1
00:03:09,981 --> 00:03:12,650
- 唯一。
- もう十分です、下がってください。
2
00:03:19,616 --> 00:03:21,034
見よ！
3
00:03:21,743 --> 00:03:24,871
裏切り竜メレイス！
4
00:03:26,289 --> 00:03:30,126
ルークス・レストであなたの王によって殺されました！
5
00:03:32,754 --> 00:03:34,339
エイゴンへ！
6
00:03:43,098 --> 00:03:44,933
- そんなわけないよ...
- 彼らはドラゴンを殺しました!
7
00:03:46,393 --> 00:03:49,062
私の言葉を思い出してください、これは暗い前兆です。
8
00:04:07,038 --> 00:04:08,832
レニラがこれに答えます。
9
00:04:10,500 --> 00:04:11,960
それは忌まわしいことだ。
10
00:04:13,294 --> 00:04:15,422
彼らは私たちが戦いに勝ったことに気づいていないのですか？
11
00:04:16,548 --> 00:04:18,550
奇妙な勝利
12
00:04:19,467 --> 00:04:21,011
それが1つだったら。
13
00:04:39,821 --> 00:04:40,864
見よ！
14
00:04:41,948 --> 00:04:44,659
裏切り竜メレイス！
15
00:04:44,659 --> 00:04:46,453
龍は神様だと思ってた。
16
00:04:46,453 --> 00:04:49,831
ルークス・レストであなたの王によって殺されました！
17
00:04:58,256 --> 00:04:59,883
ただの肉だよ。
18
00:07:19,564 --> 00:07:20,732
彼は生きていますか？
19
00:07:20,732 --> 00:07:21,983
彼の恩寵
20
00:07:22,984 --> 00:07:25,612
今のところ、私たちに残ります。
21
00:08:22,585 --> 00:08:23,837
私の息子は死ぬのですか？
22
00:08:23,837 --> 00:08:25,797
残念ながら言えません。
23
00:08:26,256 --> 00:08:29,217
さて、失礼いたしますが、閣下、
これからの数時間が最も重要です。
24
00:08:29,217 --> 00:08:30,510
もちろん。
25
00:08:43,606 --> 00:08:44,983
できるだけ簡単に。
26
00:09:05,211 --> 00:09:07,630
誰かが彼の代わりに統治しなければならないでしょう。
27
00:09:31,529 --> 00:09:34,115
- どうしたの？
- 私たちは城を占領しました。
28
00:09:34,115 --> 00:09:36,618
約900人の犠牲を払って。
29
00:09:38,453 --> 00:09:40,080
それで聞いたんです。
30
00:09:41,873 --> 00:09:44,459
私は貧弱な駐屯地を残した
それを守るために後ろに
31
00:09:44,459 --> 00:09:46,378
そして王のドラゴン。
32
00:09:46,961 --> 00:09:49,464
サンファイアは長く瀕死の状態にあった。
33
00:09:49,464 --> 00:09:51,925
王、サー・クリストン、彼に何が起こったのでしょうか？
34
00:09:55,679 --> 00:09:57,806
彼の恩寵は勇敢に戦った。
35
00:10:04,396 --> 00:10:05,689
そしてエイモンドは？
36
00:10:12,779 --> 00:10:14,406
この中で彼の役割は何でしたか？
37
00:10:18,618 --> 00:10:20,286
言えませんでした。
38
00:10:24,374 --> 00:10:26,751
私たちの最大のドラゴンが殺されました。
39
00:10:28,169 --> 00:10:31,881
クリストン・コールの行進
クラウンランドについては何ものにも代えられない。
40
00:10:32,966 --> 00:10:35,844
ダスケンデールとルークス・レストはなくなった。
41
00:10:37,303 --> 00:10:38,763
我々にはまだ地上軍がいない
42
00:10:38,763 --> 00:10:41,766
しかし私たちが望んでいるのは
デーモンが育てます。
43
00:10:41,766 --> 00:10:46,021
私たちを去った彼は、
夫婦喧嘩の後。
44
00:10:48,356 --> 00:10:49,983
私に異論はありますか、サー・アルフレッド？
45
00:10:52,736 --> 00:10:54,904
あなたに対する私の忠誠は証明されました、女王様。
46
00:10:55,030 --> 00:10:57,240
おそらくあなたの忠誠心は、
47
00:10:57,240 --> 00:11:00,035
でもあなたは私に敬意を払ってくれます
戦争の時代に。
48
00:11:00,035 --> 00:11:05,290
あなたの能力を疑うことは決してできませんでしたが、
あるいはあなたの頭の回転の速さ。
49
00:11:07,292 --> 00:11:11,546
ただ、セックスが優しいほど、
これまであまり知られていなかった
50
00:11:11,546 --> 00:11:16,384
戦闘の戦略まで、
または彼らの処刑。
51
00:11:18,094 --> 00:11:19,929
私たちの生涯には平和がありました。
52
00:11:19,929 --> 00:11:22,307
あなたは私以上に戦いを見たことがありません。
53
00:11:42,202 --> 00:11:44,704
Maidenpool と Crackclaw Point に送ります。
54
00:11:44,704 --> 00:11:47,457
彼らに守備隊を配置させよう
そして彼らに店や武器を与える
55
00:11:47,457 --> 00:11:48,750
彼らが欲しいと思ったら。
56
00:11:50,168 --> 00:11:52,712
コールが選挙運動を進めれば、
私たちの同盟者は準備ができていなければなりません。
57
00:11:52,712 --> 00:11:55,131
ルークの休息に答えなければなりません
58
00:11:55,131 --> 00:11:57,217
-そしてダスケンデール。
- 彼らはすでに失われています。
59
00:11:57,342 --> 00:12:00,970
しかしヴァガルは枯渇している
あれほどの激戦の後。
60
00:12:01,513 --> 00:12:02,597
もしエイゴンが死んでいたら――
61
00:12:02,597 --> 00:12:03,765
それはすぐに分かります。
62
00:12:03,765 --> 00:12:05,684
「それは名ばかりの勝利かもしれない。
63
00:12:05,684 --> 00:12:07,644
彼らはすぐに別のものを支えるでしょう
彼の代わりに。
64
00:12:07,644 --> 00:12:08,978
時は熟しました。
65
00:12:08,978 --> 00:12:11,856
キングズランディングを攻撃できれば
彼らのドラゴンが回収される前に--
66
00:12:11,856 --> 00:12:13,608
それなら私自身がやらなければなりません。
67
00:12:13,608 --> 00:12:17,153
女王様、あなたは王冠です。
それは問題外です。
68
00:12:17,153 --> 00:12:19,656
私に何をしてもらいますか？
69
00:12:40,301 --> 00:12:41,678
ジェイス？
70
00:12:44,597 --> 00:12:45,974
どこに行くの？
71
00:12:47,642 --> 00:12:48,768
ハレンハルへ。
72
00:12:49,894 --> 00:12:51,146
デーモンで治療する。
73
00:12:51,813 --> 00:12:53,189
レニスは倒れた。
74
00:12:53,189 --> 00:12:56,985
彼は私の母に対する忠誠心を表明しなければなりません
そして彼の立場を報告します。
75
00:12:59,863 --> 00:13:03,867
そしてあなたは彼を飼い慣らそうと思う
女王自身がそれができなかったとき？
76
00:13:03,867 --> 00:13:08,705
母は喜んであなたを送り出します
偵察すること、戦うこと、
77
00:13:08,830 --> 00:13:11,916
私がここにいる間、強制的にプレイさせられている
甘やかされた王子様。
78
00:13:11,916 --> 00:13:13,793
屈辱的なことだよ、バエラ。
79
00:13:13,793 --> 00:13:16,087
彼女はあなただけを守ってくれます。
80
00:13:16,087 --> 00:13:17,672
あなたが後継者です。
81
00:13:17,672 --> 00:13:21,468
それから私は彼女の主張のために行動するのを見なければなりません
そして私の。
82
00:13:25,513 --> 00:13:27,849
もうじっと座っていられません。
83
00:13:30,477 --> 00:13:31,978
行動しなければなりません。
84
00:13:39,944 --> 00:13:40,862
フレイズさん。
85
00:13:43,198 --> 00:13:45,658
彼らはツインズのクロスをコントロールしている。
86
00:13:45,658 --> 00:13:48,453
クレガン・スタークのグレイビアード
南へ行進している。
87
00:13:48,453 --> 00:13:51,873
彼の部下が直接のルートを持っていたら
リバーランドへ、
88
00:13:51,873 --> 00:13:53,667
待つ必要はありません
デーモンが行動するため。
89
00:13:54,709 --> 00:13:57,295
それを確保するためにフレイズで治療します。
90
00:13:57,295 --> 00:13:59,005
彼女はそれを気に入らないでしょう。
91
00:13:59,673 --> 00:14:03,301
それなら彼女には言わないでください。私が離れるまではだめだ。
92
00:14:16,773 --> 00:14:19,943
時間が遅いです
そして私のドラゴンはお腹が空いています。
93
00:14:20,735 --> 00:14:23,238
提出するしかありません。
94
00:14:23,238 --> 00:14:25,073
私たちの条件は簡単です、ブラッケン卿。
95
00:14:25,073 --> 00:14:30,829
偽王エイゴンを簒奪者として放棄する
そして私に膝を曲げてください
96
00:14:31,579 --> 00:14:33,415
そうしないと家が燃えてしまいます。
97
00:14:33,415 --> 00:14:36,543
もっと早くそうなるだろう
骨と燃え殻の主
98
00:14:36,543 --> 00:14:40,797
異教徒の前で膝を曲げるより
ブラックウッドの女
99
00:14:40,797 --> 00:14:42,590
そして彼に雇われたドラゴン。
100
00:14:42,590 --> 00:14:44,134
ワラビは孵化した人々だった
101
00:14:44,134 --> 00:14:46,720
七つの地獄の最深部にある、
閣下。
102
00:14:46,720 --> 00:14:48,054
彼らに義務を課すのは親切なことだろう
103
00:14:48,054 --> 00:14:50,056
そして、来たところへ送り返します。
104
00:14:50,181 --> 00:14:53,935
あなたの兄弟の頭はそうでしたか
このままあなたの元に戻りますか、ウィレム？
105
00:14:54,352 --> 00:14:56,146
ウジ虫がたどり着いたと聞きました。
106
00:14:56,271 --> 00:14:59,024
まさにその印象なのですが、
ワラビ卿。
107
00:15:00,150 --> 00:15:02,152
しかし、残念ながら、答えはありません。
108
00:15:11,995 --> 00:15:13,288
私たちは火を選びます。
109
00:15:24,215 --> 00:15:26,801
彼らがそうなるとは思わなかった
死にたいほど。
110
00:15:28,386 --> 00:15:29,846
彼らは自分たちの選択をしました。
111
00:15:30,597 --> 00:15:33,558
- 甘やかすべきだった。
- 彼らが生きていなければなりません。
112
00:15:33,558 --> 00:15:36,478
私は死体ではなく、剣を育てるためにここに来ました。
113
00:15:37,187 --> 00:15:40,148
でも今なら分かるよ、私の家は
何世代にもわたって知られています。
114
00:15:40,148 --> 00:15:42,150
彼らは頑固で、頑固です--
115
00:15:42,150 --> 00:15:44,736
彼らは倒れるよりもむしろ燃え上がることを望んでいます。
116
00:15:48,573 --> 00:15:50,492
まさに私が必要としている種類の男性です。
117
00:15:52,786 --> 00:15:56,247
まだ可能性はあると思いますが、
私たち二人が目的を達成するために。
118
00:15:56,247 --> 00:15:58,917
私たちは何年にもわたって彼らと戦ってきました。
119
00:15:58,917 --> 00:16:02,796
それなら試してみてもいいかもしれません
戦闘が少なくなり、さらに多くの
120
00:16:06,466 --> 00:16:08,134
説得すること。
121
00:16:09,219 --> 00:16:11,846
彼らは戦いにおいては不屈です。
122
00:16:18,728 --> 00:16:20,730
しかし、どんな人間にも弱点はあります。
123
00:16:21,690 --> 00:16:23,900
では、私の意味を理解してください。
124
00:16:27,570 --> 00:16:31,533
王冠自体に必要なものがある
するのは見られていない。
125
00:16:32,951 --> 00:16:34,661
最悪の状態を彼らに見せてください。
126
00:16:34,661 --> 00:16:36,913
私はあなたのしもべです、閣下。
127
00:16:58,268 --> 00:17:01,855
何世紀にもわたって、
ますます多くの軍隊
128
00:17:01,855 --> 00:17:04,941
自分自身を壊した
私の血塗られた門に対して。
129
00:17:09,320 --> 00:17:11,156
聞いていますか？
130
00:17:12,157 --> 00:17:13,283
お嬢様。
131
00:17:14,034 --> 00:17:16,661
アイリー自体は難攻不落です。
132
00:17:19,080 --> 00:17:22,292
もちろん、そうでない限り、
私たちは空から降りてきました。
133
00:17:22,292 --> 00:17:25,003
あなたはライニラ女王と約束した
15,000本の剣――
134
00:17:25,003 --> 00:17:28,089
守ってもらった代わりに。ドラゴン。
135
00:17:29,966 --> 00:17:33,720
それなら彼女はあなたの条件を超えました。
彼女は２通送ってくれた。
136
00:17:34,554 --> 00:17:36,931
どちらもまだ卵から濡れています。
137
00:17:38,683 --> 00:17:41,144
狩猟用の猟犬を飼っています
それはもっと恐ろしいことです。
138
00:17:41,144 --> 00:17:43,396
それでも彼らはドラゴンです。
139
00:17:44,064 --> 00:17:47,108
指定した覚えはありません
あなたのリクエストにある獣のサイズ。
140
00:17:47,108 --> 00:17:49,027
私を叱ってくれますか、子供？
141
00:17:49,736 --> 00:17:52,405
あなたのパンと避難所があるとき
今は私の喜びに依存していますか？
142
00:17:54,282 --> 00:17:56,117
ドラゴンは成長します
143
00:17:57,327 --> 00:17:59,329
-間に合うように。
- 時間がありません。
144
00:18:01,206 --> 00:18:03,416
私は無力感を感じるのが嫌いです。
145
00:18:04,876 --> 00:18:06,294
私もそうです。
146
00:18:12,926 --> 00:18:16,805
ここがあなたの部屋になります。
今晩の夕食でお待ちしていますか？
147
00:18:20,058 --> 00:18:23,561
お悔やみ申し上げます
あなたの祖母の。
148
00:18:32,278 --> 00:18:35,281
彼らの話し方
今日は私の小さな議会で。
149
00:18:35,281 --> 00:18:38,660
彼らはあなたに責任を負わせますか
レニスと彼女のドラゴンのために？
150
00:18:38,660 --> 00:18:40,370
むしろそうしてほしかった。
151
00:18:40,954 --> 00:18:43,373
彼らは私にではなく、私の周りで話します。
152
00:18:44,374 --> 00:18:47,669
彼らは私を女王にしてくれるだろう、
しかし彼らは私をここに監禁したいと考えています。
153
00:18:47,669 --> 00:18:50,130
彼らは自分自身の小ささを裏切ります。
154
00:18:50,839 --> 00:18:52,215
実際のところ、私は彼らを責めることはできません。
155
00:18:52,215 --> 00:18:55,301
今では私が主権者です。
思うようにはできない。
156
00:18:56,386 --> 00:18:59,180
そして戦争はこれまで人間が起こすものでした。
157
00:18:59,180 --> 00:19:02,017
あなたはお父さんが選んだ後継者です。
158
00:19:02,642 --> 00:19:04,853
彼は私に戦う準備をさせなかった。
159
00:19:04,853 --> 00:19:07,022
もし私が息子だったら、
160
00:19:07,022 --> 00:19:10,525
私の手に突き刺さった剣
歩けるようになった瞬間。
161
00:19:11,192 --> 00:19:13,278
その代わりに、私は父の杯を与えられました。
162
00:19:13,987 --> 00:19:18,158
すべての領主と城の名前を教えた
ストームズエンドとツインズの間で、
163
00:19:18,158 --> 00:19:21,119
しかし違いはありません
ヒルトとフォイルの間。
164
00:19:22,037 --> 00:19:23,663
そして彼らはそれを知っています。
165
00:19:25,373 --> 00:19:26,541
そしてデーモンも――
166
00:19:26,541 --> 00:19:28,668
夕食にしましょうか
ここで仕えられますか、閣下？
167
00:19:28,668 --> 00:19:30,378
今じゃない。
168
00:19:36,426 --> 00:19:38,053
彼に送りますか？
169
00:19:39,512 --> 00:19:42,307
あまりにも長い間、
私は彼に強さを求めてきました。
170
00:19:42,307 --> 00:19:46,186
もし私が自分の夫に懇願しなければならないとしたら、
それが私に何をもたらすのか？
171
00:19:49,856 --> 00:19:52,859
私は自分の役割を知りません、マイサリア。
172
00:19:55,904 --> 00:19:58,531
私の歩く道はまだ一度も歩いたことのない道です。
173
00:19:59,866 --> 00:20:02,535
クリストン・コールはミスを犯した。
174
00:20:05,038 --> 00:20:09,167
龍の頭のパレード
戦利品のように街路を駆け巡り、
175
00:20:09,167 --> 00:20:11,211
しかし人々は不吉な予兆に気づきました。
176
00:20:11,211 --> 00:20:12,837
はい、私もそうです。
177
00:20:12,837 --> 00:20:17,592
彼らは恐れている、パンは不足している、
王は倒れた、
178
00:20:17,592 --> 00:20:20,095
彼らはお互いにささやき合う
ヴィセーリスが生きていた頃、
179
00:20:20,095 --> 00:20:22,389
平和がありました。
180
00:20:22,389 --> 00:20:26,726
しかし、ささやきが石を打ち砕くだろうか、
それともシールドを破壊しますか？
181
00:20:26,726 --> 00:20:30,105
対象を過小評価しないでください。
182
00:20:30,105 --> 00:20:33,566
彼らは10万人です
赤い砦の影に住んでいます
183
00:20:33,566 --> 00:20:36,069
そして長い間忘れ去られていました。
184
00:20:36,861 --> 00:20:39,155
そして彼らは私に頼ってくれると思うでしょう。
185
00:20:39,155 --> 00:20:43,451
不満を持つ人にとって、噂は餌です。
186
00:20:48,123 --> 00:20:49,749
閣下。
187
00:20:52,168 --> 00:20:56,381
自分にできないことは、他人にやってもらいましょう。
188
00:20:57,799 --> 00:21:00,969
戦争を戦う方法は複数あります。
189
00:21:23,324 --> 00:21:27,871
野原に横たわる彼女のことを思うと、
敵の間で打ち砕かれた。
190
00:21:39,174 --> 00:21:43,178
おばあちゃんがあなたに言ったことがありますか
彼女がメレウスを主張した夜のことは？
191
00:21:44,179 --> 00:21:46,181
彼女はドラゴンピットに忍び込みました。
192
00:21:46,931 --> 00:21:49,351
彼女はどの長老よりもその場所をよく知っていました。
193
00:21:49,934 --> 00:21:51,936
彼女は暗闇でも目が見えたと言われています。
194
00:21:53,563 --> 00:21:55,357
父は激怒しました。
195
00:21:55,357 --> 00:21:58,985
彼自身の母親のドラゴン、
史上最速の獣
196
00:21:58,985 --> 00:22:00,945
そして彼女には彼がいないだろう。
197
00:22:00,945 --> 00:22:03,239
しかし彼女はレイニスに首をかしげた。
198
00:22:04,324 --> 00:22:06,326
彼女は獰猛だった
199
00:22:07,660 --> 00:22:09,662
愛と怒りの中で。
200
00:22:12,374 --> 00:22:16,002
彼女はいつも私のことを気にかけてくれたわけではありませんが、
201
00:22:17,796 --> 00:22:21,800
彼女が最後に私にくれたものに対して、
感謝しています。
202
00:22:27,806 --> 00:22:30,642
彼女を知っていればよかった
彼女が若かった頃。
203
00:22:37,440 --> 00:22:40,568
あなたはある意味彼女にとても似ています。
204
00:22:43,405 --> 00:22:48,076
そして彼女がいなくなった後、
あなたに頼らなければいけないと思います。
205
00:22:48,076 --> 00:22:49,786
あなたのグレース?
206
00:22:50,995 --> 00:22:53,415
これをあなたのおじいちゃんにあげませんか？
207
00:23:05,135 --> 00:23:07,554
私は孤立したくないのです。
208
00:23:11,474 --> 00:23:13,101
デーモン。
209
00:23:17,856 --> 00:23:19,274
デーモン
210
00:23:20,150 --> 00:23:22,777
あなたはいつも強かったです。
211
00:23:24,779 --> 00:23:27,407
最強の剣士。
212
00:23:30,201 --> 00:23:32,829
恐れを知らぬドラゴンライダー。
213
00:23:34,748 --> 00:23:37,959
あなたの兄弟は心の中に大きな愛を抱いていました
214
00:23:42,714 --> 00:23:44,883
しかし、彼にはあなたの体質が欠けていました。
215
00:23:46,009 --> 00:23:48,511
ヴィセーリスは王冠にはふさわしくない
216
00:23:51,806 --> 00:23:55,685
でも、あなた、デーモン、
あなたはそれを着るように作られました。
217
00:24:16,039 --> 00:24:18,333
あなたが先に生まれていれば。
218
00:24:20,335 --> 00:24:22,671
私の大好きな息子。
219
00:24:29,135 --> 00:24:32,347
アヒルはあなたの好みではないですか、
あなたのグレース?
220
00:24:37,560 --> 00:24:40,772
好みに応じてガチョウもあります。
221
00:24:42,607 --> 00:24:44,484
私自身、ガチョウが好きです。
222
00:24:52,784 --> 00:24:54,369
お腹は空いていません。
223
00:24:54,369 --> 00:24:57,706
かなり悲惨なニュースを考慮して、私はこう言いました
ルークスレストより
224
00:24:59,457 --> 00:25:03,461
風向きが変わったようだ
そして双方とも多大な損失を被った
225
00:25:03,461 --> 00:25:05,839
そして、次に何が起こるかわからないでしょう。
226
00:25:08,174 --> 00:25:10,385
さあ、力を発揮するには良い時期だ。
227
00:25:11,136 --> 00:25:14,597
私はウィレム・ブラックウッドを信じます
ハウス・ブラッケンを劣勢に追い込んでいる。
228
00:25:16,182 --> 00:25:19,394
城の準備をしなければなりません
素晴らしいホストを迎えること。
229
00:25:21,688 --> 00:25:23,481
あなたはそれを確信しているようです。
230
00:25:23,606 --> 00:25:25,650
すべての人は導かれます、サー・シモン。
231
00:25:26,443 --> 00:25:27,986
リバーマンでも。
232
00:25:29,112 --> 00:25:32,824
「それは彼らに見せることの問題だ」
彼らは誰に従うべきなのか。
233
00:25:34,367 --> 00:25:36,244
ここでの作業はどのように進んでいくのでしょうか？
234
00:25:36,953 --> 00:25:37,912
ああ...
235
00:25:39,330 --> 00:25:40,665
キッチンに水を引いています
236
00:25:40,665 --> 00:25:43,209
- そして鍛冶場に火をつける。
- 非常によく。
237
00:25:43,209 --> 00:25:45,670
もちろん、それは単なる始まりにすぎません。
238
00:25:45,670 --> 00:25:48,465
屋根だけでも手入れが必要です
アイニスの統治以来。
239
00:25:48,465 --> 00:25:50,967
そして倉庫。そして...
240
00:25:51,926 --> 00:25:54,346
そして嘆きの塔。
241
00:25:55,013 --> 00:25:57,390
コウモリが廊下を作った
ほぼ通行不能
242
00:25:57,390 --> 00:25:59,476
彼らの量で...
243
00:26:00,602 --> 00:26:02,020
彼らのたわごと。
244
00:26:04,397 --> 00:26:08,735
鍛冶屋や鎧職人がいると思います
ナットンとリバーベンドの近くで見つかります。
245
00:26:08,735 --> 00:26:12,906
そうだ、彼らを呼び寄せて、農民たちに徴収しろ
アントラーズからハイハートまで。
246
00:26:13,239 --> 00:26:15,825
狩猟者に任務を課す
肉と木材を持ってきてくれます。
247
00:26:17,577 --> 00:26:19,287
もちろんありますが、
支払いの問題。
248
00:26:21,623 --> 00:26:25,377
父親を襲った悲劇の後、
249
00:26:26,419 --> 00:26:30,173
ラリーズは家族の財産を譲渡した
キングズランディングへ。
250
00:26:32,217 --> 00:26:34,719
あなたの金庫に金は残っていますか？
251
00:26:34,719 --> 00:26:39,182
この小さな施設を維持するには十分です
お腹が満たされて暖かくなっているのがわかります。
252
00:26:40,183 --> 00:26:41,601
比較的。
253
00:26:44,312 --> 00:26:51,027
私はむしろこう思いました、閣下、
女王の使者として
254
00:26:51,152 --> 00:26:54,948
おそらく彼女が提供できるだろう
必要なコイン
255
00:26:54,948 --> 00:26:57,575
- 彼女に手紙を書くことができれば。
- いいえ。
256
00:26:58,576 --> 00:27:00,578
ハレンハルは私の命令だ。
257
00:27:01,162 --> 00:27:03,790
私自身が支払いを保証します。
258
00:27:04,874 --> 00:27:06,459
上、上。
259
00:27:09,587 --> 00:27:11,589
よろしいですか、閣下。
260
00:27:12,090 --> 00:27:14,884
あなたは私を「私の王様」と呼ぶべきです。
261
00:27:15,468 --> 00:27:17,178
しかし、あなたは王子です。
262
00:27:17,721 --> 00:27:19,889
何と呼びますか
女王の夫？
263
00:27:19,889 --> 00:27:21,558
- さて、王様は...
- そうだね。
264
00:27:21,558 --> 00:27:23,059
...配偶者。
265
00:27:24,310 --> 00:27:26,938
最後の部分は不要なように思えますが、
そう思いませんか？
266
00:27:32,902 --> 00:27:35,030
鎧はヴァリリア鋼だった
267
00:27:35,030 --> 00:27:39,075
しかし、閣下は重度の火傷を負った
彼の体の大部分。
268
00:27:40,243 --> 00:27:42,120
彼は骨折がたくさんあります。
269
00:27:42,120 --> 00:27:47,500
内部でさらに負傷者が出ているのではないかと心配していますが、
私たちには見えない傷。
270
00:27:49,878 --> 00:27:52,297
私たちはあなたの作品に感謝しています。
グランドメイスター。
271
00:27:53,548 --> 00:27:55,967
- 彼は目覚めましたか？
- いいえ。
272
00:27:57,594 --> 00:28:02,182
認めざるを得ませんが、
彼が目を覚ますかどうかはわかりません。
273
00:28:02,182 --> 00:28:05,602
私は自分の工芸品を組み立てました
最大限に。
274
00:28:05,602 --> 00:28:09,564
私たちの王の運命は今、神々に委ねられています。
275
00:28:20,367 --> 00:28:22,369
王は寝ている間に統治することはできません。
276
00:28:23,453 --> 00:28:25,663
王国は彼の不在に気づいたでしょう。
277
00:28:26,373 --> 00:28:28,583
彼の偉業を彼らに聞かせてください
ルークスレストにて。
278
00:28:30,085 --> 00:28:32,796
しかし今度は摂政を指名しなければなりません
彼の代わりに
279
00:28:32,796 --> 00:28:34,506
彼が回復するまで
280
00:28:36,883 --> 00:28:38,093
またはそうではありません。
281
00:28:39,761 --> 00:28:42,055
賢明な戦略ですね、閣下。
282
00:28:42,055 --> 00:28:46,184
摂政は国民に保証するだろう
クラウンの安定性。
283
00:28:49,020 --> 00:28:52,023
候補者は考えていましたか?
あなたのグレース?
284
00:28:52,691 --> 00:28:54,401
私自身もこの役を務めました
私の夫のために。
285
00:28:54,401 --> 00:28:55,944
もう一度やる準備はできています。
286
00:28:55,944 --> 00:28:59,072
あなたは見事に自分の役割を果たしました
平和な時代に、閣下、
287
00:28:59,072 --> 00:29:01,032
しかし状況は変わりました。
288
00:29:01,783 --> 00:29:03,410
そしてここで私は忘れていました。
289
00:29:03,410 --> 00:29:05,704
王には後継者が不足していない。
290
00:29:05,704 --> 00:29:10,542
明らかな選択は、
彼の直接の後継者はエイモンド王子です。
291
00:29:10,542 --> 00:29:11,960
同意しました。
292
00:29:11,960 --> 00:29:13,670
エイモンドは若い。
293
00:29:15,088 --> 00:29:17,590
そして彼の自制心の欠如
すでに多額の費用がかかっています。
294
00:29:27,267 --> 00:29:31,229
提供できるのは経験です
セキュリティへの最も確実な道。
295
00:29:31,229 --> 00:29:34,357
アリスセント女王
王国の責務を担った
296
00:29:34,357 --> 00:29:35,984
夫の健康が悪化したとき。
297
00:29:35,984 --> 00:29:38,903
経験は貴重です、そうです、
しかし、大妃は女性です。
298
00:29:39,029 --> 00:29:42,073
私は統治するのに見知らぬ人ではありません
あるいはこの評議会に出席することもできます。
299
00:29:42,073 --> 00:29:43,575
エイモンドは恐ろしいドラゴンライダーです。
300
00:29:43,575 --> 00:29:44,951
彼のスキルは現場で最もよく活かされる
301
00:29:44,951 --> 00:29:47,746
しかし、ここでは私の経験が必要です、
このテーブルで。
302
00:29:47,746 --> 00:29:50,206
悪気はありませんでした、閣下、しかし
303
00:29:50,206 --> 00:29:54,294
- 私たちが強さを示さなければならないとき。
- ラリス様?
304
00:29:55,545 --> 00:29:57,797
私も同意します、閣下。
エーモンド王子に違いない。
305
00:30:00,091 --> 00:30:02,385
だったら何と言うでしょうか？
レーニラの戴冠に応えて、
306
00:30:02,385 --> 00:30:04,679
私たちは自分たちの女性を育てましたか？
307
00:30:07,182 --> 00:30:08,183
でも...
308
00:30:10,518 --> 00:30:14,481
しかし、手は王の声を代弁します。
クリストン卿、何と言いますか？
309
00:30:21,488 --> 00:30:23,698
エーモンドが次の候補者です。
310
00:30:25,867 --> 00:30:27,285
それは彼に違いない。
311
00:30:31,915 --> 00:30:33,917
それなら合意だよ。
312
00:30:55,438 --> 00:30:57,691
リバーランドにおける私たちの立場はどうなっているのでしょうか？
313
00:30:59,567 --> 00:31:04,072
タリー家の旗
混乱しています、閣下。
314
00:31:04,072 --> 00:31:08,451
デーモン王子にはほとんど希望がない
今のところ、あらゆる規模の軍隊を配備することは可能です。
315
00:31:09,703 --> 00:31:11,663
言葉を送っていただければ幸いです
若きオスカー・タリーへ。
316
00:31:12,414 --> 00:31:15,875
それは時間の問題だ
彼が祖父のマントを引き継ぐ前に。
317
00:31:15,875 --> 00:31:19,587
教えてください、ストロング卿、
どうすれば男性のアドバイスを信頼できるでしょうか
318
00:31:19,587 --> 00:31:22,966
リバーランドの宝石を残すのは誰ですか
敵に摘み取られるのか？
319
00:31:27,345 --> 00:31:28,722
あなたの兄弟のホストはデーモンに会うことができます。
320
00:31:28,722 --> 00:31:31,224
彼はそのペースを速めるべきだ
そしてリバーマンをチェックしてください
321
00:31:31,224 --> 00:31:32,851
彼らの旗は乱れています。
322
00:31:32,851 --> 00:31:35,228
ジェイソン卿に激励を送ります。
323
00:31:35,228 --> 00:31:37,939
- ほかに何か？
- 私たちは注意を向けるかもしれません
324
00:31:37,939 --> 00:31:40,442
ここキングズランディングの小さな人々へ。
325
00:31:40,442 --> 00:31:42,944
彼らは疲れ果ててしまった
シースネークの封鎖。
326
00:31:42,944 --> 00:31:45,155
私たちも同様です。
327
00:31:45,155 --> 00:31:49,701
多くの人が街から避難しており、
彼らの恐怖と不安の言葉を広めています。
328
00:31:50,827 --> 00:31:53,079
それから門を閉めましょう。
329
00:31:55,373 --> 00:31:57,834
誰も出たり入ったりすることはできません、
当社の同意を得て保存します。
330
00:31:57,834 --> 00:32:00,754
商人など。
331
00:32:05,008 --> 00:32:06,843
タスクに移動します。
332
00:32:07,761 --> 00:32:10,138
明るいうちにまた会いましょう。
333
00:32:10,138 --> 00:32:13,933
ああ、誰かが切り落とした
クソラットキャッチャー。
334
00:32:21,107 --> 00:32:23,318
街はもう安全ではありません。
335
00:32:25,153 --> 00:32:26,571
食べ物はありません。
336
00:32:27,655 --> 00:32:29,449
私たちの隣人は盗みをしています
お互いから。
337
00:32:29,449 --> 00:32:30,825
出て行かなければなりません。
338
00:32:30,825 --> 00:32:32,202
それで、どこに行ってもらいますか？
339
00:32:32,786 --> 00:32:34,996
北、かな？南？
340
00:32:35,747 --> 00:32:37,749
私たちが知っているすべての道はつながっています
ドラゴンの歯の中へ。
341
00:32:37,874 --> 00:32:40,085
彼らがカートに運んだもののように
通りを通して？
342
00:32:41,002 --> 00:32:45,006
レイニラが許してくれるだろうと思っているだろう
そんな侮辱が無視されるのか？
343
00:32:48,093 --> 00:32:50,804
タンブルトンに向けて出発する必要があります。
344
00:32:50,804 --> 00:32:52,847
私の兄には部屋ができるでしょう。
345
00:32:52,847 --> 00:32:54,766
私を物乞いにさせてくれるのですか？
346
00:33:00,814 --> 00:33:02,816
私たちはすでに物乞いではないでしょうか？
347
00:33:03,817 --> 00:33:06,403
それらの機械の代金は支払われましたか
強制的に建てさせられたんですか？
348
00:33:06,403 --> 00:33:08,071
王は支払いを約束した。
349
00:33:08,071 --> 00:33:10,990
王様は嘘をつきました！
350
00:33:22,585 --> 00:33:24,421
ぜひ、
351
00:33:25,255 --> 00:33:28,675
滞在して待ってください
空虚な約束のせいだよ、夫。
352
00:33:30,760 --> 00:33:33,596
彼らと一緒に、あなたは食事をすることができます
幽霊の口。
353
00:34:12,969 --> 00:34:14,637
あなたはここにいると思います。
354
00:34:15,430 --> 00:34:17,974
忠実に見る
摂政王子の命令に従って。
355
00:34:18,767 --> 00:34:20,810
エーモンドが次の候補者です。
356
00:34:20,810 --> 00:34:22,062
それは物事の順序です。
357
00:34:22,062 --> 00:34:23,813
彼が何者であるかはご存知でしょうが、
358
00:34:23,813 --> 00:34:25,899
彼がどういうわけかどうなったか。
359
00:34:29,110 --> 00:34:31,988
忠誠心が薄れてしまったか？
それとも夜だけ栄えるのか
360
00:34:31,988 --> 00:34:34,741
そして日の出から蛾のように逃げるのか？
361
00:34:38,620 --> 00:34:40,038
ルークスレストで見たものは――。
362
00:34:40,038 --> 00:34:43,333
何？何を見たのですか？
363
00:34:47,504 --> 00:34:49,506
彼らの鎧は溶けた。
364
00:34:51,257 --> 00:34:53,885
歩いている男性もいました。彼らは燃えていました。
365
00:34:57,305 --> 00:34:59,516
我々はドラゴンに戦争を委ねた。
366
00:35:01,101 --> 00:35:02,644
ドラゴンライダーが我々を導いてくれるはずだ。
367
00:35:07,107 --> 00:35:11,903
そして正義や節制はどうなるのでしょうか？
それとも、強さが私たちの唯一の神になるのでしょうか？
368
00:35:17,909 --> 00:35:19,911
それであなたは私を脇に置きました。
369
00:35:21,079 --> 00:35:23,081
私はあなたを救わなかったでしょうか？
370
00:35:25,000 --> 00:35:28,628
私たちが今しなければならないことは恐ろしいことです。
371
00:35:30,588 --> 00:35:32,590
あなたが主宰してくれるでしょうか？
372
00:35:33,216 --> 00:35:36,136
- これがあなたですか、アリスント？
- 私は免責を求めたわけではありません。
373
00:35:40,306 --> 00:35:42,308
そして私はあなたに休暇を与えませんでした
私の名前を話すために。
374
00:35:55,697 --> 00:35:56,781
やめて！
375
00:36:02,787 --> 00:36:03,913
戻ってください！
376
00:36:05,790 --> 00:36:07,417
出て行かなければなりません！
377
00:36:08,293 --> 00:36:09,794
誰か彼を捕まえて！
378
00:36:10,545 --> 00:36:12,630
戻ってください！いいえ！
379
00:36:12,630 --> 00:36:15,050
しっかり、しっかり！
380
00:36:15,508 --> 00:36:17,344
戻ってください！所有！
381
00:36:22,474 --> 00:36:23,308
戻る！
382
00:36:24,351 --> 00:36:27,187
分散、分散！
383
00:36:28,480 --> 00:36:30,815
エイモンド・ターガリエンの命令により、
384
00:36:30,815 --> 00:36:33,693
摂政王子
そして王国の守護者…
385
00:36:33,693 --> 00:36:36,196
- エーモンド？
- それは王様のことですか？
386
00:36:36,196 --> 00:36:38,573
- わからない。
- 私たちをここに留めておくことはできません!
387
00:36:38,573 --> 00:36:41,534
- あなたは自宅に戻るよう命じられています！
- 肉が欲しい！
388
00:36:41,534 --> 00:36:43,119
- 肉！
- 肉！
389
00:36:53,421 --> 00:36:54,839
戻ってください！
390
00:37:02,847 --> 00:37:06,059
私たちの主グローバー・タリー
レニラについては宣言していません。
391
00:37:07,268 --> 00:37:09,354
剥き出しの鋼鉄には死を意味する
あなたの君主に対して、
392
00:37:09,354 --> 00:37:11,648
私の王子様もきっと気づいていると思います。
393
00:37:13,191 --> 00:37:15,151
そしてあなたの女王に対して？
394
00:37:23,827 --> 00:37:26,162
ジェイソン・ラニスターが西へ向かう。
395
00:37:27,205 --> 00:37:29,207
彼をチェックする必要がある
リヴァーランに到着する前に。
396
00:37:30,208 --> 00:37:32,127
それには通過が必要です。
397
00:37:32,127 --> 00:37:36,381
そしてスタークの軍隊が遅すぎるとしたら？
風が上がってきました。
398
00:37:36,381 --> 00:37:38,049
冬はもうすぐそこです。
399
00:37:38,049 --> 00:37:41,803
僕らの迷いは嘘じゃない
ライニラでは女王として、
400
00:37:41,803 --> 00:37:45,306
反芻の中でも
オークのタリー卿の。
401
00:37:46,141 --> 00:37:49,019
私たちの恐怖はヴァガルにあります。
402
00:37:49,019 --> 00:37:54,691
あなたはドラゴンが遠方にいるのを恐れています
私のものはあなたの壁の外にあるとき?
403
00:37:59,029 --> 00:38:02,282
- 私たちに保護を提供してくれますか?
- 私はします。
404
00:38:08,997 --> 00:38:10,915
そして叔父さんのお守り。
405
00:38:12,208 --> 00:38:16,379
そしてデーモンも、きっと、
これに同意しましたか？
406
00:38:16,379 --> 00:38:18,465
彼は女王の命令どおりに行動します。
407
00:38:18,465 --> 00:38:20,425
それは私たちにいくらかの慰めを与えてくれます。
408
00:38:20,425 --> 00:38:23,595
ドラゴンだと思いましたが、
同時に 2 つの場所にいることはできません。
409
00:38:23,595 --> 00:38:25,221
あるいは3つ。
410
00:38:28,183 --> 00:38:29,934
なんでしょう？
411
00:38:32,312 --> 00:38:36,232
ラリーズ・ストロングは、
城から解放された。
412
00:38:36,232 --> 00:38:39,277
女王様はそのつもりなのか
新しい領主を立てるには？
413
00:38:43,823 --> 00:38:45,158
ハレンハルが欲しいのね。
414
00:39:04,177 --> 00:39:08,014
そのために母は望んでいるだろう
あなたの交差点以上に。
415
00:39:10,892 --> 00:39:12,894
彼女の恩寵は何を望んでいますか？
416
00:39:15,522 --> 00:39:17,732
膝が曲がっています。
417
00:40:11,578 --> 00:40:12,787
上。
418
00:40:13,997 --> 00:40:17,834
あなたは剣を振るうために生まれてきた、
しかし、おそらく斧というほどではありません。
419
00:40:19,461 --> 00:40:21,212
何もせずに座っている人もいます
420
00:40:21,212 --> 00:40:23,256
そして彼らの主張を待ちます
彼らのもとへもたらされるのです。
421
00:40:23,256 --> 00:40:24,299
それは私のやり方ではありません。
422
00:40:24,299 --> 00:40:26,593
薪を割ることは正当化されるのか
何があなたをここに追いかけてきたのですか？
423
00:40:26,593 --> 00:40:31,014
デーモン・ターガリエンとは言わないでください
この戦争で自らの手を汚すことはできなかった。
424
00:40:31,014 --> 00:40:32,932
見せてください。
425
00:40:34,434 --> 00:40:35,352
座る。
426
00:40:36,102 --> 00:40:37,312
座る！
427
00:40:42,192 --> 00:40:47,322
ワラビの国から不思議な事が聞こえてきますが、
ストーンヘッジとラムズウォルドとモリーから。
428
00:40:48,406 --> 00:40:50,450
それで、ニュースがありますか？
429
00:40:50,450 --> 00:40:51,618
ニュース？
430
00:40:52,911 --> 00:40:53,912
いいえ。
431
00:40:56,081 --> 00:40:58,792
私が聞いていることは、風に乗って聞こえています。
432
00:41:00,043 --> 00:41:01,878
苦悩の叫び。
433
00:41:03,838 --> 00:41:05,882
母親から引き離された子供たちは、
434
00:41:05,882 --> 00:41:09,803
帰宅する男性たち
ドアの掛け金が外れているのを見つけて、
435
00:41:09,803 --> 00:41:12,055
彼らの妻たちは連れ去られてしまいました。
436
00:41:14,265 --> 00:41:16,476
戦争は恐ろしいものです。
437
00:41:17,018 --> 00:41:18,853
これは戦争ではありません。
438
00:41:19,646 --> 00:41:24,484
これらは無実の人々に対する犯罪であり、
正しい人なら誰でも拒否するだろう。
439
00:41:24,484 --> 00:41:27,028
確かにあなたは私を間違えていません
正義の人のために。
440
00:41:29,155 --> 00:41:31,908
ブラッケンズにはチャンスがあった
私が要求したようにするために。
441
00:41:32,826 --> 00:41:34,786
彼らはおそらくもっと良く考えるでしょう
彼らの決断の
442
00:41:34,786 --> 00:41:38,123
もし彼らの子供たちの命が
それに賭けられています。
443
00:41:39,416 --> 00:41:41,835
そんな軍隊を作るんですか？
444
00:41:42,836 --> 00:41:44,838
あなたを憎む男性たちよ、
445
00:41:45,547 --> 00:41:47,257
誰が強要されてあなたに仕えますか？
446
00:41:47,257 --> 00:41:50,343
さて、彼らが私に仕えることに同意したら、
私は彼らを公平に扱います。
447
00:41:50,343 --> 00:41:53,763
残りの部分に模範を示す
続くリバーランドの。
448
00:41:53,763 --> 00:41:56,224
そしてもう一度、権力の名の下に、
449
00:41:56,224 --> 00:41:59,060
それは弱者と女性です
耐えなければならない人。
450
00:42:01,938 --> 00:42:04,774
あの愚か者、エイゴンは生き残れそうにない。
451
00:42:06,901 --> 00:42:09,112
王国は苦しむだろう
Aemond One-Eyeが支配する場合。
452
00:42:10,739 --> 00:42:12,198
彼に会わないことを祈るべきだ。
453
00:42:12,907 --> 00:42:15,201
彼はあなたを切り倒すだろう
早速、おはようございます。
454
00:42:15,201 --> 00:42:17,912
あなたについても同じことを聞いたことがあります。
しかし、私はこれ以上あなたを横切るつもりはありません。
455
00:42:17,912 --> 00:42:21,249
結局のところ、あなたの戦術は次のとおりです。
女王によって承認されました。
456
00:42:26,838 --> 00:42:28,673
彼女は成功できないよ、アリス。
457
00:42:29,716 --> 00:42:31,885
たとえそうであろうと望んだとしても。
458
00:42:31,885 --> 00:42:34,012
彼女をサポートする人々
彼女に導かれることはないでしょう。
459
00:42:34,012 --> 00:42:36,139
彼らは男性に強さを求めます。
460
00:42:36,139 --> 00:42:39,726
誰がそれに適しているでしょうか？
ハイタワー家が陰謀を企てる？
461
00:42:39,726 --> 00:42:42,020
それともヴィセーリスの最初の真の後継者でしょうか？
462
00:42:43,188 --> 00:42:45,565
キングスランディングに乗るときは、
463
00:42:45,565 --> 00:42:49,611
Rhaenyraさんもぜひ参加してください
そして彼女を私のそばに連れて行ってください。
464
00:42:49,611 --> 00:42:53,698
王と女王、共に統治する。
465
00:42:54,324 --> 00:42:56,993
- それで負けたら？
- それなら私は死ぬだろう、
466
00:42:56,993 --> 00:42:59,329
そして、これは私の問題ではありません。
467
00:42:59,329 --> 00:43:02,582
残念ですね。
あなたは母親を知らなかったのですか？
468
00:43:06,252 --> 00:43:08,338
メッセージです、閣下。
469
00:43:13,718 --> 00:43:16,304
Stone Hedge からの新鮮なニュース。
470
00:43:16,304 --> 00:43:18,598
ブラックウッズが圧倒した
ワラビ
471
00:43:18,598 --> 00:43:21,935
そしてアモス卿は誓った
彼の旗をあなたに。
472
00:43:22,435 --> 00:43:24,646
ハウスワラビはあなたのものです。
473
00:43:26,064 --> 00:43:28,650
ここにサー・ウィレムに電話してください
彼を祝福するためです。
474
00:43:29,150 --> 00:43:31,778
ブラックウッズはこうなるだろう
これらのホールで祝われます。
475
00:43:43,206 --> 00:43:45,208
ハイタイドであなたを探しました。
476
00:43:45,959 --> 00:43:48,253
彼らが言ったとき、私は驚きました
あなたはここにいました。
477
00:43:49,379 --> 00:43:51,381
私の城は墓だ。
478
00:43:52,716 --> 00:43:54,926
空の。幽霊が出た。
479
00:43:55,760 --> 00:43:58,680
最盛期を逃したのが残念です。
480
00:43:59,681 --> 00:44:03,393
あなたのホール・オブ・ナインを想像します
領主や王たちで満たされ、
481
00:44:03,393 --> 00:44:06,521
誰もが伝説的な治療を望んでいます
タイドの主。
482
00:44:08,398 --> 00:44:11,067
あなたが持ち帰った富
イ・ティとアッシャイより、
483
00:44:11,067 --> 00:44:14,070
畏怖と羨望を呼び起こす。
484
00:44:16,531 --> 00:44:18,533
彼らの誰かが知っていたのだろうか
それはすべて彼女のためだった。
485
00:44:27,667 --> 00:44:29,961
レニラ女王はあなたをハンドと名付けたいと考えています。
486
00:44:33,381 --> 00:44:36,801
妻の死さえも
彼女は満足しない。
487
00:44:39,554 --> 00:44:41,765
彼女は私の家について十分に尋ねていなかったのでしょうか？
488
00:44:42,265 --> 00:44:44,893
それは彼女の大きな尊敬の表れです。
489
00:44:46,019 --> 00:44:49,272
それとも彼女はその立場を考えているのでしょうか
私の損失を補償してくれるでしょうか？
490
00:44:50,523 --> 00:44:52,150
それなら、キングズランディングに平和を誓ってください。
491
00:44:52,859 --> 00:44:55,153
彼らはそれを大喜びで受け入れるでしょう。
492
00:44:57,781 --> 00:45:00,408
むしろ航海するだろう
西へ行って道に迷ってしまいます。
493
00:45:01,576 --> 00:45:03,578
以前にもそうしたことがありますが、
494
00:45:03,578 --> 00:45:06,373
自分自身に多大な犠牲を払って
そしてあなたを愛した人たち。
495
00:45:08,917 --> 00:45:14,631
レーニスはあなたの妻だけではありませんでした。
あなたから奪われるものではありません。
496
00:45:15,465 --> 00:45:18,093
彼女はターガリエン家の王女でした。
497
00:45:18,843 --> 00:45:20,303
存在しなかった女王。
498
00:45:20,303 --> 00:45:22,847
そして彼女はルークス・レストへ飛んだ
彼女自身の意志で。
499
00:45:22,847 --> 00:45:25,308
- 彼女の親族を守るため。
- そして彼女は亡くなりました。
500
00:45:25,308 --> 00:45:27,435
彼女は当然のように死んだ
死にたいと思った、
501
00:45:28,103 --> 00:45:31,106
名誉を込めて、ドラゴンファイアにて。
502
00:45:31,690 --> 00:45:33,024
母が選んだ道
503
00:45:35,318 --> 00:45:38,154
そして私自身が望む最期の迎え方。
504
00:45:45,328 --> 00:45:50,792
私を愛してくれた祖母を悲しんでいます
しかし、私は彼女を連れて行きます。
505
00:45:52,085 --> 00:45:56,297
ライニラが昇天するのを見るだろう
レーニスの望み通り、鉄の玉座。
506
00:45:56,923 --> 00:45:58,925
レイニス自身もそうあるべきだった。
507
00:46:01,720 --> 00:46:04,347
あなた自身が適切だと思うようにしてください。
508
00:46:07,934 --> 00:46:09,519
孫娘。
509
00:46:17,027 --> 00:46:20,113
あなたを私の後継者にします。
510
00:46:21,698 --> 00:46:23,700
私は血と火です。
511
00:46:24,284 --> 00:46:27,287
漂流マークは塩と海を通過する必要があります。
512
00:46:46,056 --> 00:46:47,265
閣下。
513
00:46:50,935 --> 00:46:52,270
あなたは正しかった
514
00:46:53,897 --> 00:46:56,524
軍隊に対する私たちの最善の希望を述べながら
デーモンと一緒です。
515
00:46:59,194 --> 00:47:04,616
そして私はおそらく、
彼が自分の実力を証明するのを待ったのは間違いだった。
516
00:47:06,659 --> 00:47:08,661
ハレンハルに行ってほしい。
517
00:47:10,413 --> 00:47:12,832
私を評議会から外すつもりですか？
518
00:47:14,376 --> 00:47:15,794
アルフレッド卿
519
00:47:16,753 --> 00:47:20,256
あなたが試したことは否定しません
最近の私の忍耐力、
520
00:47:20,256 --> 00:47:24,094
あるいは評議会の方がいいと思います
女王を擁護する傾向が強い
521
00:47:24,094 --> 00:47:25,637
でも...
522
00:47:26,888 --> 00:47:30,183
あなたとあなたの家は私の父によく仕えました
523
00:47:30,183 --> 00:47:33,311
そして私はあなたが決してしないことを知っています
ハイタワーの主張を受け入れます。
524
00:47:34,938 --> 00:47:37,565
私が生きている間はだめです、閣下。
525
00:47:40,402 --> 00:47:44,239
キングスランディングには挑戦できません
リバーランドがなければ
526
00:47:44,239 --> 00:47:47,951
でもレイブンでメッセージは送りません
デーモンは無視します。
527
00:47:50,328 --> 00:47:55,166
彼と論理的に話し合ってもらいたい。
528
00:47:56,459 --> 00:48:00,755
彼の精神状態を調べてください
そして彼の意図。
529
00:48:02,966 --> 00:48:04,384
意図？
530
00:48:05,552 --> 00:48:08,972
彼は私のためにホストを育てるつもりなのかどうか
あるいは自分自身のために。
531
00:48:12,017 --> 00:48:13,351
彼はあえてしなかった。
532
00:48:13,977 --> 00:48:16,104
デーモンには大胆さが欠けていることをご存知ですか?
533
00:48:17,689 --> 00:48:22,110
今すぐ急いで行ってください。
あなたの安全を守るために善良な人材を送ります。
534
00:48:29,701 --> 00:48:32,328
彼に何かメッセージはありますか？
535
00:48:36,291 --> 00:48:39,502
私がどうしても終わらせたいと彼に伝えてください
私たちの最後の会話。
536
00:48:42,005 --> 00:48:43,214
閣下。
537
00:49:19,584 --> 00:49:21,002
閣下。
538
00:49:24,798 --> 00:49:29,010
何ですか、サー・サイモン？
プリンはもう提供されていますか？
539
00:49:29,678 --> 00:49:32,055
川の主たちがやって来ました、閣下。
540
00:49:32,055 --> 00:49:34,974
- 彼らは聴衆を望んでいます。
- 今？
541
00:49:35,558 --> 00:49:37,977
- それはどんな神聖な時間ですか？
- オオカミです。
542
00:49:38,728 --> 00:49:40,563
彼らは今すぐ話すよう要求しています。
543
00:50:11,594 --> 00:50:14,889
なるほど、ここから始めなければなりません
エチケットのレッスン付き。
544
00:50:14,889 --> 00:50:18,226
あるいはそれに失敗すると、当然の恐れが生じてしまう
ターガリエンのマスターの。
545
00:50:20,020 --> 00:50:24,232
何か自由に感じる理由があるのですか
ベッドにいる王を起こすには？
546
00:50:25,108 --> 00:50:27,569
それとも、今からあなたの教育を始めましょうか？
547
00:50:27,569 --> 00:50:32,949
家ワラビが追い詰められました
ウィレム・ブラックウッドの手による。
548
00:50:32,949 --> 00:50:36,244
- そのニュースは古いです。
- はい。
549
00:50:36,244 --> 00:50:38,204
合併症も発生しています。
550
00:50:38,204 --> 00:50:42,417
ワラビの土地にある神聖なセプト
略奪され、焼き払われた。
551
00:50:42,417 --> 00:50:44,127
畑や農場も同様でした。
552
00:50:44,127 --> 00:50:47,589
家畜が盗まれた
そして私たちの農民は剣にさらされました。
553
00:50:47,589 --> 00:50:49,883
彼らは女性と子供たちを追跡した。
554
00:50:49,883 --> 00:50:51,426
野蛮な作品もありました。
555
00:50:51,426 --> 00:50:55,388
反逆罪でワラビを罰する
そうです、それは一つのことです。
556
00:50:55,388 --> 00:50:58,141
- しかし、これらの他の行為。
- ブラッケンズにはチャンスが与えられた。
557
00:50:58,141 --> 00:51:00,602
- 彼らは理性を理解していないだろう。
- ブラックウッズは悪用した
558
00:51:00,602 --> 00:51:02,645
残虐行為を訪れる王室のための戦争
559
00:51:02,645 --> 00:51:04,314
- 彼らの古いライバルについて。
- 私はかなりの部分を見てきました
560
00:51:04,314 --> 00:51:06,566
彼らの口論、そして私はあなたに言います、
戦いに名誉はない
561
00:51:06,566 --> 00:51:08,610
-このような。
- 名誉？一般の良識についてはどうでしょうか？
562
00:51:08,610 --> 00:51:12,739
これらの獣たちは誇らしげに運んでいました
ターガリエン家の旗。
563
00:51:12,739 --> 00:51:14,699
黒地に赤いドラゴン。
564
00:51:21,289 --> 00:51:24,501
ひどい戦争
これらの地で戦われている。
565
00:51:28,004 --> 00:51:30,006
私たちの女の子たちの世話をしましたか？
566
00:51:37,555 --> 00:51:39,557
期待しておくべきだった
男からはもう何もない
567
00:51:39,557 --> 00:51:43,144
誰が子供の虐殺を命令したのか
彼の母親の腕の中で。
568
00:51:45,397 --> 00:51:48,608
それは嘘です。そして私はその男を手に入れます
誰がそれを私の前に持ってきたと言いました。
569
00:51:48,608 --> 00:51:53,321
まあ、あなたの男は王国の半分です、
私の王子様。
570
00:51:56,282 --> 00:51:58,284
侵入者よ、これを知っておいてください。
571
00:51:58,993 --> 00:52:01,788
リバーランドは古代の場所であり、
572
00:52:01,788 --> 00:52:05,291
目でしっかりと見られている
古い神々と新しい神々。
573
00:52:05,792 --> 00:52:07,627
そしてドラゴンか否か、
574
00:52:07,627 --> 00:52:10,922
私たちは上げません
暴君のための私たちの旗。
575
00:53:18,948 --> 00:53:22,786
- 先に進んでください、お嬢さん。
- ミサリア様に用事があります。
576
00:53:24,037 --> 00:53:25,246
彼女は死んだと思った。
577
00:53:26,164 --> 00:53:28,375
彼女は未払い金を回収できずに死ぬでしょうか？
578
00:53:30,043 --> 00:53:31,878
古い友人に会わなければなりません。
579
00:53:33,630 --> 00:53:35,632
最近はほとんどの人が外出したがります。
580
00:54:20,927 --> 00:54:21,886
エリンダ。
581
00:55:13,772 --> 00:55:15,774
値段相応の価値はありましたか？
582
00:56:06,825 --> 00:56:08,451
ミイラ。
583
00:56:25,635 --> 00:56:27,053
ジャカエリス王子、閣下。
584
00:56:51,828 --> 00:56:53,246
ヴィセーニャ。
585
00:56:54,247 --> 00:56:59,085
ヴァガルの最初のライダー、
ダークシスターの最初の使用者。
586
00:57:01,463 --> 00:57:03,757
彼女を利用するつもりがないことを祈ります
例として。
587
00:57:03,757 --> 00:57:05,425
なぜそうすべきではないのでしょうか?
588
00:57:05,425 --> 00:57:07,677
ずっと前のことだった。
589
00:57:17,979 --> 00:57:20,190
ツインズの雰囲気はどんな感じですか？
590
00:57:21,816 --> 00:57:24,027
彼の領主は屁理屈を言ったのだろうか？
591
00:57:26,529 --> 00:57:30,158
彼はフレイズを望んでいる
ハレンハルを与えられる。
592
00:57:31,659 --> 00:57:33,870
戦争の終わりに。仮定すると。
593
00:57:36,664 --> 00:57:40,669
あなたを誇りに思います、ジェイス。
あなたは私たちの目的のために素晴らしい奉仕をしてくれました。
594
00:57:43,171 --> 00:57:45,924
では、なぜ怒っているように見えるのでしょうか？
595
00:57:54,349 --> 00:57:57,268
あなたは行動を妨げられることにイライラしていました。
596
00:57:57,268 --> 00:58:02,899
私の運命を想像してみてください。私もドラゴンライダーです
私の昇天をめぐって戦争が起こっているのです。
597
00:58:04,109 --> 00:58:06,111
それでも、私はここで待たなければならないのですが、
598
00:58:07,070 --> 00:58:08,905
常に慎重で、
599
00:58:09,531 --> 00:58:13,201
他人を戦いに送り出す
そして私の名において倒されます。
600
00:58:13,743 --> 00:58:15,954
あなたもなんとか自分の役割を果たしました。
601
00:58:16,621 --> 00:58:18,248
あなたは女王です、
602
00:58:18,790 --> 00:58:20,083
私たちを結びつける絆。
603
00:58:20,083 --> 00:58:21,751
- あなたに危害が及ぶことはありません。
- そしてあなたは私の息子です、
604
00:58:21,751 --> 00:58:23,837
そして私はあなたに外出を許可しませんでした。
605
00:58:25,964 --> 00:58:28,591
あなたは私に与えません
何かに行くために出発します。
606
00:58:29,009 --> 00:58:32,137
しかし、他に誰がいるでしょうか？レニスは死んだ、
バエラだけでは重荷を背負うことはできません。
607
00:58:32,137 --> 00:58:34,264
そして、エイモンドがあなたを探しに来るときは？
608
00:58:34,889 --> 00:58:37,142
あなたのドラゴンは若いです。
609
00:58:37,142 --> 00:58:39,227
ルークのように、ヴァガルの前に飛んでいきますか？
610
00:58:46,192 --> 00:58:48,028
おそらくデーモンならできるだろうが--
611
00:58:51,531 --> 00:58:53,366
デーモンはここにはいません。
612
00:58:54,242 --> 00:58:56,453
そしてエイモンドは現在キングズランディングを統治している。
613
00:58:58,038 --> 00:58:59,372
エイゴン死んだのか？
614
00:58:59,372 --> 00:59:02,083
死んでも生きても、
ヴァガルについては答えがありません。
615
00:59:02,083 --> 00:59:05,378
エーモンドは長くは待ちません
彼の利点を押し出すために。それから何？
616
00:59:07,881 --> 00:59:11,718
ここからはできる限りのことはしてきましたが、
私のメッセージを送り、同盟を呼び起こしました。
617
00:59:12,677 --> 00:59:14,846
しかし、他のすべてが失敗した場合、
戦わなければならないのは私だ。
618
00:59:16,765 --> 00:59:19,726
Vhagar は大きいですが、Syrax の方が速いです。
619
00:59:19,726 --> 00:59:20,894
メレウスもそうだった。
620
00:59:20,894 --> 00:59:24,230
メレウスは二頭のドラゴンと戦った
そしてそのうちの一人が殺される。
621
00:59:26,149 --> 00:59:27,233
自分の生得の権利のために戦いましょうか?
622
00:59:27,233 --> 00:59:29,944
それともここで待ちましょうか
私たち全員が滅ぼされるまで？
623
00:59:35,784 --> 00:59:37,702
ドラゴンが必要だ。
624
00:59:41,206 --> 00:59:44,125
我々にはドラゴンには事欠きません。
625
00:59:45,001 --> 00:59:48,004
十分な大きさのものが2つあります
ヴァガルに立ち向かうために。
626
00:59:48,004 --> 00:59:52,842
彼らはヴァーミソールとシルバーウィングと呼ばれています
そして彼らは私たちの足元で眠っています。
627
00:59:52,842 --> 00:59:56,179
はい、そしてもし彼らにライダーがいれば、
誰も私に逆らうことはできませんでした。
628
00:59:56,930 --> 01:00:00,141
私は力強く前進するだろう
必要に応じてではありません。
629
01:00:01,518 --> 01:00:02,894
レナがいる。
630
01:00:03,603 --> 01:00:05,980
負けそうになった人
彼女の最後の試みで命を落とした。
631
01:00:07,482 --> 01:00:09,484
二度と危険を冒すつもりはありません。
632
01:00:15,407 --> 01:00:18,410
私たちのラインのものもあります
決して統治したことがない人。
633
01:00:19,285 --> 01:00:25,583
他の貴族の家に嫁いだ人たちは、
彼らの子供たちは別の名前で生まれました。
634
01:00:25,583 --> 01:00:29,170
一世代前、あるいはそれ以上。
彼らの血は薄くなるだろう。
635
01:00:29,170 --> 01:00:30,672
それなのに...
636
01:00:32,048 --> 01:00:36,177
ドラゴンはただ受け入れるだけだ
それに乗る竜王。
637
01:00:36,177 --> 01:00:40,223
- 歴史もそう言えます。
- ヴァリリアの歴史。
638
01:00:40,223 --> 01:00:42,142
私たちに栄光をもたらすために書かれました。
639
01:00:45,145 --> 01:00:47,772
置くことを提案していますか？
ドラゴンにマリスター？
640
01:00:48,356 --> 01:00:51,776
- ターリー？
- 死や敗北よりは良いです。
641
01:00:57,782 --> 01:01:01,244
ここに記録が残っているのですが、
確かに、私たちの系統の
642
01:01:01,244 --> 01:01:03,496
そしてそこから落ちた人々のこと。
643
01:01:11,004 --> 01:01:12,630
それらは何十個もあるかもしれません。
644
01:01:20,305 --> 01:01:22,140
それは狂った考えだ。