1 00:00:01,720 --> 00:00:08,400 --- 2 00:00:23,400 --> 00:00:26,360 Zevk inlemeleri 3 00:00:28,880 --> 00:00:50,520 ... 4 00:00:50,680 --> 00:00:52,080 Zil sesi ve titreşim 5 00:00:52,560 --> 00:00:56,280 ... 6 00:00:57,680 --> 00:00:58,920 - Kahretsin. 7 00:01:00,600 --> 00:01:02,040 - O senin karın mı? 8 00:01:02,800 --> 00:01:04,000 - Hayır, çalış. 9 00:01:14,880 --> 00:01:17,040 - Bana söyledin devlet memuru olduğunu söyledin. 10 00:01:17,200 --> 00:01:19,360 - Sana yalan söyledim. Ben bir cerrahım. 11 00:01:20,440 --> 00:01:23,080 Çocuklarla ilgileniyorum. Çocukları kurtarıyorum. 12 00:01:23,240 --> 00:01:24,760 Çok küçük. Her gün. 13 00:01:25,560 --> 00:01:28,240 Ben bir kahramanım ama sağduyuluyum. Ben mütevazıyım. 14 00:01:37,560 --> 00:01:38,640 - Hadi. 15 00:01:40,040 --> 00:01:40,920 - Üzgünüm. 16 00:01:46,960 --> 00:01:49,880 Ben bir devlet memuruyum büyük bir bilgisayar hatası var. 17 00:01:50,040 --> 00:01:51,240 Onları aramalıyım. 18 00:01:52,280 --> 00:01:54,320 - Memursun BT'de mi? 19 00:01:56,160 --> 00:01:57,160 - Seksi değil, değil mi? 20 00:01:58,000 --> 00:01:58,920 - Evet. 21 00:01:59,880 --> 00:02:01,320 Lanet olsun, beni yarı yolda bırakıyorsun. 22 00:02:01,480 --> 00:02:02,680 İyiydi. 23 00:02:02,840 --> 00:02:04,720 - Bacağımla ilgili hiçbir şey hissetmiyorum. 24 00:02:05,680 --> 00:02:06,840 - Evet biliyorum. 25 00:02:07,200 --> 00:02:08,160 - Tamam aşkım. 26 00:02:14,240 --> 00:02:16,480 Kapı zili 27 00:02:16,800 --> 00:02:19,600 İlgi çekici müzik 28 00:02:19,760 --> 00:02:31,040 ... 29 00:02:33,680 --> 00:02:35,800 ... 30 00:02:37,760 --> 00:02:39,840 - Merhaba Emmanuelle. - Günaydın. 31 00:02:53,760 --> 00:02:54,840 O orada. 32 00:02:55,280 --> 00:02:56,200 - Çoktan ? 33 00:03:09,520 --> 00:03:11,120 - Neler oluyor? 34 00:03:13,280 --> 00:03:16,560 Genellikle eve çok geç gelirsin. Oradan çok erken ayrılıyorsunuz. 35 00:03:17,520 --> 00:03:19,280 - Her zamanki gibi değil. 36 00:03:19,440 --> 00:03:21,280 Bu sefer bunu duyacaksın. 37 00:03:21,440 --> 00:03:24,160 İlgi çekici müzik 38 00:03:24,320 --> 00:03:36,800 ... 39 00:04:04,320 --> 00:04:05,760 (İngilizce) 40 00:04:36,960 --> 00:04:38,080 - Okudum. 41 00:04:38,240 --> 00:04:40,640 *- Savcı bilmek istiyor eğer geri dönmek istersen. 42 00:04:40,800 --> 00:04:41,880 - Ne için? 43 00:04:42,040 --> 00:04:43,920 *- Bilmiyorum. O soruyor. 44 00:04:46,640 --> 00:04:48,320 - Ona Kahire'ye gideceğini söyle. 45 00:04:49,000 --> 00:04:50,560 Porte des Lilas'tan daha iyi. 46 00:04:56,680 --> 00:05:00,200 *- Öldürülen ajan hantal hale gelen bir köstebek 47 00:05:00,360 --> 00:05:01,320 herkes için. 48 00:05:01,480 --> 00:05:04,800 Ruslar için çalışacaktı. DEAŞ'ın esiri oldu. 49 00:05:04,960 --> 00:05:06,640 Fransızlar buna izin verdi... 50 00:05:08,880 --> 00:05:10,720 *-Yorum yapmayı reddettikten sonra 51 00:05:10,880 --> 00:05:12,880 bilgi gizli olarak sınıflandırılmış, 52 00:05:13,040 --> 00:05:14,440 Savunma Bakanlığı 53 00:05:14,600 --> 00:05:17,560 kayboluşunu doğruladı bir Fransız vatandaşının 54 00:05:17,720 --> 00:05:21,600 Donbass'ta bir çatışma sırasında ayrılıkçı güçler arasında 55 00:05:21,760 --> 00:05:24,080 ve Ukrayna ordusu. görmezden geliyoruz... 56 00:05:24,240 --> 00:05:25,600 - Ne düşünüyorsun? 57 00:05:27,040 --> 00:05:28,200 - Sahte haberler. 58 00:05:29,560 --> 00:05:31,680 İlgi çekici müzik 59 00:05:33,520 --> 00:05:35,560 - Orada dur lütfen. 60 00:05:35,720 --> 00:06:09,880 ... 61 00:06:15,840 --> 00:06:18,000 (İtalyanca) 62 00:06:34,280 --> 00:06:37,240 İlgi çekici müzik 63 00:06:37,400 --> 00:07:00,640 ... 64 00:07:34,000 --> 00:07:36,680 İlgi çekici müzik 65 00:07:36,840 --> 00:07:43,440 ... 66 00:07:43,800 --> 00:07:45,760 Ton 67 00:07:46,560 --> 00:07:48,320 - Tuhaf. - Ne ? 68 00:07:49,040 --> 00:07:51,120 - Marie-Jeanne'in numarası artık çalışmıyor. 69 00:07:51,280 --> 00:07:52,720 Kesildi. - Ne için ? 70 00:07:54,280 --> 00:07:56,120 - Daha çok operasyonla ilgileniyor. 71 00:07:59,400 --> 00:08:00,560 - Bitti mi? 72 00:08:01,240 --> 00:08:02,600 Malotru'yu yakaladılar mı? 73 00:08:04,200 --> 00:08:05,720 - Ofisini arıyorum. 74 00:08:08,720 --> 00:08:09,840 *- Merhaba ? 75 00:08:10,000 --> 00:08:12,080 - Benim. Haberin var mı? 76 00:08:16,080 --> 00:08:17,160 Merhaba ? 77 00:08:18,120 --> 00:08:19,880 *- Eve git. Sonra konuşuruz. 78 00:08:20,840 --> 00:08:22,080 - Peki Bay Bernard? 79 00:08:22,760 --> 00:08:23,680 *- Eve git. 80 00:08:23,840 --> 00:08:26,480 Rahatsız edici müzik 81 00:08:26,640 --> 00:09:00,000 ... 82 00:09:05,000 --> 00:09:05,960 - Nereye gidiyoruz? 83 00:09:06,480 --> 00:09:07,760 - Sologne'da. 84 00:09:08,560 --> 00:09:09,880 Daha önce orada bulundun. 85 00:09:10,200 --> 00:09:11,320 - Evet. 86 00:09:11,480 --> 00:09:13,080 İran'dan dönüyoruz. 87 00:09:14,120 --> 00:09:16,320 Ve geldiğim gün... - Biliyorum. 88 00:09:17,720 --> 00:09:21,080 Videoyu Malotru'dan aldık turuncu tulumlu. 89 00:09:21,760 --> 00:09:22,680 - Bu yüzden. 90 00:09:24,120 --> 00:09:25,640 Peki geri dönecek miyim? 91 00:09:26,120 --> 00:09:27,720 - Evet, seni düzeltmek için. 92 00:09:27,880 --> 00:09:29,520 - Ne öğreneceğim? 93 00:09:32,200 --> 00:09:35,000 - Çarpışma oldu Rusya yanlısı güçler arasında 94 00:09:35,160 --> 00:09:38,240 ve Ukraynalı eskort Malotru'ya eşlik eden. 95 00:09:38,400 --> 00:09:41,080 Kabuklar düştü. Dört ölüm yaşandı. 96 00:09:41,960 --> 00:09:43,400 Malotru dahil. 97 00:09:48,000 --> 00:09:49,000 - Öldü mü? 98 00:09:50,240 --> 00:09:51,120 - Evet. 99 00:09:52,680 --> 00:09:54,160 - Kabukların altında mı öldü? 100 00:09:54,320 --> 00:09:57,000 - Yangında kabuklardan kaynaklanır. 101 00:09:57,160 --> 00:09:58,800 - Bu bir şaka. 102 00:09:59,120 --> 00:10:00,080 - Hayır. 103 00:10:02,080 --> 00:10:03,880 - Bu resmi versiyon mu? 104 00:10:04,040 --> 00:10:05,480 - Gerçek bu. 105 00:10:06,400 --> 00:10:07,760 - Herkese hizmet edeceğini mi? 106 00:10:08,680 --> 00:10:11,560 - Onlara söyleyeceğimiz şey bunu kimin bilmesi gerekiyor. 107 00:10:17,760 --> 00:10:19,040 - Bu bir şaka. 108 00:10:30,000 --> 00:10:30,960 (Rusça) 109 00:11:23,400 --> 00:11:45,600 ... 110 00:11:46,120 --> 00:11:47,760 - Le Figaro bu bilgiyi nereden alıyor? 111 00:11:47,920 --> 00:11:49,720 - Merhaba Jeanne. -Jean-Jacques. 112 00:11:49,880 --> 00:11:53,120 - Bizden gelebilir. Bir ihbarcı. 113 00:11:53,680 --> 00:11:55,360 Amerikalılardan da gelebilir. 114 00:11:55,520 --> 00:11:57,920 Trump nefret ediyor CIA'in direktörü. 115 00:11:58,080 --> 00:12:00,160 Bunu istikrarsızlaştırmaya çalışabilir. 116 00:12:00,760 --> 00:12:02,560 Ruslardan da gelebilir. 117 00:12:03,320 --> 00:12:05,200 - Bu iyiye mi kötüye mi işaret? 118 00:12:10,520 --> 00:12:12,200 - Henüz bilmiyorum. 119 00:12:13,600 --> 00:12:17,080 Ama istikrarı bozabilir Ajanlarımız sahadaki. 120 00:12:17,240 --> 00:12:19,240 Öğrendiğimizde bir köstebeğin varlığı, 121 00:12:19,400 --> 00:12:21,560 atılmaktan korkuyoruz. 122 00:12:21,720 --> 00:12:24,120 İletişime geçmelisiniz ve gangsterlerimize güven ver. 123 00:12:24,960 --> 00:12:25,840 - Tamam aşkım. 124 00:12:26,360 --> 00:12:27,360 -Raymond? 125 00:12:28,120 --> 00:12:30,320 Muhtemelen dinleniyoruz. 126 00:12:30,480 --> 00:12:31,600 DSec'te olurdum, 127 00:12:31,760 --> 00:12:34,280 bunlardan şüphelenirdim Ukrayna'yı kim biliyordu? 128 00:12:35,320 --> 00:12:36,360 - Mantık. 129 00:12:47,880 --> 00:12:48,920 Mille Sabords nerede? 130 00:12:49,560 --> 00:12:51,080 - Amman'da bir anlaşmaya varmak üzereyiz. 131 00:12:51,240 --> 00:12:52,360 - Onunla iletişime geçebilir misin? 132 00:12:57,480 --> 00:13:00,080 - Yerim var bir saat kırk beş. 133 00:13:00,560 --> 00:13:02,880 - Kullan onu ona makaleden bahsetmek için. 134 00:13:05,520 --> 00:13:06,600 - Ona ne söylemeliyim? 135 00:13:07,080 --> 00:13:08,920 - Evet, Malotru vefasızdı. 136 00:13:09,080 --> 00:13:10,520 Hayır öldürülmedi. 137 00:13:11,280 --> 00:13:13,560 - Ama... Malotru öldü, değil mi? 138 00:13:14,080 --> 00:13:16,160 - Evet, Ukrayna'da çatışma çıktı. 139 00:13:17,960 --> 00:13:19,640 - Neden Amerikalılar? 140 00:13:20,240 --> 00:13:22,240 - İstikrarsızlaştırma Ruslardan. 141 00:13:22,920 --> 00:13:23,920 - Bu mu? 142 00:13:24,280 --> 00:13:25,160 - Evet. 143 00:13:32,680 --> 00:13:35,400 Yumuşak müzik 144 00:13:35,560 --> 00:13:55,400 ... 145 00:13:55,840 --> 00:13:56,720 (İngilizce) 146 00:14:26,000 --> 00:14:28,920 Bip sesleri 147 00:15:05,360 --> 00:15:06,520 Zil sesi 148 00:15:11,720 --> 00:15:13,200 (İtalyanca) 149 00:15:16,360 --> 00:15:19,000 İlgi çekici müzik 150 00:15:19,160 --> 00:15:55,880 ... 151 00:16:31,720 --> 00:16:33,040 - Rahatsız oldu. 152 00:16:53,480 --> 00:16:56,080 Yumuşak müzik 153 00:16:56,240 --> 00:17:12,360 ... 154 00:17:48,800 --> 00:17:51,600 İlgi çekici müzik 155 00:17:51,760 --> 00:18:02,560 ... 156 00:18:16,680 --> 00:18:18,960 Dron vızıltısı 157 00:18:19,120 --> 00:18:23,080 ... 158 00:18:24,040 --> 00:18:24,920 (Rusça) 159 00:18:36,800 --> 00:18:37,560 Bip sesi 160 00:18:58,320 --> 00:19:39,880 ... 161 00:19:42,640 --> 00:19:43,640 - Tamam. 162 00:19:43,800 --> 00:19:46,200 telefondayız Pacemaker tarafından. 163 00:19:47,760 --> 00:19:49,480 Mesajı alacağız. 164 00:20:04,040 --> 00:20:06,080 - Bu kadar uzun sürmesi normal mi? 165 00:20:06,840 --> 00:20:10,600 - Telefonu kurcalanmaya karşı dayanıklı. Bize bir arka kapı bırakıyor. 166 00:20:11,360 --> 00:20:13,880 Ama adresi değiştiriyor her gün. 167 00:20:15,240 --> 00:20:16,800 Bu yüzden onu aramalısın. 168 00:20:18,680 --> 00:20:21,360 Kısaca hacker'ı bize bırakıyor, ama... 169 00:20:21,520 --> 00:20:23,400 hala hacklememiz gerekiyor. 170 00:20:39,560 --> 00:20:40,200 Bu yüzden. 171 00:20:49,680 --> 00:20:51,120 - “Belge” mi? 172 00:20:51,600 --> 00:20:53,280 - "Açıkla" anlamına geliyor. 173 00:20:53,440 --> 00:20:54,640 İnek dilinde. 174 00:20:59,440 --> 00:21:01,760 - Cep telefonunuzu girebilirsiniz ona mı? 175 00:21:06,600 --> 00:21:09,080 İstasyonda anons 176 00:21:09,240 --> 00:21:16,880 ... 177 00:21:17,760 --> 00:21:20,040 - İşte bu, mesajlarını kurtardım. 178 00:21:20,200 --> 00:21:22,160 Zaten Sylvain'inkini okuyacağız. 179 00:21:22,320 --> 00:21:23,280 Bu beni tuhaf kılıyor. 180 00:21:26,280 --> 00:21:27,600 Merhaba! 181 00:21:29,520 --> 00:21:31,360 - Bunlar ayın mesajları mı? 182 00:21:31,520 --> 00:21:33,360 - Hayır, hepsi dünden. 183 00:21:39,520 --> 00:21:40,880 (Rusça) 184 00:21:43,600 --> 00:21:46,360 - Bu bugünden. Daha uzun. 185 00:21:47,520 --> 00:21:49,680 Bilgisayar Rusça okuyor. 186 00:21:51,000 --> 00:21:54,120 *-Sveta, yoruldum. Depresyondayım. 187 00:21:54,280 --> 00:21:56,880 Bir arkadaşımı kaybettim. Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 188 00:21:57,040 --> 00:21:59,960 Başka şeyler hakkında konuşmak istemiyorum diğer insanlarla. 189 00:22:00,120 --> 00:22:01,960 Restoranı iptal edebilir miyiz? 190 00:22:06,880 --> 00:22:08,320 - “Bir arkadaşımı kaybettim.” 191 00:22:10,440 --> 00:22:14,160 Ona kim olduğunu sorabildi bu arkadaş. Neyden öldü? 192 00:22:14,320 --> 00:22:15,760 Nasıl cevap vereceğini biliyor muydu? 193 00:22:20,000 --> 00:22:21,320 - Ah, ah. 194 00:22:23,080 --> 00:22:25,080 Riga'ya iki bilet aldı. 195 00:22:25,600 --> 00:22:27,000 7'sinde ayrılış. 196 00:22:27,600 --> 00:22:30,160 Sylvain Ellenstein, Sveta Arkhangelskaya. 197 00:22:32,080 --> 00:22:34,520 - Ülkeyi terk ediyor bizi uyarmadan. 198 00:22:36,120 --> 00:22:37,240 - Çatlıyor. 199 00:22:37,400 --> 00:22:40,680 - Çok iyi hazırlanmış bir ajan önceki yönetmen tarafından. 200 00:22:41,680 --> 00:22:44,200 Onu Riga'da bekliyoruz. Onu bir arabaya bindirdik. 201 00:22:44,360 --> 00:22:47,440 onun gözlerini bağlarız, ayaklarını bağla, onu geri getireceğiz. 202 00:22:49,000 --> 00:22:50,240 - Peki ya kız arkadaşı? 203 00:22:50,400 --> 00:22:52,240 - Ona mesaj atacak. 204 00:23:01,560 --> 00:23:03,760 Fısıltılar 205 00:23:06,560 --> 00:23:07,960 - Bana çok iyi görünüyor. 206 00:23:12,960 --> 00:23:14,560 - Bilmiyordum. bu bir kriz mi? 207 00:23:14,960 --> 00:23:18,080 - Elysée'ye sahip olsaydın telefonda bileceksin. 208 00:23:26,680 --> 00:23:28,760 - Kaynakları soruldu mu? 209 00:23:28,920 --> 00:23:31,440 - Bize cevap vermek istemediler. 210 00:23:33,720 --> 00:23:35,800 - Aramayacağız işlerinde mi? 211 00:23:37,320 --> 00:23:38,320 - Oturmak. 212 00:23:48,480 --> 00:23:50,440 - Oradaki her yerden su geliyor. 213 00:23:50,600 --> 00:23:52,160 JJA etkilenmiş görünüyor. 214 00:23:52,560 --> 00:23:53,600 - Ve bu yüzden? 215 00:23:53,920 --> 00:23:56,080 - İçgüdüm mü? Ondan gelmiyor. 216 00:23:56,600 --> 00:23:59,160 - İçgüdün sana söylüyor kimden geliyor? 217 00:23:59,480 --> 00:24:01,560 - Yalnızca bunlarla çalışır sık sık bunu yapıyorum. 218 00:24:02,480 --> 00:24:03,480 - Tamam aşkım. 219 00:24:04,440 --> 00:24:06,360 - Takılmamı ister misin? - Evet. 220 00:24:08,240 --> 00:24:10,280 Liz Bernstein'a rapor verin düzenli olarak. 221 00:24:11,680 --> 00:24:14,600 Bilmeye hakkı var. 222 00:24:14,760 --> 00:24:16,840 - Liste takılmak için insanlar. 223 00:24:17,000 --> 00:24:19,360 İçlerinden biri bunu kötü karşılayabilirdi Malotru'nun ölümü 224 00:24:19,520 --> 00:24:21,000 ve basını uyarmak istiyorum. 225 00:24:24,200 --> 00:24:26,000 - Marie-Jeanne artık ofiste değil. 226 00:24:26,320 --> 00:24:28,480 - Mısır'daki ağları yönetiyor. 227 00:24:28,800 --> 00:24:30,720 Bu onu listeden çıkarır mı? 228 00:24:31,040 --> 00:24:32,000 - Hayır. 229 00:24:33,720 --> 00:24:35,800 Takılabileceğim kişilerden, evet. 230 00:24:41,520 --> 00:24:44,240 İlgi çekici müzik 231 00:24:44,400 --> 00:24:48,360 ... 232 00:24:48,520 --> 00:24:51,840 Çığlıklar ve inlemeler 233 00:24:52,000 --> 00:24:54,120 Erkekler Arapça tartışıyorlar. 234 00:24:54,280 --> 00:25:01,160 ... 235 00:25:01,320 --> 00:25:03,120 (İngilizce) 236 00:26:15,040 --> 00:26:37,320 ... 237 00:27:11,600 --> 00:27:13,080 Kapının çarpılması 238 00:27:14,760 --> 00:27:16,440 Parçala 239 00:28:56,000 --> 00:28:58,440 Dron vızıltısı 240 00:28:58,600 --> 00:29:12,360 ... 241 00:29:16,360 --> 00:29:17,200 (Rusça) 242 00:30:15,000 --> 00:30:17,560 Fısıltılar 243 00:30:19,120 --> 00:30:22,120 - “Ne hatası yaptı…” 244 00:30:22,280 --> 00:30:46,840 ... 245 00:30:50,040 --> 00:30:52,120 - İyi olanları not ediyorsun ve kötü olanlar? 246 00:30:52,280 --> 00:30:54,160 - Benim için herkes kötü. 247 00:30:57,000 --> 00:30:59,280 Artık erişimim yok eski hizmetime. 248 00:30:59,440 --> 00:31:02,280 hatırlamaya çalışıyorum bildiğim kadarıyla. 249 00:31:04,480 --> 00:31:05,480 - Sen not al. 250 00:31:06,080 --> 00:31:09,440 - Sadece bunlarda bu dikkatimi çekti. 251 00:31:10,280 --> 00:31:11,640 - Rusya'yla bağlantısı mı var? 252 00:31:12,480 --> 00:31:13,520 - Bu yüzden. 253 00:31:13,920 --> 00:31:15,000 Benim hobim. 254 00:31:19,760 --> 00:31:21,800 - Çok güzel bir karmaşa, bak. 255 00:31:22,600 --> 00:31:25,400 Bu ana konu konuşmalar. 256 00:31:25,560 --> 00:31:28,320 Not alıyorum. Yerde işler sallanıyor. 257 00:31:29,840 --> 00:31:31,520 Çeteleriniz nasıl? 258 00:31:33,200 --> 00:31:36,320 - Kalp Pili'ni geri getiriyorum ve Mille Sabords'u yönetiyoruz. 259 00:31:37,320 --> 00:31:39,080 - Bu her şeyi özetliyor. 260 00:31:39,240 --> 00:31:41,720 - Harika operasyon istikrarsızlaştırma. 261 00:31:42,160 --> 00:31:43,960 Ruslar şampanyayı patlatıyor. 262 00:31:44,400 --> 00:31:46,160 - Onlar olup olmadığını bilmiyoruz. 263 00:31:46,560 --> 00:31:49,680 - Le Figaro'nun kaynağı kim? Bizden birisi mi? 264 00:31:50,280 --> 00:31:51,400 - Araştırıyoruz. 265 00:31:53,280 --> 00:31:56,760 - En kötüsü de bu içimizden biri Ruslarla konuşuyor. 266 00:31:57,720 --> 00:31:59,160 iç çekiş 267 00:31:59,720 --> 00:32:25,200 ... 268 00:32:25,360 --> 00:32:26,440 - Bilgisayarında hiçbir şey yok. 269 00:32:27,480 --> 00:32:29,400 - Hiç bir şey ? - Kişisel belgeler. 270 00:32:29,560 --> 00:32:33,200 Hakim için dosya aile işlerine. Fotoğraflar. 271 00:32:34,000 --> 00:32:36,480 Kızının kullandığı yazılım müzik için, 272 00:32:36,640 --> 00:32:38,120 porno falan. 273 00:32:49,480 --> 00:32:50,680 - Kim o ? 274 00:32:52,280 --> 00:32:53,280 - Bir arkadaş. 275 00:32:53,800 --> 00:32:54,760 - Ne zamandan beri? 276 00:32:55,920 --> 00:32:56,880 - Şüpheleniliyor mu? 277 00:32:57,240 --> 00:32:59,040 - Soruları soran benim. 278 00:33:01,000 --> 00:33:02,160 - Birkaç gün. 279 00:33:02,960 --> 00:33:04,120 - Peki durum ciddi mi? 280 00:33:06,200 --> 00:33:07,960 - Öğrenmek için zamanım olmadı. 281 00:33:08,320 --> 00:33:09,840 - Onun adı ne? 282 00:33:10,200 --> 00:33:10,840 -Mony. 283 00:33:11,520 --> 00:33:13,240 - Senden on yedi yaş daha genç. 284 00:33:14,600 --> 00:33:16,720 - Güvenliği sen yapıyorsun yoksa kıskanıyor musun? 285 00:33:17,160 --> 00:33:18,440 - Sadece kıskandım. 286 00:33:20,320 --> 00:33:21,360 - Şüpheleniyor muyum? 287 00:33:21,520 --> 00:33:24,120 - Birisi bana söyledi o sen olamazsın. 288 00:33:26,600 --> 00:33:28,920 Hikayeleri durdur Buranın dışındaki insanlarla. 289 00:33:29,080 --> 00:33:30,040 Asla işe yaramaz. 290 00:33:31,000 --> 00:33:32,720 - Hiç denedin mi? 291 00:33:34,080 --> 00:33:34,960 - Evet. 292 00:33:35,560 --> 00:33:37,760 Ve görüyorsun, hâlâ özgürüm. 293 00:33:45,840 --> 00:33:48,640 Ses patlamaları 294 00:33:51,480 --> 00:33:53,680 Vızıldayan 295 00:33:53,840 --> 00:34:04,080 ... 296 00:34:04,240 --> 00:34:06,360 Şerefe 297 00:34:06,920 --> 00:34:12,200 ... 298 00:34:17,320 --> 00:34:18,280 -Ah! 299 00:35:13,160 --> 00:35:14,600 - AH ! 300 00:35:53,520 --> 00:36:16,680 ... 301 00:37:10,560 --> 00:37:12,600 Vızıldayan 302 00:37:31,720 --> 00:37:33,320 Şerefe 303 00:37:55,920 --> 00:37:58,560 * Neşeli müzik 304 00:37:58,720 --> 00:38:39,880 ... 305 00:40:16,840 --> 00:40:19,600 Hoparlör duyurusu 306 00:40:19,760 --> 00:40:24,960 ... 307 00:41:15,360 --> 00:41:16,440 - Küçük bir yolculuk mu? 308 00:41:33,240 --> 00:41:36,120 Hoparlör duyurusu 309 00:41:36,280 --> 00:41:40,920 ... 310 00:41:49,800 --> 00:41:52,680 İlgi çekici müzik 311 00:41:52,840 --> 00:42:37,880 ... 312 00:42:38,040 --> 00:42:39,600 Boynuz 313 00:42:42,840 --> 00:42:47,840 ... 314 00:42:48,240 --> 00:43:03,760 ... 315 00:43:50,120 --> 00:44:12,560 ... 316 00:44:12,720 --> 00:44:13,640 Küçük atış 317 00:44:18,400 --> 00:45:17,400 ... 318 00:45:19,840 --> 00:45:21,680 Rusça Fısıltılar 319 00:45:21,840 --> 00:45:30,760 ... 320 00:45:42,240 --> 00:45:45,160 ... 321 00:45:54,560 --> 00:45:56,200 ... 322 00:46:02,120 --> 00:46:03,520 -Jean-Jacques mı? 323 00:46:05,040 --> 00:46:06,280 Ne yapıyorsun ? 324 00:46:13,040 --> 00:46:14,920 - İnsanları duydum. 325 00:46:16,600 --> 00:46:18,280 - Konuştuğun kişiler onlar mıydı? 326 00:46:18,720 --> 00:46:20,040 - Ben ? Hiçbir şey söylemedim. 327 00:46:20,600 --> 00:46:22,040 - Jean-Jacques, konuşuyordun. 328 00:46:23,120 --> 00:46:25,400 Rusça fısıldıyordun. 329 00:46:27,880 --> 00:46:29,600 İşte yine başlıyoruz sevgilim. 330 00:46:32,080 --> 00:46:34,640 İlgi çekici müzik 331 00:46:34,800 --> 00:48:18,040 ... 332 00:48:20,920 --> 00:48:22,600 (Marie-Jeanne) 333 00:48:22,760 --> 00:48:24,880 Neyi kabul ettin uyumlu değil 334 00:48:25,040 --> 00:48:27,280 misyonumuz hakkındaki fikrime göre. 335 00:48:29,480 --> 00:48:31,720 - Görev hakkındaki fikriniz yanlıştır. 336 00:48:39,960 --> 00:48:41,240 - Gerçekten ? 337 00:49:00,480 --> 00:49:04,800 Liderlik edebilir miyim bilmiyorum ajanlarını öldüren bir hizmet. 338 00:49:06,080 --> 00:49:07,360 - Devam etmeyin. 339 00:49:08,880 --> 00:49:11,160 - Beni yine itiyorsun istifa etmek mi? 340 00:49:11,600 --> 00:49:12,360 Sen kazandın. 341 00:49:12,880 --> 00:49:15,240 - sana öneririm konumunu değiştirmek için. 342 00:49:17,560 --> 00:49:19,440 - Fotoğraf çekmeme izin verir misin? 343 00:49:20,880 --> 00:49:21,960 - Devam etmek. 344 00:49:23,680 --> 00:49:25,920 - Onun ölümünü yaşayacaksın bilinç üzerine. 345 00:49:26,880 --> 00:49:29,000 Melankolik müzik 346 00:49:29,160 --> 00:49:44,160 ... 347 00:49:46,480 --> 00:49:48,920 - Kâr etmenin bir yolu var durumdan. 348 00:49:50,840 --> 00:49:52,840 Ruslar müdahale edebilir. 349 00:49:53,560 --> 00:49:56,040 Olay onların evinde yaşanıyor sonuçta. 350 00:49:58,240 --> 00:49:59,280 - Ne karşılığında? 351 00:49:59,600 --> 00:50:01,480 - Hiçbir şey karşılığında. 352 00:50:01,960 --> 00:50:04,520 CIA'yı sevmeyecekler ayrılıkçıları suçluyor 353 00:50:04,680 --> 00:50:05,960 Fransız ajanlarını öldürmek için. 354 00:50:06,120 --> 00:50:09,520 Operasyonun engellenmesiyle, bir krizi önleyeceklerdi 355 00:50:09,680 --> 00:50:11,960 ve iyileşecekti minnettar bir ajan. 356 00:50:16,960 --> 00:50:18,480 - Bunu nasıl öğrenebilirler? 357 00:50:19,760 --> 00:50:22,600 - Yerde bir adamımız var. Amman'da, 358 00:50:22,760 --> 00:50:25,320 kim buluşabilir bir CIA muhbiri. 359 00:50:29,040 --> 00:50:30,320 (İtalyanca) 360 00:50:38,240 --> 00:50:40,320 - Bildiklerimiz CIA'in görmezden geldiği, 361 00:50:40,680 --> 00:50:44,080 bu muhbir aynı zamanda Ruslar için de çalışıyor. 362 00:50:45,080 --> 00:50:48,560 Onları tüm mesajlardan haberdar eder Amerikalılara iletildi. 363 00:50:49,920 --> 00:50:52,800 - Operasyondan haberimiz var Ukrayna'da liderlik ettiğiniz 364 00:50:52,960 --> 00:50:55,920 ajanlarımızdan birine karşı "Kıç ağrısı." 365 00:50:56,640 --> 00:50:59,880 - Onun içinden geçerek, vererek ABD'ye rızamız var, 366 00:51:00,040 --> 00:51:02,200 Ruslara haber veriyoruz aynı zamanda. 367 00:51:02,360 --> 00:51:05,160 Ruslar sahip olduklarına inanacaklar değerli bilgiler. 368 00:51:05,320 --> 00:51:07,720 Yapabilirler müdahale etmek için zamanınız var. 369 00:51:08,960 --> 00:51:11,480 Geri alıyorlar, yeniden yazıyorlar 370 00:51:11,920 --> 00:51:13,520 ve ona bir iş teklif et. 371 00:51:14,840 --> 00:51:16,880 - Ve yeni bir çetemiz var Rusya'da, 372 00:51:17,960 --> 00:51:19,560 FSB'nin kalbinde. 373 00:51:19,880 --> 00:51:22,400 İlgi çekici müzik 374 00:51:22,560 --> 00:52:12,320 ... 375 00:52:12,480 --> 00:52:14,160 TITRAFILM altyazısı