1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Más información: hotxshare.com[/highlight] 2 00:00:12,949 --> 00:00:16,077 una vez creí el amor era pasión 3 00:00:17,147 --> 00:00:21,777 no queria ver su cruel parte inferior 4 00:01:03,118 --> 00:01:06,053 Congela o dispararé 5 00:01:06,116 --> 00:01:07,242 Oh, tengo miedo 6 00:01:26,504 --> 00:01:32,033 SHIN Eun Kyung 7 00:01:38,197 --> 00:01:43,032 JEOUNG Jun Ho 8 00:01:45,691 --> 00:01:48,023 - Te amo cariño - Yo también te amo 9 00:01:49,190 --> 00:01:54,127 SHIM Yi-young 10 00:02:02,681 --> 00:02:04,012 Detente 11 00:02:04,081 --> 00:02:09,713 ¿Qué pasa si alguien nos ve? 12 00:02:13,275 --> 00:02:14,503 ¡Te dije! 13 00:02:22,669 --> 00:02:25,001 - ¿Ya están aquí? - Llegamos a tiempo 14 00:02:29,365 --> 00:02:31,299 - Tengo que volver corriendo al coche. - esperaré aquí 15 00:02:38,459 --> 00:02:41,986 ¡Basta! ¡Ahora! 16 00:02:42,656 --> 00:02:44,283 ¿Hay alguien ahí? ¿Alguien ahí dentro? 17 00:02:59,147 --> 00:03:01,775 Ay, chico... 18 00:03:08,740 --> 00:03:11,573 Me estás haciendo ¡sonrojate, hombre! 19 00:03:13,338 --> 00:03:15,966 No terminaste, ¿verdad? 20 00:03:16,536 --> 00:03:20,370 - Sube la cremallera de tus pantalones - ¡Qué momento tan perfecto! 21 00:03:21,532 --> 00:03:23,056 "¡Oh, detente!" 22 00:03:23,631 --> 00:03:24,461 ¿Dónde está tu esposa? 23 00:03:24,531 --> 00:03:26,465 - ¡Guau! - ¡Hola cariño! 24 00:03:28,129 --> 00:03:29,960 gracias por venir 25 00:03:30,028 --> 00:03:35,261 ¿Tienes dinero para gastar? Podría haber hecho esto en casa. 26 00:03:35,324 --> 00:03:40,261 El trabajo en la casa todavía está yendo 27 00:03:40,321 --> 00:03:43,256 ¿Alguna vez va a estar terminado? 28 00:03:43,319 --> 00:03:46,652 Es más significativo hazlo con mis manos 29 00:03:46,717 --> 00:03:48,150 ¡Lo que sea! 30 00:03:49,315 --> 00:03:51,943 estoy celoso de ella 31 00:03:55,212 --> 00:03:57,043 Es hora de algo de música. 32 00:03:57,111 --> 00:04:01,343 ¿Estás cantando para nosotros? ¿De nuevo? 33 00:04:01,408 --> 00:04:03,239 Este año mi esposa hará el honor 34 00:04:03,307 --> 00:04:05,036 aprende de ella 35 00:04:05,106 --> 00:04:08,940 ¡No, se aprende de él! 36 00:04:17,398 --> 00:04:26,739 Esta calle por la que estoy caminando 37 00:04:26,792 --> 00:04:37,930 Parece tan familiar como si lo hubiera visto antes 38 00:04:37,986 --> 00:04:45,119 Cielo dorado, calles solitarias 39 00:04:45,181 --> 00:04:50,915 y un hombre de pie ahí solo 40 00:04:56,974 --> 00:04:59,909 ¡Dios mío! Déjame ver ese anillo 41 00:04:59,972 --> 00:05:02,907 ¡Mira el tamaño de la roca! 42 00:05:02,970 --> 00:05:06,497 Un pequeño premio para 10 años de duro trabajo 43 00:05:06,568 --> 00:05:10,299 ¿Un pequeño premio? ¿Escuchaste eso? ¡Pequeño premio! 44 00:05:10,365 --> 00:05:14,392 Profesor, ¿no puede serlo? un poco considerado? 45 00:05:14,463 --> 00:05:18,695 Tu acción irreflexiva puede desencadenar malas consecuencias! 46 00:05:23,457 --> 00:05:29,487 Como si fuera una chica en el cuadro 47 00:05:29,553 --> 00:05:30,986 tengo un anuncio 48 00:05:31,952 --> 00:05:35,388 Después de un año laboriosamente largo, 49 00:05:35,450 --> 00:05:37,384 por fin han decidido... 50 00:05:37,449 --> 00:05:39,679 - ¿En serio? - Así es, cariño. 51 00:05:40,646 --> 00:05:44,980 para comisionarnos construir un resort 52 00:05:45,044 --> 00:05:47,478 con nuestra tecnología ecológica 53 00:05:48,542 --> 00:05:49,975 ¡El Proyecto Sadat! 54 00:05:50,041 --> 00:05:55,673 - Consigamos un auto nuevo - ¡Estoy tan orgulloso de ti! 55 00:05:55,737 --> 00:06:00,071 ¡Presten atención ustedes dos! 56 00:06:00,135 --> 00:06:00,863 Vamos chicos Dirigida por CHONG Yun Su 57 00:06:00,935 --> 00:06:03,460 ¡Consigue una habitación! 58 00:06:12,028 --> 00:06:13,859 sigamos en casa 59 00:06:17,124 --> 00:06:19,854 - ¡Solo conduce! - ¡Ay dios mío! 60 00:06:23,220 --> 00:06:27,850 AMOR, ENTRE 61 00:08:17,150 --> 00:08:18,981 ¡Perdóname! 62 00:08:19,049 --> 00:08:22,177 ¿Por qué no sucede? cuando te esfuerzas tanto? 63 00:08:22,247 --> 00:08:24,374 Decidí no hacerlo estrés por eso 64 00:08:25,345 --> 00:08:30,282 Entonces, ¿cuál es el problema? eres ginecólogo 65 00:08:31,042 --> 00:08:34,068 Su recuento de espermatozoides es un poco bajo. pero no hay nada de qué preocuparse 66 00:08:35,039 --> 00:08:37,564 ¡No se lo digas! Podría herir su orgullo 67 00:08:38,337 --> 00:08:40,567 tal vez sea estrés 68 00:08:40,635 --> 00:08:44,071 Quizás. decidimos intentar tener un bebe hace un año 69 00:08:44,134 --> 00:08:48,764 Fue entonces cuando se involucró con ese proyecto 70 00:08:49,830 --> 00:08:51,764 Ahora que ha funcionado, escucharemos buenas noticias pronto 71 00:08:54,327 --> 00:08:56,158 ¿Usas condón? 72 00:08:56,926 --> 00:09:05,265 No, odia usarlo. 73 00:09:05,320 --> 00:09:09,450 Dr. Han, departamento de ginecología, a la sala de emergencias 74 00:09:09,517 --> 00:09:10,848 ¡Vamos! 75 00:09:12,916 --> 00:09:14,440 Ella se cayó por las escaleras 76 00:09:15,614 --> 00:09:19,550 ¡Respira hondo! Tu doctor está aquí 77 00:09:19,611 --> 00:09:24,446 ¡Intenta relajarte! Respira hondo 78 00:09:29,305 --> 00:09:32,433 Alguien preguntó una vez Sigmund Freud, 79 00:09:32,503 --> 00:09:35,438 "¿Qué debes hacer ¿vivir una buena vida?" 80 00:09:37,101 --> 00:09:38,728 Su respuesta fue simple 81 00:09:40,799 --> 00:09:43,927 "Lieben und arbeiten" 82 00:09:43,997 --> 00:09:47,728 Amar y trabajar sólo cuando logras un equilibrio 83 00:09:47,795 --> 00:09:51,526 entre estas dos esferas, uno puede ser verdaderamente feliz 84 00:09:53,791 --> 00:09:58,524 La grandeza sobre la arquitectura es 85 00:09:58,587 --> 00:10:01,112 que permite que los dos elementos existir armoniosamente 86 00:10:01,186 --> 00:10:03,711 Por lo tanto, si buscas un punto de equilibrio 87 00:10:03,785 --> 00:10:07,915 sólo en el sentido matemático, nunca encontrarás la respuesta 88 00:10:07,982 --> 00:10:09,916 La pregunta es 89 00:10:09,981 --> 00:10:12,006 ¿Cómo encontramos ese punto? ¿Sin cálculo matemático? 90 00:10:14,778 --> 00:10:21,809 La forma de afrontar el arquitecto Una pregunta tan difícil sería: 91 00:10:21,873 --> 00:10:26,708 no para evitarlo pero mantente firme, 92 00:10:26,770 --> 00:10:30,797 nunca des excusas y punto sólo a la gravedad del problema 93 00:10:32,267 --> 00:10:35,794 La verdad es que no lo sé. cual es ese punto 94 00:10:35,865 --> 00:10:38,197 Esa es una excusa patética. 95 00:10:39,562 --> 00:10:45,091 Incluso el gran Paik Nam-jun dijo 'el arte es fraude' 96 00:10:47,758 --> 00:10:51,285 Si un ser humano puede alguna vez lo entenderé, 97 00:10:54,853 --> 00:10:56,878 sería cuando el este acercándose a su muerte 98 00:11:02,248 --> 00:11:03,374 ¿Estás bien? 99 00:11:05,246 --> 00:11:07,180 Odio cuando esto sucede 100 00:11:08,745 --> 00:11:10,178 Pero salvamos al bebé. 101 00:11:35,128 --> 00:11:37,653 - ¡Hola cariño! - ¿Estás en la escuela? 102 00:11:37,727 --> 00:11:39,058 No, estoy en una reunión. 103 00:11:40,325 --> 00:11:43,351 ¿Puedes volver a casa temprano? 104 00:11:43,422 --> 00:11:46,858 Claro, pero tengo que pasar por la oficina 105 00:11:46,921 --> 00:11:48,855 ¿Todo bien? 106 00:11:48,920 --> 00:11:52,253 simplemente no siento maravilloso 107 00:11:52,317 --> 00:11:55,445 estaré en casa 108 00:11:55,515 --> 00:11:56,641 Está bien 109 00:12:38,089 --> 00:12:41,820 - ¿Puedo ayudarte? - Estoy aquí por el Prof. Yun. 110 00:12:41,887 --> 00:12:44,014 Sube al segundo piso 111 00:13:41,650 --> 00:13:44,585 Vi la luz encenderse ¿Cuándo volviste? 112 00:13:48,746 --> 00:13:52,079 ¿Cómo estuvo el aniversario? Ir al gimnasio ahora 113 00:13:57,840 --> 00:14:02,277 ¡Sin respuesta, otra vez! te veré luego 114 00:14:12,731 --> 00:14:15,564 - Nos vemos mañana - ¡Adiós, Suz! 115 00:16:05,561 --> 00:16:06,994 ¿Puedo ayudarle? 116 00:16:10,058 --> 00:16:12,492 Bueno, yo... 117 00:16:18,353 --> 00:16:21,083 Me gustaría probar el yoga. 118 00:16:21,151 --> 00:16:23,984 Regístrate y sube al cuarto piso 119 00:16:24,050 --> 00:16:27,679 solo me voy a registrar hoy no traje un cambio de ropa 120 00:16:31,145 --> 00:16:34,672 tengo algo de ropa extra Lo dejaré en el vestuario. 121 00:17:00,528 --> 00:17:01,961 esposo 122 00:17:20,715 --> 00:17:21,739 Nombre: Lee Yeon-soo 123 00:17:23,613 --> 00:17:28,448 Junta tus palmas Mira hacia adelante y concéntrate 124 00:17:29,510 --> 00:17:32,240 Extiende tu pierna derecha y espera 125 00:17:33,707 --> 00:17:35,937 De nuevo, levántelos lentamente. 126 00:17:37,505 --> 00:17:42,033 brazos rectos sigue respirando 127 00:17:42,101 --> 00:17:47,038 Estira tu espalda Inclinarse lentamente hacia adelante 128 00:17:47,098 --> 00:17:50,431 Enderezar las rodillas mientras exhalas 129 00:17:50,497 --> 00:17:54,024 Aprieta tu estómago lentamente vuelve a subir 130 00:17:55,494 --> 00:17:56,927 Otro respiro profundo 131 00:19:26,037 --> 00:19:27,664 ¿Estás casado? 132 00:19:29,035 --> 00:19:33,563 - Solía ser - De nuevo en el mercado, ¿verdad? 133 00:19:34,832 --> 00:19:36,060 Dios, lo siento 134 00:19:36,631 --> 00:19:38,758 No hay necesidad de disculparse ¿Tú también estás divorciado? 135 00:19:38,829 --> 00:19:40,763 no, soy estudiante 136 00:19:42,428 --> 00:19:45,556 yo solía trabajar en una pequeña firma de arquitectura 137 00:19:45,625 --> 00:19:47,354 Dejé el año pasado para ir regreso a la escuela 138 00:19:47,425 --> 00:19:48,449 estoy en un curso de posgrado 139 00:19:49,423 --> 00:19:50,947 Y trabajar como un instructor de yoga 140 00:19:51,722 --> 00:19:55,658 Bueno, eso es... Me encanta el yoga 141 00:19:57,518 --> 00:19:59,349 Eras completamente persona diferente allá atrás 142 00:20:00,416 --> 00:20:05,444 Ese era un instructor de yoga. Ahora soy un estudiante que viaja 143 00:20:10,810 --> 00:20:11,936 Hola? 144 00:20:16,039 --> 00:20:17,165 ¿Inesperadamente? 145 00:20:22,632 --> 00:20:23,963 esposo 146 00:20:24,032 --> 00:20:26,761 debería haberte visto en la escuela entonces 147 00:20:29,027 --> 00:20:32,257 Estoy realmente molesto porque alguien arruinó mi bicicleta 148 00:20:34,221 --> 00:20:36,246 No lo sé, algún psicópata... 149 00:20:38,617 --> 00:20:39,947 mañana hablaré contigo 150 00:20:40,615 --> 00:20:45,745 ¡Está bien, adiós! 151 00:20:49,706 --> 00:20:51,037 ¿Ese era tu novio? 152 00:20:54,303 --> 00:20:55,929 Podrías decir eso 153 00:20:57,200 --> 00:21:00,225 ¿Qué haces para vivir? 154 00:21:02,295 --> 00:21:05,127 soy un psicópata, Quiero decir, un psiquiatra 155 00:21:07,689 --> 00:21:10,521 entonces eres doctor 156 00:21:12,986 --> 00:21:16,715 No es de extrañar... esposo 157 00:21:17,281 --> 00:21:20,716 sentí que me estabas observando 158 00:21:31,068 --> 00:21:33,092 Gira a la izquierda aquí 159 00:21:39,061 --> 00:21:42,496 tienes que disculparte mi ignorancia 160 00:21:42,557 --> 00:21:45,684 pero cuando llegan usted para asesoramiento, 161 00:21:45,754 --> 00:21:47,277 ¿es muy caro? 162 00:21:48,952 --> 00:21:49,975 aquí 163 00:21:51,448 --> 00:21:53,176 ¿Necesitas un psiquiatra? 164 00:21:53,247 --> 00:21:55,477 solo tenia curiosidad 165 00:21:57,343 --> 00:21:59,867 Para ti, es gratis 166 00:22:00,240 --> 00:22:01,468 ¡Hurra! 167 00:22:03,237 --> 00:22:07,070 Te daré consejos extra Durante las clases también 168 00:22:07,134 --> 00:22:08,066 ¡Gracias! 169 00:22:11,629 --> 00:22:13,859 Entonces no te saltes clases. 170 00:22:13,928 --> 00:22:14,951 seguro 171 00:23:27,358 --> 00:23:29,587 ¿Qué pasó? Me dejaste plantado 172 00:23:51,934 --> 00:23:54,266 Me tienes preocupado 173 00:23:56,530 --> 00:23:58,861 Me dijeron que viniste y no pude alcanzarte 174 00:24:01,525 --> 00:24:08,452 ¿Pasó algo en el trabajo? 175 00:24:08,519 --> 00:24:09,451 ¿Mmm? 176 00:24:16,511 --> 00:24:18,536 ¿Tienes algo? confesar? 177 00:24:19,209 --> 00:24:20,937 ¿De qué estás hablando? 178 00:24:23,405 --> 00:24:26,237 Puedes simplemente decirme No me trates como a un tonto 179 00:24:28,001 --> 00:24:30,935 Tienes que hacérmelo saber de qué se trata esto 180 00:24:33,096 --> 00:24:41,023 Sé que los hombres a veces pueden cometer errores 181 00:24:41,088 --> 00:24:43,022 Si es uno de esos errores, puedo perdonarte 182 00:24:47,282 --> 00:24:50,011 el trabajo me esta dando suficientes dolores de cabeza 183 00:24:51,378 --> 00:24:57,110 El futuro de la empresa depende en este proyecto. Entonces, por favor... 184 00:25:08,362 --> 00:25:09,488 ¿Qué es esto? 185 00:25:23,248 --> 00:25:26,183 No embarazada afortunadamente 186 00:25:26,246 --> 00:25:27,371 ¿Afortunadamente? 187 00:25:28,744 --> 00:25:30,677 me estoy mudando al menos por el momento 188 00:25:32,739 --> 00:25:34,263 ¿De qué estás hablando? 189 00:25:36,136 --> 00:25:39,070 tomemos un tiempo pensar en nosotros 190 00:25:40,033 --> 00:25:46,664 Sobre dónde estamos, quien soy y sobre ti 191 00:25:48,924 --> 00:25:53,360 ¿Me estás acusando de teniendo una aventura? 192 00:25:53,420 --> 00:25:55,444 ¿Te suena? 193 00:25:56,718 --> 00:25:58,344 ¡Deja de hacerte el detective! 194 00:26:06,507 --> 00:26:09,839 Tan joven, te amo 195 00:26:11,403 --> 00:26:12,835 ¿No puedes sentir eso? 196 00:26:13,901 --> 00:26:16,425 ¿Alguna vez te decepcioné? 197 00:26:19,195 --> 00:26:21,719 eras perfecto hasta ayer 198 00:26:21,793 --> 00:26:25,922 ¿Has perdido la cabeza? estoy feliz ahora 199 00:26:26,789 --> 00:26:30,621 Incluso hoy estaba pensando en que habitación hacer la guardería 200 00:26:30,685 --> 00:26:34,415 pensando en cómo podemos vivir más felizmente 201 00:26:34,480 --> 00:26:38,609 Deberías haber tenido cuidado con tus condones 202 00:26:45,670 --> 00:26:47,604 tengo hambre vamos a comer 203 00:27:46,014 --> 00:27:48,743 ¡Profesor! ¡Papel higiénico! 204 00:28:02,598 --> 00:28:03,622 ¡Invierno! 205 00:28:08,192 --> 00:28:09,523 buen chico 206 00:28:38,164 --> 00:28:41,290 ¿Estás bien? ¿Por qué lo hiciste? ¿Quieres venir aquí? 207 00:28:43,259 --> 00:28:49,890 Estaba atrapado en un problema de diseño. ¿Quieres venir aquí? 208 00:28:51,552 --> 00:28:53,678 ayúdame a regresar al principio 209 00:28:56,547 --> 00:28:57,980 Recuerdo la lección Tuvimos aquí 210 00:28:59,843 --> 00:29:03,573 Nos estabas hablando de 211 00:29:03,640 --> 00:29:07,075 el campanario de Sagrada Familia 212 00:29:07,136 --> 00:29:08,966 El sentido del equilibrio 213 00:29:10,534 --> 00:29:12,467 debes tener que en tu vida 214 00:29:24,320 --> 00:29:27,550 ¿Vamos...? terminar aquí? 215 00:29:43,702 --> 00:29:45,226 ¿Es esto demasiado difícil para ti? 216 00:30:05,482 --> 00:30:06,607 te amo 217 00:30:12,275 --> 00:30:13,605 te amo 218 00:30:40,148 --> 00:30:43,674 te amo... Te amo... te amo 219 00:30:53,536 --> 00:30:54,764 te amo 220 00:31:01,129 --> 00:31:02,152 te amo 221 00:31:39,593 --> 00:31:49,329 Todavía no, no puedo parar. verte ¿Puedes? 222 00:32:04,569 --> 00:32:08,299 estoy poniéndome de su lado porque el es mi hermano 223 00:32:09,864 --> 00:32:12,093 hablame 224 00:32:13,160 --> 00:32:14,683 el lo niega 225 00:32:15,359 --> 00:32:19,488 Él no es el tipo, aunque 226 00:32:19,555 --> 00:32:21,385 es mi marido deberíamos preocuparnos por 227 00:32:22,852 --> 00:32:25,979 - ¿Cómo es eso? - Le encanta destacar 228 00:32:26,349 --> 00:32:31,785 Las chicas no lo pensarán dos veces cuando ven 229 00:32:31,843 --> 00:32:34,367 un hombre exitoso con un poco de encanto 230 00:32:35,540 --> 00:32:41,568 Ecoingeniero, arquitecto y doctorado. ¿Quién no caería en eso? 231 00:32:42,932 --> 00:32:44,866 ¿Y cómo está Ji-seok? ¿algo diferente? 232 00:32:47,828 --> 00:32:49,351 No mucho, supongo 233 00:32:50,326 --> 00:32:51,553 ¡Hola, tan joven! 234 00:32:51,624 --> 00:32:57,754 extiende tus brazos Junta tus piernas 235 00:32:57,818 --> 00:33:01,753 mientras exhalas trae tus brazos 236 00:33:01,815 --> 00:33:04,044 de vuelta al lado 237 00:33:04,112 --> 00:33:05,943 Inhala y 238 00:33:07,809 --> 00:33:13,245 mirar hacia adelante Mantente erguido 239 00:33:13,304 --> 00:33:17,831 trae tus brazos encima de tu cabeza 240 00:33:30,787 --> 00:33:33,415 Cruza los dedos juntos 241 00:33:33,485 --> 00:33:36,612 Extiende los brazos hacia adelante 242 00:33:36,682 --> 00:33:42,209 Fija tu enfoque en un lugar 243 00:33:45,274 --> 00:33:46,604 te cortaste el pelo 244 00:33:47,572 --> 00:33:50,301 - Me estaba molestando - Te conviene 245 00:33:52,766 --> 00:33:54,290 ¿Qué tal una cerveza más tarde? 246 00:34:16,943 --> 00:34:18,570 ¿Cuántos años tiene? 247 00:34:19,641 --> 00:34:23,371 soy 12 años menor que tu 248 00:34:23,438 --> 00:34:26,565 Dije que eras 4 años mayor y todos me creyeron 249 00:34:26,634 --> 00:34:27,566 ¡Te gusta eso! 250 00:34:27,634 --> 00:34:30,363 Yeon-soo, prepárate para servir a tu señor 251 00:34:31,331 --> 00:34:35,163 Bebé, te llamaré de nuevo 252 00:34:37,625 --> 00:34:41,957 Solo tíralo, piensa en una cara. quieres aplastar! 253 00:34:57,306 --> 00:35:00,638 -¿Por qué te fuiste de Canadá? - Corea es más divertida 254 00:35:02,190 --> 00:35:03,316 ¿por qué? 255 00:35:05,087 --> 00:35:06,418 te conocí 256 00:35:23,162 --> 00:35:24,390 entra 257 00:35:27,958 --> 00:35:29,583 ¿Tu proyecto de posgrado? 258 00:35:30,754 --> 00:35:35,187 No. El de mi novio. Estoy en su equipo de diseño. 259 00:35:36,046 --> 00:35:38,877 ¿Por qué no lo invitaste? 260 00:35:39,841 --> 00:35:41,273 hubiera sido incomodo 261 00:35:41,839 --> 00:35:43,566 el esta casado 262 00:35:44,035 --> 00:35:46,763 ¿No te molesta? 263 00:35:47,431 --> 00:35:50,659 No, realmente lo estoy enamorado de el 264 00:35:52,026 --> 00:35:55,050 Aunque me mata de vez en cuando 265 00:36:18,290 --> 00:36:20,018 ¡Ups! 266 00:36:38,664 --> 00:36:39,688 ¡Tan joven! 267 00:36:44,157 --> 00:36:46,487 ¿Para qué hiciste eso? 268 00:36:48,551 --> 00:36:49,882 ¡Deberías venir! 269 00:36:51,247 --> 00:36:53,679 Vivir solo debe trabajar para ti 270 00:36:53,744 --> 00:36:55,473 es comodo 271 00:36:55,543 --> 00:36:57,475 ¿Qué tal una cerveza? después del trabajo? 272 00:36:57,540 --> 00:36:59,870 estoy ocupado esta noche La próxima vez 273 00:36:59,936 --> 00:37:04,268 ¡Siempre estás tan ocupado! ¿Estás saliendo con alguien? 274 00:37:05,828 --> 00:37:07,761 ¿Por qué no? ¿No puedo hacer eso? 275 00:37:10,522 --> 00:37:12,751 ¿Estás seguro? sobre su aventura? 276 00:37:14,118 --> 00:37:15,448 ¿Y si lo soy? 277 00:37:17,813 --> 00:37:19,746 A decir verdad, es imperdonable 278 00:37:53,467 --> 00:37:55,399 nunca lo he visto ir por la borda 279 00:37:58,460 --> 00:38:00,086 ¿Qué está pasando? entre ustedes dos? 280 00:38:00,157 --> 00:38:01,589 ¡Nada! 281 00:38:02,854 --> 00:38:04,684 ambos preferimos adultos 282 00:39:06,371 --> 00:39:08,303 Totalmente desmayado 283 00:41:42,665 --> 00:41:44,394 Aquí huele a alcohol 284 00:41:46,261 --> 00:41:48,285 ¿Qué te trae? aquí tan temprano? 285 00:41:48,359 --> 00:41:51,485 No respondiste mis llamadas estaba preocupado 286 00:41:54,750 --> 00:41:56,079 ¿Cuál es la hora? 287 00:42:03,140 --> 00:42:08,073 - Son las nueve y media - ¡Mierda! ¡Vuelvo a llegar tarde! 288 00:42:08,732 --> 00:42:10,062 ¿Qué pasa con Yeon-soo? 289 00:42:29,903 --> 00:42:31,335 ¡No es lo que piensas! 290 00:42:57,268 --> 00:43:00,099 - Hola, Suz. - Yeon-soo 291 00:43:00,164 --> 00:43:03,188 - Lamento haberme ido sin... - ¿Tienes un minuto? 292 00:43:03,260 --> 00:43:06,489 le estoy poniendo a mi novio Por favor explícale 293 00:43:06,556 --> 00:43:08,681 el esta sospechando sobre mí y jay 294 00:43:08,753 --> 00:43:09,980 ¡No, Suz! ¡Ahora no! 295 00:43:15,244 --> 00:43:18,075 - ¿Hola? - ¿Hola? 296 00:43:18,140 --> 00:43:23,370 Bueno, yo... Entonces, tú eres ¿Un amigo de Suzzie? 297 00:43:26,229 --> 00:43:27,560 Y tú eres... 298 00:43:29,027 --> 00:43:34,757 Yo sólo... ¡lo siento mucho! debes estar ocupado 299 00:43:38,513 --> 00:43:41,537 me acosté con jay ¿Hay algo malo en eso? 300 00:43:41,609 --> 00:43:45,542 Por supuesto que no Disculpe 301 00:44:03,181 --> 00:44:05,512 ¿Por qué hiciste eso? 302 00:44:05,579 --> 00:44:07,511 me estabas dando esa mirada sospechosa 303 00:44:07,575 --> 00:44:08,303 ¿Feliz ahora? 304 00:44:10,671 --> 00:44:12,297 No hagas el idiota fuera de mi, otra vez 305 00:44:15,366 --> 00:44:20,391 Debo estar todavía borracho. Eres tan caliente estando enojado conmigo 306 00:44:21,756 --> 00:44:22,882 ¡Vístete! 307 00:44:24,154 --> 00:44:26,678 Necesitamos encontrar los datos. desde antes 308 00:44:50,920 --> 00:44:52,249 ¿Amas a tu esposa? 309 00:44:55,313 --> 00:44:56,836 te amo 310 00:44:58,709 --> 00:45:00,642 Quiero decir, ¿tú ¿La amas también? 311 00:45:07,298 --> 00:45:08,821 Puede que te moleste 312 00:45:10,893 --> 00:45:13,223 pero quiero protegerla 313 00:45:16,485 --> 00:45:17,816 la amas 314 00:45:21,380 --> 00:45:22,811 ¡Niña tonta! 315 00:45:31,565 --> 00:45:35,794 Cuando digo 'te amo' Quiero decir que amaré hasta la muerte 316 00:45:37,258 --> 00:45:41,988 Cuando digo 'te protegeré' Protegeré cueste lo que cueste 317 00:45:42,552 --> 00:45:45,576 entonces no hay nada para mi 318 00:45:49,267 --> 00:45:52,994 Aferrarse a algo el tiempo suficiente y se convertirá en un fósil 319 00:46:41,685 --> 00:46:46,014 Descartemos los ladrillos de vidrio y barro. Esa es la única solución 320 00:46:46,977 --> 00:46:49,602 no quieres ¿El falso James Sterling? 321 00:46:50,970 --> 00:46:52,697 No te metas con cuando estamos trabajando 322 00:46:56,661 --> 00:47:00,889 Cristo ¿No podrías llamar? 323 00:47:00,954 --> 00:47:05,580 ¡Lo hice dos veces! ¿Quién es ella? 324 00:47:07,943 --> 00:47:10,670 Esto es eh... ella es mi estudiante de posgrado 325 00:47:18,326 --> 00:47:20,952 ¡Hola! solo soy un estudiante 326 00:47:21,721 --> 00:47:24,745 Bien... solo estoy Park Young Ho 327 00:47:25,615 --> 00:47:29,138 este es mi compañero e ingeniero de instalación, 328 00:47:29,208 --> 00:47:31,538 tu cuñado y un profesor visitante 329 00:47:32,105 --> 00:47:33,537 nos hemos conocido antes 330 00:47:34,601 --> 00:47:38,125 - ¿Lo hicimos? - ¿Qué te trae por aquí? 331 00:47:38,195 --> 00:47:42,821 No puedes simplemente cambiar de opinión y voltéalo horizontalmente ¡Mira! 332 00:47:46,282 --> 00:47:51,305 Vayamos al sitio y hablemos. Puedes venir si quieres 333 00:47:51,373 --> 00:47:53,203 - Claro - ¿Señorita estudiante? 334 00:48:00,760 --> 00:48:02,884 Sólo soy un estudiante, ¿verdad? 335 00:48:08,147 --> 00:48:09,478 ¡Consigue tus cosas! 336 00:48:11,643 --> 00:48:13,574 Tu picazón de artista debe volveré 337 00:48:15,236 --> 00:48:18,066 este es el interior y esto, exterior 338 00:48:18,131 --> 00:48:21,655 Querían quedarse con el pase. forma de conectarlos 339 00:48:21,726 --> 00:48:23,658 Sí Como en el concepto inicial. 340 00:48:25,620 --> 00:48:28,553 ¡Concepto, mi culo! Como dije, la arquitectura es un fraude... 341 00:48:28,616 --> 00:48:31,048 Sólo en el sentido de 'traducción de la realidad' 342 00:48:31,112 --> 00:48:32,440 ¿Estás tratando de ser un verdadero fraude? 343 00:48:32,509 --> 00:48:33,840 ¡Mentiroso! 344 00:48:33,908 --> 00:48:37,839 no decir todo no me hace mentiroso 345 00:48:37,900 --> 00:48:41,424 ¿Apegándose a este concepto? 346 00:48:44,090 --> 00:48:46,023 ¿Qué pasa con la empresa? 347 00:48:46,088 --> 00:48:48,020 Vas a arruinar nuestro presupuesto "¿Cuánto tiempo puedes mantenerlo en secreto?" 348 00:48:48,085 --> 00:48:51,517 Me apegaré a ello mientras sea necesario 349 00:48:51,579 --> 00:48:55,410 Me estás volviendo loco ¡Consigue más financiación! 350 00:48:56,172 --> 00:48:58,105 Si es necesario lo haré 351 00:48:58,169 --> 00:49:00,396 Te he estado diciendo que no pierdas tu sentido del equilibrio 352 00:49:00,466 --> 00:49:01,490 No es tan fácil como ¡Lo logras! 353 00:49:01,565 --> 00:49:05,689 tu y yo tenemos diferentes posiciones sobre el equilibrio "¿No te importa si me duele?" 354 00:49:06,456 --> 00:49:10,183 ¿Crees que es fácil para mí? ¿Crees que estoy viviendo en el paraíso? 355 00:49:10,249 --> 00:49:12,977 ¿No empezamos esto? sabiendo que dolerá? 356 00:49:13,045 --> 00:49:15,477 No duele mucho 357 00:49:18,037 --> 00:49:20,368 Deberíamos estar preparados para llamar se cierra en el peor de los casos 358 00:49:20,434 --> 00:49:21,558 ¿Qué haces? significa rendirse? 359 00:49:21,631 --> 00:49:24,859 ¿No sabes cuánto? ¿Cuesta este proyecto? 360 00:49:24,926 --> 00:49:27,757 "No me rendiré" 361 00:49:30,418 --> 00:49:31,850 ¿Qué es esto? 362 00:49:42,799 --> 00:49:45,629 ¡Oye, Yun! Eres un puto... 363 00:49:47,791 --> 00:49:49,518 ¡Ya viene! 364 00:49:49,588 --> 00:49:51,917 - ¿Qué viene? - ¡Cállate todos! 365 00:49:51,983 --> 00:49:55,814 ¿De quién es? BF me envía en viaje de negocios ¿Ven, por favor? Suz 366 00:49:56,478 --> 00:49:58,602 Realmente no estoy en lado de mi hermano 367 00:50:00,970 --> 00:50:07,301 soy tu amigo antes soy tu cuñada 368 00:50:09,556 --> 00:50:12,681 Vamos amigo ¡Háblame! 369 00:50:13,350 --> 00:50:14,681 ¿Debería serlo? honesto con ella? 370 00:50:14,748 --> 00:50:17,077 Que mujer cuerda entendería eso 371 00:50:17,143 --> 00:50:19,268 los hombres pueden estar enamorados de dos mujeres simultáneamente, 372 00:50:19,341 --> 00:50:23,365 o que un hombre busque un nuevo campo sembrar después de 10 minutos 373 00:50:23,435 --> 00:50:25,263 ¿Quién entendería eso? 374 00:50:25,331 --> 00:50:28,263 ¿Qué somos nosotros, agricultores? 375 00:50:28,326 --> 00:50:29,554 ¿Hay alguna mujer? diferente a nosotros? 376 00:50:30,623 --> 00:50:34,454 ¿Serías tan comprensivo? si fuera tu esposa? 377 00:50:34,517 --> 00:50:36,346 Pensando en ello me hace enojar 378 00:50:36,414 --> 00:50:37,641 joder! 379 00:50:38,411 --> 00:50:41,741 ¡Despertar! este no es el momento 380 00:50:43,502 --> 00:50:46,229 No, no estoy en problemas ¡Lo eres! 381 00:50:46,297 --> 00:50:48,026 ¿Sigues viendo eso? ¿Instructor de patinaje? 382 00:50:48,095 --> 00:50:49,923 no la estoy viendo solo dormimos juntos un poco 383 00:50:49,991 --> 00:50:51,322 ¿Qué significa eso? 384 00:50:51,391 --> 00:50:53,323 ¿No te acostaste completamente con ella? ¿Solo lo hiciste a medias? 385 00:50:53,388 --> 00:50:55,216 Es una diferencia entre 386 00:50:55,284 --> 00:50:58,011 "lo hicimos" y "todavía lo estamos haciendo" 387 00:50:58,078 --> 00:51:00,602 Se honesto al respecto 388 00:51:01,946 --> 00:51:04,172 ¡Siempre he sido honesto! 389 00:51:04,240 --> 00:51:05,967 La honestidad es mi lema. 390 00:51:06,037 --> 00:51:07,866 ¿Crees que ella es? viendo a alguien? 391 00:51:08,832 --> 00:51:10,763 Pero dijiste que él era siempre amable contigo 392 00:51:11,626 --> 00:51:13,955 dijiste tu novio te ama también 393 00:51:15,019 --> 00:51:16,952 eso es lo que esta conduciendo yo loco! 394 00:51:26,097 --> 00:51:28,426 - ¿Para qué? - Sin motivo 395 00:51:44,462 --> 00:51:47,188 ¿Qué clase de hombre es él? 396 00:51:48,652 --> 00:51:50,584 un chico dulce 397 00:51:51,447 --> 00:51:53,969 El es perfecto excepto que esta casado 398 00:51:55,039 --> 00:51:57,470 El debe ser bueno contigo 399 00:51:57,535 --> 00:51:59,660 es egoista 400 00:51:59,731 --> 00:52:04,162 El es tan bueno conmigo que no puedo estar enojado con el 401 00:52:05,219 --> 00:52:09,343 ¿En serio? mi ex era un hipócrita 402 00:52:09,412 --> 00:52:11,344 Me engañó por completo 403 00:52:12,704 --> 00:52:15,430 mi novio no es un mentiroso 404 00:52:16,498 --> 00:52:19,724 Él es sólo un niño que tiene demasiado amor para dar 405 00:52:28,773 --> 00:52:31,703 Esto es lo que tu novio lo hace 406 00:52:31,766 --> 00:52:35,390 Hombres que hacen estos las cosas no están cuerdas 407 00:52:40,149 --> 00:52:43,774 ¿Cómo es su esposa? 408 00:52:45,341 --> 00:52:48,771 ella es ginecóloga en 'QN Médico' 409 00:52:50,928 --> 00:52:52,553 parecían una linda pareja 410 00:52:54,721 --> 00:52:56,549 ¿La has visto? 411 00:52:56,617 --> 00:53:00,549 Una vez los vi juntos desde la distancia 412 00:53:01,507 --> 00:53:05,233 Creo que estaban teniendo una cena familiar en una cafetería 413 00:53:08,495 --> 00:53:12,324 Odia hablar de su familia. Nunca me dijo donde vive 414 00:53:29,053 --> 00:53:32,575 Su esposa debe ser como una monja. 415 00:53:33,445 --> 00:53:35,171 ¿Dijo eso? 416 00:53:35,938 --> 00:53:38,460 el no uso las palabras exactas 417 00:53:38,534 --> 00:53:43,158 pero ella es una perfeccionista que hace que la gente se ponga tensa 418 00:54:13,365 --> 00:54:15,695 Esa asana recuerda yo de una serpiente 419 00:54:24,842 --> 00:54:26,069 Cariño... 420 00:54:30,431 --> 00:54:35,157 ¿Alguna vez sentiste que tú puede estar interponiéndose en su camino? 421 00:54:39,114 --> 00:54:42,045 sinceramente quiero ayudar él a mi mejor capacidad 422 00:54:42,108 --> 00:54:45,732 Como colega compartiendo su filosofia 423 00:54:46,599 --> 00:54:49,530 Al menos no debería estar en su camino 424 00:54:49,593 --> 00:54:53,217 aunque a menudo terminar discutiendo 425 00:54:56,082 --> 00:54:57,306 Qué suerte tienes 426 00:54:58,775 --> 00:55:01,296 nunca hablé como eso con mi ex 427 00:55:01,370 --> 00:55:04,493 y casi nunca luchado hasta hace poco 428 00:55:05,362 --> 00:55:06,692 ¿Te duelen los hombros? 429 00:55:13,247 --> 00:55:14,769 gracias 430 00:55:14,842 --> 00:55:17,069 ¿Por qué estás tan tenso? 431 00:55:22,029 --> 00:55:23,359 ¿Cómo os conocisteis? 432 00:55:26,819 --> 00:55:28,045 nos conocimos discutiendo 433 00:55:30,212 --> 00:55:34,939 El año pasado, cuando estábamos dando forma el concepto de este proyecto 434 00:55:35,004 --> 00:55:40,128 Se enojó conmigo por no entenderlo 435 00:55:41,192 --> 00:55:46,122 Le tenía respeto y un poco enamorado también 436 00:55:46,779 --> 00:55:51,506 Pero ese día estaba como un perro rabioso 437 00:55:51,570 --> 00:55:52,694 ¡Váyanse todos a casa! 438 00:55:52,767 --> 00:55:53,495 estaba decepcionado 439 00:55:53,567 --> 00:55:55,498 No tiene ningún sentido quedarse despierto toda la noche 440 00:56:06,041 --> 00:56:07,166 ¿Tienes algún problema? 441 00:56:08,936 --> 00:56:11,560 solo creo que hay También hay reglas en la naturaleza. 442 00:56:12,329 --> 00:56:15,055 De lo que estás hablando es ilusión, no arquitectura 443 00:56:15,124 --> 00:56:17,555 No tienes ni idea de qué estás hablando 444 00:56:17,619 --> 00:56:20,641 ¿Qué eres, un retrasado? Déjalo, si no tienes cerebro. 445 00:56:51,552 --> 00:56:54,176 ¿Te gusta lo que hizo Zaha Ha? 446 00:57:02,130 --> 00:57:05,060 ¡Tienes razón! mi cerebro esta lleno de mierda 447 00:57:05,124 --> 00:57:06,556 solo puedo subir con ideas de mierda 448 00:57:08,817 --> 00:57:09,841 ¡Renuncio! 449 00:57:12,110 --> 00:57:16,235 ¿Cómo te atreves? destruir tus modelos? 450 00:57:19,794 --> 00:57:21,728 solo es nada cuando yo lo digo! 451 00:57:56,222 --> 00:57:59,448 Realmente no lo planeé quedarse fuera esa noche 452 00:57:59,515 --> 00:58:02,242 yo estaba feliz estaba asustado 453 00:58:04,106 --> 00:58:06,436 Mi mente se quedó en blanco, como si fuera en un sueño 454 00:58:10,694 --> 00:58:12,818 Así es como comenzó para nosotros, 455 00:58:12,890 --> 00:58:16,821 Así que cada vez que tenemos una pelea, terminamos teniendo sexo 456 00:58:17,877 --> 00:58:23,104 Discutir me excita y hace que sea difícil dejarlo 457 00:58:30,055 --> 00:58:31,782 ¿Qué estás pensando? 458 00:58:50,814 --> 00:58:52,336 ¿Qué le dejaste? 459 00:58:57,701 --> 00:58:59,529 No tienes que decirme si no quieres 460 00:59:03,589 --> 00:59:09,214 Me engañó si no quieres 461 00:59:14,620 --> 00:59:16,448 todavía debes amarlo 462 00:59:19,808 --> 00:59:20,828 no lo sé 463 00:59:21,401 --> 00:59:27,418 Pero dentro de 10 años... no será así. ser fácil de seguir adelante 464 00:59:28,981 --> 00:59:33,907 Para ser honesto, lo olvidé cómo vivir solo 465 00:59:37,456 --> 00:59:39,476 Debes tener mucha buenos recuerdos 466 00:59:42,841 --> 00:59:45,668 el me dio mucho cosas buenas 467 00:59:47,427 --> 00:59:51,650 Tanto es así que podría perdonalo por todo 468 01:00:04,678 --> 01:00:07,403 ¡Yeon-soo! ¡Hola! 469 01:00:28,711 --> 01:00:31,536 ¿Cómo lo supiste? ¿Por aquí? 470 01:00:31,602 --> 01:00:33,535 Deberías revisar tu vista trasera. espejo de vez en cuando 471 01:00:47,258 --> 01:00:48,587 Han... ¿Tan joven? 472 01:00:53,340 --> 01:00:56,768 Así es. No soy Yeon Soo deberías olvidarte de mi 473 01:01:12,286 --> 01:01:13,511 ¡Nos vamos al mar! 474 01:01:24,152 --> 01:01:27,081 Me pidió tomar fotos como referencia 475 01:01:27,145 --> 01:01:28,370 ¿De la arena? 476 01:01:28,939 --> 01:01:31,561 Construyéndolo de nuevo bien desde abajo 477 01:01:33,427 --> 01:01:35,447 Te dije que estaba loco 478 01:01:40,009 --> 01:01:42,437 - ¿Tienes frío? -No 479 01:01:47,586 --> 01:01:50,310 - Qué bueno que vinimos, ¿verdad? - si 480 01:02:08,527 --> 01:02:11,649 puedo quedarme en un lugar así, gracias a ti 481 01:02:12,715 --> 01:02:14,237 deberíamos hacer esto más a menudo 482 01:02:18,098 --> 01:02:21,925 Mereces ser amado 483 01:02:23,385 --> 01:02:26,710 ¿De qué sirve eso? cuando el no es mio 484 01:02:28,273 --> 01:02:31,599 te hubiera amado, si yo fuera un hombre 485 01:02:35,650 --> 01:02:39,271 tu ex es un idiota 486 01:02:39,340 --> 01:02:42,461 ¿Cómo podría hacer trampa? ¿En una esposa como tú? 487 01:02:43,029 --> 01:02:45,151 tal vez el otro la chica era mejor 488 01:02:47,516 --> 01:02:49,741 ¿La has visto? 489 01:02:50,807 --> 01:02:52,828 el no sabe eso se de ella 490 01:03:00,579 --> 01:03:04,098 ¿Sientes que ella es mejor que tu? 491 01:03:05,466 --> 01:03:06,793 ¿Honestamente? 492 01:03:08,258 --> 01:03:12,083 Sinceramente, odio incluso pensar en ello 493 01:03:14,440 --> 01:03:17,868 Pensé en mil diferentes formas de matarla 494 01:03:19,924 --> 01:03:24,248 como la lastimaria y hacerla sufrir 495 01:03:25,907 --> 01:03:29,732 Quería destrozarla pedazos y destruirla 496 01:03:31,491 --> 01:03:36,010 Entonces, en un momento, Empecé a sentir pena por ella. 497 01:03:41,663 --> 01:03:46,089 ¿Cómo vamos a deshacerse del cuerpo? 498 01:04:05,494 --> 01:04:10,920 A menos que la esposa de tu novio sea retrasada, ella debe saber algo sobre ustedes chicos 499 01:04:13,670 --> 01:04:17,894 Tal vez tanto como eso hay alguien 500 01:04:19,954 --> 01:04:20,883 ¿Crees? 501 01:04:25,937 --> 01:04:31,057 Solía tener mal sueña con ella 502 01:04:33,514 --> 01:04:38,338 A veces porque me siento culpable hacia ella 503 01:04:41,493 --> 01:04:48,008 en algún momento porque la odio mucho 504 01:04:50,666 --> 01:04:56,786 Pero ahora me duele mucho mucho que me esta matando 505 01:05:01,436 --> 01:05:02,864 no lo sé 506 01:05:05,026 --> 01:05:07,251 si debería culparlo 507 01:05:08,915 --> 01:05:10,934 Tal vez solo estoy celoso de ella 508 01:05:18,587 --> 01:05:20,107 Nos desharemos de esa perra también 509 01:05:33,444 --> 01:05:37,962 Se me acabaron las pilas 510 01:05:38,032 --> 01:05:41,356 ¿Puedo usar tu celular? necesito hacer una llamada 511 01:05:45,411 --> 01:05:46,431 aquí 512 01:06:08,444 --> 01:06:10,171 hola! 513 01:06:10,241 --> 01:06:12,567 Departamento médico de QN de ginecología por favor 514 01:06:25,597 --> 01:06:29,718 soy amigo tuyo amante del marido 515 01:06:29,785 --> 01:06:31,112 y tengo algo para decirte 516 01:06:31,180 --> 01:06:32,611 Sé que eres inteligente y todo eso pero, 517 01:06:32,677 --> 01:06:33,902 ¡No, hermana! 518 01:06:37,862 --> 01:06:39,587 mi amigo esta sufriendo demasiado 519 01:06:40,354 --> 01:06:40,979 abre la puerta! 520 01:06:41,053 --> 01:06:43,278 déjalo ir Ya ni siquiera lo amas 521 01:06:43,944 --> 01:06:48,268 Si la veo sufrir de nuevo gracias a ti, 522 01:06:48,331 --> 01:06:49,455 ¡Haré que te maten, lo juro! 523 01:06:49,528 --> 01:06:51,459 ¡colgar! 524 01:06:52,918 --> 01:06:56,143 ¡Oye, hermana! 525 01:07:02,791 --> 01:07:10,509 ¡Vamos! 526 01:07:10,569 --> 01:07:14,088 ¡Lo siento! lo siento mucho 527 01:07:22,035 --> 01:07:24,057 ¿Qué voy a hacer ahora? 528 01:07:54,742 --> 01:07:57,262 Sé que eres inteligente y todo eso pero, 529 01:07:49,331 --> 01:07:50,963 mi amigo esta sufriendo demasiado 530 01:07:51,734 --> 01:07:53,867 déjalo ir Ya ni siquiera lo amas 531 01:07:54,641 --> 01:07:58,983 Si la veo sufrir de nuevo gracias a ti, 532 01:07:59,046 --> 01:08:00,482 ¡Haré que te maten, lo juro! 533 01:08:20,575 --> 01:08:23,695 No me hagas recibir llamadas así otra vez 534 01:08:23,765 --> 01:08:25,489 ¡Alma patética! 535 01:08:28,948 --> 01:08:31,464 Recibirás una orden judicial 536 01:08:33,232 --> 01:08:37,155 No debes contactar la familia de la víctima, ya sea 537 01:08:39,808 --> 01:08:43,927 ¿Eras realmente tú? ¿quién hizo la llamada? 538 01:08:45,887 --> 01:08:52,399 Fui yo quien hice la llamada la llamé 539 01:08:59,439 --> 01:09:00,768 ¿Te dejaste entrar? 540 01:09:02,131 --> 01:09:03,856 ¿Qué te pasa? 541 01:09:07,115 --> 01:09:10,336 Ella era tan rápida no pude detenerla 542 01:09:11,799 --> 01:09:12,819 ¿Quién diablos es esta mujer? 543 01:09:16,581 --> 01:09:18,602 Ella solo lo hizo para consolarme. estábamos borrachos 544 01:09:20,068 --> 01:09:22,586 Cambiaste desde que empezaste. ¡Saliendo con esta loca! 545 01:09:25,350 --> 01:09:28,277 No hables así de ella. 546 01:09:34,719 --> 01:09:37,236 No me llames por un tiempo Y no vengas al taller. 547 01:09:39,601 --> 01:09:41,529 ¿Cómo te atreves a decirlo? yo que hacer? 548 01:09:41,594 --> 01:09:42,921 ¡Te llamaré! 549 01:09:42,990 --> 01:09:45,712 ¡No te atrevas a hacer eso! Nunca vengas a verme 550 01:09:58,237 --> 01:10:00,664 cuantas veces tengo que Nunca vengas a verme 551 01:10:02,521 --> 01:10:03,848 soy estúpido 552 01:10:04,713 --> 01:10:07,539 Cuanta mas mierda ¿te aguantarás? 553 01:10:09,599 --> 01:10:10,924 No me importa eso 554 01:10:12,885 --> 01:10:14,906 es no verte eso es lo mas dificil 555 01:10:20,560 --> 01:10:24,178 ¡Bastardo! ¡Bastardo! ¡Bastardo! 556 01:10:52,727 --> 01:10:53,555 miel 557 01:11:12,455 --> 01:11:14,782 estas abriendo ¿Levantarse temprano para nosotros? 558 01:11:14,848 --> 01:11:17,172 No, era casi el momento 559 01:11:20,027 --> 01:11:21,152 Hola? 560 01:11:23,218 --> 01:11:24,841 Espera un momento 561 01:11:31,885 --> 01:11:34,107 Lo siento, Suz. podemos hablar ahora 562 01:11:34,177 --> 01:11:35,199 ¡Yeon-soo! 563 01:11:39,160 --> 01:11:41,180 ¿Por qué no vienes? ¿Ya no vas a la clase? 564 01:11:42,349 --> 01:11:45,867 he estado ocupado 565 01:11:46,830 --> 01:11:49,157 ¿Cuál es el problema? ¿Estás llorando? 566 01:11:54,306 --> 01:11:56,029 entonces has estado ocupado 567 01:12:01,779 --> 01:12:04,603 tengo algo para decirte 568 01:12:06,162 --> 01:12:08,679 ¿Se trata de lo que ¿Lo hice el otro día? 569 01:12:08,851 --> 01:12:13,969 es mas importante que eso 570 01:12:16,625 --> 01:12:19,245 creo que me estoy muriendo... 571 01:12:22,004 --> 01:12:25,724 Suz, lo siento mucho pero no es un buen momento 572 01:12:25,790 --> 01:12:27,911 tengo un temprano seminario mañana 573 01:12:29,578 --> 01:12:33,398 Ya veo... ¿Me llamarías? cuando puedas? 574 01:12:33,462 --> 01:12:37,285 Lo siento cariño te llamaré más tarde 575 01:13:11,857 --> 01:13:13,875 este es tu favorito 576 01:13:19,126 --> 01:13:20,645 No has cambiado ni un poco 577 01:13:21,717 --> 01:13:24,232 me hice viejo 578 01:13:39,244 --> 01:13:40,071 gracias 579 01:14:01,055 --> 01:14:02,381 te extrañé 580 01:14:06,832 --> 01:14:08,157 ¿Cómo está tu hija? 581 01:14:09,224 --> 01:14:11,047 Ella mejoró mucho 582 01:14:12,011 --> 01:14:16,434 ¿Qué haces? quieres que haga? 583 01:14:21,572 --> 01:14:23,896 ¿Sabes cuando ¿Me gustaste más? 584 01:14:29,737 --> 01:14:32,459 no se lo siento 585 01:14:34,321 --> 01:14:40,239 Pero no he cambiado 586 01:14:42,585 --> 01:14:47,009 quiero un hombre que piensa solo en mi 587 01:14:48,859 --> 01:14:50,379 Alguien con quien puedo contar 588 01:14:51,848 --> 01:14:53,673 Es posible que hayas conseguido la idea equivocada 589 01:14:56,529 --> 01:14:58,652 quiero mirar dentro de tu cabeza 590 01:15:01,908 --> 01:15:03,132 te amo 591 01:15:04,895 --> 01:15:06,118 realmente lo hago 592 01:15:08,282 --> 01:15:10,606 ¿Qué más puede ¿Posiblemente digo? 593 01:15:17,545 --> 01:15:20,866 Todo este tiempo que pasé contigo... es dificil para mi olvidar 594 01:15:23,420 --> 01:15:27,037 Pero, ¿cómo puedo vivirte así? ¿Con qué puedo contar? 595 01:15:34,775 --> 01:15:39,286 ¡Vuelve a mí, cariño! te lo ruego 596 01:15:46,527 --> 01:15:47,648 Cuando... 597 01:15:52,002 --> 01:15:54,328 ¿Cuándo amaste? ¿yo más? 598 01:15:59,075 --> 01:16:04,086 cuando tuviste nada más que yo 599 01:16:10,426 --> 01:16:15,541 lo mas importante cosa en mi vida 600 01:16:19,591 --> 01:16:21,316 es para mantenerte 601 01:16:55,744 --> 01:16:58,669 Tu llamada no puede ser conectado en la actualidad 602 01:16:59,427 --> 01:17:02,251 creo que me estoy muriendo 603 01:17:05,303 --> 01:17:10,123 Tu llamada no puede ser conectado en la actualidad 604 01:17:20,342 --> 01:17:21,567 ¿Suzzie? 605 01:17:25,322 --> 01:17:26,253 ¡Suz! 606 01:17:28,610 --> 01:17:31,727 ¡Oye, hermana! 607 01:17:35,105 --> 01:17:36,531 ¿Adónde vas? 608 01:17:39,880 --> 01:17:41,807 Casi lo celebré por mi cuenta 609 01:17:42,567 --> 01:17:43,394 ¿Celebrar qué? 610 01:17:46,848 --> 01:17:53,748 - voy a ir a verlo - ¿Verlo dónde? 611 01:17:55,404 --> 01:17:56,525 no lo sé 612 01:17:59,185 --> 01:18:00,408 simplemente iré a su casa 613 01:18:04,061 --> 01:18:09,871 El esta ignorando mis llamadas 614 01:18:11,825 --> 01:18:13,647 Mírame, me estoy muriendo 615 01:18:16,301 --> 01:18:20,119 Ir allí ahora hacerte parecer un tonto 616 01:18:20,878 --> 01:18:24,389 ¿Cuándo vamos a ir? ¿Mañana será diferente? 617 01:18:26,053 --> 01:18:30,563 - ¡No, cariño! ¡No! - Entonces iré solo. 618 01:18:33,714 --> 01:18:36,536 ¿Por qué haces esto? Sólo olvídate de él 619 01:18:36,603 --> 01:18:38,529 No eres el único solitario y herido 620 01:18:40,881 --> 01:18:42,703 no estoy solo 621 01:18:46,550 --> 01:18:50,471 estoy embarazada 622 01:18:55,609 --> 01:18:57,535 Deberíamos celebrar juntos 623 01:19:01,476 --> 01:19:04,402 ¿Estás seguro de esto? ¿Hiciste una prueba? 624 01:19:05,459 --> 01:19:06,387 No 625 01:19:06,454 --> 01:19:09,071 ¿Qué tan tarde llegas? para tu periodo? 626 01:19:10,632 --> 01:19:13,054 Más de 2 semanas 627 01:19:15,509 --> 01:19:16,935 ¿Qué vas a hacer? 628 01:19:18,494 --> 01:19:20,011 no lo sé 629 01:19:21,878 --> 01:19:26,692 Por eso necesito verlo 630 01:19:30,435 --> 01:19:32,756 solo voy a hablar con el 631 01:19:35,310 --> 01:19:41,418 ¿Y si está en casa? con su esposa? 632 01:19:45,590 --> 01:19:47,107 ¿Puedes enfrentarla? 633 01:19:50,961 --> 01:19:55,276 puedo 634 01:20:03,394 --> 01:20:04,618 Bien, entonces 635 01:20:08,564 --> 01:20:11,984 vamos iré contigo 636 01:20:21,000 --> 01:20:23,421 Con el mayor respeto y honor, 637 01:20:23,484 --> 01:20:26,496 te presentamos este premio por el logro de toda una vida 638 01:20:35,816 --> 01:20:39,823 Sólo estoy agradecido por permitirme el uso del viento, la roca y la madera 639 01:20:39,894 --> 01:20:42,611 ¡Sin olvidar los metales! 640 01:20:51,333 --> 01:20:54,841 Me gustaría compartir este honor con mi amada esposa 641 01:20:56,306 --> 01:20:58,321 gracias 642 01:21:35,491 --> 01:21:36,816 miel 643 01:21:38,374 --> 01:21:39,301 ¿Qué es? 644 01:21:43,647 --> 01:21:44,972 te amo 645 01:21:47,327 --> 01:21:50,645 solo quería decirte que 646 01:21:57,167 --> 01:21:59,088 Te veré en casa esta noche 647 01:22:07,304 --> 01:22:11,911 ¿A dónde vamos? 648 01:22:11,977 --> 01:22:13,594 tengo algo para mostrarte 649 01:22:40,801 --> 01:22:42,225 ¿Qué es esto? 650 01:22:45,175 --> 01:22:48,683 ¿No sería mejor? para estar seguro? 651 01:23:00,678 --> 01:23:01,900 ¿Por qué no...? 652 01:23:17,775 --> 01:23:19,101 ¡Yeon-soo! 653 01:23:23,142 --> 01:23:27,555 lo siento me caí al baño 654 01:23:30,499 --> 01:23:32,613 iré a buscar uno nuevo 655 01:23:32,686 --> 01:23:36,101 No te preocupes por eso no puedo hacer un examen interno 656 01:24:04,788 --> 01:24:07,707 Conseguiré el probador. Deberías bebe un poco más de té 657 01:24:12,840 --> 01:24:15,759 Vaya, tienes ¡una casa elegante! 658 01:26:32,290 --> 01:26:33,306 ¿Miel? 659 01:26:39,230 --> 01:26:40,946 ¿Qué estás haciendo? 660 01:26:48,652 --> 01:26:51,654 ¿Qué estás haciendo aquí? 661 01:26:55,989 --> 01:27:02,673 Suz... ¡Querida! Esto debe ser difícil para Tú, pero pensé que deberías saberlo. 662 01:27:04,020 --> 01:27:06,029 ¿Qué diablos está pasando? 663 01:27:06,102 --> 01:27:08,812 soy la perra loca llamado Yeon-soo 664 01:27:13,739 --> 01:27:15,058 como matarla 665 01:27:15,125 --> 01:27:16,550 Un psicópata Un médico 666 01:27:16,616 --> 01:27:17,833 Me recuerda a una serpiente 667 01:27:17,904 --> 01:27:18,825 ¿Si está con su esposa? 668 01:27:18,892 --> 01:27:20,316 Mata a la perra también 669 01:27:23,851 --> 01:27:26,267 Pero, ¿por qué? 670 01:27:26,330 --> 01:27:28,835 te odié tanto que te queria matar 671 01:27:30,298 --> 01:27:31,810 entonces moriré 672 01:27:32,976 --> 01:27:35,289 ¿Qué quieres? ¿Tan joven? 673 01:27:35,356 --> 01:27:37,962 Suzzie tiene algo para decirnos 674 01:27:38,030 --> 01:27:42,433 Suz, dile lo que tienes decir y escuchar la verdad 675 01:27:42,494 --> 01:27:45,406 no quiero escucharlo ¡No quiero oír nada! 676 01:27:46,956 --> 01:27:48,773 no quiero ver cualquiera de ustedes! 677 01:27:50,428 --> 01:27:53,529 Suzzie... ella es llevando a tu bebe 678 01:28:07,679 --> 01:28:09,894 Tú también la amas 679 01:28:23,047 --> 01:28:23,975 ir 680 01:28:34,750 --> 01:28:38,249 Dime que quiero saber 681 01:28:52,796 --> 01:28:55,898 ¿Me amas? Sigue dime 682 01:29:07,473 --> 01:29:08,395 he estado diciendo tú todo el tiempo 683 01:29:09,849 --> 01:29:10,673 ¿Realmente no lo entiendes? 684 01:29:19,571 --> 01:29:23,476 quiero que seas claro ¿Me amas? 685 01:29:26,410 --> 01:29:28,225 ¡¿Por qué no puedes decirlo?! 686 01:29:33,947 --> 01:29:34,962 Suzzi... 687 01:29:45,548 --> 01:29:46,472 Cariño, 688 01:29:48,920 --> 01:29:52,723 te amo como siempre lo he hecho 689 01:30:39,978 --> 01:30:41,788 ella bebió mucho 690 01:30:49,264 --> 01:30:50,578 ya vuelvo 691 01:33:47,254 --> 01:33:48,363 ¿Estarás bien? 692 01:36:07,224 --> 01:36:08,333 profesor 693 01:36:14,576 --> 01:36:17,353 Este paciente, revisa en ella cada hora 694 01:36:17,416 --> 01:36:18,332 Sí, 'señora' 695 01:36:51,503 --> 01:36:56,629 Ji-seok nunca regresó 696 01:37:48,974 --> 01:37:51,915 ¡Ji-seok! ¡Ji-seok! 697 01:38:44,488 --> 01:38:45,192 ¿La sangre? 698 01:38:45,262 --> 01:38:46,734 Tenemos 2 pintas de sangre entera 699 01:38:46,805 --> 01:38:47,705 Consigue dos más 700 01:38:47,771 --> 01:38:49,342 ella tiene aproximadamente un mes antes de la fecha de vencimiento 701 01:38:49,408 --> 01:38:50,979 Y ella está sangrando mucho. tenemos que apresurarnos 702 01:38:51,049 --> 01:38:51,650 ¿Cómo está ella? 703 01:38:51,724 --> 01:38:53,494 No es bueno deberíamos darnos prisa 704 01:38:53,557 --> 01:38:55,997 Es una infracción La posición de la placenta no es buena 705 01:39:00,700 --> 01:39:01,984 ¡Es inestable! 706 01:39:03,305 --> 01:39:06,523 Deberíamos intentar salvar al bebe 707 01:39:09,287 --> 01:39:10,372 Dr. Han, ¡apúrate! 708 01:40:54,112 --> 01:40:58,894 Perder el amor es como preguntando desde un sueño triste 709 01:41:00,910 --> 01:41:06,159 Pero al final nos damos cuenta que estamos solos 710 01:41:17,861 --> 01:41:21,805 Él preparó mucho para ti ¿Tienes algo a cambio? 711 01:41:21,865 --> 01:41:25,811 preparé algo ¿Me prestas tu guitarra? 712 01:41:26,152 --> 01:41:28,039 El que el siempre lleva en el maletero? 713 01:41:28,108 --> 01:41:29,995 ha pasado mucho tiempo No estoy seguro si funcionará 714 01:41:39,468 --> 01:41:48,260 Esta calle por la que estoy caminando 715 01:41:48,320 --> 01:41:58,509 Parece tan familiar como lo he visto antes 716 01:41:58,564 --> 01:42:05,487 Cielo dorado, calles solitarias 717 01:42:05,547 --> 01:42:13,403 y un hombre de pie ahí solo 718 01:42:13,465 --> 01:42:24,219 Cuentan una historia secreta 719 01:42:24,268 --> 01:42:30,546 como si estuviera caminando en una pintura 720 01:42:30,601 --> 01:42:41,172 estoy construyendo un recuerdo caminando por esta calle 721 01:42:41,219 --> 01:42:48,897 Como si estuviera pintado en la imagen 722 01:42:48,950 --> 01:42:56,806 Me recuerda a un cuadro. una vez vi 723 01:42:56,866 --> 01:43:06,682 y hace que mi corazón se acelere 724 01:43:06,739 --> 01:43:13,852 Cielo dorado, calles solitarias 725 01:43:13,910 --> 01:43:22,521 y un hombre de pie ahí solo