1 00:00:03,892 --> 00:00:05,642 What preceded... 2 00:00:06,850 --> 00:00:11,225 The earth metals are located on the river. -Where we watered our horses. 3 00:00:11,350 --> 00:00:14,433 A fentanyl deal is taking place in the Zone of Death. 4 00:00:14,517 --> 00:00:17,267 Two violent gangs, so be alert. 5 00:00:17,392 --> 00:00:18,350 That's a bomb. 6 00:00:18,475 --> 00:00:20,225 Cover me. -Where's Kayce? 7 00:00:24,392 --> 00:00:28,267 Duttons are all born with a killing instinct. 8 00:00:28,392 --> 00:00:31,183 But you're not a murderer, Kayce. 9 00:00:31,267 --> 00:00:32,725 You are a protector. 10 00:00:55,225 --> 00:00:58,433 Miss Turek, what can I do for you? 11 00:01:00,517 --> 00:01:05,767 The shoe's empty, Nate. I have efforts are needed to rebuild. 12 00:01:05,850 --> 00:01:11,100 Your loan is almost at 8000. -Two more and then it will be exactly ten. 13 00:01:11,183 --> 00:01:14,058 You both know that I pay it back. 14 00:01:16,308 --> 00:01:18,767 2000 for Miss Turek. 15 00:03:05,642 --> 00:03:09,017 You fight here against your own personal hurricane. 16 00:03:10,100 --> 00:03:14,975 The stallion broke through this week paddock wall and two other fences. 17 00:03:15,975 --> 00:03:18,642 Like father, like son. 18 00:03:18,725 --> 00:03:24,058 Can't even you tame this horse? -I haven't had time for it. 19 00:03:24,142 --> 00:03:26,433 Glad you are back on your feet. 20 00:03:26,558 --> 00:03:29,517 I have long enough stood on the sidelines. 21 00:03:29,600 --> 00:03:33,225 I still have enough energy to tackle your mustang. 22 00:03:33,308 --> 00:03:37,517 Oh, yes? Why don't you grab a hammer and make yourself useful? 23 00:03:37,600 --> 00:03:40,058 My packed lunch is still there on the reservation. 24 00:03:40,142 --> 00:03:43,975 His sense of humor is off affected. Your memory perhaps. 25 00:03:44,100 --> 00:03:47,517 Who committed the attack has covered his tracks. 26 00:03:47,600 --> 00:03:49,600 The threat is still there. 27 00:03:50,600 --> 00:03:53,600 Just like the threat to Broken Rock of the mine. 28 00:03:53,725 --> 00:03:55,600 Today they start. 29 00:03:55,725 --> 00:04:00,933 The government is doing everything it can to maintain inequality. 30 00:04:01,933 --> 00:04:05,350 Something tells me you're counterattacking you have already planned. 31 00:04:06,308 --> 00:04:08,933 How's your piya wiconi going with the marshals? 32 00:04:10,642 --> 00:04:13,808 Knows the new path some well-known bumps. 33 00:04:13,892 --> 00:04:15,183 Every day is a test. 34 00:04:17,933 --> 00:04:21,808 And we have to get to ours. Nice to see you. 35 00:04:21,892 --> 00:04:23,767 You too. -See you. 36 00:04:39,933 --> 00:04:44,975 Hey, there he is. Even more animals rescuing in East Camp? 37 00:04:45,058 --> 00:04:48,725 You probably really wanted to say that. -I said it before... 38 00:04:48,808 --> 00:04:50,975 if you ever text back. 39 00:04:51,058 --> 00:04:53,267 It's on the ranch my screen time is limited. 40 00:04:53,350 --> 00:04:56,017 It does limit more. -Do you have something to say? 41 00:04:56,100 --> 00:05:00,475 Yes, being present is hard if you keep all the balls in the air. 42 00:05:00,558 --> 00:05:04,767 Sorry for the art of relationships and sabotage obligations... 43 00:05:04,850 --> 00:05:09,767 not as well controlled as you. -Why do you always go on the attack? 44 00:05:09,850 --> 00:05:13,767 You could be a band build up with your teammates, Kase. 45 00:05:13,850 --> 00:05:18,850 I'm here to smash skulls, not for holding hands. 46 00:05:26,558 --> 00:05:28,475 What's going on here? 47 00:05:28,558 --> 00:05:32,058 Change your assistant marshals our workspace in a playroom. 48 00:05:32,142 --> 00:05:35,475 Don't you dare shoot. -Nine o'clock. 49 00:05:35,600 --> 00:05:38,517 Don't. Don't do it. 50 00:05:42,308 --> 00:05:44,017 You know what? 51 00:05:45,142 --> 00:05:47,100 Now cut down. 52 00:05:47,183 --> 00:05:48,475 I got you. 53 00:05:48,600 --> 00:05:50,892 My ass. That cowboy helped you. 54 00:05:51,017 --> 00:05:54,225 Cal, you tell me that their toys are for outdoor use? 55 00:05:54,350 --> 00:05:57,642 We're not the fun police. -How did you know where I was? 56 00:05:57,725 --> 00:05:59,933 Probably because of your stinky perfume. 57 00:06:00,058 --> 00:06:02,600 Kayce's premonition was legendary. 58 00:06:02,725 --> 00:06:06,808 You don't have to be a superhero to know that Miles was walking into a trap. 59 00:06:06,892 --> 00:06:09,808 Ok�, how would you like the room? have secured? 60 00:06:09,933 --> 00:06:12,850 In a way where I wouldn't end up dead. 61 00:06:12,933 --> 00:06:14,975 Take up space and hold it. 62 00:06:15,100 --> 00:06:19,392 Well, since I've been there almost twice been killed since Kayce came along... 63 00:06:19,475 --> 00:06:23,267 there is no harm in CQB training. -Evolve or die, right? 64 00:06:23,392 --> 00:06:26,725 It can be good to have them learn some Marine techniques. 65 00:06:26,850 --> 00:06:28,808 Show them how it's done, chief. 66 00:06:28,933 --> 00:06:32,517 No, I have too many emails and paperwork, so... 67 00:06:32,600 --> 00:06:34,558 The floor is yours. 68 00:06:35,767 --> 00:06:38,558 Have fun bonding with your team. 69 00:07:09,808 --> 00:07:11,008 Clear the way. 70 00:07:11,933 --> 00:07:15,892 I'm going to move soil today. You have to get out of the way. 71 00:07:15,975 --> 00:07:19,850 You are on reservation land, so you're not in a position... 72 00:07:19,933 --> 00:07:22,308 to tell us what we must do. 73 00:07:27,558 --> 00:07:30,225 The highway was blown up. We were diverted. 74 00:07:30,350 --> 00:07:32,933 This is the only other way to the mine. 75 00:07:33,017 --> 00:07:36,225 The only place where this road takes you... 76 00:07:36,308 --> 00:07:39,058 is an indictment for trespassing. 77 00:07:40,558 --> 00:07:45,725 You better go back how you came, friend. 78 00:07:48,975 --> 00:07:52,017 These iron monsters can never return here. 79 00:07:52,100 --> 00:07:54,850 Then now it's our trucks. 80 00:08:07,683 --> 00:08:09,850 Ok�, your turn, come on. 81 00:08:16,433 --> 00:08:18,725 Are we going? -Go ahead. 82 00:08:23,558 --> 00:08:25,517 Look at that. 83 00:08:25,600 --> 00:08:29,475 Now I didn't fall into the trap. -Precisely. You hold the space. 84 00:08:29,600 --> 00:08:32,933 Correctly. -And no one was shot. 85 00:08:33,017 --> 00:08:36,183 That's encouraging. -Cowboy turned up the intensity. 86 00:08:36,267 --> 00:08:40,517 Keep that intensity up, because there is a situation on the reservation. 87 00:08:40,600 --> 00:08:41,683 For U.S. Marshals? 88 00:08:41,767 --> 00:08:45,058 There is an impasse with the truck drivers. 89 00:08:45,183 --> 00:08:47,558 Today they start. -I should have. 90 00:08:47,642 --> 00:08:49,892 There was an incident on the 191. 91 00:08:50,017 --> 00:08:51,267 What kind of incident? 92 00:08:51,350 --> 00:08:56,392 A hole in the highway. And now the trucks are being diverted... 93 00:08:56,475 --> 00:09:00,933 to a road through Broken Rock, which is prohibited according to the reserve. 94 00:09:01,017 --> 00:09:02,642 This way you can also slow them down. 95 00:09:02,725 --> 00:09:05,225 Plus there are ranchers involved... 96 00:09:05,308 --> 00:09:07,642 those with their cattle want to go to the auction. 97 00:09:07,725 --> 00:09:11,558 That's money and food on their table. I bet they're furious. 98 00:09:11,683 --> 00:09:14,933 That's why we have to get the people out of there. 99 00:09:17,058 --> 00:09:19,183 That's part of our duty, guys. 100 00:09:19,308 --> 00:09:22,142 The U.S. Have marshals braved the crowd... 101 00:09:22,225 --> 00:09:24,517 for Freedom Riders and school integration. 102 00:09:24,642 --> 00:09:28,308 And in Wounded Knee they shot on the indigenous activists... 103 00:09:28,392 --> 00:09:31,683 including women, children and the elderly. 104 00:09:31,808 --> 00:09:35,683 Our orders are to local population removal, Miles. 105 00:09:37,392 --> 00:09:39,683 I thought you would be happy? 106 00:09:39,767 --> 00:09:43,558 Not if you mingle in a 500 year old conflict. 107 00:09:43,642 --> 00:09:48,017 If the government sides with Broken Rock chooses, that adds fuel to the fire. 108 00:09:48,100 --> 00:09:50,892 Put on your heavy protection... 109 00:09:50,975 --> 00:09:52,600 because we are going to fight. 110 00:10:01,649 --> 00:10:05,566 It's scarier to be our neighbors then confront gangs or militias. 111 00:10:05,649 --> 00:10:09,732 Must be difficult if you don't play tennis girlfriends bombarded with tear gas. 112 00:10:09,816 --> 00:10:15,066 Hopefully our equipment is enough show of force. Do we believe Cal... 113 00:10:15,191 --> 00:10:17,941 that we don't target my tribe? -That's what he said. 114 00:10:18,024 --> 00:10:23,024 Promises have often not been kept. -Who blew up the road? The chairman? 115 00:10:23,149 --> 00:10:26,316 Lots of unnatural things happen in nature. 116 00:10:26,399 --> 00:10:30,149 But Rainwater can't expect that he can keep those machines. 117 00:10:30,232 --> 00:10:33,816 They are negotiating tools. -Not the first impasse... 118 00:10:33,899 --> 00:10:36,274 for the chairman, right Kayce? 119 00:10:36,399 --> 00:10:38,232 What was that about then? 120 00:10:39,857 --> 00:10:41,691 Cattle. Something like that. 121 00:10:41,816 --> 00:10:45,482 Like this about trucks and the mine goes. 122 00:10:45,566 --> 00:10:47,607 How did that turn out? 123 00:10:47,691 --> 00:10:49,399 Painful. 124 00:11:01,816 --> 00:11:05,941 150,000 square miles of nothing and yet people end up in traffic jams. 125 00:11:06,024 --> 00:11:08,274 It's a bigger circus than expected. 126 00:11:08,399 --> 00:11:11,107 Are we the ringmasters? or next act? 127 00:11:11,191 --> 00:11:15,066 Miles, let's take a look that roadblock and the players. 128 00:11:15,149 --> 00:11:18,816 Pilgrims in a strange land. Suddenly I'm your Huckleberry. 129 00:11:18,899 --> 00:11:23,941 Kayce Dutton, thank God you're here to solve this mess. 130 00:11:24,066 --> 00:11:27,649 Kayce was here a great cattle dealer. 131 00:11:27,774 --> 00:11:32,107 He will rectify the situation just like his father did. 132 00:11:32,191 --> 00:11:35,482 If you need extra manpower, you just say it. 133 00:11:35,566 --> 00:11:37,441 Ok�, thanks. 134 00:11:38,649 --> 00:11:42,191 Very popular for a hermit. -Yes, just wait. 135 00:11:42,274 --> 00:11:46,482 I think they are already angry. -Randall Clegg. 136 00:11:46,566 --> 00:11:49,857 He looks very angry. Heavily armed, very angry. 137 00:11:49,941 --> 00:11:53,441 Typical Clegg. They live here for as long as my family. 138 00:11:53,524 --> 00:11:55,232 Without the money and the power. 139 00:11:55,357 --> 00:11:59,316 Their family complex got a couple year ago visit from the ATF. 140 00:11:59,399 --> 00:12:03,566 It almost became a Ruby Ridge. The police now stay far away from them. 141 00:12:03,649 --> 00:12:06,732 Not far enough. -You caused this, Dutton... 142 00:12:06,816 --> 00:12:10,274 by giving power to Rainwater by giving away Yellowstone. 143 00:12:10,399 --> 00:12:13,066 He forgot the place of the reserve. 144 00:12:13,191 --> 00:12:14,607 I'm just doing my job. 145 00:12:14,732 --> 00:12:18,482 Giving away the family legacy for some change? 146 00:12:18,566 --> 00:12:21,024 Your father must be turning around in his grave. 147 00:12:21,149 --> 00:12:24,066 You're interfering with federal agents. 148 00:12:24,149 --> 00:12:26,357 The family name means nothing anymore... 149 00:12:26,441 --> 00:12:29,566 so you have to hide behind your federal badge. 150 00:12:32,982 --> 00:12:35,024 How deep can you sink? 151 00:12:35,149 --> 00:12:38,982 I still have a long way to go before I get to you. 152 00:12:58,524 --> 00:13:00,816 You bastards are going to kill me everything costs. 153 00:13:02,732 --> 00:13:06,399 The FBI is going to throw you in cages. -Okay, that's enough. 154 00:13:06,482 --> 00:13:08,191 This land belongs to Broken Rock 155 00:13:08,274 --> 00:13:12,107 I want you all these intruders get out of here. Come on. 156 00:13:12,191 --> 00:13:14,649 Take them away. Come on, you have to leave. 157 00:13:14,774 --> 00:13:17,857 If you don't send them away, I do it. 158 00:13:19,691 --> 00:13:23,816 Get him off me. Get off me. 159 00:13:23,899 --> 00:13:27,482 Go back to your truck. Backwards. Come here again... 160 00:13:27,566 --> 00:13:30,899 and you get handcuffed. Understood? You too. Get out. 161 00:13:31,024 --> 00:13:33,232 Which side are you on? 162 00:13:33,316 --> 00:13:38,357 Broken Rock country, everyone get out. Come on. 163 00:13:41,941 --> 00:13:43,566 Continue. 164 00:13:46,024 --> 00:13:48,066 That way. 165 00:13:49,899 --> 00:13:52,816 Isabelle Turek? 166 00:13:52,899 --> 00:13:54,774 Assistant Marshal Skinner. 167 00:13:56,649 --> 00:13:59,524 I would my name have also changed 168 00:14:05,732 --> 00:14:07,691 It's okay. 169 00:14:07,774 --> 00:14:11,316 We have bigger problems on our minds. Come on. 170 00:14:16,357 --> 00:14:18,732 Come on. I want you to back up. 171 00:14:18,857 --> 00:14:21,566 Come on. -We're just adding fuel to the fire. 172 00:14:21,691 --> 00:14:26,024 Well, we don't choose which orders we place follow up. Come on, get them out of here. 173 00:14:37,691 --> 00:14:41,899 Those bullets are meant for us. -Help. She was shot. 174 00:14:48,315 --> 00:14:53,315 Kayce and I think the shots are off came into the forest. We're heading for it. 175 00:14:53,440 --> 00:14:55,815 Help is coming, darling. -I don't understand... 176 00:14:55,898 --> 00:14:57,690 how this could have happened. 177 00:14:57,773 --> 00:15:00,773 It wasn't violent until you came. 178 00:15:18,981 --> 00:15:21,190 ...308 bullets. 179 00:15:21,273 --> 00:15:24,273 The shelter was here. Shot from over 300 yards. 180 00:15:24,356 --> 00:15:27,440 A hunting rifle. That has half of it on the property. 181 00:15:27,523 --> 00:15:30,398 I think he's up shot us and then? 182 00:15:31,940 --> 00:15:34,565 The bush looks there trampled out. 183 00:15:34,690 --> 00:15:36,731 Look what you've done. 184 00:15:36,815 --> 00:15:38,731 We protected our people. -Our? 185 00:15:38,815 --> 00:15:41,356 With your marshal badge you stand in front of me. 186 00:15:41,481 --> 00:15:45,148 Find a path for an ambulance. -That has to be done through the reservation. 187 00:15:45,231 --> 00:15:47,940 He can't come fast enough. 188 00:15:48,023 --> 00:15:50,023 More trampled undergrowth. 189 00:15:53,648 --> 00:15:55,440 I see him. To walk. 190 00:16:01,856 --> 00:16:03,856 U.S. Marshals, stand still. 191 00:16:12,606 --> 00:16:15,273 You should have gone back to your truck. 192 00:16:17,440 --> 00:16:20,731 We have the reservation and the local population united. 193 00:16:20,815 --> 00:16:23,315 Despised by the people that we defend. 194 00:16:23,398 --> 00:16:28,648 Do you think people hate us now? Just pray those girls make it. 195 00:16:28,731 --> 00:16:31,940 We need that shooter bring to justice. 196 00:16:32,023 --> 00:16:33,065 Who is it? 197 00:16:33,148 --> 00:16:35,231 Don Moore, that angry cattle rancher. 198 00:16:35,315 --> 00:16:38,940 A trailer full of bulls that he doesn't could bring to the market? 199 00:16:39,023 --> 00:16:42,648 A costly blow. That was the last straw. -Could he be a loner? 200 00:16:42,773 --> 00:16:46,648 The tribal police are combing the area. -Andrea, get Don talking. 201 00:16:46,731 --> 00:16:48,690 See if he was the only shooter. 202 00:16:48,773 --> 00:16:52,190 Miles, find out everything what can be found about him. 203 00:16:52,273 --> 00:16:56,773 Belle, go to ballistics. -What about the impasse? 204 00:16:58,190 --> 00:17:00,106 Neither of them are going to give in. 205 00:17:00,231 --> 00:17:04,356 Has this just started? -The conflict started centuries ago, 206 00:17:04,481 --> 00:17:08,356 Don't expect any of that gives the parties peace a chance. 207 00:17:11,356 --> 00:17:14,981 The longer I'm here, the less I understand this place. 208 00:17:15,065 --> 00:17:17,815 Progress is all or nothing here. 209 00:17:17,898 --> 00:17:20,148 It reminds me of Afghanistan. 210 00:17:20,231 --> 00:17:23,940 Not just the reservation residents are part of a tribe. 211 00:17:24,023 --> 00:17:25,981 That's why the battle becomes so bloody. 212 00:17:26,106 --> 00:17:29,106 And Rainwater laying claim on all those machines? 213 00:17:29,190 --> 00:17:32,231 That will escalate the conflict to war. 214 00:17:32,315 --> 00:17:34,690 Don't ask me to meddle in this. 215 00:17:34,773 --> 00:17:37,565 Someone has to care that Rainwater withdraws. 216 00:17:37,648 --> 00:17:40,565 Things are getting out of hand if I interfere. 217 00:17:40,690 --> 00:17:43,815 You're the only one I know that can build a bridge... 218 00:17:43,898 --> 00:17:45,981 between the ranchers and the reservation. 219 00:17:46,065 --> 00:17:50,356 Without my family and the Yellowstone I am an island, not a bridge. 220 00:17:50,440 --> 00:17:54,898 If this escalates, more will fall injured. Can you live with that? 221 00:17:57,565 --> 00:17:59,440 I'll see what I can do. 222 00:18:11,690 --> 00:18:15,398 You couldn't keep your mouth shut the roadblock and now you're silent? 223 00:18:19,106 --> 00:18:23,273 Attach the remains to your hands that you fired a gun. 224 00:18:23,356 --> 00:18:27,315 So you get sued for attempted manslaughter or murder? 225 00:18:28,940 --> 00:18:31,523 I didn't shoot anyone. -Really? 226 00:18:34,023 --> 00:18:37,481 Two young women fight for their lives, thanks to you. 227 00:18:37,565 --> 00:18:40,231 Just because you was a bad shooter. 228 00:18:40,315 --> 00:18:43,523 They weren't your target those were the marshals. 229 00:18:43,648 --> 00:18:47,023 You don't like it that we sided with the... 230 00:18:47,106 --> 00:18:51,190 What did you call them again? "Those reservation bastards." 231 00:18:52,440 --> 00:18:57,523 You're not from here, are you? You can sleep better at night... 232 00:18:57,606 --> 00:19:00,523 if you think me I'm a hateful redneck. 233 00:19:00,648 --> 00:19:05,356 No father is afraid that he can't feed his children... 234 00:19:05,440 --> 00:19:08,648 thanks to the reserve that once again gets in the way. 235 00:19:08,731 --> 00:19:10,190 In the way of what? 236 00:19:10,273 --> 00:19:15,815 Progress. Mines, airports, hotels. 237 00:19:15,898 --> 00:19:20,606 The reservation allows those jobs and dollars always disappear. 238 00:19:20,731 --> 00:19:23,481 So you stood up for progress? 239 00:19:24,898 --> 00:19:28,440 Maybe I was wrong about your targets. 240 00:19:29,731 --> 00:19:33,523 You know, Don, judges are much milder for suspects... 241 00:19:33,606 --> 00:19:35,898 which is a full confession take. 242 00:19:43,190 --> 00:19:48,815 Chia, linseed, turmeric and coconut oil. All anti-inflammatory... 243 00:19:48,940 --> 00:19:52,106 for what we had to endure at the roadblock. 244 00:19:52,190 --> 00:19:56,190 There is certainly fertile ground for poisoned history. 245 00:19:56,273 --> 00:19:58,856 Yes, we tried put out the fire... 246 00:19:58,940 --> 00:20:01,856 but were accused of arson. 247 00:20:01,940 --> 00:20:05,106 People in that place who I've known all my life... 248 00:20:05,190 --> 00:20:08,190 looked at me as if I were a stranger. 249 00:20:08,273 --> 00:20:11,565 Well, I'd rather be a stranger than what I experienced there. 250 00:20:16,648 --> 00:20:20,648 I switched from the ATF to travel less. 251 00:20:21,773 --> 00:20:25,565 Staying close to home means that the work also takes place there. 252 00:20:27,481 --> 00:20:31,315 People think I'm a traitor because I wear this badge. 253 00:20:31,398 --> 00:20:34,856 It doesn't matter that I was there to protect them. 254 00:20:34,940 --> 00:20:38,023 Yes. Cal and Andrea will discover... 255 00:20:38,106 --> 00:20:43,023 that Big Sky Country is a small village. 256 00:20:44,315 --> 00:20:47,065 The consequences always catch up with you. 257 00:20:47,148 --> 00:20:50,773 No matter how dangerous it was for you and me... 258 00:20:50,856 --> 00:20:54,898 there is one teammate who has it even harder. 259 00:20:54,981 --> 00:20:58,440 History, grudges, expectations... 260 00:21:01,231 --> 00:21:03,940 There really is no safe move for Kayce. 261 00:21:27,606 --> 00:21:30,815 Just like we were with the director should come to the fore. 262 00:21:30,898 --> 00:21:34,106 That's what happens when you fail for a test. 263 00:21:34,190 --> 00:21:37,856 Have you found the shooter? -We have a suspect. 264 00:21:37,940 --> 00:21:39,565 A cocked-up rancher. 265 00:21:39,690 --> 00:21:42,398 So it has nothing to do with the bombing? 266 00:21:42,481 --> 00:21:45,898 No. But it has everything to do with it with the roadblock. 267 00:21:47,565 --> 00:21:50,898 Both are young women taken to our IHS hospital. 268 00:21:51,023 --> 00:21:53,690 I let them take good care of them. 269 00:21:53,773 --> 00:21:56,356 You have proven yourself right with the mine. 270 00:21:56,440 --> 00:22:01,148 Maybe you can withdraw before any more people are injured. 271 00:22:01,231 --> 00:22:04,690 A Dutton who wants to play peacemaker? 272 00:22:04,773 --> 00:22:07,981 I remember your father diverted an entire river... 273 00:22:08,065 --> 00:22:10,231 to get what he wanted. 274 00:22:10,315 --> 00:22:13,356 Just as I remember an incident with cattle remember. 275 00:22:14,690 --> 00:22:19,023 The Duttons fought and bled for their way of life. 276 00:22:19,106 --> 00:22:21,898 Don't judge me because I fight for ours. 277 00:22:27,940 --> 00:22:31,565 How was Don? -He says he didn't shoot anyone. 278 00:22:31,690 --> 00:22:35,898 Maybe not. Ballistic examination of the casings... 279 00:22:35,981 --> 00:22:39,231 indicates that shots were fired with three guns. 280 00:22:39,356 --> 00:22:42,565 That of Don Moore and two others. 281 00:22:42,648 --> 00:22:46,023 So we have two shooters at large. 282 00:22:47,023 --> 00:22:51,190 Hundreds of years of conflict Not just solved, Kayce. 283 00:22:51,273 --> 00:22:55,023 My eldest brother and brother-in-law make it part of that history. 284 00:22:55,106 --> 00:22:58,773 I try to care that others do not join them. 285 00:23:03,106 --> 00:23:05,148 What is? 286 00:23:05,231 --> 00:23:07,940 This truck. He drove by here... 287 00:23:08,065 --> 00:23:09,440 Three times. 288 00:23:10,898 --> 00:23:12,098 Rifle. On the ground. 289 00:23:19,914 --> 00:23:23,372 Everything will be fine, friend. Okay�? You'll get over it. 290 00:23:23,456 --> 00:23:24,456 Go. -Does it work like this? 291 00:23:24,581 --> 00:23:26,039 Go. 292 00:23:39,331 --> 00:23:44,081 Pursuit of a shooter, black truck, westbound on 14. 293 00:23:44,206 --> 00:23:47,622 An investigation report has been issued for a black pickup... 294 00:23:47,706 --> 00:23:51,081 but without a license plate that half in Montana. 295 00:23:51,164 --> 00:23:55,247 Where Kayce is now in Broken Rock, there is no camera surveillance. 296 00:23:55,372 --> 00:23:59,789 A blind spot. -It sounds like a hunting ground now. 297 00:23:59,914 --> 00:24:03,747 They shift their purpose and anger from the FBI to the reservation? 298 00:24:03,872 --> 00:24:07,289 Or the hunting season is open. -If these two shooters... 299 00:24:07,372 --> 00:24:10,456 were with Don Moore, we need their names now. 300 00:24:10,581 --> 00:24:13,956 I'll see what I can do can get from Moore. 301 00:24:14,872 --> 00:24:18,706 You didn't shoot anyone then, but... those with you do. Who are they? 302 00:24:18,789 --> 00:24:22,997 They shelled the reservation. Every bullet is your penalty. 303 00:24:24,706 --> 00:24:27,164 I thought we were humans only scared. 304 00:24:27,289 --> 00:24:28,489 Who are they? 305 00:24:31,372 --> 00:24:34,581 When I talk, my family comes into view. 306 00:24:34,706 --> 00:24:37,664 You stood up for your children at the roadblock... 307 00:24:37,747 --> 00:24:42,081 but who will stand up for them like you gets 30 years to life in prison? 308 00:24:42,164 --> 00:24:45,539 Trust me, you don't want to that your children know what it's like... 309 00:24:45,622 --> 00:24:47,331 to lose their father. 310 00:24:47,414 --> 00:24:52,247 Help me now, so I can do it too stand up for your family. 311 00:24:56,539 --> 00:24:59,706 The shooters are the Clegg brothers, Carson and Wes. 312 00:24:59,789 --> 00:25:03,581 Clegg has the contract for the earth mine at Broken Rock. 313 00:25:03,664 --> 00:25:07,581 Moore said the brothers said that she had to take action. 314 00:25:07,664 --> 00:25:09,497 They had guns in their truck. 315 00:25:09,622 --> 00:25:14,372 Shooting on the reservation was in in any case with premeditation. 316 00:25:14,497 --> 00:25:18,831 That federal agents the tribe supported, she cheered up. 317 00:25:18,914 --> 00:25:22,581 Maybe they decided to go down shooting. 318 00:25:22,664 --> 00:25:25,997 Generational rage and guns are a bad combination. 319 00:25:26,081 --> 00:25:28,789 I have a black Chevy in the name of Wes Clegg. 320 00:25:28,914 --> 00:25:31,456 Pass it on to Kayce. -Okay�. 321 00:25:31,539 --> 00:25:33,206 Let's get ready. 322 00:25:33,331 --> 00:25:36,831 I see their truck. They're stuck fled into the forest on foot. 323 00:25:36,956 --> 00:25:40,247 Okay, stay there because we are coming your way now. 324 00:25:40,372 --> 00:25:43,872 I'll see if I can find their trail. -Don't go at it alone. 325 00:25:43,997 --> 00:25:47,081 You're in the minority have fewer weapons... 326 00:25:47,206 --> 00:25:49,622 Hey Kacey, one isn't one, right? 327 00:25:52,122 --> 00:25:53,706 Understood. 328 00:25:56,872 --> 00:25:59,622 Moore says the Cleggs are avid hunters. 329 00:25:59,706 --> 00:26:03,622 Then they are not yet an American Sniper. -They've been hunting here for centuries. 330 00:26:03,706 --> 00:26:05,997 They fled here for a reason. 331 00:26:06,122 --> 00:26:09,081 They see us as prey. -They missed us before. 332 00:26:09,164 --> 00:26:12,206 Who knows, maybe we won't be lucky now, so stay alert. 333 00:26:12,289 --> 00:26:16,539 We move 40 meters apart for a grid search. 334 00:26:16,664 --> 00:26:19,914 If you see one, coordinate to contain him. 335 00:26:20,039 --> 00:26:22,122 Understood? Let's go. 336 00:26:57,331 --> 00:26:59,831 Not a wrong bush. 337 00:27:28,164 --> 00:27:30,539 Contact, contact. 338 00:27:32,372 --> 00:27:34,831 Does anyone see the shooter? 339 00:27:34,956 --> 00:27:36,497 No. 340 00:27:36,622 --> 00:27:38,956 We're going to explore by shooting. 341 00:27:49,789 --> 00:27:54,831 Ok�. I see him. About 200 meters ahead of me, 12 hours from my position. 342 00:27:54,914 --> 00:27:58,247 Kacey and Miles, don't shoot. Don't betray your position. 343 00:27:58,372 --> 00:28:00,872 You're going to flank them, understand? 344 00:28:00,956 --> 00:28:04,622 Understood. I'm waiting for your fire. -Here we go. 345 00:28:20,747 --> 00:28:22,164 50 meters up that slope. 346 00:28:22,289 --> 00:28:26,497 We go to the left and straight towards them, ready to shoot. Don't stop. 347 00:28:45,021 --> 00:28:46,396 Kacey? 348 00:28:53,355 --> 00:28:55,105 I'm coming to you. -No. 349 00:28:55,188 --> 00:28:57,771 Then the shooter has you in sight. 350 00:28:59,396 --> 00:29:02,313 I'll take care of this. You flank the other one, okay? 351 00:29:02,438 --> 00:29:04,313 Take up the space and hold it. 352 00:29:30,730 --> 00:29:32,938 If you move, you're dead. 353 00:29:37,813 --> 00:29:42,355 Where's the other one? Carson? -In that ravine down there. 354 00:29:49,938 --> 00:29:52,980 Two in his chest. That's a long way down. 355 00:29:54,396 --> 00:29:57,605 He didn't feel it. -I'll report it. 356 00:31:14,605 --> 00:31:15,813 Are you okay? 357 00:31:15,896 --> 00:31:21,271 Yes, I should ask you that after that explosion. 358 00:31:21,355 --> 00:31:24,146 My head had been spinning for a long time before something exploded. 359 00:31:24,230 --> 00:31:28,855 You're hard to bring down. The Cleggs discovered that. 360 00:31:28,938 --> 00:31:31,938 Do you think it's the latter? what we hear from them? 361 00:31:32,021 --> 00:31:35,313 Montana's cockroaches? No, you won't lose it. 362 00:31:35,438 --> 00:31:40,021 There's already bad blood between you. Hopefully this doesn't make it worse. 363 00:31:41,938 --> 00:31:46,771 I had your relationship with Rainwater shouldn't be exploitative, man. 364 00:31:46,896 --> 00:31:51,271 You learn who your friends are when you no longer have what they need. 365 00:31:51,355 --> 00:31:54,730 Hey, man. Let's stop with that loner act... 366 00:31:54,813 --> 00:31:57,396 and just relax in the bar. 367 00:31:57,480 --> 00:32:01,021 No, after today things will calm down and silence of the ranch me more. 368 00:32:01,146 --> 00:32:04,771 Come on, man, you and the team booked rather progress. 369 00:32:04,896 --> 00:32:09,563 Didn't you learn anything today? Progress is a bad word here. 370 00:32:11,396 --> 00:32:15,105 Be careful in the bar. The local population does not forget easily. 371 00:32:23,480 --> 00:32:28,063 We have the results of our victims at the roadblock. 372 00:32:28,146 --> 00:32:31,146 Don Moore has neither shot. 373 00:32:31,230 --> 00:32:33,771 And the Cleggs? -Wes Clegg has confessed... 374 00:32:33,855 --> 00:32:37,563 that he and his brother were the shooters were in both places. 375 00:32:39,146 --> 00:32:40,105 What a day. 376 00:32:40,230 --> 00:32:43,896 Yes. I would say that the case is closed... 377 00:32:43,980 --> 00:32:48,313 but once the barrier tape is gone, that impasse can start again. 378 00:32:48,396 --> 00:32:51,938 If I just don Moore arrested on the spot... 379 00:32:52,021 --> 00:32:55,896 then the Cleggs wouldn't be crazy and those girls were spared. 380 00:32:55,980 --> 00:33:00,813 There's too much blame going around to make it your fault today. 381 00:33:00,896 --> 00:33:05,063 Are you talking about work? the canteen? Go to the workplace. 382 00:33:05,146 --> 00:33:07,480 And definitely don't take it with you to the bar. 383 00:33:07,563 --> 00:33:10,563 Kayce thinks we're there we must be on our guard. 384 00:33:10,646 --> 00:33:13,230 Feeling unwanted is nothing new for me. 385 00:33:13,313 --> 00:33:17,396 If we withdraw, respect the locals never us. 386 00:33:17,480 --> 00:33:21,188 I was already harassed there before we were targets. 387 00:33:22,146 --> 00:33:25,563 Belle, these are your people. What do you think? 388 00:33:28,146 --> 00:33:33,063 My need for a drink is stronger than my survival instinct. 389 00:33:37,605 --> 00:33:40,021 The Cleggs did it. 390 00:34:01,896 --> 00:34:05,563 Will you also come with my trucks? confiscate? 391 00:34:05,646 --> 00:34:10,313 Repo man, outside working hours. Are you and Tate having dinner? 392 00:34:11,396 --> 00:34:13,105 Tate is staying with his grandfather. 393 00:34:15,063 --> 00:34:16,396 Can we sit down? 394 00:34:28,605 --> 00:34:33,480 Would you like something to drink? -Do you have anything in single malt? 395 00:34:33,563 --> 00:34:36,271 Water is the strongest here that you can get. 396 00:34:36,355 --> 00:34:41,271 That stuff will be stronger than moonshine when the mine is in operation. 397 00:34:41,355 --> 00:34:44,896 I shouldn't have told you how to fight your battles. 398 00:34:44,980 --> 00:34:49,480 You were unlucky to come to me at a weak moment. 399 00:34:49,563 --> 00:34:52,855 Your aloofness came differently quite strong. 400 00:34:52,938 --> 00:34:57,480 Misguiding my people has exposed some weaknesses. 401 00:34:57,563 --> 00:35:03,480 I felt vulnerable there too. -The locals... 402 00:35:03,563 --> 00:35:06,688 probably didn't appreciate it that you supported the reservation. 403 00:35:06,813 --> 00:35:11,188 My whole life is in two pulled in different directions. 404 00:35:11,271 --> 00:35:15,355 It felt like both sides of me pushed away today. 405 00:35:15,438 --> 00:35:19,771 When we became brothers on this one porch, that forged a bond... 406 00:35:19,855 --> 00:35:22,313 who was stronger than any words. 407 00:35:24,396 --> 00:35:28,355 Making the highway unusable and divert the trucks? 408 00:35:28,438 --> 00:35:32,230 That's something my father would have been proud of. 409 00:35:32,313 --> 00:35:36,938 There are threats these days necessary to make politicians listen. 410 00:35:37,021 --> 00:35:40,230 You took the initiative at the mine. 411 00:35:40,313 --> 00:35:43,480 Just for a moment. I have ended the impasse... 412 00:35:43,563 --> 00:35:45,688 and their machines returned. 413 00:35:45,771 --> 00:35:48,855 Little men with big guns overreact... 414 00:35:48,938 --> 00:35:53,230 and yet I am forced to wave the white flag. 415 00:35:53,396 --> 00:35:56,646 The oppressors win again. 416 00:35:58,188 --> 00:36:01,688 I may have a clue about it the attack on you. 417 00:36:01,771 --> 00:36:04,105 The shooting was there apart from it? 418 00:36:04,188 --> 00:36:08,938 I thought so too. The Cleggs have a motive. 419 00:36:09,021 --> 00:36:13,355 The mine makes them a lot of money and you are in their way. 420 00:36:15,063 --> 00:36:19,730 My life has become more dangerous since I became your brother. 421 00:36:19,813 --> 00:36:23,063 I think standing close to me has a price. 422 00:36:25,813 --> 00:36:29,105 I saw Monica's shoes standing at the door. 423 00:36:29,188 --> 00:36:33,063 I suspect her horse terrorizes your ranch? 424 00:36:34,771 --> 00:36:38,063 That's a stallion that I bought for her... 425 00:36:38,146 --> 00:36:40,771 a few weeks before they... 426 00:36:40,855 --> 00:36:43,480 deteriorated. 427 00:36:43,563 --> 00:36:46,605 He's quite wild but when we found out... 428 00:36:46,688 --> 00:36:48,980 that they never again could drive... 429 00:36:50,396 --> 00:36:54,396 I thought, what's the point? -Why break another ghost? 430 00:36:56,771 --> 00:37:01,271 Yes, we are both all too familiar with suffering and sacrifice. 431 00:37:02,271 --> 00:37:08,271 Therefore, whether it concerns the mine or overcoming the sadness... 432 00:37:08,355 --> 00:37:11,938 we must keep fighting. Together. 433 00:37:33,855 --> 00:37:36,355 You create everywhere you go friends, huh? 434 00:37:36,438 --> 00:37:38,896 Did you hear? of that roadblock? 435 00:37:40,688 --> 00:37:43,355 Your team has made quite an impression. 436 00:37:43,438 --> 00:37:48,480 Have people complained? Because I want to assess the threat. 437 00:37:48,563 --> 00:37:51,355 I'm not going to betray my customers. 438 00:37:51,438 --> 00:37:55,230 People tend to to misunderstand my intentions. 439 00:37:55,313 --> 00:37:58,230 Or you have no idea how much damage you do. 440 00:37:58,355 --> 00:38:02,521 I just don't want you bar is destroyed in a brawl. 441 00:38:02,605 --> 00:38:06,230 And I can help keep the peace. -And that's what the guy says... 442 00:38:06,313 --> 00:38:09,230 that affect the lives of others turns it upside down. 443 00:38:09,313 --> 00:38:12,605 Then I warn you that it can get intense. 444 00:38:12,730 --> 00:38:14,938 I can fend people off just fine. 445 00:38:15,021 --> 00:38:18,771 Nice to know that you can still smile. 446 00:38:26,980 --> 00:38:29,396 Gen Z... 447 00:38:41,188 --> 00:38:43,688 I don't see any angry looks so far. 448 00:38:43,771 --> 00:38:46,105 I can put something on the jukebox. 449 00:38:46,188 --> 00:38:50,605 No, you're done with that, honey, otherwise I'll grab you. 450 00:38:50,688 --> 00:38:55,021 Where was that fire when Camo Karen spit in your face today? 451 00:38:55,105 --> 00:38:57,563 It was nothing. -Nothing? 452 00:38:57,688 --> 00:39:02,855 No. Such a noise only comes from it out of deep personal hatred. 453 00:39:02,980 --> 00:39:05,146 I didn't know her. 454 00:39:05,230 --> 00:39:09,813 Hey, good news. Those two victims of the roadblock... 455 00:39:09,896 --> 00:39:13,188 are out of the hospital. -And the man from the drive-by? 456 00:39:13,271 --> 00:39:16,563 Stable, thanks to Kayce who noticed the ambush. 457 00:39:16,688 --> 00:39:19,105 He can start war in Switzerland. 458 00:39:19,188 --> 00:39:21,730 Hopefully it's bloodshed now ended. 459 00:39:21,813 --> 00:39:24,771 We put our lives at stake for our neighbors... 460 00:39:24,855 --> 00:39:27,355 and they see us as the enemy. 461 00:39:27,480 --> 00:39:30,896 We run into the fire to protect people... 462 00:39:30,980 --> 00:39:34,771 not to impress them. Just keep doing it... 463 00:39:34,855 --> 00:39:38,730 then people here will remember that we are the good ones. 464 00:39:43,230 --> 00:39:45,771 Potential threat approaching. 465 00:39:45,855 --> 00:39:48,938 But that might take a while, so if they attack me... 466 00:39:49,021 --> 00:39:51,396 you'll knock their balls off. 467 00:39:52,396 --> 00:39:55,480 Marshals, right? -Yes, what can I do for you? 468 00:39:56,688 --> 00:40:00,313 My girlfriend's child is hit by one of those bullets. 469 00:40:00,396 --> 00:40:04,438 She says she's alive because of you. The next round is mine. 470 00:40:05,730 --> 00:40:07,896 Yes, thanks. 471 00:40:07,980 --> 00:40:10,605 Hey, have a nice evening. 472 00:40:18,271 --> 00:40:20,271 On the protectors. 473 00:40:20,396 --> 00:40:21,771 Protectors.