1 00:00:09,960 --> 00:00:12,136 Pek çok erkek bana hizmet ediyor ama hiçbiri senin gibi değil. 2 00:00:12,160 --> 00:00:13,720 Sen düşün. 3 00:00:14,180 --> 00:00:15,846 - Şakalar öldü. - Hayır. 4 00:00:15,870 --> 00:00:17,676 Kızı yaşıyor olabilir. 5 00:00:17,700 --> 00:00:18,886 Onun cesedini asla bulamadılar. 6 00:00:18,910 --> 00:00:20,390 Senin hatalarından dolayı aşağıya inmeyeceğim. 7 00:00:20,690 --> 00:00:22,306 Rojas emlak grubu. 8 00:00:22,330 --> 00:00:24,146 Aileni öldüren kartel. 9 00:00:24,170 --> 00:00:27,106 Kirli paralarını aklamak için rrg kullanıyor, 10 00:00:27,130 --> 00:00:28,896 ve her şeyin başında o var. 11 00:00:28,920 --> 00:00:31,106 Evim satılık değil. 12 00:00:33,510 --> 00:00:36,910 Judith Teyze'ye 4 milyon dolar teklif ettiler. 13 00:00:37,170 --> 00:00:39,496 CEO Caroline Carver bunu imzaladı. 14 00:00:39,520 --> 00:00:42,786 Ya Judith Teyze olsaydı yollarında sadece biri mi duruyor? 15 00:00:42,810 --> 00:00:44,790 - Patronun kim? - Carmen kaplanı. 16 00:00:45,220 --> 00:00:46,586 Onu buraya getirmemi ister misin? 17 00:00:46,610 --> 00:00:48,336 Hayır. 18 00:00:48,360 --> 00:00:49,876 Şimdi onlardan ikisi ölüyken, 19 00:00:49,900 --> 00:00:52,546 daha dikkatli olmanız gerekecek. 20 00:00:52,570 --> 00:00:55,926 21. yüzyıla katılma zamanı. 21 00:01:05,710 --> 00:01:07,560 Lanet Fedov. 22 00:01:08,550 --> 00:01:09,770 Kuzey Miami'ye gidelim. 23 00:02:22,110 --> 00:02:25,470 Roja'nın çocukları. 24 00:02:25,740 --> 00:02:28,440 Peki ya peña? Ne heyecan. 25 00:02:28,670 --> 00:02:31,776 O kadar uzun zamandır ortalıktayım ki, pek az şey beni şaşırtıyor. 26 00:02:31,800 --> 00:02:35,360 Ama bu? Harika. 27 00:02:36,300 --> 00:02:37,530 Karısını getirin. 28 00:02:41,720 --> 00:02:43,700 Eşimin bu olayla hiçbir ilgisi yok. 29 00:02:44,770 --> 00:02:46,160 Benimki de öyle. 30 00:02:47,020 --> 00:02:48,786 Boris'i mi? 31 00:02:49,940 --> 00:02:51,170 Oturmak! 32 00:02:52,900 --> 00:02:54,466 Sorun yok mu? 33 00:02:57,040 --> 00:03:00,180 - Bu nedir? - Siz Ruslar nasıl dersiniz...? 34 00:03:08,000 --> 00:03:09,146 Sorun değil. 35 00:03:09,170 --> 00:03:10,976 Eşimle son bir anımız vardı. 36 00:03:13,340 --> 00:03:14,896 Senin yanında bir tane olmalı. 37 00:03:17,960 --> 00:03:20,240 Sorun değil. Sorun değil. 38 00:03:20,600 --> 00:03:21,990 Aşkım. 39 00:03:22,390 --> 00:03:25,700 Bana bak ve izin ver şu güzel gözlere bakın. 40 00:03:26,100 --> 00:03:28,536 - Sorun değil. -Boris. 41 00:03:28,560 --> 00:03:30,210 Sorun değil. 42 00:03:33,400 --> 00:03:35,630 Boris. 43 00:03:40,900 --> 00:03:42,306 Irina, sorun nedir? 44 00:03:42,330 --> 00:03:44,266 Yapamıyorum... Nefes alamıyorum. 45 00:03:45,910 --> 00:03:47,510 Karımı mı zehirledin? 46 00:03:50,040 --> 00:03:51,226 Karımı zehirledin! 47 00:03:51,250 --> 00:03:53,186 Hayır. Yaptın. 48 00:03:53,210 --> 00:03:54,860 Talyum. 49 00:03:56,840 --> 00:03:59,196 - Tatsız, kokusuz, -çözünürlüğü yüksektir. - Lütfen! 50 00:03:59,220 --> 00:04:00,650 Deri yoluyla emilir. 51 00:04:04,180 --> 00:04:05,866 Pomogi mne! Boris! 52 00:04:05,890 --> 00:04:08,366 Şefin artık benim için çalışıyor. 53 00:04:08,390 --> 00:04:09,956 Boris! 54 00:04:09,980 --> 00:04:12,250 Eşim acı çekmeyi hak etmiyor! 55 00:04:15,150 --> 00:04:16,960 Hayır. 56 00:04:18,240 --> 00:04:20,546 Hayır, hayır, hayır! 57 00:04:35,000 --> 00:04:36,190 Her şeyi süpürün. 58 00:04:36,520 --> 00:04:38,940 Hazırlıklı olmamız gerekiyor yeniden bir araya gelmeleri durumunda. 59 00:04:51,100 --> 00:04:52,370 Biz başardık. 60 00:04:54,190 --> 00:04:55,710 Topraklarımızı ikiye katladık. 61 00:04:56,730 --> 00:04:58,380 Eğer yaşlı adam bizi şimdi görebilseydi. 62 00:04:58,780 --> 00:05:00,296 İhtiyacın olacak güvenebileceğin biri 63 00:05:00,320 --> 00:05:01,546 Miami'nin kuzeydoğusunda koşmak için. 64 00:05:01,570 --> 00:05:03,346 Daha fazla sorumluluğa hazır mısın? 65 00:05:03,370 --> 00:05:04,426 Ben öyleyim. 66 00:05:04,450 --> 00:05:07,096 Küçük kardeşim artık büyümüş. 67 00:05:07,120 --> 00:05:08,970 Benim için Miami'nin kuzeydoğusunu koşacağım. 68 00:05:09,440 --> 00:05:11,310 Takımınızı düşünmeye başlayın. 69 00:05:21,130 --> 00:05:23,276 - Harika görünüyor! - Bir tane daha. 70 00:05:23,300 --> 00:05:24,946 Sola... sola. Sola. 71 00:05:26,550 --> 00:05:29,786 Abaka iki yıl içinde şu anda bulunduğumuz yerde durun. 72 00:05:29,810 --> 00:05:31,616 Küçük Haiti'de buluşacak bir gökyüzü yükselişi 73 00:05:31,640 --> 00:05:33,286 uygun fiyatlı konut ihtiyaçları 74 00:05:33,310 --> 00:05:35,036 ve yerel işletmeleri destekleyin. 75 00:05:39,480 --> 00:05:43,006 Tebrikler Bayan Carver. Sen başardın. 76 00:05:43,030 --> 00:05:44,380 Beni durdurmaya çalıştığında bile. 77 00:05:45,280 --> 00:05:46,510 Seni durdurmak mı? 78 00:05:47,310 --> 00:05:50,510 Claude Louis'e rüşvet verdin projeme karşı oy kullanmak için. 79 00:05:51,660 --> 00:05:53,640 Düşünmem gereken yeniden seçilmem vardı. 80 00:05:54,710 --> 00:05:56,980 Ve sana söyledim, bende var istediğimi elde etmenin yolları 81 00:05:58,000 --> 00:05:59,020 Ve sen de öyle yaptın. 82 00:05:59,880 --> 00:06:01,480 Ve şimdi senin işini istiyorum. 83 00:06:03,550 --> 00:06:05,116 Dört yıl beklemeniz gerekecek. 84 00:06:05,140 --> 00:06:08,116 Anketlerde öndeyim. 85 00:06:11,270 --> 00:06:12,656 Haber canlı. 86 00:06:12,680 --> 00:06:14,286 Bakalım bu fark ne kadar sürecek 87 00:06:14,310 --> 00:06:15,510 artık rekabet var. 88 00:06:16,490 --> 00:06:19,000 Bayan Carver, ne Teklifinizin yayınlanmasını mı istediniz? 89 00:06:19,300 --> 00:06:21,666 Bir Miami yerlisi olarak hizmet ediyorum bu şehrin insanları 90 00:06:21,690 --> 00:06:23,006 ve yaşanacak güvenli bir yer haline getirmek 91 00:06:23,030 --> 00:06:24,296 kalbime yakın bir çağrıdır. 92 00:06:24,320 --> 00:06:26,366 Bay Pierre, herhangi bir fikriniz var mı? son gelişme hakkında? 93 00:06:26,390 --> 00:06:28,506 Şu anda yorum yok. Teşekkür ederim. 94 00:06:28,530 --> 00:06:30,760 Bayan Carver, ne zaman bu kararı sen mi verdin? 95 00:06:34,540 --> 00:06:36,390 Hiç vakit kaybetmedi. 96 00:06:37,210 --> 00:06:38,560 Ev gitti. 97 00:06:39,790 --> 00:06:42,440 Ağaçlar, hatta salıncaklı banyan. 98 00:06:44,380 --> 00:06:46,070 Chevy'im gitti. 99 00:06:46,430 --> 00:06:48,530 Ve Tati Judith. 100 00:06:56,060 --> 00:06:57,410 Bunu düzelteceğim. 101 00:06:59,900 --> 00:07:02,126 Ekledin Caroline Carver listende mi? 102 00:07:02,150 --> 00:07:04,376 - Judith Teyze'yi yaraladı. - Ona baktım. 103 00:07:04,400 --> 00:07:06,050 Pek çok insana zarar verdi. 104 00:07:07,360 --> 00:07:09,716 Kuleler Miami'de mi inşa edildi? 105 00:07:09,740 --> 00:07:11,966 Dört kişi kayboldu Caroline teklif verirken 106 00:07:11,990 --> 00:07:12,836 bu projeler için. 107 00:07:12,860 --> 00:07:14,306 Mercan duvarlarına inşa ettiği otel mi? 108 00:07:14,330 --> 00:07:16,386 İnşaat sırasında yedi kişi öldü. 109 00:07:16,410 --> 00:07:18,096 Hakkında davalar açıldı. 110 00:07:18,120 --> 00:07:19,516 Yanlış ölümler, ihmaller. 111 00:07:19,540 --> 00:07:21,440 O kaltak hepsini kazandı. 112 00:07:23,340 --> 00:07:25,900 Hayatları yok ediyor. 113 00:07:28,220 --> 00:07:29,610 Uzun süre değil. 114 00:07:33,710 --> 00:07:36,080 12 kişiden yedisini yok ettiniz. 115 00:07:36,580 --> 00:07:38,750 Son beşinize odaklanın. 116 00:07:39,180 --> 00:07:40,916 Judith Cheri olduğu yerde kaldı, 117 00:07:40,940 --> 00:07:42,456 ve Caroline Carver onu öldürttü. 118 00:07:42,480 --> 00:07:44,256 Buna şaşırdın mı? 119 00:07:44,280 --> 00:07:45,666 Evet. O masumdu. 120 00:07:45,690 --> 00:07:47,880 Dünya adaletsizliklerle dolu. 121 00:07:50,280 --> 00:07:51,756 Judith Teyze benim için önemliydi. 122 00:07:51,780 --> 00:07:53,556 Değer verdiğim insanlar için önemliydi. 123 00:07:53,580 --> 00:07:56,226 Rojazlar öldürüyor bunu hak etmeyen insanlar. 124 00:07:56,250 --> 00:07:58,646 Yani prensip sahibi misin? 125 00:07:58,670 --> 00:07:59,766 Bu ne anlama geliyor? 126 00:07:59,790 --> 00:08:01,890 Bu sadece seninle ilgili değil. 127 00:08:02,360 --> 00:08:03,726 Adaletle ilgili! 128 00:08:03,750 --> 00:08:06,060 Ve sen adil olanın hakemi misin? 129 00:08:07,130 --> 00:08:07,976 İyi. Bana yardım etme. 130 00:08:08,000 --> 00:08:09,816 Sana yardım etmeyeceğimi söylemedim. 131 00:08:09,840 --> 00:08:12,326 Ama Caroline Carver gibi bir hedef, 132 00:08:12,350 --> 00:08:14,116 bu zaman alacaktır. 133 00:08:14,140 --> 00:08:15,866 İyi yalıtılmış bir hedef 134 00:08:15,890 --> 00:08:19,116 özenli olmayı gerektirir istihbarat toplama, 135 00:08:19,140 --> 00:08:20,456 titiz planlama. 136 00:08:20,480 --> 00:08:23,706 Kısa menzilli var hedefler ve uzun menzilli hedefler. 137 00:08:23,730 --> 00:08:27,250 senin için önemli farkı anlayın. 138 00:08:28,190 --> 00:08:29,256 Carver uzun menzillidir. 139 00:08:29,280 --> 00:08:30,300 Anladım. 140 00:08:30,830 --> 00:08:32,720 - Ben de kovana geri dönüyorum... - hayır. 141 00:08:33,480 --> 00:08:36,766 Hayır. Şimdilik kovandan uzak dur. 142 00:08:36,790 --> 00:08:39,266 Kartel sahip olacak güvenliklerini arttırdı 143 00:08:39,290 --> 00:08:40,436 Saldırınızdan sonra. 144 00:08:40,460 --> 00:08:43,020 Şu anda çok fazla ısınız var. 145 00:08:43,590 --> 00:08:46,020 Ne yapmam gerekiyor? 146 00:08:46,450 --> 00:08:47,860 Çocuğu çağırın. 147 00:08:48,160 --> 00:08:50,526 - Çocuğu mu aradın? - Evet. 148 00:08:50,550 --> 00:08:52,530 Sen gençsin. O genç. 149 00:08:53,060 --> 00:08:54,780 Gidin gençlerin yaptığını yapın. 150 00:08:55,110 --> 00:08:56,236 Bir hayatın olsun. 151 00:08:56,260 --> 00:08:58,780 Ailemin intikamını almak benim hayatımdır. 152 00:08:59,250 --> 00:09:01,366 Daha fazlasına ihtiyacın var. 153 00:09:01,390 --> 00:09:02,956 Görevin önce geldiğini söylemiştin. 154 00:09:02,980 --> 00:09:05,540 Bu demek değil arkadaşların tadını çıkaramazsın. 155 00:09:06,690 --> 00:09:10,300 Normallik yanılsamasını sağlarlar. 156 00:09:26,380 --> 00:09:27,650 Hey! 157 00:09:28,380 --> 00:09:30,570 - Allo, Matthew. - MERHABA. 158 00:09:31,420 --> 00:09:32,906 Tamam, erkenci kuş. 159 00:09:32,930 --> 00:09:35,656 Babam her zaman vaktin erken olduğunu söylerdi 160 00:09:35,680 --> 00:09:37,200 ve asla eli boş gelme. 161 00:09:38,010 --> 00:09:39,010 Tamam, hadi. 162 00:09:50,110 --> 00:09:51,376 İçeri gelin, içeri gelin! 163 00:09:51,400 --> 00:09:54,046 tanışmak istiyordum Dani ve Lovely'nin arkadaşları. 164 00:09:54,070 --> 00:09:55,090 MERHABA. 165 00:09:55,620 --> 00:09:57,886 Hindistan cevizi ve pekmezli kurabiye. 166 00:09:57,910 --> 00:09:59,346 Teşekkür ederim. 167 00:09:59,370 --> 00:10:01,556 Carmen, bu Stanley. 168 00:10:01,580 --> 00:10:03,260 - Merhaba Stanley. - Merhaba. 169 00:10:04,670 --> 00:10:06,600 Bu da Matt. 170 00:10:07,250 --> 00:10:08,270 Erkek arkadaşı. 171 00:10:10,920 --> 00:10:12,736 - MERHABA. - Tanıştığımıza memnun oldum Matt. 172 00:10:12,760 --> 00:10:13,986 Sana etrafı gezdirirdim. 173 00:10:14,010 --> 00:10:16,446 ama bir his var daha önce burada bulundun. 174 00:10:16,470 --> 00:10:18,196 Sahibiz. Dani bir parti verdi. 175 00:10:18,220 --> 00:10:19,780 Stanley! 176 00:10:20,080 --> 00:10:21,370 Sen yaptın. 177 00:10:22,270 --> 00:10:23,326 Bunlar senin için. 178 00:10:23,350 --> 00:10:24,790 Çok güzeller. 179 00:10:25,690 --> 00:10:26,910 Teşekkür ederim. 180 00:10:29,690 --> 00:10:31,416 Sen ve Dani nasıl tanıştınız? 181 00:10:31,440 --> 00:10:33,256 Kulüpte. 182 00:10:33,280 --> 00:10:36,086 Beni patlattı giacomo Casanova'ya karşı. 183 00:10:36,110 --> 00:10:37,596 Bazı ciddi bilgileri bıraktı. 184 00:10:37,620 --> 00:10:39,636 dikkat etmeliyim onun o sünger beyni. 185 00:10:39,660 --> 00:10:41,346 Evet. Hiç şüphe yok. 186 00:10:41,370 --> 00:10:42,596 Peki ya Lauderdale? 187 00:10:42,620 --> 00:10:44,936 Orada iki yatak odalı bir odayı karşılayabilirdik. 188 00:10:44,960 --> 00:10:45,896 İyi alan. 189 00:10:45,920 --> 00:10:47,516 Dani ve ben aynı odayı paylaşıyoruz. 190 00:10:47,540 --> 00:10:49,396 Sen ve yavru kediler diğerini alın. 191 00:10:49,420 --> 00:10:50,526 Kiralamak isteyen bir arkadaşım var 192 00:10:50,550 --> 00:10:52,150 Biscayne'in bir mil yukarısında iki yatak odalı bir ev. 193 00:10:53,460 --> 00:10:54,980 Komşu olabiliriz. 194 00:10:56,840 --> 00:10:58,820 Dani, komşu olmakla ilgilenir misin? 195 00:11:00,140 --> 00:11:01,160 Kulağa harika geliyor. 196 00:11:01,720 --> 00:11:03,200 Sana adresi göndereceğim. 197 00:11:03,630 --> 00:11:05,410 İkinizle orada buluşuruz yarın işten önce. 198 00:11:08,150 --> 00:11:09,996 Teşekkür ederim. 199 00:11:10,890 --> 00:11:12,750 'Tamam. Bop, bop. 200 00:11:14,240 --> 00:11:15,466 Patronun çok iyi. 201 00:11:15,490 --> 00:11:17,380 Evet. İkinci bir anne gibi oldu. 202 00:11:18,820 --> 00:11:21,506 Benimkiyle tanışmak ister misin? 203 00:11:21,530 --> 00:11:23,096 İkinci bir annen mi var? 204 00:11:23,120 --> 00:11:24,760 Benim annem. 205 00:11:26,080 --> 00:11:29,146 Hayır. Tereddüt. Sadece brunch. 206 00:11:29,170 --> 00:11:31,060 Çok sade. 207 00:11:31,430 --> 00:11:34,776 Annenle tanışmamı mı istiyorsun? 208 00:11:34,800 --> 00:11:36,440 Beni hayal kırıklığına uğratacaksan hayır. 209 00:11:39,300 --> 00:11:40,406 Ben isterdim. 210 00:11:44,220 --> 00:11:45,286 Dani'yi ödünç almam lazım. 211 00:11:45,310 --> 00:11:46,740 Evet. Elbette. 212 00:11:47,140 --> 00:11:49,000 Sen, benimle gel. 213 00:12:02,870 --> 00:12:04,340 Bunu senin için bir araya getirdim. 214 00:12:24,970 --> 00:12:26,910 Bunu hatırlıyorum. 215 00:12:30,600 --> 00:12:32,410 Tanrı. Bunları nereden aldın? 216 00:12:33,900 --> 00:12:35,290 Annenin bana gönderdiği mektuplar. 217 00:12:39,700 --> 00:12:41,260 Bunu hiç görmemiştim. 218 00:12:42,740 --> 00:12:44,300 Ben doğmadan önce çekilmiş olmalı. 219 00:12:46,240 --> 00:12:47,390 Oldu. 220 00:12:47,950 --> 00:12:50,270 Annem arkadaki resimleri not etti. 221 00:12:54,790 --> 00:12:57,150 Durun, üzerinde sizin adınız yazıyor. 222 00:13:06,100 --> 00:13:08,120 Sen ve babam birlikte miydiniz? 223 00:13:09,430 --> 00:13:10,950 Onu ilk ben gördüm. 224 00:13:13,770 --> 00:13:15,000 Ne oldu? 225 00:13:17,900 --> 00:13:19,256 Annenle tanıştı. 226 00:13:19,280 --> 00:13:23,010 Aşık oldular... Ve sana sahip oldular. 227 00:13:27,830 --> 00:13:30,556 Annem onu ​​senden mi çaldı? 228 00:13:30,580 --> 00:13:31,970 Bu yüzden seninle hiç tanışmadım. 229 00:13:36,880 --> 00:13:39,560 - Benden nefret etmene şaşmamalı. - Senden nefret etmedim. 230 00:13:40,670 --> 00:13:42,280 Sadece geldiğini görmedim. 231 00:13:42,840 --> 00:13:45,860 Bu yüzden öyleydi Seni içeri almak benim için zor. 232 00:13:46,600 --> 00:13:48,910 Siz ikiniz kardeştiniz. Nasıl yapabildi? 233 00:13:50,480 --> 00:13:53,910 Yıllarımı sorarak geçirdim kendime de aynı soruyu soruyorum. 234 00:13:54,710 --> 00:13:58,000 Ve çok şey harcadı Yıllardır affedilmek için yalvarıyorum. 235 00:13:59,190 --> 00:14:01,170 Bunu yapmaya kendimi ikna edemedim. 236 00:14:02,650 --> 00:14:03,880 Şu ana kadar. 237 00:14:05,820 --> 00:14:07,010 Ne değişti? 238 00:14:09,160 --> 00:14:10,390 Sen. 239 00:14:11,870 --> 00:14:14,060 Bana kanın abartılmadığını öğrettin. 240 00:14:16,790 --> 00:14:18,440 O aile önemli. 241 00:14:28,890 --> 00:14:31,280 Bunlar Fedov'un son kutuları. 242 00:14:54,000 --> 00:14:55,890 - Bölgelerimizi iki katına çıkarmak. - Selam! 243 00:14:56,220 --> 00:14:57,850 Selam. 244 00:15:03,340 --> 00:15:05,066 Artık Ruslara saldırmak yok. 245 00:15:05,090 --> 00:15:06,816 Ruslar yapmayacak bu cevapsız kalsın. 246 00:15:06,840 --> 00:15:08,070 Gelsinler. 247 00:15:08,600 --> 00:15:10,576 Yeni bölgemizi yöneteceğim 248 00:15:10,600 --> 00:15:11,860 Miami'nin kuzeydoğusunda. 249 00:15:12,850 --> 00:15:14,706 Bunu sen kazandın. 250 00:15:14,730 --> 00:15:15,826 Güvenebileceğim bir takıma ihtiyacım olacak. 251 00:15:15,850 --> 00:15:19,210 Evet. En iyi adamlarımızı önereceğim. 252 00:15:19,870 --> 00:15:21,540 Danışmanım olmanı istiyorum. 253 00:15:24,690 --> 00:15:26,210 Sen ne diyorsun? 254 00:15:30,450 --> 00:15:32,090 Onur duyarım, Sam. 255 00:15:32,560 --> 00:15:36,140 Değilse, açık... Teşekkürler Uğradığınız için Francisco. 256 00:15:38,000 --> 00:15:39,270 İkimizin de yapacak işleri var. 257 00:15:42,210 --> 00:15:43,230 Sinyor. 258 00:15:46,720 --> 00:15:48,816 - Ben dışarı çıkacağım. - Ne yapmak için? 259 00:15:48,840 --> 00:15:50,026 Jonze kadının kız kardeşini kontrol et 260 00:15:50,050 --> 00:15:51,696 ne kadar maruz kaldığımızı belirlemek için. 261 00:15:51,720 --> 00:15:52,986 Elias bunu tek başına halledebilir. 262 00:15:53,010 --> 00:15:55,370 Geleceğinizi tartışmamız gerekiyor. 263 00:15:57,060 --> 00:15:58,410 Geri bildirimde bulunacağım. 264 00:15:59,080 --> 00:16:00,786 İhtiyacın olacak bazı iyi adamlar seninle 265 00:16:00,810 --> 00:16:02,450 yeni bölgemizi yönetmeye başladığınızda. 266 00:16:04,400 --> 00:16:06,170 Sadık. Güvenilir. 267 00:16:08,110 --> 00:16:09,300 Kimi düşünüyordun? 268 00:16:10,740 --> 00:16:13,006 -Elias. - Babamın saldırı köpeği. 269 00:16:13,030 --> 00:16:14,886 Daha yapacak çok şey var onu babamın gördüğünden daha çok. 270 00:16:14,910 --> 00:16:16,430 Kesinlikle onda bir şeyler görüyorsunuz. 271 00:16:17,580 --> 00:16:18,600 Değil mi? 272 00:16:19,750 --> 00:16:21,350 Bir şey görüyorum, tamam mı? 273 00:16:26,800 --> 00:16:28,270 Elias Fedov'la görüştü. 274 00:16:34,100 --> 00:16:36,076 O zaman kayıptı Rus bizi bombaladı. 275 00:16:36,100 --> 00:16:37,246 Juan Acuna'ya bakıyordu. 276 00:16:37,270 --> 00:16:38,916 - Bize ihanet etti. - Bunu bilmiyorsun. 277 00:16:38,940 --> 00:16:40,290 Burada her şey yolunda. 278 00:16:46,440 --> 00:16:48,170 Babam bizi bu günün geleceği konusunda uyarmıştı. 279 00:16:50,780 --> 00:16:52,170 Elias'ın yere indirilmesi gerekiyor. 280 00:16:52,510 --> 00:16:55,180 -Mateo... - bunu yapacak kişi sen olmalısın. 281 00:16:57,620 --> 00:16:58,766 Neden? 282 00:16:58,790 --> 00:17:00,936 Senden geldiğini görmeyecek. 283 00:17:42,670 --> 00:17:44,020 Carmen kaplan. 284 00:17:45,170 --> 00:17:47,020 Sen kimsin sen? 285 00:17:49,800 --> 00:17:50,816 Elias Perez. 286 00:18:00,640 --> 00:18:02,330 Bunu mu arıyorsunuz? 287 00:18:07,060 --> 00:18:09,540 Merak etme. Seni vurmayacağım. 288 00:18:10,780 --> 00:18:12,090 Konuşmak için buradayım. 289 00:18:12,390 --> 00:18:13,506 Hakkında? 290 00:18:13,530 --> 00:18:14,926 Juan Acuna. 291 00:18:19,040 --> 00:18:21,056 Orayı biliyor muydun? sadece 26 Juan acuna var 292 00:18:21,080 --> 00:18:22,510 Miami'nin tamamında mı? 293 00:18:28,040 --> 00:18:29,560 Hak ettiğini aldı. 294 00:18:30,500 --> 00:18:31,650 İçin? 295 00:18:32,050 --> 00:18:36,070 Kız kardeşimi, yeğenimi, yeğenlerimi öldürüyorum. 296 00:18:36,970 --> 00:18:38,400 tüm aile. 297 00:18:42,850 --> 00:18:44,450 Prensip olarak anlıyorum. 298 00:18:45,600 --> 00:18:46,826 Benim de ilkelerim var. 299 00:18:46,850 --> 00:18:48,580 Sen lanet bir gangstersin. 300 00:18:51,940 --> 00:18:53,186 Juan'ı nasıl keşfettin? 301 00:18:53,210 --> 00:18:56,460 Siz kendinizi kartel pislikleri sanıyorsunuz Avladığım ilk kötü adamlar mı? 302 00:18:58,200 --> 00:19:00,006 Yani bizi mi avlıyorsun? 303 00:19:00,030 --> 00:19:02,636 Sen... öldürüyorum. 304 00:19:06,290 --> 00:19:07,396 Öyle düşünmüyorum. 305 00:19:07,420 --> 00:19:09,520 Evime girdin, pislik. 306 00:19:09,850 --> 00:19:11,276 Ölümcül güç benim tarafımda. 307 00:19:11,300 --> 00:19:12,940 Sadece seninle konuşmak istiyorum. 308 00:19:30,150 --> 00:19:31,150 Durmak! 309 00:19:35,600 --> 00:19:36,670 Durmak. 310 00:20:42,090 --> 00:20:44,530 Doğru adres bu mu? 311 00:20:45,130 --> 00:20:47,196 Evet, 34284 kuzeydoğu 10. cadde. 312 00:20:47,220 --> 00:20:48,740 Burası yeni evimiz olabilir. 313 00:20:49,080 --> 00:20:51,450 Carmen 20 dakika mı gecikti? 314 00:20:53,190 --> 00:20:54,500 Onu tekrar deneyeceğim. 315 00:21:04,820 --> 00:21:07,346 - Hiç bir şey. - Bu çok tuhaf, değil mi? 316 00:21:07,370 --> 00:21:08,390 Evet. 317 00:21:16,340 --> 00:21:18,480 - Tanrım. -Carmen! 318 00:21:20,550 --> 00:21:21,570 Ben iyiyim. 319 00:21:21,900 --> 00:21:23,190 Bunu sana kim yaptı? 320 00:21:24,090 --> 00:21:25,156 Adam diğer odada. 321 00:21:25,180 --> 00:21:28,160 Hala hayatta. Neredeyse. 322 00:21:29,230 --> 00:21:30,700 O pislik annemi öldürdü. 323 00:21:31,100 --> 00:21:33,450 - Hey! Onu bırak. - Tamam aşkım. Yardıma ihtiyacı var. 324 00:21:33,690 --> 00:21:35,460 Polisler ve sağlık görevlileri yolda. 325 00:21:37,940 --> 00:21:39,380 Sana neden saldırdı? 326 00:21:40,860 --> 00:21:42,510 Ona Juan Acuna'yı öldürdüğümü söyledim. 327 00:21:44,110 --> 00:21:45,340 Ama yapmadın. 328 00:21:46,010 --> 00:21:47,716 Bunu bilmesine gerek yoktu. 329 00:21:49,540 --> 00:21:51,720 - Bu benim hatam. - Hayır değil. 330 00:21:52,870 --> 00:21:54,056 Bu benim verdiğim bir karar. 331 00:21:54,080 --> 00:21:55,896 Beni korumak için! 332 00:21:55,920 --> 00:21:57,140 Bizi koru. 333 00:21:57,800 --> 00:21:59,026 Hey. 334 00:21:59,050 --> 00:22:01,070 Ben iyiyim. 335 00:22:01,430 --> 00:22:03,650 Gözyaşı yok. 336 00:22:04,050 --> 00:22:05,366 Bunun için onu öldüreceğim. 337 00:22:05,390 --> 00:22:06,450 HAYIR! 338 00:22:07,560 --> 00:22:09,070 Beni dinle... 339 00:22:09,770 --> 00:22:11,826 Başına geleni alacaktır. 340 00:22:11,850 --> 00:22:13,746 Bunun sizden gelmesine gerek yok. 341 00:22:16,510 --> 00:22:19,336 Bu benim yolculuğum. İkinizin kaybolduğu zaman. 342 00:22:19,360 --> 00:22:21,296 - Seni nereye götürüyorlar? - St. Gabriel'de. 343 00:22:21,320 --> 00:22:22,796 Tamam, orada görüşürüz. 344 00:22:22,820 --> 00:22:24,300 Orada görüşürüz. 345 00:22:24,780 --> 00:22:25,880 Devam et. 346 00:22:26,180 --> 00:22:27,716 Sorun değil. 347 00:22:27,740 --> 00:22:29,006 Bok! O gitti. 348 00:22:29,030 --> 00:22:31,470 Gitmek! Gitmek! 349 00:22:36,420 --> 00:22:38,186 İşte orada. Seninle orada buluşuruz. 350 00:22:38,210 --> 00:22:40,396 - Nereye gidiyorsun? - Ondan sonra! 351 00:22:40,420 --> 00:22:42,900 - Nereye gidiyorsun? - Elias kaçıyor! 352 00:22:43,200 --> 00:22:44,736 Dani! Bırak onu! 353 00:22:44,760 --> 00:22:46,320 Yapma bunu! 354 00:22:46,930 --> 00:22:48,150 Dani! 355 00:23:13,660 --> 00:23:14,680 Kahretsin! 356 00:23:25,260 --> 00:23:26,860 Sana ne oldu? 357 00:23:27,290 --> 00:23:28,986 Jonze'nin karısının ikizi. 358 00:23:29,010 --> 00:23:31,986 - İkizi mi? - Açığa çıktık. 359 00:23:32,010 --> 00:23:33,870 Juan'ı buldu. 360 00:23:34,230 --> 00:23:36,206 Onu yakaladı ve öldürdü. 361 00:23:36,230 --> 00:23:37,496 Geri kalanımız için mi geliyor? 362 00:23:37,520 --> 00:23:39,166 Eğer hayatta kalırsa, evet. 363 00:23:39,190 --> 00:23:40,236 Bir doktora ihtiyacın var, değil mi? 364 00:23:40,260 --> 00:23:42,140 Tamam aşkım. Bırak ben yapayım. izin ver ben yaparım. Bırak ben yapayım. 365 00:23:43,720 --> 00:23:46,086 Tanrım, sana iyi davrandı. 366 00:23:46,110 --> 00:23:47,880 Neye bulaştığımı bilmiyordum. 367 00:23:50,360 --> 00:23:51,506 Elimden geleni yapacağım. 368 00:23:51,530 --> 00:23:54,220 Ama daha fazlasına ihtiyacın olacak sadece birkaç dikişten daha fazlası. 369 00:23:55,700 --> 00:23:56,546 Davie'de bir veteriner var. 370 00:23:56,570 --> 00:23:59,646 Bizim alabiliriz cerrah ev ziyareti yapar. 371 00:23:59,670 --> 00:24:00,576 Zaman yok. 372 00:24:00,600 --> 00:24:02,230 Mateo bize ihanet ettiğine inanıyor. 373 00:24:02,830 --> 00:24:05,400 Fedov'la buluştun. Sen bombalama olayını biliyordu. 374 00:24:06,380 --> 00:24:07,486 Sana ihanet etmedim. 375 00:24:07,510 --> 00:24:08,940 Buradan çıkman gerek. 376 00:24:10,090 --> 00:24:11,450 Bir daha geri dönemezsin. 377 00:24:12,890 --> 00:24:14,866 Ne demek istiyorsun? 378 00:24:14,890 --> 00:24:16,530 Kuzeydoğu Miami'ye ne dersiniz? 379 00:24:16,870 --> 00:24:19,166 Sam, ben... sana yardım edebilirim. 380 00:24:19,190 --> 00:24:20,870 Seni koruyabilirim. 381 00:24:26,360 --> 00:24:28,590 Mateo beni buraya gönderdi kafana bir kurşun sık. 382 00:24:42,080 --> 00:24:44,020 30 yıldır... 383 00:24:45,130 --> 00:24:46,940 Baban için çalıştım... 384 00:24:47,760 --> 00:24:48,820 Adamları... 385 00:24:49,800 --> 00:24:51,030 Senin için! 386 00:24:53,430 --> 00:24:55,280 Nereye gideceğimi bilmiyorum Sam. 387 00:24:59,520 --> 00:25:00,950 Bunu çözeceksin. 388 00:25:09,280 --> 00:25:10,670 Teşekkür ederim. 389 00:25:12,870 --> 00:25:14,010 Evet. 390 00:25:17,240 --> 00:25:18,930 - Hadi seni toparlayalım. - Evet. 391 00:25:25,740 --> 00:25:27,106 Başka bandajın var mı? 392 00:25:27,130 --> 00:25:29,610 Evet. Mutfak çekmecelerinden biri. 393 00:26:00,330 --> 00:26:02,010 Fedov'la buluştun. 394 00:26:04,750 --> 00:26:07,020 Bu senin düşündüğün gibi değil. 395 00:26:07,750 --> 00:26:11,520 Eğer çalışmıyor olsaydın onun kartını neden sakladın? 396 00:26:11,790 --> 00:26:13,406 Bana söylemeliydin. 397 00:26:15,010 --> 00:26:17,360 Asla ayrılmayacağım, Sam. 398 00:26:19,140 --> 00:26:20,530 Artık öylesin. 399 00:26:33,530 --> 00:26:35,630 Her şeyin bir bedeli vardır. 400 00:26:36,230 --> 00:26:38,506 Kardeşim Nathan Jonze için. 401 00:27:06,230 --> 00:27:07,700 Her şeyi benden aldın. 402 00:27:09,110 --> 00:27:10,170 Annem... 403 00:27:11,150 --> 00:27:12,580 Ailem. 404 00:27:15,400 --> 00:27:16,920 Sana haksızlık ettim. 405 00:27:19,410 --> 00:27:20,680 Üzgünüm. 406 00:27:23,540 --> 00:27:24,806 Üzgün ​​müsün? 407 00:27:31,590 --> 00:27:33,940 Birinin ailesini kaybetmesi... 408 00:27:36,090 --> 00:27:37,150 korkunç bir şey. 409 00:27:44,020 --> 00:27:45,450 Denedim. 410 00:27:45,980 --> 00:27:47,950 En güvendiğim arkadaşım. 411 00:27:54,150 --> 00:27:55,170 Devam et. 412 00:27:59,070 --> 00:28:00,090 Ölmek mi istiyorsun? 413 00:28:01,450 --> 00:28:03,720 Hizmet edecek başka kimsem yok. 414 00:28:04,700 --> 00:28:06,810 Uğruna öldürdüğün kartel mi? 415 00:28:07,710 --> 00:28:09,640 Artık beni istemiyor. 416 00:28:13,840 --> 00:28:14,900 Bunu kim yaptı? 417 00:28:15,400 --> 00:28:17,610 Yanında çalıştığım bir adam. 418 00:28:18,010 --> 00:28:19,990 Neden? 419 00:28:20,650 --> 00:28:23,160 Çünkü ona ihanet ettiğime inanıyor. 420 00:28:25,100 --> 00:28:26,240 - Öyle mi yaptın? - Hayır. 421 00:28:31,360 --> 00:28:32,710 Hadi şimdi. 422 00:28:35,980 --> 00:28:37,046 Bugün değil. 423 00:28:42,660 --> 00:28:43,676 Onu masaya koy. 424 00:28:47,960 --> 00:28:50,180 Bu sefer benim için paran var, değil mi? 425 00:28:50,620 --> 00:28:51,766 On bin. 426 00:28:56,050 --> 00:28:57,560 O ölümün eşiğinde, chica. 427 00:28:58,220 --> 00:28:59,220 Yirmi. 428 00:29:02,890 --> 00:29:04,986 Hayır. Bu kahrolası bir bela. 429 00:29:05,010 --> 00:29:07,956 Onu tutmak için on tane daha sakinleştirildi ve zaptedildi. 430 00:29:07,980 --> 00:29:10,080 Ölçülü? Que locura, dostum. 431 00:29:10,580 --> 00:29:12,410 Takdirinize bağlı olarak yirmi tane daha. 432 00:29:19,030 --> 00:29:20,460 Dışarıda bekle. 433 00:29:25,410 --> 00:29:26,456 Bayan Carver. 434 00:29:26,480 --> 00:29:28,176 Dominick Pierre hakkında tam bir incelemeye ihtiyacım var. 435 00:29:28,200 --> 00:29:31,516 Kişisel, mali, oylama kayıtlar, kampanya bağışçıları. 436 00:29:31,540 --> 00:29:33,350 Başka birini aramanız gerekecek. 437 00:29:34,750 --> 00:29:35,816 Affedersin? 438 00:29:35,840 --> 00:29:37,646 Artık senin için çalışmıyorum. 439 00:29:37,670 --> 00:29:39,566 İstifa mektubum postada. 440 00:29:39,590 --> 00:29:41,406 Ben kuvvete geri dönüyorum. 441 00:29:41,430 --> 00:29:43,316 Bu akıllıca değil. senin önemli olduğunu göz önünde bulundurarak 442 00:29:43,340 --> 00:29:45,280 mali yükümlülükler, Bay Kincaid. 443 00:29:46,010 --> 00:29:47,320 Ben halledeceğim. 444 00:29:49,140 --> 00:29:51,076 Başvurumdan sonra "yapmak" zor olacak 445 00:29:51,100 --> 00:29:52,450 size karşı bir şikayet. 446 00:29:52,990 --> 00:29:54,706 Kendinizi bayıltın Bayan Carver. 447 00:29:54,730 --> 00:29:56,036 Cinayet masasına geri dönüyorum. 448 00:29:56,060 --> 00:29:58,580 Katillerin hapsedilmesine yardım ettiğim yer. 449 00:30:01,780 --> 00:30:03,010 Şimdilik güle güle. 450 00:30:21,170 --> 00:30:22,190 Sam? 451 00:30:22,550 --> 00:30:23,606 Sam! 452 00:30:23,630 --> 00:30:25,066 Sam, Sam. 453 00:30:25,090 --> 00:30:27,320 Hey! Merhaba. 454 00:30:28,310 --> 00:30:31,700 Hey. Bunu kim yaptı? 455 00:30:33,310 --> 00:30:35,750 - Şaka gibi. - Şaka mı? 456 00:30:37,770 --> 00:30:39,126 Ne, Sam? 457 00:30:39,150 --> 00:30:41,080 Caroline haklıydı. 458 00:30:41,450 --> 00:30:42,590 Kızı yaşıyor. 459 00:30:44,950 --> 00:30:46,300 Elias burada değil. 460 00:30:47,320 --> 00:30:48,636 Sam. 461 00:30:48,660 --> 00:30:51,010 Sam! Sam! 462 00:31:01,000 --> 00:31:03,276 Neden buraya park ediyorsun? 463 00:31:03,300 --> 00:31:05,570 Kimsenin göremediği bir yolcumuz var. 464 00:31:07,890 --> 00:31:09,366 Hala dışarıda. 465 00:31:10,560 --> 00:31:13,246 Hayatını kurtardın anneni öldüren adam? 466 00:31:13,270 --> 00:31:14,916 Bu pisliğin hayatını kurtarmıyorum. 467 00:31:14,940 --> 00:31:16,036 Sadece uzatıyorum. 468 00:31:16,060 --> 00:31:17,996 - Hangi amaçla? - İçeriden biri. 469 00:31:18,020 --> 00:31:18,836 O bir gangster. 470 00:31:18,860 --> 00:31:20,916 Kartel tarafından ihanete uğrayan kişi. 471 00:31:20,940 --> 00:31:22,586 Dönüştürülme ihtimali var. 472 00:31:22,610 --> 00:31:24,500 İyileştiğinde planın bu mu? 473 00:31:24,870 --> 00:31:26,006 Onu döndürmek için mi? 474 00:31:26,030 --> 00:31:27,586 Son dörde kalmak için onu kullanın. 475 00:31:27,610 --> 00:31:29,176 Dört mü? Beş tane kaldı. 476 00:31:29,200 --> 00:31:31,176 Hayır, dört tane var. 477 00:31:31,200 --> 00:31:34,096 Dani, kardeşini öldüren adamı vurdu. 478 00:31:34,120 --> 00:31:36,016 Merak etme. Kimse beni görmedi. 479 00:31:36,040 --> 00:31:37,346 Bakın, ölüme terk edildi. 480 00:31:37,370 --> 00:31:39,686 yani hiç kimse onu aramaya gelecek. 481 00:31:39,710 --> 00:31:41,266 Rojas operasyonunu biliyor. 482 00:31:41,290 --> 00:31:43,316 nasıl, nasıl çalışıyor, erişimleri ne kadar uzakta. 483 00:31:43,340 --> 00:31:44,730 Bu neden önemli? 484 00:31:47,130 --> 00:31:48,400 Onu yok etmek istiyorum. 485 00:31:50,760 --> 00:31:52,576 Bütün bir kartel mi? 486 00:31:52,600 --> 00:31:54,196 Tek yol bu... 487 00:31:54,220 --> 00:31:57,160 başkalarına zarar vermelerini engelleyin. 488 00:32:04,820 --> 00:32:06,170 Anladım. 489 00:32:23,250 --> 00:32:25,440 Bilekler. Her iki bilek. 490 00:32:31,760 --> 00:32:32,820 Bitti ve bitti. 491 00:32:39,480 --> 00:32:40,916 Stanley cheri. 492 00:32:40,940 --> 00:32:42,290 Açım. 493 00:32:42,620 --> 00:32:44,206 Sen de? 494 00:32:44,230 --> 00:32:46,166 - Ne? - Birazını Carmen'e sakla. 495 00:32:46,190 --> 00:32:47,966 O hangi odada? 496 00:32:47,990 --> 00:32:49,800 311'e mesaj attı. 497 00:32:51,780 --> 00:32:52,840 İşte başlıyoruz. 498 00:33:02,250 --> 00:33:04,936 - Nerede o? -Stanley. Şşş. 499 00:33:04,960 --> 00:33:06,150 Öldü mü? 500 00:33:19,680 --> 00:33:21,626 Üzgünüm. 501 00:33:21,650 --> 00:33:22,750 Üzgünüm. 502 00:33:36,370 --> 00:33:38,676 Sana bir parça ayırdım. 503 00:33:38,700 --> 00:33:39,720 Teşekkür ederim. 504 00:33:43,210 --> 00:33:45,190 Bir dakika bekle. bekle dakika. Bana söyleme. 505 00:33:45,550 --> 00:33:48,230 Frudeco. 506 00:33:48,600 --> 00:33:49,900 Lezzetli. 507 00:33:50,130 --> 00:33:54,196 Ama senin... Doğum günün Ocak'ta. 508 00:33:54,220 --> 00:33:55,900 Bu benim veda pastam. 509 00:33:56,170 --> 00:33:58,156 Uzaklara mı gidiyorsun? Nerede... nereye gidiyorsun? 510 00:33:58,180 --> 00:33:59,826 Jacksonville. 511 00:33:59,850 --> 00:34:01,116 Babam devam ediyor. 512 00:34:01,140 --> 00:34:02,620 Daha yakın olmak istedim. 513 00:34:03,150 --> 00:34:04,910 Yapılacak doğru şey bu. 514 00:34:05,310 --> 00:34:07,666 Cap çözülmemiş konularımı sana vermemi söyledi. 515 00:34:07,690 --> 00:34:08,880 bu yüzden onları gönderdim. 516 00:34:09,640 --> 00:34:13,546 Ne olduğunu merak ediyorum ve bunları yalnızca Kincaid yapar. 517 00:34:13,570 --> 00:34:14,800 Bir göz atalım. 518 00:34:16,910 --> 00:34:18,340 Carmen kaplan. 519 00:34:19,040 --> 00:34:21,140 Öldürüldü mü? 520 00:34:21,640 --> 00:34:22,810 Ev istilası. 521 00:34:26,750 --> 00:34:28,100 Faile dair bir ipucu var mı? 522 00:34:28,670 --> 00:34:33,446 Latin erkek, 1,811", geç 30'lu yaşlarda, mavi takım elbise, beyaz gömlek. 523 00:34:33,470 --> 00:34:35,366 Çok spesifik ayrıntılar. 524 00:34:35,390 --> 00:34:38,280 Videoyu şuradan çektim kurbanın ev güvenlik kameraları. 525 00:34:43,060 --> 00:34:44,290 Vay. 526 00:34:45,900 --> 00:34:48,836 Görünüşe göre onu bastırmaya çalışıyor. 527 00:34:48,860 --> 00:34:50,750 Aynı şeyi fark ettim. 528 00:34:51,150 --> 00:34:55,130 - Neden? - Bu senin... cevap vermen için. 529 00:34:55,760 --> 00:34:58,216 Dur, bekle. Basılı tutun bekle, bir saniye. 530 00:34:58,240 --> 00:34:59,466 Nedir? 531 00:35:04,790 --> 00:35:06,730 Biliyordum. 532 00:35:07,880 --> 00:35:09,270 O yaşıyor, izz. 533 00:35:10,960 --> 00:35:12,230 DSÖ? 534 00:35:15,050 --> 00:35:16,570 Etta kaplan-jonze. 535 00:35:37,780 --> 00:35:38,800 Ne yapıyorsun? 536 00:35:40,450 --> 00:35:42,680 - Gidiyorum. - Gidecek hiçbir yerin yok. 537 00:35:43,660 --> 00:35:44,680 Bir yer bulacağım. 538 00:35:44,980 --> 00:35:46,766 - Bir yer bulacağız. - Hayır. 539 00:35:46,790 --> 00:35:48,476 "Biz" yapamayız. 540 00:35:48,500 --> 00:35:50,600 - Neden? - Etrafta olmak tehlikeliyim. 541 00:35:51,070 --> 00:35:51,946 Neden bahsediyorsun? 542 00:35:51,970 --> 00:35:54,980 ne oldu Carmen Teyze benden yana. 543 00:35:55,520 --> 00:35:57,356 Elias'ın ona saldırması benim hatam. 544 00:35:57,380 --> 00:35:58,940 Onun ölmesi benim hatam. 545 00:36:00,010 --> 00:36:01,366 Beni uyardı. Bana söyledi 546 00:36:01,390 --> 00:36:04,366 Yapamayacağım şekillerde öderdim hayal edin ve o haklıydı. 547 00:36:04,390 --> 00:36:06,076 Kaybetme riskini göze almayacağım önemsediğim başka kimse var mı? 548 00:36:06,100 --> 00:36:07,786 Sen değil, sen değil. 549 00:36:07,810 --> 00:36:09,536 Bizi kaybetmeyeceksin. 550 00:36:09,560 --> 00:36:10,910 - Bunu bilmiyorsun. - Dani, 551 00:36:11,310 --> 00:36:13,956 Gangsterlerden kaçıyordum 552 00:36:13,980 --> 00:36:17,626 Yıllarca, seninle tanışana kadar. 553 00:36:17,650 --> 00:36:21,006 Bakın nereye getirildi sen. Kovuldu ve neredeyse öldürülüyordu. 554 00:36:21,030 --> 00:36:22,136 Dağınık bir durumdu. 555 00:36:22,160 --> 00:36:23,426 Ama onları durdurmakta haklısın 556 00:36:23,450 --> 00:36:25,136 masum insanlara zarar vermekten. 557 00:36:25,160 --> 00:36:26,556 Teraziyi dengelemek için. 558 00:36:26,580 --> 00:36:29,720 Ve bunu yapmak için bana ihtiyacın olacak. 559 00:36:29,990 --> 00:36:31,270 Ve ben. 560 00:36:33,040 --> 00:36:35,436 seni okyanustan çektim çünkü annem demek istedi 561 00:36:35,460 --> 00:36:36,980 seni bulmam için. 562 00:36:38,340 --> 00:36:40,610 Beni bul? Neden? 563 00:36:42,350 --> 00:36:44,820 Sen ruhumun kız kardeşisin. 564 00:36:46,600 --> 00:36:48,410 Rüyandaki mesaj bu mu? 565 00:36:49,240 --> 00:36:52,750 Bu yolculuktayız... Birlikte. 566 00:36:54,230 --> 00:36:56,206 Biz bir aileyiz. 567 00:36:56,230 --> 00:36:58,630 Ve aile ayrılmıyor. 568 00:36:59,860 --> 00:37:01,006 Birbirimizin yanındayız. 569 00:37:08,120 --> 00:37:09,726 Birlikte kalıyoruz. 570 00:37:22,140 --> 00:37:25,076 Senin için... ruhumun kız kardeşi. 571 00:37:25,100 --> 00:37:26,826 Bunu kabul edemem. Bu Carmen'in... 572 00:37:26,850 --> 00:37:28,076 senin almanı isterdi. 573 00:37:44,120 --> 00:37:45,470 Getir şunu Stanley. 574 00:37:47,050 --> 00:37:48,720 Bu yeterince yakın. 575 00:37:54,290 --> 00:37:55,770 Nedir? 576 00:37:57,250 --> 00:37:59,106 Mat. 577 00:37:59,130 --> 00:38:01,650 Yapacak mıyım diye merak ediyorum annesiyle brunch'ta hayalet. 578 00:38:05,470 --> 00:38:07,656 - Zamanlama kötü. - Kabul ediyorum. 579 00:38:07,680 --> 00:38:09,446 Eminim anlayacaktır, 580 00:38:09,470 --> 00:38:11,366 kaybettiğin her şey göz önüne alındığında. 581 00:38:11,390 --> 00:38:13,326 Ama eğer onu hayatında istiyorsan, 582 00:38:13,350 --> 00:38:15,790 sonra annesiyle tanışır önemli bir adımdır. 583 00:38:43,010 --> 00:38:44,360 Burası annenin evi mi? 584 00:38:44,630 --> 00:38:46,030 Bunu bana karşı kullanma. 585 00:38:48,890 --> 00:38:50,070 Söz vermiyorum. 586 00:38:52,180 --> 00:38:53,370 Annem seni sevecek. 587 00:39:01,140 --> 00:39:02,506 - Selam mijo! - Merhaba anne. 588 00:39:09,030 --> 00:39:10,550 Ve sen de Dani olmalısın..