1
00:01:02,859 --> 00:01:05,069
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ. ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
2
00:01:09,116 --> 00:01:12,995
ನೀವು ಎಳೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಮೈಕೆಲ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ಬುಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.
3
00:01:13,078 --> 00:01:16,165
ನೀವು ನನಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕು
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು.
4
00:01:17,166 --> 00:01:19,251
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
5
00:01:20,962 --> 00:01:23,089
- ಏನು? ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ...
- ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
6
00:01:24,507 --> 00:01:29,137
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಕೇಟ್? ಅವಳು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು
ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ.
7
00:01:29,220 --> 00:01:32,808
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಆಗಿತ್ತು.
8
00:01:40,316 --> 00:01:42,401
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
9
00:03:10,748 --> 00:03:13,667
ಹೇ ಹುಡುಗಿ. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
10
00:03:18,505 --> 00:03:21,634
- ಹೇ, ಅಲ್ಲಿ.
- ಸರಿ. ನಿನ್ನನ್ನು ಮಲಗಿಸೋಣ.
11
00:03:30,561 --> 00:03:32,772
ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
12
00:03:35,274 --> 00:03:37,443
ಆ ವಾಸನೆ ಏನು ನರಕ?
13
00:03:37,526 --> 00:03:39,987
- ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರು.
- ಹೌದು, ಸರಿ.
14
00:03:40,071 --> 00:03:42,366
- ಬನ್ನಿ.
- ವಾವ್.
15
00:03:50,791 --> 00:03:52,876
ನೀನು ಸುಂದರವಾಗಿರುವೆ.
16
00:03:55,046 --> 00:03:56,756
ಹೇ.
17
00:03:58,174 --> 00:04:00,927
ಹೇ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ.
18
00:04:01,636 --> 00:04:03,721
ಹೌದು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.
19
00:04:07,851 --> 00:04:10,604
ನೀನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೇ
ಮೊದಲು ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ತೆಗೆಯುವುದೇ?
20
00:04:19,155 --> 00:04:21,324
ನೀನು ಸುಂದರವಾಗಿರುವೆ.
21
00:04:27,789 --> 00:04:29,750
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.
22
00:05:41,870 --> 00:05:44,081
ಕಾಫಿ? ಪೈ? ಎರಡೂ?
23
00:05:44,164 --> 00:05:47,000
- ಬಿಯರ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?
- ನಾನು ಕೆಲವು ಐಡಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
24
00:05:48,043 --> 00:05:49,670
ನನಗೆ 24 ವರ್ಷ, ಮಾ.
25
00:05:49,753 --> 00:05:52,965
ನೀವು ಆ ಸಾವಿನ ಬಲೆಯಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಇಲ್ಲದ ನಿಮ್ಮ,
26
00:05:53,049 --> 00:05:56,094
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕುಡಿದುಬಿಡುವ ಮೂಲಕ.
27
00:06:02,642 --> 00:06:06,021
- ಆ ಮಣಿಕಟ್ಟು ಹೇಗಿದೆ?
- ಏನು? ಇದು?
28
00:06:07,981 --> 00:06:11,110
ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಪಾಟು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತದೆ.
29
00:06:11,193 --> 00:06:13,862
- ಅದು ಇತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.
- ಬೇಡ.
30
00:06:22,163 --> 00:06:24,499
ನಾನು ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದೆ, ಕ್ಯಾಥರೀನ್.
31
00:06:25,417 --> 00:06:27,460
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆ ಹೋಗಿದೆ, ಮಾ.
32
00:06:28,129 --> 00:06:29,880
ಏನು?
33
00:06:37,513 --> 00:06:39,390
ಇದು ಏನು?
34
00:06:39,473 --> 00:06:42,144
- ಮನೆಗೆ ವಿಮಾ ಪಾಲಿಸಿ.
- ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ...
35
00:06:42,227 --> 00:06:44,771
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.
36
00:06:50,485 --> 00:06:52,697
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
37
00:06:52,780 --> 00:06:55,158
ವೇನ್ಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
38
00:06:59,245 --> 00:07:01,956
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.
39
00:07:02,040 --> 00:07:04,585
ಕ್ಯಾಥರೀನ್! ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
40
00:07:05,377 --> 00:07:07,463
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡೆ ಅಮ್ಮ.
41
00:07:09,089 --> 00:07:12,426
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
42
00:07:24,272 --> 00:07:27,360
ಕ್ಯಾಥರೀನ್. ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
43
00:07:28,778 --> 00:07:30,654
ಕ್ಯಾಥರೀನ್!
44
00:07:35,993 --> 00:07:38,079
- ಹೇ.
- ಹೇ.
45
00:07:40,832 --> 00:07:42,584
ನೀವು ಸರಿಯೇ?
46
00:07:42,668 --> 00:07:46,963
ಹೌದು, ಹೌದು, ನಾನು ಕೇವಲ ...
ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
47
00:07:50,843 --> 00:07:53,304
- ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?
- ಜ್ವರ ಇನ್ನೂ ಇದೆ.
48
00:07:54,222 --> 00:07:57,100
ಆ್ಯಂಟಿಬಯೋಟಿಕ್ಸ್ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
49
00:07:57,183 --> 00:07:59,185
ಇದು ಅವನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
50
00:07:59,268 --> 00:08:03,107
ನೀವು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಬೇಕು
ಶಾನನ್ಗಾಗಿ.
51
00:08:05,317 --> 00:08:08,737
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಾನು ಸಾಯರ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಎಂದು.
52
00:08:09,571 --> 00:08:11,657
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.
53
00:08:11,740 --> 00:08:14,285
ನೀನು ಅಲ್ಲೇ ಇರಬೇಕು.
54
00:08:20,000 --> 00:08:24,087
ಅವನನ್ನು ಹೈಡ್ರೀಕರಿಸಿದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಬಹುಶಃ ಕೆಲವು ಮ್ಯಾಶ್ ಅಪ್
ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡಿ.
55
00:08:24,170 --> 00:08:27,967
ಎಲ್ಲರೂ ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.
56
00:08:28,050 --> 00:08:29,510
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
57
00:08:29,593 --> 00:08:32,388
- ನಾನು ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.
- ಹೌದು.
58
00:08:35,558 --> 00:08:37,686
ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
59
00:08:39,396 --> 00:08:41,481
ಹೌದು. ನಾನು ಮಹಾನ್.
60
00:08:55,997 --> 00:08:57,457
ಹೇ.
61
00:09:00,960 --> 00:09:03,422
ನಾನು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
62
00:09:08,260 --> 00:09:10,471
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
63
00:09:20,815 --> 00:09:23,985
ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇದು ಅಪಘಾತ, ಅನಾ.
64
00:10:07,199 --> 00:10:09,451
ಶಾನನ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಅಪರಿಚಿತರು.
65
00:10:11,328 --> 00:10:13,665
ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ...
66
00:10:18,753 --> 00:10:21,172
ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ...
67
00:10:27,179 --> 00:10:29,265
ಆದರೆ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದೆವು.
68
00:10:30,349 --> 00:10:32,560
ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾತನಾಡಿದೆವು.
69
00:10:36,815 --> 00:10:38,900
ಕನಿಷ್ಠ.
70
00:10:49,203 --> 00:10:51,414
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ.
71
00:11:29,830 --> 00:11:32,166
ಅವಳು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲಿ.
72
00:11:57,485 --> 00:11:59,363
ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ?
73
00:11:59,446 --> 00:12:02,157
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಜ್ಜಲಿದ್ದೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹಣ್ಣುಗಳು.
74
00:12:04,368 --> 00:12:08,539
ನೀವು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ನಿನ್ನನ್ನು ಮಗುವಿನಂತೆ ಪೋಷಿಸುವ ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕು.
75
00:12:13,378 --> 00:12:15,588
ನಾನು ಕುದುರೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
76
00:12:18,925 --> 00:12:20,385
ಹೌದು.
77
00:12:20,468 --> 00:12:23,305
ಅದು ಏನಾಗುತ್ತದೆ
ನೀವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ.
78
00:12:33,524 --> 00:12:36,069
ಸಾಯರ್? ನೀವು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
79
00:12:41,908 --> 00:12:43,410
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದೆ.
80
00:12:44,661 --> 00:12:47,081
ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ?
81
00:12:55,089 --> 00:12:57,008
ಇದು ಅಲಾರಾಂ.
82
00:12:59,261 --> 00:13:01,055
ಕೇಟ್!
83
00:13:01,138 --> 00:13:02,264
ಕೇಟ್!
84
00:13:10,523 --> 00:13:12,192
ಸಾಯರ್!
85
00:13:14,903 --> 00:13:17,155
4, 8...
86
00:13:17,238 --> 00:13:19,449
15, 16, 2...
87
00:13:25,498 --> 00:13:26,874
42.
88
00:13:36,468 --> 00:13:39,262
- ಏನಾಯಿತು?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
89
00:13:39,346 --> 00:13:41,556
- ಸರಿ, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ...
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಜಾನ್!
90
00:13:42,557 --> 00:13:44,309
ಸರಿ, ಕೇಟ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
91
00:13:47,438 --> 00:13:49,524
ಕೇಟ್. ಹೇ.
92
00:13:50,775 --> 00:13:54,320
- ನೀವು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
- ಹೌದು, ನಾನು ಸಾಯರ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ.
93
00:13:55,446 --> 00:13:57,157
ಓಹ್, ಸರಿ.
94
00:13:57,241 --> 00:14:00,077
ಕೆಲವು "ಅವುಗಳು" ಬಂದವು. ಹೊಸ ಜನರು.
95
00:14:01,537 --> 00:14:05,374
ಶಾನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದವಳು ಅವಳಲ್ಲ.
ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು.
96
00:14:05,457 --> 00:14:07,876
ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಅದರ ಒರಟು ಸಮಯ.
97
00:14:08,085 --> 00:14:11,339
ಅವರು ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿ ಹೋದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ಲೈಸ್ ಔಟ್ .
98
00:14:14,718 --> 00:14:17,220
ನೀವು ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.
99
00:14:18,596 --> 00:14:21,809
- ಇಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ಏನು?
100
00:14:22,643 --> 00:14:24,645
ನಾನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
101
00:14:26,439 --> 00:14:28,691
ನಾನು ಹಿಮಕರಡಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.
102
00:14:28,774 --> 00:14:31,777
ನಾನು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.
ಸರಿ, ರಾಕ್ಷಸರ ಕೇಳಿದ.
103
00:14:31,861 --> 00:14:34,865
ಆದರೆ ಕುದುರೆಗಳು? ಸಂ.
104
00:14:35,615 --> 00:14:38,326
ಕೇಟ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
105
00:14:45,877 --> 00:14:48,087
ತಲ್ಲಹಸ್ಸಿ, ಒಂದು ಮಾರ್ಗ, ದಯವಿಟ್ಟು.
106
00:14:49,005 --> 00:14:52,133
ತಲ್ಲಹಸ್ಸೀ? ನಾನು ಒಂದು ವಾರ ಕಳೆದೆ
ತಲ್ಲಹಸ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ.
107
00:14:52,967 --> 00:14:56,138
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಮಾಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ದೋಸೆ ಮನೆಗಳು.
108
00:14:56,221 --> 00:14:59,475
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ ಏನು
ತಲ್ಲಹಸ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಲಿದ್ದೇನೆ?
109
00:14:59,558 --> 00:15:03,312
- ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.
- ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಬಾಜಿ.
110
00:15:03,395 --> 00:15:05,522
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
111
00:15:08,193 --> 00:15:09,444
ಹೇ.
112
00:15:10,320 --> 00:15:12,197
ಹೇ.
113
00:15:13,365 --> 00:15:15,492
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲವೇ?
114
00:15:23,501 --> 00:15:25,628
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
115
00:15:26,545 --> 00:15:28,506
ಓಡಬೇಡ, ಕೇಟ್.
116
00:15:35,222 --> 00:15:37,015
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.
117
00:15:37,099 --> 00:15:39,643
ಕೇಟ್ ಆಸ್ಟೆನ್,
ನೀವು ಕೊಲೆಗಾಗಿ ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
118
00:15:39,726 --> 00:15:41,895
- ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
- ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
119
00:15:41,978 --> 00:15:44,273
ನಿಮ್ಮ ಮಾಮಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು, ಕೇಟ್.
120
00:15:58,330 --> 00:16:00,749
ಚಾರ್ಲಿ. ನೀವು ಕೇಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
121
00:16:01,375 --> 00:16:03,460
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ.
122
00:16:03,544 --> 00:16:06,631
ಅವಳು ಬಾರ್ಮಿಯಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು,
ಕುದುರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದನು.
123
00:16:06,715 --> 00:16:08,967
ಅವಳು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಗೊತ್ತಾ?
124
00:16:09,050 --> 00:16:11,845
ಅವಳು ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ
ಗುಹೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
125
00:16:14,180 --> 00:16:17,434
- ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯೇ?
- ಹೌದು, ಚಾರ್ಲಿ. ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
126
00:16:30,323 --> 00:16:33,618
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಕೊನೆಗೆ ಉಚಿತ, ಹೌದಾ?
127
00:16:43,046 --> 00:16:45,631
ಹೌದು, ಮನುಷ್ಯ. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
128
00:16:54,516 --> 00:16:57,811
ಹೇ, ಲಾಕ್,
ಸ್ಫೋಟದ ಬಾಗಿಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?
129
00:16:59,271 --> 00:17:00,898
ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಬಾಗಿಲುಗಳು?
130
00:17:02,483 --> 00:17:08,114
ಹೌದು. ಹಾಗೆ, ಸ್ಫೋಟದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ,
ಅವರು ಸೀಲಿಂಗ್ನಿಂದ ಬರುತ್ತಾರೆ.
131
00:17:08,198 --> 00:17:10,867
- ಇಲ್ಲಿ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ...
- ಡೆಸ್ಮಂಡ್?
132
00:17:10,950 --> 00:17:15,288
- ಅವರು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಎಂದು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
133
00:17:17,875 --> 00:17:20,294
ಆದರೆ ಅವರು ಸಿನಿಮಾ ಬಿಟ್ಟರು.
134
00:17:20,378 --> 00:17:22,880
- ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರ?
- ಹೌದು.
135
00:17:23,881 --> 00:17:26,425
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
136
00:17:26,509 --> 00:17:28,386
ನಾನು ಕೂಡ ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
137
00:17:32,099 --> 00:17:34,184
ನಿಮಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.
138
00:17:37,479 --> 00:17:40,107
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? ಹೆಚ್ಚು, ಮೆರಿಯರ್.
139
00:17:55,541 --> 00:17:58,711
ಕೇಟ್,
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
140
00:18:01,714 --> 00:18:04,633
ಹ್ಯಾಚ್ನಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು, ಕೇಟ್?
ಯಾಕೆ ಬಿಟ್ಟೆ?
141
00:18:04,718 --> 00:18:07,512
ನಾನು ಸಾಯರ್ ಅನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ.
ನೀನು ಈಗಷ್ಟೇ ಹೊರಟೆ...
142
00:18:07,595 --> 00:18:10,557
- ಅವನು ಸರಿಯೇ?
- ಹೌದು, ಕೇಟ್, ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ.
143
00:18:14,477 --> 00:18:17,440
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ನೀವು?
144
00:18:21,569 --> 00:18:23,529
ಹೌದು, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
145
00:18:23,612 --> 00:18:26,741
ನಾನು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಪರಿಪೂರ್ಣ.
146
00:18:26,824 --> 00:18:29,161
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ ಎಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ!
147
00:18:30,912 --> 00:18:33,457
- ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
- ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.
148
00:18:33,540 --> 00:18:35,667
- ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಬೇಡ.
- ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.
149
00:18:35,751 --> 00:18:37,544
- ನಂ. ಕೇಟ್.
- ಬೇಡ!
150
00:18:38,128 --> 00:18:40,298
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
151
00:18:41,215 --> 00:18:42,467
ಹೇ.
152
00:18:42,550 --> 00:18:45,720
ಜ್ಯಾಕ್. ಈ ಸ್ಥಳವು ಹುಚ್ಚವಾಗಿದೆ. ಇದು ಕೇವಲ...
153
00:18:46,846 --> 00:18:49,724
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ... ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದೆ.
154
00:18:49,807 --> 00:18:51,893
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
155
00:18:51,977 --> 00:18:55,105
ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ. ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ.
156
00:18:55,898 --> 00:18:57,733
ಸರಿಯೇ?
157
00:19:41,406 --> 00:19:42,824
ಕೇಟ್!
158
00:19:47,412 --> 00:19:49,747
ಅಲಾರಾಂ ಸದ್ದು ಮಾಡಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ,
159
00:19:49,831 --> 00:19:55,045
ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಾಲ್ಕು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ
ಮೈಕ್ರೋಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ಗೆ ಕೋಡ್...
160
00:19:55,129 --> 00:19:57,089
... ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗೆ ಪ್ರವೇಶ.
161
00:19:57,172 --> 00:20:02,136
ಅಲಾರಾಂ ಧ್ವನಿಸಿದಾಗ, ನೀವು
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಪುಟ್ ಮಾಡಬೇಕು.
162
00:20:02,971 --> 00:20:07,225
ನೀವು ಮತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ ಪರ್ಯಾಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
163
00:20:07,308 --> 00:20:10,311
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ,
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರುವಿರಿ...
164
00:20:10,395 --> 00:20:13,356
... ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ
ಅಲಾರಾಂ ಧ್ವನಿಸಿದಾಗ,
165
00:20:13,440 --> 00:20:17,194
ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಸಮಯೋಚಿತ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ.
166
00:20:17,278 --> 00:20:20,906
ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್...
167
00:20:21,657 --> 00:20:23,409
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
168
00:20:23,492 --> 00:20:28,331
ನಿಮ್ಮ ಬದಲಿಗಳು ಬರುವವರೆಗೆ, ದಿ
ಯೋಜನೆಯ ಭವಿಷ್ಯವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.
169
00:20:28,415 --> 00:20:31,543
ಡಿಗ್ರೂಟ್ಸ್ ಪರವಾಗಿ, ಅಲ್ವಾರ್ ಹನ್ಸೊ,
170
00:20:31,626 --> 00:20:34,212
ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಧರ್ಮ ಉಪಕ್ರಮದಲ್ಲಿ,
171
00:20:34,296 --> 00:20:39,510
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಮಸ್ತೆ,
ಮತ್ತು ಶುಭವಾಗಲಿ.
172
00:20:43,556 --> 00:20:45,224
ಸರಿ.
173
00:20:45,308 --> 00:20:50,105
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಆ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ನಂತರ ಪ್ರತಿ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ?
174
00:20:50,189 --> 00:20:51,857
ಅದು ಸರಿ.
175
00:20:52,691 --> 00:20:54,568
ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
176
00:20:54,651 --> 00:20:58,781
ನಾನು ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಶಿಫ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಆರು ಗಂಟೆಗಳು. ಎಲ್ಲರೂ ರೋಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
177
00:21:00,157 --> 00:21:02,035
ಏಕೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಲ್ಲವೇ?
178
00:21:02,118 --> 00:21:04,621
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಚಿತ್ರ
ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ವಯಂ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ.
179
00:21:04,704 --> 00:21:09,667
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದು ಏನೊ
ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತಗಳು ಮತ್ತು "ಘಟನೆ" ಬಗ್ಗೆ.
180
00:21:09,751 --> 00:21:12,003
ಕಾಣೆಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ತುಣುಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
181
00:21:12,087 --> 00:21:13,881
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ಪ್ಲೈಸಸ್?
182
00:21:13,964 --> 00:21:17,051
ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಫ್ರೇಮ್, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮುಖ್ಯವಾದುದೇನೂ ಇಲ್ಲ.
183
00:21:17,134 --> 00:21:19,220
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
184
00:21:21,514 --> 00:21:23,557
ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ? ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
185
00:22:08,022 --> 00:22:10,525
ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಅವಳ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ.
186
00:22:10,608 --> 00:22:13,028
ನಾನು ಸಾಯರ್ ಜೊತೆ ಇರಬೇಕಿತ್ತು, ಹಾಗಾಗಿ...
187
00:22:14,739 --> 00:22:17,533
ನೀವು ಈಗ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?
188
00:22:22,037 --> 00:22:24,206
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
189
00:22:33,091 --> 00:22:35,260
ನೀವು ದೆವ್ವವನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ, ಸೈಯದ್?
190
00:22:38,306 --> 00:22:42,310
ನಾನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದೆ,
ಶಾನನ್ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವ ಮೊದಲು.
191
00:22:53,405 --> 00:22:55,908
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?
192
00:23:13,302 --> 00:23:16,847
ಇದು ಲಾಂಗ್ ಡ್ರೈವ್ ಬ್ಯಾಕ್
ವಿಚಾರಣೆಗೆ. ನೀವು ಆರಾಮದಾಯಕ?
193
00:23:30,570 --> 00:23:32,656
ಈಗ ಯಾಕೆ?
194
00:23:35,158 --> 00:23:38,663
- ಏನು?
- ನೈಸ್, ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜೋಳದ ಕೃಷಿ ಹುಡುಗಿ.
195
00:23:38,746 --> 00:23:44,252
ಹಿಂಸೆಯ ಇತಿಹಾಸವಿಲ್ಲ. ನೇರ ಎ.
ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ, ಒಂದೆರಡು ವೇಗದ ಟಿಕೆಟ್ಗಳು.
196
00:23:45,420 --> 00:23:48,006
ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬೇಕಾಗಿದೆ,
ನೀವು ಈಗ ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ?
197
00:23:51,051 --> 00:23:54,930
ಸರಿ, ಹೌದು, ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ. ನೀವು ಎಂದು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
198
00:23:55,013 --> 00:23:57,516
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅಲ್ಲ.
199
00:23:58,225 --> 00:24:02,522
ಆ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಹಿಂದೆ ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ
ಪೂರ್ವಯೋಜಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.
200
00:24:02,605 --> 00:24:04,732
ಮತ್ತು ಅನಿಲ ಸೋರಿಕೆ?
201
00:24:04,816 --> 00:24:08,945
ಬನ್ನಿ. ಅದು ಹವ್ಯಾಸಿ ಗಂಟೆ
ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ.
202
00:24:09,028 --> 00:24:11,407
ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
203
00:24:11,490 --> 00:24:15,077
- ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
- ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
204
00:24:15,161 --> 00:24:19,206
ಬಿಳಿ ಕಸದ ತಾಯಿ ತಂದೆಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವ ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ.
205
00:24:19,290 --> 00:24:22,710
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ,
206
00:24:22,794 --> 00:24:25,464
ಏಕೆಂದರೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅದು ಏನಾಗುತ್ತದೆ.
207
00:24:26,339 --> 00:24:29,551
ನಂತರ ಈ ಕುಡುಕ, ಈ ವೇನ್,
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
208
00:24:29,634 --> 00:24:33,263
ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿಯೂ ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗಬಹುದು
ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ
209
00:24:33,346 --> 00:24:35,767
ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಹಳೆಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ.
210
00:24:35,850 --> 00:24:39,520
ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಸೋಲಿಸದಿದ್ದರೆ.
211
00:24:39,604 --> 00:24:42,607
ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ.
212
00:24:42,690 --> 00:24:44,525
ಅವಳು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ.
213
00:24:49,907 --> 00:24:54,036
ಅದು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ
ಯಾರೋ, ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
214
00:24:54,119 --> 00:24:56,747
ಆದರೆ ಪ್ರಶ್ನೆ: ಈಗ, ಈಗ ಏಕೆ?
215
00:24:57,956 --> 00:25:02,629
ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನೀವೇಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಕಳಪೆ ವೇಯ್ನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ?
216
00:25:08,551 --> 00:25:11,180
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಬಡಿಯುತ್ತಾನೆ
ತಡರಾತ್ರಿ?
217
00:25:12,890 --> 00:25:15,184
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಲೇ ಇಲ್ಲ.
218
00:25:19,355 --> 00:25:20,940
ನೋಡು!
219
00:26:23,675 --> 00:26:26,052
ನಿಮಗೇಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಈಗ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹಾಕುವುದೇ?
220
00:26:26,136 --> 00:26:29,598
ಇಲ್ಲ. ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾಲ್ಕು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಲಾರಾಂ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
221
00:26:29,681 --> 00:26:31,767
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
222
00:26:37,815 --> 00:26:40,318
ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರೆ ನೀವು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ಈ ಯಂತ್ರಾಂಶದ ಕೆಲವು?
223
00:26:41,652 --> 00:26:43,196
ಖಂಡಿತ.
224
00:26:45,032 --> 00:26:47,117
ಸುಮ್ಮನೆ ಮುರಿಯಬೇಡಿ.
225
00:26:58,338 --> 00:27:00,965
- ಹಲೋ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ.
- ನಮಸ್ಕಾರ.
226
00:27:04,177 --> 00:27:06,679
ನೀವು ನೋಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
227
00:27:13,312 --> 00:27:16,565
ನಿಮಗೆ ಅಭ್ಯಂತರವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.
228
00:27:21,488 --> 00:27:26,993
ಯೆಹೂದದ ರಾಜನಾದ ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ
ಜೋಷಿಯಾ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ.
229
00:27:27,869 --> 00:27:31,039
ಹುಡುಗ, ನೀವು "ಪ್ರಾರಂಭ" ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ,
ನೀವು "ಪ್ರಾರಂಭ" ಎಂದರ್ಥ.
230
00:27:33,251 --> 00:27:38,423
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ದೇವಸ್ಥಾನ
ಪೂಜಿಸಿದ ಜನರು ನಾಶವಾಗಿದ್ದರು.
231
00:27:39,590 --> 00:27:42,135
ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು.
232
00:27:42,635 --> 00:27:46,682
ಸುಳ್ಳು ದೇವರುಗಳು.
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಜ್ಯವು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿತ್ತು.
233
00:27:47,808 --> 00:27:51,770
ಯೋಷೀಯನು ಉತ್ತಮ ರಾಜನಾಗಿದ್ದರಿಂದ,
234
00:27:51,854 --> 00:27:58,361
ತನ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯನ್ನು ಖಜಾನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು
ಮತ್ತು "ನಾವು ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
235
00:27:59,529 --> 00:28:03,116
"ಎಲ್ಲಾ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಕೊಡಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದು."
236
00:28:04,284 --> 00:28:09,123
ಆದರೆ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ,
ಅವನ ಬಳಿ ಚಿನ್ನ ಇರಲಿಲ್ಲ.
237
00:28:11,125 --> 00:28:13,502
ಮತ್ತು ಇದು ಏಕೆ ಎಂದು ಜೋಸಿಯಾ ಕೇಳಿದಾಗ,
238
00:28:14,920 --> 00:28:17,256
ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು ...
239
00:28:22,637 --> 00:28:24,431
"ನಾವು ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು".
240
00:28:27,601 --> 00:28:31,439
- ಈ ಕಥೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ. ನನಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ.
241
00:28:32,899 --> 00:28:37,862
ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದು
ಪ್ರಾಚೀನ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿತ್ತು.
242
00:28:39,822 --> 00:28:42,074
ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಲಾ.
243
00:28:43,827 --> 00:28:46,330
ಇದು ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಬಹುದು.
244
00:28:48,207 --> 00:28:51,335
ಮತ್ತು ಅದು ಆ ಪ್ರಾಚೀನ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ,
245
00:28:52,544 --> 00:28:54,464
ಚಿನ್ನದೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ,
246
00:28:54,547 --> 00:28:56,966
ಯೋಷೀಯನು ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಪುನಃ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು.
247
00:29:01,429 --> 00:29:03,765
ದ್ವೀಪದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ...
248
00:29:06,602 --> 00:29:09,105
ನಾವು ಅಂತಹ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
249
00:29:12,191 --> 00:29:16,070
ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಾವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
250
00:29:29,334 --> 00:29:33,631
ಒಳಗೆ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಬಹಳ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
251
00:30:26,563 --> 00:30:28,023
ಹೇ.
252
00:30:35,114 --> 00:30:37,825
ಆದ್ದರಿಂದ, ರೋಸ್ ಗಂಡನ ಬಿಳಿ.
253
00:30:39,535 --> 00:30:43,540
- ಅದು ಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.
- ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ, ಹರ್ಲಿ?
254
00:30:43,624 --> 00:30:46,585
ಇಲ್ಲ. ಸುಮ್ಮನೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
255
00:30:46,668 --> 00:30:48,253
ಹೇ ಹೇಳೋಣ ಅಂದುಕೊಂಡೆ.
256
00:30:51,381 --> 00:30:53,635
ಸಾಯರ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
257
00:30:53,718 --> 00:30:55,094
ಸೂರ್ಯ ಆಗಿದೆ.
258
00:30:55,178 --> 00:30:57,514
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
259
00:31:01,226 --> 00:31:03,103
ಸಾಯರ್ ಮೇಲೆ ನಾನು ಯಾಕೆ ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತೇನೆ?
260
00:31:03,186 --> 00:31:06,148
ಬಹುಶಃ ಅವನೇ ಕಾರಣ
ಯಾರು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ
261
00:31:06,232 --> 00:31:08,442
ಮತ್ತು ಮರದ ಕೊಚ್ಚು ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು.
262
00:31:09,568 --> 00:31:11,862
ಇದು ವರ್ಗಾವಣೆಯಂತೆ.
263
00:31:13,072 --> 00:31:14,323
ನೀವು ಈಗ ಕುಗ್ಗಿಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?
264
00:31:14,406 --> 00:31:17,410
ಅದನ್ನೇ ಅವರು ಕರೆದರು
ಮಾನಸಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ.
265
00:31:18,703 --> 00:31:20,789
ನನಗೆ ಯಾರ ಮೇಲೂ ಸಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲ.
266
00:31:32,677 --> 00:31:34,846
ಜ್ಯಾಕ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
267
00:31:34,929 --> 00:31:37,306
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನು ಮರಳಿ ಬರಲಿಲ್ಲ.
268
00:31:39,600 --> 00:31:41,728
ಅವನು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆಯೇ?
269
00:31:42,896 --> 00:31:44,356
ಸಾಯರ್?
270
00:31:45,607 --> 00:31:48,152
ಇಲ್ಲ. ಅವನು ಇನ್ನೂ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ.
271
00:31:51,572 --> 00:31:53,867
ನೀವು ಅವನನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದೇ?
272
00:31:55,493 --> 00:31:58,913
- ನೀವು ಇದ್ದರೆ ನಾನು ಉಳಿಯಬಹುದು ...
- ಇಲ್ಲ, ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು.
273
00:31:58,997 --> 00:32:00,540
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
274
00:32:22,230 --> 00:32:23,523
ಸರಿ.
275
00:32:25,233 --> 00:32:27,987
ಹೌದು,
ಅದು ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿರುವ ನಿಖರವಾದ ಫಾರ್ಮ್ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.
276
00:32:31,073 --> 00:32:33,659
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ.
277
00:32:36,996 --> 00:32:38,874
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
278
00:32:46,423 --> 00:32:48,133
ನಮಸ್ಕಾರ, ಅಪ್ಪ.
279
00:32:51,805 --> 00:32:54,682
ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು US ಮಾರ್ಷಲ್ಗಳು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
280
00:32:54,766 --> 00:32:57,811
- ನೀನು ಬರಬಾರದಿತ್ತು.
- ನಾನು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಹೊರಗೆ ಇದ್ದೆ.
281
00:32:57,894 --> 00:33:00,063
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
282
00:33:00,897 --> 00:33:03,067
ಇದು ನಿಜವೇ? ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
283
00:33:09,031 --> 00:33:10,991
ಕೇಟೀ, ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದದ್ದು ಏನು?
284
00:33:14,454 --> 00:33:16,540
ನೀನೇಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಅಪ್ಪ?
285
00:33:17,666 --> 00:33:19,376
ಏನು ಹೇಳು?
286
00:33:21,294 --> 00:33:24,965
ನಾನು ಸ್ಕ್ರಾಪ್ ಬುಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ.
287
00:33:27,009 --> 00:33:30,471
ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಿಒಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ
ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು.
288
00:33:31,514 --> 00:33:34,142
ಅವರು ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳು
ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.
289
00:33:34,225 --> 00:33:38,147
ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳು, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ
ನಾನು ಹುಟ್ಟುವ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು.
290
00:33:44,820 --> 00:33:47,698
ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ವೇಯ್ನ್ ನನ್ನ ತಂದೆ ಎಂದು?
291
00:33:51,578 --> 00:33:53,371
ಏಕೆ?
292
00:34:01,922 --> 00:34:04,508
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
293
00:34:09,638 --> 00:34:13,685
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
294
00:34:19,608 --> 00:34:22,903
ನಿನಗೆ ಐದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ
295
00:34:22,986 --> 00:34:25,071
ಆದರೆ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.
296
00:34:27,241 --> 00:34:29,202
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ?
297
00:34:36,626 --> 00:34:39,171
ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕೊಲೆ ಇಲ್ಲ.
298
00:34:50,975 --> 00:34:53,478
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು.
299
00:34:59,567 --> 00:35:01,779
ನಾನು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಹೊಂದಬಹುದೇ?
300
00:35:23,009 --> 00:35:24,720
ವಿದಾಯ, ಡ್ಯಾಡಿ.
301
00:35:56,546 --> 00:35:58,631
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
302
00:36:01,969 --> 00:36:03,554
ಸಾಯರ್?
303
00:36:19,905 --> 00:36:21,907
ವೇಯ್ನ್?
304
00:36:30,082 --> 00:36:32,251
ನಾನು ಬಹುಶಃ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ ...
305
00:36:34,086 --> 00:36:36,256
ಮತ್ತು ಇದು ವಿಷಯವಲ್ಲ ...
306
00:36:39,134 --> 00:36:42,387
ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅಲ್ಲಿರಬಹುದು, ಹೇಗಾದರೂ.
307
00:36:43,305 --> 00:36:45,474
ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.
308
00:36:46,225 --> 00:36:48,311
ನಾನು ಯಾಕೆ ಎಂದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ ...
309
00:36:50,396 --> 00:36:52,482
ನಾನು ಯಾಕೆ ಮಾಡಿದೆ.
310
00:36:56,611 --> 00:36:59,156
ಅದು ಕಾರಣ ಅಲ್ಲ
ನೀವು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಓಡಿಸಿದ್ದೀರಿ.
311
00:37:00,157 --> 00:37:02,493
ಅಥವಾ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
312
00:37:05,412 --> 00:37:07,706
ಅಥವಾ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ಕಾರಣ.
313
00:37:11,795 --> 00:37:14,798
ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ
ನೀವು ನನ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು.
314
00:37:14,881 --> 00:37:18,009
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ ಎಂದು.
315
00:37:18,093 --> 00:37:20,387
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು.
316
00:37:21,304 --> 00:37:23,599
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಯರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ,
317
00:37:23,683 --> 00:37:25,977
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಾನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ,
318
00:37:27,812 --> 00:37:29,897
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ವೇನ್.
319
00:37:30,731 --> 00:37:32,900
ಮತ್ತು ಇದು ನನಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
320
00:37:38,198 --> 00:37:41,160
ಅದು ಸಿಹಿಯಾದ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ
ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಕೇಳಿದೆ.
321
00:37:42,870 --> 00:37:44,621
ಸಾಯರ್?
322
00:37:46,124 --> 00:37:48,418
ವೇಯ್ನ್ ಯಾರು?
323
00:37:59,054 --> 00:38:02,224
ನಾನು ಬಂಕ್ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆಯೇ?
324
00:38:06,479 --> 00:38:08,731
ಹೌದು, ನೀವು ಬಂಕ್ ಬೆಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
325
00:38:10,358 --> 00:38:12,444
ನಾವು ಉಳಿಸಿದ್ದೇವೆಯೇ?
326
00:38:17,199 --> 00:38:19,409
ಇಲ್ಲ ಸಾಯರ್.
327
00:38:19,493 --> 00:38:21,203
ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ.
328
00:38:36,345 --> 00:38:37,721
Voila.
329
00:38:39,264 --> 00:38:41,850
ಆಡ್ಸ್ ಯಾವುವು?
330
00:38:41,934 --> 00:38:43,977
- ಆಡ್ಸ್?
- ಹೌದು.
331
00:38:44,645 --> 00:38:49,067
ಇಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಸಮತಟ್ಟಾದ.
332
00:38:52,695 --> 00:38:57,159
ಅಂದರೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.
ಯಾರೋ ಈ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
333
00:38:59,286 --> 00:39:03,791
ಬೇರೊಬ್ಬರು ಈ ತುಂಡನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
334
00:39:05,918 --> 00:39:10,465
ನಾವು ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾಗುತ್ತೇವೆ, ಒಂದೇ ವಿಮಾನದ ಎರಡು ಭಾಗಗಳು
ದ್ವೀಪದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತವೆ.
335
00:39:10,549 --> 00:39:12,926
ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
336
00:39:14,386 --> 00:39:18,139
ಮತ್ತು ಈಗ ಕಾಣೆಯಾದ ತುಣುಕು ಇಲ್ಲಿದೆ,
ಅದು ಸೇರಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
337
00:39:20,518 --> 00:39:22,645
ಆಡ್ಸ್ ಯಾವುವು?
338
00:39:24,355 --> 00:39:27,483
ಕಾಕತಾಳೀಯವನ್ನು ವಿಧಿ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಬೇಡಿ.
339
00:39:43,125 --> 00:39:45,545
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು.
340
00:39:45,628 --> 00:39:47,922
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಏರ್ಲಾಕ್ ಮುಗಿದಿದೆ.
341
00:39:49,591 --> 00:39:52,886
ಬನ್ನಿ, ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.
342
00:39:57,266 --> 00:39:59,351
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು? ಕ್ಷಮಿಸಿ.
343
00:40:00,186 --> 00:40:02,271
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
344
00:40:11,198 --> 00:40:13,283
ಕೂತರೆ ಮಗ.
345
00:40:15,911 --> 00:40:17,871
ನೀವೇ ನೋಡಿ, ಸರಿ?
346
00:40:20,958 --> 00:40:22,835
- ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
- ಸರಿ.
347
00:40:27,340 --> 00:40:29,550
ಮನೆ, ಸಿಹಿ ಮನೆ.
348
00:40:29,634 --> 00:40:31,135
ಹೌದು.
349
00:40:31,803 --> 00:40:34,223
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನೀವು ನನ್ನ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಿರಿ.
350
00:40:36,058 --> 00:40:38,268
ನೀವು ಏನು ನಗುತ್ತಿರುವಿರಿ?
351
00:40:38,352 --> 00:40:40,729
ನಿಮಗೆ ಕ್ಷೌರ ಬೇಕು.
352
00:40:41,480 --> 00:40:42,981
ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
353
00:40:42,981 --> 00:40:43,358
ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
354
00:40:51,407 --> 00:40:53,827
ಬಹುಶಃ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು.
355
00:41:07,801 --> 00:41:09,886
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿ?
356
00:41:14,099 --> 00:41:18,520
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ದೊಡ್ಡ ಕತ್ತೆ ಕುದುರೆ ನಿಂತಿದೆ
ಕಾಡಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ? ನಂತರ, ಹೌದು.
357
00:41:41,795 --> 00:41:44,007
ಆ ಕುದುರೆ, ನಸುಕಂದು ಮಚ್ಚೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
358
00:41:47,844 --> 00:41:49,929
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
359
00:42:02,234 --> 00:42:05,404
ಟಕಿಲಾ ಮತ್ತು ಟಾನಿಕ್.
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಪಾನೀಯ, ಸರಿ?
360
00:42:07,157 --> 00:42:10,827
- ಟಾನಿಕ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
- ನಾವು ಮಿಕ್ಸರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
361
00:42:17,417 --> 00:42:19,545
ನೀವು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?
362
00:42:20,505 --> 00:42:22,632
ನೀವು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
363
00:42:24,675 --> 00:42:26,761
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
364
00:42:28,471 --> 00:42:32,142
ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
365
00:42:34,061 --> 00:42:38,482
ನೀವು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ
ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯು ಹುಚ್ಚಳಲ್ಲ.
366
00:42:47,367 --> 00:42:52,580
ಅಲಾರಾಂ ಧ್ವನಿಸಿದಾಗ, ನೀವು
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಪುಟ್ ಮಾಡಬೇಕು.
367
00:42:53,541 --> 00:42:57,878
ನೀವು ಮತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ ಪರ್ಯಾಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
368
00:42:57,962 --> 00:43:01,048
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ,
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರುವಿರಿ...
369
00:43:01,131 --> 00:43:03,717
... ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ
ಅಲಾರಾಂ ಧ್ವನಿಸಿದಾಗ,
370
00:43:03,801 --> 00:43:06,847
ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಸಮಯೋಚಿತ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ.
371
00:43:06,930 --> 00:43:07,973
ಇಲ್ಲಿ ಅದು ಬರುತ್ತದೆ.
372
00:43:08,056 --> 00:43:11,434
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ
ಬೇರೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ
373
00:43:11,518 --> 00:43:15,856
ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.
ಇದು ಅದರ ಏಕೈಕ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ.
374
00:43:15,939 --> 00:43:19,735
ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ
ಸ್ಟೇಷನ್ ಮೂರುಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ
375
00:43:19,819 --> 00:43:22,363
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಬಹುದು
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು
376
00:43:22,446 --> 00:43:26,492
ಹೊರಗಿನ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ
ಪ್ರಪಂಚ. ಇದನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
377
00:43:27,160 --> 00:43:29,580
ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್
378
00:43:29,663 --> 00:43:33,125
ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಯೋಜನೆಯ ಸಮಗ್ರತೆ ಮತ್ತು...
379
00:43:33,208 --> 00:43:35,919
ಕೆಟ್ಟದ್ದು, ಇನ್ನೊಂದು ಘಟನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.
380
00:43:37,045 --> 00:43:42,844
ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ: ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ
ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಏನು.
381
00:43:44,721 --> 00:43:46,222
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
382
00:43:46,306 --> 00:43:51,102
ನಿಮ್ಮ ಬದಲಿಗಳು ಬರುವವರೆಗೆ, ದಿ
ಯೋಜನೆಯ ಭವಿಷ್ಯವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.