1
00:00:32,766 --> 00:00:37,795
Беше обикновен ден, когато
Джейсън за първи път хвърли око на Бетина...

2
00:00:37,796 --> 00:00:43,844
Момичето, което ще бъде неговата "Муза".

3
00:00:44,735 --> 00:00:48,572
- Цитатът, без цитат.
- "Момиче на неговите мечти".

4
00:00:49,240 --> 00:00:50,366
Бетина...

5
00:00:51,283 --> 00:00:57,998
който му спря дъха, когато тя
изстена "Обичам те толкова много, Джейсън"

6
00:00:58,541 --> 00:01:01,001
на върха на своя оргазъм,

7
00:01:06,507 --> 00:01:08,675
но нито веднъж
Джейсън някога е мечтал

8
00:01:08,676 --> 00:01:11,886
че Бетина би взела
съдбата му в нейните ръце,

9
00:01:11,887 --> 00:01:15,433
усучете го като геврек и
променете го безвъзвратно...

10
00:01:15,641 --> 00:01:16,809
завинаги.

11
00:01:17,852 --> 00:01:19,019
И сега...

12
00:01:19,645 --> 00:01:23,065
той е безнадеждно влюбен
със спомена за нея

13
00:01:23,607 --> 00:01:28,320
това отеква в неговия
сърце отново и отново...

14
00:01:28,654 --> 00:01:30,197
Бетина...

15
00:01:30,531 --> 00:01:36,370
призрак, който
безмилостно го преследва...

16
00:01:37,204 --> 00:01:38,205
Призрак

17
00:01:38,622 --> 00:01:40,124
от друго време...

18
00:01:40,875 --> 00:01:42,752
Друго място…

19
00:01:58,476 --> 00:02:00,269
Такава караница...

20
00:02:00,811 --> 00:02:02,396
Внимателно.

21
00:02:03,042 --> 00:02:05,962
Можеш ли да побързаш?

22
00:02:22,625 --> 00:02:25,377
казах ти така Вие
бързаха по-рано.

23
00:02:53,861 --> 00:02:56,205
ставай! Изглеждаш глупав!

24
00:03:09,088 --> 00:03:10,172
Джейк.

25
00:03:10,959 --> 00:03:13,045
аз съм гладна

26
00:03:13,618 --> 00:03:15,662
можеш ли да сготвиш нещо

27
00:03:42,413 --> 00:03:43,914
Джейк!

28
00:03:44,748 --> 00:03:46,166
Джейк!

29
00:03:47,376 --> 00:03:48,794
Джейк!

30
00:03:50,337 --> 00:03:51,441
Джейк.

31
00:03:54,174 --> 00:03:55,174
Джейк.

32
00:03:55,801 --> 00:03:56,801
дръж се

33
00:03:57,636 --> 00:03:58,636
чакай

34
00:03:59,263 --> 00:04:00,263
Джейк.

35
00:04:01,140 --> 00:04:02,307
Боже, аз работя.

36
00:04:02,308 --> 00:04:03,605
Джейк.

37
00:04:06,478 --> 00:04:07,478
моя,

38
00:04:08,522 --> 00:04:10,357
Десет минути. аз съм
почти готово. Вижте.

39
00:04:10,608 --> 00:04:12,675
„Той каза „Къде си?“

40
00:04:12,676 --> 00:04:14,497
На половината път съм, виж.

41
00:04:14,498 --> 00:04:15,938
виждаш ли Вижте това

42
00:04:16,176 --> 00:04:19,718
защо защо той
каза. Иска ми се да си ти.

43
00:04:20,684 --> 00:04:21,826
Аз съм по средата на...

44
00:04:21,827 --> 00:04:23,162
- Вижте.
- Джейк.

45
00:04:23,348 --> 00:04:25,580
Реакцията му ме изненада.

46
00:04:25,581 --> 00:04:28,334
Можете ли да ми помогнете вместо това?

47
00:04:31,837 --> 00:04:32,837
Myls.

48
00:04:33,756 --> 00:04:36,216
Десет минути. дайте
аз десет минути, става ли?

49
00:04:36,550 --> 00:04:37,843
Джейк.

50
00:04:40,012 --> 00:04:42,306
Десет минути. Десет минути, става ли?

51
00:04:44,058 --> 00:04:45,375
Чакай, Милс.

52
00:04:45,376 --> 00:04:47,127
Нека да довърша това.

53
00:04:51,732 --> 00:04:52,732
мамка му!

54
00:04:57,446 --> 00:04:58,697
мамка му!

55
00:05:05,193 --> 00:05:06,778
Казах, че съм зает.

56
00:05:08,457 --> 00:05:09,458
моя.

57
00:05:11,251 --> 00:05:12,378
мой!

58
00:05:15,172 --> 00:05:16,382
моя...

59
00:05:16,924 --> 00:05:18,467
Хей, Хей!

60
00:05:18,884 --> 00:05:19,969
Милен!

61
00:05:21,512 --> 00:05:22,512
Милен...

62
00:05:24,556 --> 00:05:26,040
копеле.

63
00:05:26,041 --> 00:05:28,419
Страхуваш ли се да ме загубиш, Джейк?

64
00:05:36,485 --> 00:05:37,528
мамка му!

65
00:05:39,405 --> 00:05:40,781
Майната ми!

66
00:05:42,199 --> 00:05:43,826
какъв ти е проблема

67
00:05:44,493 --> 00:05:46,120
Това не е правилно.

68
00:05:46,704 --> 00:05:47,705
Добре!

69
00:05:47,972 --> 00:05:50,331
Ще си намеря нова приятелка.

70
00:05:50,332 --> 00:05:52,333
Тогава си намери приятелка по дяволите.

71
00:05:52,334 --> 00:05:53,484
Майната ти!

72
00:05:53,485 --> 00:05:54,737
задник!

73
00:05:55,379 --> 00:05:57,923
Това е по дяволите грешно.

74
00:06:00,926 --> 00:06:01,926
мамка му

75
00:06:03,554 --> 00:06:05,246
Защо се взираш?

76
00:06:05,247 --> 00:06:06,415
какво гледаш

77
00:06:11,559 --> 00:06:12,810
какво по дяволите?

78
00:06:13,203 --> 00:06:14,371
гей ли си

79
00:06:14,940 --> 00:06:17,151
Има кръв по устните ти.

80
00:06:24,080 --> 00:06:25,706
Позволете ми да се представя.

81
00:06:26,243 --> 00:06:28,746
Арман Фуентез-Диас.

82
00:06:29,385 --> 00:06:30,552
А вие сте?

83
00:06:31,399 --> 00:06:32,399
Арман.

84
00:06:33,267 --> 00:06:37,795
Арман Фуентез. Арманът
Фуентез-Диас, писателят?

85
00:06:37,796 --> 00:06:38,796
Романистът?

86
00:06:38,797 --> 00:06:40,591
за съжаление,

87
00:06:40,716 --> 00:06:43,594
Исках да пиша
за телевизори.

88
00:06:44,386 --> 00:06:45,387
Сапунени опери...

89
00:06:45,723 --> 00:06:48,097
Тенджери.

90
00:06:48,098 --> 00:06:50,890
Но не пиша достатъчно бързо.

91
00:06:53,103 --> 00:06:54,813
Аз съм Джейк.

92
00:06:55,314 --> 00:06:57,440
Току-що се нанесохме миналата седмица.

93
00:06:57,441 --> 00:06:58,483
Джейк де Вера.

94
00:06:58,484 --> 00:06:59,860
разбрах.

95
00:07:01,518 --> 00:07:02,518
окей

96
00:07:03,989 --> 00:07:05,282
Успех!

97
00:07:05,908 --> 00:07:08,744
Просто кажи здравей на
призраците тук.

98
00:07:09,495 --> 00:07:11,104
Чакайте, сър.

99
00:07:11,105 --> 00:07:15,692
Призраци? Това място обитава ли духове?

100
00:07:17,878 --> 00:07:21,590
Тази сграда
стои на стар парцел.

101
00:07:22,591 --> 00:07:25,552
Слухът е, използван
да бъде гробище.

102
00:07:26,345 --> 00:07:32,851
Така че все още има енергии
оставени от мъртвите.

103
00:07:34,186 --> 00:07:35,395
Енергии?

104
00:07:36,605 --> 00:07:38,148
Спомени...

105
00:07:40,734 --> 00:07:42,194
мечти...

106
00:07:42,778 --> 00:07:44,363
Изгубени любови...

107
00:07:45,364 --> 00:07:47,157
Разбити сърца...

108
00:07:47,908 --> 00:07:50,285
Силни емоции...

109
00:07:51,161 --> 00:07:55,415
тези, които се самоубиват
от депресия и отчаяние,

110
00:07:55,967 --> 00:07:57,451
но не се тревожи,

111
00:07:57,452 --> 00:08:02,874
не всички призраци са
свръхестествено или паранормално.

112
00:08:04,049 --> 00:08:06,717
Но аз ви отегчавам… Не!

113
00:08:07,027 --> 00:08:08,094
Не сър.

114
00:08:08,095 --> 00:08:09,662
Всъщност аз съм много...

115
00:08:09,663 --> 00:08:12,349
Добре, обратно към реалността.

116
00:08:13,058 --> 00:08:14,417
Срокове. Срокове!

117
00:08:14,418 --> 00:08:16,144
- Срокове!
- Добре, сър.

118
00:08:16,145 --> 00:08:17,813
Радвам се да се запознаем, сър.

119
00:08:22,192 --> 00:08:23,192
сър!

120
00:08:23,569 --> 00:08:24,987
благодаря ви

121
00:08:48,927 --> 00:08:51,388
Имате ли „Mga Gintong
Палад (Златни палми)“?

122
00:08:51,805 --> 00:08:53,949
Имате предвид „Mga Gintong
Пилак (Златно сребро)", сър?

123
00:08:53,950 --> 00:08:55,141
Правилно!

124
00:08:55,142 --> 00:08:56,727
Там е, сър.

125
00:08:58,032 --> 00:08:59,283
Долен рафт.

126
00:09:07,570 --> 00:09:08,613
колко?

127
00:09:08,614 --> 00:09:10,240
Петстотин.

128
00:10:19,935 --> 00:10:24,105
- Липсваше ми!
- Липсваш ми!

129
00:10:24,106 --> 00:10:26,357
- Здравей!
- И ти се върна! Боже мой

130
00:10:26,358 --> 00:10:27,358
Как беше Боракай?

131
00:10:27,359 --> 00:10:29,777
- Толкова забавно! Трябваше да дойдеш с нас!
- Видях твоите снимки.

132
00:10:29,778 --> 00:10:31,112
Позеленявам от завист!

133
00:10:31,113 --> 00:10:33,407
- Присъединете се към нас следващия път.
- Дръж се. Нека поправя това.

134
00:10:34,157 --> 00:10:36,200
- Харесвам този дизайн! Толкова е хубаво!
- Господи, да!

135
00:10:36,201 --> 00:10:38,411
аз знам Аз го проектирах!

136
00:10:38,412 --> 00:10:39,079
Наистина си добър!

137
00:10:39,080 --> 00:10:41,414
- Гърдите ти изглеждат страхотно в този костюм.
- да!

138
00:10:41,415 --> 00:10:45,126
не! Увисват! аз
не съм ходил на фитнес.

139
00:10:45,127 --> 00:10:47,169
Хей, кралице на драмата.

140
00:10:47,170 --> 00:10:51,799
Ако имах твоите цици, щях да имам
те са застраховани за милион долара!

141
00:10:51,800 --> 00:10:53,467
Прекалено тежки ли са?

142
00:10:53,468 --> 00:10:55,261
- Всъщност не.
- Боже мой.

143
00:10:55,262 --> 00:10:56,054
Свикнал съм.

144
00:10:56,055 --> 00:10:58,431
Моите са малки.

145
00:10:58,432 --> 00:10:59,598
Искате ли да наемете моя?

146
00:10:59,599 --> 00:11:03,185
Каквото и да е! Толкова са тежки!

147
00:11:03,186 --> 00:11:05,438
Какво да ви кажа, ние
нужда от мнение на човек.

148
00:11:05,439 --> 00:11:07,231
- Да вървим!
- Добра идея.

149
00:11:07,232 --> 00:11:08,275
Джейк!

150
00:11:08,859 --> 00:11:09,443
Джейк!

151
00:11:09,444 --> 00:11:11,527
Господи! Стои ти много добре!

152
00:11:11,528 --> 00:11:13,529
- Благодаря ви!
- Казах ти! Знам, нали?

153
00:11:13,530 --> 00:11:15,323
Изглежда страхотно! Гърдите ми са малки!

154
00:11:15,324 --> 00:11:17,450
- Искаш ли да заема моята?
- Спокойно момчета! Успокой се!

155
00:11:17,451 --> 00:11:20,244
Проектирах няколко за вас, момичета!

156
00:11:20,245 --> 00:11:22,414
дръж се Скъпи!

157
00:11:22,873 --> 00:11:24,415
- Скъпа.
- Да?

158
00:11:24,416 --> 00:11:25,375
Здравей Джейк!

159
00:11:25,376 --> 00:11:27,710
Страхотни ли са това цици,

160
00:11:27,711 --> 00:11:29,963
- или това са страхотни цици?
- Как си, Джейк?

161
00:11:31,048 --> 00:11:32,632
да

162
00:11:33,050 --> 00:11:34,384
Направи го по-късно.

163
00:11:34,634 --> 00:11:35,635
Почувствайте го!

164
00:11:36,553 --> 00:11:37,762
- Давай напред.
- Можете да пипате.

165
00:11:37,763 --> 00:11:38,763
да!

166
00:11:39,306 --> 00:11:41,141
- Върви!
- Върви!

167
00:11:43,060 --> 00:11:44,269
да те са...

168
00:11:44,686 --> 00:11:45,686
Добре са.

169
00:11:46,188 --> 00:11:47,230
Добре?!

170
00:11:47,689 --> 00:11:48,731
Боже мой!

171
00:11:48,732 --> 00:11:49,732
Благодаря, Джейк.

172
00:11:50,317 --> 00:11:51,567
Не се чувствай несигурен, става ли?

173
00:11:51,568 --> 00:11:52,902
Направих много костюми за теб.

174
00:11:52,903 --> 00:11:54,261
не се притеснявай аз ще бъда
парадирайки с тези бебета.

175
00:11:54,262 --> 00:11:54,820
да

176
00:11:54,821 --> 00:11:55,888
Чао чао, скъпа.

177
00:11:55,889 --> 00:11:56,889
скъпа!

178
00:11:57,574 --> 00:11:59,909
Прекалено си зает!

179
00:11:59,910 --> 00:12:01,243
Чао, Джейк!

180
00:12:01,244 --> 00:12:04,246
- Пробвай с друг, става ли?
- Разбира се! да вървим

181
00:12:04,247 --> 00:12:06,124
Ще се свържа с вас, момичета.

182
00:12:12,839 --> 00:12:15,509
Не ми харесва твоята
риза. Изглежда евтино.

183
00:12:16,269 --> 00:12:18,065
Хайде, купихте го.

184
00:12:18,316 --> 00:12:22,448
какво говориш
за? Вие го купихте.

185
00:12:22,956 --> 00:12:25,268
Джейк! Прислужницата!

186
00:12:31,260 --> 00:12:33,823
Глупав идиот!

187
00:13:19,114 --> 00:13:20,114
Помощ.

188
00:13:21,408 --> 00:13:22,408
моля

189
00:13:23,827 --> 00:13:24,828
помощ...

190
00:13:28,373 --> 00:13:29,749
помогни ми...

191
00:13:30,208 --> 00:13:31,460
Това е грешно!

192
00:13:31,835 --> 00:13:34,044
Какво по дяволите? аз
изясних се!

193
00:13:34,045 --> 00:13:37,006
Казах ти, малка!
Защо е тази среда!

194
00:13:37,007 --> 00:13:40,050
Джейк, направих ти кафе.

195
00:13:40,051 --> 00:13:41,261
Ти изчакай.

196
00:13:42,262 --> 00:13:43,262
Ето го.

197
00:13:45,223 --> 00:13:46,683
- Давай напред.
- благодаря

198
00:13:46,808 --> 00:13:48,685
Отиди и пиши. Чао!

199
00:13:49,060 --> 00:13:50,227
И какво сега?

200
00:13:50,228 --> 00:13:54,273
Нищо не можеш да направиш
правилно! Казах ти, малка!

201
00:13:54,274 --> 00:13:56,275
Защо всички тези са средни?!

202
00:13:56,276 --> 00:13:58,152
Госпожо, това е
размер, който ми даде...

203
00:13:58,153 --> 00:14:00,112
О, значи бях
грешно? Аз ли съм виновен?

204
00:14:00,113 --> 00:14:02,628
Нямах предвид... Просто млъкни!

205
00:15:10,776 --> 00:15:11,834
да, да

206
00:15:11,835 --> 00:15:14,672
Имам нужда от тези етикети до събота!

207
00:15:14,673 --> 00:15:16,939
Ще ми отнеме две
дни, за да ги прикачите.

208
00:15:16,940 --> 00:15:18,299
казах ти го

209
00:15:18,300 --> 00:15:21,303
Имам доставка в понеделник!

210
00:15:21,653 --> 00:15:25,447
Вт... Мислех си
беше решено!

211
00:15:25,448 --> 00:15:29,327
знам какво Аз просто ще
намери друг доставчик!

212
00:15:29,578 --> 00:15:31,495
Спрете да се оправдавате!

213
00:15:31,496 --> 00:15:32,914
Довиждане!

214
00:15:58,140 --> 00:15:59,140
Ах, Джейк.

215
00:15:59,524 --> 00:16:01,091
- Добър вечер, сър.
- Добър вечер.

216
00:16:01,092 --> 00:16:02,218
влизай! влизай!

217
00:16:11,286 --> 00:16:15,040
Благодаря ви, че приехте
моята покана, Джейк.

218
00:16:15,749 --> 00:16:19,794
Всъщност, сър, би трябвало
да ти благодаря.

219
00:16:20,378 --> 00:16:21,963
Милийн, жена ми.

220
00:16:22,422 --> 00:16:24,341
Здравейте господине Добър вечер

221
00:16:25,133 --> 00:16:26,843
За мен е удоволствие да се запознаем.

222
00:16:28,011 --> 00:16:29,721
Благодаря, сър. това е за вас

223
00:16:30,263 --> 00:16:33,808
О, благодаря ти! Вие
няма нужда да се притеснявам.

224
00:16:34,100 --> 00:16:37,062
Всъщност, сър...

225
00:16:37,979 --> 00:16:40,190
Каква красива
съпруг и съпруга…

226
00:16:41,024 --> 00:16:43,401
Перфектната двойка,
както се казва...

227
00:16:44,235 --> 00:16:46,011
момчето изглежда добре,

228
00:16:46,012 --> 00:16:48,139
жената е съблазнителна,

229
00:16:48,865 --> 00:16:51,034
явно са буржоа,

230
00:16:51,660 --> 00:16:53,119
образован,

231
00:16:53,401 --> 00:16:56,581
добре възпитан, паричен,

232
00:16:57,999 --> 00:17:00,126
младоженци, очевидно,

233
00:17:00,554 --> 00:17:03,349
на път да започне a
нов живот заедно.

234
00:17:04,255 --> 00:17:06,383
Колко завидно.

235
00:17:07,342 --> 00:17:08,760
о скъпи...

236
00:17:09,678 --> 00:17:13,539
Извинете местообитанието на писател.

237
00:17:13,540 --> 00:17:14,624
разхвърляно е,

238
00:17:15,100 --> 00:17:17,668
особено когато
имаме срокове.

239
00:17:17,669 --> 00:17:20,130
Всичко е наред, сър.

240
00:17:20,605 --> 00:17:22,482
Да ти кажа истината,

241
00:17:23,108 --> 00:17:24,567
Аз също съм писател.

242
00:17:25,151 --> 00:17:26,444
А, наистина ли?

243
00:17:27,153 --> 00:17:29,322
Какъв писател?

244
00:17:29,762 --> 00:17:33,141
Знаеш ли, наистина искам
стане романист като теб.

245
00:17:33,537 --> 00:17:37,166
Бях в гимназията

246
00:17:37,911 --> 00:17:40,772
когато започнах да те идолизирам,

247
00:17:40,773 --> 00:17:43,675
и това е кога
Започнах да пиша.

248
00:17:43,676 --> 00:17:46,261
Дано мога
постигна мечтата си.

249
00:17:46,756 --> 00:17:49,050
Имам копие от вашата книга.

250
00:17:49,843 --> 00:17:54,597
Добре ли е, ако подпишете
това, сър? Моля?

251
00:18:01,307 --> 00:18:03,059
„Mga Gintong Pilak
(Златното сребро)"

252
00:18:03,732 --> 00:18:09,404
Знаеш ли, това беше
вдъхновен от истинска история.

253
00:18:11,074 --> 00:18:13,618
Сигурен съм, че това е препечатка.

254
00:18:16,828 --> 00:18:23,084
Бих могъл да кажа това
ти също си писател.

255
00:18:25,170 --> 00:18:27,088
Какво имате предвид, сър?

256
00:18:27,547 --> 00:18:30,550
Как разбрахте?

257
00:18:31,968 --> 00:18:34,179
Можех да го помириша на миля.

258
00:18:50,638 --> 00:18:52,556
каква е шегата

259
00:18:55,525 --> 00:18:58,339
Бел, това са нашите гости,

260
00:18:58,340 --> 00:19:01,551
Джейк и съпругата му Милен.

261
00:19:02,290 --> 00:19:04,167
- здравей
- Веднага го видях.

262
00:19:04,375 --> 00:19:07,086
Как Джейк се взираше в Бел.

263
00:19:08,249 --> 00:19:12,253
Очите му, поглъщащи я...

264
00:19:13,426 --> 00:19:15,261
като писател,

265
00:19:15,762 --> 00:19:18,640
Аз съм експерт по
оценка на хората..

266
00:19:19,516 --> 00:19:24,604
Знам как се чувстваше Джейк
когато за първи път видя Бел...

267
00:19:25,563 --> 00:19:30,860
сякаш бавно падна от
висока скала надолу към дере...

268
00:19:31,194 --> 00:19:35,615
Или изведнъж се подхлъзна
върху бананова кора...

269
00:19:36,407 --> 00:19:38,827
но така или иначе,

270
00:19:39,214 --> 00:19:42,509
със сигурност ще си счупи черепа.

271
00:19:43,039 --> 00:19:44,499
Моля... седнете.

272
00:19:45,776 --> 00:19:49,447
Бел, вино за нашите гости.

273
00:19:52,739 --> 00:19:54,857
Дъщеря ти е прекрасна...

274
00:19:58,012 --> 00:20:01,015
Бел? да

275
00:20:02,146 --> 00:20:04,607
Следва майка си.

276
00:20:06,639 --> 00:20:12,068
Джейк, какво би
обичаш да пишеш за?

277
00:20:13,312 --> 00:20:15,648
неприлично...

278
00:20:15,898 --> 00:20:18,109
Безсмислени любовни истории.

279
00:20:19,026 --> 00:20:21,571
Това е, което се продава в днешно време.

280
00:20:21,988 --> 00:20:24,407
Ах, милениали...

281
00:20:25,303 --> 00:20:26,343
Да, сър.

282
00:20:26,344 --> 00:20:28,972
И също така, те имат
покупателната способност.

283
00:20:29,495 --> 00:20:31,497
- Прав си.
- Много добре.

284
00:20:32,331 --> 00:20:36,085
Мислите си за
бизнес страна на това.

285
00:20:37,420 --> 00:20:41,090
Но те са странни другари по легло.

286
00:20:42,383 --> 00:20:43,383
Кой, сър?

287
00:20:44,093 --> 00:20:46,220
Изкуство и бизнес!

288
00:20:46,554 --> 00:20:48,765
Точно като нас!

289
00:20:49,932 --> 00:20:53,560
Искам да кажа, като теб,
Джейк е художник.

290
00:20:53,561 --> 00:20:55,395
Докато съм предприемач,

291
00:20:55,396 --> 00:20:57,724
така че никога не можем да получим
нашите графици заедно.

292
00:20:57,725 --> 00:21:01,968
Когато той спи, аз съм буден,

293
00:21:01,969 --> 00:21:05,765
така че наистина е трудно
да правят секс и...

294
00:21:06,783 --> 00:21:08,785
Нали знаете, правете неща.

295
00:21:09,577 --> 00:21:12,246
Арман се отдръпна
цялата вечер…

296
00:21:12,502 --> 00:21:16,381
За неговите преживявания
когато беше нов писател,

297
00:21:17,084 --> 00:21:20,922
събраните от него награди
когато беше на четиридесет...

298
00:21:21,881 --> 00:21:24,967
Леле, какъв живот!

299
00:21:25,676 --> 00:21:26,886
Наистина страхотно.

300
00:21:27,345 --> 00:21:29,971
Просто задържах очите си върху него,

301
00:21:29,972 --> 00:21:32,916
съгласен с всичко
той казваше

302
00:21:32,917 --> 00:21:37,296
но не можах да поема
някоя негова дума.

303
00:21:37,772 --> 00:21:39,047
Нищо регистрирано,

304
00:21:39,048 --> 00:21:42,623
нищо нямаше смисъл...

305
00:21:43,110 --> 00:21:47,031
Защото умът ми
беше на Бел...

306
00:21:48,783 --> 00:21:51,244
Извивката на талията й.

307
00:21:52,635 --> 00:21:56,764
Нейната прекрасна, бяла като лилия шия...

308
00:22:00,545 --> 00:22:04,173
Нейните нежни, крехки ръце...

309
00:22:05,091 --> 00:22:07,885
Докосването на нейната ръка...

310
00:22:13,516 --> 00:22:15,476
Ето за

311
00:22:16,143 --> 00:22:18,044
нови приятели и съседи.

312
00:22:18,045 --> 00:22:19,713
наздраве

313
00:22:19,714 --> 00:22:21,215
Благодаря, сър.

314
00:22:22,900 --> 00:22:25,010
И вие харесвате ли книги?

315
00:22:25,011 --> 00:22:28,055
Да, разбирам. какви са тези

316
00:22:31,576 --> 00:22:37,039
Лимитирана серия.
Колекционерски екземпляри.

317
00:22:40,251 --> 00:22:42,670
"За Лой и Норийн."

318
00:22:43,963 --> 00:22:45,797
- Може ли да погледна?
- Разбира се.

319
00:22:47,800 --> 00:22:49,594
Какви са тези имена?

320
00:22:50,094 --> 00:22:52,847
— За Рамон и Вина.

321
00:22:56,189 --> 00:22:57,256
това са...

322
00:22:57,257 --> 00:22:59,658
"Дани и Изей," кои са те?

323
00:22:59,659 --> 00:23:02,704
Семейство, приятели.

324
00:23:03,213 --> 00:23:05,925
Ученици в моя клас по писане.

325
00:23:06,736 --> 00:23:08,386
Те са големи късметлии!

326
00:23:08,387 --> 00:23:10,681
Имената им са
вече увековечен!

327
00:23:11,966 --> 00:23:13,575
Не се тревожи, Милен.

328
00:23:13,576 --> 00:23:17,662
Посвещавам следващия си
роман за теб и Джейк.

329
00:23:17,663 --> 00:23:20,708
Наистина ли, сър? Боже мой
Господи! благодаря ви

330
00:23:20,866 --> 00:23:23,201
нямам търпение!

331
00:23:26,923 --> 00:23:28,049
Арман,

332
00:23:28,549 --> 00:23:30,217
вечеря?

333
00:23:31,969 --> 00:23:34,396
Момчета? Вечерята е сервирана.

334
00:23:34,889 --> 00:23:35,932
Разбира се.

335
00:23:36,549 --> 00:23:37,634
моля

336
00:24:16,055 --> 00:24:18,849
„Когато ръцете им се докоснаха,

337
00:24:19,934 --> 00:24:24,814
удар от електричество премина
през тялото на..."

338
00:24:26,023 --> 00:24:27,274
Джулс?

339
00:24:28,109 --> 00:24:29,944
Не, не, не...

340
00:24:30,486 --> 00:24:31,771
Джерик?

341
00:24:32,822 --> 00:24:33,906
ах

342
00:24:35,074 --> 00:24:37,284
Джейсън. Джейсън.

343
00:24:37,393 --> 00:24:42,941
„Джейсън треперещо краде
един поглед към... Бетина

344
00:24:43,290 --> 00:24:47,211
но лицето й е
лишен от емоция.

345
00:24:47,662 --> 00:24:49,797
Така че Джейсън се чуди,

346
00:24:50,381 --> 00:24:52,133
'Това наистина ли се случи?'

347
00:24:52,466 --> 00:24:57,179
Докоснаха ли се телата ни дори ако
беше само за част от секундата?

348
00:24:57,763 --> 00:24:58,763
или...

349
00:24:59,140 --> 00:25:05,896
беше силното му желание за
Бетина, която развълнува въображението му?

350
00:25:08,357 --> 00:25:10,192
Възможно ли беше

351
00:25:10,651 --> 00:25:15,281
че дори докато все още беше на това
земята, той вече беше отишъл на небето?"

352
00:25:17,575 --> 00:25:20,161
„Отвъд рая“.

353
00:25:21,412 --> 00:25:26,000
Най-после мога
сега използвай това заглавие...

354
00:25:26,623 --> 00:25:28,541
Колко интригуващо.

355
00:25:28,878 --> 00:25:31,004
Толкова подходящо...

356
00:25:31,005 --> 00:25:33,090
Моят редактор ще бъде доволен.

357
00:25:34,633 --> 00:25:37,660
„Всеки можеше да каже

358
00:25:37,661 --> 00:25:41,178
че са младоженци,

359
00:25:41,813 --> 00:25:46,317
само по блясъка на лицата им,

360
00:25:47,354 --> 00:25:53,301
„...сияещ от милион
мечти, които осветяват пътя

361
00:25:53,302 --> 00:25:57,896
към тях завинаги
живот като семейна двойка."

362
00:26:07,382 --> 00:26:08,592
Бел.

363
00:26:09,126 --> 00:26:10,377
Джейк.

364
00:26:12,755 --> 00:26:15,132
Забравихте това.

365
00:26:55,214 --> 00:26:57,091
Бел? Кой е?

366
00:26:59,193 --> 00:27:00,198
О, Джейк.

367
00:27:00,199 --> 00:27:04,038
сър! върнах се
за носната ми кърпичка.

368
00:27:04,039 --> 00:27:06,375
Той го забрави.

369
00:27:07,654 --> 00:27:08,947
Хайде, Джейк.

370
00:27:09,128 --> 00:27:11,255
Спри да ми звъниш
господине Наричай ме Арман.

371
00:27:13,182 --> 00:27:14,934
Вие също сте забравили книгата си.

372
00:27:15,651 --> 00:27:17,570
Вече го подписах.

373
00:27:22,322 --> 00:27:24,240
Благодаря ви много, сър.

374
00:27:27,212 --> 00:27:29,321
Джейк, тъй като вече сме приятели.

375
00:27:29,322 --> 00:27:35,370
Не се колебайте да дойдете, когато
имате нужда от помощ с вашия роман.

376
00:27:36,297 --> 00:27:37,297
окей

377
00:27:37,590 --> 00:27:38,590
Да, сър.

378
00:27:38,966 --> 00:27:39,966
добре

379
00:27:41,677 --> 00:27:43,470
- лека нощ
- лека нощ

380
00:27:52,897 --> 00:27:54,064
Защо още си буден?

381
00:27:55,065 --> 00:27:56,758
Не съм приключил с...

382
00:27:56,759 --> 00:27:58,011
Направи го утре.

383
00:27:58,736 --> 00:28:00,029
Време за лягане.

384
00:28:20,174 --> 00:28:21,174
как беше

385
00:28:22,009 --> 00:28:23,009
добре..

386
00:28:29,225 --> 00:28:31,268
В кой ден переш?

387
00:28:31,936 --> 00:28:33,187
Зависи.

388
00:28:36,941 --> 00:28:38,025
Зависи от какво?

389
00:28:39,109 --> 00:28:42,154
Зависи кога аз
има дрехи за пране.

390
00:28:47,159 --> 00:28:51,288
Какъв е вашият балсам за тъкани?

391
00:28:52,665 --> 00:28:54,458
аз?

392
00:28:57,503 --> 00:28:59,088
SilkCon?

393
00:29:00,130 --> 00:29:01,757
Внесени?

394
00:29:03,467 --> 00:29:07,763
наистина не знам.
Милен го купува.

395
00:29:11,350 --> 00:29:13,811
Но ти переш.

396
00:29:16,689 --> 00:29:20,985
Тя е твърде заета.

397
00:29:22,653 --> 00:29:25,072
А ти не си?

398
00:29:28,500 --> 00:29:29,500
всъщност,

399
00:29:30,577 --> 00:29:35,915
пране
помага ми да мисля...

400
00:29:35,916 --> 00:29:37,400
от какво?

401
00:29:37,401 --> 00:29:41,064
каквото и да е...

402
00:29:42,840 --> 00:29:49,345
Идеи за истории…

403
00:29:49,346 --> 00:29:56,520
Докато гледам
дрехите се въртят наоколо,

404
00:29:57,021 --> 00:29:59,189
обзема ме спокойствие...

405
00:30:00,065 --> 00:30:03,902
Като… в медитация?

406
00:30:05,154 --> 00:30:06,405
да

407
00:30:12,578 --> 00:30:14,704
Тя знае, че Ранди ми е гадже,
но тя все още флиртува с него!

408
00:30:14,705 --> 00:30:15,539
Този маниак!

409
00:30:15,540 --> 00:30:17,041
луд!

410
00:30:17,916 --> 00:30:20,293
Тя е адски възбудена!

411
00:30:20,294 --> 00:30:21,836
Така че чух!

412
00:30:21,837 --> 00:30:26,900
Тя дори я чука
шефе, чужденецът?

413
00:30:28,485 --> 00:30:32,055
„Стоя само дъх
далеч от Бетина,

414
00:30:32,056 --> 00:30:35,559
Джейсън можеше да чуе мелодия
играе в главата му...

415
00:30:35,970 --> 00:30:40,213
Тогава той знаеше, че има
се влюби в Бетина.

416
00:30:40,214 --> 00:30:44,718
Той сравни любовта с песен

417
00:30:45,069 --> 00:30:48,781
че изигра и
в главата ти...

418
00:30:49,406 --> 00:30:54,703
И нямаше нищо
можете да направите, за да го спрете...

419
00:30:55,287 --> 00:31:00,084
Сякаш си в капан
емоционална задънена улица…”.

420
00:31:04,791 --> 00:31:07,544
„Така ли е
чувстваш ли се влюбен?

421
00:31:08,092 --> 00:31:13,259
Едва дишам
когато съм с Джейк.

422
00:31:13,556 --> 00:31:16,141
когато сме заедно,

423
00:31:16,436 --> 00:31:21,103
всичко друго изчезва
и сме само ние двамата.

424
00:31:22,314 --> 00:31:26,109
Не е само мое
тяло, което усеща това

425
00:31:26,110 --> 00:31:29,696
но и най-дълбокото
част от моята душа.

426
00:31:30,414 --> 00:31:33,259
Опитвам се да
потискам емоциите си

427
00:31:33,260 --> 00:31:37,368
защото не мога да падна
влюбена в него..."

428
00:31:50,217 --> 00:31:51,843
Тези плочки са прекрасни -

429
00:31:51,844 --> 00:31:54,162
но разбира се,
нищо не може да сравни Дейвид -

430
00:31:54,163 --> 00:31:58,540
когато отидохме в Испания.

431
00:31:59,309 --> 00:32:05,149
А, знаеше ли това
когато влезеш в църква

432
00:32:06,277 --> 00:32:11,523
за първи път си
разрешени три желания?

433
00:32:11,524 --> 00:32:14,824
наистина ли Вие
вярваш в тези неща?

434
00:32:14,825 --> 00:32:16,201
да защо не

435
00:32:16,677 --> 00:32:19,370
окей Но бъдете внимателни
каквото пожелаеш.

436
00:32:19,371 --> 00:32:21,331
Може просто да се сбъдне.

437
00:32:22,564 --> 00:32:23,650
там.

438
00:32:24,332 --> 00:32:26,136
не! там!

439
00:32:29,006 --> 00:32:31,049
хайде де!

440
00:32:33,343 --> 00:32:35,679
Нека мъртвите ни завиждат.

441
00:32:36,638 --> 00:32:38,789
- Чакай.
- Остани там.

442
00:32:38,790 --> 00:32:40,292
какво става

443
00:32:40,684 --> 00:32:43,436
- Защо?
- Хайде да хапнем набързо преди литургията.

444
00:32:43,437 --> 00:32:44,770
Точно тук? чакай

445
00:32:44,771 --> 00:32:45,771
мой!

446
00:32:46,523 --> 00:32:47,523
мой!

447
00:32:48,233 --> 00:32:49,318
не можеш ли

448
00:32:50,694 --> 00:32:52,571
По-добре иди на изповед.

449
00:33:15,661 --> 00:33:17,663
Тогава само ще снимам.

450
00:33:58,095 --> 00:33:59,596
Дай ми среща.

451
00:34:01,807 --> 00:34:02,891
Пет седмици.

452
00:34:05,310 --> 00:34:06,937
Направи това четири, става ли?

453
00:34:07,437 --> 00:34:10,482
Четири и половина.

454
00:34:12,526 --> 00:34:16,989
Джейк, аз съм само
с молба за първа чернова.

455
00:34:18,156 --> 00:34:21,868
„Обичам теб и всичко
Иначе..." се продава много добре.

456
00:34:22,135 --> 00:34:25,580
Но те бяха само кратки
истории. Какво трябва да направите сега

457
00:34:25,581 --> 00:34:29,500
е да го последвате с
честен роман.

458
00:34:29,501 --> 00:34:33,422
Това е просто всичко. това е
по-трудно. Това е роман.

459
00:34:33,626 --> 00:34:35,431
Можете да го направите.

460
00:34:37,123 --> 00:34:39,316
знам това

461
00:34:39,317 --> 00:34:42,236
Но това е различен жанр.

462
00:34:43,140 --> 00:34:47,543
Толкова много неща се случват
има малко от Millennial,

463
00:34:47,544 --> 00:34:53,508
това е нещо с малко
малко прочувствен секс, нали знаеш.

464
00:34:54,221 --> 00:34:57,099
Мислиш, че Millenials
ще го направи ли?

465
00:34:57,362 --> 00:34:58,405
Със сигурност.

466
00:34:59,036 --> 00:35:03,082
Това е, което липсва
в техните взаимоотношения.

467
00:35:03,827 --> 00:35:04,828
Бум!

468
00:35:07,456 --> 00:35:09,124
Имате ли заглавие?

469
00:35:10,250 --> 00:35:11,752
„Болна любов“.

470
00:35:14,872 --> 00:35:17,624
Мирише ми на бестселър!

471
00:35:18,050 --> 00:35:20,052
Вече го обичам, Джейк.

472
00:35:21,345 --> 00:35:22,596
благодаря

473
00:35:32,766 --> 00:35:34,876
Здравей, Бел! как си

474
00:35:34,877 --> 00:35:36,503
Отдавна не сме се виждали.

475
00:35:36,860 --> 00:35:38,344
как е баща ти

476
00:35:38,345 --> 00:35:39,432
татко?

477
00:35:39,433 --> 00:35:40,601
да

478
00:35:40,906 --> 00:35:43,533
той е добре

479
00:35:43,950 --> 00:35:46,119
Спазил ли е сроковете си?

480
00:35:47,981 --> 00:35:49,190
още не...

481
00:35:50,791 --> 00:35:54,360
Е, Джейк никога
спазва сроковете си.

482
00:35:54,361 --> 00:35:59,376
Пише в зависимост от настроението си.

483
00:36:00,008 --> 00:36:01,216
естествено...

484
00:36:02,719 --> 00:36:06,367
Толкова е трудно да се живее с него
писател, нали Бел?

485
00:36:06,368 --> 00:36:09,234
Искам да кажа, че не бих
пожелайте ги на всеки!

486
00:36:11,687 --> 00:36:15,357
Добре, Бел.
С уважение към баща ти.

487
00:36:19,194 --> 00:36:21,154
Чудак.

488
00:36:21,863 --> 00:36:23,200
какво искаш да кажеш

489
00:36:23,201 --> 00:36:26,978
нищо Има само
нещо лошо за нея.

490
00:36:27,202 --> 00:36:32,642
Тя е като призрак.
Плаващ, нали знаеш.

491
00:36:35,711 --> 00:36:38,880
Каквото и да е. аз не мога
сложи пръст върху него.

492
00:36:47,521 --> 00:36:53,801
„Той не можеше да обясни преобръщането
емоции, които преобърнаха душата му.

493
00:36:53,802 --> 00:36:56,213
„Какво става с теб?“

494
00:36:56,214 --> 00:37:00,985
— попита жена му намръщено
с раздразнение.

495
00:37:00,986 --> 00:37:04,550
— Винаги гледаш
сякаш си извън него.

496
00:37:04,551 --> 00:37:07,509
Тук ли си или
на друга планета?

497
00:37:07,510 --> 00:37:10,064
Омъжих ли се за извънземен?'

498
00:37:10,065 --> 00:37:15,626
Чувстваше се сякаш е излязъл от себе си
тяло, когато си помислеше за тази жена.

499
00:37:15,851 --> 00:37:19,170
"Кой съм аз?" — запита се той.

500
00:37:19,171 --> 00:37:20,613
„Какво съм аз?

501
00:37:20,614 --> 00:37:25,160
Чувстваше се като непознат,
дори на себе си..."

502
00:37:47,991 --> 00:37:49,659
Имам нужда от въздух.

503
00:39:52,115 --> 00:39:53,992
Не ме чакай.

504
00:40:04,586 --> 00:40:06,212
какво ти стана

505
00:40:06,880 --> 00:40:10,258
Асансьорът изгасна.

506
00:40:10,967 --> 00:40:15,013
Да не си дошъл от Арман?
Видях те да влизаш в тяхната част.

507
00:40:15,847 --> 00:40:22,353
Да, отбих се. Взех
стълби, после изпуснах нещо.

508
00:40:22,354 --> 00:40:25,147
Асансьорът беше наред
когато се качих по-рано.

509
00:40:25,148 --> 00:40:26,858
Действа нагоре.

510
00:40:27,984 --> 00:40:29,343
О, добре.

511
00:40:29,344 --> 00:40:33,056
Чекмеджето на шкафа е
заседнал. можеш ли да го поправиш

512
00:40:34,090 --> 00:40:35,115
да разбира се

513
00:40:35,116 --> 00:40:36,558
Просто трябва да пиша
нещо надолу.

514
00:40:36,559 --> 00:40:37,309
О, добре.

515
00:40:37,310 --> 00:40:39,243
- Ще го направя след това, става ли?
- да

516
00:40:41,790 --> 00:40:45,669
Когато държеше гърдите ми
и ги стисна,

517
00:40:47,087 --> 00:40:49,798
почти припаднах…

518
00:40:50,548 --> 00:40:55,553
И когато той плъзна своя
бродяща ръка под полата ми

519
00:40:55,971 --> 00:40:59,557
и погали какво
беше между бедрата ми,

520
00:41:00,100 --> 00:41:03,061
цялото ми тяло беше в пламъци...

521
00:41:03,687 --> 00:41:06,022
въпреки че бях толкова мокра...

522
00:41:19,661 --> 00:41:22,037
Карл! Карл!

523
00:41:22,038 --> 00:41:22,872
да

524
00:41:22,873 --> 00:41:25,274
Адамовата ти ябълка я няма!

525
00:41:25,275 --> 00:41:28,368
- Значи забелязахте.
- Карла!

526
00:41:28,503 --> 00:41:31,462
Каквото и да е! Не съм свикнал.

527
00:41:34,134 --> 00:41:37,386
Всъщност си мисля за
променям името си на Грета.

528
00:41:37,387 --> 00:41:38,387
какво мислиш

529
00:41:38,388 --> 00:41:40,806
Аз го предложих!

530
00:41:40,807 --> 00:41:44,436
- Не го ли обичаш?
- да! Става ти!

531
00:41:44,786 --> 00:41:45,936
Емблематичен.

532
00:41:45,937 --> 00:41:47,251
Разбира се!

533
00:41:47,731 --> 00:41:50,025
Върховната фантазия.

534
00:41:50,650 --> 00:41:52,902
Секс с икона.

535
00:41:58,116 --> 00:42:00,826
Джейк, гевреците, моля.

536
00:42:00,827 --> 00:42:03,688
- да
- И още една бутилка вино.

537
00:42:10,603 --> 00:42:13,172
Боже мой! Най-накрая!

538
00:42:13,173 --> 00:42:16,658
Покойният Fabellas!
здрасти дълго време!

539
00:42:16,659 --> 00:42:18,328
О, съжалявам!

540
00:42:19,304 --> 00:42:21,221
Трафик, както обикновено.

541
00:42:21,222 --> 00:42:24,975
Или просто сте били твърде мързеливи
да си вдигнеш задниците от леглото?

542
00:42:24,976 --> 00:42:27,586
Хей, меденият месец е
само за месец!

543
00:42:27,587 --> 00:42:31,751
не ме гледай Това е Джини
които не могат да се наситят. нали

544
00:42:33,051 --> 00:42:34,385
- Хей!
- Излизам за малко.

545
00:42:34,386 --> 00:42:35,761
Пич, какво има?

546
00:42:35,762 --> 00:42:37,388
добре съм Свърши ни бирата.

547
00:42:37,389 --> 00:42:39,081
- Ще отида да взема.
- За какво?

548
00:42:39,082 --> 00:42:41,418
Рос донесе водка.

549
00:42:41,827 --> 00:42:42,894
Това не е достатъчно.

550
00:42:42,895 --> 00:42:45,230
Ти си единствената
пияч на бира тук.

551
00:42:46,315 --> 00:42:48,567
Добре! Бързо обратно!

552
00:42:51,987 --> 00:42:53,404
Момчета!

553
00:42:53,405 --> 00:42:55,031
хей

554
00:42:55,032 --> 00:42:56,240
Нарушителите на пола!

555
00:42:56,241 --> 00:42:59,160
Уау! И на
самият берач на череши!

556
00:42:59,161 --> 00:43:01,871
Присъединете се към нас!

557
00:43:01,872 --> 00:43:04,040
Джин!

558
00:43:04,041 --> 00:43:05,666
Хей, изглеждаш добре!

559
00:43:05,667 --> 00:43:07,084
Имаш някакви извивки там.

560
00:43:07,085 --> 00:43:08,503
благодаря ви

561
00:43:08,921 --> 00:43:11,548
И така... Ара?

562
00:43:12,299 --> 00:43:13,425
игра ли си

563
00:43:13,884 --> 00:43:14,884
а?

564
00:43:15,302 --> 00:43:16,719
тройка.

565
00:43:16,720 --> 00:43:18,971
- Хайде, рано е за това!
- Тройка?

566
00:43:18,972 --> 00:43:20,750
Момчета, говорите ли мръсотии?

567
00:43:20,751 --> 00:43:25,478
А, не е достатъчно мръсно, защото ще го направите
нужда от малко Шива за твоята Шакти.

568
00:43:25,479 --> 00:43:26,646
изгубих се

569
00:43:26,647 --> 00:43:29,857
Скъпа, такава каквато си
отиваш, никога няма да те намерят!

570
00:43:29,858 --> 00:43:34,111
Шива, мъжка енергия.
Шакти, женска енергия.

571
00:43:34,112 --> 00:43:37,533
Да, и двамата
трябва да бъдат балансирани.

572
00:43:37,534 --> 00:43:41,493
Мога ли да предложа четворка!

573
00:43:41,954 --> 00:43:43,236
Разчитайте на нас!

574
00:43:43,931 --> 00:43:46,791
Извинявай, Рос?
Съпругът ми не е гей.

575
00:43:46,792 --> 00:43:48,125
Все още предпочитам жените.

576
00:43:48,126 --> 00:43:50,319
Без окосмяване по лицето.

577
00:43:50,320 --> 00:43:54,837
Хайде, Карл! толкова си
пасе. Толкова си старомоден.

578
00:43:55,275 --> 00:43:56,842
- Карла.
- Грета.

579
00:43:56,843 --> 00:44:01,122
Каквото и да е. Сексуално е
ликвидност в днешно време.

580
00:44:01,123 --> 00:44:03,650
Сексуална плавност.

581
00:44:04,658 --> 00:44:06,852
- Същият банан.
- Не, не е.

582
00:44:06,853 --> 00:44:11,329
Каквото и да носи
брак заедно, нали?

583
00:44:11,733 --> 00:44:13,568
Боже мой.

584
00:44:16,363 --> 00:44:18,364
наздраве!

585
00:44:18,365 --> 00:44:20,324
До сексуална ликвидност!

586
00:44:20,325 --> 00:44:22,744
Течливост!

587
00:44:45,976 --> 00:44:47,352
Бел?

588
00:44:48,228 --> 00:44:49,228
Бел?

589
00:44:50,439 --> 00:44:51,690
Шшшт

590
00:44:53,400 --> 00:44:55,861
Мразя го, Джейк.

591
00:44:57,278 --> 00:44:59,155
Иска ми се просто да изчезне.

592
00:45:01,450 --> 00:45:03,535
Знаеш какво имам предвид.

593
00:45:04,092 --> 00:45:06,303
Бел, той е твоят баща.

594
00:45:06,913 --> 00:45:07,913
така...

595
00:45:10,125 --> 00:45:12,794
Какво ще стане
да ни се случи, Джейк?

596
00:45:14,921 --> 00:45:17,632
Той иска да ни раздели.

597
00:45:20,021 --> 00:45:21,021
защо

598
00:45:22,137 --> 00:45:24,222
Казахте ли му за нас?

599
00:45:24,681 --> 00:45:25,765
Ти каза ли му?

600
00:45:25,766 --> 00:45:26,975
не

601
00:45:27,225 --> 00:45:29,102
Не го направих, Джейк.

602
00:45:30,228 --> 00:45:32,814
Той каза... можеше да го подуши.

603
00:45:33,857 --> 00:45:36,735
Какво ще стане с нас?

604
00:45:39,118 --> 00:45:40,363
Джейк.

605
00:45:42,404 --> 00:45:45,323
Не мога да понеса да те загубя.

606
00:45:50,540 --> 00:45:51,540
Джейк.

607
00:45:55,420 --> 00:45:57,422
Погали ме, Джейк.

608
00:45:57,756 --> 00:46:01,718
Гали ме все едно съм първи
жена, която някога си докосвал.

609
00:46:03,845 --> 00:46:07,099
Опознай цялото ми тяло...

610
00:46:09,393 --> 00:46:12,354
Сякаш проучваш
то за първи път...

611
00:46:13,397 --> 00:46:15,899
Бил ли си някога тук...

612
00:46:31,289 --> 00:46:33,732
„Мислете за мен като за приключение…

613
00:46:33,733 --> 00:46:38,305
Място, което имате
току що открит...

614
00:46:38,880 --> 00:46:40,507
Без карта…

615
00:46:40,508 --> 00:46:42,551
мистериозен...

616
00:46:43,176 --> 00:46:46,596
пейзаж никога
преди да проникне...

617
00:46:47,013 --> 00:46:48,557
Все още девствена."

618
00:47:07,742 --> 00:47:11,246
„Търсете моето тяло за неговите тайни...

619
00:47:13,290 --> 00:47:15,333
Моите скрити пещери...

620
00:47:16,293 --> 00:47:18,545
моите скрити кухини...

621
00:47:28,054 --> 00:47:31,892
„Ела, влез в моята гора...

622
00:47:32,601 --> 00:47:38,064
изкъпете се в най-дълбокото
поток от мозъка на душата ми

623
00:47:39,274 --> 00:47:40,984
и разберете

624
00:47:41,318 --> 00:47:42,736
най-накрая,

625
00:47:43,236 --> 00:47:45,655
какво е желанието..."

626
00:49:17,914 --> 00:49:21,084
Обичам те толкова много, Джейк...

627
00:49:25,463 --> 00:49:26,735
аз те обичам

628
00:49:28,508 --> 00:49:30,594
Обичам те, Джейк.

629
00:50:57,514 --> 00:50:58,598
аз отивам

630
00:50:58,725 --> 00:50:59,768
кафе?

631
00:51:00,376 --> 00:51:01,543
закъснявам

632
00:51:03,436 --> 00:51:05,063
Ще се видим по-късно

633
00:51:37,387 --> 00:51:41,516
„Слава Богу, че сме
сексуално съвместими.

634
00:51:41,891 --> 00:51:44,852
И двамата се наслаждаваме на дългата любовна игра,

635
00:51:44,853 --> 00:51:46,271
целувки с език...

636
00:51:46,563 --> 00:51:47,896
Орален секс…

637
00:51:47,897 --> 00:51:52,026
Той знае коя част от
тялото ми се възбужда лесно...

638
00:51:52,174 --> 00:51:53,593
най-накрая,

639
00:51:53,862 --> 00:51:56,281
Намерих сродната си душа...

640
00:51:56,614 --> 00:52:00,434
За първи път в моя
живот, намирам секса за удоволствие.

641
00:52:00,435 --> 00:52:03,646
Всяка вечер се моля
че тази връзка...

642
00:52:04,205 --> 00:52:08,418
няма да е като другите...

643
00:52:09,002 --> 00:52:11,755
че този път,

644
00:52:11,949 --> 00:52:13,951
ще бъде завинаги..."

645
00:52:30,690 --> 00:52:32,192
О, здравей.

646
00:52:33,793 --> 00:52:35,068
преча ли ти

647
00:52:35,069 --> 00:52:36,905
Не, не! Моля, влезте!

648
00:52:38,907 --> 00:52:41,016
съжалявам Мой ред е да се извиня

649
00:52:41,017 --> 00:52:43,603
Трябваше да избързам с някои поръчки.

650
00:52:48,291 --> 00:52:50,668
кафе? чай? нещо?

651
00:52:51,787 --> 00:52:52,820
бира.

652
00:52:52,821 --> 00:52:54,697
- Ах
- Ако...

653
00:52:55,757 --> 00:52:56,907
имате някакви.

654
00:52:56,908 --> 00:52:59,577
Разбира се! Джейк
винаги се запасява.

655
00:53:05,479 --> 00:53:07,606
Това беше преди три години.

656
00:53:12,106 --> 00:53:13,525
Все още изглеждате като младоженци.

657
00:53:15,151 --> 00:53:16,694
сериозно ли?

658
00:53:21,783 --> 00:53:24,285
Три години са все още
периода на медения месец.

659
00:53:24,744 --> 00:53:28,581
Три години вече са скучни.

660
00:53:32,190 --> 00:53:34,067
аз не разбирам

661
00:53:35,476 --> 00:53:39,396
как човек може да се отегчи

662
00:53:40,051 --> 00:53:42,971
с прекрасна съпруга като теб.

663
00:53:44,635 --> 00:53:46,971
Много грешиш, Арман.

664
00:53:47,350 --> 00:53:50,770
Искам да кажа, нямате нищо против това
Наричам те Арман, нали?

665
00:53:50,979 --> 00:53:55,024
Нямам предвид неуважение...
С вашия статус и всички...

666
00:53:55,567 --> 00:53:58,444
Но някак си чувствам
удобно да говоря с вас.

667
00:53:58,611 --> 00:54:01,680
Получавам това през цялото време.

668
00:54:01,681 --> 00:54:04,976
Студентите ми дори ми се обаждат.

669
00:54:06,578 --> 00:54:08,246
Отец Изповедник.

670
00:54:09,217 --> 00:54:11,552
Защото си добър слушател.

671
00:54:12,338 --> 00:54:16,508
Може би защото съм
писател и учител.

672
00:54:18,006 --> 00:54:19,841
Както и да е, ти казваше...

673
00:54:20,633 --> 00:54:21,801
о да...

674
00:54:22,512 --> 00:54:24,806
Не се заблуждавайте от мен и Джейк.

675
00:54:25,680 --> 00:54:31,895
Бяхме на път да се разделим, когато решихме
да опитаме връзката ни още веднъж.

676
00:54:32,770 --> 00:54:35,315
Така че напуснахме къщата на родителите ми.

677
00:54:35,940 --> 00:54:37,817
Мислехме, че може би,

678
00:54:38,109 --> 00:54:42,488
да бъдем сами и да живеем
както би направила истинска семейна двойка

679
00:54:42,864 --> 00:54:46,200
съживи чувствата ни
един за друг.

680
00:54:46,993 --> 00:54:47,994
и?

681
00:54:49,579 --> 00:54:52,999
Наистина давам всичко от себе си.

682
00:54:53,499 --> 00:54:58,504
Понякога, дори когато не чувствам
като това, бих инициирал секс

683
00:54:58,838 --> 00:55:01,424
което обикновено не бих направил.

684
00:55:02,884 --> 00:55:05,053
Значи наистина не се наслаждавате на секса?

685
00:55:05,303 --> 00:55:06,471
честно казано?

686
00:55:08,056 --> 00:55:09,474
Не съвсем.

687
00:55:09,766 --> 00:55:11,291
не ми харесва,

688
00:55:11,292 --> 00:55:13,753
но се чувствам виновен, че не го правя.

689
00:55:14,394 --> 00:55:16,188
Затова се старая повече.

690
00:55:17,941 --> 00:55:19,359
Вашият не...

691
00:55:20,818 --> 00:55:23,738
съпругът те прави щастлива в леглото?

692
00:55:25,239 --> 00:55:28,618
Всъщност ми е мъчно за Джейк.

693
00:55:29,452 --> 00:55:30,620
Той се опитва...

694
00:55:31,412 --> 00:55:32,872
или свикнал...

695
00:55:33,831 --> 00:55:36,125
но както казах,

696
00:55:36,793 --> 00:55:38,628
Отегчен съм от това.

697
00:55:40,546 --> 00:55:42,048
не се притеснявай

698
00:55:43,758 --> 00:55:45,301
Ти си нормален.

699
00:55:46,135 --> 00:55:47,244
аз съм?

700
00:55:47,245 --> 00:55:49,872
Такива са наистина жените.

701
00:55:51,099 --> 00:55:53,976
Ето как са
е настроен да се държи

702
00:55:53,977 --> 00:55:59,816
за стотици хиляди
години на човешката еволюция.

703
00:56:01,734 --> 00:56:03,945
Съжалявам, но...

704
00:56:04,821 --> 00:56:06,280
не го разбирам

705
00:56:08,616 --> 00:56:15,665
Причината за това сексуално
неразположението е самата моногамия.

706
00:56:16,420 --> 00:56:23,719
Жените обикновено не се чувстват възбудени
за техните сексуални партньори.

707
00:56:24,716 --> 00:56:26,926
Те се отегчават сексуално...

708
00:56:27,318 --> 00:56:29,553
защото те са само възбудени

709
00:56:29,554 --> 00:56:31,764
в някои моменти от живота си.

710
00:56:31,889 --> 00:56:34,225
Сексуалното желание на мъжа е по-високо,

711
00:56:34,475 --> 00:56:39,188
затова той рядко
изпитва сексуална скука.

712
00:56:39,313 --> 00:56:43,693
Мъжете винаги са възбудени,
затова предпочитат жена

713
00:56:44,569 --> 00:56:46,654
кой е на тяхно разположение...

714
00:56:46,988 --> 00:56:50,491
Винаги на разположение и с желание.

715
00:56:52,452 --> 00:56:55,872
Така ли казваш
моногамията не работи?

716
00:56:56,873 --> 00:56:59,834
Моногамията е гадна...

717
00:57:00,501 --> 00:57:04,547
и създава всичко
видове проблеми.

718
00:57:07,633 --> 00:57:12,721
Като хора, ние сме
не е предназначен за това.

719
00:57:12,722 --> 00:57:14,623
„Ти луд ли си?

720
00:57:14,624 --> 00:57:18,836
Няма как да позволя на моето
партньор да чука някой друг!

721
00:57:21,814 --> 00:57:27,761
Така че ще се задоволя с моногамията и
просто изтърпете скуката, драмата,

722
00:57:27,762 --> 00:57:33,309
предателството, разводът,
унищожаване на семейството ми и т.н..."

723
00:57:36,287 --> 00:57:38,623
Съжалявам, съжалявам...

724
00:57:39,749 --> 00:57:42,502
Толкова грубо от моя страна.

725
00:57:47,381 --> 00:57:49,574
защо се отби?

726
00:57:49,575 --> 00:57:53,204
Искахте ли да
кажи ми нещо?

727
00:57:55,848 --> 00:57:57,767
Вече го направих.

728
00:58:01,354 --> 00:58:03,162
О, здравей Бел!

729
00:58:03,414 --> 00:58:04,665
как си

730
00:58:04,832 --> 00:58:08,860
Хей, нашата сграда е доста малка,
но почти не се виждаме.

731
00:58:08,861 --> 00:58:11,322
Не излизаш ли много?

732
00:58:11,697 --> 00:58:13,991
Има наистина
няма къде да отида.

733
00:58:14,158 --> 00:58:15,201
Само на църква.

734
00:58:15,493 --> 00:58:17,269
защо Самотник ли си?

735
00:58:17,270 --> 00:58:18,688
Нямате приятели?

736
00:58:19,080 --> 00:58:20,456
Не ми е позволено.

737
00:58:22,500 --> 00:58:24,502
- От кого?
- От татко.

738
00:58:29,465 --> 00:58:32,176
Бельото на съпруга ми
изглежда толкова жално.

739
00:58:32,510 --> 00:58:33,761
Разредени.

740
00:58:33,886 --> 00:58:36,347
виждаш ли О, съжалявам.

741
00:58:36,639 --> 00:58:38,141
Вижте.

742
00:58:38,558 --> 00:58:41,644
Нямах време
да пазарувам.

743
00:58:47,730 --> 00:58:48,730
какво не е наред

744
00:58:48,849 --> 00:58:53,729
Никога ли не си виждал
мъжки слипове преди?

745
00:58:55,199 --> 00:58:59,370
Боже мой! са
още ли си девствена

746
00:59:06,919 --> 00:59:08,504
Хабиш се, Бел.

747
00:59:08,838 --> 00:59:10,423
с твоята красота,

748
00:59:10,899 --> 00:59:13,675
заслужаваш да имаш
човек да те направи щастлив

749
00:59:13,676 --> 00:59:17,430
или може би предпочиташ жена...

750
00:59:17,972 --> 00:59:20,683
Или мъж и жена...

751
00:59:23,073 --> 00:59:26,535
търся жена
за мен и съпруга ми.

752
00:59:27,077 --> 00:59:29,037
Може да си ти.

753
00:59:33,321 --> 00:59:35,114
Това е просто.

754
00:59:35,531 --> 00:59:41,245
Джейк и аз ще го правим
ти услуга и в замяна,

755
00:59:41,787 --> 00:59:45,249
ще ни направиш услуга...

756
00:59:45,416 --> 00:59:48,419
Ще бъде тайна
сред нас тримата...

757
01:01:42,533 --> 01:01:46,369
„Тия любовници не са ли наясно

758
01:01:46,370 --> 01:01:50,249
че се опитват
на свещена земя

759
01:01:50,583 --> 01:01:55,171
сред душите на
кремираните мъртви?

760
01:01:56,464 --> 01:02:02,762
И един ден техните
тържествени клетви за вечна любов

761
01:02:03,429 --> 01:02:05,681
също ще се превърнат в пепел?

762
01:02:43,094 --> 01:02:44,720
от друга страна,

763
01:02:45,137 --> 01:02:51,101
не е техен
отвратително прецакване,

764
01:02:51,102 --> 01:02:54,855
добавете подправка към тях
горчиво сладка, забранена любов?"

765
01:03:27,471 --> 01:03:29,723
По дяволите, Джейк!

766
01:03:30,141 --> 01:03:31,833
Писна ми от това!

767
01:03:31,834 --> 01:03:33,335
Милс, съжалявам.

768
01:03:35,353 --> 01:03:38,274
Знаеш, че шибаната ми работа

769
01:03:38,399 --> 01:03:41,902
е всичко, за което мога да мисля.

770
01:03:44,113 --> 01:03:46,222
Какво друго има ново?

771
01:03:46,223 --> 01:03:49,236
Е, тогава върви по дяволите
тъпата ти книга!

772
01:03:51,078 --> 01:03:52,413
Престани, Джейк!

773
01:03:54,331 --> 01:03:55,415
И така.

774
01:03:55,416 --> 01:03:56,625
това ли искаш

775
01:03:56,876 --> 01:03:58,878
Добре, ще ти го дам.

776
01:03:59,420 --> 01:04:01,505
Джейк, какво по дяволите
мамка му правиш?!

777
01:04:01,797 --> 01:04:03,256
- Чакай. Ще ти го дам.
- Джейк!

778
01:04:03,257 --> 01:04:06,886
Ще ти го дам.
Ще ти го дам.

779
01:04:08,095 --> 01:04:09,137
това ли е

780
01:04:09,138 --> 01:04:11,014
- Това ли е?
- Джейк!

781
01:04:11,015 --> 01:04:12,015
а?

782
01:04:17,104 --> 01:04:17,980
това ли искаш

783
01:04:17,981 --> 01:04:19,022
Джейк!

784
01:04:19,023 --> 01:04:21,150
стига!

785
01:04:21,817 --> 01:04:23,319
- Това ли искаш?
- Моля!

786
01:04:28,782 --> 01:04:29,782
Джейк.

787
01:04:30,117 --> 01:04:31,243
Джейк!

788
01:04:40,878 --> 01:04:43,296
Милс, щастлива ли си сега?

789
01:04:43,297 --> 01:04:44,631
Майната ти!

790
01:04:44,632 --> 01:04:46,716
- Щастлив ли си сега?
- Разкарай се!

791
01:04:46,717 --> 01:04:47,717
Всичко наред?

792
01:04:50,012 --> 01:04:52,056
Ти си отвратителен! Майната ти!

793
01:06:07,089 --> 01:06:08,507
чакай!

794
01:06:16,557 --> 01:06:17,557
здрасти

795
01:06:18,017 --> 01:06:19,017
хей

796
01:06:20,352 --> 01:06:22,682
- Бел.
- Чакай... Джейк.

797
01:06:22,683 --> 01:06:23,855
Той не е тук.

798
01:06:25,274 --> 01:06:26,691
Не е това.

799
01:06:26,692 --> 01:06:28,377
хайде

800
01:06:30,653 --> 01:06:31,736
какво не е наред

801
01:06:31,737 --> 01:06:33,990
Стаята е разхвърляна.

802
01:06:34,156 --> 01:06:36,141
Бел, това ми харесва.

803
01:06:36,142 --> 01:06:38,561
Не обичам бъркотията, Джейк.

804
01:06:39,370 --> 01:06:40,955
Защо не можеш...

805
01:06:43,165 --> 01:06:44,417
какъв ти е проблема

806
01:06:59,140 --> 01:07:00,141
какво е това

807
01:07:04,204 --> 01:07:05,204
какво е това

808
01:07:10,482 --> 01:07:13,234
Имам цикъл.

809
01:07:16,032 --> 01:07:17,616
объркана съм

810
01:07:19,952 --> 01:07:24,790
Дали вашият период
идвам два пъти месечно?

811
01:07:25,666 --> 01:07:27,501
Менструацията ми е нередовна.

812
01:07:29,295 --> 01:07:30,963
не знаехте ли

813
01:07:31,547 --> 01:07:33,673
Следя цикъла ти

814
01:07:33,674 --> 01:07:36,093
за да не те забременея.

815
01:07:52,735 --> 01:07:54,737
Виждаш ли се с други момчета?

816
01:07:57,990 --> 01:08:00,367
Ела тук... Чакай!

817
01:08:00,659 --> 01:08:02,953
кажи ми

818
01:08:03,412 --> 01:08:05,081
Престани!

819
01:08:05,861 --> 01:08:07,207
какво е това

820
01:08:07,889 --> 01:08:10,308
какво? по дяволите!

821
01:08:11,874 --> 01:08:12,874
кажи ми!

822
01:08:13,287 --> 01:08:14,913
Това е на татко!

823
01:08:18,803 --> 01:08:21,597
Той ме наранява, Джейк.

824
01:08:22,291 --> 01:08:26,894
Той се насилва
аз, но съм безпомощен.

825
01:08:28,354 --> 01:08:30,314
Той е жесток.

826
01:08:32,066 --> 01:08:34,860
Затова винаги кървя.

827
01:08:38,072 --> 01:08:44,161
След това пита той
да му простя.

828
01:08:45,651 --> 01:08:47,931
Отново и отново, Джейк.

829
01:08:48,613 --> 01:08:51,157
Той няма да спре.

830
01:09:01,292 --> 01:09:02,292
Откога?

831
01:09:03,503 --> 01:09:04,503
Откога?

832
01:09:05,254 --> 01:09:06,752
Откога?

833
01:09:07,256 --> 01:09:08,608
Откога?

834
01:09:09,022 --> 01:09:10,398
Откога?

835
01:09:11,219 --> 01:09:13,179
Откакто бях малко момиче,

836
01:09:14,138 --> 01:09:16,557
след като майка ми почина.

837
01:09:21,813 --> 01:09:22,813
Джейк...

838
01:09:26,400 --> 01:09:28,486
Моля, не си отивай…

839
01:09:29,403 --> 01:09:31,614
не си отивай

840
01:09:33,032 --> 01:09:35,600
не ме оставяй

841
01:09:35,601 --> 01:09:39,534
Той ще направи още по-лошо за мен.

842
01:09:39,535 --> 01:09:40,831
Моля те!

843
01:09:41,853 --> 01:09:43,124
Джейк!

844
01:09:43,960 --> 01:09:46,796
Моля те!

845
01:09:59,892 --> 01:10:01,644
Не мога да се справя с това.

846
01:10:01,884 --> 01:10:03,608
Не мога да се справя с това.

847
01:10:05,368 --> 01:10:06,559
мамка му!

848
01:10:08,401 --> 01:10:12,613
„Всеки си има своето
представи за любов и смърт...

849
01:10:13,698 --> 01:10:15,366
целият ни живот,

850
01:10:16,033 --> 01:10:21,658
ние търсим любов и
скрий се от смъртта.

851
01:10:22,290 --> 01:10:27,545
„Наистина ли трябва да говорим за
това?" – попита раздразнено жената.

852
01:10:28,713 --> 01:10:31,382
'Няма нищо ти
така или иначе може да се справи с това.

853
01:10:31,716 --> 01:10:34,844
Любовта и смъртта са
от твоите ръце.

854
01:10:35,261 --> 01:10:36,971
Човекът упорстваше.

855
01:10:37,179 --> 01:10:39,639
Беше напълно буден.

856
01:10:39,640 --> 01:10:43,103
Не е ли страшно
мисъл?" попита той.

857
01:10:43,561 --> 01:10:46,306
Сърцето ми подскача от тревога.

858
01:10:47,177 --> 01:10:48,995
Но също така ме вълнува...

859
01:10:48,996 --> 01:10:51,569
Точно като бънджи скокове...

860
01:10:52,111 --> 01:10:57,834
Можете или да ударите своя
глава, или можеш да летиш.

861
01:10:58,708 --> 01:11:01,005
Само едно е сигурно

862
01:11:01,787 --> 01:11:08,412
в любовта или смъртта, ти никога
знаеш какво те чака...

863
01:11:09,295 --> 01:11:11,923
Жената се втренчи
към мъжа студено.

864
01:11:13,763 --> 01:11:14,519
Бел.

865
01:11:14,520 --> 01:11:16,388
„Кажи ми истината…

866
01:11:17,377 --> 01:11:19,671
имаш ли любовник?"

867
01:12:27,665 --> 01:12:30,209
Най-добрият час от деня

868
01:12:31,669 --> 01:12:36,826
когато светът казва
„по дяволите, по дяволите“

869
01:12:38,547 --> 01:12:41,675
и решава просто да затвори.

870
01:12:44,214 --> 01:12:45,214
Патешко яйце?

871
01:12:45,713 --> 01:12:47,173
Не обичаш ли патешки яйца?

872
01:12:47,473 --> 01:12:48,473
не

873
01:12:49,490 --> 01:12:51,367
Какво ще кажете за жените?

874
01:12:59,832 --> 01:13:03,013
Защото патешки яйца

875
01:13:04,952 --> 01:13:06,537
и жени,

876
01:13:07,329 --> 01:13:09,707
същият банан.

877
01:13:10,583 --> 01:13:14,670
След като изсмучете
сок от тях,

878
01:13:15,755 --> 01:13:18,257
и извличам същността им,

879
01:13:19,080 --> 01:13:20,693
те са безполезни.

880
01:13:30,561 --> 01:13:32,021
Красотата е...

881
01:13:33,814 --> 01:13:35,858
Никога няма да свършите

882
01:13:36,233 --> 01:13:37,943
предлагането е безкрайно,

883
01:13:40,362 --> 01:13:42,198
стотинка дузина.

884
01:13:44,450 --> 01:13:46,357
Жените не са патешки яйца.

885
01:13:48,996 --> 01:13:51,248
Не са патешки яйца.

886
01:13:52,083 --> 01:13:53,876
прав си

887
01:13:55,252 --> 01:13:58,089
Понякога, penoy.

888
01:13:59,090 --> 01:14:03,094
Всички са изсъхнали.

889
01:14:20,858 --> 01:14:24,069
Сега, слушай добре, Джейк...

890
01:14:24,476 --> 01:14:31,518
Ще ти дам малко
насоки за писане на романи.

891
01:14:31,519 --> 01:14:32,845
на първо място,

892
01:14:34,125 --> 01:14:42,550
трябва да сте обсебен от темата, историята,
или героя, за който искате да пишете.

893
01:14:43,425 --> 01:14:44,552
Второ,

894
01:14:45,302 --> 01:14:50,266
опознай
всичко за тях.

895
01:14:51,575 --> 01:14:56,229
Изследвания, изследвания, изследвания...

896
01:14:56,230 --> 01:14:57,398
Трето,

897
01:15:00,025 --> 01:15:01,402
Това е сърцето.

898
01:15:02,444 --> 01:15:04,071
Душата...

899
01:15:04,446 --> 01:15:05,906
Душата!

900
01:15:06,365 --> 01:15:11,448
Това е ядрото
на вашето писане.

901
01:15:11,449 --> 01:15:12,736
тук

902
01:15:13,247 --> 01:15:16,333
Това е мястото, където ще
черпете вдъхновение от!

903
01:15:16,500 --> 01:15:20,045
Преминаване на
простор на пейзаж.

904
01:15:20,379 --> 01:15:23,799
О, какъв прекрасен залез!

905
01:15:46,634 --> 01:15:48,427
Ако никога не се бяхме срещали,

906
01:15:49,450 --> 01:15:52,119
Щях да убия
себе си преди много време...

907
01:15:54,474 --> 01:15:56,402
Когато съм в църквата,

908
01:15:57,838 --> 01:16:00,674
Винаги се моля,

909
01:16:01,450 --> 01:16:04,161
Бог да вземе татко,

910
01:16:04,928 --> 01:16:06,809
така че той вече няма да ме наранява.

911
01:16:09,678 --> 01:16:11,180
знаеш ли какво,

912
01:16:11,927 --> 01:16:16,014
Бях такъв глупак
възхищавай се на баща си.

913
01:16:18,145 --> 01:16:19,480
Беше грешно...

914
01:16:22,412 --> 01:16:26,124
Имали ли сте някога
сбъднато желание?

915
01:16:29,281 --> 01:16:30,778
Когато бях малко момиче,

916
01:16:32,576 --> 01:16:35,537
всичко, което пожелах
за се сбъдна.

917
01:16:37,377 --> 01:16:39,838
Когато пожелах нещо,

918
01:16:40,494 --> 01:16:41,662
беше предоставено.

919
01:16:43,383 --> 01:16:48,513
Всичко, на което се надявах
за беше изпълнено.

920
01:16:50,469 --> 01:16:56,267
Така че, когато те срещнах,
толкова силно пожелах,

921
01:16:57,898 --> 01:17:00,650
че и ти ще ме обичаш.

922
01:17:03,607 --> 01:17:05,567
не се притеснявай...

923
01:17:06,986 --> 01:17:10,990
никога няма да те оставя
много те обичам

924
01:17:13,951 --> 01:17:16,328
Наистина ли ме обичаш, Джейк?

925
01:17:18,162 --> 01:17:19,497
да

926
01:17:22,793 --> 01:17:25,087
Докажи го.

927
01:18:00,956 --> 01:18:02,708
От този ден нататък,

928
01:18:04,668 --> 01:18:07,713
никога няма да се разделим
един от друг.

929
01:18:15,971 --> 01:18:18,515
Никога.

930
01:18:39,787 --> 01:18:41,580
къде бяхте

931
01:18:43,665 --> 01:18:45,793
На работа.

932
01:18:46,263 --> 01:18:49,182
Както през целия шибан ден?!

933
01:18:49,963 --> 01:18:54,176
да Както и в
цял шибан ден.

934
01:18:54,385 --> 01:18:57,221
Звънях ти
от снощи, Джейк.

935
01:18:57,575 --> 01:19:00,870
Пиша ви! Никога не си отговорил!

936
01:19:01,200 --> 01:19:05,144
Защото, когато работя, го правя
не проверявам съобщенията си, по дяволите.

937
01:19:05,145 --> 01:19:08,899
- Глупости!
- Работата е свещена! Работата е свещена!

938
01:19:09,358 --> 01:19:12,819
Преди винаги изпращахте текстови съобщения и
звъни, когато не сме заедно!

939
01:19:12,820 --> 01:19:14,530
Какво става с теб?!

940
01:19:16,115 --> 01:19:17,616
Ти се промени!

941
01:19:17,741 --> 01:19:18,741
моя,

942
01:19:19,076 --> 01:19:20,076
кой...

943
01:19:20,411 --> 01:19:23,747
кой по дяволите ходи
на мен, а?

944
01:19:24,081 --> 01:19:25,958
коя е тя

945
01:19:26,083 --> 01:19:28,085
Какво имаш предвид кой?

946
01:19:28,460 --> 01:19:30,754
Шибаната ти любовница!

947
01:19:32,881 --> 01:19:33,881
моя,

948
01:19:34,967 --> 01:19:38,178
какво по дяволите са
говориш за

949
01:19:38,595 --> 01:19:42,433
Не знам какво си
по дяволите говорим за това, My.

950
01:19:43,350 --> 01:19:45,727
Майната ти, Джейк!

951
01:19:47,563 --> 01:19:49,857
Знам, че се виждаш с някого!

952
01:19:50,274 --> 01:19:52,608
кажи ми! Коя е тя?!

953
01:19:52,609 --> 01:19:54,777
кажи ми! СЗО?

954
01:19:54,778 --> 01:19:56,488
мой!

955
01:19:58,991 --> 01:20:00,033
знаеш ли какво,

956
01:20:01,118 --> 01:20:03,454
Имате доста
има въображение.

957
01:20:03,996 --> 01:20:07,249
Ти трябваше да си писателят.

958
01:20:07,916 --> 01:20:11,962
Не разбираш ли
това? аз работя! За нас!

959
01:20:13,839 --> 01:20:15,214
- Проклет да си.
- За нас?

960
01:20:15,215 --> 01:20:17,301
- да!
- За себе си!

961
01:20:20,929 --> 01:20:22,597
задник!

962
01:20:22,598 --> 01:20:23,848
Майната ти!

963
01:20:23,849 --> 01:20:25,350
кучко!

964
01:20:44,241 --> 01:20:45,325
Милийн.

965
01:20:48,234 --> 01:20:49,318
здравей

966
01:20:52,336 --> 01:20:54,379
- Мога ли да се присъединя към вас?
- Разбира се. Разбира се.

967
01:21:07,100 --> 01:21:08,477
как си

968
01:21:11,647 --> 01:21:12,689
Къде е Джейк?

969
01:21:15,275 --> 01:21:16,777
Нека позная.

970
01:21:17,819 --> 01:21:19,738
Той остана буден цяла нощ.

971
01:21:20,906 --> 01:21:23,242
Така сме ние, писателите.

972
01:21:23,367 --> 01:21:29,831
Ние дишаме, ядем,
пиене и глупави думи.

973
01:21:30,374 --> 01:21:32,209
Свиквай с това.

974
01:21:32,411 --> 01:21:33,913
Мамка му е правилно.

975
01:21:34,586 --> 01:21:38,090
И Джейк е бил
дава ми много от него напоследък.

976
01:21:39,133 --> 01:21:40,597
има ли проблем

977
01:21:41,663 --> 01:21:44,041
Джейк има афера.

978
01:21:46,974 --> 01:21:48,517
откъде знаеш

979
01:21:49,129 --> 01:21:50,631
Точно като теб.

980
01:21:51,395 --> 01:21:54,189
Подушвам го.

981
01:21:59,194 --> 01:22:00,821
какво ще правиш

982
01:22:02,718 --> 01:22:04,720
Убий ги.

983
01:22:06,702 --> 01:22:08,120
СЗО?

984
01:22:08,954 --> 01:22:10,581
Жената или Джейк?

985
01:22:10,956 --> 01:22:12,659
Жената на първо място.

986
01:22:12,916 --> 01:22:16,336
Тогава ще отрежа топките на Джейк.

987
01:22:16,878 --> 01:22:22,634
И го гледай
бавно кървят до смърт.

988
01:22:24,011 --> 01:22:29,516
Искаш ли да помогна
разбра ли коя е тя?

989
01:22:30,058 --> 01:22:31,082
моля

990
01:22:31,083 --> 01:22:32,083
моля

991
01:22:33,077 --> 01:22:34,077
моля

992
01:22:35,689 --> 01:22:38,232
незнам какво да правя

993
01:22:38,233 --> 01:22:40,986
аз не...

994
01:22:42,112 --> 01:22:44,323
Чувствам се безпомощен.

995
01:23:07,024 --> 01:23:08,104
Хей, Джейк!

996
01:23:11,197 --> 01:23:13,074
радвам се че си тук

997
01:23:13,528 --> 01:23:15,739
Наистина исках да говоря с теб.

998
01:23:16,484 --> 01:23:17,909
Джейк е мой гост.

999
01:23:18,546 --> 01:23:20,979
И го водя в моята стая.

1000
01:23:21,637 --> 01:23:25,182
Каквото и да правим там
не е твоя работа.

1001
01:23:27,438 --> 01:23:29,732
Вече не ме е страх от теб.

1002
01:23:30,869 --> 01:23:33,121
И казах всичко на Джейк.

1003
01:23:33,997 --> 01:23:35,749
Така че от сега нататък,

1004
01:23:36,416 --> 01:23:40,542
Ще правя каквото искам
и не можеш да ме спреш.

1005
01:23:53,684 --> 01:23:57,688
Какво по дяволите? Това беше
смело от ваша страна! Как го направи?

1006
01:23:59,481 --> 01:24:03,652
Какво трябва да мисли
за нас? Не можем да направим това!

1007
01:24:05,404 --> 01:24:07,280
Той има от какво да се страхува!

1008
01:24:08,490 --> 01:24:10,783
Мога да съсипя репутацията му.

1009
01:24:10,784 --> 01:24:14,496
Може да отиде в затвора за
какво прави с мен.

1010
01:24:16,081 --> 01:24:17,916
Затова го изправете пред правосъдието.

1011
01:24:21,128 --> 01:24:23,463
Той все още е мой баща, Джейк.

1012
01:24:24,534 --> 01:24:27,120
Как ще оцелея без него?

1013
01:24:29,553 --> 01:24:31,430
хей...

1014
01:24:34,099 --> 01:24:35,475
Вие го знаете.

1015
01:24:36,685 --> 01:24:37,894
сега съм тук

1016
01:24:38,895 --> 01:24:40,772
аз ще се погрижа за теб

1017
01:24:41,631 --> 01:24:43,341
Мога да се откажа от всичко.

1018
01:24:44,985 --> 01:24:47,446
Искам да си мой.

1019
01:24:48,363 --> 01:24:51,116
Мога да направя това благодарение на теб.

1020
01:24:51,946 --> 01:24:53,573
за вас.

1021
01:24:54,301 --> 01:24:55,619
Имаш предвид това?

1022
01:24:55,620 --> 01:24:58,957
От теб получавам силата си.

1023
01:25:00,202 --> 01:25:02,287
Само от вас.

1024
01:25:08,049 --> 01:25:09,801
Чакай, чакай. Дръж се!

1025
01:25:10,844 --> 01:25:12,703
Той е точно отвън.

1026
01:25:12,704 --> 01:25:14,472
Чувствам се нервен.

1027
01:25:14,473 --> 01:25:16,641
Не мога да направя това... не мога.

1028
01:25:19,436 --> 01:25:20,896
не се притеснявай

1029
01:25:22,939 --> 01:25:27,194
Той вече няма да е проблем...

1030
01:25:28,111 --> 01:25:29,988
Никога не…

1031
01:26:20,622 --> 01:26:22,624
ще я оставя вече...

1032
01:26:23,500 --> 01:26:25,418
Ще оставя Mylene за теб.

1033
01:26:25,877 --> 01:26:28,380
Кога ще кажеш на жена си?

1034
01:26:29,381 --> 01:26:31,007
Скоро.

1035
01:26:32,925 --> 01:26:34,205
Скоро, обещавам.

1036
01:26:42,477 --> 01:26:43,854
Майната ти, Джейк!

1037
01:26:44,079 --> 01:26:45,563
Копеле ти!

1038
01:26:45,564 --> 01:26:46,772
Милен! Милен! мамка му!

1039
01:26:46,773 --> 01:26:49,608
- Знаех си! Чукаш тази кучка!
- Престани! Престани!

1040
01:26:49,609 --> 01:26:51,485
Ти си луд!

1041
01:26:51,486 --> 01:26:54,447
не! Ти си луд!

1042
01:26:54,698 --> 01:26:57,363
Знам на какво си способен!

1043
01:26:57,868 --> 01:26:59,160
шибаняк!

1044
01:26:59,536 --> 01:27:03,715
Тази Бел е уличница!

1045
01:27:07,711 --> 01:27:08,753
Милен...

1046
01:27:11,803 --> 01:27:12,929
съжалявам

1047
01:27:13,300 --> 01:27:15,760
Бел не е тук.
Тя си тръгна по-рано.

1048
01:27:16,678 --> 01:27:21,975
Тя ходи на църква в понеделник.

1049
01:27:22,642 --> 01:27:23,727
Джейк.

1050
01:27:25,950 --> 01:27:29,411
Не се ли отби до
заемете ли книги за писане?

1051
01:27:30,111 --> 01:27:33,030
В бързането си забравихте това.

1052
01:27:33,612 --> 01:27:34,905
Благодаря, сър.

1053
01:27:36,531 --> 01:27:37,699
Джейк.

1054
01:27:37,824 --> 01:27:40,076
Говорихме с часове и...

1055
01:27:41,814 --> 01:27:43,607
Все още съм "сър" за вас?

1056
01:27:46,333 --> 01:27:47,626
Арман...

1057
01:28:25,580 --> 01:28:26,998
„Тази нощ,

1058
01:28:27,540 --> 01:28:29,847
жената дойде да ме види

1059
01:28:30,418 --> 01:28:32,629
сълзи се стичат по лицето й

1060
01:28:32,963 --> 01:28:37,258
с молба да ми бъде простено
за предизвикване на скандал,

1061
01:28:38,760 --> 01:28:43,765
извинение за всички обвинения
който излезе от устата й.

1062
01:28:44,391 --> 01:28:47,268
Безпочвени обвинения.

1063
01:28:48,228 --> 01:28:51,398
Тя твърдеше това
тя загуби ума си,

1064
01:28:51,773 --> 01:28:55,276
и забрави, че тя
беше почтена жена,

1065
01:28:55,902 --> 01:28:58,679
полудял от ревност

1066
01:28:58,680 --> 01:29:03,702
защото тя обичаше
съпругът й толкова много.

1067
01:29:05,203 --> 01:29:06,496
ах

1068
01:29:07,205 --> 01:29:16,923
Любовта може да те изпрати до
ръба на лудостта,

1069
01:29:17,924 --> 01:29:24,222
можете да получите
в нетрезво състояние от човек

1070
01:29:25,015 --> 01:29:28,560
и единственият
противоотровата е алкохолът.

1071
01:29:29,811 --> 01:29:34,315
Алкохол, за да
да забравя или да си спомням?

1072
01:29:35,525 --> 01:29:37,819
няма разлика,

1073
01:29:38,278 --> 01:29:45,076
пиянството разхлабва
език и отключва сърцето.

1074
01:29:51,374 --> 01:29:55,670
Това е трагедия
че има мъже

1075
01:29:56,254 --> 01:29:59,924
които не могат да бъдат щастливи
само с една жена.

1076
01:30:01,092 --> 01:30:04,929
объркващо е,

1077
01:30:05,889 --> 01:30:08,933
дори на човек като мен.

1078
01:30:09,492 --> 01:30:15,773
Защо това се случва след
мъж се жени за жената

1079
01:30:15,774 --> 01:30:20,605
той е желал и мечтал?

1080
01:30:23,323 --> 01:30:29,329
Към какъв мъж ще загуби интерес
храната, която му е приготвена

1081
01:30:30,288 --> 01:30:34,375
когато всичко, което трябва да направи, е

1082
01:30:35,210 --> 01:30:37,420
да участвам в празника?

1083
01:30:38,713 --> 01:30:40,799
Милен…

1084
01:30:41,257 --> 01:30:42,926
Милен…

1085
01:30:45,428 --> 01:30:50,809
Ти си книга, каквато съм и аз
копнеж за четене...

1086
01:30:54,145 --> 01:30:58,358
Страница по страница.

1087
01:31:09,454 --> 01:31:11,456
Защо е тук?

1088
01:31:12,247 --> 01:31:13,623
Вие знаете защо.

1089
01:31:15,692 --> 01:31:16,855
Изпрати я у дома.

1090
01:31:36,729 --> 01:31:37,939
Милен!

1091
01:31:38,273 --> 01:31:39,732
мамка му

1092
01:31:40,441 --> 01:31:42,152
Сър, извинявам се.

1093
01:31:43,460 --> 01:31:46,504
Джейк, кажи ми нещо.

1094
01:31:47,880 --> 01:31:49,506
Струва ми се

1095
01:31:50,660 --> 01:31:55,832
че си болен и
уморени от тези копринени крака.

1096
01:32:01,254 --> 01:32:03,256
Разкошни бедра.

1097
01:32:10,019 --> 01:32:12,170
И това желание може...

1098
01:32:12,171 --> 01:32:15,216
Майната ти, Арман.

1099
01:33:17,485 --> 01:33:20,447
Ще ме погребеш ли жив тук?

1100
01:33:21,610 --> 01:33:25,072
Догарям като свещ!

1101
01:33:27,094 --> 01:33:29,889
Животът е някъде там!

1102
01:33:32,951 --> 01:33:36,538
Бел, пий още малко
търпение с Джейк.

1103
01:33:39,371 --> 01:33:43,022
Писна ми от него.

1104
01:33:46,192 --> 01:33:47,694
искам...

1105
01:33:49,446 --> 01:33:51,740
нещо ново

1106
01:33:54,701 --> 01:33:58,038
което никога не съм изпитвал

1107
01:33:59,429 --> 01:34:04,377
храна, която не съм опитвала

1108
01:34:05,587 --> 01:34:09,299
не е същото старо, същото старо.

1109
01:34:09,966 --> 01:34:12,761
Писна ми от това.

1110
01:34:17,140 --> 01:34:19,142
Имам ученик...

1111
01:34:20,810 --> 01:34:22,729
който е израснал в Америка.

1112
01:34:24,397 --> 01:34:26,816
И така, какво друго има ново?

1113
01:34:28,651 --> 01:34:30,778
Търси си учител.

1114
01:34:30,779 --> 01:34:33,448
Той иска да научи филипински.

1115
01:34:36,868 --> 01:34:38,390
на колко години

1116
01:34:41,247 --> 01:34:42,468
по-млад.

1117
01:34:45,335 --> 01:34:48,088
Ще го науча как да
играйте на "ножици за хартия"!

1118
01:34:56,262 --> 01:34:57,597
Бел,

1119
01:34:58,765 --> 01:35:02,185
Дай ми още един
седмица за завършване на романа.

1120
01:35:09,609 --> 01:35:12,237
Не завършваш това.

1121
01:35:13,738 --> 01:35:14,781
аз съм

1122
01:35:16,950 --> 01:35:19,536
Но разбира се, скъпа моя!

1123
01:35:22,330 --> 01:35:24,541
Ще сложиш край.

1124
01:35:31,256 --> 01:35:33,591
Донесете това на
заложна къща утре.

1125
01:35:34,008 --> 01:35:36,553
Първоначалната вноска
защото книгата е изхарчена.

1126
01:35:40,723 --> 01:35:42,684
- Искаш ли го?
- Дай го!

1127
01:35:48,898 --> 01:35:50,108
Тогава го вземи.

1128
01:38:02,740 --> 01:38:03,740
Погледнете го.

1129
01:38:04,701 --> 01:38:06,327
Само го погледни, Бел.

1130
01:38:07,181 --> 01:38:10,291
Толкова е арогантен!

1131
01:38:10,292 --> 01:38:12,461
Просто защото той е
приключи с романа си?

1132
01:38:13,668 --> 01:38:14,961
И ето ме тук.

1133
01:38:16,226 --> 01:38:17,587
С нищо.

1134
01:38:17,588 --> 01:38:20,304
Не спазих крайния си срок.

1135
01:38:21,342 --> 01:38:24,387
Майната му, Бел. Майната му!

1136
01:39:04,163 --> 01:39:05,428
Благодаря ти, Джейк.

1137
01:39:18,212 --> 01:39:20,530
Оправи си ризата.

1138
01:39:20,531 --> 01:39:23,367
Другите писатели
може да те познае.

1139
01:39:28,242 --> 01:39:32,163
Това е книгата, която той
подписа за теб, нали?

1140
01:39:36,906 --> 01:39:38,157
ти добре ли си

1141
01:39:49,931 --> 01:39:52,517
- Да тръгваме.
- да

1142
01:40:02,344 --> 01:40:04,412
Наистина съжалявам за загубата ти.

1143
01:40:04,413 --> 01:40:06,726
какво става

1144
01:40:07,115 --> 01:40:08,490
- добре ли си
- да

1145
01:40:08,491 --> 01:40:09,433
разбира се

1146
01:40:09,434 --> 01:40:11,978
Просто трябва да тръгвам
до банята.

1147
01:40:12,412 --> 01:40:13,621
окей

1148
01:42:07,693 --> 01:42:09,444
Бел!

1149
01:42:09,445 --> 01:42:11,489
Бел!

1150
01:42:13,533 --> 01:42:16,410
Бел!

1151
01:42:35,555 --> 01:42:36,681
Джейк,

1152
01:42:37,390 --> 01:42:38,891
какво не е наред

1153
01:42:39,517 --> 01:42:40,517
Бел?

1154
01:42:41,519 --> 01:42:42,519
Бел…

1155
01:42:44,855 --> 01:42:46,399
Бел!

1156
01:42:48,526 --> 01:42:50,403
трудно ми е.

1157
01:42:51,420 --> 01:42:55,532
Джейк, едва имаш две
седмици за вашия роман, става ли?

1158
01:42:55,533 --> 01:42:58,411
- Разбирам.
- Все още има нужда от редакция!

1159
01:42:59,829 --> 01:43:00,913
разбирам

1160
01:43:03,666 --> 01:43:05,942
- Джейк!
- Не!

1161
01:43:05,943 --> 01:43:08,094
- Джейк, спри!
- Не!

1162
01:43:08,095 --> 01:43:09,212
Джейк!

1163
01:43:09,213 --> 01:43:11,965
Не ме докосвай!

1164
01:43:11,966 --> 01:43:13,009
Джейк!

1165
01:43:35,781 --> 01:43:36,782
благодаря

1166
01:43:53,716 --> 01:43:55,801
— За Джейк и Милийн.

1167
01:44:04,143 --> 01:44:06,336
— Значи наистина не изпитваш удоволствие от секса?

1168
01:44:06,337 --> 01:44:08,547
честно казано

1169
01:44:09,231 --> 01:44:10,941
не наистина.

1170
01:44:11,942 --> 01:44:17,572
Съпругът ви не
да те направи щастлив в леглото?

1171
01:44:17,573 --> 01:44:19,187
Насладете се на леглото
със съпруга си?

1172
01:44:24,513 --> 01:44:26,414
— Джейк има афера.

1173
01:44:26,415 --> 01:44:28,291
какво ще правиш?"

1174
01:44:28,292 --> 01:44:30,586
— Убийте ги.

1175
01:44:35,216 --> 01:44:36,675
„Струва ми се

1176
01:44:36,676 --> 01:44:41,764
че си болен и
уморени от тези копринени крака.

1177
01:44:43,432 --> 01:44:45,893
Разкошни бедра.

1178
01:44:46,560 --> 01:44:49,212
И това желание може..."

1179
01:44:49,213 --> 01:44:52,717
— Майната ти, Арман.

1180
01:44:55,937 --> 01:44:57,570
сега съм тук

1181
01:44:57,571 --> 01:44:58,888
Мога да се погрижа за теб.

1182
01:44:58,889 --> 01:45:01,809
Мога да направя това
заради теб, Джейк.

1183
01:45:03,369 --> 01:45:05,370
остави го...

1184
01:45:05,371 --> 01:45:08,273
Ще оставя Mylene за теб,

1185
01:45:08,274 --> 01:45:10,943
Кога ще кажеш на жена си?

1186
01:45:11,627 --> 01:45:12,837
Скоро.

1187
01:45:13,963 --> 01:45:16,423
Имаш нерви!

1188
01:45:16,424 --> 01:45:18,968
какво?

1189
01:45:20,236 --> 01:45:22,762
Ти чукаше тази кучка!

1190
01:45:22,763 --> 01:45:26,249
Ти беше напълно
шибаната кучка!

1191
01:45:26,250 --> 01:45:29,795
Мамка му, Милен! Просто затвори!

1192
01:45:30,104 --> 01:45:32,355
стига! Мислех, че ние
свършиха ли с това?

1193
01:45:32,356 --> 01:45:33,733
Тази книга...

1194
01:45:34,650 --> 01:45:37,111
е всичко за нас.

1195
01:45:39,989 --> 01:45:49,415
Всички наши мръсни тайни и
лъжи, предателства, нашите боклуци...

1196
01:45:50,624 --> 01:45:53,585
нашата мръсотия разкри
на целия свят!

1197
01:45:53,586 --> 01:45:55,628
мамка му! мамка му! мамка му!

1198
01:45:55,629 --> 01:45:56,629
Не, не, не!

1199
01:45:56,630 --> 01:45:59,967
мамка му! мамка му! мамка му!

1200
01:46:02,261 --> 01:46:05,139
Откъде Арман знаеше всичко това?

1201
01:46:05,931 --> 01:46:08,458
Сравнявахте ли бележките?

1202
01:46:08,459 --> 01:46:11,796
Вие двамата сътрудничихте ли си по това?

1203
01:46:12,396 --> 01:46:13,606
защо

1204
01:46:14,899 --> 01:46:17,359
Споделяте ли печалби?

1205
01:46:18,652 --> 01:46:23,139
Тогава името ви трябва
бъдете кредитирани в книгата!

1206
01:46:23,140 --> 01:46:25,476
Като съавтор!

1207
01:46:26,160 --> 01:46:30,163
Обвиняваш ли ме?

1208
01:46:30,164 --> 01:46:35,878
Мислиш, че това е било
теория на конспирацията?

1209
01:46:36,128 --> 01:46:38,087
Мислиш ли, че съм глупав?

1210
01:46:38,088 --> 01:46:41,591
Идиот! Ще се прецакам ли?

1211
01:46:41,592 --> 01:46:43,176
копеле!

1212
01:46:43,177 --> 01:46:45,804
Аз съм шибан романист!

1213
01:46:45,805 --> 01:46:48,474
Аз съм писател!

1214
01:46:49,058 --> 01:46:52,268
Проституирахте своето изкуство!

1215
01:46:52,269 --> 01:46:54,312
Вие се продадохте!

1216
01:46:54,313 --> 01:46:55,688
шибаняк!

1217
01:46:55,689 --> 01:46:57,816
Продадохте душата си

1218
01:46:57,817 --> 01:46:59,901
до дявола!

1219
01:46:59,902 --> 01:47:01,946
И за какво?

1220
01:47:03,864 --> 01:47:06,407
За твоя проклет

1221
01:47:06,408 --> 01:47:09,869
кариера?

1222
01:47:09,870 --> 01:47:12,414
Върви на майната си!

1223
01:47:20,214 --> 01:47:21,382
Милен...

1224
01:47:22,675 --> 01:47:23,676
Милен...

1225
01:47:24,677 --> 01:47:25,970
Милен...

1226
01:47:27,263 --> 01:47:28,430
моя...

1227
01:47:30,933 --> 01:47:32,142
моя...

1228
01:47:35,521 --> 01:47:36,856
скъпа...

1229
01:47:40,442 --> 01:47:41,902
скъпа!

1230
01:47:53,205 --> 01:47:55,207
Милен?!

1231
01:48:21,400 --> 01:48:26,071
„Досега там
са два въпроса

1232
01:48:26,655 --> 01:48:29,366
това ме обърква.

1233
01:48:30,367 --> 01:48:32,827
А, чакай малко...

1234
01:48:32,828 --> 01:48:34,246
Кой съм аз в момента?

1235
01:48:34,872 --> 01:48:36,272
Джейсън?

1236
01:48:36,273 --> 01:48:38,943
първо,

1237
01:48:39,627 --> 01:48:46,091
дали някой може да промени
съдбата на друг човек?

1238
01:48:47,092 --> 01:48:48,510
второ,

1239
01:48:48,969 --> 01:48:53,807
до каква степен ще стигне един художник

1240
01:48:54,058 --> 01:48:59,295
в името на неговото изкуство...

1241
01:48:59,296 --> 01:49:04,259
За Бетина, неговата муза?"

1242
01:49:15,496 --> 01:49:16,622
Чакай...

1243
01:49:17,164 --> 01:49:18,791
Спри точно там...

1244
01:49:19,917 --> 01:49:21,042
Уау

1245
01:49:21,043 --> 01:49:24,880
Чий глас съм
слух в главата ми?

1246
01:49:25,255 --> 01:49:29,009
Не звучи ли като на Арман?

1247
01:49:29,635 --> 01:49:33,973
Това не е ли Арман
говоря, а не аз?

1248
01:49:34,431 --> 01:49:36,392
мамка му...

1249
01:49:36,821 --> 01:49:39,991
Мамка му!

1250
01:49:40,303 --> 01:49:42,179
Откачен съм...


