1 00:00:21,680 --> 00:00:24,519 {\an8}Sorry dat we je dit niet konden geven meer aandacht voor de verhuizing, jongens, 2 00:00:24,520 --> 00:00:26,560 {\an8}maar dat is wat je krijgt omdat het categorie A is. 3 00:00:28,040 --> 00:00:29,839 {\an8}Je zult het in het zuiden wel leuk vinden. 4 00:00:29,840 --> 00:00:33,440 {\an8}Ik bedoel, ze zullen de levende rotzooi schoppen uit jou. 5 00:00:33,960 --> 00:00:35,359 Maar er valt minder regen. 6 00:00:37,600 --> 00:00:39,720 Je denkt waarschijnlijk dat het een stad is. 7 00:00:40,960 --> 00:00:41,960 Liverpool. 8 00:00:43,080 --> 00:00:44,080 Maar dat is het niet. 9 00:00:45,360 --> 00:00:46,480 Het is een dorp. 10 00:00:49,480 --> 00:00:53,600 Dus als ze mensen zoals jij nodig hebben in Liverpool, 11 00:00:54,120 --> 00:00:56,679 ze moeten ze meenemen van dezelfde plek als wij, 12 00:00:56,680 --> 00:00:57,960 dezelfde straten. 13 00:00:59,960 --> 00:01:01,840 Maak je dus geen zorgen over de verhuizing, maat. 14 00:01:03,720 --> 00:01:05,320 We hadden genoeg aandacht. 15 00:01:12,680 --> 00:01:15,480 - Niemand beweegt! 16 00:01:29,720 --> 00:01:31,680 Gaan! Gaan! Ga, ga, ga! Ga, ga! 17 00:01:32,440 --> 00:01:33,800 Gaan! Kom op! 18 00:01:37,120 --> 00:01:38,759 Kom op, laten we gaan! Ga verdomme! 19 00:01:38,760 --> 00:01:40,800 Kom op! Gaan! Ga, nu! Kom op, nu! 20 00:02:09,280 --> 00:02:10,399 Misschien is het mijn schuld. 21 00:02:10,400 --> 00:02:13,879 Misschien had ik er de tijd voor moeten nemen tijdens je training om uit te leggen dat, uh, 22 00:02:13,880 --> 00:02:17,799 het zou zeer gewaardeerd worden als, terwijl u uw taken uitvoert, 23 00:02:17,800 --> 00:02:21,760 je doet je best op je niveau om geen huizen in brand te steken. 24 00:02:22,280 --> 00:02:23,279 Het is prima. 25 00:02:23,280 --> 00:02:26,959 Het zijn een heleboel dingen, zoon, maar het is verdomd niet goed. 26 00:02:26,960 --> 00:02:28,479 We hebben Shaun ziek afgemeld, 27 00:02:28,480 --> 00:02:30,799 en pakte hem en zijn gezin ver van Manchester. 28 00:02:30,800 --> 00:02:34,519 En ik plaatste een verhaal via een Manchester persbureau noemt het een huisbrand. 29 00:02:34,520 --> 00:02:37,799 Oh! Denk je dat je ermee weg bent gekomen? Laat me je iets vertellen over dit spel. 30 00:02:37,800 --> 00:02:39,999 Je komt nooit ergens mee weg. 31 00:02:40,000 --> 00:02:42,119 Het enige wat je kunt doen is wachten en kijk hoeveel het je heeft gekost. 32 00:02:42,120 --> 00:02:44,079 Wat ze ook deden, het heeft gewerkt. 33 00:02:44,080 --> 00:02:47,439 De Turken zeggen dat ze gaan sturen een lading voor Felixstowe, een goede lading. 34 00:02:47,440 --> 00:02:49,159 Het maakt niet uit wat de Turken zeggen. 35 00:02:49,160 --> 00:02:51,679 Totdat die lading op die boot zit, het is niet echt, 36 00:02:51,680 --> 00:02:53,399 dus stap op de verdomde boot. 37 00:02:53,400 --> 00:02:55,679 En we moeten het bewijsmateriaal nu versterken. 38 00:02:55,680 --> 00:02:58,439 Je hebt veel in Carters team maar niet veel over Carter, 39 00:02:58,440 --> 00:03:00,320 en nu moet je vinden een nieuwe manier om het te krijgen. 40 00:03:01,800 --> 00:03:02,800 Alles goed met je? 41 00:03:04,400 --> 00:03:05,240 Ja. 42 00:03:06,840 --> 00:03:10,119 Nou, als dat niet zo is, moet je het mij vertellen: want het wordt alleen maar erger. 43 00:03:10,120 --> 00:03:11,760 Ik zei dat het goed met me ging, nietwaar? 44 00:03:12,520 --> 00:03:13,920 Hé. Rechts. 45 00:03:18,520 --> 00:03:20,039 Hoe deden ze dat dan? 46 00:03:20,040 --> 00:03:22,640 Een verbogen schroef heeft ze eraf gehaald over hun overdracht. 47 00:03:23,160 --> 00:03:24,960 Ze zijn uit het busje gesprongen. 48 00:03:25,480 --> 00:03:27,600 Dacht niet daar hadden ze de mineralen voor. 49 00:03:28,240 --> 00:03:30,600 - Ze komen ons halen. - Voor mij? 50 00:03:31,400 --> 00:03:32,959 Zo stom zijn ze niet. 51 00:03:32,960 --> 00:03:35,760 Ze zijn halverwege Spanje in de kofferbak van een auto. 52 00:03:37,360 --> 00:03:38,760 Maar wij riskeren het niet. 53 00:03:40,840 --> 00:03:45,440 Om te beginnen zijn we klaar met deze plek. Haal alles hier weg en steek het dan in brand. 54 00:03:48,760 --> 00:03:50,559 Zoek een aantal veilige huizen voor de uitrusting. 55 00:03:50,560 --> 00:03:52,680 - Waar? - Van onze trouwe klanten. 56 00:03:53,320 --> 00:03:55,960 Ik betwijfel of ze een harde deal zullen sluiten, wat met dat ze smackheads zijn. 57 00:03:56,880 --> 00:04:00,240 Dat is alle uitrusting die we hebben totdat de Turken er doorheen komen. 58 00:04:01,440 --> 00:04:02,679 Zorg ervoor. 59 00:04:16,320 --> 00:04:18,999 Autosleutels, bedrijfspapieren, en de gewenste post. 60 00:04:19,000 --> 00:04:20,000 Bedankt. 61 00:04:23,200 --> 00:04:26,679 Luister, wat er met Shaun is gebeurd op ons allebei. 62 00:04:26,680 --> 00:04:30,199 We moeten Carter beschuldigen. We kunnen niet meer bij zijn bende komen. 63 00:04:30,200 --> 00:04:32,879 We hebben geen informant, dus we moeten rechtstreeks naar hem toe gaan 64 00:04:32,880 --> 00:04:35,559 en probeer een manier te vinden om hem te beschuldigen voordat het te laat is. 65 00:04:35,560 --> 00:04:38,919 Een van de beste dingen die we konden doen voor Shaun is het nu om te kalmeren. 66 00:04:38,920 --> 00:04:40,880 - En... - Hij probeerde een kind te vermoorden, Bailey. 67 00:04:42,320 --> 00:04:43,959 Toen Carter hoorde over Shaun, 68 00:04:43,960 --> 00:04:49,199 hij probeerde Shaun en zijn vrouw te vermoorden en zijn kind vanwege ons. 69 00:04:49,200 --> 00:04:53,080 - Carter heeft niemand vermoord vanwege ons. - Hij knipperde niet voordat hij dat bevel gaf. 70 00:04:54,160 --> 00:04:56,959 Dus nu ga ik weer bij hem naar binnen in mijn eentje, 71 00:04:56,960 --> 00:05:00,520 beschermd door een paar stukjes papier, en ik zal het verdomme ook doen. 72 00:05:01,640 --> 00:05:03,480 Omdat hij een kind probeerde te vermoorden. 73 00:05:06,760 --> 00:05:07,680 Oké. 74 00:05:08,800 --> 00:05:10,000 Dus wat is je plan? 75 00:05:11,080 --> 00:05:13,559 Hij wil in een wereld terechtkomen dat zal hem niet zijn. 76 00:05:13,560 --> 00:05:15,119 Daar weet ik een beetje van. 77 00:05:15,120 --> 00:05:18,239 Dus ik ga mezelf maken een representatie van die wereld. 78 00:05:18,240 --> 00:05:20,080 Ik ga proberen een zwakte te vinden. 79 00:05:21,600 --> 00:05:24,320 En ik ga proberen niet om te vallen in deze bloedige schoenen. 80 00:05:24,960 --> 00:05:26,000 Veel succes, maat. 81 00:05:26,720 --> 00:05:27,680 Bedankt. 82 00:05:56,960 --> 00:05:57,999 Hallo. 83 00:05:58,000 --> 00:06:00,439 Het is het schakelbord. We hebben iemand aan de lijn 84 00:06:00,440 --> 00:06:03,320 Ik wil spreken aan degene die met Shaun werkte? 85 00:06:05,360 --> 00:06:06,400 Leg ze door. 86 00:06:10,640 --> 00:06:11,480 Hallo? 87 00:06:12,000 --> 00:06:14,879 Walker Road 16 op het landgoed Boot. 88 00:06:17,760 --> 00:06:20,880 Er zit twee kilo smack onder de keukenvloer. 89 00:06:29,520 --> 00:06:31,680 Twee kilo heroïne onder de vloerplanken. 90 00:06:32,200 --> 00:06:34,399 - Waar wacht je nog op? - Het kan een val zijn. 91 00:06:34,400 --> 00:06:37,200 Het kan natuurlijk een valstrik zijn. Wat zou geen valstrik kunnen zijn? 92 00:06:39,520 --> 00:06:42,200 - Hoe moet ik dat doen? - Heel voorzichtig. 93 00:06:42,720 --> 00:06:44,519 Wat betekent bel niemand in Liverpool. 94 00:06:44,520 --> 00:06:46,959 Ik zorg voor een politiecontact in Manchester. 95 00:06:46,960 --> 00:06:49,040 En onthoud, als je naar ze kijkt, 96 00:06:50,160 --> 00:06:52,280 dat betekent waarschijnlijk dat ze je in de gaten houden. 97 00:06:56,120 --> 00:06:58,359 ...hoofdverhaal vandaag. 98 00:06:58,360 --> 00:07:02,279 De premier heeft ontkend dat er verdeeldheid ontstaat in haar kabinet 99 00:07:02,280 --> 00:07:05,279 als haar economisch beleid blijven impopulair blijken. 100 00:07:07,400 --> 00:07:08,760 Ga de anderen zoeken. 101 00:07:09,440 --> 00:07:11,560 Kijk of ze hulp nodig hebben de spullen verplaatsen. 102 00:07:41,200 --> 00:07:43,520 - Vloer? - Vijf. 103 00:08:40,040 --> 00:08:42,280 - Kom op! - Rot op, gekke rukkers! 104 00:08:42,800 --> 00:08:44,799 - Ga weg! - Ga van hem af, jij verdomde lul! 105 00:08:44,800 --> 00:08:47,639 - Handen achter je rug. - Wat? Het is niet de mijne! 106 00:08:47,640 --> 00:08:50,119 - Stop met je te verzetten. - Je 'urtin' mij! 107 00:08:50,120 --> 00:08:52,079 Sta op, jij... 108 00:08:52,080 --> 00:08:54,280 Ja, dat klopt, rot op! 109 00:09:04,000 --> 00:09:06,279 - Nou? - Het was legitiem. 110 00:09:06,280 --> 00:09:07,480 Goed. 111 00:09:08,160 --> 00:09:09,320 Wat doe je nu? 112 00:09:09,840 --> 00:09:12,839 Ga naar degene die mij erover heeft verteld, Kijken wat ze me nog meer zullen vertellen. 113 00:09:12,840 --> 00:09:14,000 Juist. 114 00:09:15,200 --> 00:09:17,320 Het is een delicate dans, zoon. 115 00:09:18,040 --> 00:09:20,800 En, uh... ik ben blij dat jij het doet. 116 00:09:21,800 --> 00:09:22,760 Bedankt. 117 00:09:23,480 --> 00:09:24,680 Veel succes. 118 00:09:44,520 --> 00:09:46,320 Wat is er aan de hand? 119 00:09:47,600 --> 00:09:50,080 Je hebt het mij nooit gevraagd waarom ik in de gevangenis zat. 120 00:09:50,880 --> 00:09:52,639 Het is een lang verhaal. 121 00:09:52,640 --> 00:09:55,040 Ja, vroeg een kerel voor beschermingsgeld, dus schoot je hem neer. 122 00:09:56,160 --> 00:09:57,360 Dat is het korte verhaal. 123 00:09:58,080 --> 00:10:00,160 Wanneer wordt de lading verzonden? 124 00:10:00,680 --> 00:10:02,240 Nee, dat ga je niet vragen. 125 00:10:03,480 --> 00:10:05,879 Weet je, misschien... ben je moe. 126 00:10:05,880 --> 00:10:07,119 Hm? 127 00:10:07,120 --> 00:10:09,960 Misschien wil je dat dit stopt en naar huis gaat. 128 00:10:10,480 --> 00:10:13,959 Maar de man die je pretendeert te zijn, de man waarvan ze denken dat je bent, 129 00:10:13,960 --> 00:10:16,320 hij zou weten dat deze dingen tijd vergen. 130 00:10:18,640 --> 00:10:20,479 Waarom gebeurt er niets? 131 00:10:20,480 --> 00:10:22,400 Oh, dat zou hij ook niet vragen. 132 00:10:24,160 --> 00:10:28,880 Hij zou weten dat in deze wereld er gebeurt altijd iets. 133 00:10:30,120 --> 00:10:32,480 En als je niet weet wat er gebeurt, 134 00:10:34,440 --> 00:10:36,720 dan overkomt het jou waarschijnlijk. 135 00:10:42,480 --> 00:10:45,560 Guy, de Engelsen, hij is weg. 136 00:10:47,080 --> 00:10:48,080 Wij hebben hem nodig. 137 00:10:50,120 --> 00:10:51,120 Voor nu. 138 00:10:52,560 --> 00:10:55,560 Dan leren we wat hij doet, 139 00:10:56,080 --> 00:10:57,440 dan is hij weg. 140 00:10:58,160 --> 00:11:01,160 - En wij doen wat hij doet. - WHO? 141 00:11:01,840 --> 00:11:03,439 Wie zal doen wat hij doet? 142 00:11:03,440 --> 00:11:04,919 Zeki. 143 00:11:07,880 --> 00:11:10,240 Baba, dit is het leren kennen van de systemen, 144 00:11:10,880 --> 00:11:14,080 bedrijven oprichten, omgaan met de douane. 145 00:11:15,040 --> 00:11:16,599 Zeki is een hooligan. 146 00:11:17,840 --> 00:11:20,160 Wat is dit? Hooligan? 147 00:11:21,520 --> 00:11:22,560 Je bent te Engels. 148 00:11:23,600 --> 00:11:26,640 Je leest hun kranten. Jij denkt zoals zij. 149 00:11:27,440 --> 00:11:30,920 Weet je wat wij een hooligan noemen? waar komen we vandaan? 150 00:11:31,920 --> 00:11:33,800 We noemen hem een delikanlı. 151 00:11:34,640 --> 00:11:35,760 Een man. 152 00:11:36,800 --> 00:11:38,960 Hoe langer je hier woont, hoe meer Turks je wordt. 153 00:11:40,240 --> 00:11:44,000 Weet je nog waar je vandaan komt? 154 00:11:44,520 --> 00:11:47,040 Ik herinner me dat ik arm was, Baba. 155 00:11:48,320 --> 00:11:50,960 Ik herinner me dat ik honger had. 156 00:11:52,320 --> 00:11:55,280 Engeland heeft ons gegeven wat we hebben. 157 00:11:56,640 --> 00:12:01,640 En nu kan het ons nog meer geven, als we samenwerken. 158 00:12:02,160 --> 00:12:06,239 Ik heb ons gegeven wat we hebben. 159 00:12:08,480 --> 00:12:10,359 Wij werken met Turken. 160 00:12:10,360 --> 00:12:14,120 Als we met Engels werken, het is alleen om te leren wat ze weten. 161 00:12:16,120 --> 00:12:17,200 Dan zijn ze weg. 162 00:12:19,720 --> 00:12:21,440 Je denkt te weinig aan de Engelsen. 163 00:12:23,400 --> 00:12:25,000 En te veel van de Turken. 164 00:12:39,920 --> 00:12:43,240 - Waarom? - Omdat Hakan oud is. 165 00:12:43,760 --> 00:12:45,200 En Aziz is zwak. 166 00:12:45,880 --> 00:12:48,840 Het is tijd voor verandering, en Aziz kan niet de verandering zijn. 167 00:12:52,880 --> 00:12:55,120 Wij kennen Hakan al heel lang. 168 00:12:58,240 --> 00:12:59,999 Dan ken je zijn grenzen. 169 00:13:00,000 --> 00:13:02,759 Hakan heeft een lange weg afgelegd van waar hij begon, 170 00:13:02,760 --> 00:13:05,760 maar hij is een oude man in een nieuwe wereld. 171 00:13:06,680 --> 00:13:11,080 Er zit meer geld in wat wij doen gemaakt dan ooit tevoren. 172 00:13:12,920 --> 00:13:16,360 Hakan en Aziz wil dat geld delen met de Engelsen. 173 00:13:18,120 --> 00:13:19,680 Ik wil het met je delen. 174 00:13:22,320 --> 00:13:26,680 Er is niets gevaarlijkers in deze wereld dan een Koerd met wrok. 175 00:13:27,840 --> 00:13:29,840 Als Hakan wist dat we zo praatten, 176 00:13:30,800 --> 00:13:32,160 hij zou ons allemaal vermoorden. 177 00:13:35,120 --> 00:13:36,800 Hakan zal het nooit weten. 178 00:13:38,440 --> 00:13:40,640 Hij zal er niet zijn om erachter te komen. 179 00:13:41,160 --> 00:13:42,600 Aziz ook niet. 180 00:13:43,200 --> 00:13:47,959 En wie het er niet mee eens is, zal dat ook niet doen dat dit de oplossing is. 181 00:13:52,960 --> 00:13:55,319 Kun jij dat? 182 00:13:55,320 --> 00:13:56,720 Ik kan het. 183 00:13:57,520 --> 00:14:00,839 Ik moet het gewoon weten dat als ik het gedaan heb, 184 00:14:00,840 --> 00:14:02,720 dan gaan wij samen aan de slag. 185 00:14:09,320 --> 00:14:11,520 Laat het ons dan weten als het klaar is. 186 00:14:15,640 --> 00:14:17,199 Bedankt dat u bij mij bent gekomen, meneer. 187 00:14:17,200 --> 00:14:20,359 Jij bent de organisator van De anti-drugsmars van zaterdag in Liverpool? 188 00:14:20,360 --> 00:14:23,559 Ja, absoluut. Wayne Duffy, gemeenschapsorganisator. 189 00:14:23,560 --> 00:14:26,399 Nou, het lijkt erop het wordt het grootste protest tot nu toe. 190 00:14:26,400 --> 00:14:27,759 Wat hoop je te bereiken? 191 00:14:27,760 --> 00:14:29,839 We willen een bericht sturen aan de drugsdealers 192 00:14:29,840 --> 00:14:32,319 dat de mensen van Liverpool wil ze niet op hun landgoederen. 193 00:14:32,320 --> 00:14:33,999 - Dat we terugvechten. - Juist! 194 00:14:34,000 --> 00:14:38,279 De politie zal haar werk niet doen, dus wij wel. Wij zijn degenen die hier wonen. 195 00:14:38,280 --> 00:14:40,679 We weten wie hier de schuld van heeft. Wij weten wat we eraan kunnen doen. 196 00:14:40,680 --> 00:14:43,599 We zullen uit onze straten verdwijnen en onze kinderen beschermen, 197 00:14:43,600 --> 00:14:47,279 en als de dealers denken dat we een grapje maken, ze zullen er snel achter komen hoe serieus we zijn. 198 00:14:47,280 --> 00:14:49,239 - Dat klopt, Wayne. - Ja, Wayne! 199 00:15:26,080 --> 00:15:27,359 Ik heb je bericht ontvangen. 200 00:15:28,400 --> 00:15:29,640 O, het spijt me. 201 00:15:31,200 --> 00:15:34,480 - Je bent nieuw. - Oh. Eh, ja. 202 00:15:35,840 --> 00:15:39,720 - Je komt niet uit Liverpool? - Nee, ik ben hier met werk. 203 00:15:40,240 --> 00:15:41,360 O, wat is dat? 204 00:15:42,040 --> 00:15:43,440 Vastgoedontwikkeling. 205 00:15:44,160 --> 00:15:45,560 Wat voor onroerend goed? 206 00:15:46,360 --> 00:15:48,599 Regeneratie projecten. 207 00:15:48,600 --> 00:15:52,599 We zoeken naar postindustriële ruimtes we kunnen herbestemmen voor woningen. 208 00:15:52,600 --> 00:15:55,280 Nou, daarvoor ben je in de juiste stad. 209 00:15:56,040 --> 00:15:59,400 - Waar komt het geld vandaan? - Particuliere investeerders. 210 00:16:00,120 --> 00:16:02,440 - Ik doe zelf wat investeringen. - Oh. 211 00:16:03,600 --> 00:16:05,920 We kijken niet nu voor extra financiering. 212 00:16:06,760 --> 00:16:08,360 - Nee? - Nee. 213 00:16:09,400 --> 00:16:13,680 Ik zou niet zomaar, uh... welke investeerder dan ook. 214 00:16:14,960 --> 00:16:18,879 Kijk, ik ken Liverpool. Ik weet waar de kansen liggen. 215 00:16:18,880 --> 00:16:21,280 Ik weet meer over deze stad dan je ooit zou kunnen weten. 216 00:16:21,840 --> 00:16:25,600 Hoe lang je hier ook blijft, hoe goed je ook kijkt. 217 00:16:26,440 --> 00:16:27,720 Dus je bent lokaal? 218 00:16:28,400 --> 00:16:30,240 Niet om rond te komen, nee. 219 00:16:30,760 --> 00:16:32,159 Nee, ik kom uit het echte Liverpool. 220 00:16:32,160 --> 00:16:34,239 Alle plaatsen die je gaat opkopen en neerhalen. 221 00:16:36,200 --> 00:16:38,320 Dus waarom ben je hier en niet daar? 222 00:16:41,040 --> 00:16:43,840 Omdat ik het altijd aan mijn moeder vertelde dat ik haar ergens in de buurt zou kopen. 223 00:16:45,480 --> 00:16:46,600 Had haar dat altijd verteld. 224 00:16:48,920 --> 00:16:49,920 Ze heeft mij nooit geloofd. 225 00:16:51,640 --> 00:16:54,000 Nou, ze zal nu wel erg trots op je zijn. 226 00:16:54,800 --> 00:16:57,560 Ze is dood. Ze zijn allemaal geplaatst 227 00:16:58,800 --> 00:16:59,800 op dezelfde dag. 228 00:17:01,040 --> 00:17:02,159 Sorry? 229 00:17:02,160 --> 00:17:04,840 Je brieven waren allemaal voorzien van een poststempel 230 00:17:05,360 --> 00:17:07,919 op dezelfde dag, via hetzelfde sorteerkantoor. 231 00:17:07,920 --> 00:17:09,080 Dat is een beetje... 232 00:17:11,160 --> 00:17:12,439 ongebruikelijk, nietwaar? 233 00:17:14,320 --> 00:17:15,320 Ik heb geen idee. 234 00:17:18,640 --> 00:17:20,520 Toch bedankt dat je ze hebt gebracht. 235 00:17:23,040 --> 00:17:24,080 Gewoon... 236 00:17:31,200 --> 00:17:32,160 Hallo? 237 00:17:32,760 --> 00:17:36,040 De O'Connells zijn niet in Spanje, en ze nemen ons mee. 238 00:17:37,720 --> 00:17:38,640 WHO? 239 00:17:40,120 --> 00:17:41,160 Jed. 240 00:17:42,320 --> 00:17:45,760 Er ontbreken ook een paar jongens, maar ze wilden dat we Jed zouden zien. 241 00:17:49,640 --> 00:17:50,640 We moeten elkaar ontmoeten. 242 00:17:52,880 --> 00:17:53,880 Ik ben onderweg. 243 00:17:58,960 --> 00:18:01,240 Sorry, ik moet, uh... ik moet gaan. 244 00:18:02,760 --> 00:18:04,040 Ik zie je nog wel eens. 245 00:18:04,640 --> 00:18:05,560 Ja. 246 00:18:08,560 --> 00:18:09,560 Ja, dat zal wel. 247 00:18:32,320 --> 00:18:34,960 We moeten de O'Connells vinden voordat ze ons vinden. 248 00:18:35,480 --> 00:18:36,640 We zullen ze vinden. 249 00:18:37,760 --> 00:18:39,720 Wat is er gebeurd met de Walker Road-voorraad? 250 00:18:40,240 --> 00:18:42,440 Het is zoals je zei, Carter. Het zijn smackheads. 251 00:18:42,960 --> 00:18:45,440 De bizzies hebben ze waarschijnlijk uitgegleden een tientje meer dan wij. 252 00:18:49,360 --> 00:18:52,679 - Ik zal mijn hoofd een paar dagen gebogen houden. - Goed idee. 253 00:18:52,680 --> 00:18:53,799 Je gaat met mij mee. 254 00:18:57,120 --> 00:18:59,240 - Is dat een probleem? - Nee. 255 00:19:01,280 --> 00:19:02,320 Goed. 256 00:19:11,800 --> 00:19:13,360 Bedankt voor uw komst. 257 00:19:14,360 --> 00:19:15,600 We hebben goed nieuws. 258 00:19:16,960 --> 00:19:21,599 - Is het onderweg? - Binnenkort, maar eerst, heeft Zeki een plan. 259 00:19:21,600 --> 00:19:22,919 O, geweldig. 260 00:19:22,920 --> 00:19:26,240 Ik heb een bewaker bij Felixstowe Docks. Een Turk. 261 00:19:26,760 --> 00:19:30,199 Hij zal ons helpen. Dat zal zo zijn geen problemen meer. Niet zoals de vorige keer. 262 00:19:30,200 --> 00:19:31,599 Vorige keer was prima. 263 00:19:31,600 --> 00:19:34,559 De les van de vorige keer is dat ik de import afhandel. 264 00:19:34,560 --> 00:19:37,799 Ik heb je hulp niet nodig, en dat heb ik ook niet nodig Een verbogen bewaker staat in de weg. 265 00:19:37,800 --> 00:19:41,120 Waarom zou je onze hulp niet willen? Vertrouw je een Turk niet? 266 00:19:41,640 --> 00:19:44,959 Ik heb een systeem. Dit is niet het systeem. 267 00:19:44,960 --> 00:19:49,239 Misschien ben je bang dat hij ons dat zal vertellen je weet niet wat je zegt, je weet het. 268 00:19:49,240 --> 00:19:52,199 - Dit is een slecht idee. - Laten we de bewaker ontmoeten. 269 00:19:52,200 --> 00:19:54,680 Dan kunnen we beslissen wat een slecht idee is. 270 00:19:55,200 --> 00:19:56,760 Ik zal het regelen, Hakan. 271 00:20:03,400 --> 00:20:06,279 Ik wil dat je elke medewerker doorneemt bij de douane van Felixstowe 272 00:20:06,280 --> 00:20:08,519 en vind er een met een Turkse achternaam. 273 00:20:08,520 --> 00:20:11,399 - Eh, waar trekken we de grens? - Sorry? 274 00:20:11,400 --> 00:20:12,759 Ik moet parameters instellen. 275 00:20:12,760 --> 00:20:16,519 Jezus Christus, het is heel simpel. Werken er Turken bij Felixstowe Docks? 276 00:20:16,520 --> 00:20:17,879 Nee, het is niet eenvoudig. 277 00:20:17,880 --> 00:20:20,839 Turkse achternamen verspreidden zich tot ver buiten de landsgrenzen, 278 00:20:20,840 --> 00:20:23,759 dus als ik op nationaliteit zou gaan, Ik zou het risico lopen iemand te missen, 279 00:20:23,760 --> 00:20:27,439 wat ertoe kan leiden dat u wordt opgenomen levensgevaar, wat mijn schuld zou zijn. 280 00:20:27,440 --> 00:20:29,879 Dus aangezien je Koerden onderzoekt, 281 00:20:29,880 --> 00:20:32,919 Ik stel voor je zou Irak, Syrië en Iran erbij betrekken, 282 00:20:32,920 --> 00:20:35,039 en aangezien je geen idee hebt over dit alles, 283 00:20:35,040 --> 00:20:37,840 Ik stel voor dat je het mij niet vertelt dat mijn werk verdomd eenvoudig is. 284 00:20:40,480 --> 00:20:43,919 Je doet goed werk. Dat zou iemand je moeten vertellen. 285 00:20:43,920 --> 00:20:45,959 Moet ik het je vertellen je doet het goed? 286 00:20:45,960 --> 00:20:47,159 Nee. 287 00:20:47,160 --> 00:20:48,560 Dus waarom zou ik? 288 00:20:52,320 --> 00:20:53,320 Ja. 289 00:20:54,120 --> 00:20:56,160 Denk dat ik terugga naar Green Lanes. 290 00:20:56,840 --> 00:20:58,000 Veiliger dan hier. 291 00:21:02,440 --> 00:21:04,960 - Hoe lang? - Slechts een paar nachten. 292 00:21:05,560 --> 00:21:08,159 Wij hebben de deuren overgenomen van een paar clubs daar. 293 00:21:08,160 --> 00:21:10,279 - Je zult het missen. - Wat gemist? 294 00:21:10,280 --> 00:21:11,480 De mars. 295 00:21:13,880 --> 00:21:17,999 Je moet erbij zijn, Eddie. Wij zijn het verschuldigd aan Tommy om op te komen voor kinderen zoals hij. 296 00:21:18,000 --> 00:21:20,200 En vertel het die klootzakkendealers hun tijd is om. 297 00:21:28,920 --> 00:21:31,720 Het zijn maar een paar nachten, oké? 298 00:21:44,560 --> 00:21:45,679 Hallo? 299 00:21:45,680 --> 00:21:49,440 Houtstraat 27 in Huyton. Er ligt tien kilo in de schuur. 300 00:21:51,400 --> 00:21:52,360 Nee. 301 00:21:53,600 --> 00:21:54,559 Jij wat? 302 00:21:54,560 --> 00:21:56,559 We kunnen onze eigen bustes vinden. 303 00:21:56,560 --> 00:21:57,840 Bollocks, dat kan. 304 00:21:58,720 --> 00:22:01,519 Kijk, ik wil Carter, en ik denk dat jij dat ook doet. 305 00:22:01,520 --> 00:22:03,120 En ik heb meer nodig dan dit om hem te pakken te krijgen. 306 00:22:04,400 --> 00:22:08,560 - Waarom doe je dit? - Vanwege wat hij deze stad heeft aangedaan. 307 00:22:09,520 --> 00:22:11,000 Aan de gezinnen. 308 00:22:12,800 --> 00:22:15,880 - Laten we elkaar ontmoeten. We kunnen iets regelen. - Tien kilo in de schuur. 309 00:22:45,840 --> 00:22:46,680 Ja? 310 00:22:47,200 --> 00:22:49,880 Ik heb alle sterfgevallen door heroïne nodig in Liverpool in het afgelopen jaar. 311 00:22:50,480 --> 00:22:53,480 Namen, adressen, nabestaanden. 312 00:22:54,920 --> 00:22:55,880 Gezinnen. 313 00:23:05,280 --> 00:23:06,520 Goedenavond, meneer. 314 00:23:18,920 --> 00:23:20,200 Kijk hier eens naar, maat. 315 00:23:21,680 --> 00:23:24,040 Denk dan aan ons, terwijl we aan de deuren werken. 316 00:23:24,880 --> 00:23:27,680 Maandagavond, twee uur in de ochtend. 317 00:23:28,360 --> 00:23:30,199 Onze tieten eraf vriezen voor 20 pond 318 00:23:30,200 --> 00:23:33,000 en de kans om gestoken te worden door een boos kind. 319 00:23:34,120 --> 00:23:36,640 En ik vertelde het je er was meer in het leven dan dat. 320 00:23:39,720 --> 00:23:41,000 Nu zijn we hier. 321 00:23:43,760 --> 00:23:45,719 In een suite in het Adelphi. 322 00:23:45,720 --> 00:23:48,799 We zijn bij de Adelphi omdat die er zijn kogels daar met onze namen erop. 323 00:23:48,800 --> 00:23:52,520 Dat is goed. Het is alleen als er mensen komen voor jou kun je je kracht laten zien. 324 00:23:53,680 --> 00:23:55,040 Dit is een kans. 325 00:23:58,400 --> 00:23:59,960 Om een ​​bericht te sturen. 326 00:24:01,720 --> 00:24:04,040 Om mensen eraan te herinneren hoe ver we zijn gekomen. 327 00:24:05,400 --> 00:24:07,520 Hoefde niet zo ver te komen, Maar toch? 328 00:24:09,920 --> 00:24:12,480 We hadden kunnen stoppen na overname van de deuren. 329 00:24:13,000 --> 00:24:14,800 We hadden kunnen stoppen met de wiet. 330 00:24:16,760 --> 00:24:20,040 Maar je kon toch niet stoppen? Nu zijn we er. 331 00:24:25,760 --> 00:24:27,120 Je ligt op de bank. 332 00:24:33,480 --> 00:24:35,080 Slaap met je gezicht naar de deur. 333 00:24:42,560 --> 00:24:44,399 Hoe is het met haar? 334 00:24:44,400 --> 00:24:46,520 - Prima. - Goed? 335 00:24:47,720 --> 00:24:50,079 - Nee. - Wat bedoel je, nee? 336 00:24:50,080 --> 00:24:53,920 Ik bedoel dat ik niet wil dat je wordt afgeleid, niet door ons. 337 00:24:54,440 --> 00:24:57,879 Dus het gaat goed met haar, en het zal altijd goed met haar blijven totdat je terug bent. 338 00:24:57,880 --> 00:25:01,000 Kom op, vertel me wat het is, Anders denk ik dat het iets ergers is. 339 00:25:04,960 --> 00:25:08,439 Ze is gewoon zenuwachtig, weet je. over de overweging. 340 00:25:08,440 --> 00:25:09,760 Dat vandaag? 341 00:25:10,960 --> 00:25:12,000 Ja. 342 00:25:13,200 --> 00:25:14,560 Ze wordt niet zenuwachtig. 343 00:25:16,120 --> 00:25:17,880 'Ze wordt niet zenuwachtig.' 344 00:25:20,440 --> 00:25:22,080 Dat doet ze niet. 345 00:25:22,800 --> 00:25:25,280 Mama! We komen te laat! 346 00:25:25,800 --> 00:25:29,199 Nu doet ze dat wel, maar dat is voor mij te verwerken, en ik moet gaan. Houd van je. 347 00:25:29,200 --> 00:25:30,360 Houd van je. 348 00:25:54,720 --> 00:25:56,960 Ik wil de O'Connells vanavond verzorgd. 349 00:25:57,480 --> 00:25:59,520 Ik heb de helft van Liverpool op zoek naar hen. 350 00:26:00,320 --> 00:26:01,640 Het zal vandaag eindigen. 351 00:26:02,560 --> 00:26:03,920 Op de een of andere manier. 352 00:26:28,720 --> 00:26:31,720 - Hoi. - Geen Turken bij de douane van Felixstowe. 353 00:26:32,320 --> 00:26:33,559 Rechts. 354 00:26:33,560 --> 00:26:35,640 - Is dat erg? - Nou, het is niet goed. 355 00:26:37,520 --> 00:26:40,519 Juist, eh... is daar Kan ik nog ergens mee helpen? 356 00:26:40,520 --> 00:26:42,360 Ik moet gaan. 357 00:26:58,960 --> 00:26:59,800 Hallo? 358 00:27:00,320 --> 00:27:02,640 Het is Baran. Moge de vrede met u zijn. 359 00:27:03,440 --> 00:27:05,799 En vrede zij met jou, Baran. 360 00:27:05,800 --> 00:27:09,960 Het is gebeurd, Hakan, precies zoals je altijd zei dat het zou gebeuren. 361 00:27:13,360 --> 00:27:14,399 WHO? 362 00:27:24,400 --> 00:27:25,760 Ze komen. 363 00:27:30,640 --> 00:27:32,520 Oké, laten we gaan. 364 00:28:33,040 --> 00:28:34,040 Laat ze gaan. 365 00:28:48,680 --> 00:28:50,240 Je had gelijk, Engels. 366 00:28:54,640 --> 00:28:56,040 Hij staat in de weg. 367 00:29:04,000 --> 00:29:05,320 Weet je wat, maat? 368 00:29:06,240 --> 00:29:08,440 Er zijn veel plaatsen waar ik nu zou kunnen zijn. 369 00:29:09,200 --> 00:29:10,720 Veel plaatsen waar ik zou moeten zijn. 370 00:29:11,240 --> 00:29:14,440 De achterkant van een stomerij in Green Lanes is daar niet één van. 371 00:29:15,320 --> 00:29:18,640 Ik ben hier om zaken te doen, en hij is niet mijn probleem. 372 00:29:20,160 --> 00:29:21,720 Doe met hem wat je wilt, 373 00:29:22,320 --> 00:29:24,600 en laat het me weten wanneer u klaar bent om aan het werk te gaan. 374 00:29:33,640 --> 00:29:35,240 Wie was er nog meer bij betrokken? 375 00:29:39,000 --> 00:29:40,200 Istanbul. 376 00:29:40,760 --> 00:29:43,679 Goed. Je hebt niet gelogen. 377 00:29:43,680 --> 00:29:45,639 Alsjeblieft, Hakan. 378 00:29:45,640 --> 00:29:50,559 Ik wilde dat je me serieus nam, om te zien dat ik meer kan dan jij mij laat doen. 379 00:29:50,560 --> 00:29:51,560 Dat is alles. 380 00:29:52,600 --> 00:29:54,080 Het was een vergissing. 381 00:29:55,640 --> 00:29:57,160 En ik ben een Koerd, Hakan. 382 00:29:58,440 --> 00:30:02,000 Die andere twee waren dat niet, maar ik, ik ben een Koerd. 383 00:30:02,840 --> 00:30:04,840 Wij zijn verenigd door bloed. 384 00:30:06,800 --> 00:30:08,400 Maak je geen zorgen, Zeki. 385 00:30:09,400 --> 00:30:12,600 Ik heb nooit een Koerd gedood, en ik ben te oud om nu te beginnen. 386 00:30:22,160 --> 00:30:24,520 Dank je, Hakan. 387 00:30:28,520 --> 00:30:30,240 Oké. 388 00:30:33,160 --> 00:30:34,560 Je bent aan God toevertrouwd. 389 00:31:02,960 --> 00:31:06,759 Nou ja, het korte antwoord zijn we dichtbij. Heel dichtbij. 390 00:31:06,760 --> 00:31:08,799 Aangezien ik ben opgeroepen aan de minister van Binnenlandse Zaken, 391 00:31:08,800 --> 00:31:10,880 Ik denk dat ik je misschien lastig val voor het lange antwoord. 392 00:31:12,080 --> 00:31:13,759 Nou, de lading komt binnenkort, 393 00:31:13,760 --> 00:31:17,200 en we werken hard om er zeker van te zijn dat het bewijsmateriaal als eerste arriveert. 394 00:31:17,760 --> 00:31:22,640 Maar ik denk dat we het stadium hebben bereikt, meneer, waar ik je moet beschermen. 395 00:31:23,400 --> 00:31:24,399 Wat betekent dat? 396 00:31:24,400 --> 00:31:26,199 Het betekent dat ik je meer kan geven, 397 00:31:26,200 --> 00:31:27,559 of je kunt hem in de ogen kijken 398 00:31:27,560 --> 00:31:29,520 als je het hem vertelt meer heb je hem niet te geven. 399 00:31:33,040 --> 00:31:34,760 We zijn in een race, Don, 400 00:31:35,280 --> 00:31:38,679 tussen ons succes en onze politiek en de financiële steun raakt op, 401 00:31:38,680 --> 00:31:40,160 en ik denk niet dat we winnen. 402 00:31:42,040 --> 00:31:46,960 Met wat ons allemaal daar doet, met wat ze worden, 403 00:31:47,480 --> 00:31:48,760 Ik denk dat we er wel komen. 404 00:31:49,280 --> 00:31:50,960 We moeten gewoon onze zenuwen in bedwang houden. 405 00:31:54,960 --> 00:31:56,200 En hoe gaat dat? 406 00:31:56,960 --> 00:31:59,199 - Hoe... hoe houden ze het mentaal vol? - Prima. 407 00:31:59,200 --> 00:32:01,599 - En ze zitten er niet te diep in? - Nee. 408 00:32:01,600 --> 00:32:04,680 - Je weet waarom ik het vraag. - Het gaat goed met ze. 409 00:32:05,800 --> 00:32:07,200 En je weet waarom ik het jou. vraag 410 00:32:09,000 --> 00:32:14,040 Het komt door wat er met mij is gebeurd dat ik weet dat het hen niet is overkomen. 411 00:32:16,200 --> 00:32:17,680 Nog niet in ieder geval. 412 00:32:30,480 --> 00:32:31,600 Het is dan gelukt. 413 00:32:32,880 --> 00:32:34,880 - Hallo, maat. Hoe is het met je? - Hoi. 414 00:32:35,400 --> 00:32:37,960 Het gaat goed met haar. Gewoon een beetje zenuwachtig. 415 00:32:39,040 --> 00:32:40,440 Bedankt voor je komst. 416 00:32:41,600 --> 00:32:44,280 Nee, daar bedank je mij niet voor. Dit is… 417 00:32:45,600 --> 00:32:46,880 dit is mijn werk. 418 00:32:47,920 --> 00:32:49,759 Daar ben je, Lily. Kom nu mee. 419 00:32:49,760 --> 00:32:51,559 Doe rustig aan, maat. Ze zegt alleen maar hallo. 420 00:32:51,560 --> 00:32:54,480 Je kunt spreken aan uw kinderen na het recital. 421 00:32:56,200 --> 00:32:57,920 Het is in orde. Het komt wel goed met haar. 422 00:33:45,640 --> 00:33:48,519 Nou, dat was nogal het prestatiebereik. 423 00:33:48,520 --> 00:33:51,639 Ik neem even de tijd om te verzamelen mijn gedachten voorafgaand aan de presentatie. 424 00:33:51,640 --> 00:33:53,839 Help uzelf alstublieft met thee en koffie aan de achterkant. 425 00:34:09,240 --> 00:34:11,719 - Ik heb gewerkt. - Sorry? 426 00:34:11,720 --> 00:34:13,680 Dat is moeilijk voor een kind. 427 00:34:14,200 --> 00:34:17,120 Ook moeilijk voor een vrouw. Het beïnvloedt ze. 428 00:34:17,640 --> 00:34:20,200 Meer dan ik zou willen denken, meer dan ze lieten merken. 429 00:34:21,120 --> 00:34:23,119 Er is iets je wilt bespreken? 430 00:34:23,120 --> 00:34:25,560 - Dit is nauwelijks de setting... - Maar dat moet ik allemaal negeren. 431 00:34:26,080 --> 00:34:27,639 Ik moet dat buitensluiten, 432 00:34:27,640 --> 00:34:32,320 Dat is niet gemakkelijk, maar ik moet het doen, of het hele ding valt uiteen. 433 00:34:34,000 --> 00:34:35,480 Zie je, ik kan geen schuldgevoel hebben. 434 00:34:36,520 --> 00:34:40,440 Ik kan het niet laten doorgaan terwijl al het andere doorgaat. 435 00:34:41,440 --> 00:34:43,439 Het zou gevaarlijk zijn dat ik schuldgevoelens heb, 436 00:34:43,440 --> 00:34:46,800 wat betekent dat het gevaarlijk zou zijn voor iedereen die dat schuldgevoel in mij stopt. 437 00:34:48,560 --> 00:34:51,359 Bent u... bedreigt u mij? 438 00:34:51,360 --> 00:34:52,679 Natuurlijk niet. 439 00:34:52,680 --> 00:34:56,280 Ik zeg alleen maar dat het leven niet gemakkelijk is nu voor dat meisje daarbuiten. 440 00:34:57,520 --> 00:34:59,640 En je kunt het iets makkelijker maken. 441 00:35:01,000 --> 00:35:03,480 En ik zou heel graag willen dat je dat doet. 442 00:35:06,360 --> 00:35:07,880 Was nu je handen. 443 00:35:20,880 --> 00:35:22,999 - Ja? - We hebben een vergadering. 444 00:35:23,000 --> 00:35:24,240 Ontmoeting met wie? 445 00:35:25,280 --> 00:35:28,519 Het is gevaarlijk voor ons allebei. maar op een dag moest het gebeuren, 446 00:35:28,520 --> 00:35:30,039 en het zal vandaag gebeuren. 447 00:35:36,520 --> 00:35:37,440 Man? 448 00:35:38,280 --> 00:35:39,839 Ga dan maar. Wat is het adres? 449 00:35:45,480 --> 00:35:47,879 - Wat is dit? - De mars. 450 00:35:47,880 --> 00:35:49,320 Verdomde idioten. 451 00:35:49,840 --> 00:35:53,399 En met Wayne Duffy als hun glorieuze leider. 452 00:35:53,400 --> 00:35:54,680 Ik herinner me Duffy. 453 00:35:55,200 --> 00:35:57,840 Gemeenschapsorganisator? Hij is een zeurpiet uit Croxteth. 454 00:35:58,360 --> 00:36:00,440 Ga door alsof hij Robin Hood is. 455 00:36:01,760 --> 00:36:02,920 Draai je om. 456 00:36:04,320 --> 00:36:08,359 Het zijn altijd de dealers die het binnen krijgen nek, nietwaar? Hoe zit het met de ouders? 457 00:36:10,000 --> 00:36:12,760 Het is niet onze schuld dat ze dat niet kunnen Houd hun kinderen verdomme op afstand. 458 00:36:15,720 --> 00:36:16,960 We moeten hier weg. 459 00:36:19,640 --> 00:36:20,840 Zij zijn het. 460 00:36:22,880 --> 00:36:23,720 O, shit. 461 00:36:34,040 --> 00:36:35,600 Kijk naar mijn verdomde wasbeurt! 462 00:36:38,120 --> 00:36:41,079 Dealers eruit! Red onze straten! 463 00:36:41,080 --> 00:36:46,360 Dealers eruit! Red onze straten! 464 00:36:50,920 --> 00:36:52,319 Red onze straten! 465 00:36:52,320 --> 00:37:00,240 Dealers eruit! Red onze straten! 466 00:37:05,560 --> 00:37:07,999 Opsplitsen! Als je de kans krijgt, doe ze dan! 467 00:37:08,000 --> 00:37:11,159 Ik ben niet uitgerust! Het ligt in de auto, dus rennen! 468 00:37:11,160 --> 00:37:13,520 Red onze straten! Dealers eruit! 469 00:37:24,600 --> 00:37:25,640 Eenvoudig. 470 00:37:26,680 --> 00:37:27,600 Oké? 471 00:37:28,240 --> 00:37:29,440 Eenvoudig. 472 00:37:30,440 --> 00:37:32,120 Doe die weg. Er zijn kinderen in de buurt. 473 00:37:35,760 --> 00:37:37,200 Ik zou met ons mee moeten gaan, Eddie. 474 00:37:38,520 --> 00:37:40,199 Je zou ver van Liverpool moeten zijn. 475 00:37:40,200 --> 00:37:43,879 Zodra we met Carter te maken hebben gehad, wij zullen alert zijn, en dat zou u ook moeten doen. 476 00:37:43,880 --> 00:37:46,119 Ze gingen ons binnen vermoorden, Eddie. 477 00:37:46,120 --> 00:37:49,000 Dealers zijn daar het laagste van het laagste sinds dat kind stierf. 478 00:37:49,520 --> 00:37:51,160 Het is de manier waarop dit spel gaat. 479 00:37:52,320 --> 00:37:53,440 Hefboom. 480 00:37:54,440 --> 00:37:56,040 Dat is wat jullie twee hebben. 481 00:37:57,160 --> 00:38:00,280 Carter doen en weer naar binnen gaan want het leven is geen goed gebruik ervan. 482 00:38:02,520 --> 00:38:03,639 Luister naar mij. 483 00:38:03,640 --> 00:38:06,760 Er gebeuren dingen Dat hoeft niet door jullie twee verpest te worden. 484 00:38:07,360 --> 00:38:11,360 En op je hoede zijn is duur, dus er moet een deal worden gesloten. 485 00:38:13,520 --> 00:38:16,840 En je moet ermee naar Carter gaan, maar niet via mij. 486 00:38:33,360 --> 00:38:34,760 Oké, Goodwin? 487 00:38:38,240 --> 00:38:39,320 Laten we gaan. 488 00:39:04,560 --> 00:39:06,199 - Wat? - We moeten elkaar ontmoeten. 489 00:39:06,200 --> 00:39:08,320 Het is belangrijk. 490 00:39:09,000 --> 00:39:11,599 Fijn. Gebruikelijke plaats. Ik kom nu. 491 00:39:26,840 --> 00:39:31,079 De O'Connells willen 200.000 dollar en een paar afgeslagen paspoorten. 492 00:39:31,080 --> 00:39:33,559 Ik kan ze de paspoorten bezorgen. Je kunt ze het geld geven. 493 00:39:33,560 --> 00:39:36,279 - Waarom heb je ze niet gejat? - Omdat ze wisten dat ze naar mij toe moesten komen. 494 00:39:37,280 --> 00:39:39,640 Wat mij doet afvragen wat ze nog meer weten. 495 00:39:40,240 --> 00:39:42,559 En het is verwarrend, Omdat niemand iets over mij weet. 496 00:39:42,560 --> 00:39:43,839 Behalve jij heeft niemand mij ontmoet. 497 00:39:43,840 --> 00:39:45,439 - Wie heeft ze naar mij gestuurd? - Ik weet het niet. 498 00:39:45,440 --> 00:39:47,519 Ik weet dat ik je betaal om van dit soort problemen af te komen. 499 00:39:47,520 --> 00:39:49,360 Ik vertel je hoe je ervan af kunt komen. 500 00:39:50,240 --> 00:39:53,600 200.000 om die twee neer te schieten Het is een koopje, en dat weet je. 501 00:39:54,960 --> 00:39:57,920 - Je zit al genoeg in de problemen. - O ja? 502 00:39:58,440 --> 00:40:01,720 Kijk om je heen. Deze stad keert zich tegen jullie. 503 00:40:02,400 --> 00:40:05,799 Je denkt dat een of andere poxymars geleid wordt door Gaat die lul Duffy mij neerhalen? 504 00:40:05,800 --> 00:40:09,640 Mensen luisteren naar Duffy. Jouw mensen. 505 00:40:10,360 --> 00:40:11,519 En als ze zich tegen je keren, 506 00:40:11,520 --> 00:40:15,400 ze beginnen de telefoon naar ons op te nemen, en misschien ben ik het niet die antwoordt. 507 00:40:16,320 --> 00:40:19,800 Ik beheers deze stad. Ik denk dat dat vergeten is. 508 00:40:20,400 --> 00:40:21,520 Door jou, 509 00:40:22,040 --> 00:40:23,280 door de O'Connells, 510 00:40:23,800 --> 00:40:24,999 door Duffy. 511 00:40:27,360 --> 00:40:29,320 Misschien hebben jullie allemaal hulp nodig om het te onthouden. 512 00:40:30,760 --> 00:40:35,320 Als je wel controle hebt, dat zou de snelste manier zijn om het te verliezen. 513 00:40:38,680 --> 00:40:40,120 Doe de deal, zoon. 514 00:40:58,280 --> 00:41:01,879 Zilveren Ford Granada, registratie vanaf A69. 515 00:41:01,880 --> 00:41:04,639 - Dat is alles. - Maar dat zijn maar drie karakters. 516 00:41:04,640 --> 00:41:06,279 Ik had het geluk dat te krijgen. 517 00:41:06,280 --> 00:41:08,880 Zoek naar adressen in Liverpool en strafregisters. 518 00:41:09,840 --> 00:41:11,240 - Oké. - Bedankt. 519 00:41:17,600 --> 00:41:21,240 We komen dichterbij over een grote import van heroïne, 520 00:41:22,440 --> 00:41:27,119 en de daaropvolgende arrestaties en ontmanteling van twee zeer belangrijke drugsnetwerken. 521 00:41:27,120 --> 00:41:29,599 - Hoeveel daarvan kan publiekelijk worden gezegd? - Niets. 522 00:41:29,600 --> 00:41:32,800 Laat mij het nog eens proberen. Hoeveel daarvan kan zijn publiekelijk gezegd door de premier? 523 00:41:34,680 --> 00:41:35,679 Niets. 524 00:41:35,680 --> 00:41:38,359 Onze partijconferentie begint vanavond, 525 00:41:38,360 --> 00:41:42,120 en de premier heeft nog nooit met een belangrijker probleem te maken gehad. 526 00:41:42,640 --> 00:41:46,199 Het kabinet is verdeeld. De grijze mannen beramen een complot tegen haar. 527 00:41:46,200 --> 00:41:50,799 Ze denken dat ze zwak en vervangbaar is. Ze zal hen laten zien dat ze dat niet is. 528 00:41:50,800 --> 00:41:53,880 Ze begrijpt het Britse volk beter dan wie dan ook van ons. 529 00:41:54,440 --> 00:42:00,479 Ze weet dat ze iets nodig hebben om bang voor te zijn om haar als hun beschermer te zien. 530 00:42:00,480 --> 00:42:05,200 Ze plant een machtsvertoon. Een beetje rood vlees voor de massa. 531 00:42:05,720 --> 00:42:10,039 Zij zal de oorlog tegen drugs voeren het middelpunt van haar toespraak. 532 00:42:10,040 --> 00:42:13,039 Met alle respect, minister van Binnenlandse Zaken, die timing is potentieel nutteloos. 533 00:42:13,040 --> 00:42:14,839 Als de... als de criminele netwerken nadenken 534 00:42:14,840 --> 00:42:17,039 de veiligheid zal tijdelijk zijn verhoogd aan de grenzen, 535 00:42:17,040 --> 00:42:18,559 dan kunnen ze uitstellen of zelfs afbreken... 536 00:42:18,560 --> 00:42:20,239 Dit gaat niet over jouw operatie, Blake. 537 00:42:20,240 --> 00:42:23,240 Dit gaat over een premier vechten voor haar leven. 538 00:42:24,360 --> 00:42:26,559 Bekijk haar toespraak vanavond. 539 00:42:26,560 --> 00:42:29,079 Kijk naar de gezichten van de samenzweerders, van de grijze mannen, 540 00:42:29,080 --> 00:42:32,960 en je zult het begrijpen dat je nu een radertje in de machine bent. 541 00:42:33,480 --> 00:42:36,239 Natuurlijk vereist zo'n toespraak resultaten. 542 00:42:36,240 --> 00:42:39,359 We hebben nog drie maanden van ons overeengekomen operationele tijdschema. 543 00:42:39,360 --> 00:42:43,280 Dit is politiek. Dingen veranderen. Je hebt drie weken. 544 00:42:44,160 --> 00:42:47,679 Op dat moment de premier kan uw resultaten bekendmaken, 545 00:42:47,680 --> 00:42:50,999 of zij kan de fusie aankondigen van de antidrugsoperaties van de douane 546 00:42:51,000 --> 00:42:52,359 met de Metropoolpolitie. 547 00:42:52,360 --> 00:42:56,120 Mijn team bestaat niet uit radertjes, minister van Binnenlandse Zaken. 548 00:42:56,720 --> 00:43:00,440 Het zijn mannen en vrouwen, en ze zijn daar in het veld. 549 00:43:01,720 --> 00:43:06,440 En dit gaat niet over stemmen, en het gaat niet om... grijze mannen. 550 00:43:08,280 --> 00:43:10,760 Het gaat om de veiligheid van mijn team. 551 00:43:12,000 --> 00:43:14,439 Uw opmerkingen worden genoteerd. En je weet maar nooit, Blake, 552 00:43:14,440 --> 00:43:17,560 ze zou kunnen besluiten Kinnock te geven in plaats daarvan nog een schop. 553 00:43:18,120 --> 00:43:22,200 Maar als ze meegaat in de oorlog tegen drugs, dan heb je drie weken. 554 00:43:25,720 --> 00:43:26,840 Doe het. 555 00:43:29,400 --> 00:43:30,599 Wat doen? 556 00:43:30,600 --> 00:43:31,760 Betaal ze af. 557 00:43:32,600 --> 00:43:35,159 - Nooit gedacht dat ik je bang zou zien. - Ah, wees niet zacht, jongen. 558 00:43:35,160 --> 00:43:36,960 Wij tonen geen zwakte. 559 00:43:37,600 --> 00:43:39,559 Wij betalen ze af, dat is het begin van het einde. 560 00:43:39,560 --> 00:43:41,879 We hebben ze onderweg nodig om te doen wat we nodig hebben met de Turken. 561 00:43:41,880 --> 00:43:44,079 Wat als ik het je vertel om ze uit de weg te ruimen? 562 00:43:44,080 --> 00:43:45,559 Ik zou zeggen dat dit niet de juiste weg is. 563 00:43:45,560 --> 00:43:47,360 En jij denkt dat dat zo zal zijn Ik heb gesnookerd, jij ook? 564 00:43:47,880 --> 00:43:49,239 Denk je dat ik mijn handen niet vuil kan maken? 565 00:43:49,240 --> 00:43:52,679 Ik zeg dat er een tijd is om te komen je handen zijn vuil, en dit is het niet. 566 00:43:52,680 --> 00:43:55,599 Wat de Turken bieden is groot genoeg om ons voor altijd uit dit spel te krijgen. 567 00:43:55,600 --> 00:43:58,159 - Klopt dat? Je wilt nu weg, hè? - Ja! Ik doe! 568 00:43:58,160 --> 00:43:59,960 En zeg me niet dat je dat niet doet. 569 00:44:00,480 --> 00:44:04,080 Je hebt plannen, Carter. Je hebt een leven dat je wilt, en dit is het niet. 570 00:44:05,240 --> 00:44:07,680 Het geld van de Turken kan je dat geven. 571 00:44:08,960 --> 00:44:12,480 Je vertelde me altijd dat je de eigenaar zou worden de helft van Liverpool. Hoe gaat dat? 572 00:44:13,080 --> 00:44:14,280 Je hebt gelijk. 573 00:44:15,960 --> 00:44:19,279 Dit is een stap naar iets anders, en het zal ooit eindigen, 574 00:44:19,280 --> 00:44:20,799 maar het zal eindigen op mijn voorwaarden, 575 00:44:20,800 --> 00:44:23,999 en ik zal door niemand bedreigd worden, Eddie, en dat geldt ook voor jou. 576 00:44:24,000 --> 00:44:26,040 Hé, ik probeer je te helpen. 577 00:44:26,680 --> 00:44:29,080 Bescherm je, net zoals ik altijd heb gedaan. 578 00:44:31,280 --> 00:44:33,879 De bizzies hebben de voorraad bereikt in de Houtstraat. 579 00:44:33,880 --> 00:44:35,759 Dat is tien kilo. 580 00:44:35,760 --> 00:44:37,600 Is er fuck aan de hand? 581 00:44:40,120 --> 00:44:41,880 Ik regel dat wel. 582 00:44:42,560 --> 00:44:43,920 Jij doet de deal. 583 00:44:53,120 --> 00:44:57,560 Drieëntwintig Ford Granada-bezitters binnen de omgeving van Liverpool met die registratie. 584 00:44:58,160 --> 00:45:01,039 Gezagsgetrouwe, belastingbetalende burgers, waarvan de helft vrouwen, 585 00:45:01,040 --> 00:45:03,560 en een verrassend aantal artsen. 586 00:45:04,120 --> 00:45:06,679 Als het boeven zijn, verbergen ze het goed. 587 00:45:06,680 --> 00:45:08,879 - En dat is het? - Ja. 588 00:45:08,880 --> 00:45:12,240 Behalve voertuigen van overheidsinstanties. Sorry. 589 00:45:13,480 --> 00:45:16,560 Het is niet jouw schuld, maat. Bedankt voor het proberen. 590 00:45:22,840 --> 00:45:25,359 - Ik heb het verpest. - Nee, dat heb je niet. 591 00:45:25,360 --> 00:45:29,600 Dat was Carters connectie, en ik kon niet eens een volledig reg-bord krijgen. 592 00:45:35,760 --> 00:45:38,040 - Wat? - Kijk hier eens naar. 593 00:45:41,160 --> 00:45:42,760 - Verdomde hel. - Ja. 594 00:45:43,360 --> 00:45:44,559 Wat ga je doen? 595 00:45:44,560 --> 00:45:46,799 Ik ga het proberen en daar iets van maken. 596 00:45:46,800 --> 00:45:49,119 Moeten we het niet aan iemand vertellen of hulp zoeken? 597 00:45:49,120 --> 00:45:51,360 Nee. Dit is wat ik hier kom doen. 598 00:45:52,160 --> 00:45:53,440 En ik ga het doen. 599 00:45:54,280 --> 00:45:55,280 Sleutels. 600 00:45:56,000 --> 00:45:56,880 Ja. 601 00:46:24,320 --> 00:46:27,880 Je bent knap. Hij zei niet dat je knap was. 602 00:46:30,160 --> 00:46:31,160 Het is te laat. 603 00:46:33,880 --> 00:46:36,199 De kaneel moet bij het vlees passen. 604 00:46:36,200 --> 00:46:39,320 Als dat niet het geval is, krijg je de smaak niet. 605 00:46:39,920 --> 00:46:41,120 Het is te laat. 606 00:46:42,840 --> 00:46:45,359 - Kaneel voor mijn prinses. - Het is te laat. 607 00:46:45,360 --> 00:46:47,759 Het is nooit te laat. 608 00:46:47,760 --> 00:46:49,000 - Hè? - Hè? 609 00:46:49,520 --> 00:46:51,559 Je laat mij met rust met zo'n knappe man? 610 00:46:51,560 --> 00:46:52,999 Ik hield hem veilig. 611 00:46:53,000 --> 00:46:55,600 Oh, denk je dat hij veilig is bij mij? 612 00:46:56,960 --> 00:46:59,360 Hoe gaat het, mijn vriend? Hè? 613 00:47:00,520 --> 00:47:02,120 Welkom bij mij thuis. 614 00:47:02,640 --> 00:47:04,160 Nou, vanavond, eh... 615 00:47:04,960 --> 00:47:06,159 je hebt een traktatie. 616 00:47:06,160 --> 00:47:08,439 Vanavond eten we Afghaans eten. 617 00:47:08,440 --> 00:47:11,360 Op de oude manier gemaakt, met de kaneel er laat aan toegevoegd. 618 00:47:11,880 --> 00:47:13,040 Klopt dat? 619 00:47:14,080 --> 00:47:15,480 Eh... 620 00:47:16,480 --> 00:47:17,520 Jamas. 621 00:47:20,360 --> 00:47:22,759 - Hm. - Hier nog eentje. 622 00:47:43,400 --> 00:47:44,440 Ja? 623 00:47:44,960 --> 00:47:48,640 Het is grappig, eigenlijk, jongens en controle? 624 00:47:49,160 --> 00:47:53,040 Ze willen allemaal meer dan ze hebben, en ze hebben allemaal minder dan ze denken. 625 00:47:54,040 --> 00:47:56,360 - Juist... - Maar dan is er Carter. 626 00:47:57,400 --> 00:48:00,120 Hij denkt dat hij de controle heeft over een hele stad. 627 00:48:00,920 --> 00:48:04,920 En het verschil met hem is... Ik denk dat hij misschien wel gelijk heeft. 628 00:48:05,600 --> 00:48:07,999 Hij is ons een stap voor geweest de hele tijd. 629 00:48:08,000 --> 00:48:09,599 Mm, dat heeft hij. 630 00:48:09,600 --> 00:48:11,560 Wat betekent dat hij informatie heeft. 631 00:48:12,880 --> 00:48:15,199 Had je een vraag? 632 00:48:15,200 --> 00:48:17,799 - Voertuigen van overheidsinstanties. - Ja. 633 00:48:17,800 --> 00:48:19,200 Is dat inclusief politie? 634 00:48:19,800 --> 00:48:21,160 Dat doet het. Waarom? 635 00:48:22,960 --> 00:48:24,240 Hij heeft een agent. 636 00:48:32,000 --> 00:48:35,439 Dhr. Voorzitter, die zijn er altijd nieuwe gevaren waarmee rekening moet worden gehouden, 637 00:48:35,440 --> 00:48:37,439 nieuwe gevechten om te strijden. 638 00:48:37,440 --> 00:48:39,919 We zijn in oorlog tegen drugs, 639 00:48:39,920 --> 00:48:42,279 tegen degenen die drugs produceren, 640 00:48:42,280 --> 00:48:44,319 tegen degenen die drugs verkopen, 641 00:48:44,320 --> 00:48:48,120 tegen degenen die witwassen de winsten van de drugshandel. 642 00:48:48,880 --> 00:48:52,279 Drugs belemmeren jonge levens. Ze breken gezinnen uit. 643 00:48:52,280 --> 00:48:55,040 Ze verwonden baby's voordat ze zelfs maar geboren zijn. 644 00:48:56,360 --> 00:49:02,079 Er zijn er in Groot-Brittannië die zeggen dat we bepaalde drugs moeten legaliseren, 645 00:49:02,080 --> 00:49:06,800 alsof er sprake is van een inbraak kunnen worden verslagen door diefstal te legaliseren. 646 00:49:09,080 --> 00:49:11,640 Ik had nooit gedacht dat ik het ermee eens zou zijn met de bloedige Thatcher. 647 00:49:13,520 --> 00:49:18,759 Hoe typerend voor het warrige denkend aan de zogenaamde progressieven. 648 00:49:18,760 --> 00:49:22,599 In feite zou een dergelijke actie blootleggen veel meer van onze jonge mensen 649 00:49:22,600 --> 00:49:24,399 tegen het gevaar van drugs. 650 00:49:24,400 --> 00:49:25,399 We moeten… 651 00:49:32,120 --> 00:49:33,120 Eddy. 652 00:49:49,120 --> 00:49:50,480 Zal jij het gewoon zijn? 653 00:49:51,480 --> 00:49:52,480 Ja. 654 00:49:55,080 --> 00:49:56,280 Ik neem contact met je op. 655 00:50:03,840 --> 00:50:05,839 Ik zal het laten Jullie twee heren praten. 656 00:50:05,840 --> 00:50:07,759 - Ah, dank je, koukla mou. - Mm-hmm. 657 00:50:07,760 --> 00:50:09,799 - Hmm. - Dat was heerlijk. Bedankt. 658 00:50:10,920 --> 00:50:13,560 - Vond je het eten dan lekker? - Nee. Waarom ben ik hier? 659 00:50:15,720 --> 00:50:18,999 Je bent hier dus je bent er niet. 660 00:50:19,000 --> 00:50:20,600 Wat gebeurt daarbuiten? 661 00:50:22,600 --> 00:50:24,640 Een deel ervan gebeurt. 662 00:50:25,400 --> 00:50:28,800 Een deel ervan, uh... is al gebeurd. 663 00:50:29,840 --> 00:50:30,920 Niets ervan kan worden gestopt. 664 00:50:33,120 --> 00:50:34,560 Wat heb je gedaan? 665 00:50:36,520 --> 00:50:37,760 Wat hebben wij gedaan? 666 00:50:39,000 --> 00:50:41,560 Weet je, uh... mijn vriend, 667 00:50:42,920 --> 00:50:45,719 Er bestaat geen groter risico in deze wereld 668 00:50:45,720 --> 00:50:49,480 dan te denken dat je macht hebt die je niet hebt. 669 00:50:50,000 --> 00:50:52,200 Omdat dat verwarring schept, 670 00:50:52,880 --> 00:50:55,080 en er mag geen verwarring ontstaan. 671 00:50:56,320 --> 00:50:59,080 Het moet duidelijk zijn wie de macht heeft. 672 00:50:59,600 --> 00:51:00,840 En dan, 673 00:51:02,000 --> 00:51:03,720 de enige beslissing die nog rest 674 00:51:05,440 --> 00:51:06,799 is hoe je het moet gebruiken. 675 00:51:27,640 --> 00:51:28,560 Nee! 676 00:51:29,400 --> 00:51:30,599 Nee! 677 00:51:30,600 --> 00:51:32,319 Nee! 678 00:51:32,320 --> 00:51:33,839 Zeki… 679 00:52:04,280 --> 00:52:06,400 Het werd tijd. 680 00:52:07,560 --> 00:52:08,960 Hallo, jongens. 681 00:52:09,480 --> 00:52:10,680 Dit is van Carter. 682 00:52:37,240 --> 00:52:38,559 Het waren er duizenden. 683 00:52:38,560 --> 00:52:41,239 Het leek wel bloederig Zulu. Ze bleven maar over de heuvel komen. 684 00:52:41,240 --> 00:52:43,559 Ik zeg je: mensen zullen zich deze dag herinneren. 685 00:52:43,560 --> 00:52:47,160 Ze zullen het zich herinneren. Dit was de dag dat Liverpool veranderde. 686 00:52:48,200 --> 00:52:49,160 Wayne. 687 00:52:52,160 --> 00:52:53,760 Neuken. Jongen, jongen, jongen. Jongen! 688 00:52:53,880 --> 00:52:56,039 Ah, verdomme! 689 00:52:56,040 --> 00:52:58,680 Ah! Neuken! Aa! 690 00:52:59,200 --> 00:53:00,519 Ach, jongen! 691 00:53:00,520 --> 00:53:01,640 Neuken!