बचाव है.
26
00:01:04,523 --> 00:01:06,942
अब, आपको...
27
00:01:06,942 --> 00:01:09,778
उह. मुझे होराइज़न हाई पर वापस जाना है।
28
00:01:10,070 --> 00:01:13,782
अगर कुछ हो तो मुझसे वादा करो,
आप अपने आप को सुरक्षित रखेंगे.
29
00:01:13,782 --> 00:01:15,409
बिल्कुल।
30
00:01:16,493 --> 00:01:17,995
लेकिन आपके बारे में क्या?
31
00:01:18,412 --> 00:01:20,163
क्या मैं कभी कोई ऐसा कार्य करता हूँ जो सुरक्षित न हो?
32
00:01:26,211 --> 00:01:27,671
आपका तत्काल अलर्ट मिला, आयरनहार्ट।
33
00:01:27,671 --> 00:01:29,131
कुछ पृथ्वी के निकट आ रहा है?
34
00:01:29,882 --> 00:01:31,258
हाँ। शायद कोई जहाज़ हो.
35
00:01:32,009 --> 00:01:33,177
स्पाइडर-मैन: वापस जा रहा हूं।
36
00:01:33,177 --> 00:01:35,596
किसी भी भाग्य का पता चल रहा है
न्यूयॉर्क के अन्य नायक?
37
00:01:35,846 --> 00:01:38,473
वालों तक पहुंचे
मैं या तो जानता हूं या ऑनलाइन देखा है।
38
00:01:38,807 --> 00:01:40,225
प्रॉलर से नहीं सुना,
39
00:01:40,684 --> 00:01:43,020
लबादा और खंजर कहीं हैं
पूर्वी गांव में,
40
00:01:43,520 --> 00:01:45,689
मून नाइट कई महीनों से नहीं देखा गया है।
41
00:01:45,939 --> 00:01:46,940
स्पाइडर-मैन: कोशिश करते रहो।
42
00:01:46,940 --> 00:01:49,860
वहाँ अन्य नायक भी होंगे
वहाँ कौन हमारी मदद कर सकता है.
43
00:01:54,406 --> 00:01:56,617
स्टार्क प्रति आक्रमण है
रक्षा प्रणाली अभी तक?
44
00:01:56,617 --> 00:01:58,660
घोस्ट-स्पाइडर, स्पाइडर-गर्ल, और हॉबगोब्लिन
45
00:01:58,660 --> 00:02:00,579
रिमोट मिल रहा है
ट्रांसीवर ऑनलाइन।
46
00:02:00,829 --> 00:02:02,581
लेकिन मैं सिस्टम को हथियारबंद करने में सक्षम नहीं हूं
47
00:02:02,581 --> 00:02:04,541
क्योंकि एक निश्चित डिजिटल व्यक्ति
48
00:02:04,541 --> 00:02:06,126
कोड क्रैक नहीं किया है.
49
00:02:06,335 --> 00:02:08,003
आप मेरे बारे में बात कर रहे हैं, है ना?
50
00:02:08,003 --> 00:02:11,423
ठीक है, चलिए आपको डिकोड करते हुए देखते हैं
3.7 मिलियन एन्क्रिप्टेड फ़ाइलें।
51
00:02:12,299 --> 00:02:14,801
वहाँ अज्ञात है
वह वस्तु जो अंतरिक्ष से निकली हो।
52
00:02:15,385 --> 00:02:17,930
सहजीवन होना चाहिए
स्टार-लॉर्ड ने हमें इसके बारे में चेतावनी दी।
53
00:02:18,138 --> 00:02:20,265
- अभी तक कोई एवेंजर्स नहीं?
- अभी भी ग्रह से दूर।
54
00:02:20,265 --> 00:02:22,100
मैं फोन कर रहा हूं, लेकिन कोई जवाब नहीं।
55
00:02:22,100 --> 00:02:24,102
तो फिर आशा करते हैं
एक बार नॉट टोनी ने कोड क्रैक कर लिया,
56
00:02:24,102 --> 00:02:26,063
यह स्टार्क डिफेंस सिस्टम काम करता है।
57
00:02:26,063 --> 00:02:28,065
सहजीवी अत्यंत अनुकूलनीय होते हैं।
58
00:02:28,065 --> 00:02:30,275
हमें केवल एक ही शॉट मिलेगा
उन्हें शामिल करने पर.
59
00:02:30,400 --> 00:02:32,277
यह हमारा एकमात्र विकल्प नहीं हो सकता है.
60
00:02:32,402 --> 00:02:34,196
मैंने एक निर्जन आयाम की पहचान की है
61
00:02:34,196 --> 00:02:36,031
इन प्राणियों को निर्वासित करने के लिए उपयुक्त,
62
00:02:36,532 --> 00:02:38,992
लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि मैं ऐसा कर पाऊंगा
इतने बड़े समूह को परिवहन करें.
63
00:02:38,992 --> 00:02:40,202
हुंह?
64
00:02:41,036 --> 00:02:42,913
वह जहाज़ ठीक टावर पर आ रहा है।
65
00:02:55,217 --> 00:02:56,760
यह एवेंजर्स है!
66
00:02:58,345 --> 00:03:00,556
मुझे यकीन है आप पहले ही लात मार चुके होंगे
वह सारी जगह बेकार है
67
00:03:00,556 --> 00:03:02,057
एक ब्लैक होल में.
68
00:03:02,975 --> 00:03:04,560
गंभीरता से। हम डरे हुए थे
69
00:03:04,560 --> 00:03:06,395
आपका जहाज सहजीवन पर आक्रमण था...
70
00:03:06,395 --> 00:03:09,189
स्पाइडर मैन: ओह! अरे नहीं!
71
00:03:14,444 --> 00:03:18,448
सहजीवन इकट्ठा होते हैं.
72
00:03:33,255 --> 00:03:35,007
{an8}तो कोई भी जानता है कि हम किसे कॉल करते हैं
73
00:03:35,007 --> 00:03:37,217
{an8}जब हमें बचाए जाने की आवश्यकता होती है
एवेंजर्स से?
74
00:03:37,801 --> 00:03:39,511
{an8}अच्छी खबर यह है कि उन्होंने केवल भेजा है
75
00:03:39,511 --> 00:03:41,597
हमारे लिए चार विदेशी सहजीवों को हटाना।
76
00:03:42,514 --> 00:03:44,975
वी गॉट दिस। सही?
77
00:03:45,100 --> 00:03:46,143
हम फैल गए हैं
78
00:03:46,143 --> 00:03:48,854
आकाशगंगा की बाहरी पहुंच के माध्यम से।
79
00:03:48,854 --> 00:03:52,024
वे सभी जो हमारा विरोध करते हैं
80
00:03:52,024 --> 00:03:54,318
हमसे जुड़ेंगे!
81
00:03:55,485 --> 00:03:58,530
विदेशी कीचड़ के लिए, ये लोग
बहुत अच्छी अंग्रेजी बोलें.
82
00:03:58,530 --> 00:04:00,949
मूल विष
could absorb my memories.
83
00:04:00,949 --> 00:04:02,034
ये सहजीवी अवश्य रहे होंगे
84
00:04:02,034 --> 00:04:03,869
एवेंजर्स के साथ भी ऐसा ही किया। महान।
85
00:04:03,869 --> 00:04:06,246
दुष्ट एवेंजर्स जो हमारी सारी चालें जानते हैं।
86
00:04:06,663 --> 00:04:07,998
अरे. आख़िरकार मिल गया.
87
00:04:07,998 --> 00:04:09,625
रक्षा प्रणाली कोड डिकोड किया गया।
88
00:04:09,625 --> 00:04:10,792
अभी तक प्रभावित नहीं हुए, बच्चे?
89
00:04:11,210 --> 00:04:12,628
परफेक्ट टाइमिंग, टोनी नहीं।
90
00:04:12,628 --> 00:04:15,923
भाइयों और बहनों, आक्रमण करो!
91
00:04:22,387 --> 00:04:23,639
वाह!
92
00:04:26,892 --> 00:04:28,185
मैं अवरोधित हूं।
93
00:04:28,352 --> 00:04:30,604
डिक्रिप्टेड को प्रसारित करना
आपके लिए कोड, स्पाइडी।
94
00:04:31,688 --> 00:04:32,773
स्पाइडर-मैन: समझ गया!
95
00:04:36,193 --> 00:04:39,947
स्टार्क प्रतिआक्रमण
रक्षा प्रणाली शुरू की गई।
96
00:04:40,113 --> 00:04:41,281
मुझे इसकी ध्वनि बहुत पसंद है.
97
00:04:44,826 --> 00:04:46,870
खतरे का पता चला. निरर्थक.
98
00:04:55,337 --> 00:04:56,630
छोटे पिंजरे?
99
00:04:56,630 --> 00:04:58,131
टोनी ने सोचा कि यह सबसे अच्छा तरीका है
100
00:04:58,131 --> 00:05:00,133
विदेशी आक्रमण को रोकने के लिए?
101
00:05:00,133 --> 00:05:01,468
स्टार्क की तकनीक पर कभी संदेह न करें।
102
00:05:01,468 --> 00:05:02,553
लेकिन रुकिए,
103
00:05:02,553 --> 00:05:04,930
यदि सहजीवन अवशोषित हो गया
टोनी की यादें, फिर...
104
00:05:08,517 --> 00:05:10,686
वह.
105
00:05:14,690 --> 00:05:16,900
रक्षा प्रणाली आत्म-विनाश।
106
00:05:23,949 --> 00:05:25,325
स्पाइडर मैन: नहीं! ग्रूट!
107
00:05:25,993 --> 00:05:28,704
मैं विष हूँ!
108
00:05:41,008 --> 00:05:42,843
आपके प्लान बी पर कोई और विचार?
109
00:05:42,843 --> 00:05:45,470
निश्चित नहीं कि यह काम करेगा या नहीं,
लेकिन हमारे पास कोई विकल्प नहीं है।
110
00:05:46,221 --> 00:05:47,431
अगामोटो द्वारा...
111
00:05:50,309 --> 00:05:51,518
अरे!
112
00:05:51,518 --> 00:05:53,187
इससे मुझे झटका लग सकता था!
113
00:05:53,187 --> 00:05:54,897
ओ भी!
114
00:05:58,859 --> 00:06:00,569
ओह! वह बदसूरत है.
115
00:06:01,195 --> 00:06:03,447
इतना अधिक। मैंने अभी साफ़ किया...
116
00:06:06,116 --> 00:06:07,117
बढ़िया.
117
00:06:07,576 --> 00:06:09,828
ऐसा लगता है कि चो अंततः बन गया है
कुछ दोस्त.
118
00:06:09,828 --> 00:06:10,996
कोई राय?
119
00:06:11,455 --> 00:06:12,956
हाँ। बत्तख!
120
00:06:13,790 --> 00:06:15,209
टोनी मुझे मार डालेगा.
121
00:06:27,930 --> 00:06:29,056
उम्म, आयरनहार्ट?
122
00:06:29,056 --> 00:06:31,517
मैं उठा रहा हूं
एक अन्य अंतरतारकीय वस्तु,
123
00:06:31,517 --> 00:06:33,727
और यह बहुत बड़ा है।
124
00:06:34,645 --> 00:06:36,313
हज़ारों जीवन-रूपों जैसा दिखता है
125
00:06:36,313 --> 00:06:37,689
उस चीज़ के अंदर.
126
00:06:37,689 --> 00:06:39,233
रास्ते में और अधिक सहजीवी?
127
00:06:39,233 --> 00:06:41,318
विष-प्रतिशोधक थे
बस एक अग्रिम समूह
128
00:06:41,318 --> 00:06:43,320
रास्ता साफ़ करने के लिए
पूर्ण पैमाने पर आक्रमण के लिए?
129
00:06:43,487 --> 00:06:45,197
हम उन सभी को नहीं रोक सकते.
130
00:06:45,197 --> 00:06:47,074
मदद के बिना नहीं. चलो भी!
131
00:06:55,123 --> 00:06:56,458
इंतज़ार। नहीं!
132
00:06:57,292 --> 00:06:58,836
घर में आपका स्वागत है, टोनी।
133
00:06:59,044 --> 00:07:00,754
नहीं, नहीं, नहीं!
134
00:07:00,754 --> 00:07:01,839
हाँ।
135
00:07:02,464 --> 00:07:03,507
घर।
136
00:07:03,507 --> 00:07:05,551
हमारा नया घर.
137
00:07:06,426 --> 00:07:07,636
First,
138
00:07:07,761 --> 00:07:10,389
थोड़ी सी घर की सफ़ाई.
139
00:07:11,223 --> 00:07:14,101
हत्या शुरू होने दीजिए.
140
00:07:20,607 --> 00:07:21,984
हम कहाँ जा रहे हैं?
141
00:07:21,984 --> 00:07:23,068
डॉ. स्ट्रेंज का विचार
142
00:07:23,068 --> 00:07:25,779
सहजीवन के परिवहन का।
दूसरे आयाम की ओर,
143
00:07:25,779 --> 00:07:27,614
हम अभी भी ऐसा करने में सक्षम हो सकते हैं।
144
00:07:27,614 --> 00:07:29,324
- कैसे?
- चोगा और खंजर।
145
00:07:29,533 --> 00:07:31,827
क्लोक टेलीपोर्ट्स
एक पॉकेट आयाम के माध्यम से.
146
00:07:31,827 --> 00:07:34,246
यह एकदम सही जगह होगी
सहजीवन भेजने के लिए.
147
00:07:34,246 --> 00:07:36,957
आपने कहा कि वे अंदर थे
पूर्वी गाँव, ठीक है?
148
00:07:36,957 --> 00:07:39,418
ध्यान दें.
यदि आपको यह संदेश प्राप्त हो रहा है
149
00:07:39,418 --> 00:07:40,794
एवेंजर्स को आपकी मदद की ज़रूरत है।
150
00:07:40,794 --> 00:07:42,421
तुरंत रिपोर्ट करें।
151
00:07:43,172 --> 00:07:44,173
वह क्या था?
152
00:07:45,883 --> 00:07:47,968
एक रहस्य जैसा लगता है
एवेंजर्स संकट संकेत
153
00:07:47,968 --> 00:07:50,637
टोनी के डेटाबेस में प्रत्येक नायक को भेजा गया।
154
00:07:51,013 --> 00:07:52,222
अरे नहीं।
155
00:07:52,681 --> 00:07:55,517
वेनोम टोनी ने ही भेजा होगा
इसलिए सभी नायक रिपोर्ट करते हैं।
156
00:07:55,517 --> 00:07:57,477
और उनकी लोकेशन बताएं.
157
00:07:57,728 --> 00:07:59,438
हमें क्लोक ढूंढना होगा। अब!
158
00:08:13,410 --> 00:08:15,120
खंजर! हमें आपकी और क्लोक की जरूरत है।
159
00:08:15,287 --> 00:08:16,788
एलियंस पृथ्वी पर आक्रमण कर रहे हैं।
160
00:08:16,914 --> 00:08:20,042
उम्म, हाँ, मुझे कुछ अंदाज़ा हुआ
वह कठिन रास्ते से बाहर है।
161
00:08:30,344 --> 00:08:31,345
ओह।
162
00:08:33,096 --> 00:08:36,642
क्लोक अब हम में से एक है।
163
00:08:36,934 --> 00:08:38,852
ये बिल्कुल आखिरी बार है
164
00:08:38,852 --> 00:08:40,437
मैं पूर्वी गांव आ रहा हूं.
165
00:08:45,943 --> 00:08:47,361
वाह!
166
00:08:47,361 --> 00:08:49,363
अरे, तुमने इसे खो दिया?
167
00:09:01,583 --> 00:09:03,252
तो, क्या आप लोग जानते हैं कि क्या हो रहा है?
168
00:09:03,252 --> 00:09:05,379
क्लोक और मुझे एवेंजर्स टावर से फोन आया
169
00:09:05,379 --> 00:09:08,590
लेकिन जैसे ही हमने रिपोर्ट किया,
यहां कैप्टन अमीबा दिखाई दिए।
170
00:09:08,590 --> 00:09:10,759
संकट कॉल एक जाल था.
171
00:09:10,759 --> 00:09:12,261
एलियंस धरती पर आ चुके हैं.
172
00:09:12,261 --> 00:09:13,804
वे बाहर निकालने की कोशिश कर रहे हैं
173
00:09:13,804 --> 00:09:15,097
सभी नायक पहले.
174
00:09:24,690 --> 00:09:26,483
छत पर विज्ञापन वापस आता है
175
00:09:26,483 --> 00:09:28,235
अत्यंत अच्छे परिणाम.
176
00:09:30,529 --> 00:09:31,530
यहाँ पर।
177
00:09:35,200 --> 00:09:36,743
एवेंजर्स तो बचे ही होंगे
178
00:09:36,743 --> 00:09:38,120
इन चीज़ों को रोकने के लिए, है ना?
179
00:09:38,412 --> 00:09:39,830
हाँ, इतना नहीं.
180
00:09:39,955 --> 00:09:42,124
मैं ईविल टोनीज़ में फंस गया हूँ
संकट संकेत.
181
00:09:42,708 --> 00:09:44,084
लगता है कुछ ही हीरो बचे हैं,
182
00:09:44,084 --> 00:09:46,128
लेकिन वे तेजी से गिर रहे हैं.
183
00:09:46,128 --> 00:09:47,796
चेतावनी देने का एक तरीका होना चाहिए
184
00:09:47,796 --> 00:09:49,381
आयरन मैन से समझौता किया गया है।
185
00:09:49,381 --> 00:09:52,259
मुझे लगता है कि मैं इसे पूरा कर सकता हूं।
आख़िरकार मैंने वह चीज़ बनाई।
186
00:09:52,259 --> 00:09:54,136
खैर, नॉट-नॉट टोनी ने किया।
187
00:09:54,136 --> 00:09:55,429
मैं रिमोट लिंक का उपयोग करूंगा।
188
00:09:55,429 --> 00:09:57,181
यह आपको असुरक्षित बना देगा।
189
00:09:57,181 --> 00:09:58,599
यदि वेनोम टोनी ने नोटिस किया...
190
00:09:58,599 --> 00:09:59,683
मैं ठीक हो जाऊंगा।
191
00:10:00,475 --> 00:10:02,561
मुझे मुझसे बेहतर कौन जानता है?
192
00:10:04,479 --> 00:10:06,523
घुसपैठिया?
193
00:10:06,982 --> 00:10:08,650
बहुत सारे टन.
194
00:10:08,817 --> 00:10:11,236
अपूर्ण प्रतियों के लिए कोई जगह नहीं.
195
00:10:13,447 --> 00:10:14,781
नहीं कर सकता...
196
00:10:15,324 --> 00:10:16,825
...शुद्ध किया जा रहा है।
197
00:10:16,825 --> 00:10:18,160
मैं असफल हो गया, बच्चे।
198
00:10:18,160 --> 00:10:20,454
नहीं! वेनम टोनी ने मेरे ए.आई. को शुद्ध कर दिया।
199
00:10:20,454 --> 00:10:22,080
और सिस्टम से मेरा लिंक तोड़ दिया।
200
00:10:22,080 --> 00:10:23,207
फिर बहुत देर हो गयी.
201
00:10:23,707 --> 00:10:26,043
उसके पास अन्य सभी नायक हैं'
अब तक स्थान.
202
00:10:26,043 --> 00:10:27,461
वह हम सभी का शिकार करेगा।
203
00:10:28,212 --> 00:10:29,922
तो यह सिर्फ हम तीनों पर निर्भर है।
204
00:10:29,922 --> 00:10:31,089
क्या तुम लोगों के पास कोई योजना है?
205
00:10:31,089 --> 00:10:32,299
हमने किया.
206
00:10:32,299 --> 00:10:35,344
लेकिन अभी हम इसे बना रहे हैं
जैसे-जैसे हम आगे बढ़ते हैं, सब कुछ ऊपर उठता जाता है।
207
00:10:39,556 --> 00:10:41,642
आपको पाया।
208
00:10:45,521 --> 00:10:46,813
निकास चरण ठीक है!
209
00:10:48,190 --> 00:10:50,150
कृपया, टाय.
210
00:10:50,567 --> 00:10:51,818
यह मैं हूं।
211
00:10:58,325 --> 00:11:00,285
टैंडी...
212
00:11:06,333 --> 00:11:09,461
अब हमारे साथ जुड़ने का समय आ गया है.
213
00:11:12,089 --> 00:11:13,090
खंजर!
214
00:11:19,054 --> 00:11:22,266
बीज ने जड़ पकड़ ली है.
215
00:11:22,599 --> 00:11:25,352
हमारा मिशन लगभग पूरा हो गया है।
216
00:11:25,352 --> 00:11:29,106
बाकी लोग भी जल्द ही अनुसरण करेंगे।
217
00:11:32,609 --> 00:11:34,152
हुंह? ओह!
218
00:11:34,361 --> 00:11:35,362
अरे।
219
00:11:35,988 --> 00:11:37,072
हड़पना!
220
00:11:39,741 --> 00:11:41,326
स्पाइडर मैन: क्षमा करें, भागना होगा! मुझे विषय दें!
221
00:11:42,411 --> 00:11:44,329
हम भागने में बहुत अच्छे हो रहे हैं।
222
00:11:44,496 --> 00:11:45,539
हमारे पास कितना समय है
223
00:11:45,539 --> 00:11:47,124
सहजीवन से भरे उस जहाज से पहले
224
00:11:47,124 --> 00:11:48,709
पृथ्वी पर दुर्घटनाग्रस्त हो जाता है?
225
00:11:48,709 --> 00:11:50,502
वे शीर्ष से कुछ घंटे की दूरी पर हैं।
226
00:11:50,502 --> 00:11:53,422
लेकिन उम्मीद है, वे नहीं उतरेंगे
जब तक उनकी अग्रिम टीम कॉल नहीं करती
227
00:11:53,422 --> 00:11:55,007
और उन्हें बताता है कि यह सब स्पष्ट है।
228
00:11:55,215 --> 00:11:57,593
हालाँकि, वेनोम्स कॉल करते हैं
और एक दूसरे को बातें बताओ.
229
00:11:58,093 --> 00:11:59,970
रीरी, तुम प्रतिभाशाली हो!
230
00:12:00,345 --> 00:12:01,346
सत्य।
231
00:12:01,346 --> 00:12:02,973
लेकिन वह कैसे प्रासंगिक है?
232
00:12:02,973 --> 00:12:05,225
विषैले खंजर ने एक बीज का उल्लेख किया है।
233
00:12:05,434 --> 00:12:07,519
मैंने पहले एक सहजीवी बीज देखा है।
234
00:12:07,769 --> 00:12:09,605
मैंने सोचा कि मूल वेनोम इसका उपयोग कर रहा था
235
00:12:09,605 --> 00:12:10,898
पृथ्वी को भू-आकार देने के लिए,
236
00:12:11,356 --> 00:12:12,858
लेकिन क्या होगा अगर वह नहीं था?
237
00:12:12,858 --> 00:12:13,942
आपका क्या मतलब है?
238
00:12:14,401 --> 00:12:17,112
शायद वेनोम भेज रहा था
उसकी प्रजाति के लिए एक संकेत
239
00:12:17,112 --> 00:12:19,239
कि यह ग्रह तैयार था
कब्ज़ा किया जाना है.
240
00:12:19,364 --> 00:12:21,742
तुम बीज के बारे में सोचो
एक संचार उपकरण था?
241
00:12:22,075 --> 00:12:23,368
यह अब कहाँ है?
242
00:12:24,119 --> 00:12:25,787
ठीक है, ठीक है, पीटर।
243
00:12:26,496 --> 00:12:27,581
मेरे पैर छोटे हैं.
244
00:12:27,581 --> 00:12:28,832
मैं इतनी तेजी से आगे नहीं बढ़ सकता.
245
00:12:29,208 --> 00:12:31,877
और आप किस "बीज" के बारे में बात कर रहे हैं?
246
00:12:32,169 --> 00:12:33,921
मुझे कहीं भी कोई नजर नहीं आता.
247
00:12:33,921 --> 00:12:35,881
शायद इस चमकती चट्टान के पीछे यही है
248
00:12:35,881 --> 00:12:38,217
ऐसा लग रहा है कि यह विस्फोट होने वाला है?
249
00:12:38,550 --> 00:12:39,593
प्रकाश से युक्त?
250
00:12:40,052 --> 00:12:41,261
वह अच्छा नहीं हो सकता.
251
00:12:41,261 --> 00:12:43,597
सहजीवन किसी न किसी तरह इसका उपयोग कर रहे होंगे।
252
00:12:43,597 --> 00:12:45,557
शायद एक होमिंग बीकन की तरह.
253
00:12:45,724 --> 00:12:47,559
यदि वह जहाज उतर गया, तो खेल ख़त्म हो गया।
254
00:12:47,559 --> 00:12:49,102
हमें उनकी बत्ती काटनी होगी.
255
00:12:49,102 --> 00:12:50,812
हैलो? आप अभी भी वहीं हैं?
256
00:12:51,480 --> 00:12:53,106
मुझे कोई बीज नहीं मिल रहा,
257
00:12:53,106 --> 00:12:55,150
लेकिन यह चट्टान मुझे परेशान कर रही है।
258
00:12:55,150 --> 00:12:57,694
स्पाइडर मैन: नहीं, नहीं। चट्टान ही बीज है!
259
00:12:58,195 --> 00:13:00,072
ओह! फिर मुझे यह मिल गया.
260
00:13:00,239 --> 00:13:02,783
ग्रैडी, स्पाइडर-मैन क्षितिज की ओर जा रहा है।
261
00:13:02,908 --> 00:13:05,327
हमें लगता है कि बीज एक संकेत भेज रहा है.
262
00:13:05,452 --> 00:13:06,453
देखें कि क्या आप ऊपर आ सकते हैं
263
00:13:06,453 --> 00:13:08,163
इसे कैसे बाधित किया जाए इस पर कुछ विचारों के साथ।
264
00:13:08,705 --> 00:13:11,500
लेकिन यह विदेशी तकनीक है,
इसलिए इसे नष्ट न करने का प्रयास करें।
265
00:13:11,750 --> 00:13:13,502
कौन जानता है कि इसका क्या कारण हो सकता है।
266
00:13:13,502 --> 00:13:15,671
स्पाइडर मैन मिशन?
267
00:13:15,671 --> 00:13:17,422
उस पर!
268
00:13:20,175 --> 00:13:22,177
यदि विष क्षितिज तक हमारा पीछा करते हैं,
269
00:13:22,177 --> 00:13:23,554
यह हमारी योजना को ख़तरे में डाल देगा।
270
00:13:23,679 --> 00:13:24,847
मैं उन्हें दूर ले जाऊंगा.
271
00:13:25,472 --> 00:13:26,557
मैं यह अकेले नहीं कर सकता!
272
00:13:26,849 --> 00:13:28,141
मैं कॉम्स पर रहूंगा
273
00:13:28,141 --> 00:13:29,768
और तट साफ़ होने पर आपसे मिलूंगा।
274
00:13:46,618 --> 00:13:48,078
चलो भी! वह सब तुम्हें मिला?
275
00:13:49,496 --> 00:13:52,082
अब यह और अधिक पसंद आ गया है!
मुझे चुनौती पसंद है.
276
00:14:05,137 --> 00:14:06,305
उन्होंने मुझे घेर लिया.
277
00:14:06,305 --> 00:14:08,473
मैं आपको स्टार्क की सभी चीज़ें भेज रहा हूँ
डिक्रिप्शन कोड
278
00:14:08,473 --> 00:14:10,058
ताकि आप स्टार्क उपग्रह तक पहुंच सकें
279
00:14:10,058 --> 00:14:11,268
और उनके जहाज को ट्रैक करें।
280
00:14:12,352 --> 00:14:14,229
किसकी प्रतीक्षा? नहीं!
281
00:14:14,229 --> 00:14:16,773
लौह दिल!
282
00:14:16,899 --> 00:14:18,650
ठीक है, तुम्हें यह मिल गया, स्पाइडी।
283
00:14:18,942 --> 00:14:20,110
सबसे पहले, बीज तक पहुंचें।
284
00:14:20,694 --> 00:14:21,945
उस जहाज़ को आने से रोको,
285
00:14:21,945 --> 00:14:24,740
फिर पता लगाएं कि बचत कैसे करनी है
आपके मित्र और यह शहर।
286
00:14:26,950 --> 00:14:29,369
जहर तोड़ो!
287
00:14:34,708 --> 00:14:36,627
क्षमा करें, स्पाइडर मैन।
288
00:14:39,630 --> 00:14:41,590
हम जानते हैं कि आपको बीज चाहिए,
289
00:14:42,674 --> 00:14:44,551
लेकिन यह हमारा है.
290
00:14:49,264 --> 00:14:51,225
स्पाइडर मैन: यह है
सबसे ख़राब पार्टी!
291
00:14:57,105 --> 00:14:58,232
ओह अब छोड़िए भी!
292
00:15:14,915 --> 00:15:16,917
कोई भी टाइमआउट नहीं चाहता?
केवल मैं?
293
00:15:17,167 --> 00:15:18,168
स्पाइडर मैन: ठीक है!
294
00:15:21,922 --> 00:15:24,091
चलो भी। उनमें से बहुत सारे हैं.
295
00:15:32,432 --> 00:15:33,642
और मैं में से केवल एक.
296
00:15:35,602 --> 00:15:37,020
अपना गणित जांचें, स्पाइडर मैन।
297
00:15:41,483 --> 00:15:42,943
मुझे लगा कि मैंने तुम्हें टावर पर खो दिया है।
298
00:15:43,402 --> 00:15:44,903
कुछ जगह से अधिक कीचड़ लेने वाला हूँ
299
00:15:44,903 --> 00:15:46,154
मुझे नीचे रखने के लिए.
300
00:15:46,154 --> 00:15:48,574
नहीं। हमें नीचे रखें.
301
00:15:50,951 --> 00:15:52,619
हम शायद एवेंजर्स नहीं हैं...
302
00:15:54,496 --> 00:15:56,164
लेकिन हमें अभी भी आपका समर्थन प्राप्त है।
303
00:15:59,543 --> 00:16:00,752
और अगर एक बात है
304
00:16:00,752 --> 00:16:02,880
स्पाइडर-टीम जानती है कि कैसे निपटना है,
305
00:16:03,088 --> 00:16:04,339
यह सहजीवन है.
306
00:16:18,937 --> 00:16:21,148
तो आप किसका इंतज़ार कर रहे हैं, एक समूह पाठ?
307
00:16:21,148 --> 00:16:22,482
जाओ दिन बचाओ!
308
00:16:24,735 --> 00:16:27,487
मिलान आवृत्तियों का उपयोग करना
सिग्नल रद्द करने के लिए?
309
00:16:27,487 --> 00:16:28,739
चतुर, ग्रेडी!
310
00:16:28,739 --> 00:16:30,032
बहुत चतुर.
311
00:16:30,032 --> 00:16:32,701
लेकिन फिर भी मैंने दृढ़ निश्चय किया
सटीक आवृत्ति,
312
00:16:32,701 --> 00:16:35,913
मैं मेल नहीं खा पा रहा हूं
बीज का उत्पादन स्तर.
313
00:16:35,913 --> 00:16:37,539
यह अभी भी प्रसारित हो रहा है
314
00:16:37,539 --> 00:16:40,584
और हमारे पास कुछ भी मजबूत नहीं है
हमारे अवरोधक को बढ़ाने के लिए।
315
00:16:41,084 --> 00:16:42,461
हाँ, हम करते हैं।
316
00:16:42,794 --> 00:16:44,171
स्कूल का आर्क रिएक्टर!
317
00:16:45,130 --> 00:16:47,341
मैं पुनः मार्ग पर जा रहा हूँ
इस प्रयोगशाला को इसकी शक्ति।
318
00:16:47,508 --> 00:16:48,634
उपज को अधिकतम करना.
319
00:16:48,634 --> 00:16:50,511
एक बार जब आर्क रिएक्टर गर्म हो जाए,
320
00:16:50,511 --> 00:16:51,720
इसे पर्याप्त बिजली भेजनी चाहिए
321
00:16:51,720 --> 00:16:53,263
बीज के संचरण को अवरुद्ध करने के लिए।
322
00:16:55,224 --> 00:16:56,308
नहीं.
323
00:16:58,060 --> 00:16:59,102
पीछे रहो!
324
00:17:07,277 --> 00:17:09,112
स्पाइडर मैन: क्षमा करें. मैं उसका उपयोग कर रहा था.
325
00:17:11,907 --> 00:17:14,409
अच्छा प्रयास, स्पाइडर मैन,
326
00:17:14,409 --> 00:17:17,329
लेकिन हमें कोई रोक नहीं रहा है.
327
00:17:18,080 --> 00:17:20,040
जीत अवश्यंभावी है.
328
00:17:20,040 --> 00:17:21,750
एक बार हमारे शिकारी शिकार कर लेते हैं
329
00:17:21,750 --> 00:17:24,378
अंतिम महाशक्तिशाली रक्षक,
330
00:17:24,378 --> 00:17:27,673
यह ग्रह हमारा होगा.
331
00:17:30,217 --> 00:17:31,760
यह एक बड़ी आकाशगंगा है.
332
00:17:31,760 --> 00:17:34,471
मुझे यकीन है कि कुछ तो होना ही चाहिए
अन्य अच्छी, निर्जन दुनिया
333
00:17:34,471 --> 00:17:35,806
आप कार्यभार संभाल सकते हैं.
334
00:17:35,806 --> 00:17:36,932
यह कोई मज़ा नहीं है!
335
00:17:38,016 --> 00:17:41,603
लेकिन ये सिर्फ इतना ही नहीं है
अपना ग्रह ले रहा हूँ.
336
00:17:41,770 --> 00:17:44,356
आपने इसे व्यक्तिगत बना दिया
337
00:17:44,690 --> 00:17:46,400
जब तुमने हममें से एक को नष्ट कर दिया।
338
00:17:46,942 --> 00:17:49,152
ज़हर? अरे, उसने इसे शुरू किया!
339
00:17:49,486 --> 00:17:52,906
और हम इसे ख़त्म कर रहे हैं.
340
00:17:58,579 --> 00:18:01,498
तुम्हारे कारण पृथ्वी को कष्ट होगा,
341
00:18:01,498 --> 00:18:03,500
एसएसस्पाइडर-मैन!
342
00:18:04,042 --> 00:18:05,836
सबसे पहले, केवल एक "S" है
343
00:18:05,836 --> 00:18:07,254
स्पाइडर मैन में.
344
00:18:09,590 --> 00:18:10,966
और सबसे दूसरा...
345
00:18:13,260 --> 00:18:14,553
चुप रहो!
346
00:18:30,777 --> 00:18:33,113
स्पाइडर मैन: यह काम कर गया। जहाज़ जा रहा है.
347
00:18:34,281 --> 00:18:36,033
क्या कर डाले?
348
00:18:36,575 --> 00:18:37,910
अगर आर्क रिएक्टर से बिजली
349
00:18:37,910 --> 00:18:39,203
उस बीज को नष्ट कर सकता है,
350
00:18:39,203 --> 00:18:41,038
तब मुझे एक नई परिकल्पना मिली।
351
00:18:44,291 --> 00:18:46,919
माइल्स, स्पाइडर-गर्ल, अगर कोई मुझे सुन सके,
352
00:18:46,919 --> 00:18:49,421
स्कूल के आर्क रिएक्टर में पर्याप्त शक्ति है
353
00:18:49,421 --> 00:18:51,423
इन सहजीवों को नीचे लाने के लिए।
354
00:18:51,673 --> 00:18:52,799
अंदर जा रहे हैं, स्पाइडी।
355
00:18:52,799 --> 00:18:54,718
हम उस शक्ति को यहां से पुनः रूट कर सकते हैं।
356
00:19:00,098 --> 00:19:02,434
स्पाइडर मैन: अच्छा, यह बहुत अजीब है।
357
00:19:02,684 --> 00:19:05,270
पृथ्वीवासियों का कोई मुकाबला नहीं है
358
00:19:05,270 --> 00:19:09,149
सिम्बायोट सुप्रीम के लिए।
359
00:19:22,454 --> 00:19:23,455
पीजे?
360
00:19:23,872 --> 00:19:25,165
वहीं रुको, टोनी।
361
00:19:25,290 --> 00:19:27,209
आपने एक वास्तविक घृणित परजीवी पकड़ा है।
362
00:19:27,417 --> 00:19:28,418
हुंह?
363
00:19:32,256 --> 00:19:33,757
डॉ. अजीब?
364
00:19:34,258 --> 00:19:37,928
तुम हार गए, स्पाइडर मैन।
365
00:19:43,892 --> 00:19:45,769
अभी दे दो.
366
00:19:45,769 --> 00:19:48,689
अपना दुख समाप्त करो.
367
00:19:48,939 --> 00:19:50,732
अगली बार अपना शोध करें।
368
00:19:50,732 --> 00:19:52,901
इससे बाहर निकलने का आसान तरीका कभी भी मेरी पसंद नहीं रहा।
369
00:19:57,406 --> 00:19:59,575
मैं तुम लोगों को नहीं छोड़ रहा हूँ.
370
00:20:07,583 --> 00:20:09,960
उसे नष्ट कर दो!
371
00:21:23,200 --> 00:21:25,118
स्पाइडर-मैन: जब मैंने स्पाइडर-मैन के रूप में शुरुआत की,
372
00:21:25,118 --> 00:21:26,662
मैंने कभी सपने में भी नहीं सोचा था कि यह मेरे ऊपर निर्भर होगा
373
00:21:26,662 --> 00:21:28,455
विदेशी आक्रमण को रोकने के लिए।
374
00:21:29,331 --> 00:21:30,916
और मैं असफल हो जाऊंगा।