1
00:03:35,140 --> 00:03:36,600
こんにちは。

2
00:03:46,390 --> 00:03:47,980
あなたの夫はここにいますか？

3
00:03:51,440 --> 00:03:53,560
彼はすぐに戻ってきます。

4
00:04:07,350 --> 00:04:09,060
では、その遺体は誰の遺体なのでしょうか？

5
00:04:16,190 --> 00:04:17,310
キンマの葉はありますか？

6
00:04:18,140 --> 00:04:19,190
コーヒー？

7
00:04:19,480 --> 00:04:20,770
私はあなたのゲストです。

8
00:06:12,940 --> 00:06:13,850
座って下さい。

9
00:06:21,850 --> 00:06:23,560
トパンって誰？

10
00:06:25,440 --> 00:06:27,060
大きなお世話。

11
00:06:28,810 --> 00:06:30,810
とてもかわいいのに、とても勇敢です。

12
00:06:40,850 --> 00:06:41,810
あなたは言いました...

13
00:06:42,560 --> 00:06:43,770
夫は外出中ですか？

14
00:06:45,480 --> 00:06:47,600
しかし、そこにいるのは死んだ彼の母親です。

15
00:06:50,020 --> 00:06:52,520
トパンの葬儀の借金がまだ残っているんですね。

16
00:06:54,060 --> 00:06:55,980
そして今、また損失が発生しました

17
00:06:56,980 --> 00:06:58,390
むしろ最近のこと。

18
00:06:58,980 --> 00:07:00,440
大きなお世話。

19
00:07:01,520 --> 00:07:03,230
かわいそうなあなた。

20
00:07:04,560 --> 00:07:06,600
それはあなたの仕事ではなく、私の仕事です。

21
00:07:08,270 --> 00:07:10,810
未亡人はそのような気性を持ってはいけません。

22
00:07:11,690 --> 00:07:14,270
男性がまだあなたを望んでいるなら、あなたは幸運です。

23
00:07:14,600 --> 00:07:16,230
あまりうるさくしないでください。

24
00:07:16,730 --> 00:07:18,690
それで、愛を告白するためにここに来たのですか？

25
00:07:21,230 --> 00:07:22,560
私は一人ではありません。

26
00:07:24,060 --> 00:07:26,480
すぐに他のゲストも来ます。

27
00:07:28,890 --> 00:07:29,770
誰が？

28
00:07:31,020 --> 00:07:32,270
私の友人。

29
00:07:34,690 --> 00:07:36,020
彼らは何を望んでいますか？

30
00:07:39,480 --> 00:07:40,560
あなたのお金。

31
00:07:42,600 --> 00:07:44,140
あなたの家畜。

32
00:07:45,390 --> 00:07:46,980
そして時間があれば、

33
00:07:47,230 --> 00:07:48,230
あなたと一緒に寝てください。

34
00:07:48,520 --> 00:07:49,980
私たち7人全員です。

35
00:07:53,770 --> 00:07:55,480
周りで見かけたことがあるよ。

36
00:07:57,440 --> 00:07:59,640
あなたはきれいだけど、孤独だよ。

37
00:08:01,230 --> 00:08:03,350
今夜はボーナスがもらえるよ。

38
00:08:04,440 --> 00:08:05,850
男は七人。

39
00:08:10,980 --> 00:08:13,480
何人の男性と寝ましたか？

40
00:08:15,440 --> 00:08:16,810
彼だけ？

41
00:08:21,190 --> 00:08:22,140
今夜...

42
00:08:23,060 --> 00:08:25,440
あなたは最も幸運な女性になるでしょう。

43
00:08:29,020 --> 00:08:31,440
私は最も悲惨な女性になるでしょう。

44
00:08:34,730 --> 00:08:37,890
女性の皆さん、皆さんは被害者を演じるのが大好きです。

45
00:08:43,810 --> 00:08:45,350
30分あります

46
00:08:45,850 --> 00:08:47,940
他の人たちが到着する前に。

47
00:08:50,480 --> 00:08:52,310
私たちに夕食を作ってください。

48
00:09:05,270 --> 00:09:06,270
なんでしょう？

49
00:09:08,060 --> 00:09:09,230
ソト。いや...

50
00:09:09,690 --> 00:09:10,480
チキンスープ。

51
00:09:48,640 --> 00:09:49,390
いらっしゃいませ！

52
00:09:49,600 --> 00:09:50,390
マルクス！

53
00:09:50,690 --> 00:09:51,880
お待たせして申し訳ありません。

54
00:09:51,940 --> 00:09:53,440
お飲み物がある限り。

55
00:09:54,266 --> 00:09:56,060
村全体に十分な量があります。

56
00:09:56,230 --> 00:09:57,140
ここに入ってください！

57
00:09:57,520 --> 00:09:59,640
フランツ、家畜は後ろにいるよ。

58
00:10:00,270 --> 00:10:01,190
素晴らしい。

59
00:10:01,770 --> 00:10:02,690
良い選択だ。

60
00:10:03,140 --> 00:10:04,560
褒め言葉はそのままにしておきましょう。

61
00:10:05,230 --> 00:10:06,390
豚は大きいですね。

62
00:10:07,020 --> 00:10:07,940
いくらもらえるの？

63
00:10:08,310 --> 00:10:09,890
500万？

64
00:10:10,270 --> 00:10:12,020
これは7つでしょうか？

65
00:10:12,730 --> 00:10:14,810
Leri's では 8 個入手できます。

66
00:10:17,310 --> 00:10:18,390
フランツ！

67
00:10:40,230 --> 00:10:42,850
今日は切り替えます。あなたは私を追いかけます。

68
00:10:43,980 --> 00:10:45,890
私はマーカスの次に2番目になります。

69
00:10:46,270 --> 00:10:47,940
最後はいつも急いでしまうから。

70
00:10:48,190 --> 00:10:49,230
それは面白くありません。

71
00:10:49,480 --> 00:10:52,520
思いのままにどうぞ。まずは昼寝をします。

72
00:10:56,140 --> 00:10:57,100
知っている。

73
00:10:58,730 --> 00:11:00,730
マルクスは私たちを騙した。

74
00:11:02,480 --> 00:11:03,980
彼は待ちきれません。

75
00:11:24,480 --> 00:11:25,480
覚えていますか？

76
00:11:25,850 --> 00:11:27,440
彼女の名前は何ですか？

77
00:11:28,560 --> 00:11:30,440
彼女の息子は結婚することになっていた。

78
00:11:31,230 --> 00:11:32,690
持参金のための馬10頭。

79
00:11:33,020 --> 00:11:34,020
- ローザ？
- はい。

80
00:11:34,270 --> 00:11:35,440
ローザ。

81
00:11:35,850 --> 00:11:39,270
ロバートは帰り道に不平を言った

82
00:11:39,810 --> 00:11:41,980
きつく感じなくなったということ。

83
00:11:43,190 --> 00:11:44,310
私は彼に言いました...

84
00:11:44,560 --> 00:11:46,140
不可能です！

85
00:11:46,350 --> 00:11:47,560
彼女が楽しめなかったら

86
00:11:47,640 --> 00:11:49,390
きつかったはずだ。

87
00:11:50,020 --> 00:11:50,730
それとも彼女が気に入ったのか！

88
00:11:53,850 --> 00:11:54,980
ロバート。

89
00:12:42,100 --> 00:12:43,190
こんばんは。

90
00:13:08,690 --> 00:13:09,850
こんばんは。

91
00:16:04,440 --> 00:16:06,020
何を料理してるの？

92
00:16:09,100 --> 00:16:10,520
チキンスープ。

93
00:16:36,440 --> 00:16:38,190
マーカスが私にそう言った。

94
00:16:51,480 --> 00:16:53,480
味見がしたいです。

95
00:16:55,940 --> 00:16:56,730
まだ終わっていません。

96
00:16:56,980 --> 00:16:58,100
大丈夫。

97
00:17:04,940 --> 00:17:05,560
米？

98
00:17:05,810 --> 00:17:06,810
はい。

99
00:17:16,730 --> 00:17:18,230
準備はできていますか？

100
00:17:18,890 --> 00:17:19,390
はい。

101
00:17:19,560 --> 00:17:21,810
何がそんなに時間がかかるのでしょうか？

102
00:17:22,310 --> 00:17:23,093
彼は味を知りたいのです。

103
00:17:23,190 --> 00:17:23,980
誰が？

104
00:17:27,850 --> 00:17:29,810
なので新人は先に食べたいと思っています。

105
00:17:30,690 --> 00:17:31,770
それですべて完了しましたか？

106
00:17:31,980 --> 00:17:32,480
はい。

107
00:17:32,980 --> 00:17:34,020
牛は何頭ですか？

108
00:17:34,690 --> 00:17:35,560
十。

109
00:17:36,230 --> 00:17:38,890
豚が10匹。ヤギ10頭。

110
00:17:39,480 --> 00:17:40,560
鶏が7羽。

111
00:17:41,480 --> 00:17:42,600
持って行ってください。

112
00:17:42,810 --> 00:17:43,480
そして行きましょう！

113
00:17:45,140 --> 00:17:46,060
マルクスはどこですか？

114
00:17:46,640 --> 00:17:48,940
あなたは話しすぎます。行く！

115
00:17:54,560 --> 00:17:57,560
明日また来てね。

116
00:18:02,213 --> 00:18:05,230
ニコ、さあ。さあ行こう！

117
00:18:21,100 --> 00:18:23,060
私たちは宴会をしています。

118
00:18:31,980 --> 00:18:32,980
ありがとう。

119
00:18:33,690 --> 00:18:34,690
それで十分です。

120
00:19:08,770 --> 00:19:09,690
ありがとう。

121
00:19:15,270 --> 00:19:16,520
ミス

122
00:19:19,440 --> 00:19:21,480
あなたはとても料理が上手です。

123
00:19:25,310 --> 00:19:26,600
ミス...

124
00:19:27,940 --> 00:19:28,810
これは...

125
00:19:29,890 --> 00:19:32,770
妻の料理よりもずっと美味しいです。

126
00:19:33,640 --> 00:19:35,270
でもママと一緒に

127
00:19:35,810 --> 00:19:37,140
あなたはまだ敵わない。

128
00:19:38,890 --> 00:19:40,140
しかし、彼女は死んでしまいました。

129
00:19:41,730 --> 00:19:42,810
それで...

130
00:19:44,230 --> 00:19:45,730
あなたが勝者です。

131
00:19:46,270 --> 00:19:47,140
とても良い。

132
00:21:28,030 --> 00:21:28,990
夕食。

133
00:21:39,650 --> 00:21:40,940
夕食の準備ができました。

134
00:21:51,150 --> 00:21:52,030
待って。

135
00:21:55,820 --> 00:21:56,740
新しいものを入手します。

136
00:21:56,990 --> 00:21:57,860
待って。

137
00:21:58,650 --> 00:21:59,650
座って下さい。

138
00:22:00,940 --> 00:22:02,110
座る。

139
00:22:15,190 --> 00:22:17,740
脱いでください。

140
00:22:20,650 --> 00:22:21,610
脱いでください。

141
00:22:58,110 --> 00:22:59,570
お願いです、やめてください...

142
00:23:42,360 --> 00:23:43,650
やめて...

143
00:24:01,740 --> 00:24:03,030
いや、いや...

144
00:24:18,280 --> 00:24:20,320
気に入っていますか？

145
00:24:20,690 --> 00:24:22,440
あなたはそれが好き！

146
00:24:50,990 --> 00:24:54,570
あなたがかけた電話番号は利用できません。

147
00:24:55,070 --> 00:24:57,110
後でもう一度試してください。

148
00:25:04,650 --> 00:25:08,240
あなたがかけた電話番号は利用できません。

149
00:25:08,780 --> 00:25:10,820
後でもう一度試してください。

150
00:25:18,570 --> 00:25:22,150
あなたがかけた電話番号は利用できません。

151
00:25:22,780 --> 00:25:24,820
後でもう一度試してください。

152
00:28:28,490 --> 00:28:29,940
マルリナ！

153
00:28:38,280 --> 00:28:40,440
マルリナ！待ってください！

154
00:29:12,610 --> 00:29:14,400
警察に持って行きます。

155
00:29:22,240 --> 00:29:23,530
どこに行くの？

156
00:29:24,240 --> 00:29:26,360
コディへ、ウンブを見つけるために。

157
00:29:32,610 --> 00:29:34,150
もうすぐ到着予定ですか？

158
00:29:35,240 --> 00:29:35,860
はい。

159
00:29:36,440 --> 00:29:37,860
先週だったはずです。

160
00:29:38,280 --> 00:29:39,320
それは良いことなのですが。

161
00:29:40,030 --> 00:29:42,240
ウンブは先月以来家に帰っていません。

162
00:29:42,610 --> 00:29:45,030
彼は私の予定日に間に合わなかっただろう。

163
00:29:45,740 --> 00:29:49,530
彼の収穫スケジュール
予定日と合わなかった。

164
00:29:49,900 --> 00:29:51,990
それで彼に会いに村に行きます。

165
00:29:52,610 --> 00:29:54,940
/
彼に電話してみましたが、応答がありませんでした。

166
00:29:55,990 --> 00:29:57,820
腰がとても痛いです。

167
00:29:58,190 --> 00:29:59,190
睡眠は拷問だ。

168
00:29:59,530 --> 00:30:01,860
横向きでも仰向けでも、私は惨めです。

169
00:30:02,570 --> 00:30:04,320
もう10ヶ月近くになります。

170
00:30:05,820 --> 00:30:07,530
出てきますか？

171
00:30:08,150 --> 00:30:11,940
ウンブは私を悩ませています、
逆子かどうか尋ねます。

172
00:30:12,530 --> 00:30:14,070
彼は私をどんな女性だと思っているのでしょうか？

173
00:30:14,570 --> 00:30:17,860
私の惨めさを見てはいかがでしょうか、
クレイジーなアイデアを持つ代わりに?

174
00:30:18,490 --> 00:30:19,440
わかりますよね？

175
00:30:22,440 --> 00:30:23,530
いいえ。

176
00:30:24,150 --> 00:30:25,610
私はしません。

177
00:30:26,280 --> 00:30:28,070
トパンは8ヶ月目に間に合わなかった。

178
00:30:34,190 --> 00:30:35,650
右。

179
00:30:58,940 --> 00:31:00,440
ごめんなさい、マルリナ。

180
00:31:01,190 --> 00:31:03,400
あなたを傷つけるつもりはなかったのです。

181
00:31:23,610 --> 00:31:24,690
どこへ？

182
00:31:26,030 --> 00:31:27,280
だから何？

183
00:31:28,320 --> 00:31:30,490
警察署へ。

184
00:31:31,780 --> 00:31:33,110
お父さん、彼女の手には何があるんですか？

185
00:31:33,940 --> 00:31:34,940
降りる。あなたはできません。

186
00:31:35,190 --> 00:31:37,360
入ることはできません。

187
00:31:38,610 --> 00:31:40,110
警察署に行きます。

188
00:31:41,240 --> 00:31:42,490
入れ。

189
00:31:43,240 --> 00:31:45,190
とても痛いです。市場が恋しくなるよ。

190
00:31:45,570 --> 00:31:47,280
女性はいつも悩みます。

191
00:31:47,530 --> 00:31:49,190
お嬢さん、罪悪感はありませんか？

192
00:31:50,110 --> 00:31:53,900
警察を呼んで下さい、
彼らに迎えに来てもらいましょう！

193
00:31:54,100 --> 00:31:55,020
お父さん、また入りましょう。

194
00:31:55,360 --> 00:31:56,320
怖くないよ。

195
00:31:56,860 --> 00:31:58,990
いいえ、問題が発生します。

196
00:33:01,610 --> 00:33:02,860
マルリナ。

197
00:33:08,360 --> 00:33:09,780
マルリナ。

198
00:33:10,650 --> 00:33:11,940
どうしたの？

199
00:33:25,780 --> 00:33:27,190
奥様、ごめんなさい。

200
00:33:27,780 --> 00:33:29,110
次のバスに乗ってください！

201
00:33:30,780 --> 00:33:32,030
周りを見回してください！

202
00:33:32,530 --> 00:33:33,650
頭を使ってください！

203
00:33:34,150 --> 00:33:35,510
それでもこのバスに乗りたいですか？

204
00:33:35,860 --> 00:33:37,650
私は彼女を警察署まで車で送らなければなりません。

205
00:33:40,280 --> 00:33:41,240
知っている。

206
00:33:41,530 --> 00:33:42,530
それはわかります。

207
00:33:43,110 --> 00:33:44,860
次のバスは1時間後です。

208
00:33:46,240 --> 00:33:47,690
1時間も待っています。

209
00:33:47,990 --> 00:33:49,650
しかし、さらに1時間後には

210
00:33:49,900 --> 00:33:52,150
甥っ子の嫁が逃げてしまう。

211
00:33:53,650 --> 00:33:55,690
この2頭の馬がいなかったら

212
00:33:55,990 --> 00:33:58,320
彼は持参金として13しか持っていないでしょう。

213
00:33:58,650 --> 00:34:00,280
価格は15頭の価格に設定されています。

214
00:34:00,610 --> 00:34:02,190
私たちは家族と同意しました。

215
00:34:02,490 --> 00:34:03,740
馬がなければ

216
00:34:04,110 --> 00:34:05,780
彼らは結婚式をキャンセルするでしょう。

217
00:34:06,070 --> 00:34:08,690
私のかわいそうな甥、そんなことをしたら彼は死んでしまうでしょう。

218
00:34:08,990 --> 00:34:10,940
分かりませんか？

219
00:34:52,780 --> 00:34:54,740
腕は疲れていませんか？

220
00:34:55,490 --> 00:34:57,240
彼はどこにも行かない。

221
00:34:57,570 --> 00:34:59,740
到着するまで降りません。

222
00:34:59,990 --> 00:35:01,030
あなたもそうしません。

223
00:35:01,320 --> 00:35:04,150
彼は行かないよ
このバスを私たちに任せてください。

224
00:35:04,440 --> 00:35:06,400
こっちにおいで。

225
00:35:31,740 --> 00:35:34,570
しないわけではない
あなたの隣に座りたいです。

226
00:35:52,940 --> 00:35:54,570
なぜそれを持ち歩いているのですか？

227
00:35:56,820 --> 00:35:58,650
これは私の囚人です。

228
00:36:16,110 --> 00:36:17,360
あなたは彼女の友達ですか？

229
00:36:17,860 --> 00:36:19,320
予定はいつですか?

230
00:36:19,900 --> 00:36:23,030
パウルス、ゆっくりと彼女は妊娠している。

231
00:36:23,360 --> 00:36:24,940
知っている。それはわかります。

232
00:36:25,690 --> 00:36:28,530
ノヴィです。 10ヶ月が経ちました。

233
00:36:28,940 --> 00:36:31,900
はい、10ヶ月、
まだ出ていません。彼女は惨めだ。

234
00:36:32,190 --> 00:36:33,780
スクワットしてみたことがありますか？

235
00:36:34,150 --> 00:36:35,740
感じさせてよ！

236
00:36:36,320 --> 00:36:37,530
もうすぐです。

237
00:36:37,780 --> 00:36:39,060
逆子じゃないですよね、奥様？

238
00:36:39,280 --> 00:36:40,030
いいえ。

239
00:36:40,860 --> 00:36:42,070
あなたの夫はどこですか？

240
00:36:42,650 --> 00:36:46,690
スクワットがうまくいかない場合は、セックスを試してください。

241
00:36:47,150 --> 00:36:50,320
夫は怖いです。
私たちは3ヶ月もセックスをしていません。

242
00:36:50,600 --> 00:36:53,080
彼の友達はセックスしていた...
妻が妊娠8ヶ月のとき。

243
00:36:53,150 --> 00:36:54,440
そして、彼らの赤ちゃんは頭が平らになりました。

244
00:36:54,690 --> 00:36:55,900
でたらめ！

245
00:36:57,110 --> 00:36:59,780
彼女が彼を産んだとき、
うちの嫁がそうでした。

246
00:37:00,190 --> 00:37:04,320
私は彼女を息子と一緒に閉じ込めました、
作物の世話をしている間。

247
00:37:04,690 --> 00:37:07,190
彼らは一日中努力しましたが、失敗しました。

248
00:37:07,570 --> 00:37:08,940
彼らは夜にもう一度試みた。

249
00:37:09,280 --> 00:37:10,610
息子は疲れてしまいました。

250
00:37:11,240 --> 00:37:13,150
彼は立ち上がれないと言った。

251
00:37:13,610 --> 00:37:17,490
しかし、夜明け前にランが生まれました。

252
00:37:17,900 --> 00:37:19,740
まるでソース瓶のよう。

253
00:37:20,150 --> 00:37:23,320
取り出すには中を突かなければなりません。

254
00:38:18,150 --> 00:38:19,740
マーカスが迎えに来たのか？

255
00:38:19,940 --> 00:38:20,820
いいえ。

256
00:38:22,530 --> 00:38:23,490
ラジャ？

257
00:38:23,780 --> 00:38:24,940
ビン？

258
00:38:25,280 --> 00:38:26,990
誰でもない。

259
00:40:10,990 --> 00:40:11,940
フランツ！

260
00:40:13,940 --> 00:40:14,900
フランツ！

261
00:40:22,440 --> 00:40:23,820
鍵は？

262
00:40:59,320 --> 00:41:02,990
最初の1か月間、ウンブは私に触れませんでした。

263
00:41:04,030 --> 00:41:05,190
彼は私に触らせてくれなかった

264
00:41:05,740 --> 00:41:07,610
彼はコントロールできなかったと言う
私がそうしたら彼自身。

265
00:41:08,030 --> 00:41:09,110
彼は怖いんです。

266
00:41:09,860 --> 00:41:12,280
彼の母親は私たちを怖がらせた。

267
00:41:12,650 --> 00:41:15,030
彼女は私たちに寝ないように言った
最初の1ヶ月は一緒に。

268
00:41:15,990 --> 00:41:19,740
しかし、妊婦の欲望を想像してみてください。

269
00:41:21,900 --> 00:41:23,940
私には食欲はありませんでした、マーリナ。

270
00:41:24,440 --> 00:41:26,280
ウンブだけ欲しかった。

271
00:41:27,070 --> 00:41:29,070
そこでカレンダーに印を付けました。

272
00:41:29,530 --> 00:41:31,320
2ヶ月目になったとき

273
00:41:31,650 --> 00:41:33,610
私は彼に突進した。

274
00:41:35,740 --> 00:41:38,150
しかし、彼は依然としてこれらすべてのクレイジーな考えを抱いていました。

275
00:41:38,440 --> 00:41:41,740
彼が嫉妬しているとしたら、
24時間365日私と一緒にいてはどうでしょうか？

276
00:41:42,610 --> 00:41:44,400
彼は男性が私に好意を持っていることを知っています。

277
00:41:45,860 --> 00:41:47,690
そして母親は全く助けてくれません。

278
00:41:48,240 --> 00:41:50,400
彼女は彼の頭の中をクレイジーなアイデアでいっぱいにしている。

279
00:41:50,990 --> 00:41:53,610
それは逆子の赤ちゃんです
つまりあなたは不貞です！

280
00:41:53,940 --> 00:41:56,530
女性として、そこまで欲情してはいけないのです。

281
00:42:14,070 --> 00:42:15,650
マルリナ、待って！

282
00:42:19,900 --> 00:42:21,030
マルリナ！

283
00:42:26,530 --> 00:42:28,690
私を信用してないの、マルリナ？

284
00:42:29,030 --> 00:42:30,530
教えたくないんですか？

285
00:42:34,570 --> 00:42:35,780
私はレイプされました。

286
00:42:36,740 --> 00:42:38,240
私が彼らを殺しました。

287
00:42:39,610 --> 00:42:40,440
彼ら？

288
00:42:41,280 --> 00:42:43,030
彼らはあなたをレイプしましたか？

289
00:42:43,360 --> 00:42:45,280
あの動物たちよ！

290
00:42:47,400 --> 00:42:49,320
警察に通報してるの？

291
00:42:50,530 --> 00:42:52,280
私が彼らを殺しました。

292
00:42:52,940 --> 00:42:54,780
ではなぜそれを報告するのですか？

293
00:42:55,490 --> 00:42:56,860
警察は何ができるのでしょうか？

294
00:42:57,240 --> 00:42:59,570
あなたがしたことに対して彼らはあなたに請求するでしょう。

295
00:43:00,110 --> 00:43:01,370
たとえそれが自衛だったとしても。

296
00:43:01,780 --> 00:43:03,280
ではどこに行けばいいのでしょうか？

297
00:43:04,990 --> 00:43:06,360
一緒に来てもいいよ。

298
00:43:06,820 --> 00:43:08,990
教会に来て、自分の罪を告白してください。

299
00:43:09,240 --> 00:43:10,820
しかし、私は何も罪を犯していません。

300
00:43:13,650 --> 00:43:15,860
夫に会いに来てください。

301
00:43:20,440 --> 00:43:22,610
私も夫に会いたいです。

302
00:43:39,940 --> 00:43:40,740
それは彼らですか？

303
00:43:41,150 --> 00:43:41,940
はい。

304
00:43:43,360 --> 00:43:45,150
あなたは彼らを殺したと言いました。

305
00:43:46,400 --> 00:43:48,030
2 つを除いてすべてです。

306
00:43:51,940 --> 00:43:52,940
ここで待っててください。

307
00:43:53,320 --> 00:43:55,320
私の電話を待ってください。

308
00:43:56,280 --> 00:43:57,530
ノヴィ！

309
00:44:12,440 --> 00:44:14,860
あの女性はどこですか？
頭はどこですか？

310
00:44:15,990 --> 00:44:18,360
あの殺人者を隠蔽するつもりですか？

311
00:44:19,820 --> 00:44:21,400
私はただ彼の頭を返してほしいだけなのです！

312
00:44:21,820 --> 00:44:24,360
マルリナ？私は彼女を見ました。

313
00:44:24,860 --> 00:44:25,820
彼女はそっちに向かった。

314
00:44:26,070 --> 00:44:27,030
入れ！

315
00:44:27,360 --> 00:44:28,780
入れ！

316
00:48:58,400 --> 00:49:00,190
レディ！

317
00:49:05,820 --> 00:49:08,240
食べたいですか？さあ、入ってください。

318
00:49:13,240 --> 00:49:14,650
何が良いの？

319
00:49:14,990 --> 00:49:16,280
チキンスープ！

320
00:49:17,400 --> 00:49:21,070
もうチキンスープはありません。
昨夜それを食べました。

321
00:49:21,570 --> 00:49:23,990
当店のサテーが有名です。

322
00:49:25,070 --> 00:49:26,400
入ってください、お嬢さん。

323
00:49:56,320 --> 00:49:57,110
あなたの名前は何ですか？

324
00:49:57,320 --> 00:49:58,780
私の名前はトパンです。

325
00:50:01,190 --> 00:50:03,320
それは私の子供の名前です。

326
00:50:04,070 --> 00:50:05,780
男の子だけどね。

327
00:50:06,530 --> 00:50:09,990
母は私をトパンと名付けました
だから少年のように強く育つだろう。

328
00:50:10,240 --> 00:50:11,740
なんでしょう？

329
00:50:13,280 --> 00:50:15,400
有名なサテー。

330
00:50:23,190 --> 00:50:24,490
あなたは何年生ですか？

331
00:50:24,780 --> 00:50:27,190
2年生。そして飲むには？

332
00:50:29,400 --> 00:50:30,740
ただのお茶。

333
00:51:02,150 --> 00:51:04,320
- ありがとう。
- ちょっとまってください。

334
00:51:25,820 --> 00:51:26,940
ありがとう。

335
00:51:39,110 --> 00:51:41,530
本当にいいですね。

336
00:51:42,030 --> 00:51:45,740
先ほども言いました。

337
00:51:57,780 --> 00:52:01,490
<i>警察署</i>

338
00:52:13,570 --> 00:52:14,400
トパン。

339
00:52:14,650 --> 00:52:16,030
それは何ですか？

340
00:52:26,940 --> 00:52:28,940
これを見てもらえますか？

341
00:52:29,190 --> 00:52:30,570
それは何ですか？

342
00:52:31,190 --> 00:52:32,530
それを開けることは許可されていません

343
00:52:32,780 --> 00:52:35,610
そうしないと、中の悪魔が逃げてしまいます。

344
00:52:35,860 --> 00:52:37,530
嘘をついています。

345
00:52:39,650 --> 00:52:41,860
それは秘密です。子供向けではありません。

346
00:52:42,110 --> 00:52:43,900
でないとお父さんが怒るでしょう。

347
00:52:44,320 --> 00:52:46,030
いつ取りに来ますか？

348
00:52:47,030 --> 00:52:48,190
すぐ。

349
00:52:49,030 --> 00:52:50,860
ぜひご持参ください。

350
00:52:51,150 --> 00:52:52,740
重すぎます。

351
00:52:56,110 --> 00:52:57,320
トパン。

352
00:52:58,610 --> 00:53:00,780
小切手をもらえますか？

353
00:53:17,530 --> 00:53:18,610
準備ができて？

354
00:53:25,690 --> 00:53:26,650
それを取ってください。

355
00:53:26,900 --> 00:53:27,860
私は行きます。

356
00:53:29,990 --> 00:53:30,990
切り替えましょう。

357
00:53:31,280 --> 00:53:32,030
待って...

358
00:53:32,360 --> 00:53:33,860
さあ。遊びたいです。

359
00:53:34,110 --> 00:53:35,860
遊んでもいいですか？

360
00:53:36,820 --> 00:53:37,820
準備はできましたか、ロニ？

361
00:53:38,070 --> 00:53:38,900
ということで、11-5。

362
00:53:39,110 --> 00:53:40,440
わかった。

363
00:53:40,650 --> 00:53:41,740
準備はできましたか、ロニ？

364
00:53:51,490 --> 00:53:51,990
来て。

365
00:53:52,150 --> 00:53:54,190
大丈夫。あなたは奉仕します。

366
00:53:55,490 --> 00:53:56,360
彼はプレーできるでしょうか？

367
00:53:56,650 --> 00:53:57,650
彼は良いよ。

368
00:54:00,530 --> 00:54:02,190
彼は年をとってきています。

369
00:54:12,490 --> 00:54:15,190
では、最初の男性の名前はマルクスということでしょうか？

370
00:54:15,740 --> 00:54:17,360
そして他の人は？

371
00:54:18,240 --> 00:54:21,690
7 か 8 か、わかりません。

372
00:54:22,030 --> 00:54:25,150
2、3人がトラックに残された。

373
00:54:28,820 --> 00:54:30,820
彼らは何を持って行ったのでしょうか？

374
00:54:31,440 --> 00:54:33,190
すべて私の家畜です。

375
00:54:37,440 --> 00:54:38,610
十。

376
00:54:39,110 --> 00:54:42,490
豚が10匹。ヤギ10頭。

377
00:54:42,780 --> 00:54:43,740
鶏が7羽。

378
00:54:45,690 --> 00:54:47,110
マークされていますか?

379
00:54:50,610 --> 00:54:52,280
彼らは私をレイプするつもりだった。

380
00:54:52,900 --> 00:54:54,280
しかし、彼らはそうではなかったのですか？

381
00:54:54,610 --> 00:54:55,650
彼はそうしました。

382
00:54:56,610 --> 00:54:57,690
マルクス。

383
00:55:01,860 --> 00:55:03,070
彼について説明してください。

384
00:55:06,070 --> 00:55:09,650
彼はバイクに乗って、
おじいちゃんになるくらいの年齢だった

385
00:55:09,940 --> 00:55:14,360
痩せていて長い白髪とタトゥー。

386
00:55:14,610 --> 00:55:15,860
そして彼の友達は？

387
00:55:19,360 --> 00:55:21,780
若い。彼は最年長でした。

388
00:55:23,900 --> 00:55:26,900
もし彼が年をとって痩せていたら、
なぜ彼にレイプさせたのですか？

389
00:55:34,110 --> 00:55:35,650
彼は友達と一緒にいました。

390
00:55:37,030 --> 00:55:38,610
彼らは彼を助けましたか？

391
00:55:41,280 --> 00:55:42,400
はい。

392
00:55:44,400 --> 00:55:45,190
何人ですか？

393
00:55:45,360 --> 00:55:46,570
五。

394
00:55:51,610 --> 00:55:53,030
他の2つはどうですか？

395
00:55:57,610 --> 00:55:59,360
私は間違っています。セブン。

396
00:55:59,940 --> 00:56:00,690
ごめん。

397
00:56:06,990 --> 00:56:10,650
レポートを処理するには、
そこで調査する必要があります。

398
00:56:12,110 --> 00:56:13,240
私の家？

399
00:56:18,400 --> 00:56:19,400
いつ？

400
00:56:19,940 --> 00:56:21,530
今日は車がありません。

401
00:56:21,780 --> 00:56:23,150
2、3日以内に

402
00:56:23,400 --> 00:56:25,610
または電話番号を残してください。

403
00:56:28,110 --> 00:56:30,190
他の2つはどうですか？

404
00:56:30,740 --> 00:56:31,780
逃す！

405
00:56:32,110 --> 00:56:33,780
強姦事件に関しては、

406
00:56:34,070 --> 00:56:35,940
特別な検査を行う必要があります。

407
00:56:38,150 --> 00:56:39,190
検査ですか？

408
00:56:39,440 --> 00:56:42,190
でも、道具が揃うのは来月になってしまいます。

409
00:56:42,440 --> 00:56:43,860
資金をお待ちしています。

410
00:56:44,190 --> 00:56:45,860
医者にやってもらわない限り。

411
00:56:46,400 --> 00:56:49,360
警察が動くには証拠が必要だ。

412
00:56:51,030 --> 00:56:53,190
このレポートを処理します。

413
00:56:54,440 --> 00:56:55,070
ありがとう。

414
00:57:27,610 --> 00:57:29,820
箱を取りに来ました。

415
00:58:01,440 --> 00:58:02,990
泣かないで。

416
00:58:45,490 --> 00:58:46,690
ありがとう。

417
00:58:59,070 --> 00:59:00,740
私が入浴するのを見たいですか？

418
00:59:04,900 --> 00:59:06,990
私の母もあなたと同じくらいきれいだったに違いありません。

419
00:59:09,610 --> 00:59:11,400
私の息子もあなたと同じくらい賢かったでしょう。

420
01:04:06,070 --> 01:04:07,740
答えてください。

421
01:04:12,150 --> 01:04:13,150
答え！

422
01:04:15,030 --> 01:04:16,280
ウンブ？

423
01:04:18,690 --> 01:04:19,650
ウンブ。

424
01:04:20,490 --> 01:04:21,740
それをください。

425
01:04:22,190 --> 01:04:22,690
ウンブ。

426
01:04:23,150 --> 01:04:26,150
奥さんの話はもう終わりました。
後で電話をかけ直してください。

427
01:04:30,070 --> 01:04:31,570
ノヴィはあなたに何も言わなかったのですか？

428
01:04:31,900 --> 01:04:33,240
こちらはフランツ、彼女の親友です。

429
01:04:33,570 --> 01:04:35,150
彼女は今日私の家に来ました。

430
01:04:35,650 --> 01:04:37,110
彼女はあなたの許可を得ていませんでしたか？

431
01:04:38,820 --> 01:04:39,570
何？

432
01:04:40,820 --> 01:04:42,490
イアン！来て！

433
01:04:51,530 --> 01:04:52,190
ニコ！

434
01:04:53,110 --> 01:04:54,400
ニコ！

435
01:05:05,070 --> 01:05:06,240
馬鹿野郎！

436
01:05:07,900 --> 01:05:10,150
ニコ！あなたにはまだあなたの分け前があります！

437
01:06:17,990 --> 01:06:21,190
電話をお借りしてもよろしいでしょうか？

438
01:06:21,440 --> 01:06:22,490
大丈夫。

439
01:06:35,650 --> 01:06:37,190
ウンブ？どこにいるの？

440
01:06:39,440 --> 01:06:41,320
彼を信じたんですか？彼は...

441
01:06:43,490 --> 01:06:45,780
誓ってウンブ！

442
01:06:48,030 --> 01:06:50,150
長い話です。

443
01:06:51,900 --> 01:06:53,190
はい、できます。

444
01:06:53,650 --> 01:06:55,280
遠くないですよ。

445
01:06:56,320 --> 01:06:57,440
私を待っててください。

446
01:07:38,690 --> 01:07:41,780
ありがとう。遅刻しないことを願っています。

447
01:07:42,110 --> 01:07:44,780
私なしでは誰も結婚しません！

448
01:07:47,570 --> 01:07:49,530
イアン、あなたは英雄です。

449
01:07:50,150 --> 01:07:51,780
あなたが主人公です。

450
01:07:59,440 --> 01:08:02,110
気をつけて。甥っ子さん、おめでとうございます。

451
01:08:02,320 --> 01:08:04,860
彼らの幸せと、すぐに赤ちゃんが生まれることを祈っています。

452
01:08:12,150 --> 01:08:12,940
ウンブ。

453
01:08:15,320 --> 01:08:16,940
とても寂しかったです。

454
01:08:19,070 --> 01:08:20,150
小さい子はどうですか？

455
01:08:20,400 --> 01:08:21,990
小さい子は大丈夫だよ。

456
01:08:22,240 --> 01:08:23,990
マルリナを覚えていますか？

457
01:08:24,240 --> 01:08:24,940
未亡人。

458
01:08:25,240 --> 01:08:26,280
かわいそうなことだ。彼女は...

459
01:08:26,490 --> 01:08:27,650
なぜ赤ちゃんはまだ出てこないのですか？

460
01:08:27,860 --> 01:08:30,440
彼女の赤ちゃんは1年前に亡くなりました。

461
01:08:31,740 --> 01:08:33,490
私たちの赤ちゃん、ノヴィのことを言いたかったのです！

462
01:08:34,610 --> 01:08:35,780
どうやって知ればいいのでしょうか？

463
01:08:35,990 --> 01:08:37,940
私は医師でも助産師でもありません。

464
01:08:38,280 --> 01:08:40,990
赤ちゃんが私にメールしてくれると思ってるの？
到着時間は？

465
01:08:41,280 --> 01:08:42,490
邪魔するのはやめてください。

466
01:08:42,740 --> 01:08:43,650
これは重要です。

467
01:08:43,860 --> 01:08:45,360
あなたには逆子の赤ちゃんがいます。

468
01:08:46,070 --> 01:08:47,650
だから生まれてきたくないんだよ！

469
01:08:48,820 --> 01:08:50,110
彼らが言ったことは本当です。

470
01:08:50,530 --> 01:08:51,780
それは真実ではありません!

471
01:08:52,030 --> 01:08:53,280
そんなふうに思わないでください！

472
01:08:55,070 --> 01:08:56,490
とても頑張っています。

473
01:08:57,400 --> 01:08:58,940
あなたは自分の欲望をコントロールできません。

474
01:08:59,150 --> 01:09:00,570
他の人と一緒に寝るんだよ！

475
01:09:00,780 --> 01:09:01,900
まだそう思ってるの？

476
01:09:02,280 --> 01:09:03,570
まだそれを信じていますか？

477
01:09:03,940 --> 01:09:05,320
バカになるな！

478
01:09:08,070 --> 01:09:09,490
よくもまあ！

479
01:09:09,720 --> 01:09:10,490
ウンブ！

480
01:09:11,030 --> 01:09:12,650
友達の手伝いをしていただけなんです！

481
01:09:12,860 --> 01:09:15,440
他の男性とは寝ていないと誓います。

482
01:09:15,740 --> 01:09:17,240
それなら今すぐ赤ちゃんを外に出してください！

483
01:09:17,900 --> 01:09:18,440
ここ！

484
01:09:18,650 --> 01:09:20,030
馬鹿野郎。

485
01:09:36,490 --> 01:09:39,780
地獄に落ちろ！いまいましい！

486
01:10:06,530 --> 01:10:08,280
バカなのは君だよ。

487
01:10:09,320 --> 01:10:11,780
他人を助けることもそうでないことも
自分自身のことを考えています。

488
01:10:17,610 --> 01:10:18,690
答えてください。

489
01:10:20,820 --> 01:10:23,360
彼女を探しているのはあなたです。答えてください！

490
01:10:25,610 --> 01:10:27,280
会いたいって言って

491
01:10:27,610 --> 01:10:29,280
彼女にあなたの好意を返すように伝えてください。

492
01:10:30,820 --> 01:10:32,470
彼女の家に監禁されていると言ってください

493
01:10:32,570 --> 01:10:33,820
彼女に家に来るように言ってください。

494
01:10:34,780 --> 01:10:35,740
答えてください。

495
01:10:38,780 --> 01:10:40,400
赤ちゃんと一緒に死にたいですか？

496
01:10:41,780 --> 01:10:42,690
答えてください。

497
01:10:52,610 --> 01:10:53,860
マルリナ。

498
01:10:57,690 --> 01:10:59,490
あなたの家に行く途中です。

499
01:11:02,740 --> 01:11:05,240
はい、戻りました。

500
01:11:05,990 --> 01:11:07,440
あなたの助けを求めたいのです。

501
01:11:07,780 --> 01:11:09,110
来てもらえますか？

502
01:11:09,610 --> 01:11:11,610
警察には行きましたか？

503
01:11:17,820 --> 01:11:19,280
ウンブにお金を要求してもいいよ。

504
01:11:19,490 --> 01:11:20,900
本当に大丈夫です。

505
01:11:21,110 --> 01:11:22,530
でも、まずはウンブを見つけなければなりません。

506
01:11:22,780 --> 01:11:24,190
彼を見つけるのを手伝ってくれませんか？

507
01:11:24,440 --> 01:11:25,650
あなたはできる？

508
01:11:30,570 --> 01:11:31,400
はい。

509
01:11:32,150 --> 01:11:33,360
彼はここにいるよ、マルリナ。

510
01:11:34,110 --> 01:11:35,860
彼は私を脅しているんです。

511
01:11:36,070 --> 01:11:38,530
助けに来てください...

512
01:11:41,400 --> 01:11:43,780
マルクスの首を家に持って帰りなさい。

513
01:13:30,320 --> 01:13:31,860
入ってください。

514
01:21:52,260 --> 01:21:53,220
ありがとうございます。

515
01:21:56,090 --> 01:21:57,180
大丈夫ですか？

516
01:22:29,180 --> 01:22:30,340
もう行ってもいいですか？

517
01:22:40,800 --> 01:22:42,390
あなたは最初に夕食を作ります。

518
01:22:44,390 --> 01:22:45,640
妊婦さんは…

519
01:22:46,090 --> 01:22:48,180
あなたの料理を味わいたいです。

520
01:22:50,260 --> 01:22:51,550
殺人者、

521
01:22:52,720 --> 01:22:54,470
あなたは私と一緒にいてください。

522
01:23:07,140 --> 01:23:08,430
何を食べたいですか？

523
01:23:10,470 --> 01:23:11,340
スープ。

524
01:23:12,550 --> 01:23:14,050
チキンスープ。

525
01:23:16,220 --> 01:23:17,340
わかった。

526
01:24:01,720 --> 01:24:02,430
ノヴィ！

527
01:24:02,680 --> 01:24:04,010
ヘルプ！

528
01:24:46,720 --> 01:24:48,260
あなたはそれが好き？

529
01:24:49,180 --> 01:24:50,260
あなたはそれが好き！

530
01:26:20,840 --> 01:26:23,140
- 息をする。
- それは痛い。

531
01:26:23,970 --> 01:26:24,760
押す。

532
01:26:27,640 --> 01:26:28,930
続けて。

533
01:26:33,180 --> 01:26:34,640
頭が見えています。

534
01:26:34,840 --> 01:26:35,800
押す。

535
01:26:39,050 --> 01:26:40,260
頑張れよ、ノヴィ。

536
01:26:40,470 --> 01:26:42,090
もっと！もっと！

537
01:26:42,680 --> 01:26:43,340
もう一度！

538
01:26:43,573 --> 01:26:44,430
押す。