1 00:00:55,160 --> 00:00:56,594 Erika! 2 00:00:57,320 --> 00:00:58,754 Erika! 3 00:00:59,840 --> 00:01:03,595 Dat zou je moeten doen breng de varkens naar de stal! 4 00:01:07,640 --> 00:01:09,074 Erika! 5 00:01:29,600 --> 00:01:32,433 Erika, de varkens! 6 00:04:02,000 --> 00:04:03,479 Erika! 7 00:04:04,360 --> 00:04:05,839 Erika! 8 00:04:32,280 --> 00:04:36,399 Erika! Dat zou je eindelijk moeten doen breng de varkens naar de stal! 9 00:05:42,840 --> 00:05:45,639 De lucht is schoon. 10 00:05:52,440 --> 00:05:53,874 Zuiver. 11 00:06:16,520 --> 00:06:18,875 Kom, kom, kom. 12 00:06:22,800 --> 00:06:24,791 Psst. 13 00:06:51,240 --> 00:06:53,038 Kom, kom, kom. 14 00:06:55,440 --> 00:06:56,953 - Berta? -Bertha? 15 00:06:57,120 --> 00:06:58,554 Bertha? 16 00:06:59,880 --> 00:07:01,553 -Bertha? -Bertha? 17 00:07:07,000 --> 00:07:09,196 - Berta? - Berta? 18 00:07:12,360 --> 00:07:14,158 Jullie boefjes! 19 00:07:21,760 --> 00:07:24,832 Je kunt iets beleven! 20 00:11:58,440 --> 00:12:01,159 Kom op, schiet op. Iedereen is er al. 21 00:12:01,320 --> 00:12:04,438 - Voor mij? - Moeder heeft het je verteld. 22 00:12:04,600 --> 00:12:06,557 Vandaag worden de doden herdacht. 23 00:12:07,480 --> 00:12:09,153 Kom op, kleed je aan. 24 00:12:32,920 --> 00:12:35,230 Wat moet je dan doen? 25 00:12:35,400 --> 00:12:38,472 kijk maar, zoals de anderen doen. 26 00:15:06,760 --> 00:15:09,479 Heilige eeuwige God... 27 00:15:09,640 --> 00:15:12,598 Heilige eeuwige God. 28 00:15:13,320 --> 00:15:15,311 Vandaag herdenken we de mensen, 29 00:15:18,000 --> 00:15:20,310 de jij jij belde vanuit ons midden, 30 00:15:22,120 --> 00:15:23,838 en onthoud dat ook 31 00:15:26,120 --> 00:15:28,680 dat wijzelf één keer moeten sterven. 32 00:16:35,040 --> 00:16:37,634 Moeder moet weer stikken. 33 00:16:37,800 --> 00:16:39,677 Je maag doet ook wat hij wil. 34 00:16:39,840 --> 00:16:41,513 In de stilte hoort iedereen het. 35 00:16:42,160 --> 00:16:44,879 Maar iedereen gedraagt zich zo alsof ze het niet horen. 36 00:16:52,360 --> 00:16:55,239 Eenmaal knipperen betekent: Ik hou van je. 37 00:16:55,400 --> 00:16:58,756 En twee keer knipperen betekent: Ik hou zoveel van je. 38 00:16:59,560 --> 00:17:01,198 We houden een overzicht bij, 39 00:17:01,360 --> 00:17:04,159 wie knippert het meest krijgt van de moeder. 40 00:17:07,880 --> 00:17:09,678 Hedda loopt meestal voorop. 41 00:17:10,280 --> 00:17:12,794 Maar alleen omdat zij onze kreupele is. 42 00:17:27,280 --> 00:17:29,157 Jouw koninkrijk kome. 43 00:17:29,320 --> 00:17:33,029 Uw wil geschiede, zoals in de hemel, zo op aarde. 44 00:17:33,680 --> 00:17:36,798 Geef ons heden ons dagelijks brood 45 00:17:36,960 --> 00:17:39,395 en vergeef ons onze zonden, 46 00:17:39,560 --> 00:17:43,758 net zoals wij vergeven onze schuldigen. 47 00:17:43,920 --> 00:17:46,639 En leid ons niet in verleiding, 48 00:17:46,800 --> 00:17:50,430 maar verlos ons van het kwaad, want dit is van jou... 49 00:18:31,800 --> 00:18:33,791 La, la, la 50 00:19:58,680 --> 00:20:00,239 En? 51 00:20:00,400 --> 00:20:03,950 Denk je volgend jaar? sta jij ook op de toonbank? 52 00:20:06,440 --> 00:20:08,795 Ik ben niet bang. 53 00:20:08,960 --> 00:20:11,520 Je hoeft er geen te hebben voordat je sterft. - Nee. 54 00:20:12,040 --> 00:20:13,838 Ik ben niet bang. 55 00:20:14,000 --> 00:20:16,958 Maar ik ga niet de doos in, Dat zeg ik je. 56 00:20:19,680 --> 00:20:21,751 Niemand weet wat er aan de hand is... 57 00:20:23,000 --> 00:20:26,550 gebeurt wat je merkt, wat ze je aandoen. 58 00:20:27,800 --> 00:20:30,679 Ja, dat kan helemaal niemand zegt... 59 00:20:31,680 --> 00:20:34,752 wat je daar krijgt, wat ze je aandoen. 60 00:20:39,920 --> 00:20:41,877 Ik zag ze allemaal sterven. 61 00:20:44,800 --> 00:20:46,518 Ik heb ze allemaal overleefd. 62 00:20:48,960 --> 00:20:50,553 Je moeder ook. 63 00:20:53,680 --> 00:20:57,389 Ja, mijn Fanni. - Ik weet. Ik weet. 64 00:21:23,560 --> 00:21:25,392 - Ja. - Doei. 65 00:21:49,360 --> 00:21:52,557 Je stopt het binnenstebuiten een aardappelzak erover 66 00:21:52,720 --> 00:21:54,518 en doe het voor het vaderland. 67 00:22:15,520 --> 00:22:16,954 Psst. Psst. 68 00:22:20,320 --> 00:22:21,754 Psst. Psst. 69 00:23:53,280 --> 00:23:54,953 Lijkt op moeder. 70 00:23:59,080 --> 00:24:00,673 Dit is moeder. 71 00:24:19,080 --> 00:24:20,878 Wie is het meisje? 72 00:24:22,600 --> 00:24:23,920 Alma. 73 00:24:25,000 --> 00:24:26,593 Helemaal niet waar. 74 00:24:28,680 --> 00:24:30,114 Maar. 75 00:24:30,600 --> 00:24:32,193 Dit is Alma. 76 00:24:35,040 --> 00:24:36,872 Maar ik ben Alma. 77 00:24:39,440 --> 00:24:42,319 Ze lijkt op jou. 78 00:24:43,600 --> 00:24:46,274 Misschien wel haar geest ging naar jou over. 79 00:24:46,760 --> 00:24:50,355 Misschien wel helemaal niet jij, maar zij. 80 00:24:54,160 --> 00:24:56,197 Ik denk dat ze gewoon slaapt. 81 00:24:56,360 --> 00:24:58,636 Ze kijkt niet alsof ze dood is. 82 00:24:58,800 --> 00:25:01,474 Misschien ze dachten gewoon dat ze dood was 83 00:25:01,640 --> 00:25:03,950 en begroef ze per ongeluk levend. 84 00:25:04,120 --> 00:25:06,714 Ja, dat heeft ze gedaan de suikerbieten gestolen 85 00:25:06,880 --> 00:25:09,713 en eet het nu rustig op in haar kist. 86 00:25:14,160 --> 00:25:15,594 Psst. 87 00:25:17,680 --> 00:25:20,638 Hoe oud was ze toen ze stierf? 88 00:25:23,240 --> 00:25:24,753 Zeven. 89 00:25:27,280 --> 00:25:29,954 Waarom is zij? zo vroeg overleden? 90 00:25:33,400 --> 00:25:34,834 Ik weet het niet. 91 00:25:37,560 --> 00:25:39,073 Ze was ziekelijk. 92 00:25:42,200 --> 00:25:43,634 En op een gegeven moment... 93 00:25:45,920 --> 00:25:48,275 ze is eenvoudig werd niet meer wakker. 94 00:26:34,640 --> 00:26:36,074 Lia? 95 00:27:14,000 --> 00:27:17,152 Hoe bedoel je, dat is zij gewoon niet wakker geworden? 96 00:27:17,320 --> 00:27:18,958 Slaap, Alma. 97 00:27:40,840 --> 00:27:42,990 Wat is het dan als je dood bent? 98 00:27:46,200 --> 00:27:47,634 Nou, dat is het. 99 00:28:54,880 --> 00:28:56,678 Dat was maar een droom. 100 00:30:38,720 --> 00:30:40,154 Mama? 101 00:30:40,800 --> 00:30:42,234 Ja? 102 00:30:42,400 --> 00:30:44,550 Weet je, wat vind je vreemd? 103 00:30:44,720 --> 00:30:46,154 Wat? 104 00:30:46,920 --> 00:30:49,355 Als ik kijk naar een deurknop, 105 00:30:49,520 --> 00:30:51,830 Ik weet het precies hoe het smaakt. 106 00:30:52,520 --> 00:30:54,955 Hoewel ik Ik heb er nog nooit één gelikt. 107 00:30:56,040 --> 00:30:57,553 Is dat niet grappig? 108 00:31:01,880 --> 00:31:03,678 Dat komt waarschijnlijk omdat jij 109 00:31:03,840 --> 00:31:06,354 altijd alles in je mond stoppen. 110 00:31:08,000 --> 00:31:10,992 sigaretten uit de grond, Hondenpoep... 111 00:31:11,160 --> 00:31:13,515 - Ja! - Helemaal niet waar. 112 00:31:13,680 --> 00:31:15,114 Maar. 113 00:31:23,680 --> 00:31:27,469 Maar hoe moet ik als baby? bij de deurklink gekomen? 114 00:31:27,640 --> 00:31:29,631 Nu slapen we. 115 00:31:40,120 --> 00:31:42,999 Jij hebt Heeft u de containers al besteld? 116 00:31:45,360 --> 00:31:46,794 Shit. 117 00:31:49,000 --> 00:31:51,355 Toen vergat ik het terugbellen. 118 00:31:54,200 --> 00:31:58,159 Bestel deze keer twee kleine en Niet weer zo'n grote, oké? 119 00:32:03,400 --> 00:32:06,791 En vertel hen dat zij hen zijn moet zeer dicht bij het huis worden geplaatst. 120 00:32:06,960 --> 00:32:09,190 Dan kan ik dat puin uitstorten met Lenka. 121 00:32:18,760 --> 00:32:20,353 Wie was dat? 122 00:32:23,200 --> 00:32:24,634 Dit meisje. 123 00:32:25,880 --> 00:32:27,553 Van een paar huizen verderop. 124 00:32:28,520 --> 00:32:30,272 De dochter van hem 125 00:32:31,360 --> 00:32:32,794 Eh, ding, hier... 126 00:32:33,840 --> 00:32:35,592 Waar de moeder stierf. 127 00:33:03,120 --> 00:33:04,554 Warm. 128 00:36:40,040 --> 00:36:42,429 Nelly, ga daar weg, het is zwaar. 129 00:36:49,320 --> 00:36:50,799 Dus wacht, zo. 130 00:37:14,040 --> 00:37:16,998 Ik heb je. 131 00:37:17,240 --> 00:37:18,310 Boe! 132 00:37:34,880 --> 00:37:36,871 OK. Laten we verder gaan. 133 00:38:36,840 --> 00:38:39,229 Nu moet je wel sluit je rechteroog. 134 00:38:39,400 --> 00:38:40,834 - Zo? - Precies. 135 00:38:41,000 --> 00:38:43,674 En met de linker je kijkt hier naar het kruis. 136 00:38:43,840 --> 00:38:45,319 Precies. 137 00:38:45,480 --> 00:38:47,596 En nu beweeg er heel langzaam naartoe. 138 00:38:47,840 --> 00:38:50,480 Ja. 139 00:38:50,640 --> 00:38:53,632 En als het nu om het punt gaat raakt je blinde vlek, 140 00:38:53,800 --> 00:38:56,076 dan zie je het niet meer. 141 00:38:58,640 --> 00:39:02,156 - Heeft het gewerkt? - Ja, hij was weg. Dat bestaat niet. 142 00:39:02,400 --> 00:39:03,834 Net weg? - Ach ja. 143 00:39:04,000 --> 00:39:06,594 Zo heet het letterlijk blinde vlek. 144 00:39:06,760 --> 00:39:09,320 zei de opticien. - Wil jij het ook proberen? 145 00:39:09,480 --> 00:39:12,632 Dit is echt een fenomeen. - En ook? Links naar? 146 00:39:12,800 --> 00:39:15,314 Dat moet je dus bewaren, het oog. 147 00:39:15,480 --> 00:39:17,551 En dan... wacht even. - Zo. 148 00:39:17,720 --> 00:39:20,997 Laat me de bril zien die jij hebt gekozen. 149 00:39:21,160 --> 00:39:23,276 Bij mij werkt helemaal niets. 150 00:39:23,440 --> 00:39:27,479 Ja, omdat je het verkeerd doet. Ik zal het je later nog eens uitleggen. 151 00:39:27,640 --> 00:39:29,074 Nou ja, stuur. 152 00:39:30,120 --> 00:39:33,397 Dat is nogal wat hè, als je erover nadenkt, 153 00:39:33,560 --> 00:39:36,837 dat de wereld in werkelijkheid namelijk ondersteboven. 154 00:39:37,000 --> 00:39:39,230 Ja, dat zei de opticien. 155 00:39:40,840 --> 00:39:43,400 De hersenen moeten dat doen denk altijd eerst na over alles, 156 00:39:43,560 --> 00:39:46,632 vóór dat recht komt in me op, ja. 157 00:39:47,120 --> 00:39:49,714 Maar is dat altijd zo? werkt voor iedereen? 158 00:39:49,880 --> 00:39:52,315 Nou, ik zal het zo zeggen: Behalve jij, toch? 159 00:39:54,200 --> 00:39:55,634 Kom op. - Hoi. 160 00:39:56,400 --> 00:39:57,834 Geef het hier. 161 00:39:58,680 --> 00:40:00,796 Wat moet dat betekenen? - Ga je gang. 162 00:40:03,920 --> 00:40:07,072 Maak jezelf nu niet zo belachelijk. Er zijn ergere dingen. 163 00:40:10,720 --> 00:40:13,519 Heb je oom Uwe bedankt? dat hij je naar de stad heeft gereden? 164 00:40:13,760 --> 00:40:15,876 Ik heb het niet nodig. Ik vond het leuk om te doen. 165 00:40:18,000 --> 00:40:19,593 Ga nu zitten. 166 00:40:32,560 --> 00:40:34,153 Wat is er nu aan de hand? 167 00:40:36,880 --> 00:40:38,632 Heb jij de bril? Laat het mij zien. 168 00:40:39,520 --> 00:40:41,238 Nou, het ziet er leuk uit. 169 00:40:42,280 --> 00:40:44,669 Oh. Heb jij suikercake gemaakt? - Ja. 170 00:40:44,840 --> 00:40:47,036 Geef mij een stukje, alstublieft. - Oh nee, kom binnen. 171 00:40:47,200 --> 00:40:49,191 Engelwortel. 172 00:40:50,440 --> 00:40:52,113 Jij, Uwe? 173 00:40:52,280 --> 00:40:55,352 - Daar kan ik niet tegen. - De hydrauliek werkt niet. 174 00:40:55,520 --> 00:40:56,954 - Opnieuw? - Ja. 175 00:40:57,120 --> 00:40:58,793 Kom je straks een kijkje nemen? 176 00:40:58,960 --> 00:41:01,270 - Natuurlijk, natuurlijk. - Jij vult alles op. 177 00:41:08,720 --> 00:41:10,438 Houd de trein tot aan je heupen! 178 00:41:14,200 --> 00:41:15,634 Rainer, laten we gaan! 179 00:41:17,400 --> 00:41:19,038 De pauze staat voor de deur! 180 00:41:39,760 --> 00:41:41,194 Nog twee weken. 181 00:41:43,800 --> 00:41:45,393 Ik kan het beheren. 182 00:41:45,560 --> 00:41:47,551 Tegen die tijd moet je het klaar hebben. 183 00:41:54,960 --> 00:41:57,110 De anderen slapen ook niet. 184 00:41:59,680 --> 00:42:02,354 Met iets meer spanning dat werkt. 185 00:42:05,920 --> 00:42:08,070 Kijk dan waar je ze kunt krijgen. 186 00:42:11,560 --> 00:42:13,153 De processen elke dag. 187 00:42:17,160 --> 00:42:20,152 Je hebt nu tijd, Je kunt elke dag één keer naar binnen. 188 00:42:22,360 --> 00:42:24,431 Angelica, geweldig. 189 00:42:26,400 --> 00:42:29,119 Maar je consumeert nog steeds te veel kracht. 190 00:42:31,160 --> 00:42:33,674 Lekker lange treinen toch? En volg het door. 191 00:42:52,120 --> 00:42:55,795 Helemaal Als je dat niet aankunt, het tempo. 192 00:43:02,680 --> 00:43:05,274 Houd daar rekening mee, toch? De processen. 193 00:43:06,840 --> 00:43:08,797 Elke avond voordat je naar bed gaat. 194 00:43:08,960 --> 00:43:10,837 Doorloop de procedures. 195 00:43:11,000 --> 00:43:13,230 Dat deed ik vaak alsof ik het niet merk 196 00:43:13,400 --> 00:43:14,834 de manier waarop ze naar mij kijken. 197 00:43:17,080 --> 00:43:19,993 Alsof ik er volledig in opging in mijn gedachten. 198 00:43:22,080 --> 00:43:23,912 Eigenlijk was ik het, 199 00:43:24,080 --> 00:43:26,674 de zij heb het in het geheim waargenomen 200 00:43:26,840 --> 00:43:28,433 hoe ze naar mij kijken. 201 00:46:23,200 --> 00:46:24,713 Mam, kijk. 202 00:46:24,880 --> 00:46:27,269 Nu kan ik het zelfs met één arm. Kijk! 203 00:46:33,120 --> 00:46:35,589 echtgenoot, moeder, je keek niet eens. 204 00:46:35,760 --> 00:46:37,592 Ja lieverd, het was geweldig. 205 00:46:37,760 --> 00:46:39,831 Helemaal niet waar, je keek niet. 206 00:46:40,000 --> 00:46:42,594 Hoe weet je dat? Je was onder water. 207 00:46:42,760 --> 00:46:44,353 Kom op, laat het me nog eens zien. 208 00:46:51,720 --> 00:46:53,233 Geweldig! 209 00:47:00,240 --> 00:47:01,674 Kijk eens. 210 00:47:03,000 --> 00:47:06,311 En één en twee en drie en vier. 211 00:47:06,800 --> 00:47:10,634 Een hoed, een stok, een paraplu, 212 00:47:10,800 --> 00:47:12,711 en vooruit, achteruit, zijwaarts. 213 00:47:12,880 --> 00:47:16,396 En één en twee en drie en vier, 214 00:47:16,560 --> 00:47:20,190 een hoed, een stok, een paraplu, 215 00:47:20,360 --> 00:47:22,636 en vooruit, achteruit, zijwaarts. 216 00:47:22,880 --> 00:47:25,918 En één en twee en drie en vier... 217 00:47:31,880 --> 00:47:34,156 Mam! 218 00:50:30,000 --> 00:50:31,434 Nelly? 219 00:50:35,520 --> 00:50:36,954 Nelly! 220 00:50:37,400 --> 00:50:38,720 Nelly! 221 00:50:41,120 --> 00:50:44,033 Een hoed, een stok, een paraplu, 222 00:50:44,280 --> 00:50:46,430 en vooruit, achteruit, zijwaarts, rende. 223 00:50:46,600 --> 00:50:49,831 En één en twee en drie en vier, 224 00:50:50,000 --> 00:50:54,039 een hoed, een stok, een paraplu, 225 00:50:54,280 --> 00:50:56,237 en vooruit, achteruit, zijwaarts, rende. 226 00:51:15,120 --> 00:51:18,795 Ik hou ervan als de huid ruikt zo muf als de rivier. 227 00:51:20,080 --> 00:51:22,549 En keldergeur, ik weet het. 228 00:51:22,720 --> 00:51:24,438 Ik hou van de geur van de kelder. 229 00:51:24,600 --> 00:51:27,399 Ik ben verslaafd aan de geur van de kelder. 230 00:51:27,560 --> 00:51:29,392 - En nagellak. - Ja. 231 00:51:29,560 --> 00:51:31,915 Maar niet zo erg als de geur van de kelder. 232 00:51:32,520 --> 00:51:35,239 - Eerste geur van de kelder. - Papa komt eraan. 233 00:51:35,400 --> 00:51:38,631 Dan ruikt de rivier op de huid. En dan nagellak. 234 00:51:38,880 --> 00:51:40,871 Papa! 235 00:51:42,040 --> 00:51:44,350 Kus mijn kont, het is hier leuk. 236 00:51:44,520 --> 00:51:47,512 Hebben we het hier leuk, kinderen? 237 00:51:47,680 --> 00:51:49,557 Ja! 238 00:51:49,720 --> 00:51:53,076 Ik kan nu één arm gebruiken Doe handstanden onder water. 239 00:51:53,240 --> 00:51:54,719 Ja, echt gaaf. 240 00:51:54,880 --> 00:51:57,838 En ik heb zwart zand gevonden. 241 00:51:58,000 --> 00:52:00,833 modder, zand. Heb je honger? 242 00:52:01,000 --> 00:52:03,640 Wij hebben hier Brood en kaas en worst. 243 00:52:03,800 --> 00:52:06,155 En wijn. 244 00:52:06,320 --> 00:52:08,516 Ik heb zag een sprinkhaan. 245 00:52:08,680 --> 00:52:11,957 Ja, dat klopt een grote, groene sprinkhaan. 246 00:52:12,120 --> 00:52:15,556 Wat ben je aan het doen? Hij doet altijd zulke onzin. 247 00:52:29,440 --> 00:52:32,717 Jammer dat je het nooit weet wanneer je het gelukkigst bent. 248 00:52:41,760 --> 00:52:43,512 Acht, negen, tien. 249 00:52:46,960 --> 00:52:48,871 Eén twee drie. 250 00:52:50,080 --> 00:52:53,152 Het telt drie keer. - Ten minste. 251 00:52:54,200 --> 00:52:57,477 Zeven, acht, negen. 252 00:52:58,000 --> 00:52:59,434 Tien. 253 00:53:01,120 --> 00:53:03,077 Elf. - Elf. 254 00:53:03,240 --> 00:53:05,675 Won. 255 00:53:13,960 --> 00:53:15,394 Warm. 256 00:53:42,320 --> 00:53:43,754 Doet het pijn? 257 00:53:45,280 --> 00:53:46,714 Onzin. 258 00:53:51,400 --> 00:53:53,630 Kom op, wie is er eerst? ligt vlakbij de eik. 259 00:55:00,640 --> 00:55:04,634 We lopen in een gebogen lijn 260 00:55:04,880 --> 00:55:06,871 In iets nieuws 261 00:55:08,520 --> 00:55:10,670 De vogels kijken toe 262 00:55:10,840 --> 00:55:13,832 Elke stap die ik zet 263 00:55:15,800 --> 00:55:18,076 Onder de sterren 264 00:55:18,240 --> 00:55:22,552 Onder de maan bevindt zich een gat 265 00:55:23,760 --> 00:55:26,400 Het is bedekt in duisternis... 266 00:55:26,560 --> 00:55:28,153 Maak een knoop door. 267 00:55:30,640 --> 00:55:34,031 Maar dan is er iets 268 00:55:34,640 --> 00:55:37,359 Beweegt zich tegen mij aan 269 00:55:38,600 --> 00:55:43,959 Het komt niet overeen met wat ik weet 270 00:55:46,200 --> 00:55:48,589 Het hart veranderen 271 00:55:49,920 --> 00:55:52,799 De geest veranderen 272 00:55:53,920 --> 00:55:56,514 Mijn pad veranderen... 273 00:55:56,680 --> 00:55:58,671 Uwe! Uwe! ... 274 00:56:01,160 --> 00:56:03,231 Jetzt zei ich euch, wie dat is. 275 00:56:03,400 --> 00:56:04,834 Uwe, o! 276 00:56:06,320 --> 00:56:07,913 Dat is niet van toepassing! 277 00:56:08,520 --> 00:56:11,399 Dat is niet mijn fiets! Kom op, ik doe het nog een keer! 278 00:56:11,640 --> 00:56:13,358 Uwe! Uwe! ... 279 00:56:13,520 --> 00:56:15,477 Geen wonder dat dat niet werkt. 280 00:56:15,720 --> 00:56:17,233 Moet het nu gaan zitten? 281 00:56:17,720 --> 00:56:19,154 Ja, kom! 282 00:56:20,000 --> 00:56:22,310 Ja! Ik heb hem. 283 00:56:22,480 --> 00:56:24,596 Ja. 284 00:56:24,760 --> 00:56:26,353 Hopp. 285 00:56:26,520 --> 00:56:29,512 - In het vat! - Hier, bijpraten. 286 00:56:31,960 --> 00:56:33,678 Volker! Volker! ... 287 00:56:34,560 --> 00:56:35,994 Je kunt het niet! 288 00:56:40,480 --> 00:56:41,914 Nu is het de beurt aan de IR! 289 00:56:42,400 --> 00:56:44,835 - Ir. - Erg! Irm! ... 290 00:56:47,400 --> 00:56:48,959 Je kunt dit doen. 291 00:56:56,400 --> 00:56:58,391 Irm! 292 00:57:01,640 --> 00:57:03,631 Kom op! 293 00:57:09,160 --> 00:57:10,639 Oh. 294 00:57:10,800 --> 00:57:12,552 Ik heb geen geluk met dat soort dingen. 295 00:57:12,720 --> 00:57:15,314 Dat deed het niets met geluk te maken. 296 00:57:15,480 --> 00:57:17,471 Oh. 297 00:57:19,040 --> 00:57:21,156 - Kom op. Kan iemand anders? - Nee. 298 00:57:21,680 --> 00:57:23,591 - Gaan. - Doe het gewoon. 299 00:57:23,840 --> 00:57:25,433 Probeer het opnieuw. Aan het begin. 300 00:57:25,600 --> 00:57:27,193 Kom op, ik zal het nu doen. 301 00:57:29,240 --> 00:57:30,674 Het is mijn beurt! 302 00:57:35,360 --> 00:57:36,794 Kom op, Geli! 303 00:57:38,520 --> 00:57:41,558 Angelica! Angelica! ... 304 00:57:44,960 --> 00:57:48,237 Engelwortel! Angelica! 305 00:58:21,480 --> 00:58:23,630 - Nu? - Mh. 306 00:58:28,320 --> 00:58:31,756 Nu? 307 00:58:34,840 --> 00:58:37,434 Nu? 308 00:58:39,800 --> 00:58:41,234 Nu? 309 00:59:17,160 --> 00:59:18,798 Je hebt een stijve. 310 00:59:18,960 --> 00:59:20,394 Ja! 311 00:59:21,520 --> 00:59:22,715 Niet waar. 312 00:59:22,880 --> 00:59:24,996 - Sta op. - Laat het me zien. 313 00:59:25,160 --> 00:59:27,959 - Nee, liever niet. - Sta op. 314 00:59:28,120 --> 00:59:31,351 - Zo vies. - Kom op, ga naakt. 315 00:59:31,520 --> 00:59:33,113 Sta op! 316 00:59:33,280 --> 00:59:36,033 Broek naar beneden. Trek het van hem af. 317 00:59:36,200 --> 00:59:39,158 Wat wil je zien zo klein als het is? 318 00:59:39,320 --> 00:59:42,073 Kom op, Rainer, sta op. 319 00:59:42,240 --> 00:59:44,072 Sta op. 320 00:59:44,240 --> 00:59:47,073 - Broek naar beneden! - Sta op! ... 321 00:59:47,240 --> 00:59:50,596 Kleed je uit! 322 00:59:59,920 --> 01:00:01,354 Groetjes. 323 01:00:13,880 --> 01:00:15,314 Gewoon hier. 324 01:00:38,960 --> 01:00:41,759 Rijd jij mij? nog steeds naar Glöwisch? 325 01:00:45,080 --> 01:00:46,593 Glöwisch. 326 01:00:50,360 --> 01:00:52,033 Wat wil je in Glöwisch? 327 01:00:54,480 --> 01:00:55,914 Diss? 328 01:01:23,120 --> 01:01:24,554 Misschien. 329 01:01:30,200 --> 01:01:32,157 Waar was je zo lang? 330 01:02:15,120 --> 01:02:17,111 Drink schnaps met de anderen. 331 01:02:43,120 --> 01:02:45,270 Wil je me nu naar Glöwisch brengen? 332 01:02:55,320 --> 01:02:56,754 Het spijt me. 333 01:02:57,240 --> 01:02:59,117 Ik heb al iets anders gepland. 334 01:03:09,240 --> 01:03:11,277 En hoe komt het met jou? nu naar Glöwisch? 335 01:03:28,960 --> 01:03:31,315 Kom op, mee naar huis! 336 01:04:36,240 --> 01:04:38,470 Het was goed vandaag alles is gelukt. 337 01:04:47,960 --> 01:04:49,678 Iedereen had plezier. 338 01:04:52,880 --> 01:04:54,393 Eten was ook genoeg. 339 01:05:00,240 --> 01:05:02,470 Ik heb Ik heb in tijden niet zo veel gelachen. 340 01:05:04,760 --> 01:05:07,639 Een beetje pastasalade blijft voor ons over. 341 01:05:12,640 --> 01:05:15,359 De kinderen waren ook grappig. 342 01:05:17,760 --> 01:05:20,149 De Anna Ik heb nog nooit mensen zo zien lachen. 343 01:05:20,320 --> 01:05:22,118 Ze klaagt altijd. 344 01:05:25,760 --> 01:05:28,559 Maar goed dat ik dat gedaan heb taarten hadden gebakken. 345 01:05:28,720 --> 01:05:30,438 Anders was het waarschijnlijk niet genoeg geweest. 346 01:05:30,600 --> 01:05:33,274 Ik herinner het me die moeder nooit heeft geweten 347 01:05:33,440 --> 01:05:34,999 wanneer je moet lachen. 348 01:05:36,480 --> 01:05:39,996 Als iets grappig was, Ze lachte tenminste niet. 349 01:05:41,960 --> 01:05:44,156 Maar daarvoor, terwijl er niets te lachen viel. 350 01:05:44,320 --> 01:05:46,709 Als er iets ergs is gebeurd bijvoorbeeld. 351 01:05:46,880 --> 01:05:50,589 Als iemand is overleden, ze moest plotseling grijnzen. 352 01:05:51,240 --> 01:05:55,199 Ze wilde dit niet, haar lichaam deed het allemaal zelf. 353 01:05:55,920 --> 01:05:58,434 En hoe meer ze het probeerde niet te grijnzen, 354 01:05:58,600 --> 01:06:00,318 hoe sterker het werd, 355 01:06:00,480 --> 01:06:03,472 totdat ze een echte lachbui krijgt gekregen. 356 01:06:04,280 --> 01:06:07,352 Ze heeft haar hand voor haar mond bewaard zodat niemand het ziet, 357 01:06:07,520 --> 01:06:09,193 en bloosde. 358 01:06:12,160 --> 01:06:15,437 Het is grappig dat jij wordt rood als je je schaamt. 359 01:06:15,600 --> 01:06:18,513 En dan op het hoofd, zodat iedereen het kan zien. 360 01:06:31,440 --> 01:06:35,035 Het is mama's verjaardag heeft ooit een grap uitgehaald. 361 01:06:40,040 --> 01:06:41,474 Papa had het idee. 362 01:06:41,640 --> 01:06:44,871 Ik denk dat hij mama wilde laat je altijd lachen. 363 01:06:55,920 --> 01:06:57,513 Het heeft nooit gewerkt. 364 01:07:27,440 --> 01:07:29,238 Moet ze lang leven 365 01:07:29,400 --> 01:07:31,277 Moet ze lang leven 366 01:07:31,440 --> 01:07:34,353 Drie gejuich 367 01:07:35,200 --> 01:07:36,998 Moet ze lang leven 368 01:07:37,160 --> 01:07:38,958 Moet ze lang leven 369 01:07:39,200 --> 01:07:42,591 Drie gejuich 370 01:07:42,760 --> 01:07:46,549 Op, op, op! 371 01:07:48,680 --> 01:07:51,035 Het allerbeste, mama! - Ze zou oud moeten worden 372 01:07:51,200 --> 01:07:52,998 Ze zou oud moeten worden 373 01:07:53,160 --> 01:07:56,551 Drie keer oud 374 01:09:32,600 --> 01:09:34,034 Hallo. 375 01:09:48,960 --> 01:09:52,157 Dat maakt mij blij die je ontmoette. 376 01:09:52,320 --> 01:09:54,231 Lenka kent hier nog niemand. 377 01:09:55,680 --> 01:09:57,398 Er is hier ook niemand. 378 01:10:06,440 --> 01:10:08,317 Hoe gaat het met je vader? 379 01:10:09,360 --> 01:10:10,873 Goed. Ja, dat moet ik. 380 01:10:18,480 --> 01:10:20,551 Kan ik de nacht bij jou doorbrengen? 381 01:10:23,480 --> 01:10:24,914 Dus... 382 01:10:25,920 --> 01:10:27,354 Ja. 383 01:10:27,720 --> 01:10:30,314 Dus... Ja, als je dat zou willen. 384 01:10:32,920 --> 01:10:36,072 Vandaag? 385 01:10:36,240 --> 01:10:39,312 Wij moeten vraag het eerst aan je vader. 386 01:10:43,240 --> 01:10:45,038 Je hebt een mooie mobiele telefoon. 387 01:10:45,800 --> 01:10:46,790 Paars. 388 01:10:47,800 --> 01:10:49,518 Was van mijn moeder. 389 01:10:49,680 --> 01:10:51,239 Ik heb het van haar geërfd. 390 01:10:53,080 --> 01:10:54,514 Ja, ik ben het. 391 01:10:55,400 --> 01:10:58,836 De moeder van mijn nieuwe vriend Ik wilde je iets vragen. 392 01:11:05,400 --> 01:11:06,834 Hallo? 393 01:11:07,080 --> 01:11:11,392 Ja, hier... Ja, ja, hier is het Christa van nummer 10. Ja. 394 01:11:11,560 --> 01:11:13,358 De Berlijner. 395 01:11:17,440 --> 01:11:21,320 Ja. Je dochter is nu bij ons... 396 01:11:23,280 --> 01:11:25,271 Goede nacht. 397 01:11:31,600 --> 01:11:34,035 Welterusten. - Welterusten. 398 01:11:36,360 --> 01:11:37,794 Welterusten. 399 01:11:50,880 --> 01:11:54,475 Als er iets is, kom dan gewoon langs en maak ons wakker. Wat er ook gebeurt. 400 01:12:16,880 --> 01:12:20,236 Misschien wel nog een slaapliedje zingen? 401 01:12:23,160 --> 01:12:25,879 Je moeder heeft het je gegeven Heeft u 's avonds altijd voor u gezongen? 402 01:12:35,680 --> 01:12:37,637 Maar ik moet je waarschuwen: 403 01:12:37,800 --> 01:12:39,950 Ik ben niet zo'n goede zanger. 404 01:12:40,680 --> 01:12:42,478 Dat maakt niet uit. 405 01:12:52,200 --> 01:12:55,158 Goedenavond, goedenacht 406 01:12:56,520 --> 01:12:59,751 Slaapkamer met rozen 407 01:13:01,320 --> 01:13:04,472 Bezaaid met spijkers 408 01:13:05,360 --> 01:13:08,239 Spring onder het dek 409 01:13:09,640 --> 01:13:12,917 Morgenochtend, als God het wil 410 01:13:13,680 --> 01:13:17,116 Wordt u weer wakker gemaakt 411 01:13:18,040 --> 01:13:21,396 Morgenochtend, als God het wil 412 01:13:22,120 --> 01:13:25,715 Wordt u weer wakker gemaakt 413 01:13:26,600 --> 01:13:30,559 Goedenavond, goedenacht 414 01:13:30,720 --> 01:13:34,554 Gedacht met kleine rozen 415 01:13:35,280 --> 01:13:38,557 Bezaaid met spijkers 416 01:13:39,080 --> 01:13:42,436 Spring onder het dek... 417 01:14:49,640 --> 01:14:51,790 Alma, laat het los. 418 01:15:12,760 --> 01:15:14,194 Alma! Alma! -Alma! 419 01:15:14,720 --> 01:15:16,358 Alma! - Alma, niet doen! 420 01:15:16,880 --> 01:15:18,200 Alma! -Alma! 421 01:15:22,560 --> 01:15:23,755 Alma! 422 01:16:58,080 --> 01:16:59,514 Industrieongeval. 423 01:17:00,920 --> 01:17:02,354 Industrieongeval. 424 01:17:04,680 --> 01:17:06,239 Industrieongeval. 425 01:17:07,800 --> 01:17:11,077 Als je een woord hebt zegt te vaak achter elkaar, 426 01:17:11,240 --> 01:17:14,631 dan lost het op, alsof het geen enkele betekenis meer heeft. 427 01:17:14,800 --> 01:17:17,394 Een ongeval op het werk Fritz had het. 428 01:17:18,240 --> 01:17:21,232 Industrieongeval. 429 01:17:24,360 --> 01:17:28,319 Neem het van hem aan het andere been er nu ook af? 430 01:17:29,800 --> 01:17:32,110 Dit zijn de fantoompijnen. 431 01:17:33,400 --> 01:17:36,074 De dokter zei dat dit kan gebeuren. 432 01:17:38,320 --> 01:17:40,277 Nu is het gestopt. 433 01:17:51,880 --> 01:17:53,314 Nee. 434 01:17:54,400 --> 01:17:58,109 Hij is gewoon stil omdat hij heeft een stok tussen zijn kieuwen. 435 01:18:00,880 --> 01:18:02,553 Als je goed luistert,... 436 01:18:03,880 --> 01:18:05,473 hoor je het gejammer nog? 437 01:18:07,840 --> 01:18:09,274 Hoor je? 438 01:20:30,560 --> 01:20:33,359 Het is grappig, dat iets je pijn kan doen, 439 01:20:33,520 --> 01:20:35,158 die er niet meer is. 440 01:21:08,520 --> 01:21:09,954 Warm. 441 01:21:12,720 --> 01:21:14,358 Wat is er? 442 01:21:15,600 --> 01:21:17,034 Niets. 443 01:21:17,840 --> 01:21:19,319 Ga weer slapen. 444 01:21:22,040 --> 01:21:24,031 Ben je weer bij oom Fritz geweest? 445 01:21:35,080 --> 01:21:36,639 Mijn moeder weet dingen, 446 01:21:36,800 --> 01:21:39,030 waar ze naar verwijzen zou het me niet moeten herinneren. 447 01:21:39,200 --> 01:21:42,556 Omdat ze er zelf niet was, toen ze gebeurden. 448 01:21:42,720 --> 01:21:44,631 Ze herinnert het zich bijvoorbeeld 449 01:21:44,800 --> 01:21:46,313 zoals haar zus Erika doet 450 01:21:46,480 --> 01:21:48,835 De krukken van oom Fritz gestolen, 451 01:21:49,000 --> 01:21:52,959 Om te zien of jij hetzelfde kunt doen kan maar met één been lopen. 452 01:21:53,120 --> 01:21:54,997 Maar als je het hen vraagt, waar zij zelf was, 453 01:21:55,160 --> 01:21:57,151 toen al deze dingen gebeurden, 454 01:21:57,320 --> 01:21:58,993 dan weet ze het niet meer. 455 01:21:59,840 --> 01:22:03,231 Misschien omdat je altijd gewoon bent de anderen zien het van buitenaf. 456 01:22:03,480 --> 01:22:04,914 En nooit jezelf. 457 01:22:32,840 --> 01:22:34,274 Spinners. 458 01:23:04,640 --> 01:23:06,233 Ben je in Glöwisch geweest? 459 01:23:15,840 --> 01:23:17,831 Hoe ben je teruggekomen? 460 01:23:22,800 --> 01:23:24,393 Met een lift. 461 01:23:41,680 --> 01:23:43,273 En wie heeft jou gereden? 462 01:23:56,920 --> 01:23:58,354 Je vader. 463 01:24:01,560 --> 01:24:03,073 Was hij ook in de Disse? 464 01:24:04,600 --> 01:24:06,034 Nee. 465 01:24:13,560 --> 01:24:14,994 Maar? 466 01:24:18,960 --> 01:24:22,032 Hij reed gewoon voorbij als ik wegga. 467 01:25:03,520 --> 01:25:05,397 Regener. 468 01:25:08,000 --> 01:25:09,559 Jij bent mijn neef. 469 01:25:16,840 --> 01:25:20,071 Maar dat is mijn vader stoort je oom je niet? 470 01:25:26,480 --> 01:25:28,471 Wat? 471 01:25:31,600 --> 01:25:34,672 Iedereen weet het dat je je liet raken. 472 01:30:22,800 --> 01:30:25,713 Wij zeggen, Het enige dat telt, is hoe u zich gedraagt. 473 01:30:25,880 --> 01:30:27,473 Een persoon is wat hij doet. 474 01:30:28,560 --> 01:30:29,994 Dat geloof ik niet. 475 01:30:31,960 --> 01:30:35,191 Ik denk dat het meer zo is, waar je eigenlijk bent... 476 01:30:35,800 --> 01:30:37,677 terwijl je iets doet. 477 01:31:05,360 --> 01:31:07,874 Als ik was met een vriend, 478 01:31:08,040 --> 01:31:09,758 Toen duurde het niet lang, 479 01:31:09,920 --> 01:31:13,276 en iedereen zei Ik zou precies zo spreken als jij. 480 01:31:13,440 --> 01:31:15,670 Zelfs als ik sommige dingen doe vond het helemaal niet leuk, 481 01:31:15,840 --> 01:31:18,400 Ik moest nog steeds op de een of andere manier overnemen. 482 01:31:18,560 --> 01:31:21,632 De hoge lach, het type nadruk. 483 01:31:21,800 --> 01:31:23,916 Het was niet mijn bedoeling om dit te doen. 484 01:31:24,080 --> 01:31:27,072 Mijn lichaam heeft dit heeft zichzelf op de een of andere manier gemaakt. 485 01:31:27,520 --> 01:31:30,672 Papa was soms 's avonds te vinden dat het nu genoeg is 486 01:31:30,840 --> 01:31:33,354 en dat ik Wees alsjeblieft weer zoals ik. 487 01:31:35,240 --> 01:31:36,674 Maar ik ben 488 01:31:36,840 --> 01:31:39,673 mijn lichaam heeft het op de een of andere manier kon het niet alleen. 489 01:31:39,840 --> 01:31:41,877 Dat ben ik werd erg duizelig, 490 01:31:42,040 --> 01:31:44,156 omdat ik het probeerde om te onthouden 491 01:31:44,320 --> 01:31:45,913 terwijl ik zelf spreek. 492 01:31:46,880 --> 01:31:49,599 Ik heb mijn naam zo lang achter elkaar gezegd, 493 01:31:49,760 --> 01:31:51,478 totdat hij mij totaal vreemd leek. 494 01:31:53,400 --> 01:31:55,152 En ik dacht: 495 01:31:55,320 --> 01:31:57,550 mij door de ogen om te zien van papa, 496 01:31:57,720 --> 01:31:59,438 en speelde mezelf. 497 01:32:00,760 --> 01:32:03,036 Degene die hij waarschijnlijk in gedachten heeft als hij bedoelt, 498 01:32:03,200 --> 01:32:04,998 dat ik weer mezelf zou moeten zijn. 499 01:32:11,720 --> 01:32:14,234 Hoe lang je kunt vrolijk spelen, 500 01:32:14,400 --> 01:32:15,993 zonder dat iemand het merkt? 501 01:33:02,760 --> 01:33:03,955 Arbeidsongeval. 502 01:34:45,000 --> 01:34:48,356 Het is al dagen zo. 503 01:36:01,440 --> 01:36:04,432 Plotseling Moeder kon niet meer lopen. 504 01:36:04,600 --> 01:36:06,750 De dokter wist ook van niets. 505 01:36:07,400 --> 01:36:11,712 Hij zei dat ze volkomen gezond was en zou niet zo moeten handelen. 506 01:36:11,880 --> 01:36:14,872 Moeder deed haar best maar het had geen nut. 507 01:36:15,520 --> 01:36:17,955 De benen heb haar niet langer gehoorzaamd. 508 01:36:18,880 --> 01:36:20,871 De dokter heeft haar bedrust voorgeschreven. 509 01:36:23,120 --> 01:36:25,111 's Avonds baden we aan de goede Heer, 510 01:36:25,280 --> 01:36:27,715 dat de moeder Binnenkort kan ik weer lopen. 511 01:40:10,760 --> 01:40:12,671 Alma! -Alma! 512 01:40:12,840 --> 01:40:14,797 Alma! -Alma, waar ben je? 513 01:40:14,960 --> 01:40:17,520 Kom naar buiten, je hebt gewonnen! 514 01:40:17,680 --> 01:40:19,637 Alma? -Alma? 515 01:40:19,800 --> 01:40:21,234 Alma? 516 01:40:23,640 --> 01:40:27,076 Alma, ben je hier ergens? - Nou hier! Ik ben hier! 517 01:40:27,240 --> 01:40:29,800 Dat is niet grappig. Kom nu naar buiten. 518 01:40:29,960 --> 01:40:32,315 Alma! 519 01:40:32,480 --> 01:40:34,949 Ik ben hier. Lia, kijk omhoog! 520 01:40:36,400 --> 01:40:38,596 Ze is comfortabel opgelost in de lucht. 521 01:40:38,760 --> 01:40:40,273 Hier ben ik. Hier! 522 01:40:40,440 --> 01:40:42,829 - Zie je haar? - Nee. 523 01:40:43,000 --> 01:40:45,833 - We gaan weg, Alma is weg. - Hier ben ik, Lia! 524 01:40:48,440 --> 01:40:50,192 Ik ben hier! 525 01:40:50,360 --> 01:40:52,795 Hulp! 526 01:40:54,000 --> 01:40:55,593 -Alma! - Hulp! 527 01:40:58,400 --> 01:40:59,834 Hulp! 528 01:41:00,560 --> 01:41:02,551 Lia! Gerti! 529 01:41:04,200 --> 01:41:05,952 Hier ben ik! Hier! 530 01:41:07,680 --> 01:41:09,193 Hierboven! 531 01:41:11,240 --> 01:41:12,719 Ik ben hier! 532 01:41:20,520 --> 01:41:21,954 Lia! 533 01:42:03,600 --> 01:42:05,034 Alma? 534 01:42:06,640 --> 01:42:08,074 Alma? 535 01:42:23,800 --> 01:42:28,112 Hoe merk je het eigenlijk of je nog leeft of al dood bent? 536 01:42:29,360 --> 01:42:31,112 Ik heb zo'n hoge koorts, 537 01:42:31,280 --> 01:42:33,510 dat ze al wilde de dokter bellen. 538 01:42:33,680 --> 01:42:36,035 Maar dat zou hij toch wel gedaan hebben wist weer niets. 539 01:42:38,760 --> 01:42:42,151 Trudi gaf het mij hand op het voorhoofd, 540 01:42:42,320 --> 01:42:45,438 net zoals ze dat doet ter geruststelling doet dat altijd bij de koeien, 541 01:42:45,600 --> 01:42:47,034 als ze kalven. 542 01:42:51,280 --> 01:42:53,874 De hele nacht ze stond aan mijn zijde. 543 01:42:56,040 --> 01:42:58,316 De moeder vocht aanvankelijk terug, 544 01:42:58,480 --> 01:43:02,917 Toen iedereen zei dat Trudi dat zou moeten doen leg ook uw hand op haar. 545 01:43:03,080 --> 01:43:05,799 Maar eindelijk zij heeft het toegestaan. 546 01:43:06,360 --> 01:43:09,910 Ik denk dat ze dat wel zou kunnen alleen om die reden, binnenkort weer actief. 547 01:43:10,760 --> 01:43:14,549 Het ding met Fritz was natuurlijk ingewikkelder. 548 01:43:14,720 --> 01:43:18,634 Trudi kon het niet zomaar doen magische zijn been terug. 549 01:43:18,800 --> 01:43:20,393 Hedda wist het toch zeker. 550 01:43:20,560 --> 01:43:23,200 dat de honden had het al lang geleden gegeten. 551 01:43:23,360 --> 01:43:26,478 Maar de fantoompijn kon het verlichten. 552 01:43:26,640 --> 01:43:29,280 Ze heeft dan haar hand geplaatst in het midden van de Fritz. 553 01:43:29,440 --> 01:43:33,513 Toen werd hij rustiger en... jammerde en kreunde veel stiller. 554 01:44:19,600 --> 01:44:21,591 Psst. 555 01:44:39,840 --> 01:44:42,798 Lia! Lia! Lia! 556 01:44:43,360 --> 01:44:46,079 Met dikke Berta de mannen hadden het makkelijk. 557 01:44:46,240 --> 01:44:49,039 Dat zou ze kunnen heb uiteraard geen kinderen. 558 01:44:49,280 --> 01:44:51,715 Maar Trudi had niet zoveel geluk. 559 01:44:54,320 --> 01:44:58,314 Ze moest nog steeds voor de mannen onschadelijk worden gemaakt. 560 01:44:59,280 --> 01:45:02,398 Omdat dat belangrijk is als dienstmeisje: wees snel en hardwerkend 561 01:45:02,560 --> 01:45:05,234 en niet met braadstuk in de buis. 562 01:45:07,080 --> 01:45:09,549 Hoe ze het precies deden, die Trudi ook 563 01:45:09,720 --> 01:45:13,111 werd voor altijd zo zoals dikke Berta, ik weet het niet. 564 01:45:13,560 --> 01:45:17,190 Maar vanaf het begin, toen Trudi net bij ons kwam, 565 01:45:17,800 --> 01:45:20,360 Moest het meteen opnieuw doen een paar dagen weg. 566 01:45:20,520 --> 01:45:22,079 Het moet toen gebeurd zijn. 567 01:45:22,800 --> 01:45:24,837 Toen ze terugkwam, 568 01:45:25,000 --> 01:45:28,356 stonden de bedienden Plotseling was er 's nachts een slang bij haar thuis. 569 01:45:28,520 --> 01:45:32,514 Of ze haar een zak aardappelen gaf Ik weet niet of ze overdreven hebben. 570 01:45:35,400 --> 01:45:38,995 Ze was mooier dan voorheen In ieder geval niet nu, dacht Gerti. 571 01:45:39,160 --> 01:45:42,232 Ze zag eruit zoals ze was viel per ongeluk op de grond 572 01:45:42,400 --> 01:45:44,357 en zou niet weten wat ik ermee moest doen. 573 01:45:48,760 --> 01:45:51,354 Trudi heeft er een zei over Fritz, 574 01:45:51,520 --> 01:45:53,033 hij zou voor niets leven. 575 01:45:53,200 --> 01:45:55,635 Ik geloof Hetzelfde gold voor Trudi. 576 01:45:57,120 --> 01:45:59,589 Misschien wel zorgde daarom voor hem: 577 01:46:00,880 --> 01:46:04,350 dus het is niet zo eenzaam als je gratis leeft. 578 01:47:02,480 --> 01:47:03,914 En? 579 01:47:05,160 --> 01:47:06,594 Ik weet het niet. 580 01:47:07,840 --> 01:47:09,274 Geef me een pauze. 581 01:47:13,640 --> 01:47:15,711 En? Zit de vlieg er nog in? 582 01:47:18,120 --> 01:47:19,554 Ik hoor iets. 583 01:47:24,560 --> 01:47:26,119 Het lijk neemt de laatste 584 01:47:26,280 --> 01:47:28,078 en trekt hem aan zijn benen naar het rijk van de doden! 585 01:47:39,440 --> 01:47:40,874 Het lijk neemt de laatste 586 01:47:41,040 --> 01:47:43,156 en trekt hem aan zijn benen naar het rijk van de doden! 587 01:47:43,320 --> 01:47:44,754 Het lijk neemt de laatste 588 01:47:44,920 --> 01:47:47,116 en trekt hem aan zijn benen naar het rijk van de doden! 589 01:48:10,240 --> 01:48:12,516 De hele zomer Alma wachtte erop 590 01:48:12,680 --> 01:48:15,069 dood omvallen of niet meer wakker worden. 591 01:48:15,240 --> 01:48:17,470 Maar de goede Heer moet haar vergeten zijn. 592 01:48:22,960 --> 01:48:24,837 Hij heeft mij te pakken. 593 01:48:36,520 --> 01:48:38,636 Het zou Alma zijn als laatste door het luik kwam, 594 01:48:38,800 --> 01:48:40,393 Ik zou waarschijnlijk nog leven. 595 01:48:46,520 --> 01:48:49,672 Aan het einde van de zomer was er Alma In ieder geval nog niet dood. 596 01:48:50,160 --> 01:48:52,197 Maar de overgrootmoeder. 597 01:48:52,440 --> 01:48:54,875 En dan ineens ik ook. 598 01:48:55,320 --> 01:48:57,197 Nou ja. Wie gaat er huilen? 599 01:48:57,920 --> 01:48:59,479 Het was niet echt. 600 01:49:14,360 --> 01:49:17,079 dacht Alma die overgrootmoeder is de enige, 601 01:49:17,240 --> 01:49:18,719 dat gaat gewoon niet dood. 602 01:49:18,880 --> 01:49:21,190 Alsof je doodgaat zou niet bij haar passen, 603 01:49:21,360 --> 01:49:23,590 Omdat ze dat doen was er zo bang voor. 604 01:49:27,720 --> 01:49:30,030 En toen was het zo opeens zo ver. 605 01:49:38,120 --> 01:49:40,873 Hij viel gewoon om, 's nachts in de tuin 606 01:49:41,040 --> 01:49:42,758 op weg naar het bijgebouw. 607 01:49:44,520 --> 01:49:47,239 Waarschijnlijk wel om een dringende zaak af te handelen. 608 01:49:47,400 --> 01:49:49,311 Hedda lachte zich kapot en zei, 609 01:49:49,480 --> 01:49:52,677 Ze zou bang zijn geweest toen het met haar ten einde kwam. 610 01:49:54,920 --> 01:49:58,072 Ze had de kamerjas al onderweg gestopt, 611 01:49:58,240 --> 01:50:00,675 zodat het sneller gaat, als ze er is. 612 01:50:01,240 --> 01:50:03,390 Maar ze kwam niet meer aan. 613 01:50:05,440 --> 01:50:09,479 Zei vader later dat dit de enige keer was 614 01:50:09,640 --> 01:50:12,871 dat hij de blote billen heeft zag zijn grootmoeder. 615 01:50:13,760 --> 01:50:16,274 En zo was het ook voor haar 616 01:50:16,440 --> 01:50:19,319 net als de andere mensen, die stierf. 617 01:50:34,840 --> 01:50:38,549 Het venster wordt geopend, om je ziel eruit te laten. 618 01:50:44,840 --> 01:50:46,638 De klokken staan stil. 619 01:50:51,400 --> 01:50:53,835 Stenen tegen het boze oog. 620 01:51:04,160 --> 01:51:06,231 Zodat er geen vlieg naar binnen kruipt. 621 01:51:18,880 --> 01:51:22,236 Opdat de goede Heer je moge geloven, dat ze een gelovige was. 622 01:51:32,080 --> 01:51:34,993 Twee keer per dag de dode vrouw verschijnt, 623 01:51:35,160 --> 01:51:37,037 om het lijk te wassen. 624 01:51:37,600 --> 01:51:40,877 Maar omdat onze dode vrouw zelfs twee weken eerder 625 01:51:41,040 --> 01:51:43,600 in kinderbedje heeft de emmer doen overlopen, 626 01:51:43,760 --> 01:51:45,558 moest Trudi overnemen. 627 01:51:47,960 --> 01:51:49,633 Azijnvodden en brandnetels 628 01:51:49,800 --> 01:51:52,360 op het gezicht zijn van de doden. 629 01:51:59,320 --> 01:52:02,233 Ik herinner het me nog dat ze aan het einde van de wake zijn 630 01:52:02,400 --> 01:52:04,914 had beide handen vol met netelroos. 631 01:52:16,880 --> 01:52:19,952 En leid ons niet in verzoeking, 632 01:52:20,120 --> 01:52:21,793 maar verlos ons van het kwaad. 633 01:52:21,960 --> 01:52:23,394 Want het koninkrijk is van jou 634 01:52:23,560 --> 01:52:26,029 en de kracht en de glorie 635 01:52:26,200 --> 01:52:27,634 Een snel gebed 636 01:52:28,520 --> 01:52:32,673 daarvoor Ze hoeft haar moeder nooit meer te ontmoeten. 637 01:52:37,560 --> 01:52:41,474 Elke keer als ik het probeer haar gezicht voorstellen 638 01:52:42,320 --> 01:52:44,436 het vervaagt voor mijn ogen. 639 01:52:45,400 --> 01:52:47,994 Alsof ik het had Ik weet het niet meer 640 01:52:48,640 --> 01:52:50,790 ook al heb ik het zo vaak gezien. 641 01:52:55,280 --> 01:52:59,194 Maar ik weet het nog precies hoe haar handen eruit zagen. 642 01:53:10,560 --> 01:53:13,632 En dan de uitdrukking, toen ze dood was. 643 01:53:17,120 --> 01:53:20,351 Misschien omdat zij Ik had nog nooit zoiets in mijn leven gezien. 644 01:53:27,760 --> 01:53:29,751 Ze keek nogal verrast. 645 01:53:30,240 --> 01:53:32,117 Trudi zei dat ze er zo uitzag, 646 01:53:32,280 --> 01:53:35,318 alsof ze het had opgemerkt dat ze nu stervende is. 647 01:53:35,480 --> 01:53:37,278 Maar voor mij leek het erop 648 01:53:37,440 --> 01:53:41,354 alsof ze iets zag waarmee ze nooit verwacht in het leven. 649 01:53:43,120 --> 01:53:47,432 Hedda denkt, misschien ze zal herboren worden in Afrika. 650 01:53:47,600 --> 01:53:50,069 Vader zegt als het dan waarschijnlijk als een vlieg is. 651 01:53:50,240 --> 01:53:53,198 Dat heeft hij tenminste heb nooit meer iemand vermoord. 652 01:53:55,800 --> 01:53:57,234 Warm. 653 01:54:49,280 --> 01:54:52,352 Over hoe haar zus Erika stierf, 654 01:54:52,520 --> 01:54:54,318 moeder sprak nooit. 655 01:54:54,480 --> 01:54:56,198 Ik wist het toch. 656 01:54:57,440 --> 01:55:00,000 Moederoom vertelde het mij ooit. 657 01:55:00,160 --> 01:55:01,992 Ik heb hem een keer ontmoet. 658 01:55:02,240 --> 01:55:04,197 Toen bezocht hij ons op de boerderij. 659 01:55:05,120 --> 01:55:07,270 Oom Fritz met zijn houten been. 660 01:55:07,520 --> 01:55:10,956 Ik zou er tegenaan moeten kloppen. “Brengt geluk,” zei hij. 661 01:55:55,400 --> 01:55:57,755 De Erika ging de rivier in, 662 01:55:57,920 --> 01:56:00,639 Zoals veel vrouwen, toen de oorlog voorbij was. 663 01:56:02,120 --> 01:56:06,478 Ze hadden gehoord wat de vrouwen zeiden in de andere dorpen was gebeurd. 664 01:56:06,640 --> 01:56:08,517 De angst waarvoor wat zou er kunnen komen, 665 01:56:08,680 --> 01:56:10,830 was groter dan de angst voor de dood. 666 01:56:13,280 --> 01:56:16,591 De pinkeed Erika's moeder gaf het haar. 667 01:56:16,760 --> 01:56:18,433 Maar toen ze al in het water was, 668 01:56:18,600 --> 01:56:22,195 De palingen zwommen om hen heen en kneep ze. 669 01:56:23,240 --> 01:56:26,949 Ze was niet de enige die uitviel kwam weer uit de rivier kruipen. 670 01:56:27,120 --> 01:56:28,713 Ze schaamde zich nog steeds, 671 01:56:28,880 --> 01:56:31,952 dat ze het niet heeft gehaald, om het te beëindigen. 672 01:56:33,080 --> 01:56:34,878 Soms denk ik dat de moeder 673 01:56:35,040 --> 01:56:37,429 in werkelijkheid waar Erika onder water is. 674 01:56:59,560 --> 01:57:00,994 Lia! 675 01:57:05,920 --> 01:57:09,550 Ik herinner me daarna, dat Nelly heel graag mee wilde. 676 01:57:11,360 --> 01:57:12,839 En ik stond het niet toe, 677 01:57:13,000 --> 01:57:15,719 omdat ik er geen zin in had dat ze er is. 678 01:57:22,440 --> 01:57:24,431 Ik weet nog dat ik dacht: 679 01:57:24,600 --> 01:57:26,830 dat ik voor niets leefde, 680 01:57:27,000 --> 01:57:29,674 Omdat ik Kaya niet leuk vind Ik nam het aardbeienijs. 681 01:57:31,640 --> 01:57:33,074 Maar vanille. 682 01:57:42,880 --> 01:57:44,871 Ik geloof Het begon die zomer, 683 01:57:45,040 --> 01:57:47,350 dat dacht ik als ik iemand anders was, 684 01:57:47,520 --> 01:57:50,512 Ik eigenlijk zou altijd gelukkiger moeten zijn. 685 01:57:50,680 --> 01:57:53,559 Ik was zelfs jaloers over het ongeluk van anderen. 686 01:57:54,080 --> 01:57:56,959 Zelfs aan dat Kaya's moeder was overleden. 687 01:58:00,640 --> 01:58:03,439 Ik wenste dat zoiets mij ook overkomt, 688 01:58:03,600 --> 01:58:05,113 zodat ik kan worden zoals zij. 689 01:58:11,120 --> 01:58:14,078 Vandaag denk ik dat ik dat wel zou hebben gedaan Ik dacht er op dat moment gewoon niet over na. 690 01:58:14,240 --> 01:58:15,992 dat mijn leven voorbij is. 691 01:58:16,160 --> 01:58:19,357 Alleen omdat ik vanille gebruikte en geen aardbei. 692 01:58:31,320 --> 01:58:34,312 Waar is je moeder? daadwerkelijk overleden? 693 01:58:42,960 --> 01:58:44,394 Van longkanker. 694 01:58:55,360 --> 01:58:56,919 Waarom rook je dan? 695 01:58:59,320 --> 01:59:00,993 Iedereen gaat ergens aan dood. 696 01:59:01,880 --> 01:59:03,314 Jij ook. 697 01:59:14,400 --> 01:59:15,959 Was jij daar? 698 01:59:18,520 --> 01:59:20,477 Toen je moeder stierf? 699 01:59:27,360 --> 01:59:29,078 Kom op, laten we gaan zwemmen. 700 01:59:35,640 --> 01:59:37,074 Kom op. 701 01:59:44,960 --> 01:59:46,758 Misschien verdrinken we. 702 02:00:10,280 --> 02:00:13,352 We lopen in een gebogen lijn 703 02:00:13,520 --> 02:00:15,716 In iets nieuws 704 02:00:17,640 --> 02:00:19,870 De vogels kijken toe 705 02:00:20,040 --> 02:00:22,998 Elke stap die ik zet 706 02:00:25,160 --> 02:00:27,197 Onder de sterren 707 02:00:27,360 --> 02:00:31,240 Onder de maan bevindt zich een gat 708 02:00:32,760 --> 02:00:38,153 Het is bedekt met duisternis en angst 709 02:00:39,720 --> 02:00:43,634 Maar dan is er iets 710 02:00:43,800 --> 02:00:46,599 Beweegt zich tegen mij aan 711 02:00:47,840 --> 02:00:52,994 Het komt niet overeen met wat ik weet 712 02:00:55,320 --> 02:00:57,675 Het hart veranderen 713 02:00:59,080 --> 02:01:01,720 De geest veranderen 714 02:01:03,120 --> 02:01:05,919 Ik verander mijn pad 715 02:01:06,080 --> 02:01:11,200 Mijn ziel veranderen 716 02:01:11,360 --> 02:01:13,397 Mijn zicht is helder 717 02:01:13,560 --> 02:01:17,952 De kleuren worden groter 718 02:01:19,280 --> 02:01:21,112 Ik verdrink niet 719 02:01:21,280 --> 02:01:24,636 In de spiegel aan de muur 720 02:01:27,320 --> 02:01:31,029 Er is geen tijd, er is geen gezicht 721 02:01:31,200 --> 02:01:33,316 Er is geen ik 722 02:01:34,800 --> 02:01:38,509 Ik volg een schaduw 723 02:01:38,680 --> 02:01:41,957 Terwijl ik naar de zon reik 724 02:01:42,120 --> 02:01:45,351 Maar dan vertel je het mij 725 02:01:45,520 --> 02:01:48,160 Ik hoef me geen zorgen te maken 726 02:02:12,520 --> 02:02:13,954 Kaja? 727 02:03:01,000 --> 02:03:04,675 Als ik mijn been Als je het wilt optillen, dan kan ik het doen. 728 02:03:04,840 --> 02:03:08,356 En als ik mijn arm wil opsteken, dan kan ik hem optillen. 729 02:03:09,360 --> 02:03:12,955 Maar als ik mijn hart beveel, dat het op zijn plaats moet blijven, 730 02:03:13,120 --> 02:03:14,838 dan gebeurt dat niet. 731 02:03:15,720 --> 02:03:17,597 Hij blijft maar kloppen. 732 02:03:23,040 --> 02:03:26,192 Misschien beslis ik wel ook niet moeilijk genoeg... 733 02:03:27,240 --> 02:03:29,311 als hij plotseling gehoorzaamt. 734 02:03:32,520 --> 02:03:34,955 Dat zou wel zo zijn stop nu met slaan, ... 735 02:03:36,000 --> 02:03:38,719 als ik het doe echt heel graag? 736 02:03:41,480 --> 02:03:42,914 Nu. 737 02:03:50,040 --> 02:03:51,474 Nu. 738 02:03:58,880 --> 02:04:00,314 Nu. 739 02:04:13,240 --> 02:04:14,230 Nu. 740 02:04:23,600 --> 02:04:26,718 Als je in werkelijkheid ziet alles ondersteboven, 741 02:04:26,880 --> 02:04:29,952 Misschien wel dan alles is eigenlijk andersom. 742 02:04:33,360 --> 02:04:35,874 Eigenlijk wel ja, beslis gewoon, 743 02:04:36,120 --> 02:04:38,111 dat wat slecht is 744 02:04:38,280 --> 02:04:39,714 Het is echt goed. 745 02:05:10,960 --> 02:05:12,997 Na de zonnewende 746 02:05:13,160 --> 02:05:14,753 vangt Lia op mijn boerderij als dienstmeisje. 747 02:05:22,880 --> 02:05:24,314 Goed. 748 02:05:24,920 --> 02:05:26,911 Dan is het een uitgemaakte zaak. 749 02:05:31,440 --> 02:05:33,875 Jij regelt de vrouwenzaken. 750 02:08:18,800 --> 02:08:20,393 Ik wist het. 751 02:08:20,560 --> 02:08:22,153 Je bent een eikel. 752 02:08:26,960 --> 02:08:29,793 - Kom je? - Angelika, kom hier! 753 02:08:29,960 --> 02:08:31,394 Regener! 754 02:08:31,560 --> 02:08:33,790 staat stil, blijft staan. 755 02:08:33,960 --> 02:08:35,394 Dat is het. 756 02:08:36,720 --> 02:08:38,996 Ja, dat is prima, dat is goed. Dichter. 757 02:08:39,160 --> 02:08:40,958 Angelika, je gaat daar aan de rechterkant. 758 02:08:41,120 --> 02:08:44,476 Kom op, kom nu samen. Gaan. - Rainer, jij gaat daarheen. 759 02:08:44,720 --> 02:08:47,872 Nu ben ik opgewonden de wondermachine. 760 02:08:48,040 --> 02:08:50,270 Wondermachine. 761 02:08:50,440 --> 02:08:53,080 Ik geloof dat niet. 762 02:08:59,600 --> 02:09:01,557 Klein meisje, kom hier. 763 02:09:33,440 --> 02:09:35,636 Zoals doet de vogel dat? 764 02:09:35,800 --> 02:09:39,156 Piep! 765 02:09:50,560 --> 02:09:53,359 en kijk, nu kun je de foto zien. 766 02:09:53,520 --> 02:09:56,399 Beweeg het gewoon een beetje, oké? - Schud. 767 02:09:57,200 --> 02:09:59,191 Nu ben ik opgewonden. - Ik ook. 768 02:09:59,360 --> 02:10:01,795 Het is niet eens de moeite waard om te zien. 769 02:10:03,800 --> 02:10:05,313 Het gras... 770 02:10:05,560 --> 02:10:09,440 Als we dit aan iemand hadden verteld, hij zou ons een vogel hebben laten zien. 771 02:10:09,600 --> 02:10:12,479 Maar ik zie het word er helemaal gek van. 772 02:10:13,480 --> 02:10:15,551 Heb je dat gezien? Ik geloof dat niet. 773 02:10:15,720 --> 02:10:17,597 Kijk, iedereen hier. 774 02:10:17,840 --> 02:10:21,993 Maar zeg... Ja, zeg, Angelika ziet eruit als een geest. 775 02:10:22,520 --> 02:10:24,477 - Angelica? - Angelica? 776 02:10:24,720 --> 02:10:26,870 - Ze is weer weg. - Ja. 777 02:10:27,040 --> 02:10:28,872 Maar ik ben niet zo dik. 778 02:10:29,040 --> 02:10:31,509 Nee, dat ben je niet. Natuurlijk ben je dat. 779 02:10:31,680 --> 02:10:33,637 De camera... 780 02:10:56,080 --> 02:10:58,310 We hebben ze ben al weken op zoek, 781 02:10:58,480 --> 02:11:00,039 maar ze was gewoon weg. 782 02:11:03,400 --> 02:11:06,119 Op een gegeven moment werd dat gezegd ze zwom de rivier over 783 02:11:06,280 --> 02:11:07,714 en staken over. 784 02:11:09,200 --> 02:11:12,192 Thuis was Er werd geen woord over haar gezegd. 785 02:11:13,360 --> 02:11:15,158 Ik heb haar nooit meer gezien. 786 02:11:16,880 --> 02:11:19,554 Soms denk ik dat ze alleen in mijn hoofd zat 787 02:11:19,720 --> 02:11:21,597 en ze bestonden niet echt. 788 02:11:26,840 --> 02:11:28,274 Engelika. 789 02:11:29,080 --> 02:11:30,514 Engelika. 790 02:11:31,600 --> 02:11:33,034 Engelika. 791 02:11:54,080 --> 02:11:57,596 Ik herinner me nog dat ik trok mijn natte T-shirt uit, 792 02:11:57,760 --> 02:12:00,434 omdat het zo geweldig is bleef aan mijn lichaam plakken. 793 02:12:02,080 --> 02:12:04,799 Ik besefte het pas later dat ik de enige was, 794 02:12:04,960 --> 02:12:07,679 ze dragen alleen onderbroeken en rende topless rond. 795 02:12:12,920 --> 02:12:15,799 Ik herinner het me van de geur van nat gras. 796 02:12:16,560 --> 02:12:18,153 En die blik. 797 02:12:19,160 --> 02:12:21,310 Van de vriend van mijn ouders. 798 02:12:22,120 --> 02:12:24,396 Ik weet het niet eens meer hoe hij heette. 799 02:12:26,880 --> 02:12:30,111 Ik weet dat hij het merkte dat ik zijn blik zag. 800 02:12:32,240 --> 02:12:34,675 Ik voel het nog steeds hoe ik bloosde 801 02:12:34,840 --> 02:12:37,992 en bij voorkeur mijn armen zou voor mij hebben gefold. 802 02:12:38,160 --> 02:12:40,037 Maar dat zou te opvallend zijn geweest. 803 02:12:42,920 --> 02:12:46,914 En als ik doe alsof ik dat wel doe Kijk, ik heb niet gemerkt dat het zo was, 804 02:12:47,080 --> 02:12:49,469 als. of ik nu deel een geheim met hem, 805 02:12:49,640 --> 02:12:51,597 die ik niet eens wil delen. 806 02:14:18,760 --> 02:14:20,194 Lia! 807 02:14:41,200 --> 02:14:43,919 Dat was zo het heeft die zomer veel geregend. 808 02:14:44,080 --> 02:14:46,037 We hebben een hele oogst verloren. 809 02:14:49,720 --> 02:14:51,791 De boer op de naburige boerderij 810 02:14:51,960 --> 02:14:54,759 heeft ons vervangen de helft van het graan gaat verloren. 811 02:14:55,600 --> 02:14:58,319 In ruil daarvoor vroeg hij om Lia als dienstmeisje. 812 02:14:58,480 --> 02:15:02,235 Na de zonnewende ze verliet ons en ging naar hem toe. 813 02:15:04,880 --> 02:15:06,951 Daarvoor moest ze wel natuurlijk tegen Elli, 814 02:15:07,120 --> 02:15:08,838 zoals Trudi destijds. 815 02:15:09,880 --> 02:15:12,713 Dat kon ze pas drie weken later begin bij de boer, 816 02:15:12,880 --> 02:15:14,757 omdat ze bijna doodbloedde. 817 02:15:21,080 --> 02:15:22,559 Later vroegen ze mij, 818 02:15:22,720 --> 02:15:25,473 wat de Lia gebeurde in het veld. 819 02:15:25,640 --> 02:15:28,314 Ik zei: “Industrieongeval.” 820 02:17:13,520 --> 02:17:14,954 50, 821 02:17:15,120 --> 02:17:16,554 49, 822 02:17:16,720 --> 02:17:18,154 48, 823 02:17:18,320 --> 02:17:19,993 47, 824 02:17:20,160 --> 02:17:21,958 46, 825 02:17:22,120 --> 02:17:23,838 45, 826 02:17:24,000 --> 02:17:25,434 44, 827 02:17:25,600 --> 02:17:27,591 43, 828 02:17:27,760 --> 02:17:29,239 42... 829 02:18:08,400 --> 02:18:12,075 Als ik het probeer om deze ene zomer te herinneren, 830 02:18:12,240 --> 02:18:15,949 dan vraag ik mezelf altijd af, wat Nelly waarschijnlijk als laatste heeft gezien. 831 02:18:17,160 --> 02:18:20,039 En als ik iets heb had opgemerkt moeten worden. 832 02:18:24,280 --> 02:18:27,398 Ik denk dat Nelly bij mij is speelde oorlog met de andere kinderen. 833 02:18:28,040 --> 02:18:30,509 Ze zaten bij het vuur en deed dat 834 02:18:30,680 --> 02:18:33,593 alsof het ratten waren en kikkerbilletjes eten. 835 02:18:43,360 --> 02:18:46,352 Maar ik herinner het me alleen voor dit meisje. 836 02:18:48,520 --> 02:18:50,750 Die ik ontmoette bij de rivier. 837 02:18:54,560 --> 02:18:56,517 Ik denk dat haar naam Kaya was. 838 02:19:11,640 --> 02:19:14,951 We hebben de hele zomer heb dit ene nummer gehoord. 839 02:19:15,120 --> 02:19:17,350 Het favoriete liedje van haar moeder. 840 02:19:18,120 --> 02:19:21,476 Met wat ik weet 841 02:19:23,240 --> 02:19:25,800 Het hart veranderen 842 02:19:26,960 --> 02:19:29,600 De geest veranderen 843 02:19:31,160 --> 02:19:33,674 Ik verander mijn pad 844 02:19:33,840 --> 02:19:36,992 Mijn ziel veranderen 845 02:19:39,480 --> 02:19:41,471 Mijn zicht is helder 846 02:19:41,640 --> 02:19:45,156 De kleuren worden groter 847 02:19:49,080 --> 02:19:50,593 Wil je ijs? 848 02:19:52,080 --> 02:19:53,718 Oh nee. 849 02:19:53,960 --> 02:19:55,280 Ja? 850 02:19:55,720 --> 02:19:57,996 Dus aardbei of vanille? 851 02:19:58,160 --> 02:19:59,594 Aardbei. 852 02:20:00,080 --> 02:20:01,514 Alsjeblieft. 853 02:20:02,560 --> 02:20:05,200 Jij ook? Vanille zoals altijd? - Ik neem aardbei. 854 02:20:07,840 --> 02:20:10,070 - Aardbei? - Bedankt. 855 02:20:12,480 --> 02:20:14,278 Ik wil ook wat aardbeienijs. 856 02:20:15,600 --> 02:20:19,195 Oh man, het spijt me, lieverd, Helaas is er alleen nog vanille over. 857 02:20:19,360 --> 02:20:21,078 We kunnen ruilen. 858 02:20:45,920 --> 02:20:46,910 Jij bent! 859 02:28:27,480 --> 02:28:30,472 Ondertitel: D-Facto Motion GmbH Anne Panier