1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:03,942 --> 00:00:06,277 Sun'iy teri olindi. Ular bir joyni o'tkazib yuborishdi. 2 00:00:06,278 --> 00:00:08,279 Hammasi qolgan edi mening haqiqiy terim. 3 00:00:08,280 --> 00:00:10,448 Bu men xato qilganim haqida eslatma. 4 00:00:10,449 --> 00:00:11,769 Va buning boshqa sodir bo'lishiga yo'l qo'ymaslik uchun. 5 00:00:11,793 --> 00:00:15,661 Siz yaxshi odam bo'lishingiz mumkin yoki dunyoni qutqaruvchi yigit. 6 00:00:15,662 --> 00:00:16,579 Siz ikkalangiz ham bo'la olmaysiz. 7 00:00:16,580 --> 00:00:18,998 Himoya qilish mening vazifam tahdidlardan sayyora. 8 00:00:18,999 --> 00:00:20,919 Mening boshimda bir narsa bor. Siz uni chiqarib olishingiz kerak 9 00:00:20,920 --> 00:00:22,720 - Sesil meni topmaguncha. - Hamma orqaga qadam tashla. 10 00:00:23,462 --> 00:00:26,303 - Bu sizga hech qanday aloqasi yo'q. - Jahannam unday emas. 11 00:00:26,327 --> 00:00:28,674 Men boshqa hech qachon siz uchun ishlamayman. 12 00:00:28,675 --> 00:00:32,011 - Endi chidashimiz shart emas! - Eshik u yerda. 13 00:00:32,012 --> 00:00:34,430 Men yordam berishim kerak deb o'ylaysizmi bu Titan yigit chiqdimi? 14 00:00:34,431 --> 00:00:36,599 Xo'sh, u bolaga nima desangiz uni o'zingga olish uchun, bu ahmoq ... 15 00:00:36,600 --> 00:00:37,760 Men unga haqiqatni aytdim. 16 00:00:37,761 --> 00:00:39,801 Men bu shaharni yaxshilayman ko'p odamlar uchun. 17 00:00:39,825 --> 00:00:42,730 Men kuchlarimni olmadim Men sizdan ancha katta bo'lgunimcha. 18 00:00:42,731 --> 00:00:45,608 Menga hech qachon qo'ng'iroq qilganingizda, Men sizni qiziqtirmagandir deb o'yladim. 19 00:00:45,609 --> 00:00:47,569 Keling, sinab ko'raylik. 20 00:07:08,366 --> 00:07:10,284 Bu yerda nima qilyapsiz?! 21 00:07:10,285 --> 00:07:12,828 Siz foydalanmasligingizga va'da bergan edingiz mensiz kuchlaringiz. 22 00:07:12,829 --> 00:07:14,121 Siz jarohat olishingiz mumkin edi! 23 00:07:14,122 --> 00:07:16,165 Men faqat sizni ko'rmoqchi edim yomon odamlarni kaltaklash. 24 00:07:16,166 --> 00:07:20,252 Lekin ular lava quyishmoqchi edi sizning yuzingizda, shuning uchun men yordam berishim kerak edi. 25 00:07:20,253 --> 00:07:23,213 Va men o'z kuchimdan foydalanmayapman sensiz. Siz shu yerdasiz. 26 00:07:26,634 --> 00:07:27,885 Biz ketyapmiz. 27 00:07:27,886 --> 00:07:32,891 - Lekin men qolib tomosha qilishni xohlayman. - Ketamiz dedim. 28 00:07:37,645 --> 00:07:39,438 Men muammoga duch keldimmi? 29 00:07:39,439 --> 00:07:42,099 - Siz nima deb o'ylaysiz? - Xonangizga boring. 30 00:07:42,134 --> 00:07:44,735 Ukangiz va men nima qilganingizni muhokama qilishingiz kerak. 31 00:07:47,280 --> 00:07:49,323 Va men nima dedim uyda uchish haqida? 32 00:07:49,324 --> 00:07:51,326 Onam... 33 00:07:55,163 --> 00:07:56,915 uf. 34 00:07:59,751 --> 00:08:02,586 Men bu sodir bo'ladimi deb xavotirda edim. 35 00:08:02,587 --> 00:08:06,506 Bilaman, lekin undan foydalanmaslikni so'rayman uning vakolatlari haqiqiy emas. 36 00:08:06,507 --> 00:08:08,425 Va siz uni o'rgatishimga va'da bergansiz. 37 00:08:08,426 --> 00:08:13,639 - U juda yosh, Mark. - Ha, lekin u qattiqqo'l. 38 00:08:13,640 --> 00:08:15,599 Siz uni bugun ko'rishingiz kerak edi. 39 00:08:16,684 --> 00:08:20,437 Men uning oddiy bolaligini istayman, 40 00:08:20,438 --> 00:08:26,068 - yoki biz unga bera oladigan darajada oddiy. - Ehtiyot bo'laman, va'da beraman. 41 00:08:26,069 --> 00:08:29,071 Men uning xafa bo'lishiga yo'l qo'ymayman, va men unga boshqa hech kimni xafa qilishiga yo'l qo'ymayman. 42 00:08:29,072 --> 00:08:31,782 Siz buni so'ramaganingizni bilaman. 43 00:08:31,783 --> 00:08:35,702 Siz ham yo'q, lekin biz bir oilamiz. 44 00:08:35,703 --> 00:08:38,164 Buni birgalikda aniqlaymiz. 45 00:08:39,249 --> 00:08:40,624 Bu sizga qandaydir ma'no berdimi? 46 00:08:40,625 --> 00:08:44,127 Aytmoqchimanki, shunday bo'lishi kerak arxitekturaga kirish. 47 00:08:44,128 --> 00:08:48,507 Ha, bu juda murakkab, lekin men o'rganganlarimizni qo'llashni yaxshi ko'raman. 48 00:08:48,508 --> 00:08:51,760 Um, aniq qayerda bu narsalarni qo'llaysizmi? 49 00:08:51,761 --> 00:08:55,347 Oh, uh, xuddi modellarni qurish kabi va narsalar. 50 00:08:55,348 --> 00:08:56,723 Momo Havo? Yo Xudo. 51 00:08:56,724 --> 00:08:59,559 - Men bu sizni deb o'yladim. - Amber. 52 00:08:59,560 --> 00:09:01,645 Keyingi hafta darsda ko'rishamiz. 53 00:09:01,646 --> 00:09:03,522 Oh, kechirasiz. Men xalaqit bermoqchi emasdim. 54 00:09:03,523 --> 00:09:07,818 Oh. Yo‘q, yo‘q, hammasi yaxshi. Bu sizni ko'rganimdan juda xursandman. 55 00:09:07,819 --> 00:09:11,093 - O'qishga kirganingizni bilmasdim. - Faqat yarim kunlik, lekin, 56 00:09:11,128 --> 00:09:15,534 Ha, men arxitekturani olaman va muhandislik darslari. 57 00:09:15,535 --> 00:09:17,494 Men o'z kuchlarimdan foydalanishda yaxshilanishni xohlayman, 58 00:09:17,495 --> 00:09:21,248 va men narsalarni yasaganim va qurganimdan beri, Bu, bilasizmi, qandaydir mantiqiy edi. 59 00:09:21,249 --> 00:09:23,542 Oh, menimcha, men hech qachon super qahramonlar haqida o'yladim 60 00:09:23,543 --> 00:09:25,794 kuchlarini ishlatishni o'rganish kerak. 61 00:09:25,795 --> 00:09:28,130 Hammasi taytlar va mushtlashuvlar emas. 62 00:09:30,383 --> 00:09:31,967 Bandmisiz? 63 00:09:31,968 --> 00:09:35,096 Kofe ichmoqchimisiz va, kabi, real uchun qo'lga? 64 00:09:37,598 --> 00:09:39,683 Ammo Debbi va Oliver yaxshimi? 65 00:09:39,684 --> 00:09:42,853 Ha, Mark ularni qutqardi bu Angstrom Levy yigitidan. 66 00:09:42,854 --> 00:09:45,772 Bu qo'pol edi, lekin ularning hammasi hozir ancha yaxshi ishlayapman. 67 00:09:45,773 --> 00:09:48,025 Oh, Xudoga shukur. 68 00:09:48,026 --> 00:09:50,819 Va keyin Mark va Sesil katta jangga kirdi, 69 00:09:50,820 --> 00:09:56,491 shuning uchun Mark hozir yolg'iz. Va, hmm... 70 00:09:56,492 --> 00:10:01,496 Mark haqida gapirganda, Men sizga bir narsa aytishim kerak. 71 00:10:01,497 --> 00:10:03,123 Ikkingiz uchrashyapsiz. 72 00:10:04,334 --> 00:10:08,837 Hammasi joyida. Uilyam menga aytdi. 73 00:10:08,838 --> 00:10:10,964 Ikkalangiz uchun ham xursandman. 74 00:10:10,965 --> 00:10:14,176 Men buning chigallashishini xohlamadim oramizdagi har qanday narsa. 75 00:10:14,177 --> 00:10:19,767 Aytmoqchimanki, bunday bo‘lmaganidan xursandman ertasi kuni, lekin halol 76 00:10:19,802 --> 00:10:22,517 Men har doim siz ikkingizmi deb o'ylardim biz ajrashganimizdan keyin birga bo'lardik. 77 00:10:22,518 --> 00:10:26,730 Bu hammaga ayon lekin biz, a? 78 00:10:26,731 --> 00:10:28,899 Balki biroz. 79 00:10:30,443 --> 00:10:34,112 Ammo, jiddiy, Mark va men ... 80 00:10:34,113 --> 00:10:36,198 Bizning dunyomiz juda boshqacha edi. 81 00:10:36,199 --> 00:10:39,910 Lekin siz va u, u yerda ikkalangiz yashaysiz. 82 00:10:39,911 --> 00:10:43,997 Ha. Va men halol bo'lishim kerak, yaxshi his qiladi. 83 00:10:43,998 --> 00:10:47,667 Bu hayajonli, lekin ayni paytda... qulay. 84 00:10:47,668 --> 00:10:52,255 - Nima demoqchi ekanimni bilasanmi? - Hmm. Men, aslida. 85 00:10:52,256 --> 00:10:58,220 - Kutib turing. - Xo'sh... bu Kayl degan yigit bor. 86 00:10:58,221 --> 00:11:01,411 - Va... - Davom et. 87 00:11:06,312 --> 00:11:09,731 Ta-da! U tog‘ tagiga ko‘milmagan 88 00:11:09,732 --> 00:11:14,027 va uning hovuzi yo'q, lekin bu bizniki. 89 00:11:14,028 --> 00:11:17,406 - Texnik jihatdan dalolatnoma mening nomimga... - Biz yalpiz qilamiz 90 00:11:17,407 --> 00:11:21,868 biz nihoyat uni sotish qachon, lekin uchun Endi uyda bo'lganim yaxshi, bolam. 91 00:11:21,869 --> 00:11:23,328 Bu men o'ylaganimdan kattaroq. 92 00:11:23,329 --> 00:11:26,289 U shunday dedi. Yaxshi, kuting, kuting. 93 00:11:26,290 --> 00:11:27,999 Kechirasiz. Meni yana qari. 94 00:11:28,000 --> 00:11:31,253 Men buni qildimmi? Qanday bo'lmasin, bu juda katta. 95 00:11:31,254 --> 00:11:34,005 Bir oz chang, yangi mebel, 96 00:11:34,006 --> 00:11:38,635 va bu mukammal jinoyatga qarshi kurash bo'ladi yana bir bor jang saroyi. 97 00:11:38,636 --> 00:11:40,971 Qani, men sizga ekskursiyani beraman. 98 00:11:51,524 --> 00:11:54,901 Biz sizga xona topamiz boshqalar birinchi tanlovni olishdan oldin. 99 00:11:54,902 --> 00:11:57,697 Siz derazani xohlaysiz, to'g'rimi? 100 00:12:05,830 --> 00:12:09,291 Voy, bu... uyatli. 101 00:12:09,292 --> 00:12:12,752 Haqiqatan ham eslolmadim mening eski xonam shunday ... 102 00:12:12,753 --> 00:12:17,049 - Sizmi? - Ha, menimcha. 103 00:12:19,969 --> 00:12:24,014 Hammangiz juda baxtli ko'rinasiz. Va siz haqiqiy zolimlar bilan jang qildingiz. 104 00:12:24,015 --> 00:12:25,724 Xo'sh, xuddi siz kabi, to'g'rimi? 105 00:12:25,725 --> 00:12:28,101 Siz superqahramon bo'ldingiz bolaligingizdan beri. 106 00:12:28,102 --> 00:12:30,103 Ha, lekin bunday emas. 107 00:12:30,104 --> 00:12:33,565 Ota-onam menda borligini bilishganida kuchlar, ular hamma narsaga kirishdilar. 108 00:12:33,566 --> 00:12:36,818 To'satdan, futbol o'rniga hovlida, 109 00:12:36,819 --> 00:12:39,030 Men bo'g'ilishni o'rganyapman va bombalarni zararsizlantirish. 110 00:12:40,031 --> 00:12:43,492 Men shahrimizda yakkaxon ishladim. Ammo bularning barchasi kichik narsalar edi. 111 00:12:43,493 --> 00:12:46,203 To'dalar, bank o'g'irlashlari, yo'qolgan uy hayvonlari. 112 00:12:46,204 --> 00:12:48,622 Menimcha, bizda bor edi super kuchlarga ega bo'lgan bitta yomon odam 113 00:12:48,623 --> 00:12:53,126 - 200 milya radiusda. - Oh, hech bo'lmaganda sizning ota-onangiz bor edi. 114 00:12:53,127 --> 00:12:56,505 Meniki meni hukumatga sotdi bifshteks kechki ovqat narxi uchun, 115 00:12:56,506 --> 00:12:59,758 shuning o'rniga men olimlarni oldim. 116 00:12:59,759 --> 00:13:01,760 Xuddi meni ochganlar 117 00:13:01,761 --> 00:13:05,222 va payvandlangan axlat asab tizimim yuqoriga va pastga. 118 00:13:05,223 --> 00:13:08,642 Uzr so'rayman. Bu qiyin bo'lsa kerak. 119 00:13:08,643 --> 00:13:12,654 Eh, bu hech kim bo'lishdan yaxshiroq, a? 120 00:13:12,689 --> 00:13:14,606 Va hammaning bolaligi behuda. 121 00:13:14,607 --> 00:13:17,007 Mm, biznikiga o'xshamaydi. 122 00:13:18,945 --> 00:13:21,905 Men bir joy uchun o'ldirgan bo'lardim o'smirligimda shunday. 123 00:13:21,906 --> 00:13:24,575 Bu birinchi marta Men aslida shu yerda bo'lganman. 124 00:13:26,077 --> 00:13:28,538 Oh, men haqiqiy tanamni saqlab qoldim boshqa joyda. 125 00:13:29,664 --> 00:13:32,541 Yoshlar jamoasi har doim bir oz noto'g'ri nom edi. 126 00:13:32,542 --> 00:13:35,627 Eh, biz bunga qaytmaymiz, shunday emasmi? 127 00:13:35,628 --> 00:13:37,212 Men katta yoshli odamman. 128 00:13:37,213 --> 00:13:40,006 U haq. Bizga albatta yangi nom kerak. 129 00:13:40,007 --> 00:13:42,175 Reks va portlashlar. 130 00:13:42,176 --> 00:13:43,677 Rex va uning sobiqlari. 131 00:13:43,678 --> 00:13:47,974 Rex Splode va boshqa bir guruh odamlar kimning ismlarini bilishingiz shart emas. 132 00:13:48,975 --> 00:13:52,353 Nima? Men shunchaki beraman odamlar nimani xohlashadi. 133 00:13:57,817 --> 00:14:00,318 Amanda, kuting, bu mening uy hayvonlari loyihasi. 134 00:14:00,319 --> 00:14:03,697 - Xop. - Kechirasiz. Bu... 135 00:14:03,698 --> 00:14:05,323 hali baham ko'rishga tayyor emas. 136 00:14:05,324 --> 00:14:07,325 Huh. 137 00:14:07,326 --> 00:14:09,327 Mening bo'sh kvartiram uchun juda ko'p shaharda. 138 00:14:09,328 --> 00:14:11,746 Oh, qoling, Momo Havo. 139 00:14:11,747 --> 00:14:13,123 Hammamiz uchun joy yetarli. 140 00:14:13,124 --> 00:14:17,335 Yoki bilasizmi, Siz yana jamoaga qo'shilishingiz mumkin. 141 00:14:17,336 --> 00:14:19,880 Rahmat, lekin bu bir xil bo'lmaydi. 142 00:14:21,465 --> 00:14:24,676 Kate tanlaganiga ishonmayman qo'riqchilar bilan qolish. 143 00:14:24,677 --> 00:14:26,595 U O‘lmasga turmushga chiqadi. 144 00:14:26,596 --> 00:14:29,389 Eh, bizni taklif qilishmaydi hozir to'yga. 145 00:14:29,390 --> 00:14:34,311 - Qayoqqa ketasiz? - Men odamlarimnikiga qaytaman. 146 00:14:34,312 --> 00:14:37,230 Jiddiymi? Nega? 147 00:14:37,231 --> 00:14:40,442 Chunki ular mening ota-onam va men oramizdagi narsalarni tuzatishim kerak. 148 00:14:40,443 --> 00:14:45,030 Va... Markga yaqinroq bo'lishni xohlaysiz, to'g'rimi? 149 00:14:46,949 --> 00:14:49,075 Men sizni yo'q deb o'yladim endi bunday ahmoq. 150 00:14:49,076 --> 00:14:52,735 Chaqaloq qadamlari, Momo Havo. Chaqaloq qadamlari. 151 00:15:02,715 --> 00:15:04,674 Bu qabul qilinishi mumkin emas. 152 00:15:04,675 --> 00:15:09,971 Mening eng yaxshi qotilim ulardan birida chiriydi sizning jirkanch Amerika qamoqxonalaringiz 153 00:15:09,972 --> 00:15:13,642 va siz bu haqda hech narsa qilmaysiz. 154 00:15:13,643 --> 00:15:16,519 Chunki buning menga hech qanday aloqasi yo'q. 155 00:15:16,520 --> 00:15:18,688 Siz Machine Head imperiyasini egallab oldingiz, 156 00:15:18,689 --> 00:15:21,942 Shunday qilib, siz meros qoldirdingiz Buyurtma oldidagi majburiyatlari. 157 00:15:22,943 --> 00:15:25,487 Janob Liu, hurmat bilan, 158 00:15:25,488 --> 00:15:27,405 Buyurtmangiz meni qiziqtirmaydi. 159 00:15:27,406 --> 00:15:29,699 Men shaharni oldim va men shuni xohlayman. 160 00:15:29,700 --> 00:15:32,160 Siz va do'stlaringiz ushlab turishingiz mumkin qolgan hamma narsa. 161 00:15:32,161 --> 00:15:37,707 Bu shunday emas. Siz endi Buyurtma a'zosisiz 162 00:15:37,708 --> 00:15:42,253 va siz bu masalani hal qilasiz sizning hududingizda. 163 00:15:42,254 --> 00:15:45,548 Siz bilan rozi bo'lsam ham, men buni qilmayman, 164 00:15:45,549 --> 00:15:48,218 Bu shaxsiy qasos edi. 165 00:15:48,219 --> 00:15:52,640 Multi-Pol bu tartibsizlikka tushib qoldi, shuning uchun u o'zini tashqariga chiqarishi mumkin. 166 00:15:54,850 --> 00:15:58,354 Boss, bir so'z? 167 00:16:00,272 --> 00:16:02,982 Men bilaman, siz hamma narsani o'zingiz qilishingiz mumkin, 168 00:16:02,983 --> 00:16:06,069 lekin hatto Mashina rahbari Ordenga tizzasini bukib. 169 00:16:06,070 --> 00:16:08,446 Ular butun dunyoni egalladilar ular o'rtasida bo'linadi. 170 00:16:08,447 --> 00:16:11,157 Faqat ularni xursand qil, va ular bizni yolg'iz qoldiradilar. 171 00:16:11,158 --> 00:16:14,994 - Yoki nima? - Yoki sizni keyingi yigit bilan almashtiradilar. 172 00:16:14,995 --> 00:16:17,664 Ularning yigiti. Va u buni qiladi. 173 00:16:17,665 --> 00:16:20,917 Va siz, men va sizning oilangiz hammasi olti fut ostida. 174 00:16:20,918 --> 00:16:23,753 Biz hozirgina Sharqiy tomonni nazorat ostiga oldik. 175 00:16:23,754 --> 00:16:25,839 Bizga kerak bo'lgan oxirgi narsa - bu issiqlik turi 176 00:16:25,840 --> 00:16:28,842 Bu Multi-Paulni buzadi boshimizga tushadi. 177 00:16:28,843 --> 00:16:32,595 Bizda tanlov yo‘q. Va men uni u yerdan teleportatsiya qila olmaydi. 178 00:16:32,596 --> 00:16:34,973 Ularda energiya maydoni yoki boshqa narsa bor. 179 00:16:34,974 --> 00:16:37,600 Hmm. 180 00:16:37,601 --> 00:16:40,979 Ehtimol, mashina boshi bir-ikki narsani bilardi. 181 00:16:40,980 --> 00:16:45,024 Yaxshi, Lyuga ayt Men buni bir marta hal qilaman. 182 00:16:45,025 --> 00:16:49,904 Ammo keyin men ko'rishni xohlamayman uning yana mening shahrimdagi behuda yuzi. 183 00:16:49,905 --> 00:16:52,657 Ya'ni, men unga buni aytmayman, lekin ... 184 00:16:52,658 --> 00:16:55,202 Tushundingiz, xo‘jayin. 185 00:17:08,257 --> 00:17:09,591 Kutib turing! 186 00:17:09,592 --> 00:17:11,552 Voy! Voy! 187 00:17:12,678 --> 00:17:15,388 Qani, siz bundan ham yaxshiroq ish qila olasiz. 188 00:17:15,389 --> 00:17:18,309 Bu adolatdan emas. Siz ancha tezroqsiz. 189 00:17:21,353 --> 00:17:24,272 Hoy, mashg‘ulotni boshlaymiz, dedim. 190 00:17:24,273 --> 00:17:26,816 Men bu oson bo'ladi, deb aytmadim. 191 00:17:26,817 --> 00:17:28,860 Qachon menga jang qilishni o'rgatasan? 192 00:17:28,861 --> 00:17:31,529 Men narsalarni mashq qildim Internetda ko'rdim. 193 00:17:33,365 --> 00:17:36,451 Voy, voy, voy, voy, voy, yaxshi. Bir vaqtning o'zida bir narsa. 194 00:17:36,452 --> 00:17:39,662 Avval uchish. Ikkinchi jang. 195 00:17:39,663 --> 00:17:42,220 Siz davom etsangiz yaxshi bo'lardi, kech qolishni xohlamaymiz. 196 00:17:43,125 --> 00:17:45,126 Nima uchun kechikkan? 197 00:17:45,127 --> 00:17:46,753 Kutib turing! 198 00:17:53,052 --> 00:17:55,261 Bu juda ajoyib. 199 00:17:55,262 --> 00:17:58,473 - Bizning kelishuvimizni eslang. - Bilaman, bilaman. 200 00:17:58,474 --> 00:18:00,892 Mening kuchlarimdan foydalanmayman ruxsatisiz jamoat joylarida. 201 00:18:00,893 --> 00:18:04,270 Bu to'g'ri. Buni qilganingiz uchun yana bir bor rahmat, Art. 202 00:18:04,271 --> 00:18:08,274 Eh, bu mening zavqim. Nihoyat yigit bilan uchrashganimdan xursandman. 203 00:18:08,275 --> 00:18:11,569 Yaxshi. Tayyor bo'ling, chunki ... 204 00:18:11,570 --> 00:18:15,074 ...Kid Omni-Man shu yerda! 205 00:18:17,493 --> 00:18:21,663 Oh, ah. U menga "O" harfi "Oliver" uchun ekanligini aytdi. 206 00:18:21,664 --> 00:18:26,126 - Bizga bir daqiqa vaqt bera olasizmi? - Ha, albatta. 207 00:18:30,464 --> 00:18:33,758 - Sizga yoqmayaptimi? - Kostyum zo'r. 208 00:18:33,759 --> 00:18:36,094 Bu... muammo bu nomda. 209 00:18:36,095 --> 00:18:38,221 Nega? 210 00:18:38,222 --> 00:18:41,057 Odamlar buni eshitishadi nom bering yoki ushbu belgini ko'ring 211 00:18:41,058 --> 00:18:44,477 - va dadamni o'ylang. - Bilaman, ajoyib bo'ladi. 212 00:18:44,478 --> 00:18:49,148 Oliver... Dadam bu yerda dahshatli ishlarni qildi. 213 00:18:49,149 --> 00:18:51,359 Odamlar unutolmaydigan narsalar istalgan vaqtda. 214 00:18:51,360 --> 00:18:54,070 Ammo siz u endi boshqacha ekanligini aytdingiz. 215 00:18:54,071 --> 00:18:57,740 Va men odamlarni qutqarganimda bu kostyum, ular olishadi. 216 00:18:57,741 --> 00:19:00,201 Bu undan ham murakkabroq. 217 00:19:00,202 --> 00:19:02,662 Bu uzoq vaqt oladi 218 00:19:02,663 --> 00:19:05,123 va juda ko'p ish hamma uni kechirishi uchun. 219 00:19:05,124 --> 00:19:08,585 Ehtimol, bir kun kelib shunday bo'lishi mumkin. 220 00:19:08,586 --> 00:19:12,255 Ammo biz hali u erda emasmiz. Hatto yaqin emas. 221 00:19:12,256 --> 00:19:17,343 - Tushundingizmi? - Men ham shunday fikrdaman. 222 00:19:17,344 --> 00:19:20,346 Ko'chada so'z, Sen Sesil bilan aloqani uzding. 223 00:19:20,347 --> 00:19:23,641 Ha. O'zgarish vaqti keldi. 224 00:19:23,642 --> 00:19:25,393 Bir nechta yo'llar bilan. 225 00:19:25,394 --> 00:19:29,064 - Bu nima? - Yangi boshlanish. 226 00:19:34,862 --> 00:19:36,405 Voy! 227 00:19:41,118 --> 00:19:44,704 - Ko'rinishingiz tahsinga sazovor! - Bilmadim. 228 00:19:44,705 --> 00:19:46,205 Biroz jiddiy his qilyapsizmi? 229 00:19:46,206 --> 00:19:48,846 Biz suhbatimizni to'xtatamiz so'nggi yangiliklar bilan tushdan keyin klassika 230 00:19:48,870 --> 00:19:50,793 Payton qamoqxonasiga hujum. 231 00:19:50,794 --> 00:19:54,797 Dastlabki hisobotlar juda kuchli ekanligini ko'rsatadi shaxslar ishtirok etadi. 232 00:19:54,798 --> 00:19:57,550 Oh, odam, bu mukammal. 233 00:19:57,551 --> 00:20:03,056 - Yangi kostyumlarimizni sinab ko'rishimiz mumkin. - Xop. Siz kelishingiz mumkin, lekin ... 234 00:20:03,057 --> 00:20:05,141 Bilaman, bilaman. Men jang qilmayman. 235 00:20:05,142 --> 00:20:07,435 Men shunchaki tomosha qilaman. Keling, allaqachon boraylik, biz uni sog'inamiz. 236 00:20:07,436 --> 00:20:10,521 - Hoy, Artga rahmat ayt. - Rahmat, Art! 237 00:20:10,522 --> 00:20:12,191 Men bundan mamnunman. 238 00:20:14,652 --> 00:20:17,363 U qaerga ketayotganimizni bilmaydi. 239 00:20:18,656 --> 00:20:23,619 Men bilgan boshqa bolani eslatadi. 240 00:20:27,414 --> 00:20:29,333 Vaqti keldi. 241 00:20:31,961 --> 00:20:33,836 Bu ahmoqlarga qarang. 242 00:20:33,837 --> 00:20:36,839 Ularning qurollari mayda qitiqlarga o'xshaydi. 243 00:20:36,840 --> 00:20:39,550 Ularning zirhlari yupqa, 244 00:20:39,551 --> 00:20:42,179 - arzon hojatxona qog'ozi kabi. - Ha! 245 00:20:43,263 --> 00:20:45,682 Voy, bu yigitlar kimlar? 246 00:20:45,683 --> 00:20:48,768 Bu Kursk. U elektr quvvatiga ega. 247 00:20:48,769 --> 00:20:50,478 Boshqa odamning pechkasi. 248 00:20:50,479 --> 00:20:52,939 Menimcha, u kostyumning ichida lava yoki biror narsadan yasalgan. 249 00:20:52,940 --> 00:20:56,401 - Men ular bilan oldin ham jang qilganman. - Unda keling, ularni olib ketaylik, Mark. 250 00:20:56,402 --> 00:20:58,444 - Voy. H-Kuting. - Ha? 251 00:20:58,445 --> 00:21:00,321 Birinchidan, biz jamoat oldida bo'lganimizda, 252 00:21:00,322 --> 00:21:02,782 Siz meni Mark emas, balki yengilmas deb atashingiz kerak. 253 00:21:02,783 --> 00:21:05,380 Va siz meni Kid Omni deb atashingiz mumkin ... 254 00:21:06,120 --> 00:21:09,038 Kutib turing, men tushunmadim hali yangi nom. 255 00:21:09,039 --> 00:21:11,749 Bu yaxshi, chunki men sizni hech narsa deb chaqirmayman 256 00:21:11,750 --> 00:21:15,879 chunki siz shu yerda qolasiz va tomosha qiling. 257 00:21:18,674 --> 00:21:19,757 Bu yigitlar yordamga muhtoj. 258 00:21:19,758 --> 00:21:22,844 Oliv... Bolam... Oh, mening... Faqat to'xtang! 259 00:21:25,556 --> 00:21:29,017 O'choq, yomg'ir yog'ayapti, bola! 260 00:21:33,022 --> 00:21:34,023 Aah! 261 00:21:38,819 --> 00:21:40,278 Uni tinch qo'ying! 262 00:21:58,714 --> 00:22:00,799 Oliver, yaxshimisan? 263 00:22:03,552 --> 00:22:05,595 Biz bo'lmasligimiz kerak deb o'yladim haqiqiy ismlarimizdan foydalanish. 264 00:22:05,596 --> 00:22:07,930 Oh, Xudoga shukur. 265 00:22:07,931 --> 00:22:12,769 - Menga bittasini saqlamadingizmi? - Hazillashyapsanmi? 266 00:22:12,770 --> 00:22:16,439 Men senga shunchaki tomosha qilishingni aytdim. O'zingni o'ldirishga oz qoldi! 267 00:22:16,440 --> 00:22:18,983 Men yaxshiman. Zo'rg'a og'riyapti. 268 00:22:18,984 --> 00:22:22,487 - Boshqa hech qachon bunday qilmang. - Lekin bu yigitlar... 269 00:22:22,488 --> 00:22:26,741 Men buni eshitishni xohlamayman. Yo eshitasiz, yo uyga ketasiz. 270 00:22:26,742 --> 00:22:30,287 - Tushundim? - Mayli, kechirasiz. 271 00:22:31,872 --> 00:22:34,290 Kechirasiz. 272 00:22:38,003 --> 00:22:39,296 Rahmat. 273 00:22:40,339 --> 00:22:43,800 - Shunga o'xshash? - Mm-hmm. 274 00:22:43,801 --> 00:22:46,969 - Keyin hidlang. - Mm. 275 00:22:46,970 --> 00:22:50,598 - Endi tatib ko'ring. - Mmm. 276 00:22:50,599 --> 00:22:53,976 olishingiz kerak qora smorodina, 277 00:22:53,977 --> 00:22:57,647 quyuq gilos, Uh, nam tuproq. 278 00:22:57,648 --> 00:23:00,900 Mmm. Bu ajoyib. 279 00:23:00,901 --> 00:23:02,485 Bularning barchasini qanday o'rgandingiz? 280 00:23:02,486 --> 00:23:05,196 Nolan va men ko'p vino gastrollari qildik. 281 00:23:05,197 --> 00:23:07,449 Bilasizmi, oldin... 282 00:23:08,784 --> 00:23:12,036 Turmush qurishning afzalliklari sayohat yozuvchisiga, menimcha. 283 00:23:12,037 --> 00:23:14,373 Ha, aniq. 284 00:23:15,707 --> 00:23:19,836 - Nima? - Siz shunchaki kutilmagan hodisalarga to'lasiz. 285 00:23:19,837 --> 00:23:22,630 Sharobni yoqtirish ajablanarli emas. 286 00:23:22,631 --> 00:23:24,590 Men... oxirgi uchrashuvimizdan keyin, 287 00:23:24,591 --> 00:23:30,972 - Men boshqasini olaman deb o'ylamagandim. - Oh. Oh, Pol, kechirasiz. 288 00:23:30,973 --> 00:23:32,807 Men seni shunday his qilmoqchi emasdim. 289 00:23:32,808 --> 00:23:35,726 Bu siz emas edingiz. Bu shunchaki... 290 00:23:35,727 --> 00:23:38,938 - juda ko'p. - Yo'q, yaxshi. 291 00:23:38,939 --> 00:23:41,482 Men, ehtimol siz deb o'yladim yana uchrashishga tayyor emas edim, 292 00:23:41,483 --> 00:23:43,192 bu tushunarli bo'lar edi, 293 00:23:43,193 --> 00:23:45,654 hamma narsa bilan nima Siz boshdan kechirdingiz va ... 294 00:23:47,447 --> 00:23:50,819 Pol, men bugun kechqurun shu yerda bo'lishni xohlayman. 295 00:23:53,328 --> 00:23:56,164 Menga nisbatan halolligingiz uchun minnatdorman. 296 00:23:56,165 --> 00:23:59,375 - Oh. Albatta. - Mm. 297 00:23:59,376 --> 00:24:02,628 Ooh! Bu nam tuproq bor. 298 00:24:02,629 --> 00:24:04,923 Oh, mmm. 299 00:24:06,383 --> 00:24:08,259 - Pol? - Debbi? 300 00:24:10,304 --> 00:24:12,972 Biz bir-birimizni yillar davomida bilamiz. 301 00:24:12,973 --> 00:24:15,766 Lekin... siz meni tanimaysiz. 302 00:24:15,767 --> 00:24:18,936 Unchalik emas. Va men sizga yolg'on gapirishni xohlamayman 303 00:24:18,937 --> 00:24:24,192 - Nolan menga aldagandek. - Men... uh... 304 00:24:24,193 --> 00:24:28,697 - Yaxshi. - Nolan sayohat yozuvchisi emas edi. 305 00:24:30,115 --> 00:24:32,117 Va u o'lmagan. 306 00:24:41,084 --> 00:24:44,170 Shunday qilib, Chikagodagi hamma narsa, 307 00:24:44,171 --> 00:24:47,632 - bu Nolan va Mark edi? - Ha. 308 00:24:47,633 --> 00:24:50,468 - Yangi bola esa... - Boshqa sayyora. 309 00:24:52,012 --> 00:24:55,431 Kechirasiz, ertaroq aytmaganim uchun. 310 00:24:55,432 --> 00:24:58,684 Yo'q, men, uh... 311 00:24:58,685 --> 00:25:03,814 - Balki ketishim kerak. - Nima? Nega? 312 00:25:03,815 --> 00:25:09,070 Xo'sh, Debbi, men oddiy odamman ingichka sochlar va yomon orqa bilan. 313 00:25:09,071 --> 00:25:13,449 Men ucha olmayman. Men zo'rg'a yuguraman. 314 00:25:13,450 --> 00:25:15,660 Vaqtingizni behuda sarflashni xohlamaysiz men kabi odam bilan. 315 00:25:15,661 --> 00:25:19,413 Pol, siz bundan ham ko'proq odamsiz. 316 00:25:19,414 --> 00:25:21,374 Siz aqlli va mehribonsiz, 317 00:25:21,375 --> 00:25:24,085 va siz o'zingizni vinoni yaxshi ko'rasiz bu axloqsizlikka o'xshaydi. 318 00:25:24,086 --> 00:25:27,171 Va... sochlaring menga yoqadi. 319 00:25:27,172 --> 00:25:29,173 - Haqiqatanmi? - Haqiqatan ham. 320 00:25:31,051 --> 00:25:33,511 Mmm. 321 00:25:33,512 --> 00:25:35,554 Bu oddiy oila. 322 00:25:35,555 --> 00:25:38,224 Siz har doim shunday der eding 323 00:25:38,225 --> 00:25:43,229 bolaligimda. Ammo bu haqiqat emasligini ikkalamiz ham bilamiz. 324 00:25:43,230 --> 00:25:45,856 Bu hech qachon haqiqat emas edi. 325 00:25:45,857 --> 00:25:48,109 Men o'z kuchlarimni bilaman sizni bezovta qiladi. 326 00:25:48,110 --> 00:25:52,947 Ba'zan... ular ham meni bezovta qiladilar. 327 00:25:52,948 --> 00:25:55,992 Ammo ular mening bir qismim va ular har doim bo'ladi. 328 00:25:55,993 --> 00:25:59,788 Shuning uchun men sizdan nihoyat buni qabul qilishingizni so'rayman. 329 00:26:00,831 --> 00:26:04,375 Xo'sh, shunday bo'ladimi? 330 00:26:04,376 --> 00:26:08,629 Sizda kuchlar bor shuning uchun siz shunchaki etkazib bera olasiz deb o'ylaysiz 331 00:26:08,630 --> 00:26:13,175 - ota-onangizga ultimatum? - Yo'q, dada, lekin... 332 00:26:13,176 --> 00:26:16,595 agar qabul qila olsangiz qizingiz kuchga ega, 333 00:26:16,596 --> 00:26:19,975 Meni xohlamasligingizni qabul qila olaman ularni uyda ishlatish uchun. 334 00:26:21,101 --> 00:26:25,104 Lekin bu men boraman degani emas odamlarga yordam berish uchun ulardan foydalanishni to'xtating. 335 00:26:25,105 --> 00:26:27,732 - Hmm. - Men munosabatlarimiz bo'lishini xohlayman 336 00:26:27,733 --> 00:26:33,271 chunki men ikkalangizni ham sevaman va siz ham meni sevishingizni bilaman. 337 00:26:34,239 --> 00:26:36,991 Lekin siz meni kimligim uchun qabul qilishingiz kerak. 338 00:26:36,992 --> 00:26:40,911 Hamma meni. Aks holda... 339 00:26:40,912 --> 00:26:44,021 Men seni boshqa ko'rmayman. 340 00:26:44,499 --> 00:26:48,711 Men o'zimni jinnidek his qilishdan charchadim va har safar uyga kelganimda muvaffaqiyatsizlik, 341 00:26:48,712 --> 00:26:50,254 va men bunga loyiq emasman. 342 00:26:50,255 --> 00:26:53,467 - Samanta... - Men jiddiyman. 343 00:26:54,009 --> 00:26:57,428 Bitim shunday. Uyda kuchimni ishlatmayman, 344 00:26:57,429 --> 00:27:00,598 va siz meni yomon his qilmaysiz Men bo'lganim uchun. 345 00:27:00,599 --> 00:27:04,894 Oh, azizim, biz sizni albatta qabul qilamiz. 346 00:27:04,895 --> 00:27:07,564 Odam, u sening qizing. 347 00:27:13,320 --> 00:27:15,237 Yaxshi. 348 00:27:15,238 --> 00:27:17,531 - Bu kelishuv. - Oh. 349 00:27:17,532 --> 00:27:22,579 - Oh. - Menga pivo kerak. 350 00:27:25,165 --> 00:27:28,213 Bundan tashqari, yaxshimi? Agar men bir muddat qaytib ketsam? 351 00:27:28,627 --> 00:27:31,040 Men shunchaki nima ekanligini bilmayman sizga o'tish uchun ketadi. 352 00:27:32,272 --> 00:27:33,047 - Mmm. - Uh... 353 00:27:33,048 --> 00:27:36,801 - Um... - Oh! Oh, um... siz qaytib keldingiz. 354 00:27:36,802 --> 00:27:39,887 Uh, siz... Siz Polni eslaysiz, to'g'rimi? 355 00:27:39,888 --> 00:27:42,474 Salom... Mark. Salom. Salom, Oliver. 356 00:27:44,518 --> 00:27:46,769 Uh, bular... 357 00:27:46,770 --> 00:27:49,397 Biz komikslar do'konining ochilishida edik. 358 00:27:49,398 --> 00:27:53,609 - Endi turmushga chiqasizmi? - Oh, onang va men, 359 00:27:53,610 --> 00:27:58,447 u sizga aytdimi, ishonchim komil emas, lekin So'nggi paytlarda biz juda ko'p gaplashdik va men ... 360 00:27:58,448 --> 00:28:00,741 Oh, qarang. Siz-siz-siz yigitlar yangiliklardasiz. 361 00:28:00,742 --> 00:28:02,618 Biz?! 362 00:28:02,619 --> 00:28:07,957 - Oliver! - Men yaxshiman! Bu ajoyib edi! 363 00:28:07,958 --> 00:28:11,711 Voy, bu biz emas. Qanaqasiga...? 364 00:28:15,132 --> 00:28:16,215 Unga aytdingizmi? 365 00:28:16,216 --> 00:28:19,635 - Mark. - Hammasi joyida. Men sir saqlay olaman. 366 00:28:19,636 --> 00:28:23,472 Bir marta mashhur kishiga uy sotganman rok yulduzi va hech qachon jonga aytmagan. 367 00:28:23,473 --> 00:28:27,102 - Ha, albatta? JSSV? - Aynan. 368 00:28:29,146 --> 00:28:31,480 Aniq ilhomlangan kostyum bilan 369 00:28:31,481 --> 00:28:33,732 Yangilmas tomonidan, biz bu yangi qahramon kimligini bilmaymiz. 370 00:28:33,733 --> 00:28:38,154 Ammo ijtimoiy tarmoqlar bunga ishora qilmoqda unga Invinciboy sifatida. 371 00:28:38,155 --> 00:28:41,195 - Siz endi Invinciboymisiz? - Boshqa xabarlarga ko'ra, bugun qimmatli qog'ozlar arzonlashdi 372 00:28:41,219 --> 00:28:43,576 ba'zilari haqida xabarlar bilan... 373 00:28:45,954 --> 00:28:47,038 Hey. 374 00:28:48,081 --> 00:28:52,251 - Qarindoshlaringiz bilan qanday o'tdi? - Kutilganidan ham yaxshi. 375 00:28:52,252 --> 00:28:55,171 Men qanday his qilganimni tushuntirdim va mening ultimatumimni aytdim. 376 00:28:55,172 --> 00:28:56,755 Va? 377 00:28:56,756 --> 00:28:59,593 - Kelishuvimiz bor. - Ha. 378 00:29:01,136 --> 00:29:04,430 Bu juda yaxshi. Aytdingmi ular siz maktabga qaytdingizmi? 379 00:29:04,431 --> 00:29:07,433 Ha, oh, va bu haqda gapiradigan bo'lsak, 380 00:29:07,434 --> 00:29:09,602 Men kampusda Amberga yugurdim. 381 00:29:09,603 --> 00:29:13,314 Voy. U qanday ahvolda? 382 00:29:13,315 --> 00:29:15,859 U yaxshi. Kollej hayoti unga mos keladi. 383 00:29:17,611 --> 00:29:19,236 Siz biroz qo'pol ko'rinasiz. 384 00:29:19,237 --> 00:29:23,782 - Ahvoling yaxshimi? - Qayerdan boshlayman? 385 00:29:23,783 --> 00:29:26,911 San'at men va Oliver uchun yangi kostyumlar tayyorladi, shuning uchun bu qandaydir ajoyib edi. 386 00:29:26,912 --> 00:29:29,788 Uh... lekin keyin Oliver menga ergashdi Payton qamoqxonasida janjal chiqqan 387 00:29:29,789 --> 00:29:33,959 - va o'zini o'ldirishga oz qoldi. - Nima? ahmoq. 388 00:29:33,960 --> 00:29:37,067 U yaxshi. U hatto olib chiqqanimdan ham jahli chiqdi 389 00:29:37,068 --> 00:29:40,132 Kursk va o'choq o'zim. Ammo keyin uyga qaytdik 390 00:29:40,133 --> 00:29:42,239 va men onamni topaman yangi yigitiga aytdi 391 00:29:42,240 --> 00:29:44,345 mening maxfiy shaxsim hatto birinchi so'ramasdan. 392 00:29:44,346 --> 00:29:50,351 - Voy, kuningiz bor ekan. - Men buni qila olmayman deb o'ylayman. 393 00:29:50,352 --> 00:29:54,396 Qanday qilib o'g'il bo'laman, aka, yigit, 394 00:29:54,397 --> 00:29:56,858 va bir vaqtning o'zida super qahramon? 395 00:29:58,193 --> 00:30:00,402 Men yana hammani tushkunlikka solaman. 396 00:30:00,403 --> 00:30:04,406 Mark... siz noto'g'ri qarayapsiz. 397 00:30:04,407 --> 00:30:08,327 Sizga bog'liq bo'lgan odamlarmi? Onang, Oliver, men? 398 00:30:08,328 --> 00:30:11,497 Bizga bog'liq bo'lishingiz uchun biz ham shu yerdamiz. 399 00:30:11,498 --> 00:30:16,752 Siz yolg'iz emassiz. "Yenguvchiboy". 400 00:30:16,753 --> 00:30:21,423 - Voy, odam. Siz buni ko'rdingizmi? - Ko'rdingizmi? 401 00:30:21,424 --> 00:30:24,051 Men telefonimga klip saqladim. 402 00:30:24,052 --> 00:30:26,471 Mmm. 403 00:30:40,368 --> 00:30:44,738 - Iso, umid qilamanki, bu kafeinsizdir! - Oh, Xudo. 404 00:30:44,739 --> 00:30:48,200 Kechirasiz, Neyt. Bu joy meni shunchaki o'ziga tortadi. 405 00:30:48,201 --> 00:30:50,411 Xo'sh, shunday deb o'ylamaysizmi? siz biroz paranoid bo'layapsizmi? 406 00:30:50,412 --> 00:30:52,580 Siz buni ko'rmadingiz, xo'pmi? 407 00:30:52,581 --> 00:30:56,201 Kaltakesaklar ligasi tunnel ochdi bu erda bazaga. 408 00:30:58,128 --> 00:31:00,713 Va men tozalash detalining bir qismi edim. 409 00:31:00,714 --> 00:31:03,173 Juda ko'p qon bor edi. 410 00:31:03,174 --> 00:31:08,887 - Juda ko'p... qismlar. - Eshitdim. 411 00:31:08,888 --> 00:31:12,474 Lekin turish uchun eng xavfsiz joy chaqmoq allaqachon urilgan joy 412 00:31:12,475 --> 00:31:16,937 chunki chaqmoq hech qachon urmaydi bir joyda ikki marta, bilasizmi? 413 00:31:16,938 --> 00:31:19,356 Ha, bu chaqmoq emas ... 414 00:31:23,194 --> 00:31:24,820 Bu men o'ylaganimdan ham osonroq edi. 415 00:31:24,821 --> 00:31:26,989 Bu siz uchun AQSh armiyasi, 416 00:31:26,990 --> 00:31:29,908 har doim narsalarni tuzatish iloji boricha arzonroq. 417 00:31:29,909 --> 00:31:34,121 Oh, qarang. Yangi do'stlar. 418 00:31:36,583 --> 00:31:38,500 Yana bir ahmoqona, boshqa murvat. 419 00:31:38,501 --> 00:31:41,337 Bu axlatni kim yaratgan? 420 00:31:44,883 --> 00:31:49,136 - Hey! Ko'ring! - Nukes zarbadan ketmaydi, ahmoq. 421 00:31:49,137 --> 00:31:52,264 Ular hali ham og'riyapti Agar ular sizning boshingizga tushsa, jinni! 422 00:31:54,309 --> 00:31:56,101 Mana ular kelishdi. 423 00:31:56,102 --> 00:32:00,231 Nihoyat. Ularga etarlicha vaqt kerak bo'ldi. 424 00:32:03,151 --> 00:32:05,486 Undan voz keching. Siz ko'psiz. 425 00:32:05,487 --> 00:32:07,738 - Va ustun. - Va omadsizlikka. 426 00:32:07,739 --> 00:32:12,034 - Va endi men bir narsa aytaman. - Qolganlari qayerda? 427 00:32:12,035 --> 00:32:14,453 Bizda yetarlicha sizga o'xshaganlar uchun. 428 00:32:14,454 --> 00:32:17,561 - Ular bizning darajamizni pasaytirdilar. - Nima? 429 00:32:17,596 --> 00:32:21,001 Biz huquqqa loyiqmiz butun jamoasini o'ldirish. 430 00:32:21,002 --> 00:32:24,380 Xo'sh, bu erga tushing, yoki siz barcha qiziqarli narsalarni sog'inasiz. 431 00:32:24,381 --> 00:32:25,589 - ♪ Xokus-pokus yo'q ♪ 432 00:32:25,590 --> 00:32:27,174 ♪ Siz oddiy so'rg'ichlar xabarnoma berildi ♪ 433 00:32:27,175 --> 00:32:28,425 - ♪ Ertalab ♪ 434 00:32:28,426 --> 00:32:29,718 - ♪ Mushtim yuzingizga ♪ 435 00:32:29,719 --> 00:32:31,639 - ♪ Lanetli Folgers ♪ - ♪ Biz gigantlar bo'lishimiz mumkin ♪ 436 00:32:31,640 --> 00:32:33,680 - ♪ Kichkina yelkalarida turib... ♪ 437 00:32:33,704 --> 00:32:35,567 Bitta zaiflikni kim taxmin qilgan bo'lardi 438 00:32:35,568 --> 00:32:38,644 Barcha qo'riqchilarning umumiy tomoni bor ularning asab tizimlari? 439 00:32:38,645 --> 00:32:40,979 ♪ DDT 'em maqbaralarda, dahshatli qirg'inlar... ♪ 440 00:32:43,608 --> 00:32:45,150 Men qildim. Shuning uchun men uni qurdim. 441 00:32:52,033 --> 00:32:54,827 Endi uni oldinroq otib tashlaysiz u o'zini boshqa qiladimi? 442 00:33:05,755 --> 00:33:08,549 Iltimos, boshqa hech qachon hayotimni shunday saqlamang. 443 00:33:08,550 --> 00:33:09,925 Hushyor bo'ling! 444 00:33:15,098 --> 00:33:17,182 ♪ Yuqoridagilar zo'rlovchilar bo'lishi mumkin... ♪ 445 00:33:17,183 --> 00:33:19,435 Siz bu haqda unutdingiz. 446 00:33:21,354 --> 00:33:23,355 ♪ Xo'sh, meni kechiring, Men aqldan ozganman shekilli... ♪ 447 00:33:23,356 --> 00:33:24,481 Men bunday deb o‘ylamayman. 448 00:33:24,482 --> 00:33:27,484 ♪ Yoki muqaddaslash mumkin sadist aqldan ozgan ♪ 449 00:33:27,485 --> 00:33:30,779 ♪ Bu Run the Jewels qotillik, tartibsizlik, ohangdor musiqa... ♪ 450 00:33:32,782 --> 00:33:33,991 ♪ Junkies shunchaki suiiste'mol qiladi ♪ 451 00:33:33,992 --> 00:33:36,660 ♪ Bu Filipp Seymur Xoffga aytilgan so'z va men kushin, yo'tal ♪ 452 00:33:36,661 --> 00:33:38,579 Xush kelibsiz. 453 00:33:38,580 --> 00:33:39,872 - Mark! - Nima? 454 00:33:39,873 --> 00:33:42,082 Inqirozni yoritish davom etmoqda 455 00:33:42,083 --> 00:33:46,920 o'sha yadroviy raketa silosida Kaltakesaklar ligasi bir necha oy oldin hujum qilgan. 456 00:33:46,921 --> 00:33:50,966 Xulosa qilib aytganda, Globus qo'riqchilari voqea joyida, lekin bo'lgan 457 00:33:50,967 --> 00:33:53,886 Ular silosga kirganidan beri yangilanishlar yo'q. 458 00:33:53,887 --> 00:33:56,389 Davom etamiz vaziyatni kuzatish va hisobot berish uchun... 459 00:33:59,768 --> 00:34:01,852 Men endi Sesil uchun ishlamayman. 460 00:34:01,853 --> 00:34:04,938 - Lekin... - Hali ham odamlarga yordam berasiz. 461 00:34:04,939 --> 00:34:07,317 Ha. 462 00:34:08,568 --> 00:34:10,862 Keyin, menimcha, hal bo'ldi. Shunchaki... 463 00:34:12,739 --> 00:34:15,365 ...ehtiyot bo'ling. 464 00:34:17,827 --> 00:34:19,427 Nega ularni u erda qoldirmaysiz? 465 00:34:19,451 --> 00:34:23,248 Dvigatelni ishga tushirish vaqtida ularni pishirishga ruxsat bering. 466 00:34:23,249 --> 00:34:25,626 Siz hech qachon garovga olingan odamni o'ldirmaysiz kerak bo'lishidan oldin. 467 00:34:25,627 --> 00:34:28,754 Bundan tashqari, menimcha, ular hali ham mumkin nima bo'layotganini aytib bering, 468 00:34:28,755 --> 00:34:32,466 va men ular yutqazganlarini bilishlarini xohlayman. 469 00:34:32,467 --> 00:34:36,762 Sizning sentimentalligingiz bir kun bizni o'ldirishga majbur qiladi. 470 00:34:36,763 --> 00:34:38,889 Koordinatalar o'rnatiladi. 471 00:34:38,890 --> 00:34:41,851 Siz rozimisiz Biz dunyoni nazorat qilish vaqti keldimi? 472 00:34:42,894 --> 00:34:44,062 men roziman. 473 00:34:48,983 --> 00:34:51,068 Kompyuterdan uzoqlashing. 474 00:34:51,069 --> 00:34:55,197 - Kimsan? - Bu Invinciboy. 475 00:34:55,198 --> 00:34:58,951 Men uni televizorda ko'rdim. U yangi. 476 00:34:58,952 --> 00:35:01,161 U yangi edi. 477 00:35:03,331 --> 00:35:04,498 Mark qayerda? 478 00:35:04,499 --> 00:35:06,124 - Biz uchishimiz kerak. - Hali faollik belgisi yo'q 479 00:35:06,125 --> 00:35:08,335 Invinciboy silosga kirganidan beri. 480 00:35:08,336 --> 00:35:11,088 Men hujumchilarga aytishdi ... bilan barcha aloqalarni uzgan 481 00:35:11,089 --> 00:35:14,383 - Oliver. - Muqaddas ahmoq. Mark bormi? 482 00:35:14,384 --> 00:35:16,009 To'xtab tur. Men sizni xohlamayman ... 483 00:35:16,010 --> 00:35:17,929 - U yaralangan bo'lishi mumkin! - Oliver! 484 00:35:27,105 --> 00:35:32,943 - Voy. Yordamga qo'ng'iroq qilmoqchimisiz? - Juda yomon. Siz qila olmaysiz. 485 00:35:32,944 --> 00:35:35,195 Va boshqa hech kim ham qila olmaydi 486 00:35:35,196 --> 00:35:37,781 bir marta biz butun sayyorani yo'q qilamiz 487 00:35:37,782 --> 00:35:40,784 aloqa tarmog'i EMP raketamiz bilan. 488 00:35:40,785 --> 00:35:45,122 Siz to'lashingiz kerak bo'ladi o'rniga himoyalangan tizimimizni ishlatish. 489 00:35:45,123 --> 00:35:48,917 Oh, biz bundan ham yomonroqmiz Endi super yovuzlardan ko'ra. 490 00:35:48,918 --> 00:35:51,003 Biz tadbirkormiz. 491 00:35:52,088 --> 00:35:54,089 Ha, buni qarang. 492 00:35:54,090 --> 00:35:57,175 U yigit uchun qattiq nomida "o'g'il" bilan. 493 00:35:57,176 --> 00:36:00,722 Uni yana otib tashlang va keling, bu narsani ishga tushiraylik. 494 00:36:08,980 --> 00:36:11,648 Siz katta muammoga duch keldingiz. 495 00:36:11,649 --> 00:36:15,819 - Maktab endi chiqdimi? - Uni oling. 496 00:36:18,823 --> 00:36:20,699 Bu yerda nima qilyapsiz? 497 00:36:20,700 --> 00:36:23,243 Seni qutqaraman. O'lganingdan qo'rqdim. 498 00:36:23,244 --> 00:36:24,870 Ikkingiz ham o‘lgansiz. 499 00:36:37,550 --> 00:36:41,094 - Bu yerdan ket. Men buni hal qila olaman. - Men ham shunday qila olaman. 500 00:36:52,273 --> 00:36:54,191 Bu yerdan ket, dedim. 501 00:36:54,192 --> 00:36:57,277 Men yaxshiman. Siz meni shunchaki chalg'itdingiz. 502 00:36:57,278 --> 00:37:01,616 - Men yutqazamiz demayman, lekin... - Har holda. 503 00:37:17,131 --> 00:37:20,301 Men uning ortidan boraman. Hozir uyga bor! 504 00:37:30,228 --> 00:37:32,604 Invinciboyni eshitdingiz. 505 00:37:32,605 --> 00:37:36,650 Avval aytganimdek, siz katta muammoga duch keldingiz. 506 00:37:36,651 --> 00:37:41,531 Biz odatda bolalarni o'ldirmaymiz, lekin har doim birinchi marta bo'ladi. 507 00:37:52,417 --> 00:37:55,211 Biz seni ogohlantirgan edik, ey ahmoq! 508 00:38:01,259 --> 00:38:05,179 Xayr. Sizga operatsiya kerak bo'ladi. 509 00:38:06,264 --> 00:38:08,682 Va shunda ham, Biz tuzatamizmi, bilmayman ... 510 00:38:46,512 --> 00:38:48,848 Muqaddas jin! 511 00:38:51,684 --> 00:38:54,770 Shunday bo'ladi sen yomon odam bo'lganingda. 512 00:38:57,982 --> 00:39:01,903 Men voz kechdim; taslim bo'ldim. Men voz kechdim; taslim bo'ldim. 513 00:39:03,071 --> 00:39:06,239 - Men voz kechdim; taslim bo'ldim! - Juda kech. 514 00:39:17,585 --> 00:39:22,089 Siz... siz... 515 00:39:22,090 --> 00:39:23,382 bola. 516 00:39:35,353 --> 00:39:38,856 Men buni nazarda tutmagan edim. Bu baxtsiz hodisa edi. 517 00:39:42,193 --> 00:39:45,612 Men ularni o‘ldirmoqchi emasdim. Men sizlarni qutqardim. 518 00:39:45,613 --> 00:39:47,657 Ular hayratda, Oliver. 519 00:39:55,039 --> 00:39:56,790 Hatto super qahramonlar ham bolalarni ko'rishga odatlanmagan 520 00:39:56,791 --> 00:39:58,041 shunga o'xshash biror narsa qiling. 521 00:39:58,042 --> 00:40:00,752 Lekin bilaman, siz shunchaki yordam berishga harakat qilgansiz... 522 00:40:04,382 --> 00:40:07,008 Oilamdan uzoqlashing, dedim. 523 00:40:07,009 --> 00:40:10,345 Men shunchaki tozalash uchun keldim akangizning tartibsizligi. 524 00:40:10,346 --> 00:40:13,223 - Kutib turing. - Siz uni mashq qilganga o'xshaysiz 525 00:40:13,224 --> 00:40:15,184 oilaviy biznesda. 526 00:40:25,319 --> 00:40:30,158 - Nima? Men ularni to'xtatdim, shunday emasmi? - Osmon. Hozir. 527 00:40:34,412 --> 00:40:36,413 Nima deb o'ylading? 528 00:40:36,414 --> 00:40:38,708 Men senga uyga ket dedim! 529 00:40:39,709 --> 00:40:44,129 Nega bunchalik jinnisan? Biz g'alaba qozondik. Men yomon odamlarni mag'lub etdim. 530 00:40:44,130 --> 00:40:46,715 Siz... men... 531 00:40:46,716 --> 00:40:50,510 - Siz ularni o'ldiring! - Men xohlamagan edim, lekin endi ular buni xohlamaydilar 532 00:40:50,511 --> 00:40:52,304 boshqa birovni xafa qil. 533 00:40:52,305 --> 00:40:54,890 Eshitmadingmi Onam yoki men nima dedim? 534 00:40:54,891 --> 00:40:59,186 - Biz o'ldirmaymiz! - Seni qutqarganim uchun menga baqirishni bas qil. 535 00:40:59,187 --> 00:41:01,521 Men yangiliklarni ko'rdim va Sizni xafa qilish mumkin deb o'yladim, 536 00:41:01,522 --> 00:41:05,400 Shunday qilib, men sizga yordam berishga harakat qildim, va endi mendan g'azablanyapsizmi? 537 00:41:05,401 --> 00:41:08,904 Oliver! Oliver, kuting! 538 00:41:25,713 --> 00:41:27,589 Jin ursin, qachon bunchalik tez kelding? 539 00:41:35,097 --> 00:41:36,557 STOP! 540 00:41:42,813 --> 00:41:45,649 Shunchaki tinglang, xo'pmi? 541 00:41:45,650 --> 00:41:48,235 Tushundimki, siz nazarda tutmagansiz Maulersni o'ldirish. 542 00:41:48,236 --> 00:41:51,363 Siz men uchun qo'rqdingiz va siz yordam berishni xohladingiz. 543 00:41:51,364 --> 00:41:54,784 Siz shunchaki odamlarni o'ldira olmaysiz va bu unchalik muhim emasligini ko'rsating. 544 00:41:56,202 --> 00:41:58,620 Siz onamning qo'lini sindirgan yigitni o'ldiring. 545 00:41:58,621 --> 00:42:02,332 - Bu baxtsiz hodisa edi. - Bu ham shunday edi. 546 00:42:02,333 --> 00:42:07,629 - Oliver, bu noto'g'ri. - Nega? Siz va onam aytasiz 547 00:42:07,630 --> 00:42:10,215 Men o'z vakolatlarimga javobgar bo'lishim kerak. 548 00:42:10,216 --> 00:42:12,384 javobgar emasmi yomon odamlar ekanligiga ishonch hosil qiling 549 00:42:12,385 --> 00:42:14,094 hech kimni xafa qilmadingmi? 550 00:42:14,095 --> 00:42:18,682 Hayot qimmatli. Biz shunchaki... qabul qilmaymiz. 551 00:42:18,683 --> 00:42:20,684 Bu qimmatli emas. 552 00:42:20,685 --> 00:42:22,852 Odamlar har doim bir-birlarini o'ldiradilar, 553 00:42:22,853 --> 00:42:25,146 va ko'pchilik odamlar hatto biz kabi maxsus emas. 554 00:42:25,147 --> 00:42:27,400 Ular oddiy. 555 00:42:29,860 --> 00:42:34,531 - Siz xuddi dadaga o'xshaysiz. - Xo'sh? Nega bu yomon? 556 00:42:34,532 --> 00:42:36,324 Siz hamma narsani bilgandek tutasiz, 557 00:42:36,325 --> 00:42:40,079 lekin siz hech qachon shunday deb o'ylaysizmi Balki dadam haq edi? 558 00:42:51,007 --> 00:42:53,342 - Jin. - Hey. 559 00:42:56,095 --> 00:42:59,639 Oh, juda afsusdaman. 560 00:42:59,640 --> 00:43:01,558 Men kechikkanimga ishonmayman birinchi sanamizgacha. 561 00:43:01,559 --> 00:43:04,185 Hammasi joyida. Yangilikni ko'rdim. 562 00:43:04,186 --> 00:43:06,813 Yo'q, bu maxsus bo'lishi kerak va ... 563 00:43:06,814 --> 00:43:11,234 Mark, to'xta. Bu qanday ishlashini ikkalamiz ham bilamiz. 564 00:43:12,903 --> 00:43:14,488 Haqiqatanmi? 565 00:43:16,907 --> 00:43:17,991 Haqiqatan ham. 566 00:43:17,992 --> 00:43:22,245 - Qanday qilib menga bunchalik omad kulib boqdi? - Bilmadim. 567 00:43:24,915 --> 00:43:27,751 Sesil ishonch hosil qildi Bu yangiliklarda yo'q edi, 568 00:43:27,752 --> 00:43:29,836 lekin Oliver menga ergashdi raketa silosiga. 569 00:43:29,837 --> 00:43:31,046 U Maulersni ko'rdi 570 00:43:31,047 --> 00:43:34,382 menga hujum qildi va u shunchaki ... ularni o'ldirdi. 571 00:43:34,383 --> 00:43:37,844 - Nima? Oh, Xudo. - Ha. Balki demoqchiman 572 00:43:37,845 --> 00:43:39,485 birinchi Maulerni o'ldirish baxtsiz hodisa edi, 573 00:43:39,509 --> 00:43:42,372 lekin O'lmas menga aytdi ikkinchisi birinchi bo'lib taslim bo'ldi. 574 00:43:42,850 --> 00:43:44,935 Nima qilmoqchisiz? 575 00:43:46,312 --> 00:43:47,354 Bilmadim. 576 00:43:51,275 --> 00:43:56,238 Men nimani kamaytirishga harakat qilmayman u shunday qildi, lekin u shunchaki bola ... 577 00:43:57,406 --> 00:43:59,784 ... u bilmagan kuchlar bilan hali qanday nazorat qilish kerak. 578 00:44:00,785 --> 00:44:02,827 Ha, lekin... 579 00:44:02,828 --> 00:44:05,664 u afsuslanmaganga o'xshaydi yoki bundan xafa. 580 00:44:07,083 --> 00:44:09,043 Xuddi dadam kabi. 581 00:44:16,133 --> 00:44:18,343 Men nima qilayotganimni bilmayman, Momo Havo. 582 00:44:18,344 --> 00:44:20,762 Qanday qilib bilmayman Oliver kabi bolani tarbiyalash uchun. 583 00:44:20,763 --> 00:44:25,100 Siz onangizni unutasiz. U siz bilan juda yaxshi ish qildi. 584 00:44:25,101 --> 00:44:27,143 Bu oldin edi u mening maxfiy shaxsimni oshkor qildi 585 00:44:27,144 --> 00:44:28,938 yangi yigitiga. 586 00:44:30,564 --> 00:44:34,485 Siz otangizni yo'qotdingiz, lekin u erini yo'qotdi. 587 00:44:36,237 --> 00:44:39,531 U hayotida kimgadir loyiq emasmi? 588 00:44:39,532 --> 00:44:42,158 Ha, u Polga aytdi sen kimsan, lekin rostini aytsam, 589 00:44:42,159 --> 00:44:45,287 u kimga aytadi? Hatto unga kim ishonadi? 590 00:44:47,415 --> 00:44:49,291 Sensiz men qayerda bo'lardim? 591 00:44:50,459 --> 00:44:53,508 Ehtimol, hali ham qidirayotgandir Rushmore tog'i uchun. 592 00:44:54,296 --> 00:44:56,006 To'g'ri eshitiladi. 593 00:44:57,383 --> 00:45:02,513 - Bu g'alati birinchi uchrashuv. - Men bundan ham yomonini boshdan kechirdim. 594 00:45:07,226 --> 00:45:08,518 Bu qisqa sana edi. 595 00:45:08,519 --> 00:45:12,021 Ha, biz qayta rejalashtirishga qaror qildik. 596 00:45:12,022 --> 00:45:14,274 - Oliver qayerda? - Uning xonasida. 597 00:45:14,275 --> 00:45:18,820 Suhbatlashamiz dedim uyga kelganingizda. 598 00:45:18,821 --> 00:45:20,447 Meni egallashimni xohlaysizmi? 599 00:45:20,448 --> 00:45:23,658 Yo‘q, men yaxshiman. Bu menga hozir kerak. 600 00:45:23,659 --> 00:45:27,121 - Bu menga o'zimni normal his qilishimga yordam beradi. - Albatta. 601 00:45:28,205 --> 00:45:31,292 - Siz yuving, men quritamanmi? - Men uchun ishlaydi. 602 00:45:34,128 --> 00:45:35,963 Kechirasiz, men Pol haqida g'azablanganman. 603 00:45:37,006 --> 00:45:39,507 Sizga gaplasha oladigan odam kerak. 604 00:45:39,508 --> 00:45:41,259 Hamma narsa haqida. 605 00:45:41,260 --> 00:45:45,139 - Momo Havo bilan bo'lgani kabi. - Ha. 606 00:45:46,182 --> 00:45:50,352 Va men siz bilan gaplashishim kerak edi birinchi navbatda bu haqda. 607 00:45:52,146 --> 00:45:57,818 - Bu aniqlanmagan hudud. - Hammamiz uchun. 608 00:46:01,655 --> 00:46:04,157 Siz Markga aytdingiz bu hayot qimmat emas, 609 00:46:04,158 --> 00:46:07,035 Agar ba'zi odamlar o'lsa yaxshi bo'ladi. 610 00:46:07,036 --> 00:46:10,831 - Haqiqatan ham shundaymisiz? - Qandaydir. 611 00:46:12,208 --> 00:46:14,125 Sizningcha, mening hayotim qimmat emasmi? 612 00:46:14,126 --> 00:46:17,921 - Agar o'lsam, sizga parvo qilmaysizmi? - Albatta, qiziqaman. 613 00:46:17,922 --> 00:46:20,215 Men sizning o'lishingizni xohlamayman. Men sizni sevaman. 614 00:46:20,216 --> 00:46:21,925 Men ham sizni sevaman. 615 00:46:21,926 --> 00:46:24,969 Ammo boshqa hamma narsani o'ylab ko'ring bu sayyoradagi odamlar. 616 00:46:24,970 --> 00:46:27,263 Ularning barchasining do'stlari va oilalari bor 617 00:46:27,264 --> 00:46:28,848 o'lsalar kim xafa bo'lardi. 618 00:46:28,849 --> 00:46:31,476 Demak, shunchaki, chunki siz bu odamlarni tanimaysiz 619 00:46:31,477 --> 00:46:34,020 ularning hayotini ahamiyatini kamaytirmaydi. 620 00:46:34,021 --> 00:46:35,606 Tushundingizmi? 621 00:46:36,607 --> 00:46:39,235 Maulersning do'stlari yoki oilasi yo'q edi. 622 00:46:42,780 --> 00:46:46,992 tushundim. Men buni boshqa qilmayman. 623 00:46:49,370 --> 00:46:51,996 Siz haqiqatan ham buni nazarda tutishingiz kerak. 624 00:46:51,997 --> 00:46:55,626 - Bilaman, onam. - Xop. 625 00:46:56,710 --> 00:46:58,295 Bu yerga kel. 626 00:47:00,047 --> 00:47:01,798 Ha? 627 00:47:05,219 --> 00:47:07,054 Tushundim. 628 00:47:12,352 --> 00:47:14,269 Mark, yaxshimisiz? 629 00:47:14,270 --> 00:47:18,774 - U nima edi; Nima bo'lgandi? - Bilmadim. 630 00:47:26,282 --> 00:47:28,074 Bu yerga keling. 631 00:47:43,591 --> 00:47:46,924 Shunday baxtli oila. 632 00:47:49,224 --> 00:47:52,259 sinxronlash va f1nc0 tomonidan tuzatish -- MY-SUBS.com --