1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Další titulky najdete na SubtitleNexus.com

2
00:00:14,680 --> 00:00:16,200
Jsem tak unavená.

3
00:00:18,540 --> 00:00:21,180
Na dnešní hodinu jsem vůbec nemyslel.

4
00:00:21,940 --> 00:00:24,340
Ten učitel toho tolik mluvil.

5
00:00:25,200 --> 00:00:26,780
Nemohl jsem se vůbec soustředit.

6
00:00:30,180 --> 00:00:32,980
Potřebuji se dostat na částečný úvazek.

7
00:00:39,600 --> 00:00:42,800
Co je to za zvuk?

8
00:00:41,020 --> 00:00:46,200
Co je to za zvuk? Znovu?

9
00:00:47,280 --> 00:00:49,000
Je to erekce?

10
00:00:55,740 --> 00:01:00,000
Jsem rád, že jsem mohl jít na univerzitu, ale

11
00:01:00,720 --> 00:01:06,520
Nemám žádnou budoucnost. Jsem vždycky frustrovaný.

12
00:01:07,600 --> 00:01:13,000
Byt, ve kterém bydlím, je tak tenký a sousedé jsou tak hluční.

13
00:01:13,580 --> 00:01:18,120
Jako bych byl ve špatné situaci.

14
00:01:19,840 --> 00:01:26,980
Snažil jsem se vystudovat, ale pracoval jsem na částečný úvazek.

15
00:01:42,160 --> 00:01:43,560
Sakra.

16
00:01:44,700 --> 00:01:46,100
Zase přijdu pozdě.

17
00:01:56,900 --> 00:02:02,320
kdo jsi?

18
00:02:02,900 --> 00:02:07,320
Jsem Tachibana. Onehdy jsem se nastěhoval do vedlejších dveří.

19
00:02:07,320 --> 00:02:10,520
Vážně?

20
00:02:10,980 --> 00:02:15,500
Ano, chtěl jsem tě pozdravit. Tohle je trochu nuda.

21
00:02:18,970 --> 00:02:21,770
Těším se na spolupráci.

22
00:02:36,080 --> 00:02:39,600
Byl začátek léta

23
00:02:40,160 --> 00:02:41,380
když jsem byl na univerzitě.

24
00:02:42,460 --> 00:02:43,760
Můj život

25
00:02:44,400 --> 00:02:47,000
se chystal změnit

26
00:02:47,680 --> 00:02:50,000
po setkání s touto dívkou.

27
00:02:55,560 --> 00:02:58,520
Hej, ty! Jsi tady, že? Otevřete dveře!

28
00:03:02,760 --> 00:03:04,000
Do prdele!

29
00:03:07,000 --> 00:03:12,400
co to děláš? Jsi tak otravný.

30
00:03:12,800 --> 00:03:18,000
Přijdu pozdě do práce. Proč místo toho nejdeš do práce?

31
00:03:18,000 --> 00:03:21,000
Nemůžu. Právě studuji. Odejděte prosím.

32
00:03:21,000 --> 00:03:24,360
Musím pracovat až do rána, pokud nepřijdeš.

33
00:03:24,360 --> 00:03:27,200
Pojď sem. Mám telefon.

34
00:03:27,800 --> 00:03:30,360
Jsi tak otravný.

35
00:03:30,560 --> 00:03:34,560
Je to telefon? Zní to jako zvuk, který slyšíte pořád.

36
00:03:34,700 --> 00:03:38,280
Slyšel jsem, že je to v dnešní době populární.

37
00:03:38,280 --> 00:03:41,160
Nemohu to použít, tak to prosím použijte.

38
00:03:41,160 --> 00:03:44,160
Prosím tě, prosím tě.

39
00:03:44,160 --> 00:03:44,940
Prosím.

40
00:03:44,940 --> 00:03:46,640
Nemůžu to udělat.

41
00:03:46,640 --> 00:03:49,560
Jsem soused. Odejděte prosím.

42
00:03:55,560 --> 00:03:56,760
Sakra.

43
00:03:58,600 --> 00:04:01,400
Jsi tak nebezpečný. Jděte vpřed.

44
00:04:04,400 --> 00:04:06,000
jsi v pořádku?

45
00:04:06,540 --> 00:04:09,140
Ten muž je můj senior v práci.

46
00:04:10,580 --> 00:04:13,340
Uhodil mě a já se neomlouval.

47
00:04:13,880 --> 00:04:15,600
Moje jablko je špinavé.

48
00:04:27,040 --> 00:04:28,120
Umm

49
00:04:29,340 --> 00:04:30,920
Děkuji mnohokrát.

50
00:04:34,100 --> 00:04:37,300
Jmenoval ses pan Saji, že?

51
00:04:38,720 --> 00:04:39,540
Ano.

52
00:04:42,340 --> 00:04:45,180
Vždy ti budu vděčný.

53
00:04:46,120 --> 00:04:49,120
Ne, to je v pohodě.

54
00:04:56,800 --> 00:04:57,200
Uvidíme se.

55
00:05:06,400 --> 00:05:07,800
jsem doma.

56
00:05:39,840 --> 00:05:41,240
Nevím.

57
00:05:42,180 --> 00:05:44,640
Nestuduji ani nepracuji.

58
00:05:46,780 --> 00:05:51,420
Přál bych si být něčím výjimečný.

59
00:05:54,620 --> 00:05:55,760
Oh, ne.

60
00:05:56,360 --> 00:05:57,760
studuji.

61
00:05:58,240 --> 00:06:01,840
Budu pilně studovat a vystudovat vysokou školu.

62
00:06:05,040 --> 00:06:06,960
Budu velký dospělý.

63
00:06:14,920 --> 00:06:17,420
V pořádku. Udělám maximum.

64
00:06:29,280 --> 00:06:32,320
Proč je v neděli tak otravná?

65
00:06:33,660 --> 00:06:35,120
Onanuje?

66
00:06:36,520 --> 00:06:38,720
Je mi to líto, omlouvám se.

67
00:06:39,260 --> 00:06:41,260
co se děje?

68
00:06:42,320 --> 00:06:44,760
Nemohu se soustředit.

69
00:06:52,239 --> 00:06:53,979
kdo jsi?

70
00:06:55,899 --> 00:06:58,959
Ahoj. Jsem rád, že jsi přišel.

71
00:06:59,539 --> 00:07:01,739
co se děje?

72
00:07:04,479 --> 00:07:07,579
Chtěl jsem ti poděkovat za včerejšek.

73
00:07:22,400 --> 00:07:27,480
Ty jsi student, že? Myslel jsem, že nemáš dost jídla.

74
00:07:27,880 --> 00:07:30,560
Nejsem si jistý, jestli to bude vyhovovat vašemu vkusu, ale tady to máte.

75
00:07:31,480 --> 00:07:33,760
Ano, děkuji.

76
00:07:36,080 --> 00:07:38,680
Jsem tak šťastný.

77
00:07:40,080 --> 00:07:40,880
jak to je?

78
00:07:42,080 --> 00:07:43,880
Je to tak dobré.

79
00:07:45,240 --> 00:07:46,880
jsem rád.

80
00:07:48,490 --> 00:07:50,910
Nezdržuj se. Jezte, kolik chcete.

81
00:08:07,919 --> 00:08:09,479
jsi v pořádku?

82
00:08:11,479 --> 00:08:13,279
omlouvám se.

83
00:08:20,609 --> 00:08:21,809
jsi v pořádku?

84
00:08:23,129 --> 00:08:23,529
Ano.

85
00:08:24,049 --> 00:08:25,509
Jsi nepořádek.

86
00:08:27,129 --> 00:08:27,609
omlouvám se.

87
00:08:33,529 --> 00:08:34,529
co se děje?

88
00:08:39,929 --> 00:08:41,729
Počkejte

89
00:08:47,020 --> 00:08:53,080
Páni, ty uši jsou taky horké.

90
00:08:53,800 --> 00:08:57,480
omlouvám se.

91
00:08:59,440 --> 00:09:03,640
jsi nervózní?

92
00:09:04,880 --> 00:09:07,480
Nebo jsi vzrušený?

93
00:09:08,000 --> 00:09:10,360
To je

94
00:09:21,399 --> 00:09:22,999
Tak horké.

95
00:09:25,519 --> 00:09:28,059
Musím to vychladit.

96
00:09:29,199 --> 00:09:31,139
Jste příliš blízko.

97
00:09:33,199 --> 00:09:39,319
Chceš, abych se dostal blíž?

98
00:09:50,520 --> 00:09:52,860
Mé rty se dotýkají tvých.

99
00:09:58,720 --> 00:10:00,280
Tak měkké.

100
00:10:00,780 --> 00:15:00,780
Konec ukázkových titulků.
Kompletní verzi najdete na webu SubtitleNexus.com