1 00:00:13,120 --> 00:00:16,636 Abaka. Haitili bir isim Miami'deki bir bina için mi? 2 00:00:16,660 --> 00:00:18,016 Küçük Haiti'de gökyüzünün yükselmesi için. 3 00:00:18,040 --> 00:00:19,936 Fazladan 20'ye ihtiyacım var Teklifi kilitlemek için milyon. 4 00:00:19,960 --> 00:00:23,596 - Kredi çek. - RRG holdinglerinin %51'ini kontrol ediyorum. 5 00:00:23,620 --> 00:00:26,986 Emlak işim temizlik yapıyor senin paran, peki tahmin et ne oldu? 6 00:00:27,010 --> 00:00:27,946 Bu beni ilgilendiriyor. 7 00:00:27,970 --> 00:00:30,776 Sizce neden Jonzes sana itaatsizlik mi etti? 8 00:00:30,800 --> 00:00:32,026 Yanlış bir karar mı? 9 00:00:32,050 --> 00:00:33,156 Hayatlarına mal olan bir hata mı? 10 00:00:33,180 --> 00:00:35,736 Jonze'lar sana itaat etmedi 11 00:00:35,760 --> 00:00:37,496 çünkü sana saygı duymadılar. 12 00:00:38,280 --> 00:00:39,280 Polisler senin peşinde. 13 00:00:39,320 --> 00:00:41,996 Polis kadınları gözaltına aldı sen ve Teo kaçakçılığa maruz kaldınız 14 00:00:42,020 --> 00:00:43,536 ve onları jonze'lara bağladım. 15 00:00:43,560 --> 00:00:44,626 Ella. 16 00:00:45,940 --> 00:00:47,796 Bizi kim bağlayacak? Jonze'lar öldü. 17 00:00:47,820 --> 00:00:51,216 Hayır, kız yaşıyor olabilir. 18 00:00:51,240 --> 00:00:53,346 Şu boyun dövmeli adam, 19 00:00:53,370 --> 00:00:54,716 Juan'ın soyadı nedir? 20 00:00:54,740 --> 00:00:56,006 Acun. 21 00:00:56,030 --> 00:00:58,180 Rojas'larla koşuyor. 22 00:00:58,750 --> 00:01:00,266 Şimdi ne yapacaksın? 23 00:01:00,290 --> 00:01:02,726 Juan'ı bul ve öldür. 24 00:03:43,870 --> 00:03:45,260 Hey, kusura bakma geciktim. 25 00:03:48,290 --> 00:03:49,806 Kamyonunu ödünç almama izin verdiğin için teşekkürler. 26 00:03:49,830 --> 00:03:50,830 Rica ederim. 27 00:03:54,960 --> 00:03:57,900 Doğum günün kutlu olsun! 28 00:03:58,840 --> 00:04:00,240 Lovely'den ve benden. 29 00:04:04,720 --> 00:04:08,080 İstediğiniz lp Koleksiyonunuza eklemek için 30 00:04:08,310 --> 00:04:09,700 Bir hazine. 31 00:04:11,020 --> 00:04:12,250 Beğenmene sevindim. 32 00:04:13,730 --> 00:04:14,960 Ah. 33 00:04:15,980 --> 00:04:18,340 Bir dilek tut. 34 00:04:24,280 --> 00:04:26,596 Hayvan barınağı istiyorum 35 00:04:26,620 --> 00:04:28,726 hiçbir kedinin uyutulmadığı yer. 36 00:04:30,040 --> 00:04:31,976 Bu çok büyük bir dilek Stanley. 37 00:04:32,000 --> 00:04:33,976 İstersen orada çalışabilirsin. 38 00:04:34,000 --> 00:04:35,350 Sen de. 39 00:04:36,050 --> 00:04:38,236 Gönüllü olacağım. 40 00:04:38,260 --> 00:04:41,066 Kendi hayallerimi kurmaya başlıyorum. 41 00:04:41,090 --> 00:04:42,940 Evet? Ne gibi? 42 00:04:44,050 --> 00:04:45,236 Bir salon. 43 00:04:45,260 --> 00:04:47,156 Kadınların gelebileceği bir yer 44 00:04:47,180 --> 00:04:50,410 ve onların kendilerini güzel hissetmelerini sağlayabilirim. 45 00:04:50,880 --> 00:04:52,040 Bunu ezeceksin. 46 00:04:53,940 --> 00:04:55,206 Sana da bir şey aldım. 47 00:04:55,230 --> 00:04:56,586 Bu benim doğum günüm değil. 48 00:04:56,610 --> 00:04:58,256 Bunu bir takdir göstergesi olarak kabul edin 49 00:04:58,280 --> 00:04:59,960 kıçımı okyanustan çıkardığın için. 50 00:05:00,650 --> 00:05:01,800 Aah. 51 00:05:04,290 --> 00:05:06,096 Onlardan nefret mi ediyorsun? 52 00:05:06,120 --> 00:05:08,846 Hayır, onları seviyorum. 53 00:05:08,870 --> 00:05:09,936 Merci. 54 00:05:12,170 --> 00:05:13,730 Ben de sana bir hediye aldım. 55 00:05:18,710 --> 00:05:20,610 Artık benimkini kullanmak zorunda değilsin. 56 00:05:23,300 --> 00:05:25,776 Bu mükemmel. Teşekkür ederim. 57 00:05:29,310 --> 00:05:31,240 Juan konusunda herhangi bir ilerleme kaydettin mi? 58 00:05:31,740 --> 00:05:35,126 Onu ve altı kişiyi buldum. Jaguar gemicilikte on iki. 59 00:05:35,150 --> 00:05:36,920 Çalıştıkları lanet kovan. 60 00:05:38,070 --> 00:05:40,000 - Şimdi ne olacak? - Onları öldürüyor. 61 00:05:42,360 --> 00:05:44,636 Birer birer. Kolay olmayacak. 62 00:05:44,660 --> 00:05:46,256 Juan güvenlikli bir sitede yaşıyor. 63 00:05:46,280 --> 00:05:48,966 Ve kovanın silahlı muhafızları var, güvenlik kamerası. 64 00:05:48,990 --> 00:05:51,806 Bir kaleye benziyor. 65 00:05:51,830 --> 00:05:53,060 Öyle. 66 00:05:53,790 --> 00:05:54,850 Ne yapacaksın? 67 00:05:56,500 --> 00:05:58,650 Önce Juan'a odaklan. 68 00:06:00,010 --> 00:06:01,020 Onun kalıplarını öğrenin. 69 00:06:01,840 --> 00:06:02,986 Onu yalnız yakalayın. 70 00:06:03,010 --> 00:06:04,530 Hızlı vur... 71 00:06:06,010 --> 00:06:07,110 Kimse bakmadığında. 72 00:06:10,470 --> 00:06:11,996 Claude Louis kim olduğunu sanıyor? 73 00:06:12,020 --> 00:06:14,286 Çok fazla yatırım yaptım bir meclis üyesine sahip olmak 74 00:06:14,310 --> 00:06:15,996 yolumda bir ego gezisi duruyor. 75 00:06:16,020 --> 00:06:18,210 - Herkesin bir fiyatı vardır. - Claude Louis değil. 76 00:06:18,610 --> 00:06:20,086 O, projenizin şöyle olacağını düşünüyor 77 00:06:20,110 --> 00:06:22,626 birçok yüksek binadan ilki mahallede. 78 00:06:22,650 --> 00:06:24,886 Çok az şey istemiyor Haiti tuğlaya dönüşecek. 79 00:06:24,910 --> 00:06:26,046 Niyetim bu değil. 80 00:06:26,070 --> 00:06:28,176 Önemli değil. O, geri adım atmayacak. 81 00:06:28,200 --> 00:06:30,720 - O halde onu ikna et. - Denedim. 82 00:06:31,540 --> 00:06:33,050 Üzgünüm. 83 00:06:34,540 --> 00:06:36,266 Zaten satın aldım onlarca özellik. 84 00:06:36,290 --> 00:06:38,516 Küçük Haiti'nin temsilcisi olarak, 85 00:06:38,540 --> 00:06:40,816 Sizi bir ev sahibi olarak kabul ediyorum. 86 00:06:40,840 --> 00:06:43,356 Senin için bir futbol kompleksi finanse ettim. 87 00:06:43,380 --> 00:06:45,356 Gençlerin değer vereceği bir kaynak 88 00:06:45,380 --> 00:06:46,900 gelecek nesiller için. 89 00:06:47,500 --> 00:06:49,616 İstediğimi elde etmenin yolları var. 90 00:06:51,260 --> 00:06:52,780 Bu sefer değil, korkarım. 91 00:06:53,520 --> 00:06:56,830 İzin verirseniz, bende var Katılacak bir kampanya etkinliği. 92 00:07:04,950 --> 00:07:07,090 Bu kadar erken geldiğin için teşekkürler Sam. 93 00:07:11,490 --> 00:07:13,090 Beni içki içmeye çağırmadın. 94 00:07:14,910 --> 00:07:16,680 Bir sorunla ilgili yardımınıza ihtiyacım var. 95 00:07:17,750 --> 00:07:19,100 Bunun için Nancy'in yok mu? 96 00:07:20,670 --> 00:07:22,100 Paranın çözemeyeceği bir sorun bu. 97 00:07:24,170 --> 00:07:25,650 Baskı uygulamana ihtiyacım var. 98 00:07:27,050 --> 00:07:29,446 - Kimin çatlaması gerekiyor? - Bir imar kurulu idealisti 99 00:07:29,470 --> 00:07:31,526 küçük Haiti projemizi kim engelliyor? 100 00:07:31,550 --> 00:07:32,496 "Bizim" küçük Haiti projemiz mi? 101 00:07:32,520 --> 00:07:34,406 Birini buldun paranı yıkamak için başka? 102 00:07:34,430 --> 00:07:36,406 - Hayır. Neden Mateo'yu aramıyorsun? - Bu adama canlı ihtiyacım var 103 00:07:36,430 --> 00:07:37,450 abaka'ya oy vermek. 104 00:07:37,650 --> 00:07:39,450 Mateo'da kısıtlama yok. 105 00:07:40,310 --> 00:07:41,370 Egosu onu kör eder. 106 00:07:41,640 --> 00:07:44,170 Bunun ihtiyacı olduğunu biliyorsun hepimizin başına gelecek. 107 00:07:48,360 --> 00:07:50,006 Bunun ne zaman yapılmasına ihtiyacınız var? 108 00:07:50,030 --> 00:07:51,096 Bugün. 109 00:07:58,620 --> 00:07:59,846 Dani, hadi, yardımına ihtiyacım var. 110 00:07:59,870 --> 00:08:00,930 Neredeyse bitirdim. 111 00:08:04,000 --> 00:08:05,276 Nasıl görünüyorlar? 112 00:08:07,630 --> 00:08:08,690 Uyuşturucu gibi. 113 00:08:09,330 --> 00:08:11,276 Bunları geri almalıyım Carmen teyze farkına varmadan 114 00:08:11,300 --> 00:08:13,196 kayıplar. 115 00:08:18,100 --> 00:08:19,016 Bana ellerini göster! 116 00:08:19,040 --> 00:08:20,706 - Bana lanet ellerini göster! - Tamam aşkım! Tamam aşkım! 117 00:08:20,730 --> 00:08:23,336 - Boşver. - Kapa çeneni! Eller! 118 00:08:23,360 --> 00:08:25,046 Yere yatın! 119 00:08:25,070 --> 00:08:26,460 Bu gerekli değil. 120 00:08:26,760 --> 00:08:28,716 Kapa çeneni! 121 00:08:28,740 --> 00:08:30,466 Zamanınızı boşa harcamayın. Bu kızlar yardımcıdır. 122 00:08:30,490 --> 00:08:32,006 Onlara kuruş ödüyorum. 123 00:08:32,030 --> 00:08:33,386 Para, hemen! 124 00:08:33,410 --> 00:08:35,386 Lütfen, lütfen. ben sadece küçük bir işletme sahibi. 125 00:08:35,410 --> 00:08:36,356 Ben-ben-ben idare etmeye çalışıyorum 126 00:08:36,380 --> 00:08:38,386 - bu ekonomide... - Seni vuracağım! 127 00:08:38,410 --> 00:08:40,270 Hayır. Lütfen. 128 00:08:40,730 --> 00:08:42,186 Parayı alacağım. 129 00:08:42,210 --> 00:08:43,690 - Ben alacağım... - acele etmek! 130 00:08:47,630 --> 00:08:49,236 Çığlık atmayı bırak. 131 00:08:51,950 --> 00:08:56,156 Sen. Koşacak tip sensin yanan bir binaya girdiğimi görüyorum. 132 00:08:56,180 --> 00:08:57,906 Aniden gelen bir tepki sanırım. 133 00:08:57,930 --> 00:09:00,160 İlginç. Zaman aşımı. 134 00:09:00,560 --> 00:09:03,076 Baş ağrısına ihtiyacım yok ikinizin burada olmasından 135 00:09:03,100 --> 00:09:04,246 polis geldiğinde. 136 00:09:21,410 --> 00:09:23,396 Hey! Hey! 137 00:09:23,420 --> 00:09:25,940 Cüzdanım arka cebimde. Al onu. 138 00:09:26,240 --> 00:09:27,980 Abaka projesine oy verin. 139 00:09:28,410 --> 00:09:30,360 Gözümü korkutmayacağım. 140 00:09:32,010 --> 00:09:33,776 Hayır, hayır, hayır, hayır! 141 00:09:35,300 --> 00:09:36,300 Beni öldürme lütfen! 142 00:09:36,400 --> 00:09:38,786 Bize bunun için bir neden vermeyin. 143 00:09:38,810 --> 00:09:40,786 Evet! Ne istersen yapacağım! 144 00:09:44,600 --> 00:09:47,000 Abaka'yı engellemek benim fikrim değildi. 145 00:09:48,150 --> 00:09:49,420 Kimin fikriydi? 146 00:09:52,360 --> 00:09:54,886 Mateo bu işten bahsetmedi. 147 00:09:54,910 --> 00:09:55,950 Bunu benim için bir iyilik olarak kabul et. 148 00:10:03,290 --> 00:10:05,680 Federov varlığınızı talep ediyor. 149 00:10:06,080 --> 00:10:07,226 Kardeşim bundan hoşlanmayacak. 150 00:10:07,250 --> 00:10:09,646 O zaten Fedov'la birlikte. 151 00:10:28,150 --> 00:10:29,290 İyi misin? 152 00:10:29,760 --> 00:10:32,420 Evet. Hayatta kalma ihtimalimizi hesaplıyoruz. 153 00:10:32,720 --> 00:10:35,336 Gelmek! Bize katılın? 154 00:10:35,360 --> 00:10:37,760 Gel, ikinci doğan oğlum. Oturmak. 155 00:10:38,910 --> 00:10:39,970 Gel, ye. 156 00:10:58,550 --> 00:11:01,820 Bu saygısızlığın işaretidir misafirperverliğimi reddetmek. 157 00:11:04,060 --> 00:11:05,740 Seni zehirleyeceğimi mi düşünüyorsun? 158 00:11:06,310 --> 00:11:08,500 Rus olduğum için mi? 159 00:11:09,520 --> 00:11:11,250 Halkım kötü şöhrete sahip. 160 00:11:12,020 --> 00:11:16,006 Dünya zulmü hatırlıyor suikastlar, açlık. 161 00:11:16,030 --> 00:11:20,930 İnsanlar bizim de olduğumuzu unutuyor büyük düşünürlerin ve şairlerin oğulları. 162 00:11:21,950 --> 00:11:22,766 Çarlar. 163 00:11:22,790 --> 00:11:24,306 Windsor'ların ilk kuzeni kimdi? 164 00:11:24,330 --> 00:11:26,686 Vay. 165 00:11:26,710 --> 00:11:28,850 Çok yönlü bir Amerikalı. 166 00:11:29,830 --> 00:11:31,020 Severim. 167 00:11:38,220 --> 00:11:39,440 Peki... 168 00:11:42,390 --> 00:11:44,450 Gördün mü? Zehir yok. 169 00:11:46,310 --> 00:11:47,580 Yemek yemek. 170 00:11:59,610 --> 00:12:00,880 Neden buradayız? 171 00:12:01,420 --> 00:12:05,136 İşi genişletiyorsun kadınlara, benim bölgeme. 172 00:12:05,160 --> 00:12:06,936 İznim olmadan. 173 00:12:09,270 --> 00:12:12,106 Ticaretini kontrol ediyorum Güney Florida'daki kadınlar. 174 00:12:12,130 --> 00:12:15,360 Kadınları getirmek istiyorsun Miami'ye gidersen bana ödeme yaparsın. 175 00:12:15,660 --> 00:12:17,480 Sana para mı ödeyeceğim? 176 00:12:19,430 --> 00:12:22,950 Maliyeti ben karşılıyorum, tüm riskleri alıyorum. 177 00:12:23,280 --> 00:12:25,946 Bunu müzakere sanıyorsunuz. 178 00:12:27,310 --> 00:12:28,790 Vay, vay, vay, vay! Ne kadar? 179 00:12:30,140 --> 00:12:31,956 - Yüzde elli. - Benimle dalga mı geçiyorsun? 180 00:12:31,980 --> 00:12:34,580 - Seni görmeyi tercih ederim... - bunu yapabiliriz. Bunu başarabiliriz. 181 00:12:39,140 --> 00:12:41,510 Bunu başarabilir misin? 182 00:12:45,740 --> 00:12:47,476 Patrondan haber almam lazım. 183 00:12:51,450 --> 00:12:53,396 Küçük operasyonunuz hakkında bildiğim kadarıyla, 184 00:12:53,420 --> 00:12:54,640 patron musun? 185 00:12:55,460 --> 00:12:56,770 Nihai kararı siz verin. 186 00:12:57,070 --> 00:12:59,356 Yüzde elli ayrılıyor 10 kar marjımız var. 187 00:12:59,380 --> 00:13:00,730 Lanet artıklar. 188 00:13:01,600 --> 00:13:03,526 Eğer ücretimizi ödersek hayır yeni seyyar satıcı %30 daha fazla 189 00:13:03,550 --> 00:13:04,650 gelen gönderiler için. 190 00:13:05,090 --> 00:13:07,536 Fiyat artışını tebeşirliyoruz tedarik hattı kesintilerine kadar, 191 00:13:07,560 --> 00:13:08,656 petrol fiyatları. 192 00:13:08,680 --> 00:13:10,156 Siyahta kalıyoruz. 193 00:13:10,180 --> 00:13:12,160 Sen dik dur... 194 00:13:13,020 --> 00:13:14,246 Ve nefes almak. 195 00:13:19,110 --> 00:13:20,170 Mateo. 196 00:13:25,030 --> 00:13:26,050 İyi. 197 00:13:27,450 --> 00:13:28,890 Yüzde elli. 198 00:13:30,540 --> 00:13:34,640 Adamlarım senden topluyor her salı yağmur mu güneşli mi? 199 00:13:35,110 --> 00:13:39,190 Gönderiyi kaybedersiniz, fark etmez, ödersiniz. 200 00:13:39,420 --> 00:13:41,110 Her Salı. 201 00:13:42,050 --> 00:13:43,150 Baba? 202 00:13:43,520 --> 00:13:44,946 Anlaşıldı. 203 00:13:44,970 --> 00:13:46,240 Senden ne haber? 204 00:13:47,350 --> 00:13:48,910 Sen ne diyorsun? 205 00:13:49,890 --> 00:13:50,990 Patron? 206 00:13:55,560 --> 00:13:56,830 Anlaşıldı. 207 00:14:00,440 --> 00:14:01,546 Baba. 208 00:14:01,570 --> 00:14:02,626 Gidebilirsin. 209 00:14:03,740 --> 00:14:05,420 İkinci doğan oğul. 210 00:14:05,690 --> 00:14:07,180 En sevdiğin hangisiydi? 211 00:14:10,830 --> 00:14:12,596 Sığır eti. 212 00:14:12,620 --> 00:14:14,846 Hayır, hayır. Sığır eti değil. 213 00:14:14,870 --> 00:14:16,140 Et... 214 00:14:16,910 --> 00:14:20,986 Şartlarımı yerine getirmeyen bir adamın. 215 00:14:29,350 --> 00:14:31,820 Şaka yapıyorum, şaka yapıyorum, şaka yapıyorum. 216 00:15:08,470 --> 00:15:09,530 Hey! 217 00:15:10,850 --> 00:15:11,906 Bu konuyu konuşmuştuk. 218 00:15:11,930 --> 00:15:13,740 Ofisim dinlenme odası değil. 219 00:15:14,240 --> 00:15:16,956 Git personelde takıl herkes gibi salondayım. 220 00:15:16,980 --> 00:15:19,540 Üzgünüm. Sadece bir saniyeye ihtiyacım vardı. 221 00:15:21,570 --> 00:15:22,880 İyi misin? 222 00:15:23,860 --> 00:15:24,880 Olacağım. 223 00:15:25,380 --> 00:15:28,550 Sadece biraz sarsıldım. ben silah zoruyla tutuldu. 224 00:15:29,450 --> 00:15:31,260 - Nerede? -Motel. 225 00:15:31,730 --> 00:15:34,346 Bilirsin, biraz denizcilik öğreniyorum 226 00:15:34,370 --> 00:15:36,556 göğüs göğüse çarpışmanın zararı olmazdı. 227 00:15:36,580 --> 00:15:39,480 Kazanmanın en iyi yolu kavga... Bir taneye sahip olmamaktır. 228 00:15:45,210 --> 00:15:46,230 Teşekkürler. 229 00:15:48,840 --> 00:15:50,530 İşe gitmek için üzerimi değiştireceğim. 230 00:15:52,850 --> 00:15:54,826 Bu nedir güzel torunlarım? 231 00:15:54,850 --> 00:15:56,496 Ev ödevi. 232 00:15:56,520 --> 00:15:57,620 Görelim. 233 00:15:58,640 --> 00:16:02,210 "Duygularım ne renk?" 234 00:16:02,510 --> 00:16:03,626 Mor! 235 00:16:03,650 --> 00:16:05,336 Hayır değiller. 236 00:16:05,360 --> 00:16:07,590 - "Paylaşmak ne renk?!" - Pembe! 237 00:16:08,490 --> 00:16:09,966 HAYIR. 238 00:16:09,990 --> 00:16:11,546 Paylaşmak önemsemektir. 239 00:16:11,570 --> 00:16:13,426 HAYIR! 240 00:16:13,450 --> 00:16:15,726 Paylaşmak zayıfların işidir. 241 00:16:15,750 --> 00:16:19,350 Zavallı, pis insanlar küçük fareler gibi yaşıyorlar. 242 00:16:19,820 --> 00:16:23,476 Küçük bir fare gibi yaşamak ister misin? 243 00:16:23,500 --> 00:16:28,196 Yoksa büyük, güçlü bir aslan olmayı mı tercih edersin? 244 00:16:28,220 --> 00:16:29,776 - Büyük, güçlü bir aslan! - Bir aslan! 245 00:16:29,800 --> 00:16:30,986 Evet. 246 00:16:31,010 --> 00:16:33,576 Peki aslanların sesi nasıldır? 247 00:16:36,520 --> 00:16:38,080 Peki bueno! 248 00:16:38,710 --> 00:16:40,750 Bir ülkede doğdun 249 00:16:41,110 --> 00:16:43,920 aslanların ödüllendirildiği yer. 250 00:16:44,580 --> 00:16:48,796 Hayal edebileceğiniz her şeyi yapabilirsiniz. 251 00:16:53,070 --> 00:16:54,300 Bana ait. 252 00:16:55,490 --> 00:16:56,846 Digame. 253 00:16:56,870 --> 00:16:58,676 Bir daha benim adıma böyle konuşma! 254 00:16:58,700 --> 00:16:59,766 Ne, alternatifi mi tercih edersin? 255 00:16:59,790 --> 00:17:00,936 Bu benim yapmam gereken bir çağrıydı. 256 00:17:00,960 --> 00:17:02,896 Evet bunu yapmak zor kafanda bir kurşunla. 257 00:17:02,920 --> 00:17:03,866 Beni kurtardığını mı sanıyorsun? 258 00:17:03,890 --> 00:17:05,686 Fedov'la işbirliği yapmıyorsun, 259 00:17:05,710 --> 00:17:06,656 O odadan canlı çıkamazsın. 260 00:17:06,680 --> 00:17:09,696 ile bir anlaşma yaptın o Rus vahşisi mi? 261 00:17:09,720 --> 00:17:11,320 Federov bize başka seçenek bırakmadı anne. 262 00:17:12,010 --> 00:17:13,696 Ona söyledin mi? 263 00:17:13,720 --> 00:17:15,490 Tabii ki bana söyledi. 264 00:17:16,890 --> 00:17:19,366 - Saldırmalıyız. - Çarpmak? 265 00:17:19,390 --> 00:17:20,746 Ödememiz gerekiyor. 266 00:17:20,770 --> 00:17:22,450 Kazanabileceğimiz savaşları seçiyoruz anne. 267 00:17:24,480 --> 00:17:25,586 Biz ödüyoruz. 268 00:17:28,020 --> 00:17:33,170 Hiç de şaşırtıcı değil vahşi senin için geldi. 269 00:17:33,810 --> 00:17:37,300 Senin kolay bir Mark olduğunu biliyor. 270 00:17:47,960 --> 00:17:51,066 Artık ona hiçbir şey söylemiyorsun. 271 00:17:51,090 --> 00:17:52,446 Bu onun fikriydi ürün yelpazemizi genişletmek, 272 00:17:52,470 --> 00:17:53,856 neyle karşı karşıya olduğumuzu bilmeli. 273 00:17:53,880 --> 00:17:55,946 Sadakatinizin nerede olduğunu unutuyorsunuz! 274 00:17:55,970 --> 00:17:58,286 Bana cevap ver! 275 00:18:00,640 --> 00:18:03,660 İyi. Onu karanlıkta tutacağım. 276 00:18:16,240 --> 00:18:18,550 Git Fedov'un kesintisi için ayarlamalar yap. 277 00:18:29,500 --> 00:18:30,690 Biz... 278 00:18:33,340 --> 00:18:34,986 Boone'u değiştir artık bildiğimiz rotalar 279 00:18:35,010 --> 00:18:36,400 Fedov bizi izliyor. 280 00:18:40,010 --> 00:18:41,370 Yap. 281 00:18:48,690 --> 00:18:49,710 Sam'le kal. 282 00:18:50,820 --> 00:18:52,080 Fazladan adam al. 283 00:18:59,870 --> 00:19:00,876 Nasıl gitti? 284 00:19:00,900 --> 00:19:03,050 Claude senin yoluna oy verecek. 285 00:19:05,040 --> 00:19:06,936 Geri tepme ihtimali var mı? 286 00:19:06,960 --> 00:19:09,230 Hayır, sanırım bir anlaşmaya vardık. 287 00:19:09,390 --> 00:19:10,266 İyi. 288 00:19:10,290 --> 00:19:12,100 Ama başka bir problemin var. 289 00:19:13,880 --> 00:19:17,150 - Nedir? - Sana karşı oy vermesi için rüşvet aldı. 290 00:19:18,720 --> 00:19:19,780 Ona kim para ödedi? 291 00:19:20,280 --> 00:19:21,656 Dominick Pierre. 292 00:19:21,680 --> 00:19:22,746 İzin verirseniz, 293 00:19:22,770 --> 00:19:24,956 Katılmam gereken bir kampanya etkinliğim var. 294 00:19:28,400 --> 00:19:30,160 Onu ziyaret etmemi ister misin? 295 00:19:31,110 --> 00:19:32,916 Hayır. 296 00:19:32,940 --> 00:19:34,710 Onun peşinden tek başıma gideceğim. 297 00:19:46,120 --> 00:19:47,770 Boone'un burada buluşması pek hoş değil. 298 00:19:48,200 --> 00:19:50,390 Boone bunu seçmedi. Yaptım. 299 00:19:50,990 --> 00:19:52,600 Bunu görmeni istedim. 300 00:19:54,590 --> 00:19:57,780 Ben çocukken, daha önce baban beni yanına aldı 301 00:19:58,140 --> 00:20:02,570 buraya gelirdim ve saatlerinizi sadece ona bakarak geçirin. 302 00:20:03,640 --> 00:20:06,780 - Nedenini bilmiyorum. - Çok moral verici. 303 00:20:07,180 --> 00:20:08,790 Parlak renkler nedeniyle. 304 00:20:10,150 --> 00:20:12,120 Zorlukların daha katlanılabilir olmasını sağlar. 305 00:20:14,280 --> 00:20:16,170 Biliyor musun, babanın bu yeteneği vardı. 306 00:20:16,940 --> 00:20:18,800 - Bizi karşılaştıramazsınız. - Biliyorum. 307 00:20:19,100 --> 00:20:21,296 Isaac eşsiz bir adamdı. 308 00:20:21,320 --> 00:20:22,800 Mateo ve beni kastetmiştim. 309 00:20:25,450 --> 00:20:27,470 Karşılaştırma yok sahip olunması gereken, Samuel. 310 00:20:28,210 --> 00:20:30,186 Sen onu desteklersin, o seni desteklemez. 311 00:20:30,210 --> 00:20:31,476 Ayrıca sen ondan daha akıllısın. 312 00:20:31,500 --> 00:20:32,936 İşte bu yüzden yardımıma ihtiyacı var. 313 00:20:32,960 --> 00:20:34,350 Bunu hak etmedi! 314 00:20:36,130 --> 00:20:37,646 Babam bizi bu konuda uyardı. 315 00:20:37,670 --> 00:20:38,820 Ne hakkında? 316 00:20:39,880 --> 00:20:41,530 Bizi sorgulayacağınız bir gün. 317 00:20:42,260 --> 00:20:43,900 Sorguladığım sen değilsin. 318 00:20:44,540 --> 00:20:48,366 Erkeklerin birini takip etmesi gerekiyor lider, ikisi grup oluşturur. 319 00:20:48,390 --> 00:20:51,876 Evet ama Sun Tzu da savaşçılarına silah verdi. 320 00:20:51,900 --> 00:20:52,956 Onlara yetki verdi. 321 00:20:52,980 --> 00:20:55,170 Sun Tzu hainlere ne yaptı? 322 00:20:56,320 --> 00:20:58,670 Gerçeği söylemek ihanet değildir. 323 00:20:59,600 --> 00:21:03,510 Ve kardeşin ve annen yükümlülüktür. 324 00:21:04,580 --> 00:21:07,470 Sen daha uygunsun babanın işini yönet. 325 00:21:31,720 --> 00:21:34,416 - Geç kaldın! - Yem koymakla meşguldüm. 326 00:21:34,440 --> 00:21:35,586 Ne demek istiyorsun? 327 00:21:35,610 --> 00:21:38,380 Acuna'ya bir VIP masası ayarladım. 328 00:21:39,110 --> 00:21:41,336 - Sen ne? - Sisteme girildi. 329 00:21:41,360 --> 00:21:42,426 Bu gece için adını ekledim. 330 00:21:42,450 --> 00:21:44,256 - Dani mi? - Ne? 331 00:21:44,280 --> 00:21:46,010 Onun buraya gelmesini mi istiyorsun? 332 00:21:46,910 --> 00:21:48,266 Onun hakkında daha fazlasını öğrenmek için. 333 00:21:48,290 --> 00:21:50,266 Hey! 334 00:21:50,290 --> 00:21:53,096 - Allo, Matthew. - Hey. 335 00:21:53,120 --> 00:21:54,646 Seni görmek güzel. 336 00:21:54,670 --> 00:21:55,980 Evet, sen de. 337 00:21:59,000 --> 00:22:00,310 Görüşürüz. 338 00:22:03,840 --> 00:22:06,616 Sanırım senin hatıran iddia ettiğin kadar harika değil. 339 00:22:06,640 --> 00:22:08,990 Hiç olmadığın sürece beni aramayı planlıyorsun 340 00:22:11,810 --> 00:22:14,956 Bak sen gerçekten çok iyi bir adamsın... 341 00:22:14,980 --> 00:22:17,166 ah. "Gerçekten iyi adam" mı? 342 00:22:17,190 --> 00:22:18,796 Bu ölüm öpücüğü. 343 00:22:18,820 --> 00:22:19,796 Her zaman değil. 344 00:22:19,820 --> 00:22:23,460 Harika vakit geçirdim partide seninle. 345 00:22:24,200 --> 00:22:26,296 Şu anda çok şey oluyor. 346 00:22:26,320 --> 00:22:28,886 Bak, ben sadece... Yapmıyorum biliyorum. Ben sadece, deniyorum 347 00:22:28,910 --> 00:22:30,760 seni daha iyi tanımak için, biliyor musun? 348 00:22:32,410 --> 00:22:33,970 Evet, zamanlama hiç doğru değil. 349 00:22:34,410 --> 00:22:36,810 Aceleye gerek yok. Bekleyebilirim. 350 00:22:38,420 --> 00:22:40,226 Sabah 4'e kadar çıkmıyorum. 351 00:22:40,250 --> 00:22:43,106 - Biliyor musun, bu harika çünkü - bu... - neden? 352 00:22:43,130 --> 00:22:45,110 Günün en sevdiğim zamanı bu. 353 00:22:50,140 --> 00:22:51,620 Bizi nereye götürüyorsun? 354 00:22:53,600 --> 00:22:55,166 Etta, öyle düşündüğünü biliyorum 355 00:22:55,190 --> 00:22:58,416 doğru olanı yapıyorsun ama inan bana değilsin! 356 00:22:58,440 --> 00:22:59,496 Tekneden inin! 357 00:23:01,540 --> 00:23:03,296 Peki görebilir miyim, görebilir miyim? ne zaman ineceksin? 358 00:23:03,320 --> 00:23:04,626 İşe geri dönmem gerekiyor. 359 00:23:11,200 --> 00:23:12,470 Hey. 360 00:23:12,900 --> 00:23:15,010 - İyi misin? - Ben iyiyim. 361 00:23:16,250 --> 00:23:19,060 Emin misin? O kadar eski dostum... evet, o benim randevum. 362 00:23:20,840 --> 00:23:23,400 Öyle olması gerekmiyor. ben seni gizlice dışarı çıkarabilir. 363 00:23:23,800 --> 00:23:25,860 Beni tekneden hatırladın mı? 364 00:23:28,140 --> 00:23:30,116 Senden yardıma ihtiyacım yok. 365 00:23:30,140 --> 00:23:31,450 Beni yalnız bırakın. 366 00:23:31,880 --> 00:23:33,570 Affedersiniz bayan. 367 00:23:36,100 --> 00:23:37,706 İki şişe dom. 368 00:23:37,730 --> 00:23:39,876 Bu küçük minx baloncuklarını seviyor. 369 00:24:07,380 --> 00:24:08,440 Hey. 370 00:24:08,780 --> 00:24:11,576 Üzerinde bir sarmaşık var orada 86 olması gerekiyor. 371 00:24:11,600 --> 00:24:12,576 Bu bir suç değil. 372 00:24:12,600 --> 00:24:14,780 Eğer içkisine bir şey katmışsa öyledir. 373 00:24:24,230 --> 00:24:25,416 Hey, gitme zamanı geldi dostum. 374 00:24:25,440 --> 00:24:26,756 Bu nedir? 375 00:24:26,780 --> 00:24:28,840 Burada olabilmek için iyi para ödedim. 376 00:24:29,140 --> 00:24:32,010 Bu haktan vazgeçtin içkisini dozladığında. 377 00:24:32,510 --> 00:24:34,180 Ben böyle bir şey yapmadım. 378 00:24:34,410 --> 00:24:36,100 Uyanmak! Şimdi! 379 00:24:36,400 --> 00:24:37,760 Ben yapmam. 380 00:24:38,710 --> 00:24:39,936 - Ne oluyor? - Beklemek! 381 00:24:39,960 --> 00:24:41,436 Beni böyle utandırıyorsun! 382 00:24:41,460 --> 00:24:43,236 - Beklemek! Hiçbir şey yapmadı! - Ne sikim! 383 00:24:43,260 --> 00:24:44,816 - Durmak! - Onunla gitmek zorunda değilsin. 384 00:24:44,840 --> 00:24:46,896 yanında kalabilirsin ben. Seni güvende tutacağım. 385 00:24:46,920 --> 00:24:48,276 Sen? 386 00:24:48,300 --> 00:24:49,776 Beni buraya sen getirdin. 387 00:24:49,800 --> 00:24:51,780 Ben... Bunun için üzgünüm. 388 00:24:52,390 --> 00:24:53,650 Bilmiyordum. 389 00:24:54,120 --> 00:24:55,286 Sadece sana yardım etmek istiyorum. 390 00:24:55,310 --> 00:24:56,446 Bana yardım etmek ister misin? 391 00:24:56,470 --> 00:24:58,370 Paramla oynamayı bırak! 392 00:26:00,450 --> 00:26:01,640 Hey. 393 00:26:09,380 --> 00:26:10,940 Juan Acuna burada. 394 00:26:14,220 --> 00:26:15,490 Pazartesi öl... 395 00:26:15,890 --> 00:26:17,866 Onu dışarı çıkarıyorum. Bu akşam. 396 00:26:17,890 --> 00:26:19,280 Ciddi olamazsın. 397 00:26:21,390 --> 00:26:23,076 Planına ne oldu? 398 00:26:23,100 --> 00:26:24,160 Planlar değişir. 399 00:26:24,700 --> 00:26:26,460 Ghb'yi bir satıcıdan satın aldım. 400 00:26:27,120 --> 00:26:30,040 Bunu içkisine katacağım, onu geri çekiyorsun... 401 00:26:31,190 --> 00:26:32,210 Ve onun işini bitiriyorum. 402 00:26:35,810 --> 00:26:38,506 - O büyük bir adam. - Uyuşturucu bana avantaj sağlayacak. 403 00:26:38,530 --> 00:26:40,430 Ya benimle gelmezse? 404 00:26:41,750 --> 00:26:43,760 Hangi adam seni şimdiye kadar geri çevirdi? 405 00:26:45,370 --> 00:26:47,020 Bu benim tek şansım. 406 00:26:47,620 --> 00:26:49,980 Kale yok, haydut yok. 407 00:26:50,280 --> 00:26:51,860 - Silahlı değil... - Dani... 408 00:26:52,710 --> 00:26:54,696 Ben karışmamayı tercih ederim. 409 00:26:54,720 --> 00:26:55,940 Sen olmayacaksın. 410 00:26:56,580 --> 00:26:57,616 Onu ara sokağa götürdükten sonra, 411 00:26:57,640 --> 00:27:00,860 içeri geri dönüyorsun ve ve oradan alıyorum. 412 00:27:03,600 --> 00:27:04,990 Bu bende var. 413 00:27:06,190 --> 00:27:08,000 Çok güzel lütfen. 414 00:27:08,520 --> 00:27:09,750 Tamam aşkım. 415 00:27:57,220 --> 00:27:58,386 Bunu ben sipariş etmedim. 416 00:27:58,410 --> 00:28:00,260 Bir hayranınız bunu sizin için satın aldı. 417 00:28:00,620 --> 00:28:02,216 Bu hayran siz misiniz? 418 00:28:03,930 --> 00:28:06,436 - Öyle olmasını istiyor musun? - Bana katıl. 419 00:28:06,460 --> 00:28:08,390 Çalışıyorum. 420 00:28:08,820 --> 00:28:10,770 Zamanının karşılığını sana ödeyebilirim. 421 00:28:13,050 --> 00:28:16,146 Annem her zaman söylerdi dövmeli erkeklerden uzak durmam için. 422 00:28:16,170 --> 00:28:19,320 - Nedenmiş? - Hepsi serseri. 423 00:28:19,690 --> 00:28:22,486 Ben bir sunak çocuğuyum. Güven. 424 00:28:25,560 --> 00:28:26,620 İçkini bitir. 425 00:28:26,980 --> 00:28:29,080 Sokakta buluşabiliriz. 426 00:28:30,690 --> 00:28:32,250 Bir ucubeyi seviyorum. 427 00:28:35,400 --> 00:28:36,500 Hemen dönecek. 428 00:29:11,440 --> 00:29:12,666 Lanet olsun, o içki çok sertti. 429 00:29:12,690 --> 00:29:14,410 Fazla ileri değil. Bu taraftan. 430 00:29:51,020 --> 00:29:52,616 Lanet küçük kaltak! 431 00:29:54,350 --> 00:29:55,666 Durmak! Kes şunu! 432 00:29:55,690 --> 00:29:56,706 Siktir git! 433 00:30:22,090 --> 00:30:24,530 Seni kahrolası kaltak! 434 00:31:06,050 --> 00:31:08,110 Tanrım. Tanrım. 435 00:31:11,720 --> 00:31:13,786 Hayır, sen iyisin. Sen iyisin. 436 00:31:13,810 --> 00:31:15,496 Hadi. Hadi. 437 00:31:36,720 --> 00:31:38,266 Açıklayabilirim. 438 00:31:38,290 --> 00:31:39,480 Şimdi değil. 439 00:31:39,980 --> 00:31:41,980 Bunu kaybetme. Ondan kurtulmalısın. 440 00:31:42,250 --> 00:31:44,316 Bölgeyi kilitleyeceğim ve görüntüleri silin. 441 00:31:45,630 --> 00:31:47,610 Hey, buna vaktim yok. 442 00:31:49,550 --> 00:31:52,490 Bokunuzu bir arada tutun ve bunun üstesinden geleceksin. 443 00:31:52,890 --> 00:31:54,156 Bunu giy. 444 00:31:54,180 --> 00:31:55,740 Malzemeleri alın, geri gelin. 445 00:31:58,850 --> 00:31:59,996 Kimseye bir bok söyleme. 446 00:32:00,020 --> 00:32:02,330 Temizleyin, detaylı olun. 447 00:32:02,820 --> 00:32:04,086 Acele etmek. 448 00:32:08,240 --> 00:32:09,590 Sen burada kal. 449 00:32:11,240 --> 00:32:12,550 Nereye gidiyorsun? 450 00:32:13,080 --> 00:32:14,680 Onu taşımak için bir araba almak. 451 00:32:48,400 --> 00:32:49,840 Onu buraya atacağız. 452 00:32:51,240 --> 00:32:52,426 Körfez nehrinin ağzı. 453 00:32:52,450 --> 00:32:54,300 Onu Atlantik'e taşıyacak. 454 00:32:56,080 --> 00:32:57,260 Bacaklarını tut. 455 00:33:25,110 --> 00:33:26,296 Üzgünüm, tamam mı? 456 00:33:26,320 --> 00:33:29,006 - Öyle demek istemedim... - onu bıçaklayarak mı öldüreceksin? 457 00:33:29,030 --> 00:33:30,710 Kendini öldürtebilirdin. 458 00:33:31,950 --> 00:33:33,260 Ne yaptı? 459 00:33:33,990 --> 00:33:35,096 - Sana dokundu mu? - Hayır. 460 00:33:35,120 --> 00:33:36,176 - Güzel mi? - Hayır. 461 00:33:36,200 --> 00:33:37,306 O halde bunu neden yaptın? 462 00:33:37,330 --> 00:33:38,890 O pislik ailemi öldürdü. 463 00:33:40,960 --> 00:33:42,810 Yani artık sen de mi katilsin? 464 00:33:43,070 --> 00:33:44,980 - Üzgün ​​olduğunu anlıyorum. - Üzgün?! 465 00:33:45,240 --> 00:33:48,270 Dani, bu adamlar artık senin öldüğünü düşünüyor. 466 00:33:48,470 --> 00:33:50,106 Ama kendileri yok olmaya başladığında, 467 00:33:50,130 --> 00:33:51,356 aramaya geliyorlar. 468 00:33:51,380 --> 00:33:53,156 Ve gerekenlere sahip değilsin 469 00:33:53,180 --> 00:33:54,570 Kendinizi güvende tutmak için. 470 00:33:55,040 --> 00:33:56,786 - Bu burada bitiyor! - Hayır olamaz. 471 00:33:56,810 --> 00:33:58,576 - Neden? - Benim hatam. 472 00:33:58,600 --> 00:34:01,410 Hayatta kalanın suçluluk duygusundan bahsediyor... hayır, öyle değil! 473 00:34:02,010 --> 00:34:05,876 Bütün ailem öyleydi benim yüzümden silindi 474 00:34:05,900 --> 00:34:07,500 yaptığım şey yüzünden. 475 00:34:08,690 --> 00:34:09,920 Ne yaptın? 476 00:34:15,450 --> 00:34:18,596 Dani, ne yaptın? 477 00:34:22,540 --> 00:34:25,600 Babam ve ben dışarı çıktık Bir gönderiyi almak için. 478 00:34:25,930 --> 00:34:27,730 Ve uyuşturucu olması gerekiyordu. 479 00:34:28,090 --> 00:34:30,566 Ama değildi. Kızlar ve kadınlardı. 480 00:34:30,590 --> 00:34:32,986 Ve kadınlar korktu. Ben de onlar adına korktum. 481 00:34:33,010 --> 00:34:34,986 Ben de onları serbest bıraktım. Gitmelerine izin verdim. 482 00:34:35,010 --> 00:34:36,696 Yapılacak doğru şeyin bu olduğunu düşündüm. 483 00:34:36,720 --> 00:34:38,986 Bir fark yarattığımı sanıyordum. 484 00:34:39,010 --> 00:34:41,326 Onları kurtardığımı sanıyordum. 485 00:34:41,350 --> 00:34:44,076 Ama onları kurtarmadım. 486 00:34:44,100 --> 00:34:47,956 Ve... babam biliyordu. Ve kardeşlerim biliyordu. 487 00:34:47,980 --> 00:34:51,256 Ve annem ve benden başka herkes biliyordu 488 00:34:51,280 --> 00:34:53,216 erkekler onlar için çalıştı bizim için gelirdi. 489 00:34:53,240 --> 00:34:54,296 Ve haklıydılar. 490 00:34:58,490 --> 00:35:00,390 Yaptılar. Ve 12 adam geldi 491 00:35:00,790 --> 00:35:04,760 ve... herkesi öldürdüm Ben olduğum için seviyorum. 492 00:35:10,210 --> 00:35:11,860 Yaptığım şey yüzünden. 493 00:35:19,470 --> 00:35:23,330 Hayır, eğer... o kadınları özgür bırakmasaydım... 494 00:35:26,230 --> 00:35:28,660 Ailem hâlâ hayatta olurdu. 495 00:35:31,110 --> 00:35:32,880 Dinlemek. 496 00:35:33,650 --> 00:35:34,750 Dinlemek. 497 00:35:36,070 --> 00:35:37,710 Doğru olanı yaptın. 498 00:35:38,380 --> 00:35:40,430 Olanlar senin suçun değil. 499 00:35:40,830 --> 00:35:43,306 Ailen bu hayatı seçti. 500 00:35:43,330 --> 00:35:46,516 - Nasıl biteceği onlara kalmış. - Bu onu doğru yapmaz. 501 00:35:46,540 --> 00:35:48,850 Almak da Sorumlu adamları dışarı çıkarın. 502 00:35:50,250 --> 00:35:53,770 Dani... sen bu yolda kal 503 00:35:54,140 --> 00:35:56,480 ve sen ödeyeceksin hayal bile edemeyeceğiniz yollar. 504 00:36:11,960 --> 00:36:13,086 Çiziklerin var. 505 00:36:15,440 --> 00:36:16,506 Yara bandı alacağım. 506 00:36:16,530 --> 00:36:19,380 Hayır, benimle kal. 507 00:36:20,990 --> 00:36:22,340 Lütfen. 508 00:36:36,840 --> 00:36:38,780 İhtiyacı anlıyorum 509 00:36:39,080 --> 00:36:41,070 Kanun başarısız olduğunda adalet için. 510 00:36:42,640 --> 00:36:45,490 Arkadaşımın annesi olduğunda bir gangster tarafından öldürüldü... 511 00:36:48,640 --> 00:36:52,080 Arkadaşımı izledim ve babası onu yakarak öldürdü. 512 00:36:57,280 --> 00:36:59,500 Gangster acı içinde bağırdı... 513 00:37:02,620 --> 00:37:04,590 Ve bunu hak ettiğini hissettim. 514 00:37:12,670 --> 00:37:15,770 Ama bir canın alınmasında parmağınız var mı? 515 00:37:17,340 --> 00:37:20,530 Bir ruhun bedenden ayrıldığını mı hissediyorsunuz? 516 00:37:24,970 --> 00:37:26,450 Dani'ye zarar verdi. 517 00:37:30,020 --> 00:37:31,040 O yaptı. 518 00:37:35,860 --> 00:37:37,880 Bu benim için bunu doğru yapmaz. 519 00:38:05,850 --> 00:38:08,570 H-Hey. Biliyorum ben... 520 00:38:09,110 --> 00:38:10,990 - Lanet olsun... - benimle konuşma! 521 00:38:23,200 --> 00:38:25,590 Çok güzel ağlattın. 522 00:39:03,780 --> 00:39:05,756 Hey. Aradığına sevindim.