1
00:00:03,712 --> 00:00:05,964
स्पाइडर मैन: अरे-ओ,
कुछ अलग नोटिस किया?
2
00:00:08,759 --> 00:00:10,344
चिंता मत करो,
यहाँ वही पुराना स्पाइडी,
3
00:00:10,344 --> 00:00:12,179
अब को छोड़कर
मैं ये कर सकता हूँ.
4
00:00:15,015 --> 00:00:17,059
आह, नहीं है
कुछ कहना है?
5
00:00:17,392 --> 00:00:20,103
{an8}मैं आपके भावों से बता सकता हूं
कि आप बहुत प्रभावित हैं.
6
00:00:20,562 --> 00:00:23,065
यह डेटा से
परीक्षण रोबोट चौंका देने वाला है।
7
00:00:23,315 --> 00:00:26,527
आपकी प्रतिक्रिया का समय,
प्रभाव बल... यह अवास्तविक है।
8
00:00:26,860 --> 00:00:29,029
{an8}ओह, हाँ, मैक्स,
मुझे स्वीकार करना होगा,
9
00:00:29,029 --> 00:00:31,615
मानसिक नियंत्रण
इस नए सिंथेटिक सिंबियोट सूट के ऊपर
10
00:00:31,615 --> 00:00:33,742
{an8}पूरी दुनिया खोलता है
संभावनाओं का.
11
00:00:34,076 --> 00:00:36,954
मुझे अपने जाले बहुत पसंद हैं,
लेकिन वे इनमें से एक भी कभी नहीं बना सकते।
12
00:00:37,704 --> 00:00:39,748
उल्लेख नहीं है
इनमें से एक.
13
00:00:41,542 --> 00:00:43,252
इसकी तो बात ही छोड़ो.
14
00:00:45,921 --> 00:00:48,549
संभावनाएं
असीमित लगते हैं.
15
00:00:51,969 --> 00:00:53,053
"प्रतीत होना"?
16
00:00:53,053 --> 00:00:55,806
मुझे लगता है कि यह पोशाक हो सकती है
वस्तुतः कोई कमजोरी नहीं है.
17
00:00:59,393 --> 00:01:02,104
स्पाइडी, पुनः जोर दें
मानसिक नियंत्रण.
18
00:01:11,989 --> 00:01:13,699
वाह! वाह!
19
00:01:14,074 --> 00:01:16,827
मैं बगल वाले बॉक्स को चेक करूंगा
"नया सूट बिजली से नफरत करता है।"
20
00:01:16,994 --> 00:01:19,580
इसीलिए
हम सुरक्षा परीक्षण करते हैं।
21
00:01:20,581 --> 00:01:23,166
सूट जैसा दिखता है
विद्युत धारा के प्रति कमजोरी है।
22
00:01:24,293 --> 00:01:27,045
हुंह. वह विद्युत
ओवरलोड इस तरह से मैं हराता हूं
23
00:01:27,045 --> 00:01:28,505
असली जहर पिछली बार...
24
00:01:29,423 --> 00:01:31,008
जो दयालु है
समस्याग्रस्त का
25
00:01:31,008 --> 00:01:33,302
'क्योंकि मैं खिलाफ जाता हूँ
हर समय बिजली.
26
00:01:33,302 --> 00:01:36,722
मुझे यह एक शत्रु मिल गया है जो,
जैसे, पूरी तरह से इससे बना हुआ।
27
00:01:36,722 --> 00:01:39,224
चौंकाने वाला.
28
00:01:39,558 --> 00:01:41,768
हम्म। कुंजी है
परीक्षण जारी रखा.
29
00:01:41,768 --> 00:01:43,812
आख़िरकार, हम इसका समाधान निकाल लेंगे।
30
00:01:46,815 --> 00:01:48,650
- परेशानी जैसा लग रहा है।
- स्पाइडी, रुको!
31
00:01:48,817 --> 00:01:51,111
सूट हो सकता है
इसके लिए तैयार न हों.
32
00:01:51,612 --> 00:01:53,697
सोच नहीं सकता
इसे फ़ील्ड-परीक्षण करने का एक बेहतर तरीका।
33
00:02:00,370 --> 00:02:03,207
यहाँ क्या चल रहा है?
34
00:02:07,002 --> 00:02:08,629
स्पाइडर मैन: यहाँ क्या हो रहा है, मैक्स?
35
00:02:08,629 --> 00:02:12,090
यह नया स्टार्क इंडस्ट्रीज प्रतीत होता है
ट्रेन प्रणाली ने नियंत्रण खो दिया है।
36
00:02:12,841 --> 00:02:15,969
उस गति से, यह पटरी से उतर जाएगा
और अगले स्टेशन से गुजरें।
37
00:02:19,223 --> 00:02:20,974
तो यह बुरी खबर है. प्रतिलिपि.
38
00:02:20,974 --> 00:02:23,143
अच्छी खबर...
मैं शर्त लगा रहा हूं कि क्या मैं निकाल सकता हूं
39
00:02:23,143 --> 00:02:25,896
इस ट्रेन का आर्क रिएक्टर इंजन,
यह पूरी चीज़ बंद कर देगा।
40
00:02:25,896 --> 00:02:27,731
लेकिन वह एक इलेक्ट्रिक इंजन है,
41
00:02:27,731 --> 00:02:29,691
जैसा कि हमने अभी-अभी खोजा है
42
00:02:29,691 --> 00:02:31,652
गंभीर क्षति पहुंचा सकता है
सहजीवन सूट.
43
00:02:31,652 --> 00:02:33,320
आपको इसे छूना भी नहीं चाहिए।
44
00:02:37,324 --> 00:02:38,367
क्या कोई और रास्ता है
45
00:02:38,367 --> 00:02:39,993
इस ट्रेन को रोकने के लिए
और सभी को बचाएं?
46
00:02:39,993 --> 00:02:41,703
नहीं.
47
00:02:42,496 --> 00:02:44,414
ठीक है, मैं उम्मीद कर रहा था
एक अलग उत्तर के लिए.
48
00:02:44,831 --> 00:02:47,793
फिर मुझे यही करना है,
चाहे मेरे साथ कुछ भी हो जाए.
49
00:03:12,025 --> 00:03:15,070
पीटर, पीटर!
क्या हो रहा है?
50
00:03:15,863 --> 00:03:17,322
कृपया मुझे स्पाइडर-मैन कहें।
51
00:03:17,489 --> 00:03:20,826
और मैं न केवल ठीक हूं.
मैं बहुत बढ़िया हूं.
52
00:03:21,285 --> 00:03:23,495
मुक़दमे ने कोई प्रतिक्रिया नहीं दी
बिल्कुल बिजली के लिए.
53
00:03:23,829 --> 00:03:25,789
- लेकिन परीक्षण से संकेत मिला...
- वह हमारे पास अभी भी है
54
00:03:25,789 --> 00:03:28,250
बहुत अधिक परीक्षण
इससे पहले कि हम पूरी तरह से समझें, ऐसा करना
55
00:03:28,250 --> 00:03:30,419
यह कृत्रिम सहजीवन आपने बनाया है।
56
00:03:33,672 --> 00:03:36,717
ओह, यार,
बचाने के लिए धन्यवाद, स्पाइडर मैन।
57
00:03:37,301 --> 00:03:40,387
- उह, वह स्पाइडर मैन है, है ना?
- कौन जानता है?
58
00:03:40,387 --> 00:03:42,848
वहाँ बहुत सारे हैं
उनमें से आजकल चारों ओर जाल बिछा रहे हैं।
59
00:03:42,848 --> 00:03:44,349
मेरी नई शैली को मूर्ख मत बनने दो।
60
00:03:44,349 --> 00:03:46,643
मैं ही हूँ,
एकमात्र, मूल
61
00:03:46,643 --> 00:03:48,645
मिलनसार पड़ोस स्पाइडर मैन।
62
00:03:48,645 --> 00:03:49,938
आउटी, तुम सब।
63
00:03:53,192 --> 00:03:54,693
"आप सब से बाहर"?
64
00:03:54,693 --> 00:03:56,778
हाँ, वह वही है,
ठीक है.
65
00:03:57,821 --> 00:04:00,407
तो सबसे पहले,
यह नया सिंबियोट सूट बिजली से नफरत करता है,
66
00:04:00,407 --> 00:04:02,075
तो फिर यह बिल्कुल ठीक है?
67
00:04:02,075 --> 00:04:03,243
एक लेन चुनें.
68
00:04:03,243 --> 00:04:06,163
मुझे उत्तर पर यकीन है
हमारे डेटा में कहीं दबा हुआ है.
69
00:04:06,413 --> 00:04:08,290
डेटा की बात करें तो,
हम जनता के बीच कब जाते हैं
70
00:04:08,290 --> 00:04:10,042
इस सिंथेटिक सहजीवी विकल्प के साथ?
71
00:04:10,292 --> 00:04:12,252
पांच गुना तेजी से बोलो.
72
00:04:12,252 --> 00:04:14,671
सिंथेटिक सहजीवन विकल्प,
कृत्रिम सहजीवन...
73
00:04:14,671 --> 00:04:16,798
मैं रिहा नहीं कर सकता
मेरे निष्कर्ष अभी बाकी हैं, पीटर।
74
00:04:16,798 --> 00:04:18,884
जहर पैदा हुआ
इतना विनाश.
75
00:04:19,468 --> 00:04:22,554
लोग प्रतिक्रिया दे सकते थे
भावनात्मक रूप से मेरे काम के प्रति और समझ में नहीं आता
76
00:04:22,554 --> 00:04:25,182
यह प्रयोगशाला में विकसित संस्करण है
सहजीवन सुरक्षित है.
77
00:04:25,432 --> 00:04:27,476
प्रतिक्रिया होगी
अगर वे सोचते हैं तो और भी बुरा
78
00:04:27,476 --> 00:04:29,478
आप काम कर रहे हैं
गुप्त रूप से सहजीवन पर.
79
00:04:30,062 --> 00:04:32,189
हम सबको बताएंगे
एक बार परीक्षण हो जाने पर,
80
00:04:32,189 --> 00:04:33,815
एक बार जब हम यह साबित कर दें कि यह सुरक्षित है।
81
00:04:34,316 --> 00:04:38,111
लेकिन कुछ तो है
मुझे लगता है जनता के बीच जाना चाहिए.
82
00:04:39,655 --> 00:04:40,656
अधिकतम...
83
00:04:42,574 --> 00:04:44,076
वह नहीं होने वाला।
84
00:04:46,954 --> 00:04:49,373
क्या आपको श्रेय नहीं चाहिए
आपके द्वारा किए गए सभी अद्भुत कार्यों के लिए,
85
00:04:49,373 --> 00:04:51,583
जैसे अभी उस ट्रेन को बचाना?
86
00:04:51,959 --> 00:04:53,502
इसे गुप्त पहचान कहते हैं,
87
00:04:53,502 --> 00:04:54,878
"गुप्त" पर जोर
88
00:04:55,045 --> 00:04:57,047
और कितना तनाव
क्या आप अपने ऊपर डाल रहे हैं?
89
00:04:57,047 --> 00:04:58,590
इस रहस्य को बनाए रखने की कोशिश कर रहे हैं?
90
00:04:58,966 --> 00:05:00,384
आयरन मैन ऐसा नहीं करता.
91
00:05:00,384 --> 00:05:02,678
कैप्टन अमेरिका,
हल्क, विजन,
92
00:05:02,886 --> 00:05:04,930
सब कुछ खुला है
वे कौन हैं.
93
00:05:06,056 --> 00:05:09,059
वो लोग
अन्य सुपरहीरो के साथ एक टावर में रहें।
94
00:05:09,268 --> 00:05:11,144
मैं अपनी मौसी के साथ क्वींस में रहता हूँ।
95
00:05:12,729 --> 00:05:14,606
चलो बस कहते हैं
मेरे पास अपने कारण हैं.
96
00:05:15,607 --> 00:05:16,650
ठीक है?
97
00:05:23,115 --> 00:05:25,617
बेशक क्षितिज
एक बेसबॉल टीम है,
98
00:05:25,617 --> 00:05:27,035
सर्किट ब्रेकर.
99
00:05:27,369 --> 00:05:29,454
मैं विश्वास नहीं कर सकता
आपने हमारा ब्रोशर कभी नहीं पढ़ा है।
100
00:05:29,454 --> 00:05:32,332
- फिर से...
- डॉ. मॉडेल? मिस्टर पार्कर?
101
00:05:33,041 --> 00:05:34,793
मैंने सोचा
उस दिशा में एकमात्र चीज़
102
00:05:34,793 --> 00:05:37,254
बंद अनुभाग था
स्कूल के...
103
00:05:37,254 --> 00:05:39,298
ऑफ-लिमिट अनुभाग.
104
00:05:39,923 --> 00:05:42,092
डॉ. कॉनर्स,
हाँ, मैं बस, उह...
105
00:05:42,092 --> 00:05:43,802
मैं कुछ संरचनात्मक विश्लेषण कर रहा हूं
106
00:05:43,802 --> 00:05:46,889
वर्ग के लिए क्षतिग्रस्त इमारतों की.
107
00:05:47,764 --> 00:05:49,558
एक संरचनात्मक इंजीनियरिंग वर्ग?
108
00:05:50,225 --> 00:05:51,852
वह पाठ्यक्रम सूची में नहीं है।
109
00:05:52,102 --> 00:05:53,645
उह, यह स्वतंत्र अध्ययन है।
110
00:05:53,937 --> 00:05:56,940
क्षितिज को प्रोत्साहित करना पसंद है
व्यक्तिगत छात्र हित.
111
00:05:57,482 --> 00:06:00,444
छात्रों की बात करें तो,
ग्रेडी स्क्रैप्स कैसा है?
112
00:06:00,444 --> 00:06:02,070
मुझे आशा है कि मैं कल से उबर जाऊंगा।
113
00:06:02,988 --> 00:06:05,157
हम्म, विषय परिवर्तन।
114
00:06:05,657 --> 00:06:06,825
लेकिन जब से तुमने पूछा,
115
00:06:06,825 --> 00:06:08,619
मैंने आज मिस्टर स्क्रैप्स को नहीं देखा।
116
00:06:08,744 --> 00:06:11,413
हालाँकि, मैंने सुना है कि वह वापस आ गया है
प्रोजेक्ट कब्रिस्तान में.
117
00:06:12,206 --> 00:06:13,624
मुझे आशा है कि वह ठीक है.
118
00:06:13,916 --> 00:06:15,542
पीटर, क्या आप उसकी जाँच कर सकते हैं?
119
00:06:15,709 --> 00:06:16,919
निश्चित बात, मैक्स।
120
00:06:17,503 --> 00:06:18,712
इस बीच, डॉक्टर,
121
00:06:18,712 --> 00:06:22,216
मेरे कुछ प्रशासनिक कर्तव्य हैं
भाग लेने के लिए. यदि आप मुझे क्षमा करेंगे.
122
00:06:34,811 --> 00:06:36,063
हम्म।
123
00:06:48,700 --> 00:06:49,993
यूरेका!
124
00:06:53,830 --> 00:06:56,667
ग्रैडी, तुम्हें ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है।
125
00:06:56,834 --> 00:06:58,502
उह, बिल्कुल मैं करता हूँ।
126
00:06:58,961 --> 00:07:00,671
टेक्नोवोर को मुक्त करने के बाद
127
00:07:00,671 --> 00:07:03,882
वस्तुतः मेरा पहला दिन
एक नये स्कूल में,
128
00:07:03,882 --> 00:07:06,677
मैं कहूंगा कि दूसरा दिन होना चाहिए
"मेरी गंदगी साफ़ करना।"
129
00:07:06,969 --> 00:07:10,222
बाकी सभी छात्र
मुझसे पहले से ही नफरत करनी होगी, हुह?
130
00:07:10,222 --> 00:07:11,598
इसकी चिंता मत करो.
131
00:07:11,723 --> 00:07:13,642
क्षितिज पर,
हम विचित्र चीजों के आदी हो गए हैं
132
00:07:13,642 --> 00:07:15,561
स्कूल को तहस-नहस करना
कभी कभार.
133
00:07:15,727 --> 00:07:18,814
फिर भी बात करते हैं
एक बुरा पहला प्रभाव.
134
00:07:18,814 --> 00:07:20,691
कब से भी बदतर
मेरा साँप-क्लोनिंग प्रयोग
135
00:07:20,691 --> 00:07:22,776
मेरे पुराने स्कूल को अजगरों से भर दिया।
136
00:07:22,776 --> 00:07:24,486
सौभाग्य से, हमें वे सभी मिल गए...
137
00:07:24,486 --> 00:07:26,405
मुझे लगता है.
138
00:07:26,738 --> 00:07:28,699
नहीं, ब्लीट, रुको।
139
00:07:29,157 --> 00:07:30,450
वह कबाड़ी नहीं है.
140
00:07:35,414 --> 00:07:38,125
हां मुझे यकीन है।
जाओ उपयोगी बनो.
141
00:07:39,793 --> 00:07:41,044
क्षमा मांगना।
142
00:07:41,044 --> 00:07:42,880
वह मेरे द्वारा बनाया गया थोड़ा साफ-सुथरा बॉट है।
143
00:07:43,088 --> 00:07:45,549
लेकिन, स्पष्ट रूप से,
मैं कुछ भी ठीक से नहीं कर सकता.
144
00:07:47,176 --> 00:07:48,427
मैं मदद के लिए कैसे आगे आ सकता हूँ?
145
00:07:49,136 --> 00:07:50,470
नहीं, नहीं.
मैं ही हूं जिसने पाला है
146
00:07:50,470 --> 00:07:52,723
किसी का पुराना दुःस्वप्न
कब्रिस्तान से प्राणी,
147
00:07:52,723 --> 00:07:54,474
मुझे इसे लेने वाला व्यक्ति होना चाहिए।
148
00:07:54,683 --> 00:07:57,686
हाँ, आप ही हैं जो सफल हुए
टेक्नोवोर को ऑनलाइन लाने के लिए,
149
00:07:57,686 --> 00:08:00,564
लेकिन मुझे आश्चर्य है कि मूल रूप से इसे किसने बनाया था।
150
00:08:00,564 --> 00:08:02,274
पीटर!
151
00:08:04,318 --> 00:08:05,652
मुझे आपकी अभी ज़रूरत है।
152
00:08:06,111 --> 00:08:07,321
हम्म।
153
00:08:08,113 --> 00:08:09,740
आप जहर सोचते हैं
भाग रहा है?
154
00:08:10,199 --> 00:08:12,242
मुझे यकीन है कि उम्मीद नहीं है,
लेकिन कुछ गड़बड़ हो गई
155
00:08:12,242 --> 00:08:13,911
मूक अलार्म.
चलो भी!
156
00:08:16,330 --> 00:08:18,040
कॉनर्स, तुम क्या कर रहे हो?
157
00:08:18,790 --> 00:08:21,251
आपके भ्रष्ट संचालन को उजागर करना।
158
00:08:21,668 --> 00:08:24,546
एक बंद हिस्से में एक गुप्त प्रयोगशाला
स्कूल का
159
00:08:24,755 --> 00:08:26,465
जहां आपने एक परग्रही जीवन रूप छुपाया है
160
00:08:26,465 --> 00:08:28,258
सामूहिक विनाश में सक्षम.
161
00:08:28,258 --> 00:08:31,178
क्या राक्षसी प्रयोग हैं
यहाँ क्या चल रहा है?
162
00:08:31,720 --> 00:08:32,930
यह वैसा नहीं है जैसा आप सोचते हैं।
163
00:08:32,930 --> 00:08:35,390
लेकिन आप सही कह रहे हैं
वह चीज़ ख़तरनाक है, कॉनर्स।
164
00:08:35,641 --> 00:08:37,643
कृपया, इसे नीचे रख दें
ताकि हम बात कर सकें और...
165
00:08:37,809 --> 00:08:39,561
आप चाहते हैं कि मैं जाने दूं
प्रमाण का
166
00:08:39,561 --> 00:08:41,313
मॉडल क्या कर रहा है?
167
00:08:41,563 --> 00:08:44,066
हा! मैं मूर्ख नहीं हूँ, पार्कर।
168
00:08:52,199 --> 00:08:53,575
डॉ. कॉनर्स!
169
00:08:53,575 --> 00:08:56,245
तुम्हें मिल गया है
इससे लड़ने के लिए. तुम्हें करना ही होगा...
170
00:09:05,337 --> 00:09:08,382
विष वापस आ गया.
171
00:09:19,560 --> 00:09:21,979
मेरी याद आती है?
172
00:09:22,396 --> 00:09:24,356
स्पाइडर मैन: नहीं!
173
00:09:24,648 --> 00:09:25,816
सभी नोप.
174
00:09:27,860 --> 00:09:32,030
मुझे नई पोशाक पसंद है.
अच्छी लग रही है।
175
00:09:33,198 --> 00:09:36,493
धन्यवाद, बिल्कुल आपके जैसा
माइनस द खौफनाक।
176
00:09:36,493 --> 00:09:39,162
कॉनर्स, आपके पास है
जहर से लड़ने के लिए.
177
00:09:39,746 --> 00:09:41,373
इससे लड़ो!
178
00:09:44,751 --> 00:09:49,173
तुम्हें अब मेरी चिंता नहीं है,
स्पाइडर मैन.
179
00:09:49,673 --> 00:09:51,967
स्पाइडर मैन:
ओउ, इमोशनल पंच।
180
00:09:53,677 --> 00:09:55,762
और आख़िरकार हम इससे गुज़र चुके हैं।
181
00:09:56,305 --> 00:09:58,724
यह ऐसा है जैसे आप नहीं करते
यहाँ तक कि मेरी भावनाओं की भी परवाह करो।
182
00:10:00,684 --> 00:10:04,438
आख़िरकार वह समय आ ही गया।
183
00:10:04,605 --> 00:10:07,065
मैं जानता हूं तुम बस एक टुकड़ा हो
अपने पूर्व स्वरूप का,
184
00:10:07,399 --> 00:10:09,359
लेकिन आप वास्तव में नहीं हैं
सब वहाँ हैं, क्या आप हैं?
185
00:10:11,904 --> 00:10:13,655
ओह, चिंता मत करो.
186
00:10:13,655 --> 00:10:17,326
मेरे लिए बहुत हो गया
आपसे निपटने के लिए.
187
00:10:21,038 --> 00:10:22,206
पीटर!
188
00:10:23,540 --> 00:10:24,750
पीटर, चलो.
189
00:10:26,585 --> 00:10:28,420
कृपया मुझे स्पाइडर मैन कहें।
190
00:10:30,797 --> 00:10:33,050
- यह उसे पकड़ना चाहिए.
- आप क्या कर रहे हो?
191
00:10:33,258 --> 00:10:35,469
तुम्हें चोट लगी है.
आप सिर्फ वेनोम के पीछे नहीं भाग सकते।
192
00:10:35,719 --> 00:10:38,263
मुझे करना होगा।
हमारे पास समय नहीं है.
193
00:10:47,856 --> 00:10:49,733
जहर बहुत ज्यादा हो गया
एक शुरुआत की.
194
00:10:49,942 --> 00:10:51,276
वह अब तक कहीं भी हो सकता है.
195
00:10:51,652 --> 00:10:53,529
पीट...
उह, स्पाइडी, मैं उठा रहा हूं
196
00:10:53,529 --> 00:10:55,364
पुलिस गतिविधि नौ ब्लॉक पूर्व।
197
00:10:55,364 --> 00:10:56,865
नौ ब्लॉक?
198
00:10:57,074 --> 00:10:58,408
वह तेजी से यात्रा कर रहा है.
199
00:11:01,078 --> 00:11:03,288
वहाँ है...वाह.
200
00:11:03,747 --> 00:11:05,457
सूक्ष्म, विष.
201
00:11:07,334 --> 00:11:08,794
ओह! दौड़ना! दौड़ना!
202
00:11:20,764 --> 00:11:23,308
क्या, आप नहीं सोचते
न्यूयॉर्क का ट्रैफिक पहले से ही काफी खराब है?
203
00:11:23,308 --> 00:11:25,519
आपने अभी 20 मिनट जोड़े हैं
हर किसी के आवागमन के लिए.
204
00:11:30,190 --> 00:11:31,608
ठीक है, 40 मिनट.
205
00:11:35,445 --> 00:11:37,531
धन्यवाद, लेकिन मुझे ये नहीं चाहिए।
206
00:11:41,076 --> 00:11:42,619
स्पाइडर मैन: आश्चर्य!
207
00:11:43,829 --> 00:11:45,038
अब कॉनर्स को मुक्त करने के लिए।
208
00:11:45,247 --> 00:11:47,875
मुझे यकीन है कि उसके पास कुछ कागजात हैं
ग्रेड देना या कुछ और।
209
00:11:51,587 --> 00:11:53,630
परिचित स्वाद.
210
00:11:54,214 --> 00:11:57,759
तो मैंने यही देखा
मॉडल अपनी प्रयोगशाला में कर रहा है।
211
00:12:09,062 --> 00:12:12,316
खैर, मुझे लाने के लिए यही मिलता है
वेनोम लड़ाई के लिए एक सहजीवन सूट।
212
00:12:12,316 --> 00:12:13,650
पर्याप्त!
213
00:12:14,026 --> 00:12:16,904
जब वेनम बीज का उपयोग करता है,
214
00:12:16,904 --> 00:12:20,616
यह अंत होगा
इस दयनीय ग्रह का.
215
00:12:20,908 --> 00:12:23,660
बीज? मैं तुम्हें नहीं ले गया
हरे अंगूठे के लिए.
216
00:12:27,706 --> 00:12:31,752
आपने सेवा की है
आपका उद्देश्य, कॉनर्स।
217
00:12:35,130 --> 00:12:36,507
नहीं!
218
00:12:36,507 --> 00:12:37,799
रुको, डॉक्टर.
219
00:12:38,050 --> 00:12:39,801
मुझे आशा है कि आप लाये होंगे
आपके जल पंख.
220
00:12:51,104 --> 00:12:53,732
यदि आप भाग्यशाली हैं, कॉनर्स,
आपको इनमें से कुछ भी याद नहीं रहेगा.
221
00:12:54,066 --> 00:12:55,484
मैक्स, तुम वहाँ हो?
222
00:12:55,484 --> 00:12:57,402
कॉनर्स बेहोश है
लेकिन ठीक लगता है.
223
00:12:57,528 --> 00:12:59,363
क्या आप भेज सकते हैं?
मेरे स्थान पर एक एम्बुलेंस?
224
00:12:59,571 --> 00:13:00,739
पहले से ही इस पर।
225
00:13:00,739 --> 00:13:03,951
बड़ी समस्या...
वेनोम पर हमारी नजरें चली गईं।
226
00:13:04,868 --> 00:13:06,745
मुझे लगता है मुझे पता है
उसे कैसे ट्रैक किया जाए.
227
00:13:12,626 --> 00:13:14,461
शानदार, पीटर!
आप सही कह रहे हैं.
228
00:13:14,670 --> 00:13:17,548
हम वेनम को ट्रैक नहीं कर सकते,
लेकिन हम धुंधली ऊर्जाको ट्रैक कर सकते हैं
229
00:13:17,548 --> 00:13:19,758
सिंथेटिक से
सहजीवन सूट वह अवशोषित.
230
00:13:20,425 --> 00:13:23,053
धन्यवाद. लेकिन, फिर से,
यह स्पाइडर मैन है.
231
00:13:23,220 --> 00:13:26,515
ओह, क्षमा करें। तुम्हें पता है,
टोनी स्टार्क को ये समस्याएँ नहीं हैं।
232
00:13:27,599 --> 00:13:30,352
{an8}हाँ, ठीक है, टोनी स्टार्क
हाई स्कूल जाने की जरूरत नहीं है.
233
00:13:32,271 --> 00:13:35,357
वाह, जब वेनोम शहर छोड़ता है,
वह सचमुच शहर छोड़ देता है।
234
00:13:39,611 --> 00:13:42,781
ओह, नहीं, घने जंगल
ट्रैकर को अवरुद्ध करना होगा.
235
00:13:42,990 --> 00:13:44,241
हमने उसे खो दिया.
236
00:13:44,449 --> 00:13:47,661
वेनम वैसा ही अभिनय कर रहा है जैसा वह कर रहा है
एक मिशन पर, लेकिन यह क्या है?
237
00:13:49,913 --> 00:13:52,374
मैक्स, वेनोम कैसे हुआ
पृथ्वी पर आओ?
238
00:13:53,166 --> 00:13:55,502
उन्होंने उसे दुर्घटनाग्रस्त पाया
एक उल्कापिंड पर.
239
00:13:56,378 --> 00:13:58,297
और मेरा अनुमान है
जहां यह उतरा.
240
00:13:58,547 --> 00:14:01,425
अंधेरे डरावने जंगल,
एक रहस्यमय परित्यक्त विज्ञान चौकी,
241
00:14:01,758 --> 00:14:04,344
विद्युतीकृत बाड़,
और यहाँ एक राक्षस है।
242
00:14:04,845 --> 00:14:05,971
यदि यह एक फिल्म होती,
243
00:14:05,971 --> 00:14:08,974
यह वह जगह है जहां दर्शक चिल्लाएंगे,
"वहां मत जाओ!"
244
00:14:09,183 --> 00:14:11,977
तो... अंदाज़ा लगाओ कि मैं क्या करने वाला हूं।
245
00:14:15,814 --> 00:14:18,233
यह पथ जैसा दिखता है
एक उल्कापिंड के पृथ्वी से टकराने का,
246
00:14:18,233 --> 00:14:20,027
लेकिन विष का कोई संकेत नहीं।
247
00:14:20,235 --> 00:14:21,528
क्या मैंने उसे यहाँ हराया?
248
00:14:21,528 --> 00:14:23,864
शायद उसे मिल गया
वह क्या चाहता था और पहले ही चला गया?
249
00:14:23,864 --> 00:14:25,866
अंतरिक्ष प्रशासन किया
कोई सिद्धांत है
250
00:14:26,033 --> 00:14:27,993
जहर क्यों
सबसे पहले पृथ्वी पर आये?
251
00:14:27,993 --> 00:14:31,371
हां, उन्होंने हमेशा यह मान लिया
यह एक दुर्घटना थी, एक क्रैश लैंडिंग।
252
00:14:31,371 --> 00:14:33,707
स्पाइडर मैन:
लेकिन क्या होगा अगर यह एक दुर्घटना नहीं थी?
253
00:14:33,707 --> 00:14:35,584
यदि वह किसी उद्देश्य से यहाँ आया तो क्या होगा?
254
00:14:35,792 --> 00:14:39,379
और इस बीज के बारे में वह बात करता रहता है,
यह अंततः तैयार है.
255
00:14:39,505 --> 00:14:40,631
किस लिए तैयार?
256
00:14:42,883 --> 00:14:44,593
जवाब बस मुझे प्रभावित नहीं कर रहा है.
257
00:14:45,969 --> 00:14:48,472
मुझे पता था कि तुम मेरा पीछा करोगे, स्पाइडर।
258
00:14:48,805 --> 00:14:51,016
अब समय आ गया है!
259
00:14:51,517 --> 00:14:53,769
आप गवाही देंगे.
260
00:15:01,485 --> 00:15:03,445
यह बड़ा हो गया है.
261
00:15:03,862 --> 00:15:06,323
यह तैयार है.
262
00:15:19,711 --> 00:15:24,925
खैर, मैक्स, मुझे लगता है कि अब हम जानते हैं कि वेनोम क्यों
यहाँ आये...हमारे ग्रह को नष्ट करने!
263
00:15:28,595 --> 00:15:30,222
स्पाइडी,
क्या हो रहा है?
264
00:15:30,222 --> 00:15:33,141
मुझे अत्यधिक रीडिंग मिल रही हैं...
गर्मी, भूकंपीय गतिविधि।
265
00:15:33,433 --> 00:15:35,477
विष उस बीज का उपयोग कर रहा है
वह इधर-उधर बड़बड़ाता रहा है।
266
00:15:35,477 --> 00:15:37,396
उसने ही इसे लगाया होगा
जब वह उतरा,
267
00:15:37,396 --> 00:15:39,898
और अब मैं सोचता हूं
यह ग्रह को टुकड़े-टुकड़े करने के लिए तैयार है।
268
00:15:39,898 --> 00:15:41,608
लेकिन मैं इसका पता लगाने के लिए इंतजार नहीं कर रहा हूं।
269
00:15:41,608 --> 00:15:43,277
अरे, बदसूरत!
270
00:15:46,405 --> 00:15:47,698
उसने देखा तक नहीं.
271
00:15:52,327 --> 00:15:54,079
मैक्स, क्या पढ़ रहा है?
272
00:15:55,664 --> 00:15:58,000
स्पाइडर-मैन, आपके पास है
वहां से निकलने के लिए.
273
00:15:58,000 --> 00:15:59,835
भूकंपीय गतिविधि तेज हो रही है।
274
00:15:59,835 --> 00:16:01,920
वह कारण बनने वाला है
एक बड़ा भूकंप.
275
00:16:01,920 --> 00:16:04,506
नहीं, मैं अकेला हूँ
इसे कौन रोक सकता है.
276
00:16:23,859 --> 00:16:26,320
मैक्स, मुझे यह मिल गया।
विष अब अधिकतर बना हुआ है
277
00:16:26,528 --> 00:16:28,197
आपके द्वारा बनाए गए सिंथेटिक सहजीवन का।
278
00:16:28,197 --> 00:16:29,907
यह, उसका 80% जैसा होना चाहिए।
279
00:16:29,907 --> 00:16:32,784
तो मैं उसकी कमजोरी जानता हूं...बिजली।
280
00:16:32,910 --> 00:16:36,371
नहीं, बिजली
परीक्षण के दौरान केवल एक बार सूट क्षतिग्रस्त हुआ।
281
00:16:36,371 --> 00:16:37,998
सभी बिजली इसे नुकसान नहीं पहुंचाती,
282
00:16:37,998 --> 00:16:40,375
लेकिन शायद एक विशिष्ट प्रकार की बिजली।
283
00:16:40,375 --> 00:16:42,711
के बारे में कुछ
वर्तमान, आवृत्ति...
284
00:16:42,711 --> 00:16:44,880
मेरे पास छांटने का कोई तरीका नहीं है
हमारे सभी डेटाके माध्यम से
285
00:16:44,880 --> 00:16:47,382
और निर्धारित करें कि वह क्या है
इससे पहले कि बहुत देर हो जाए.
286
00:16:48,258 --> 00:16:50,135
खैर, मुझे शायद पता होगा
कोई है जो कर सकता है.
287
00:16:51,762 --> 00:16:53,430
और इसलिए मैंने अपना सबक सीखा।
288
00:16:53,722 --> 00:16:56,141
वह बिल्कुल आखिरी बार था
289
00:16:56,141 --> 00:16:59,520
मैंने कभी अब्राहम लिंकन पहना था
स्कूल की पोशाक, ब्लीट।
290
00:16:59,978 --> 00:17:02,105
वाह, यह स्वीकार करना अच्छा लगता है।
291
00:17:02,272 --> 00:17:03,440
- ग्रेडी!
- आह!
292
00:17:05,025 --> 00:17:06,944
क्या बिजली का कोई पहलू है
293
00:17:06,944 --> 00:17:08,570
जो अणुओं को बाधित करेगा
294
00:17:08,570 --> 00:17:11,114
एक सिंथेटिक सामग्री का
यह डेटा किस प्रकार सुझाता है?
295
00:17:12,074 --> 00:17:14,034
उम्म, यह सचमुच एक अजीब पॉप क्विज़ है।
296
00:17:18,080 --> 00:17:20,832
चलो, ग्रेडी, जल्दी बेवकूफ बनो।
297
00:17:21,250 --> 00:17:23,544
हाँ, ठीक है, उह,
मुझे प्रक्रिया करनी होगी
298
00:17:23,544 --> 00:17:27,047
संभावित चर,
वायुमंडलीय स्थितियों के लिए ऑफसेट।
299
00:17:27,256 --> 00:17:28,882
हमारे पास समय नहीं है
उसके लिए अभी.
300
00:17:28,882 --> 00:17:30,133
मुझे एक जवाब की जरूरत है।
301
00:17:30,551 --> 00:17:34,054
मुझे लगता है यह आयाम
उस अस्थिर परिणाम का कारण बन सकता है,
302
00:17:34,054 --> 00:17:37,474
लेकिन मैं सकारात्मक नहीं हूं क्योंकि मैं सकारात्मक नहीं हूं
वास्तव में दबाव में अच्छा काम करते हैं।
303
00:17:37,474 --> 00:17:39,184
यह किसी ग्रेड के लिए नहीं है, है ना?
304
00:17:39,184 --> 00:17:40,936
ओह! आप एक जीवनरक्षक हैं.
305
00:17:41,186 --> 00:17:43,480
मुझे बहुत ख़ुशी है कि आप होराइज़न में आये।
306
00:17:50,737 --> 00:17:53,657
- ग्रैडी ने इसका पता लगा लिया?
- वह काफी आत्मविश्वासी लग रहा था।
307
00:17:53,657 --> 00:17:56,493
"बहुत आश्वस्त"?
क्या वह इस पर अपना जीवन दांव पर लगाएगा?
308
00:17:57,077 --> 00:17:58,829
'क्योंकि मैं करने वाला हूं।
309
00:18:01,874 --> 00:18:03,584
क्या आप सेटिंग समायोजित कर सकते हैं?
310
00:18:07,671 --> 00:18:09,506
मुझे पूरा विश्वास है कि मैंने अभी-अभी किया है।
311
00:18:09,506 --> 00:18:12,801
कितना आश्वस्त?
क्या आप इस पर अपना जीवन दांव पर लगाएंगे?
312
00:18:12,801 --> 00:18:14,553
मजेदार बात यह है कि आपको इसे सामने लाना चाहिए।
313
00:19:04,937 --> 00:19:06,897
वाह, विज्ञान.
314
00:19:08,774 --> 00:19:09,942
ओउ.
315
00:19:13,487 --> 00:19:15,572
हाँ। हाँ।
316
00:19:16,532 --> 00:19:17,699
मैं समझता हूँ।
317
00:19:22,079 --> 00:19:23,163
वह क्या था?
318
00:19:24,081 --> 00:19:25,207
स्कूल बोर्ड.
319
00:19:25,791 --> 00:19:26,959
जब कॉनर्स आये,
320
00:19:26,959 --> 00:19:30,921
उसने उनसे कहा
मेरे अपरंपरागत प्रयोगों के बारे में सब कुछ।
321
00:19:31,713 --> 00:19:33,090
मेरी जांच चल रही है,
322
00:19:33,507 --> 00:19:36,593
और वे कॉनर्स को हिरासत में लेने दे रहे हैं
मेरी प्रयोगशाला में हर चीज़ का।
323
00:19:36,885 --> 00:19:39,137
क्या? मैक्स, आप उन्हें समझा सकते हैं...
324
00:19:39,388 --> 00:19:41,223
जिसे मैंने अपना होने दिया
व्यक्तिगत जुनून
325
00:19:41,223 --> 00:19:43,475
जहर को लगभग नष्ट करने में मदद करें
ग्रह?
326
00:19:44,268 --> 00:19:47,604
पीट, इसका कारण मैंने कभी नहीं जाना
इस परियोजना को छोड़ दिया
327
00:19:47,813 --> 00:19:52,317
क्या वह... कुछ साल पहले,
मैं एक दुर्घटना में था,
328
00:19:52,734 --> 00:19:54,695
और कोई, एक अजनबी,
329
00:19:54,987 --> 00:19:57,281
मुझे बचाने के लिए सब कुछ जोखिम में डाल दिया,
330
00:19:57,990 --> 00:20:00,492
और उन्हें बहुत चोट लगी.
331
00:20:01,285 --> 00:20:03,537
मैंने सोचा कि वी-252 उनकी मदद कर सकता है।
332
00:20:04,121 --> 00:20:05,372
मैं दृढ़ था,
333
00:20:05,747 --> 00:20:07,791
इसलिए मैंने इसे व्यक्तिगत बना दिया,
334
00:20:08,375 --> 00:20:09,877
जो एक गलती थी.
335
00:20:10,502 --> 00:20:12,337
बोर्ड का जांच करना सही है,
336
00:20:12,462 --> 00:20:16,425
और वे जो भी निर्णय लेते हैं,
मैं साथ रहूंगा.
337
00:20:17,718 --> 00:20:20,095
मैं व्यक्तिगत जुनून को समझता हूं, मैक्स।
338
00:20:20,387 --> 00:20:23,307
मेरे द्वारा अपराध से लड़ने का मुख्य कारण
ऐसा इसलिए है क्योंकि मेरी निष्क्रियता के कारण,
339
00:20:23,307 --> 00:20:25,517
मैंने अपने लिए बहुत महत्वपूर्ण किसी व्यक्ति को खो दिया,
340
00:20:26,018 --> 00:20:27,561
और मैं जा रहा हूँ
यह सुनिश्चित करने के लिए कि कोई भी नहीं
341
00:20:27,561 --> 00:20:31,148
फिर कभी किसी प्रियजन को खोना,
नहीं अगर मैं इसकी मदद कर सकता हूँ.
342
00:20:32,316 --> 00:20:33,942
कभी-कभी इसका मतलब जोखिम लेना होता है
343
00:20:33,942 --> 00:20:35,819
जिसका किसी और के लिए कोई मतलब नहीं है।
344
00:20:36,028 --> 00:20:37,237
मैं समझ गया, मैक्स।
345
00:20:37,613 --> 00:20:39,114
तुम्हें पता है...
346
00:20:39,406 --> 00:20:41,575
वैज्ञानिकों को व्यवस्थित होना चाहिए,
347
00:20:41,992 --> 00:20:43,202
भावशून्य...
348
00:20:43,619 --> 00:20:45,412
लेकिन यह कभी-कभी असंभव होता है।
349
00:20:46,038 --> 00:20:48,874
अब मैं समझा
आप अपनी पहचान क्यों सुरक्षित रखते हैं?
350
00:20:49,208 --> 00:20:52,127
आप लोगों को नहीं रखना चाहते
तुम्हें खतरे की परवाह है.
351
00:20:52,419 --> 00:20:54,588
आप किसी और को खोना नहीं चाहते.
352
00:20:55,214 --> 00:20:56,965
मैं अब इस मुद्दे को नहीं दबाऊंगा.
353
00:20:57,674 --> 00:20:58,884
हम्म।
354
00:20:59,468 --> 00:21:00,886
तो वह बीज क्या है?
355
00:21:01,220 --> 00:21:04,431
एक बम, ड्रिल करने के लिए कुछ
पृथ्वी में जहर डालने के लिए?
356
00:21:04,848 --> 00:21:06,517
अब वेनोम चला गया है...
357
00:21:07,434 --> 00:21:09,228
मुझे डर है कि शायद हमें कभी पता न चले।