1 00:01:39,880 --> 00:01:42,000 Piletid. 2 00:01:42,040 --> 00:01:43,720 Piletid, palun. 3 00:01:43,760 --> 00:01:44,000 Järgmine, palun. Piletid. 4 00:01:44,001 --> 00:01:45,560 Järgmine, palun. Piletid. 5 00:01:45,600 --> 00:01:47,600 Jah, kõik hea selleks. 6 00:01:47,640 --> 00:01:49,920 Oh. Üks sekund, vabandust. 7 00:01:49,960 --> 00:01:51,280 Hästi, poeg? 8 00:01:51,320 --> 00:01:52,000 Kuidas meil läheb? 9 00:01:52,001 --> 00:01:53,360 Kuidas meil läheb? 10 00:01:53,400 --> 00:01:55,160 Mida? Kas nad tegid? Oh! 11 00:01:55,200 --> 00:01:56,800 Oh, tulemus! 12 00:01:57,640 --> 00:01:59,840 Ah, armas, jah. Jah. Oota hetk. 13 00:01:59,880 --> 00:02:00,000 Oi! 14 00:02:00,001 --> 00:02:01,480 Oi! 15 00:02:03,720 --> 00:02:05,400 Kuhu sa arvad, et lähed, laps? 16 00:02:05,440 --> 00:02:06,760 Lennujaama, söör. 17 00:02:06,800 --> 00:02:07,999 Kas pardal tuleb ka film? 18 00:02:08,000 --> 00:02:09,200 Kas pardal tuleb ka film? 19 00:02:15,160 --> 00:02:16,000 Mis plaan siis oli, millal lennujaama jõudsid? 20 00:02:16,001 --> 00:02:18,201 Mis plaan siis oli, millal lennujaama jõudsid? 21 00:02:19,200 --> 00:02:21,160 Hoida kellegi pagasisse? 22 00:02:22,880 --> 00:02:23,999 Oi! 23 00:02:24,000 --> 00:02:25,000 Oi! 24 00:02:27,960 --> 00:02:29,480 Lõpeta jooksmine! 25 00:02:35,280 --> 00:02:37,240 Kus sa oled? 26 00:02:43,560 --> 00:02:45,440 Ei, mitte praegu. 27 00:02:51,840 --> 00:02:53,200 Charlie! 28 00:02:53,240 --> 00:02:55,760 Vaata mind, mitte taime. 29 00:02:57,240 --> 00:03:00,200 Õige, ma tean, et sa arvad oma ema oma Ameerikas.Hollywood. 30 00:03:00,240 --> 00:03:02,040 Jah... 31 00:03:02,080 --> 00:03:03,999 Aga kui me teda kolme peale ei leia aastat, mis paneb sind arvama, et suudad? 32 00:03:04,000 --> 00:03:05,776 Aga kui me teda kolme peale ei leia aastat, mis paneb sind arvama, et suudad? 33 00:03:05,800 --> 00:03:08,200 Tõenäoliselt on ta lihtsalt näitlemisega hõivatud mõnes suures filmis. 34 00:03:08,240 --> 00:03:10,576 Vean kihla, et ta peab oma iseloomu jääma nii et ta ei saa kellelegi helistada. 35 00:03:10,600 --> 00:03:11,999 Pole kahtlustki. 36 00:03:12,000 --> 00:03:12,400 Pole kahtlustki. 37 00:03:12,440 --> 00:03:14,080 Igatahes! 38 00:03:14,120 --> 00:03:15,680 Igatahes... 39 00:03:15,720 --> 00:03:19,200 Mul on hea meel teile öelda 40 00:03:19,240 --> 00:03:20,000 et mul on häid uudiseid sinu jaoks, Charlie. 41 00:03:20,001 --> 00:03:21,656 Et mul on häid uudiseid sinu jaoks, Charlie. 42 00:03:21,680 --> 00:03:22,920 Kas sa leidsid mu ema? 43 00:03:22,960 --> 00:03:24,640 Ei! 44 00:03:24,680 --> 00:03:27,960 Aga olen teada saanud teie tõeline perekonnanimi. 45 00:03:28,760 --> 00:03:31,240 Mida sa sellega mõtled? Minu perekonnanimi on Monroe. 46 00:03:31,280 --> 00:03:34,680 Sinu ema muutis oma nime Monroeks kui sa olid beebi. 47 00:03:34,720 --> 00:03:35,999 Ma arvan, et ta tahtis kõlada rohkem nagu filmistaar. 48 00:03:36,000 --> 00:03:38,000 Ma arvan, et ta tahtis kõlada rohkem nagu filmistaar. 49 00:03:38,040 --> 00:03:40,280 Kui see pole mu pärisnimi, mis siis on? 50 00:03:48,480 --> 00:03:50,800 Argh, ei! 51 00:03:51,640 --> 00:03:52,000 Hiiglaslik hunnik eesli sõnnikut! 52 00:03:52,001 --> 00:03:55,760 Hiiglaslik hunnik eesli sõnnikut! 53 00:03:55,800 --> 00:03:57,920 Boriss?! 54 00:04:01,400 --> 00:04:03,880 Boriss! 55 00:04:07,920 --> 00:04:08,000 Palun ära tõuse. 56 00:04:08,001 --> 00:04:09,400 Palun ära tõuse. 57 00:04:09,440 --> 00:04:11,200 Kas sa ei kuulnud mind karjuma? 58 00:04:11,240 --> 00:04:13,440 Ei! Sellel rehvil on torke. 59 00:04:13,480 --> 00:04:15,160 Oh, vaata, Mul on igatahes lõunapaus. 60 00:04:15,200 --> 00:04:16,000 Kell on 10:30. 61 00:04:16,001 --> 00:04:17,600 Kell on 10:30. 62 00:04:17,640 --> 00:04:20,480 Hästi! ma tulen. Liiguta! 63 00:04:20,520 --> 00:04:21,720 Ta nagu ei hooli! 64 00:04:31,560 --> 00:04:32,000 Tere? 65 00:04:32,001 --> 00:04:33,600 Tere? 66 00:04:33,640 --> 00:04:35,240 Jah. 67 00:04:36,080 --> 00:04:38,880 Polly Little on mu õde. Ma pole temaga 15 aastat rääkinud. 68 00:04:38,920 --> 00:04:39,999 Ükskõik millises hädas ta on on tema äri. 69 00:04:40,000 --> 00:04:41,640 Ükskõik millises hädas ta on on tema äri. 70 00:04:45,680 --> 00:04:47,520 A mida? 71 00:04:54,720 --> 00:04:55,999 Kuhu sa lähed? 72 00:04:56,000 --> 00:04:56,480 Kuhu sa lähed? 73 00:04:56,520 --> 00:04:58,080 Linn. 74 00:04:58,120 --> 00:04:59,720 Kas keegi sureb? 75 00:04:59,760 --> 00:05:01,160 Hullemgi. 76 00:05:07,960 --> 00:05:10,040 Vau! 77 00:05:25,880 --> 00:05:27,800 Suur tänu, et tulite. Mmm. 78 00:05:27,840 --> 00:05:28,000 See tähendab, et teie jälgimiseks kulus natuke aega alla, aga lõpuks jõudsime sinna. 79 00:05:28,001 --> 00:05:31,880 See tähendab, et teie jälgimiseks kulus natuke aega alla, aga lõpuks jõudsime sinna. 80 00:05:31,920 --> 00:05:33,600 Mis sa ütlesid, et ta nimi on? 81 00:05:33,640 --> 00:05:35,999 Charlie, kas see on tõsi et su ema on filmides? 82 00:05:36,000 --> 00:05:36,560 Charlie, kas see on tõsi et su ema on filmides? 83 00:05:36,600 --> 00:05:38,280 Ta on järgmine Wonder Woman. 84 00:05:39,880 --> 00:05:41,360 Kas ta... 85 00:05:41,400 --> 00:05:43,999 tead... maja koolitatud? 86 00:05:44,000 --> 00:05:45,040 Tead... maja koolitatud? 87 00:05:45,280 --> 00:05:47,720 Charlie on väga... ee... 88 00:05:47,760 --> 00:05:49,560 ..vaimulik. 89 00:05:49,600 --> 00:05:51,520 Andekas. 90 00:05:51,560 --> 00:05:52,000 Kõik, mida ta kunagi teeb, on lolli jutt. 91 00:05:52,001 --> 00:05:53,296 Kõik, mida ta kunagi teeb, on lolli jutt. 92 00:05:53,320 --> 00:05:54,920 Tead, mida ma arvan? 93 00:05:54,960 --> 00:05:57,280 Sinu ema, ta lihtsalt ei tahtnud sind. 94 00:05:59,840 --> 00:06:00,000 Ta on väga kena noor naine. 95 00:06:00,001 --> 00:06:02,200 Ta on väga kena noor naine. 96 00:06:04,120 --> 00:06:06,720 Võitle! Võitle! Võitle! 97 00:06:09,000 --> 00:06:10,440 Charlie! 98 00:06:10,480 --> 00:06:12,000 Ooooh... 99 00:06:16,680 --> 00:06:18,320 Charlie. 100 00:06:18,360 --> 00:06:19,960 Naerata. 101 00:06:33,320 --> 00:06:35,360 Ma ei teadnud, et mul on tädi. 102 00:06:35,400 --> 00:06:38,000 See teeb meid kahekesi. 103 00:06:39,800 --> 00:06:40,000 Mis siis, kui mu ema tuleb mulle tagasi? 104 00:06:40,001 --> 00:06:42,080 Mis siis, kui mu ema tuleb mulle tagasi? 105 00:06:43,200 --> 00:06:45,640 Ta teab, kust mind leida. 106 00:07:23,400 --> 00:07:25,360 See on Toby. 107 00:07:25,400 --> 00:07:27,200 Talle ei meeldi eriti võõrad inimesed. 108 00:07:46,080 --> 00:07:48,920 Ei tea, millega oled harjunud, aga ma lähen vara magama. 109 00:07:52,440 --> 00:07:54,760 Töö algab enne koitu sel aastaajal. 110 00:08:00,720 --> 00:08:03,360 Pärast õhtusööki meeldib mulle vaadata ilmateade, kui 111 00:08:03,400 --> 00:08:04,560 Mõtle, et lähen magama. 112 00:08:35,200 --> 00:08:37,240 Trepp oleks turvalisem. 113 00:08:38,880 --> 00:08:39,999 See pole päris nii, nagu ma plaanisin ka minu päev läheb, tead? 114 00:08:40,000 --> 00:08:42,376 See pole päris nii, nagu ma plaanisin ka minu päev läheb, tead? 115 00:08:42,400 --> 00:08:43,640 Sa ainult tulid ja võtsid mind 116 00:08:43,680 --> 00:08:45,720 nii et sul oleks keegi oma talus tasuta tööd teha. 117 00:08:45,760 --> 00:08:48,000 Oh, jah, see on õige. 118 00:08:48,040 --> 00:08:49,760 Esimene asi, mida ma mõtlesin kui ma sind nägin, oli 119 00:08:49,800 --> 00:08:52,640 "Seal on poiss, kes näeb välja nagu ta teab, kuidas kana ussirohtu teha." 120 00:08:52,680 --> 00:08:54,280 Ma tulin sind tooma, sest 121 00:08:54,320 --> 00:08:55,999 erinevalt mõnest teisest liikmest meie perekonnast, 122 00:08:56,000 --> 00:08:57,176 erinevalt mõnest teisest liikmest meie perekonnast, 123 00:08:57,200 --> 00:08:59,560 Ma ei hiili kõrvale oma kohustustest. 124 00:09:02,160 --> 00:09:03,960 Kui otsustate lahkuda, 125 00:09:04,000 --> 00:09:05,720 kasutage lihtsalt välisust. 126 00:09:48,280 --> 00:09:49,520 Tõuse ja sära. 127 00:09:51,480 --> 00:09:52,000 Veel on pime. 128 00:09:52,001 --> 00:09:53,040 Veel on pime. 129 00:09:53,080 --> 00:09:54,800 Mitte kauaks. 130 00:10:01,000 --> 00:10:03,280 Kes see on? Pea vastu. 131 00:10:03,320 --> 00:10:04,720 Ei, oota. Kui sa mind asendad, 132 00:10:04,760 --> 00:10:06,800 sa ei saa, sest see on laps, see on lapstöö - 133 00:10:06,840 --> 00:10:07,999 Boris, see on mu õetütar. 134 00:10:08,000 --> 00:10:09,160 Boris, see on mu õetütar. 135 00:10:09,200 --> 00:10:10,440 Charlie. 136 00:10:10,480 --> 00:10:11,760 Hästi. 137 00:10:11,800 --> 00:10:13,760 Charlie, see on Boris. 138 00:10:13,800 --> 00:10:15,280 Ta on imbetsiil. 139 00:10:15,320 --> 00:10:16,000 Mis on tõesti irooniline, sest ta näitab sulle, mida teha 140 00:10:16,001 --> 00:10:17,856 Mis on tõesti irooniline, sest ta näitab sulle, mida teha 141 00:10:17,880 --> 00:10:20,880 samal ajal kui ma traktorit sorteerin tal ei õnnestunud eile parandada. 142 00:10:20,920 --> 00:10:23,000 Oh, jah. Vabandust. 143 00:10:23,040 --> 00:10:24,000 Oeh! 144 00:10:24,000 --> 00:10:25,000 Oeh! 145 00:10:26,760 --> 00:10:29,320 Alusta teda millegi lihtsaga. Oh, jah, jah. 146 00:10:29,360 --> 00:10:32,000 Jah, jah, ei viitsi. Ma saan seda teha. 147 00:10:34,120 --> 00:10:35,800 Kas see on ohutu? 148 00:10:35,840 --> 00:10:38,200 Jahhh... Piisavalt turvaline. 149 00:10:40,080 --> 00:10:41,880 Mis seal on? 150 00:10:42,920 --> 00:10:45,480 Teaduse värk. Oh, keda see huvitab? 151 00:10:46,360 --> 00:10:47,999 Traktori büst, nii et me peame minema käsitsi. 152 00:10:48,000 --> 00:10:49,096 Traktori büst, nii et me peame minema käsitsi. 153 00:10:49,120 --> 00:10:50,880 Alustage välja ülaosast, 154 00:10:50,920 --> 00:10:53,920 ja seejärel pihustage umbrohutõrjevahendit kõik allapoole erinevaid ridu. 155 00:10:53,960 --> 00:10:55,999 Ja siis tehke polütunnelid. 156 00:10:56,000 --> 00:10:57,160 Ja siis tehke polütunnelid. 157 00:11:00,680 --> 00:11:02,280 Jätkake siis. Popp ära. 158 00:11:03,480 --> 00:11:04,000 Mida sa teed? 159 00:11:04,000 --> 00:11:05,000 Mida sa teed? 160 00:11:05,840 --> 00:11:07,440 Järelevalve. 161 00:12:04,880 --> 00:12:06,520 Mida sa teinud oled? 162 00:12:06,560 --> 00:12:07,999 Oh, sa ei võtnud kapuutsi ära, tegid? 163 00:12:08,000 --> 00:12:08,560 Oh, sa ei võtnud kapuutsi ära, tegid? 164 00:12:08,600 --> 00:12:10,240 Oh, jumal. Olgu, tõuse üles. 165 00:12:10,280 --> 00:12:12,320 Ah, karikakar. 166 00:12:16,040 --> 00:12:18,280 Tundus, nagu oleks keegi pihustades seda mulle näkku. 167 00:12:18,320 --> 00:12:21,040 Boriss! Ho-Oota, see pole minu süü. 168 00:12:21,080 --> 00:12:23,720 Hästi? Andsin talle täieliku ohutusjuhise. 169 00:12:23,760 --> 00:12:24,000 Nii et tead – kõik on korras? 170 00:12:24,001 --> 00:12:25,280 Nii et tead – kõik on korras? 171 00:12:25,320 --> 00:12:28,440 Jah... ma olen... kõik korras. 172 00:12:28,480 --> 00:12:30,880 Sa ei tahtnud teda kätte saada pritsima, kas sina? 173 00:12:30,920 --> 00:12:31,999 Ei, ei, ei, muidugi mitte. Ma olin lihtsalt omamoodi... 174 00:12:32,000 --> 00:12:32,920 Ei, ei, ei, muidugi mitte. Ma olin lihtsalt omamoodi... 175 00:12:32,960 --> 00:12:34,800 tead, näitab talle, mida ei tohi teha. 176 00:12:34,840 --> 00:12:37,280 Noh, ei tööta sinu eriala, ma arvan. 177 00:12:37,320 --> 00:12:39,000 Charlie, Panin sind kooli kirja, 178 00:12:39,040 --> 00:12:40,000 nii et me peame linna minema mõned asjad ära korjama. 179 00:12:40,001 --> 00:12:41,336 Nii et me peame linna minema mõned asjad ära korjama. 180 00:12:41,360 --> 00:12:43,440 Tänan teid kõige eest, mida olete mulle õpetanud, Boriss. 181 00:12:43,480 --> 00:12:46,000 Ja ma tahan, et kogu põld pritsitaks selleks ajaks, kui ma tagasi olen! 182 00:12:49,600 --> 00:12:52,080 Mis selles on?! 183 00:12:52,120 --> 00:12:53,800 Argh! 184 00:12:58,920 --> 00:13:01,560 Kes on Smythe-Gherkins? Lollid naabrid. 185 00:13:01,600 --> 00:13:03,360 Hoia sealt eemale. 186 00:13:14,400 --> 00:13:19,160 Kõrvitsapirukas nii! Palun ravige teie maitsemeeled hea söögi juurde. 187 00:13:19,200 --> 00:13:20,000 Tulge, söör, ärge kartke. Kõrvitsapirukad on sellised. 188 00:13:20,001 --> 00:13:21,896 Tulge, söör, ärge kartke. Kõrvitsapirukad on sellised. 189 00:13:21,920 --> 00:13:24,600 See on suur ja ümmargune... Kõrvitsad! 190 00:13:24,640 --> 00:13:26,480 See on minu oma, anna see tagasi! 191 00:13:26,520 --> 00:13:27,999 Anna mulle kõrvits! Mitte mingil juhul! 192 00:13:28,000 --> 00:13:28,720 Anna mulle kõrvits! Mitte mingil juhul! 193 00:13:28,760 --> 00:13:30,520 See on minu kõrvits! See on minu oma! 194 00:13:30,560 --> 00:13:31,880 Too oma kõrvitsad siia! 195 00:13:31,920 --> 00:13:33,920 WO ma pole kunagi näinud nii imelised kõrvitsad! 196 00:13:33,960 --> 00:13:35,400 Penny täiuslikud kõrvitsad! 197 00:13:35,440 --> 00:13:36,000 ..parim kõrvitsapirukas, mida olen saanud. 198 00:13:36,001 --> 00:13:37,256 ..parim kõrvitsapirukas, mida olen saanud. 199 00:13:37,280 --> 00:13:38,720 Väiksemad kõrvitsad siin! 200 00:13:39,600 --> 00:13:41,320 Hankige teine! 201 00:13:41,360 --> 00:13:43,999 Sa saad teise! Ei! Ma nägin seda esimesena! 202 00:13:44,000 --> 00:13:45,560 Sa saad teise! Ei! Ma nägin seda esimesena! 203 00:13:49,720 --> 00:13:51,999 Mis selle kohaga on ja kõrvitsad? 204 00:13:52,000 --> 00:13:52,240 Mis selle kohaga on ja kõrvitsad? 205 00:13:52,280 --> 00:13:54,360 Ärge pange mind käima. 206 00:13:54,400 --> 00:13:56,480 Sa arvad, et see on praegu hull, 207 00:13:56,520 --> 00:14:00,000 lihtsalt oota sügiseni kui Mugford PumpkinFest algab. 208 00:14:00,040 --> 00:14:01,800 Sulle siis kõrvitsad ei meeldi? 209 00:14:01,840 --> 00:14:03,520 See on kergelt öeldes. 210 00:14:03,560 --> 00:14:04,840 Miks? 211 00:14:04,880 --> 00:14:06,880 Sain oma põhjused. 212 00:14:07,760 --> 00:14:08,000 Igatahes, kus täpselt kas sa jooksid eile õhtule? 213 00:14:08,001 --> 00:14:11,040 Igatahes, kus täpselt kas sa jooksid eile õhtule? 214 00:14:11,880 --> 00:14:13,520 Ma tahan leida oma ema. 215 00:14:14,720 --> 00:14:15,999 Ta jättis su maha, mäletad? 216 00:14:16,000 --> 00:14:16,480 Ta jättis su maha, mäletad? 217 00:14:16,520 --> 00:14:18,920 Seda on Polly alati teinud... 218 00:14:18,960 --> 00:14:20,520 Lahku. 219 00:14:20,560 --> 00:14:23,480 Ta pidi seda tegema, kui ta kavatses jõuda Hollywoodi. 220 00:14:23,520 --> 00:14:24,000 Sa ei saa võtta väikest last kuulamistele. 221 00:14:24,001 --> 00:14:26,240 Sa ei saa võtta väikest last kuulamistele. 222 00:14:26,280 --> 00:14:28,240 Aga ma olen nüüd vanem. 223 00:14:28,280 --> 00:14:30,440 Ja ma saan enda eest hoolitseda. 224 00:14:30,480 --> 00:14:31,999 Kui ma ta leian, näeb ta seda. 225 00:14:32,000 --> 00:14:33,320 Kui ma ta leian, näeb ta seda. 226 00:14:34,120 --> 00:14:35,800 Siis saame kokku jääda. 227 00:14:35,840 --> 00:14:37,400 Ei ole odav. 228 00:14:38,360 --> 00:14:39,800 Sa räägid... 229 00:14:39,840 --> 00:14:40,000 lennupilet Ameerikasse, hotelliarved... 230 00:14:40,001 --> 00:14:42,280 lennupilet Ameerikasse, hotelliarved... 231 00:14:43,680 --> 00:14:47,400 Peate palkama eradetektiivi et teda leida, peaksin mõtlema. 232 00:14:48,680 --> 00:14:50,760 See on suur raha. 233 00:14:52,680 --> 00:14:55,999 Ma ei suuda uskuda, kui palju asju lapsed vajavad tänapäeval kooli. 234 00:14:56,000 --> 00:14:56,120 Ma ei suuda uskuda, kui palju asju lapsed vajavad tänapäeval kooli. 235 00:14:56,160 --> 00:14:59,160 See-ei ole nagu nad isegi õpetab sulle midagi kasulikku. 236 00:14:59,200 --> 00:15:01,720 Mis on ikkagi pro-traktor? 237 00:15:01,760 --> 00:15:03,360 Kompass? 238 00:15:04,280 --> 00:15:05,840 Kalkulaator! 239 00:15:05,880 --> 00:15:08,320 Minu päevil sa kasutasid teie aju ja sõrmed. 240 00:15:08,360 --> 00:15:10,120 Sada tuhat? 241 00:15:11,800 --> 00:15:12,000 Saaks uue kombaini selleks.Mm-hmm. 242 00:15:12,001 --> 00:15:14,680 Saaks uue kombaini selleks.Mm-hmm. 243 00:15:14,720 --> 00:15:17,040 Ja selle töötamiseks robot. 244 00:15:17,080 --> 00:15:19,520 Jah, ära ole liiga põnevil, Ned. 245 00:15:19,560 --> 00:15:20,000 Keegi pole kunagi katki ühetonnine barjäär. 246 00:15:20,001 --> 00:15:22,800 Keegi pole kunagi katki ühetonnine barjäär. 247 00:15:22,840 --> 00:15:25,480 See on lihtsalt tasuta reklaam sponsorite jaoks. 248 00:15:25,520 --> 00:15:27,200 Ei, ei, ei. Sa ootad. 249 00:15:27,240 --> 00:15:28,000 Olen juba alustanud kasvab sel aastal hiiglaseks. 250 00:15:28,001 --> 00:15:30,000 Olen juba alustanud kasvab sel aastal hiiglaseks. 251 00:15:30,040 --> 00:15:32,640 Kirjutage mulle kohe ka tšekk, eh? Oh. 252 00:15:32,680 --> 00:15:35,840 Olen kindel, et Smythe-Gherkins teeb seda värisevad saapades, Ned. 253 00:15:35,880 --> 00:15:36,000 See, mis mul on sai kasvama jalas 254 00:15:36,001 --> 00:15:39,000 See, mis mul on sai kasvama jalas 255 00:15:39,040 --> 00:15:42,280 annab sulle raha eest joosta. 256 00:15:43,360 --> 00:15:44,000 Oh, keeldus. Vabandust, Dinah. 257 00:15:44,001 --> 00:15:45,200 Oh, keeldus. Vabandust, Dinah. 258 00:15:45,240 --> 00:15:46,840 Oh. 259 00:15:50,920 --> 00:15:51,999 Armas. Aitäh. 260 00:15:52,000 --> 00:15:53,000 Armas. Aitäh. 261 00:15:58,880 --> 00:15:59,999 Ei. Sama. 262 00:16:00,000 --> 00:16:01,000 Ei. Sama. 263 00:16:05,840 --> 00:16:07,640 Kuidas farmis lood on? 264 00:16:07,680 --> 00:16:08,000 Kas ikka karm? 265 00:16:08,001 --> 00:16:09,040 Kas ikka karm? 266 00:16:09,080 --> 00:16:10,680 Meil läheb hästi, aitäh. 267 00:16:11,920 --> 00:16:13,520 OK... 268 00:16:19,400 --> 00:16:21,280 Oh, oeh! 269 00:16:21,320 --> 00:16:23,320 Vastu võetud! Pheh! 270 00:16:23,360 --> 00:16:24,000 Lähme. 271 00:16:24,001 --> 00:16:25,160 Lähme. 272 00:16:25,200 --> 00:16:27,000 Kas teed täna midagi toredat? 273 00:16:27,040 --> 00:16:28,440 Ei? 274 00:16:28,480 --> 00:16:29,600 Hüvasti... 275 00:16:29,640 --> 00:16:31,320 Kes on järgmine? 276 00:16:31,360 --> 00:16:32,000 Charlie! Lähme. 277 00:16:32,001 --> 00:16:33,120 Charlie! Lähme. 278 00:16:33,160 --> 00:16:34,800 Pean sulle koolikingad ostma. 279 00:16:34,840 --> 00:16:38,000 Mis ilmselt tähendab müün ühe või kaks neeru. 280 00:17:10,000 --> 00:17:11,440 Oh, tere. 281 00:17:13,560 --> 00:17:15,160 Kas sul on külm? 282 00:17:18,560 --> 00:17:19,999 Ma annan sulle sooja. 283 00:17:20,000 --> 00:17:21,000 Ma annan sulle sooja. 284 00:18:11,280 --> 00:18:13,880 Mida iganes sa müüd, meid ei huvita. 285 00:18:13,920 --> 00:18:15,440 Hüvasti. Oota! 286 00:18:15,480 --> 00:18:16,000 Ma ei müü midagi. 287 00:18:16,001 --> 00:18:17,600 Ma ei müü midagi. 288 00:18:17,640 --> 00:18:19,640 Mina olen Charlie Little kõrvalmajast. 289 00:18:19,680 --> 00:18:21,560 Dinahi õetütar. 290 00:18:21,600 --> 00:18:23,280 Miks sa seda ei öelnud? 291 00:18:23,320 --> 00:18:24,000 Tule sisse! 292 00:18:24,000 --> 00:18:25,000 Tule sisse! 293 00:18:26,080 --> 00:18:27,840 See on minu abikaasa, 294 00:18:27,880 --> 00:18:29,680 Lord Sinclair Smythe-Gherkin. 295 00:18:29,720 --> 00:18:31,880 Mina olen leedi Veronica. 296 00:18:31,920 --> 00:18:32,000 Ja sina, Charlotte Little, on igati teretulnud. 297 00:18:32,001 --> 00:18:34,760 Ja sina, Charlotte Little, on igati teretulnud. 298 00:18:34,800 --> 00:18:36,400 Istu! 299 00:18:37,200 --> 00:18:38,840 See on lihtsalt Charlie. 300 00:18:38,880 --> 00:18:39,999 Ei, ma ei usu. 301 00:18:40,000 --> 00:18:40,760 Ei, ma ei usu. 302 00:18:40,800 --> 00:18:42,720 Hüüdnimed on mõeldud hobustele. 303 00:18:42,760 --> 00:18:45,040 Hobused! 304 00:18:45,080 --> 00:18:47,120 Kas kavatsete pidu pidada? 305 00:18:47,960 --> 00:18:48,000 Oh ei. See! See on õhtusöök. 306 00:18:48,001 --> 00:18:50,760 Oh ei. See! See on õhtusöök. 307 00:18:52,640 --> 00:18:54,920 Kuidas su kallil tädil läheb? 308 00:18:54,960 --> 00:18:55,999 Ma loodan, et tal läheb hästi. 309 00:18:56,000 --> 00:18:56,960 Ma loodan, et tal läheb hästi. 310 00:18:57,000 --> 00:19:00,280 Seda talu on vist nii raske juhtida täiesti üksi, 311 00:19:00,320 --> 00:19:03,240 kuigi on nii väga-väga väike. 312 00:19:05,720 --> 00:19:07,400 Temaga on kõik korras. 313 00:19:07,440 --> 00:19:09,360 Ma arvan, et see on raske. 314 00:19:09,400 --> 00:19:11,400 Ta tundub alati natuke väsinud ja pahur. 315 00:19:11,440 --> 00:19:12,000 Mmm! 316 00:19:12,000 --> 00:19:12,680 Mmm! 317 00:19:12,720 --> 00:19:14,120 Mmm. 318 00:19:17,440 --> 00:19:19,400 See kujuga tüüp linnas? 319 00:19:19,440 --> 00:19:20,000 Jah. 320 00:19:20,000 --> 00:19:20,880 Jah. 321 00:19:20,920 --> 00:19:25,360 See on suurepärane Lord Reginald Smythe-Gherkin. 322 00:19:26,360 --> 00:19:27,999 Esimene härrasmees, kes tõi kõrvits Ühendkuningriiki. 323 00:19:28,000 --> 00:19:30,136 Esimene härrasmees, kes tõi kõrvits Ühendkuningriiki. 324 00:19:30,160 --> 00:19:32,280 Mõned ütlevad, et tal oli eriline võime 325 00:19:32,320 --> 00:19:35,840 suhelda igal viisil taimedest ja köögiviljadest. 326 00:19:37,000 --> 00:19:38,880 Kas tõesti? Tõepoolest. 327 00:19:38,920 --> 00:19:41,520 Mis võib olla tingitud tema fenomenaalne edu 328 00:19:41,560 --> 00:19:43,840 kõrvitsakasvatuse kunstis. 329 00:19:43,880 --> 00:19:44,000 Talent läks edasi läbi põlvkondade. 330 00:19:44,001 --> 00:19:46,640 Talent läks edasi läbi põlvkondade. 331 00:19:48,320 --> 00:19:49,640 Tule. 332 00:19:50,480 --> 00:19:51,999 Sügiseks, need väljad on tõusuteel 333 00:19:52,000 --> 00:19:53,256 Sügiseks, need väljad on tõusuteel 334 00:19:53,280 --> 00:19:55,720 suurimate kõrvitsatega sa oled kunagi näinud. 335 00:19:56,560 --> 00:19:58,360 Tule. 336 00:19:59,840 --> 00:20:00,000 Smythe-Gherkins võitis raskeima kõrvitsa võistlus 337 00:20:00,001 --> 00:20:03,640 Smythe-Gherkins võitis raskeima kõrvitsa võistlus 338 00:20:03,680 --> 00:20:07,000 igal aastal viimase 50 aasta jooksul. 339 00:20:10,480 --> 00:20:12,160 Aga 2010? 340 00:20:14,120 --> 00:20:15,999 Kas sel aastal võitis keegi teine? 341 00:20:16,000 --> 00:20:17,240 Kas sel aastal võitis keegi teine? 342 00:20:21,000 --> 00:20:23,800 Mingi... kook? 343 00:20:23,840 --> 00:20:24,000 Ei, tänan. 344 00:20:24,001 --> 00:20:26,440 Ei, tänan. 345 00:20:26,480 --> 00:20:29,920 Tulin nõu küsima, tegelikult. 346 00:20:30,720 --> 00:20:31,999 Tahan kõrvitsat kasvatada ka võistluse jaoks. 347 00:20:32,000 --> 00:20:33,216 Tahan kõrvitsat kasvatada ka võistluse jaoks. 348 00:20:33,240 --> 00:20:36,640 Niisiis, ma lootsin Võib-olla saaksin... näpunäiteid? 349 00:20:43,720 --> 00:20:46,520 Tahad varastada meie saladusi? 350 00:20:46,560 --> 00:20:47,760 Mida? 351 00:20:47,800 --> 00:20:48,000 Ei. 352 00:20:48,000 --> 00:20:48,920 Ei. 353 00:20:48,960 --> 00:20:50,560 Vajan lihtsalt nõu. 354 00:20:54,240 --> 00:20:55,999 Salajane varastaja! 355 00:20:56,000 --> 00:20:56,560 Salajane varastaja! 356 00:20:56,600 --> 00:20:59,840 Ärge kunagi enam meie ust pimedaks muutke! 357 00:20:59,880 --> 00:21:01,720 Vabastage hagijad! 358 00:21:01,760 --> 00:21:03,999 Oh. Meil pole ühtegi, kallis. Oh, jah. 359 00:21:04,000 --> 00:21:04,080 Oh. Meil pole ühtegi, kallis. Oh, jah. 360 00:21:04,120 --> 00:21:05,920 Tule, lähme tagasi oma mängu juurde. 361 00:21:08,080 --> 00:21:10,240 Ma tulen sulle järele! Oh, ma loodan nii! 362 00:21:20,640 --> 00:21:23,640 Selles peab keegi olema hull linn, kes mind aitab. 363 00:21:28,560 --> 00:21:30,800 Mida sa lõunaks sööd? 364 00:21:30,840 --> 00:21:32,560 Tõin kõrvitsat. 365 00:21:36,440 --> 00:21:37,800 Tere! 366 00:21:37,840 --> 00:21:39,840 Vabandust? 367 00:21:39,880 --> 00:21:41,120 Vabandage, ohvitser. 368 00:21:41,160 --> 00:21:42,760 Kas on kedagi, kes ei pahanda 369 00:21:42,800 --> 00:21:43,999 jagades oma kõrvitsakasvatuse saladused? 370 00:21:44,000 --> 00:21:45,480 Nende jagamine kõrvitsakasvatuse saladused? 371 00:21:47,080 --> 00:21:49,880 Võtke ta, Margaret! 372 00:21:49,920 --> 00:21:51,520 "Kõigi üksuste juhtimine." 373 00:21:54,280 --> 00:21:58,120 Jah, kindlasti. Ma ütlen sulle kõik kõrvitsa saladused 374 00:21:58,160 --> 00:21:59,360 Pfft! 375 00:22:02,600 --> 00:22:05,360 Kui sa ütlesid, et inimesed siin olid kõrvitsate pärast hullud, 376 00:22:05,400 --> 00:22:07,360 Ma ei teadnud, et sa mõtled nagu psühho hull. 377 00:22:07,400 --> 00:22:08,000 Noh... 378 00:22:08,000 --> 00:22:09,000 Noh... 379 00:22:09,040 --> 00:22:10,640 ma arvan sa ei tunne tegelikult kedagi 380 00:22:10,680 --> 00:22:13,040 kuni olete neilt küsinud aiandusnõuannete saamiseks. 381 00:22:15,440 --> 00:22:16,000 Miks sa esimesena minu juurde ei tulnud? 382 00:22:16,001 --> 00:22:17,281 Miks sa esimesena minu juurde ei tulnud? 383 00:22:17,960 --> 00:22:19,600 Ma arvasin, et sa ütled ei. 384 00:22:19,640 --> 00:22:21,480 Sa arvasid õigesti. 385 00:22:21,520 --> 00:22:23,320 Kõrvitsad, Charlie? 386 00:22:23,360 --> 00:22:24,000 Miks sa tahad, et sind häiritaks selle kõigega? 387 00:22:24,001 --> 00:22:25,736 Miks sa tahad, et sind häiritaks selle kõigega? 388 00:22:25,760 --> 00:22:28,600 Sina oled see, kes ütles Mul oleks ema leidmiseks raha vaja. 389 00:22:29,440 --> 00:22:31,040 Auhinnaraha? 390 00:22:33,640 --> 00:22:35,920 Sellel võistlusel on palju eest vastama. 391 00:22:39,640 --> 00:22:40,000 Ma ei taha saada midagi sellega pistmist. 392 00:22:40,001 --> 00:22:41,880 Ma ei taha saada midagi sellega pistmist. 393 00:22:46,160 --> 00:22:47,999 See on minu isa. 394 00:22:48,000 --> 00:22:48,160 See on minu isa. 395 00:22:48,960 --> 00:22:51,400 Ta hakkas sisenema kõrvitsakasvatuse võistlus 396 00:22:51,440 --> 00:22:53,320 kui olin umbes sinuvanune. 397 00:22:53,360 --> 00:22:55,120 Sellest sai kinnisidee. 398 00:22:55,920 --> 00:22:56,000 Ja mõne aja pärast, 399 00:22:56,001 --> 00:22:57,680 Ja mõne aja pärast, 400 00:22:57,720 --> 00:23:00,200 ta täielikult unustas ülejäänud talu, 401 00:23:00,240 --> 00:23:01,920 kuni me peaaegu kõik kaotasime. 402 00:23:04,200 --> 00:23:06,240 Stress sellest ta tappis ta lõpuks. 403 00:23:07,800 --> 00:23:09,600 Sama mu emaga. 404 00:23:11,600 --> 00:23:12,000 Jättes päriselt oma tükke korjama, 405 00:23:12,001 --> 00:23:14,120 Jättes päriselt oma tükke korjama, 406 00:23:14,160 --> 00:23:16,480 ja proovige seda kohta saada jalule tagasi. 407 00:23:19,120 --> 00:23:20,000 Kas ta... 408 00:23:20,000 --> 00:23:21,000 Kas ta... 409 00:23:21,520 --> 00:23:23,120 ..Vanaisa... 410 00:23:23,160 --> 00:23:24,720 ..kas võidate kunagi selle võistluse? 411 00:23:27,080 --> 00:23:28,000 Pole kunagi isegi esikolmikusse jõudnud. 412 00:23:28,001 --> 00:23:29,201 Pole kunagi isegi esikolmikusse jõudnud. 413 00:23:32,200 --> 00:23:34,840 Ma ütlen sulle, Charlie, see on aja raiskamine. 414 00:23:34,880 --> 00:23:35,999 Smythe-Gherkins alati võidab niikuinii. 415 00:23:36,000 --> 00:23:37,480 Smythe-Gherkins alati võidab niikuinii. 416 00:23:39,280 --> 00:23:41,160 Aga 2010? 417 00:23:44,800 --> 00:23:47,400 Siis nad ei võitnud. 418 00:23:50,320 --> 00:23:51,999 Kes sel aastal võitis? 419 00:23:52,000 --> 00:23:52,040 Kes sel aastal võitis? 420 00:23:52,840 --> 00:23:54,560 Võib-olla saavad nad mind aidata. 421 00:24:19,960 --> 00:24:21,840 Kust sa seda meest jälle tead? 422 00:24:28,280 --> 00:24:30,280 Arlo? 423 00:24:35,240 --> 00:24:36,920 Dinah Little. 424 00:24:36,960 --> 00:24:38,600 Noh, hästi, hästi. 425 00:24:38,640 --> 00:24:39,999 Teadsin vaid, et see on aja küsimus enne kui sa tulid, eks... 426 00:24:40,000 --> 00:24:41,416 Teadsin vaid, et see on aja küsimus enne kui sa tulid, eks... 427 00:24:41,440 --> 00:24:42,720 koputab mu uksele. 428 00:24:42,760 --> 00:24:45,320 Noh, mul on kahju, mu kallis, aga see laev on sõitnud. 429 00:24:46,920 --> 00:24:47,999 Oh ei. Palun, jumal. 430 00:24:48,000 --> 00:24:48,920 Oh ei. Palun, jumal. 431 00:24:48,960 --> 00:24:50,680 See pole minu oma, eks? 432 00:24:50,720 --> 00:24:53,280 Nukutasime korra kooli diskol, Arlo. 433 00:24:54,120 --> 00:24:55,999 Ahh, aga mis sigadus, ah? 434 00:24:56,000 --> 00:24:56,040 Ahh, aga mis sigadus, ah? 435 00:24:56,080 --> 00:24:59,080 See ühendus, see maagia. Sa ei saa seda teeselda. 436 00:24:59,120 --> 00:25:01,680 See on minu õetütar Charlie. 437 00:25:01,720 --> 00:25:03,999 Ta mõtleb siseneda kõrvitsavõistlus, tahtsin näpunäiteid. 438 00:25:04,000 --> 00:25:06,600 Ta mõtleb siseneda kõrvitsavõistlus, tahtsin näpunäiteid. 439 00:25:10,080 --> 00:25:11,440 Noh, see on see. 440 00:25:11,480 --> 00:25:12,000 Oota. 441 00:25:12,001 --> 00:25:13,080 Oota. 442 00:25:14,720 --> 00:25:16,560 Sa tahtsid seda. 443 00:25:16,600 --> 00:25:18,200 Vau! 444 00:25:25,760 --> 00:25:27,999 Olen lõpetanud kogu köögiviljakasvatuse asi. 445 00:25:28,000 --> 00:25:28,080 Olen lõpetanud kogu köögiviljakasvatuse asi. 446 00:25:28,880 --> 00:25:30,360 Mul on nüüd suurem kala praadimiseks. 447 00:25:30,400 --> 00:25:32,400 nagu mida? Hmm 448 00:25:32,440 --> 00:25:35,080 Kuidas oleks planeedi Maa päästmisega, hmm?! 449 00:25:35,120 --> 00:25:36,000 Kui te pole märganud, kogu maailm on endast väljas! 450 00:25:36,001 --> 00:25:37,776 Kui te pole märganud, kogu maailm on endast väljas! 451 00:25:37,800 --> 00:25:39,840 Pealegi, isegi kui ma ei olnud hõivatud, 452 00:25:39,880 --> 00:25:41,400 Mina, ee... 453 00:25:41,440 --> 00:25:43,080 Ma ei läheks sinna tagasi. 454 00:25:43,120 --> 00:25:44,000 See on lihtsalt kõrvits, mis kasvab konkurentsi. 455 00:25:44,001 --> 00:25:45,496 See on lihtsalt kõrvits, mis kasvab konkurentsi. 456 00:25:45,520 --> 00:25:47,000 Mitte selles linnas, poiss. 457 00:25:47,040 --> 00:25:50,040 See pole mõni kasvata oma salatikooli projekti. 458 00:25:50,080 --> 00:25:51,999 See on kõik läbi, aiandus-kindad käest, taimesõda! 459 00:25:52,000 --> 00:25:54,096 See on kõik läbi, aiandus-kindad käest, taimesõda! 460 00:25:54,120 --> 00:25:56,960 Arlo, anna puhata, jah? 461 00:25:57,000 --> 00:25:59,600 Ta tahab lihtsalt vihjeid. Lihtsalt lõbu pärast. 462 00:25:59,640 --> 00:26:00,000 Mitte ainult lõbu pärast! 463 00:26:00,001 --> 00:26:01,200 Mitte ainult lõbu pärast! 464 00:26:02,000 --> 00:26:03,480 Ma lähen võitma. 465 00:26:04,920 --> 00:26:06,680 Mida sa ütlesid? Kas sa võidad? 466 00:26:08,360 --> 00:26:10,760 Hei! Kas te kuulete seda, kutid? Esimene taimer, ah? 467 00:26:10,800 --> 00:26:13,520 Mida sa teed? Viipe oma võlukepiga? 468 00:26:13,560 --> 00:26:15,360 Ei! Koos... 469 00:26:17,240 --> 00:26:19,280 Millega, Charlie? 470 00:26:20,120 --> 00:26:21,720 Hästi. 471 00:26:23,320 --> 00:26:24,000 See kõlab hullult. 472 00:26:24,001 --> 00:26:25,880 See kõlab hullult. 473 00:26:25,920 --> 00:26:29,440 Ja ma ei oska seda tegelikult seletada. 474 00:26:29,480 --> 00:26:31,600 Aga nii palju kui ma mäletan... 475 00:26:32,880 --> 00:26:34,680 ..iga kord, kui ma taime puudutan... 476 00:26:35,720 --> 00:26:39,360 ..midagi... veidrat juhtub. 477 00:26:40,960 --> 00:26:42,920 Ma- varem kartsin seda. 478 00:26:42,960 --> 00:26:45,960 Aga... kuna ma siia tulin... 479 00:26:47,000 --> 00:26:48,000 ..arvan, et hakkan aru saama. 480 00:26:48,001 --> 00:26:49,481 ..arvan, et hakkan aru saama. 481 00:26:50,040 --> 00:26:53,400 Ma nagu saaksin... tunda, mida nad tunnevad. 482 00:26:53,440 --> 00:26:54,480 Tead? 483 00:26:54,520 --> 00:26:55,880 Ei. 484 00:26:55,920 --> 00:26:55,998 Charlie, Ma tean, et sa tahad Arlo abi, 485 00:26:55,999 --> 00:26:57,600 Charlie, Ma tean, et sa tahad Arlo abi, 486 00:26:57,640 --> 00:26:59,240 aga sa ei saa lihtsalt asju välja mõelda! 487 00:26:59,280 --> 00:27:00,760 Ma ei ole! 488 00:27:00,800 --> 00:27:02,920 Nagu... 489 00:27:06,400 --> 00:27:08,480 See üks. Hei, hei, hei! 490 00:27:09,320 --> 00:27:11,160 Liiga kuum. Ei! 491 00:27:11,200 --> 00:27:12,000 Ei! Oot, oota, oota. 492 00:27:12,001 --> 00:27:13,200 Ei! Oot, oota, oota. 493 00:27:15,560 --> 00:27:16,840 Ja... 494 00:27:16,880 --> 00:27:18,480 See üks. 495 00:27:21,640 --> 00:27:23,360 See on üksildane. 496 00:27:23,400 --> 00:27:25,600 Üksildane. Pole üksildane, see on minu käes! 497 00:27:29,600 --> 00:27:31,520 Aa ja... 498 00:27:33,200 --> 00:27:34,520 See üks. 499 00:27:34,560 --> 00:27:35,640 Hei, lõpeta! 500 00:27:37,400 --> 00:27:39,440 Aphelandra squarrosa. 501 00:27:39,480 --> 00:27:41,120 Sebra taim. 502 00:27:41,160 --> 00:27:42,720 Raske kasvatada. 503 00:27:42,760 --> 00:27:43,999 Veel raskem lilli teha. 504 00:27:44,000 --> 00:27:44,440 Veel raskem lilli teha. 505 00:27:44,480 --> 00:27:45,960 Lille pole. 506 00:27:46,000 --> 00:27:47,360 Jah, ma tean seda! 507 00:27:47,400 --> 00:27:49,720 Sellepärast... ma töötan selle kallal. 508 00:27:56,640 --> 00:27:58,440 Ta oli omamoodi... 509 00:28:00,320 --> 00:28:01,680 ..igav? 510 00:28:11,600 --> 00:28:14,040 Inimesed peavad mind imelikuks. 511 00:28:14,080 --> 00:28:15,999 Uskumatu, et kasutasid sellega välja minna. 512 00:28:16,000 --> 00:28:16,720 Uskumatu, et kasutasid sellega välja minna. 513 00:28:16,760 --> 00:28:19,400 See on väike linn, eks? Ei olnud just palju valikut. 514 00:28:23,080 --> 00:28:24,000 Kuulake... 515 00:28:24,000 --> 00:28:25,000 Kuulake... 516 00:28:25,520 --> 00:28:27,120 Võib-olla on see parimaks. 517 00:28:27,920 --> 00:28:29,880 Sul hakkab homme kool. 518 00:28:29,920 --> 00:28:31,880 Unustage kogu see kõrvitsa jama, 519 00:28:31,920 --> 00:28:32,000 ja keskenduda leida uusi sõpru. 520 00:28:32,001 --> 00:28:34,560 Ja keskenduda leida uusi sõpru. 521 00:28:55,440 --> 00:28:56,000 Kas ma võin siia istuda? 522 00:28:56,001 --> 00:28:57,040 Kas ma võin siia istuda? 523 00:28:57,960 --> 00:28:59,560 Kas sa pahandad? 524 00:29:06,920 --> 00:29:08,520 Kuidas teie päev läheb? 525 00:29:09,320 --> 00:29:11,720 Vähemalt sul ei olnud tund algebrat. 526 00:29:13,080 --> 00:29:17,240 Arvan, et sa oled, mis umbes... 200 aastat vana? 527 00:29:17,280 --> 00:29:19,320 Ma olen tegelikult alles 11. 528 00:29:20,120 --> 00:29:22,000 Aga ma ei võta seda isiklikult. 529 00:29:29,640 --> 00:29:31,840 Sa oled Charlie Little Dinahi talust. 530 00:29:34,600 --> 00:29:35,999 Ei solvu, aga ma ei taha sõpru leida. 531 00:29:36,000 --> 00:29:37,920 Ei solvu, aga ma ei taha sõpru leida. 532 00:29:37,960 --> 00:29:39,440 Olen siin ainult sügiseni. 533 00:29:39,480 --> 00:29:42,120 Ei taha vahele jääda Mugford PumpkinFest, ah? 534 00:29:42,160 --> 00:29:43,800 Ei. 535 00:29:44,600 --> 00:29:46,920 Noh... Jah. 536 00:29:46,960 --> 00:29:48,520 Ma võidan selle võistluse, 537 00:29:48,560 --> 00:29:50,800 siis liitun oma emaga osariikides. 538 00:29:50,840 --> 00:29:51,999 Muljetavaldav. 539 00:29:52,000 --> 00:29:52,160 Muljetavaldav. 540 00:29:52,200 --> 00:29:54,160 Mu isa on pettunud kuigi. 541 00:29:54,200 --> 00:29:56,200 Temagi osaleb konkursil. 542 00:29:56,240 --> 00:29:58,640 Võib-olla ütle talle, et ta ei häiri sel aastal siis. 543 00:29:58,680 --> 00:29:59,999 Tal on suur meeskond, kes teda aitab. 544 00:30:00,000 --> 00:30:00,600 Tal on suur meeskond, kes teda aitab. 545 00:30:00,640 --> 00:30:02,000 Kas teil on palju meeskonda? 546 00:30:03,720 --> 00:30:05,320 Ma töötan selle kallal. 547 00:30:10,640 --> 00:30:12,600 Hommikust, kamp! 548 00:30:20,760 --> 00:30:22,760 Kallis Monty Don! 549 00:30:33,640 --> 00:30:35,080 Me vajame labidat. 550 00:30:35,120 --> 00:30:37,760 Ja me vajame koormat heast pinnasest. 551 00:30:39,520 --> 00:30:40,000 Lähme! 552 00:30:40,001 --> 00:30:41,720 Lähme! 553 00:30:41,760 --> 00:30:43,760 Tule nüüd! 554 00:30:46,520 --> 00:30:47,880 Mmm. 555 00:30:47,920 --> 00:30:48,000 ma ei tea. 556 00:30:48,001 --> 00:30:49,280 ma ei tea. 557 00:30:49,320 --> 00:30:51,880 Olen rohkem elu näinud heinapallis kui see partii. 558 00:30:51,920 --> 00:30:53,440 Mis see on? 559 00:30:53,480 --> 00:30:55,080 See on lehtkapsas. 560 00:30:55,120 --> 00:30:56,000 Kasutati meile korraliku tulu saamiseks. 561 00:30:56,000 --> 00:30:56,840 Kasutati meile korraliku tulu saamiseks. 562 00:30:56,880 --> 00:30:59,640 Nüüd tundub, et see on hädas igal aastal rohkem. 563 00:31:00,800 --> 00:31:02,280 Oeh. 564 00:31:02,320 --> 00:31:03,760 Jätka siis, Sensei. 565 00:31:03,800 --> 00:31:04,000 Vaatame, mida teie maagilised rohelised sõrmed tunnevad! 566 00:31:04,001 --> 00:31:06,240 Vaatame, mida teie maagilised rohelised sõrmed tunnevad! 567 00:31:06,280 --> 00:31:08,000 Tõsiselt? Shh! 568 00:31:08,840 --> 00:31:10,520 Las Chazzer keskendub. 569 00:31:30,560 --> 00:31:32,160 Mitte midagi. 570 00:31:33,000 --> 00:31:34,600 See on imelik... 571 00:31:36,000 --> 00:31:37,800 Nagu maa oleks just läinud... 572 00:31:38,640 --> 00:31:40,600 ..vaikne. 573 00:31:40,640 --> 00:31:42,200 ma ei tea. 574 00:31:42,240 --> 00:31:43,760 Võib-olla olen selle kaotanud. 575 00:31:43,800 --> 00:31:44,000 Ei. Ei, sa oled kihvt. 576 00:31:44,001 --> 00:31:46,040 Ei. Ei, sa oled kihvt. 577 00:31:46,080 --> 00:31:47,320 Kui sa midagi ei kuule, 578 00:31:47,360 --> 00:31:49,560 see on selle kurja sodi tõttu sa pihustad selle peale. 579 00:31:49,600 --> 00:31:51,520 Muidugi, see töötab alguses, kuid aja jooksul, 580 00:31:51,560 --> 00:31:52,000 see lihtsalt imeb headust otse mullast välja. 581 00:31:52,001 --> 00:31:53,960 See lihtsalt imeb headust otse mullast välja. 582 00:31:54,000 --> 00:31:56,400 Pole ka ime sa ei kuulnud midagi. 583 00:32:12,080 --> 00:32:14,120 Sulle meeldib see? Natuke lärmakam? 584 00:32:14,160 --> 00:32:15,920 Kurdistav. 585 00:32:23,840 --> 00:32:24,000 Niisiis, mul on need. 586 00:32:24,001 --> 00:32:26,360 Niisiis, mul on need. 587 00:32:26,400 --> 00:32:28,720 Mis sa arvad? Ahaa! Oh, jah, õige. 588 00:32:28,760 --> 00:32:30,560 Hüvasti! 589 00:32:30,600 --> 00:32:31,999 Mida sa teed?! Arlo, sa oled selline draamakuninganna. 590 00:32:32,000 --> 00:32:34,016 Mida sa teed?! Arlo, sa oled selline draamakuninganna. 591 00:32:34,040 --> 00:32:36,280 Nad pole muud kui tehases kasvatatud prügi! 592 00:32:36,320 --> 00:32:38,656 Mille maksate poele tagasi muide, Charlie jaoks. 593 00:32:38,680 --> 00:32:39,999 Aga need... 594 00:32:40,000 --> 00:32:40,120 Aga need... 595 00:32:40,160 --> 00:32:42,120 Võtke kõik need asjad teelt välja... 596 00:32:43,320 --> 00:32:44,920 Vaata. 597 00:32:44,960 --> 00:32:47,040 Need on pärit suurusest, 598 00:32:47,080 --> 00:32:48,000 korjatud minu omast auhinnatud kõrvits, Dinah. 599 00:32:48,001 --> 00:32:50,001 Minu omast korjatud auhinnatud kõrvits, Dinah. 600 00:32:50,040 --> 00:32:51,720 Delilah. 601 00:32:51,760 --> 00:32:53,960 - Valime ühe, eks? 602 00:32:54,000 --> 00:32:55,999 Ainult üks? Kas see pole natuke õnnemäng? 603 00:32:56,000 --> 00:32:56,600 Ainult üks? Kas see pole natuke õnnemäng? 604 00:32:56,640 --> 00:32:58,960 Jah, tead... Sa pead kõvasti kasvama või koju minema. 605 00:32:59,000 --> 00:33:01,200 Hästi. Noh... See ilmselgelt. 606 00:33:02,000 --> 00:33:03,999 Lihtsalt - vaatame mida Charlie neist arvab. 607 00:33:04,000 --> 00:33:05,680 Lihtsalt - vaatame mida Charlie neist arvab. 608 00:33:08,560 --> 00:33:10,040 See üks. 609 00:33:10,080 --> 00:33:11,960 See väike asi? 610 00:33:12,000 --> 00:33:14,400 Tundub teistsugune kui kõik teised. 611 00:33:15,200 --> 00:33:17,560 Nagu sellel oleks kogu see jõud lihtsalt ootan, et välja kukkuda. 612 00:33:17,600 --> 00:33:19,160 Oi, ma armastan seda. 613 00:33:19,200 --> 00:33:20,000 Teie kaks. 614 00:33:20,001 --> 00:33:21,200 Teie kaks. 615 00:33:21,240 --> 00:33:22,840 Tule siis. 616 00:33:31,680 --> 00:33:33,440 Ma loodan sulle. 617 00:33:33,480 --> 00:33:35,080 Palju õnne. 618 00:33:35,920 --> 00:33:36,000 Vau. 619 00:33:36,001 --> 00:33:37,680 Vau. 620 00:33:43,720 --> 00:33:44,000 Ja nüüd peame näitama oma pühendumust uuele elule, mida me loome 621 00:33:44,001 --> 00:33:46,816 Ja nüüd peame näitama oma pühendumust uuele elule, mida me loome 622 00:33:46,840 --> 00:33:48,160 sellega, et tal on pisuke. 623 00:33:48,200 --> 00:33:51,999 Oh! See on piisavalt hull üheks päevaks, tänan teid väga. 624 00:33:52,000 --> 00:33:52,080 Oh! See on piisavalt hull üheks päevaks, tänan teid väga. 625 00:33:52,120 --> 00:33:54,520 Kõik on korras, Chazzer. Saate oma oma hiljem lisada! 626 00:34:13,800 --> 00:34:15,400 Mille kallal sa töötad? 627 00:34:16,520 --> 00:34:19,680 Vaadates meie saaki viimase paari aasta jooksul. 628 00:34:19,720 --> 00:34:22,160 Arlo võib olla naeruväärne pätt, 629 00:34:22,200 --> 00:34:23,999 aga ühes asjas on tal õigus. 630 00:34:24,000 --> 00:34:24,240 Kuid ühes asjas on tal õigus. 631 00:34:24,280 --> 00:34:27,480 Mida rohkem kemikaale pihustame, seda vähem me nagu koristame. 632 00:34:29,440 --> 00:34:31,999 Tundus, et lämbun kui ma seda umbrohutõrjevahendit kasutasin. 633 00:34:32,000 --> 00:34:34,016 Tundus, et lämbun kui ma seda umbrohutõrjevahendit kasutasin. 634 00:34:34,040 --> 00:34:36,800 Sa arvad tõesti taimi tunnete asju nagu meie, kas pole? 635 00:34:39,640 --> 00:34:40,000 Jah. Mina küll. 636 00:34:40,001 --> 00:34:42,040 Jah. Mina küll. 637 00:34:43,800 --> 00:34:45,760 Noh, ärge pange oma lootusi liiga üles. 638 00:34:45,800 --> 00:34:47,999 Mida Arlo pole sulle rääkinud kas ta võitis alles sel aastal 639 00:34:48,000 --> 00:34:48,120 Mida Arlo pole sulle rääkinud kas ta võitis alles sel aastal 640 00:34:48,160 --> 00:34:50,840 sest Smythe-Gherkinsi kõrvits istus hobuse selga. 641 00:35:07,520 --> 00:35:09,480 Kiirusta. 642 00:35:10,280 --> 00:35:11,880 Tule nüüd! 643 00:35:12,720 --> 00:35:14,320 Kasvake! 644 00:35:16,880 --> 00:35:18,280 Miks sa ei kasva? 645 00:35:18,320 --> 00:35:19,999 Sa pead lõõgastuma, mu väike vihmauss. 646 00:35:20,000 --> 00:35:21,600 Sa pead lõõgastuma, mu väike vihmauss. 647 00:35:21,920 --> 00:35:25,920 Niisiis, nüüd me lihtsalt... mida? Kas oodata sügiseni? 648 00:35:25,960 --> 00:35:27,999 See on nali, eks? Siit algab raske töö. 649 00:35:28,000 --> 00:35:28,880 See on nali, eks? Siit algab raske töö. 650 00:35:28,920 --> 00:35:31,840 Welly... Röster... 651 00:35:31,880 --> 00:35:33,000 Ee... 652 00:35:33,040 --> 00:35:34,640 Ah! Õige... 653 00:35:36,560 --> 00:35:38,360 Saime meie spetsiaalse kõrvitsasegu. 654 00:35:43,360 --> 00:35:44,000 Oooh. 655 00:35:44,000 --> 00:35:44,960 Oooh. 656 00:35:45,000 --> 00:35:46,560 Tule, vihmauss. 657 00:35:46,600 --> 00:35:48,760 Ahh. Ahh. 658 00:35:48,800 --> 00:35:50,400 Mitte mingil juhul. 659 00:35:50,440 --> 00:35:51,999 Taimed on tundlikud. Ma ei peaks pean sulle seda ütlema, tead. 660 00:35:52,000 --> 00:35:53,576 Taimed on tundlikud. Ma ei peaks pean sulle seda ütlema, tead. 661 00:35:53,600 --> 00:35:55,480 See võtab meie head tuju üles! 662 00:35:55,520 --> 00:35:58,000 Või sureb piinlikkusest täielikult. Õige. 663 00:35:59,920 --> 00:36:00,000 Tahad siit minema saada, eks? 664 00:36:00,001 --> 00:36:02,240 Tahad siit minema saada, eks? 665 00:36:02,280 --> 00:36:03,760 Kas sa tahad seda kapsast võita? 666 00:36:03,800 --> 00:36:05,920 Tahad võita seda magusat, magus cheddar? 667 00:36:05,960 --> 00:36:07,999 Kas sa tahad oma ema leida? 668 00:36:08,000 --> 00:36:08,240 Kas sa tahad oma ema leida? 669 00:36:08,280 --> 00:36:09,880 Siis tantsida. 670 00:36:12,120 --> 00:36:14,760 Ohhh. Armasta seda rütmi. 671 00:36:14,800 --> 00:36:15,999 Oh, jah. 672 00:36:16,000 --> 00:36:17,000 Oh, jah. 673 00:36:18,760 --> 00:36:20,200 Ahh. Sulle meeldib see? 674 00:36:21,880 --> 00:36:23,360 Hästi. 675 00:36:23,400 --> 00:36:24,000 Tule nüüd. 676 00:36:24,000 --> 00:36:25,000 Tule nüüd. 677 00:36:25,040 --> 00:36:26,840 Kas see on kõik, mis sul on? Hei! 678 00:36:26,880 --> 00:36:28,680 Sa pead sellega töötama, vihmauss. 679 00:36:28,720 --> 00:36:30,480 Yar! 680 00:36:34,400 --> 00:36:35,920 Woo. Uhh. 681 00:36:35,960 --> 00:36:37,720 Tere. Hei, tule kohale! Vau! 682 00:36:37,760 --> 00:36:39,360 Uh-hh. 683 00:36:39,400 --> 00:36:40,000 Ei. 684 00:36:40,001 --> 00:36:41,200 Ei. 685 00:36:41,240 --> 00:36:42,480 Tule ja tantsi! 686 00:36:42,520 --> 00:36:44,120 Ei. 687 00:36:44,160 --> 00:36:45,520 Tule nüüd! Woooo! 688 00:36:45,560 --> 00:36:47,120 Sa vana kepp mudas! 689 00:36:47,160 --> 00:36:48,000 Oh jah! 690 00:36:48,000 --> 00:36:49,000 Oh jah! 691 00:36:49,840 --> 00:36:52,040 Jah! Mulle meeldib see. 692 00:36:52,080 --> 00:36:53,960 Vau! 693 00:36:54,000 --> 00:36:55,999 Hei, ära astu talle peale. 694 00:36:56,000 --> 00:36:57,000 Hei, ära astu talle peale. 695 00:37:07,560 --> 00:37:09,280 Chazzer! 696 00:37:21,120 --> 00:37:22,640 Jättis natuke. 697 00:37:22,680 --> 00:37:24,080 Oleme nüüd sees. 698 00:37:39,920 --> 00:37:42,400 Vau! kes pani - 699 00:38:07,800 --> 00:38:08,000 Hoidke paigal. 700 00:38:08,001 --> 00:38:11,080 Hoidke paigal. 701 00:39:03,720 --> 00:39:04,000 Niisiis, lükake see alla. 702 00:39:04,000 --> 00:39:04,960 Niisiis, lükake see alla. 703 00:39:05,000 --> 00:39:07,640 Paremale, vasakule ja üles. 704 00:39:07,680 --> 00:39:09,320 Nüüd käivitage ta. 705 00:39:09,360 --> 00:39:10,760 Kuidas? 706 00:39:27,680 --> 00:39:28,000 ..ja siis see oli nagu 707 00:39:28,001 --> 00:39:29,200 ..ja siis see oli nagu 708 00:39:29,240 --> 00:39:31,960 meie elu kõige katastroofilisem päev. 709 00:39:32,000 --> 00:39:33,560 OK. 710 00:39:33,600 --> 00:39:35,840 Talu iga-aastane koosolek. 711 00:39:36,680 --> 00:39:39,840 Oh, see on, ee, see pole üks neist töötaja vaatab asju üle, eks? 712 00:39:39,880 --> 00:39:41,680 Sinu õnneks, ei. 713 00:39:41,720 --> 00:39:43,920 Oh, suurepärane. 714 00:39:44,960 --> 00:39:48,240 Aga ma olen teinud mõned otsused talu suuna kohta. 715 00:39:48,280 --> 00:39:49,520 Oh, jah? 716 00:39:49,560 --> 00:39:51,999 On aeg mõelda, kas teha midagi teistmoodi siinkandis. 717 00:39:52,000 --> 00:39:52,480 On aeg mõelda, kas teha midagi teistmoodi siinkandis. 718 00:39:52,520 --> 00:39:54,240 Me läheme mahepõllundusse. 719 00:39:54,280 --> 00:39:56,800 Kas me oleme? Tead, kompost... 720 00:39:56,840 --> 00:39:59,080 haljasväetis, kaaspõllundus. 721 00:39:59,120 --> 00:40:00,000 Ei mingit kemikaali enam. 722 00:40:00,000 --> 00:40:00,520 Ei mingit kemikaali enam. 723 00:40:00,560 --> 00:40:03,000 Re-metsik. Käsitsi rohimine. 724 00:40:03,040 --> 00:40:05,760 Teate, see on kõik lihtsalt trendikas moeröögatus? 725 00:40:05,800 --> 00:40:07,320 Ei ole. 726 00:40:07,360 --> 00:40:08,000 Kas te pole märganud, et seal pole peaaegu midagi kas siin on enam linde? 727 00:40:08,001 --> 00:40:09,936 Kas te pole märganud, et seal pole peaaegu midagi kas siin on enam linde? 728 00:40:09,960 --> 00:40:12,520 Varem kubises talu neist kui ma laps olin. 729 00:40:12,560 --> 00:40:15,480 Linnud söövad saaki. Keda huvitab? 730 00:40:15,520 --> 00:40:16,000 Tädi Dinah! Tädi Dinah! 731 00:40:16,001 --> 00:40:18,040 Tädi Dinah! Tädi Dinah! 732 00:40:18,080 --> 00:40:20,200 Me võtame selle hiljem üles. 733 00:40:20,240 --> 00:40:22,280 Tegelikult ei. Me ei tee seda. 734 00:40:22,320 --> 00:40:23,999 See ei ole debatt. 735 00:40:24,000 --> 00:40:25,000 See ei ole debatt. 736 00:40:40,120 --> 00:40:42,240 Tere, väikemees. 737 00:40:43,640 --> 00:40:45,640 Teate, mida see nüüd tähendab, kas pole? 738 00:40:45,680 --> 00:40:47,680 On aeg talle nimi anda. 739 00:40:47,720 --> 00:40:48,000 Või tema. 740 00:40:48,001 --> 00:40:49,200 Või tema. 741 00:40:51,240 --> 00:40:53,400 Vabandust, see on tema. 742 00:40:54,600 --> 00:40:55,999 Olgu, hästi. Noh, kutsu teda Bob. 743 00:40:56,000 --> 00:40:56,800 Olgu, hästi. Noh, kutsu teda Bob. 744 00:40:56,840 --> 00:40:58,440 Kas ma saan nüüd tööle naasta? 745 00:40:58,480 --> 00:41:00,840 Talle ei meeldi Bob. Jah, talle ei meeldi Bob. 746 00:41:01,640 --> 00:41:03,880 Ee, ma tean... Aga Steve? 747 00:41:04,920 --> 00:41:06,640 Vabandust, see on ei. 748 00:41:06,680 --> 00:41:07,840 Tony? Ei. 749 00:41:07,880 --> 00:41:09,200 Harry? Ei. 750 00:41:09,240 --> 00:41:10,560 Barry. Ei. 751 00:41:10,600 --> 00:41:11,600 Larry? Ei. 752 00:41:11,640 --> 00:41:12,000 Gary. Ei. 753 00:41:12,000 --> 00:41:12,680 Gary. Ei. 754 00:41:12,720 --> 00:41:14,640 Hieronymus? Kellele meeldiks 755 00:41:14,680 --> 00:41:16,480 et teda kutsutaks Hieronymuseks? Mitte keegi. 756 00:41:16,520 --> 00:41:17,520 George. Ei. 757 00:41:17,560 --> 00:41:18,560 Daryl? Ei. 758 00:41:18,600 --> 00:41:19,600 Lee? Ei. 759 00:41:19,640 --> 00:41:20,000 Tom! Lihtsalt lõpeta! 760 00:41:20,000 --> 00:41:20,800 Tom! Lihtsalt lõpeta! 761 00:41:20,840 --> 00:41:22,880 Talle ei meeldi ükski neist. Oh, Pete'i pärast. 762 00:41:22,920 --> 00:41:24,120 See on lootusetu! 763 00:41:24,160 --> 00:41:25,840 Oota. See on kõik. 764 00:41:25,880 --> 00:41:27,640 Lootusetu? 765 00:41:27,680 --> 00:41:28,000 See on naljakas, aga ma ei vihka seda. 766 00:41:28,001 --> 00:41:30,360 See on naljakas, aga ma ei vihka seda. 767 00:41:30,400 --> 00:41:32,080 Ei! Pete. 768 00:41:32,120 --> 00:41:33,480 Ah. Oota... 769 00:41:34,320 --> 00:41:35,760 Peeter. 770 00:41:36,600 --> 00:41:38,600 Talle meeldib see. Teda kutsutakse Peteriks. 771 00:41:38,640 --> 00:41:40,240 Peeter. Lõpuks. 772 00:41:42,320 --> 00:41:43,999 Seal on midagi muud. 773 00:41:44,000 --> 00:41:44,800 Seal on midagi muud. 774 00:41:44,840 --> 00:41:47,800 Peeter on näljane. Näljane lõvikaka järele. 775 00:41:47,840 --> 00:41:49,600 See kõlab päris kallis. 776 00:41:49,640 --> 00:41:51,880 Kes midagi rääkis selle eest maksma? 777 00:41:51,920 --> 00:41:52,000 Mul on ploki edasimüüja. 778 00:41:52,001 --> 00:41:53,720 Mul on ploki edasimüüja. 779 00:42:03,800 --> 00:42:06,000 Ta on suur relv. Hmm. 780 00:42:06,840 --> 00:42:07,999 Tule nüüd. Eww. 781 00:42:08,000 --> 00:42:09,240 Tule nüüd. Eww. 782 00:42:12,120 --> 00:42:14,800 Kas su sõber küsis, miks me tahtsime nii palju lõvisõnnikut? 783 00:42:14,840 --> 00:42:15,999 Ma ei rääkinud temaga. 784 00:42:16,000 --> 00:42:17,000 Ma ei rääkinud temaga. 785 00:42:18,920 --> 00:42:21,160 Sa ei rääkinud sõbraga kes korraldaks 786 00:42:21,200 --> 00:42:22,640 et lõvid sees oleksid? 787 00:42:22,680 --> 00:42:23,840 Jätsin sõnumi. 788 00:42:24,680 --> 00:42:26,560 Eh, ta võtab selle üles. 789 00:42:26,600 --> 00:42:29,920 Tead, ma leian, et inimene harjub ära lõhn üsna kiiresti. 790 00:42:29,960 --> 00:42:31,999 See on tegelikult päris kena, kas pole? Autos. Nüüd. 791 00:42:32,000 --> 00:42:32,880 See on tegelikult päris kena, kas pole? Autos. Nüüd. 792 00:42:32,920 --> 00:42:34,840 Kuhu sa lähed? Charlie! 793 00:42:34,880 --> 00:42:36,440 Poisid, lõõgastuge! 794 00:42:36,480 --> 00:42:38,600 Käisin kogu aeg külas kui nad olid pojad, 795 00:42:38,640 --> 00:42:39,999 nad peavad mind kindlasti meeles pidama. 796 00:42:40,000 --> 00:42:41,160 Nad peavad mind kindlasti meeles pidama. 797 00:42:42,120 --> 00:42:43,720 Nad ei mäletanud mind! 798 00:42:51,160 --> 00:42:53,160 Minu auto ei saa kunagi lõhn jälle sama, 799 00:42:53,200 --> 00:42:55,040 nii et ma loodan, et hindate seda. 800 00:42:55,920 --> 00:42:56,000 Ei suuda uskuda Ma räägin kõrvitsaga. 801 00:42:56,001 --> 00:42:58,120 Ei suuda uskuda Ma räägin kõrvitsaga. 802 00:43:00,680 --> 00:43:03,080 Oh kallis. 803 00:43:05,600 --> 00:43:07,640 Ma kuulsin, et oled saanud orgasmi. 804 00:43:07,680 --> 00:43:09,160 Sina mida? 805 00:43:09,200 --> 00:43:10,760 Üles talus. 806 00:43:10,800 --> 00:43:11,999 Orgaaniline. 807 00:43:12,000 --> 00:43:12,200 Orgaaniline. 808 00:43:12,240 --> 00:43:13,480 Jah. 809 00:43:13,520 --> 00:43:15,560 Kuidas see teie jaoks toimib, siis? 810 00:43:15,600 --> 00:43:19,680 Noh, parem teha õiget asja kui lihtne asi, ma ütlen. 811 00:43:21,440 --> 00:43:22,840 Olen kindel, et see tasub end ära. 812 00:43:23,840 --> 00:43:25,920 Lõpuks. 813 00:43:28,360 --> 00:43:30,560 Tere, Charlie. Kas teil on lõbus suvi? 814 00:43:30,600 --> 00:43:32,640 Ee... Jah, ma arvan. 815 00:43:32,680 --> 00:43:34,280 Kuidas su kõrvitsal läheb? 816 00:43:34,320 --> 00:43:35,960 Kas arvate, et see on rekordite purustaja? 817 00:43:36,000 --> 00:43:37,560 Muidugi on. 818 00:43:37,600 --> 00:43:39,120 Küsisin isalt, 819 00:43:39,160 --> 00:43:42,320 ta ütles, et sa võid tema laborisse tulla igal ajal, kui soovite teda näha. 820 00:43:42,360 --> 00:43:43,999 Mul on talus natuke kiire... 821 00:43:44,000 --> 00:43:44,520 Mul on talus natuke kiire... 822 00:43:44,560 --> 00:43:47,000 Oh, ma arvan, et saame sulle lubada võta pool päeva puhkust. 823 00:43:47,040 --> 00:43:49,000 Niikaua kui jõuate tagasi. 824 00:43:49,800 --> 00:43:51,400 Mina olen Dinah. 825 00:43:51,440 --> 00:43:52,000 Sa oled Don Gregory poiss, kas sa ei ole? 826 00:43:52,001 --> 00:43:53,096 Sa oled Don Gregory poiss, kas sa ei ole? 827 00:43:53,120 --> 00:43:55,080 Oliver. Hea meel teiega kohtuda. 828 00:43:55,120 --> 00:43:56,880 Hea meel teiega kohtuda. 829 00:43:56,920 --> 00:43:58,600 Noh, jätka, Charlie. 830 00:43:58,640 --> 00:43:59,999 Pealegi ei saa see haiget teha, 831 00:44:00,000 --> 00:44:01,320 Pealegi ei saa see haiget teha, 832 00:44:01,360 --> 00:44:03,800 teate, vaadake võistlust. 833 00:44:06,280 --> 00:44:07,720 Kas me saame täna minna? 834 00:44:16,440 --> 00:44:19,000 Ma pean ütlema, Glen, läheb väga hästi. 835 00:44:19,040 --> 00:44:20,960 Jah, jah, jah. 836 00:44:21,000 --> 00:44:23,200 No ma ootan täielikult selle võistluse võitmiseks, 837 00:44:23,240 --> 00:44:24,000 ja tooge hiilgavat päikesepaistet see on tasuta reklaam 838 00:44:24,001 --> 00:44:26,016 ja tooge hiilgavat päikesepaistet see on tasuta reklaam 839 00:44:26,040 --> 00:44:29,160 peesitades meie kõigi peale siin Garganas. 840 00:44:29,200 --> 00:44:31,280 Isa? 841 00:44:31,320 --> 00:44:32,000 Jah. Noh, ma mõtlen muidugi. Panustaksin sellele oma karjääri. 842 00:44:32,001 --> 00:44:34,241 Jah. Noh, ma mõtlen muidugi. Panustaksin sellele oma karjääri. 843 00:44:36,120 --> 00:44:38,640 Ei ei. ma teeksin. Panustaksin sellele oma karjääri. 844 00:44:38,680 --> 00:44:39,999 Jah. Isa? 845 00:44:40,000 --> 00:44:41,000 Jah. Isa? 846 00:44:41,840 --> 00:44:43,600 Eh-deh-deh! Ära tee seda. 847 00:44:43,640 --> 00:44:45,200 Jah. Ei, ei, ei. 848 00:44:45,240 --> 00:44:47,400 Ma- Vaata... Ma ei vea sind alt, Glen. 849 00:44:47,440 --> 00:44:48,000 Ee, Glen? 850 00:44:48,001 --> 00:44:49,040 Ee, Glen? 851 00:44:51,480 --> 00:44:55,480 Millest ma teile rääkinud olen segab mind tööl olles? 852 00:44:55,520 --> 00:44:56,000 Sa oled alati tööl. 853 00:44:56,000 --> 00:44:56,800 Sa oled alati tööl. 854 00:44:56,840 --> 00:44:59,680 Oi, Glen! Kas sa oled ikka veel seal? Erm-Ei, mitte sina. Erm, see- 855 00:44:59,720 --> 00:45:01,680 Glen? 856 00:45:03,000 --> 00:45:04,000 Kõrvitsad. 857 00:45:04,001 --> 00:45:05,840 Kõrvitsad. 858 00:45:10,560 --> 00:45:11,999 See on see. JX8. 859 00:45:12,000 --> 00:45:13,160 See on see. JX8. 860 00:45:13,200 --> 00:45:16,640 See on aastatepikkuse uurimistöö tulemus 861 00:45:16,680 --> 00:45:19,999 teadusesse ülitugevatest väetistest. 862 00:45:20,000 --> 00:45:20,920 Teadusesse ülitugevatest väetistest. 863 00:45:20,960 --> 00:45:24,720 Oleme töötanud selle vähendamise nimel gravitatsiooni mõju JX8-le. 864 00:45:24,760 --> 00:45:27,999 JX6 ja JX7 varisesid kokku oma kaalu all. 865 00:45:28,000 --> 00:45:29,416 JX6 ja JX7 varisesid kokku oma kaalu all. 866 00:45:29,440 --> 00:45:32,600 See ei olnud ilus vaatepilt, Ma võin teile öelda. Blagh! 867 00:45:33,440 --> 00:45:35,440 Kas see ei vaja päikesevalgust? Muidugi! 868 00:45:35,480 --> 00:45:36,000 Kuid päike on usaldamatu. 869 00:45:36,001 --> 00:45:37,680 Kuid päike on usaldamatu. 870 00:45:37,720 --> 00:45:41,080 Augustis ja septembris on see saadaval ainult 14-15 tundi päevas. 871 00:45:41,120 --> 00:45:43,720 Oleme seda täiustanud. 872 00:45:43,760 --> 00:45:44,000 Kas sa... oled PARANDUNUD... päikese käes? 873 00:45:44,001 --> 00:45:48,560 Kas sa... oled PARANDUNUD... päikese käes? 874 00:45:48,600 --> 00:45:50,560 Oh, jah, tõepoolest-teha-teha. 875 00:45:50,600 --> 00:45:52,000 Kevin? 876 00:45:52,040 --> 00:45:53,800 Siin, härra Gregory. Oeh! 877 00:45:54,640 --> 00:45:57,360 Kaasake Gargasun! 878 00:45:58,520 --> 00:45:59,999 "Gargasuni lähtestamine. 879 00:46:00,000 --> 00:46:02,280 "Gargasuni lähtestamine. 880 00:46:02,320 --> 00:46:04,800 Kandke kaitseprille kohe." 881 00:46:06,360 --> 00:46:07,999 "Gargasun käivitub kolmes, kahes, ühes." 882 00:46:08,000 --> 00:46:10,680 "Gargasun käivitub kolmes, kahes, ühes." 883 00:46:16,440 --> 00:46:17,880 Erm, jah. 884 00:46:18,760 --> 00:46:20,440 See on praegu välja lülitatud, sest 885 00:46:20,480 --> 00:46:23,999 oleme kogunud oma iga päev JX8 tuumanäidised. 886 00:46:24,000 --> 00:46:24,160 Oleme kogunud oma iga päev JX8 tuumanäidised. 887 00:46:24,200 --> 00:46:26,640 Charlie on kasvamas ka võistluse jaoks. 888 00:46:26,680 --> 00:46:28,840 Awww, kas pole jumalik? 889 00:46:28,880 --> 00:46:30,480 Arlo aitab teda. 890 00:46:30,520 --> 00:46:31,999 2010. aasta võitja, Arlo? 891 00:46:32,000 --> 00:46:32,200 2010. aasta võitja, Arlo? 892 00:46:32,240 --> 00:46:34,480 Kes temaga räägib? 893 00:46:34,520 --> 00:46:36,600 Oeh. Er. Las ma mõtlen. 894 00:46:36,640 --> 00:46:39,200 Erm... Oeh... Mitte keegi. 895 00:46:39,240 --> 00:46:40,000 Võib-olla peaksite. 896 00:46:40,001 --> 00:46:41,320 Võib-olla peaksite. 897 00:46:54,360 --> 00:46:56,000 Mis viga? 898 00:46:56,840 --> 00:46:59,120 Ee... Ära puuduta teemat! 899 00:46:59,160 --> 00:47:02,320 Oliver, kui su sõber ei oska käituda, ta peab lahkuma. 900 00:47:02,360 --> 00:47:03,999 See, mida sa siin teed, on täiesti barbaarne ja tuleks lõpetada! 901 00:47:04,000 --> 00:47:06,136 See, mida sa siin teed, on täiesti barbaarne ja tuleks lõpetada! 902 00:47:06,160 --> 00:47:08,000 Ei! Oh! Kevin! 903 00:47:08,040 --> 00:47:10,520 "Hoiatus. Kõrvits ebastabiilne." Kevin, võta ta kätte! Lõpeta! 904 00:47:10,560 --> 00:47:11,999 Ei, ei, ei, ei, ei, ei. 905 00:47:12,000 --> 00:47:12,200 Ei, ei, ei, ei, ei, ei. 906 00:47:12,240 --> 00:47:14,520 Härra Gregory! Härra Gregory! Kevin! 907 00:47:14,560 --> 00:47:15,880 Vii ta välja! Vii ta välja! 908 00:47:15,920 --> 00:47:17,680 Vau, ta on tõesti tugev. 909 00:47:22,920 --> 00:47:25,000 vabandan. 910 00:47:26,520 --> 00:47:27,999 See on lihtsalt... 911 00:47:28,000 --> 00:47:28,480 See on lihtsalt... 912 00:47:28,520 --> 00:47:31,440 Kuidas te end tunneksite, kui oleksite ühendatud kõigile neile masinatele, 913 00:47:31,480 --> 00:47:34,040 torkatakse ja torgitakse ja ei näe kunagi päikesevalgust? 914 00:47:34,080 --> 00:47:35,880 Mulle vist ei meeldiks. 915 00:47:35,920 --> 00:47:36,000 Aga... ma ei ole taim, Charlie. 916 00:47:36,001 --> 00:47:38,360 Aga... ma ei ole taim, Charlie. 917 00:47:39,200 --> 00:47:41,400 Kas sa ei usu mida taimed tunnetavad? 918 00:47:45,440 --> 00:47:48,040 Ma lihtsalt ei kujuta ette kohtleb Peetrit nii. 919 00:47:49,400 --> 00:47:51,120 Kes on Peter? 920 00:47:53,760 --> 00:47:57,440 Jah. Kui Arlo arvab nendega tasub rääkida... 921 00:47:57,480 --> 00:47:59,240 Erm, Kevin? Oeh! 922 00:48:00,080 --> 00:48:02,400 Kevin, räägi temaga... 923 00:48:02,440 --> 00:48:04,040 see... 924 00:48:05,640 --> 00:48:07,280 Sa tead, mida ma mõtlen. 925 00:48:07,320 --> 00:48:08,000 Ee, härra Gr-Rääkige...? 926 00:48:08,001 --> 00:48:09,280 Ee, härra Gr-Rääkige...? 927 00:48:15,640 --> 00:48:16,000 Tead, ma olen, ee... 928 00:48:16,001 --> 00:48:17,600 Tead, ma olen, ee... 929 00:48:17,640 --> 00:48:19,440 Olen Cambridge'i lõpetanud. 930 00:48:19,480 --> 00:48:21,840 Mitte palju daame saab oranži välja tõmmata. 931 00:48:23,600 --> 00:48:24,000 W- Mida selline kõrvits teeb nagu sina sellises laboris? 932 00:48:24,001 --> 00:48:27,360 W- Mida selline kõrvits teeb nagu sina sellises laboris? 933 00:48:29,120 --> 00:48:30,760 Rumal. 934 00:48:30,800 --> 00:48:31,999 Ta muidugi ei vastanud. 935 00:48:32,000 --> 00:48:33,040 Ta muidugi ei vastanud. 936 00:48:36,520 --> 00:48:39,080 Boris, seda pole lihtne öelda. 937 00:48:40,320 --> 00:48:41,960 Ma pean su lahti laskma. 938 00:48:42,000 --> 00:48:43,960 Haha. Vabandust. 939 00:48:44,000 --> 00:48:45,840 Aga ma olen tõsine. 940 00:48:46,680 --> 00:48:47,999 Olen numbreid jooksnud ja saan hoia sind umbes kuu aega - 941 00:48:48,000 --> 00:48:49,456 Olen numbreid jooksnud ja saan hoia sind umbes kuu aega - 942 00:48:49,480 --> 00:48:51,136 Pea vastu. Aga sa tead, et mind on lahti lastud 943 00:48:51,160 --> 00:48:52,760 igast teisest talust maakonnas. 944 00:48:52,800 --> 00:48:55,040 Sellepärast olengi valmis sinu heaks maapähklite nimel tööd teha! 945 00:48:55,080 --> 00:48:56,000 See talu on olnud teie peres põlvkondade kaupa, eks? 946 00:48:56,001 --> 00:48:58,440 See talu on olnud teie peres põlvkondade kaupa, eks? 947 00:48:58,480 --> 00:49:00,600 Ja sa lihtsalt tahad, visake see kõik minema 948 00:49:00,640 --> 00:49:03,000 sest Charlie tahab kasvatada väikest kõrvitsat? 949 00:49:03,040 --> 00:49:04,000 Ei, käitu! See koht on olnud slaidil 950 00:49:04,001 --> 00:49:05,256 Ei, käitu! See koht on olnud slaidil 951 00:49:05,280 --> 00:49:07,400 ammu enne tema saabumist. Sa tead seda. 952 00:49:07,440 --> 00:49:08,720 Miks sa ei saada teda lihtsalt tagasi 953 00:49:08,760 --> 00:49:10,560 hoiukodusse või kust ta tuli? 954 00:49:10,600 --> 00:49:11,999 Las keegi teine tegeleb väikese jõmpsikaga. 955 00:49:12,000 --> 00:49:13,680 Las keegi teine tegeleb väikese jõmpsikaga. 956 00:49:14,120 --> 00:49:16,480 Ma tahan, et sa siit välja läheksid. Nüüd. Täna. 957 00:49:16,520 --> 00:49:18,920 Mida? Ma maksan sulle kahe nädala lahkumishüvitis, 958 00:49:18,960 --> 00:49:19,999 aga ma ei taha kunagi näeme jälle. 959 00:49:20,000 --> 00:49:21,440 Aga ma ei taha kunagi näeme jälle. 960 00:49:22,400 --> 00:49:24,000 Kuu aega. 961 00:49:24,040 --> 00:49:25,640 sularaha. 962 00:49:27,280 --> 00:49:28,000 Muidu ma ei lahku. 963 00:49:28,001 --> 00:49:30,440 Muidu ma ei lahku. 964 00:49:31,520 --> 00:49:33,120 Hästi. 965 00:49:39,320 --> 00:49:41,320 Oeh-hoo-hoo See on soola täis. 966 00:49:41,360 --> 00:49:43,999 See on vareste peletamiseks. Mida sa teed? 967 00:49:44,000 --> 00:49:44,040 See on vareste peletamiseks. Mida sa teed? 968 00:49:44,080 --> 00:49:45,960 Tahad näha, mis tunne on sool, 969 00:49:46,000 --> 00:49:49,280 tulistati otsejoonest oma suure, paksu, laisa tagakülje sisse? 970 00:49:50,120 --> 00:49:51,720 Tule proovi mind. 971 00:50:04,880 --> 00:50:06,800 Oliver, see on Peter. 972 00:50:06,840 --> 00:50:07,999 Peter, see on Oliver. 973 00:50:08,000 --> 00:50:08,840 Peter, see on Oliver. 974 00:50:08,880 --> 00:50:10,560 Ta on tohutu. 975 00:50:11,400 --> 00:50:13,040 Ta kasvab kiiresti. 976 00:50:13,080 --> 00:50:15,200 Aga ta ikka ei ole sama suur kui su isal. 977 00:50:16,600 --> 00:50:19,320 Huvitav, kuidas Smythe-Gherkins saavad peale. 978 00:50:25,280 --> 00:50:26,680 See on hiiglane. 979 00:50:26,720 --> 00:50:28,880 Me oleme täis. 980 00:50:28,920 --> 00:50:32,000 Nad peavad mõnda kasutama spetsiaalne väetis. 981 00:50:32,040 --> 00:50:33,640 Võiksime neilt küsida. 982 00:50:34,440 --> 00:50:36,520 Ma ei soovita seda. 983 00:50:41,040 --> 00:50:42,640 Charlie. 984 00:50:42,680 --> 00:50:44,480 Tahaks lihtsalt lähemalt vaadata. 985 00:50:56,960 --> 00:50:59,040 "Hoiatus. Rühmakad tuvastati. 986 00:50:59,880 --> 00:51:02,040 Kaitsesüsteem on aktiveeritud." 987 00:51:07,600 --> 00:51:10,440 "Hoiatus. Piirkonnas on kärnikud. 988 00:51:11,840 --> 00:51:12,000 Hoiatus. 989 00:51:12,001 --> 00:51:13,440 Hoiatus. 990 00:51:14,640 --> 00:51:18,040 Tuvastati ümberlükkamised." See on lõks. Jookse! 991 00:51:28,240 --> 00:51:30,400 Amatöörid. 992 00:51:30,440 --> 00:51:33,880 Ma ei kiida heaks mesilaste peale panemine, 993 00:51:33,920 --> 00:51:35,999 aga sa ei oleks tohtinud olla rikkumine. 994 00:51:36,000 --> 00:51:37,056 Aga sa ei oleks tohtinud olla rikkumine. 995 00:51:37,080 --> 00:51:39,200 Tahtsime lihtsalt näha, kui suur see on. 996 00:51:39,240 --> 00:51:40,880 Miks? 997 00:51:40,920 --> 00:51:42,880 Võistlus pole suurimatele, 998 00:51:42,920 --> 00:51:43,999 see on kõige raskematele. 999 00:51:44,000 --> 00:51:44,600 See on kõige raskematele. 1000 00:51:44,640 --> 00:51:47,360 Olen näinud väikseid kõrvitsaid paksude koortega 1001 00:51:47,400 --> 00:51:50,040 kaaluvad üles hiiglased mis olid praktiliselt õõnsad. 1002 00:51:51,040 --> 00:51:52,000 Vahet pole kuidas pind välja näeb. 1003 00:51:52,001 --> 00:51:53,801 Vahet pole kuidas pind välja näeb. 1004 00:51:54,760 --> 00:51:57,880 Mis on sees see teeb meistriks. 1005 00:51:59,360 --> 00:52:00,000 Aga kõigil teistel on erilised nipid ja tehnoloogia... 1006 00:52:00,001 --> 00:52:02,520 Aga kõigil teistel on erilised nipid ja tehnoloogia... 1007 00:52:02,560 --> 00:52:05,440 Kui raiskate kogu oma aja muretsemisele selle kohta, mida teised teevad, 1008 00:52:05,480 --> 00:52:07,680 sa ei saavuta kunagi midagi ise. 1009 00:52:07,720 --> 00:52:08,000 Sa peaksid temaga abielluma. 1010 00:52:08,001 --> 00:52:09,480 Sa peaksid temaga abielluma. 1011 00:52:11,800 --> 00:52:13,560 Igatahes... 1012 00:52:13,600 --> 00:52:15,999 Ma ei taha, et te kaks läheksite kellegi teise kõrvitsad. 1013 00:52:16,000 --> 00:52:17,176 Ma ei taha, et te kaks läheksite kellegi teise kõrvitsad. 1014 00:52:17,200 --> 00:52:19,880 Inimesed siinkandis on, noh... 1015 00:52:19,920 --> 00:52:22,280 irratsionaalne nende suhtes. 1016 00:52:22,320 --> 00:52:23,999 Pole midagi öelda mida nad teha võiksid. 1017 00:52:24,000 --> 00:52:25,480 Pole midagi öelda mida nad teha võiksid. 1018 00:52:31,720 --> 00:52:32,000 Täna on kõrvetav, Marge. 1019 00:52:32,001 --> 00:52:33,840 Täna on kõrvetav, Marge. 1020 00:52:38,000 --> 00:52:39,999 Lase teid jahutada. 1021 00:52:40,000 --> 00:52:41,040 Lase teid jahutada. 1022 00:52:46,480 --> 00:52:47,999 Näeme pärast vahetust. 1023 00:52:48,000 --> 00:52:49,096 Näeme pärast vahetust. 1024 00:52:49,120 --> 00:52:50,720 Kasvad nüüd suureks. 1025 00:53:36,680 --> 00:53:39,720 Mul on nii kahju, Russ. 1026 00:53:40,600 --> 00:53:42,600 See on raske, kui nad sinust lahku lähevad. 1027 00:53:42,640 --> 00:53:43,999 Suur Marge ei läinud lahku. 1028 00:53:44,000 --> 00:53:45,000 Suur Marge ei läinud lahku. 1029 00:53:45,800 --> 00:53:48,840 Hooaeg on liiga vara. Ta polnud piisavalt suur! 1030 00:53:49,880 --> 00:53:51,480 Ei. 1031 00:53:52,840 --> 00:53:54,600 Ta mõrvati. 1032 00:53:54,640 --> 00:53:55,920 Püsi, sõber. 1033 00:53:55,960 --> 00:53:57,360 Alati on järgmine aasta. 1034 00:53:57,400 --> 00:53:59,360 Kumb teist see oli, hei? Oh. Hei, hei. 1035 00:53:59,400 --> 00:54:00,000 Ma arreteerin su! 1036 00:54:00,001 --> 00:54:01,040 Ma arreteerin su! 1037 00:54:01,080 --> 00:54:03,000 Ma arreteerin TEID KÕIK! 1038 00:54:03,040 --> 00:54:04,960 Püsiv. Püsiv. 1039 00:54:05,000 --> 00:54:07,440 Rahulik, rahulik, rahulik. Shhh. 1040 00:54:07,480 --> 00:54:08,000 Siin pole midagi vaadata. 1041 00:54:08,001 --> 00:54:09,440 Siin pole midagi vaadata. 1042 00:55:32,520 --> 00:55:35,999 See on teie esimene ja viimane hoiatus! 1043 00:55:36,000 --> 00:55:37,320 See on teie esimene ja viimane hoiatus! 1044 00:55:43,120 --> 00:55:44,000 Veel üks millimeeter, see oleks olnud kardinad. 1045 00:55:44,001 --> 00:55:45,656 Veel üks millimeeter, see oleks olnud kardinad. 1046 00:55:45,680 --> 00:55:48,600 See tähendab sõda. Peame ööpäevaringselt valvurit panema. 1047 00:55:48,640 --> 00:55:50,840 Nüüdsest peale oleme sõjajalal. 1048 00:55:50,880 --> 00:55:51,999 Ma magan temaga väljas. See on naeruväärne. 1049 00:55:52,000 --> 00:55:53,136 Ma magan temaga väljas. See on naeruväärne. 1050 00:55:53,160 --> 00:55:54,600 Sõjas pole midagi naeruväärset. 1051 00:55:54,640 --> 00:55:56,120 Kas sa lõpetad sõja ütlemise? 1052 00:55:56,160 --> 00:55:57,360 Vabandust, vabandust. 1053 00:55:57,400 --> 00:55:59,680 Ma jätan Toby enda juurde. Hästi. 1054 00:55:59,720 --> 00:56:00,000 Aga kui sajab, siis tule sisse. 1055 00:56:00,001 --> 00:56:01,640 Aga kui sajab, siis tule sisse. 1056 00:56:01,680 --> 00:56:03,760 Sinu uus kooliperiood algab homme. 1057 00:56:03,800 --> 00:56:05,440 Panen päevavalve. 1058 00:56:05,480 --> 00:56:06,760 Aitäh, Arlo. 1059 00:56:06,800 --> 00:56:07,999 Sa tead, mida see tähendab, kas pole? 1060 00:56:08,000 --> 00:56:08,360 Sa tead, mida see tähendab, kas pole? 1061 00:56:08,400 --> 00:56:10,680 See tähendab, et nad võtavad sind tõsiselt konkurendina. 1062 00:56:10,720 --> 00:56:12,520 Kas tõesti? Yar. 1063 00:56:12,560 --> 00:56:14,400 Ned ja Russell jätsid võimuvaakumi. 1064 00:56:14,440 --> 00:56:16,000 Ülejäänud pakk on maha kukkunud, 1065 00:56:16,040 --> 00:56:18,320 mis lahkub Garganast, Smythe-Gherkins... 1066 00:56:18,360 --> 00:56:21,120 ..ja sina. 1067 00:56:23,920 --> 00:56:24,000 Sellega seoses tahtsin ma teile lubada tean, et olen teinud otsuse 1068 00:56:24,001 --> 00:56:26,920 Sellega seoses tahtsin ma teile lubada tean, et olen teinud otsuse 1069 00:56:26,960 --> 00:56:29,240 maha müüa tagumine maatükk oja ääres. 1070 00:56:30,560 --> 00:56:31,999 Sest me panime sind mahepõllumajanduslikuks? 1071 00:56:32,000 --> 00:56:33,240 Sest me panime sind mahepõllumajanduslikuks? 1072 00:56:33,880 --> 00:56:35,480 Sest ma valin. 1073 00:56:36,280 --> 00:56:39,960 Ma lihtsalt tahtsin, et sa seda minult kuuleksid nende linnahullude asemel. 1074 00:56:46,480 --> 00:56:47,999 Vabandage, ma... Mul on mõned ülesanded. 1075 00:56:48,000 --> 00:56:49,440 Vabandage, ma... Mul on mõned ülesanded. 1076 00:56:55,960 --> 00:56:56,000 Lähen... 1077 00:56:56,001 --> 00:56:57,680 Lähen... 1078 00:56:57,720 --> 00:56:59,520 Läheb! 1079 00:56:59,560 --> 00:57:01,200 Lähen... 1080 00:57:01,240 --> 00:57:03,600 Ja... müüdud! 1081 00:57:04,440 --> 00:57:08,320 Härra Gregoryle Gargana väetise ettevõte. 1082 00:57:08,360 --> 00:57:10,800 Suur tänu, et tulite. 1083 00:57:10,840 --> 00:57:11,999 Palun... 1084 00:57:12,000 --> 00:57:12,440 Palun... 1085 00:57:12,480 --> 00:57:14,040 Lahku. 1086 00:57:17,880 --> 00:57:19,999 Niisiis, proua Little, kui ma saaksin, eks... 1087 00:57:20,000 --> 00:57:20,040 Niisiis, proua Little, kui ma saaksin, eks... 1088 00:57:20,080 --> 00:57:22,960 vaevaks teid sellele alla kirjutama, oleme kõik lõpetanud. 1089 00:57:30,440 --> 00:57:33,520 Ma püüan selles ojas konni kui olin väike laps. 1090 00:57:33,560 --> 00:57:35,640 Aww, kui armas. 1091 00:57:35,680 --> 00:57:36,000 Olen kindel, et see tuleb sama ilus pärast seda, kui oleme selle ümber suunanud. 1092 00:57:36,001 --> 00:57:38,200 Olen kindel, et see tuleb sama ilus pärast seda, kui oleme selle ümber suunanud. 1093 00:57:39,040 --> 00:57:40,600 Vabandust? 1094 00:57:40,640 --> 00:57:42,160 Oh! 1095 00:57:42,200 --> 00:57:43,760 Siin on plaanid. 1096 00:57:43,800 --> 00:57:44,000 Jah, me ehitame veefunktsioon väljaspool laborit. 1097 00:57:44,001 --> 00:57:46,320 Jah, me ehitame veefunktsioon väljaspool laborit. 1098 00:57:46,360 --> 00:57:48,800 Kosk, koi tiik... 1099 00:57:48,840 --> 00:57:51,000 See saab olema suurepärane moraal personali jaoks. 1100 00:57:51,040 --> 00:57:52,000 Kuid see läheb minu maast mööda. 1101 00:57:52,001 --> 00:57:53,136 Kuid see läheb minu maast mööda. 1102 00:57:53,160 --> 00:57:56,040 Ma loodan sellele voolule kastmisvee jaoks. 1103 00:57:56,960 --> 00:57:59,280 Oeh. 1104 00:58:02,480 --> 00:58:05,000 Sa teed seda kõrvitsavõistluse tõttu. 1105 00:58:05,040 --> 00:58:06,600 Natuke paranoiline. 1106 00:58:06,640 --> 00:58:07,999 Aga jah. 1107 00:58:08,000 --> 00:58:09,000 Aga jah. 1108 00:58:09,120 --> 00:58:12,400 Ma pean selle võistluse võitma hoia mu töökohta. See pole midagi isiklikku. 1109 00:58:12,440 --> 00:58:15,960 Kuidas Oliver nii imeline laps on sinuga eeskujuks? 1110 00:58:16,840 --> 00:58:20,040 Mind võiks veenda et muuta oma meelt oja suhtes, 1111 00:58:20,080 --> 00:58:22,760 kui öelda, siis kukkusid kõrvitsavõistlusest välja. 1112 00:58:22,800 --> 00:58:23,999 Ja ma lisan 50 000 naela maa ostuhinnale. 1113 00:58:24,000 --> 00:58:26,760 Ja ma lisan 50 000 naela maa ostuhinnale. 1114 00:58:27,560 --> 00:58:29,560 Charlie ei pea sellest midagi teadma. 1115 00:58:30,360 --> 00:58:31,999 Kõrvits võiks kohtuda pealtnäha loomulik lõpp. 1116 00:58:32,000 --> 00:58:33,840 Kõrvits võiks kohtuda pealtnäha loomulik lõpp. 1117 00:58:36,600 --> 00:58:38,920 Minge minu kinnistult ära, härra Gregory. 1118 00:58:39,760 --> 00:58:40,000 Oeh. Kahju öelda, tegelikult... 1119 00:58:40,001 --> 00:58:42,480 Oeh. Kahju öelda, tegelikult... 1120 00:58:42,520 --> 00:58:44,800 Sa oled nüüd... minu kinnistul. 1121 00:58:44,840 --> 00:58:48,000 See on... Sa just allkirjastasid selle seal. 1122 00:59:06,520 --> 00:59:08,120 Pole kaua aega, Peter. 1123 00:59:09,680 --> 00:59:11,400 Me peame selle tõesti võitma. 1124 00:59:13,240 --> 00:59:15,200 Ma loodan sinu peale. 1125 00:59:18,600 --> 00:59:19,999 Cor! See on tohutu! 1126 00:59:20,000 --> 00:59:20,520 Cor! See on tohutu! 1127 00:59:20,560 --> 00:59:22,360 Kas on veel midagi Kas ma saaksin aidata? 1128 00:59:22,400 --> 00:59:25,440 Mitte nii suur kui JX8, aga siiski... 1129 00:59:25,480 --> 00:59:27,600 Vaata, kaal on kõik sees. 1130 00:59:27,640 --> 00:59:28,000 See võiks ikka meie omast raskem olla. 1131 00:59:28,001 --> 00:59:29,840 See võiks ikka meie omast raskem olla. 1132 00:59:32,040 --> 00:59:34,120 W- Mis praegu toimub? 1133 00:59:34,160 --> 00:59:35,960 Mida...? 1134 00:59:36,000 --> 00:59:38,000 Ta... tantsib. 1135 00:59:38,040 --> 00:59:39,680 Tantsimine? Jah. 1136 00:59:39,720 --> 00:59:41,480 ♪ SANDRO ABALDONATO: Bailando Despacito ♪ 1137 00:59:41,520 --> 00:59:43,999 Omamoodi Macarena ristitud klassikalise diskoga... 1138 00:59:44,000 --> 00:59:45,960 Omamoodi Macarena ristitud klassikalise diskoga... 1139 00:59:47,240 --> 00:59:49,160 Kevin? 1140 00:59:49,200 --> 00:59:51,200 Jah, jah. 1141 00:59:51,240 --> 00:59:52,000 Jah, härra Gregory. Ma tean, mida ma tegema pean. 1142 00:59:52,001 --> 00:59:54,400 Jah, härra Gregory. Ma tean, mida ma tegema pean. 1143 01:00:14,200 --> 01:00:15,999 Vabandust, Oliver. Ma olen nii hajameelne olnud. 1144 01:00:16,000 --> 01:00:16,920 Vabandust, Oliver. Ma olen nii hajameelne olnud. 1145 01:00:16,960 --> 01:00:18,560 Ma luban sulle, 1146 01:00:18,600 --> 01:00:21,920 kui see võistlus on lõppenud teed, asjad lähevad paremaks. 1147 01:00:21,960 --> 01:00:23,680 Mm-hmm. 1148 01:00:23,720 --> 01:00:24,000 Niisiis, Charlie kõrvitsa oma päris suureks muutumas. 1149 01:00:24,001 --> 01:00:26,880 Niisiis, Charlie kõrvitsa oma päris suureks muutumas. 1150 01:00:26,920 --> 01:00:28,520 Ma- ma kuulen... 1151 01:00:28,560 --> 01:00:30,240 Jah, ta tõesti otsib seda. 1152 01:00:30,280 --> 01:00:31,999 Kas tõesti? See on huvitav. Huvitav, miks. 1153 01:00:32,000 --> 01:00:32,560 Kas tõesti? See on huvitav. Huvitav, miks. 1154 01:00:32,600 --> 01:00:35,760 Ta tahab auhinnaraha, et ta saaks minna oma ema otsima. 1155 01:00:36,600 --> 01:00:38,280 Kas see on õige? 1156 01:00:38,320 --> 01:00:39,999 Mida ta sulle temast rääkis? 1157 01:00:40,000 --> 01:00:41,280 Mida ta sulle temast rääkis? 1158 01:00:54,760 --> 01:00:55,999 Ära muretse, Peter. 1159 01:00:56,000 --> 01:00:56,360 Ära muretse, Peter. 1160 01:00:56,400 --> 01:00:58,720 Ma ei lase kunagi midagi halba juhtuda sinuga. 1161 01:00:59,880 --> 01:01:02,320 Ma hoolitsen sinu eest kuni olete täielikult täiskasvanud. 1162 01:01:03,280 --> 01:01:04,000 Lubadus. 1163 01:01:04,000 --> 01:01:05,000 Lubadus. 1164 01:01:06,360 --> 01:01:07,960 Charlie! 1165 01:01:08,960 --> 01:01:11,999 Tule sisse, kullake, või külmetad! 1166 01:01:12,000 --> 01:01:13,880 Tule sisse, kullake, või külmetad! 1167 01:01:20,800 --> 01:01:22,520 Kas ta ütleb midagi huvitavat? 1168 01:01:25,520 --> 01:01:27,120 Ta ei räägi tegelikult... 1169 01:01:29,000 --> 01:01:30,800 Seda on raske seletada. 1170 01:01:32,040 --> 01:01:33,640 Kas sa saad proovida? 1171 01:01:36,720 --> 01:01:39,400 See on rohkem nagu ma... koguda oma emotsioone. 1172 01:01:40,760 --> 01:01:42,720 Ta teeb kõik endast oleneva, et võita. 1173 01:01:43,960 --> 01:01:44,000 Ta teab, kui oluline see on. 1174 01:01:44,001 --> 01:01:45,560 Ta teab, kui oluline see on. 1175 01:01:47,560 --> 01:01:51,999 No ma ei tea, kas see sinu asi on tõeline või mitte. 1176 01:01:52,000 --> 01:01:54,056 No ma ei tea, kas see sinu asi on tõeline või mitte. 1177 01:01:54,080 --> 01:01:56,400 Aga ma tean sa oled tema eest hästi hoolitsenud. 1178 01:01:56,440 --> 01:01:58,760 Ja ma pean olema eriti ettevaatlik homme. 1179 01:01:59,560 --> 01:02:00,000 Teate, mida mõned inimesed meeldib kõrvitsatele Halloweeni ajal teha. 1180 01:02:00,001 --> 01:02:02,441 Teate, mida mõned inimesed meeldib kõrvitsatele Halloweeni ajal teha. 1181 01:02:03,200 --> 01:02:06,040 Ma jään ja vaatan Peterit terve päeva ja öö. 1182 01:02:06,080 --> 01:02:07,999 Oh, sa ei jäta minemata trikk või ravi? 1183 01:02:08,000 --> 01:02:08,520 Oh, sa ei jäta minemata trikk või ravi? 1184 01:02:08,560 --> 01:02:10,640 Ei. Pole kunagi olnud. 1185 01:02:10,680 --> 01:02:12,320 Mitte kunagi? 1186 01:02:13,200 --> 01:02:15,999 Su ema ei teinud... Tal oli alati peol olla. 1187 01:02:16,000 --> 01:02:17,296 Su ema ei teinud... Tal oli alati peol olla. 1188 01:02:17,320 --> 01:02:19,440 Sama, kui olime lapsed. 1189 01:02:19,480 --> 01:02:22,440 Aga sa oled vist läinud trikk või ravi? 1190 01:02:22,480 --> 01:02:23,999 No ei. 1191 01:02:24,000 --> 01:02:24,160 No ei. 1192 01:02:25,000 --> 01:02:28,040 Aga ainult sellepärast, et ma olin liiga hõivatud siin aitan ema ja isa. 1193 01:02:29,600 --> 01:02:31,880 Halloween oli alati suur talu jaoks. 1194 01:02:33,240 --> 01:02:35,240 Kui me kõrvitsaid kasvatasime, siis see on. 1195 01:02:39,720 --> 01:02:40,000 Kui ma saan Arlo homme õhtul Peetrit vaatama... 1196 01:02:40,001 --> 01:02:42,520 Kui ma saan Arlo homme õhtul Peetrit vaatama... 1197 01:02:44,480 --> 01:02:46,600 ..kas sa hakkad trikkima või ravima minuga? 1198 01:02:51,800 --> 01:02:53,720 Hei! Kiirusta! 1199 01:02:53,760 --> 01:02:55,999 Või on kõik head maiustused hüppas üles. 1200 01:02:56,000 --> 01:02:57,600 Või on kõik head maiustused hüppas üles. 1201 01:02:57,640 --> 01:02:59,960 Mida sa teed?! Ei tahtnud sind hirmutada. 1202 01:03:00,000 --> 01:03:01,880 Ma ei kartnud. 1203 01:03:01,920 --> 01:03:03,999 Ma olin lihtsalt üllatunud. Jah. Täiesti. 1204 01:03:04,000 --> 01:03:05,400 Ma olin lihtsalt üllatunud. Jah. Täiesti. 1205 01:03:09,840 --> 01:03:11,440 Nimi on Bond. 1206 01:03:12,240 --> 01:03:13,840 Jane Bond. 1207 01:03:17,880 --> 01:03:19,600 Oh. 1208 01:03:21,440 --> 01:03:23,120 Sa näed lahe välja, tädi Dinah. 1209 01:03:23,160 --> 01:03:24,800 Aitäh. 1210 01:03:24,840 --> 01:03:26,920 Mine edasi. Jätkake, teie kaks, lõbutsege. 1211 01:03:26,960 --> 01:03:27,999 Ära Peetri pärast muretse. Mina ja tema oleme patrullis, kas pole meie, Tobes? 1212 01:03:28,000 --> 01:03:30,600 Ära Peetri pärast muretse. Mina ja tema oleme patrullis, kas pole meie, Tobes? 1213 01:03:31,920 --> 01:03:34,160 Ta ütleb koerale "jah". 1214 01:03:34,200 --> 01:03:35,920 Kas olete valmis? 1215 01:03:35,960 --> 01:03:36,000 Teeme ära. 1216 01:03:36,001 --> 01:03:37,480 Teeme ära. 1217 01:03:45,760 --> 01:03:47,480 Tere! 1218 01:03:52,080 --> 01:03:53,920 Trikk või kohtlemine! WO trikk. 1219 01:04:13,040 --> 01:04:15,600 Tädi Dinah? 1220 01:04:17,840 --> 01:04:20,120 Boo! 1221 01:04:20,160 --> 01:04:23,800 Tule siia! 1222 01:04:28,360 --> 01:04:30,360 Trikk või kohtlemine! 1223 01:04:30,400 --> 01:04:31,999 Trikk või kohtlemine! 1224 01:04:32,000 --> 01:04:33,240 Trikk või kohtlemine! 1225 01:04:33,280 --> 01:04:36,120 Head Halloweeni, Dinah. 1226 01:04:36,160 --> 01:04:38,200 Tänan teid, härra Andrews. 1227 01:05:00,400 --> 01:05:02,600 Jah! 1228 01:05:14,600 --> 01:05:16,080 Oh, jah! 1229 01:05:17,480 --> 01:05:19,080 Vau! 1230 01:05:22,280 --> 01:05:25,160 Mul pole nii lõbus olnud... 1231 01:05:25,960 --> 01:05:27,560 .. kunagi. 1232 01:05:31,200 --> 01:05:32,800 Olen mõelnud... 1233 01:05:34,320 --> 01:05:35,999 Kuidas sa suhtuksid kogu selle asja ametlikuks muutmine? 1234 01:05:36,000 --> 01:05:37,816 Kuidas sa suhtuksid kogu selle asja ametlikuks muutmine? 1235 01:05:37,840 --> 01:05:39,760 Ma mõtlen, kui sa tahaksid... 1236 01:05:41,000 --> 01:05:43,960 ..ma võiksin adopteerida- Oh-jumal-jumal-jumal! 1237 01:05:45,960 --> 01:05:47,600 Charlie! 1238 01:05:48,640 --> 01:05:50,400 Ema? Oh issand! 1239 01:05:50,440 --> 01:05:51,960 Ahh! 1240 01:05:53,480 --> 01:05:56,800 Käisin hooldekodus vaatamas sinu jaoks, aga sind polnud seal. 1241 01:05:56,840 --> 01:05:59,999 Olen ööbinud tädi Dinahi juures. 1242 01:06:00,000 --> 01:06:01,360 Olen ööbinud tädi Dinahi juures. 1243 01:06:01,600 --> 01:06:03,200 Dinah. 1244 01:06:04,680 --> 01:06:06,400 Polly. 1245 01:06:07,720 --> 01:06:08,000 Ära muretse, kullake. 1246 01:06:08,001 --> 01:06:09,800 Ära muretse, kullake. 1247 01:06:09,840 --> 01:06:12,000 Ema on nüüd siin. 1248 01:06:12,040 --> 01:06:14,640 Ma ei jäta sind enam kunagi. 1249 01:06:16,800 --> 01:06:20,320 Ma isegi ei tea miks meil on see vestlus. 1250 01:06:20,360 --> 01:06:23,520 Ta on mu tütar, ja ma viin ta tagasi! 1251 01:06:23,560 --> 01:06:24,000 Loo lõpp! 1252 01:06:24,001 --> 01:06:25,080 Loo lõpp! 1253 01:06:25,120 --> 01:06:29,520 Sa loobusid õigusest Charlie'le kui sa just tõusid ja lahkusid! 1254 01:06:29,560 --> 01:06:31,920 Ma pidin ennast korda ajama! 1255 01:06:31,960 --> 01:06:32,000 Ja mul on! 1256 01:06:32,001 --> 01:06:33,600 Ja mul on! 1257 01:06:33,640 --> 01:06:36,200 Ma olen nüüd vegan. Oh issand! 1258 01:06:36,240 --> 01:06:39,999 Mul on see uus terviserutiin ja see on muutnud mu hingamist. 1259 01:06:40,000 --> 01:06:40,160 Mul on see uus terviserutiin ja see on muutnud mu hingamist. 1260 01:06:40,200 --> 01:06:42,960 No palju õnne hingamise õppimiseks! 1261 01:06:43,000 --> 01:06:44,800 See on täpselt nagu sina! 1262 01:06:44,840 --> 01:06:47,240 Alati, kui ma midagi teen ennast paremaks muuta, 1263 01:06:47,280 --> 01:06:48,000 sa pead selle maha panema. 1264 01:06:48,001 --> 01:06:49,120 Sa pead selle maha panema. 1265 01:06:49,920 --> 01:06:51,880 See pole minu süü sa oled ikka veel siin kinni. 1266 01:06:51,920 --> 01:06:53,640 See ei puuduta mind. 1267 01:06:53,680 --> 01:06:55,240 Ja see ei puuduta sind. 1268 01:06:55,280 --> 01:06:56,000 See räägib Charlie'st, ja mis on talle parim! 1269 01:06:56,001 --> 01:06:57,880 See räägib Charlie'st, ja mis on talle parim! 1270 01:06:57,920 --> 01:07:01,480 Mis on tema jaoks parim on olla koos emaga! 1271 01:07:02,480 --> 01:07:03,999 Meil on ühendus, mida te ei saanud kunagi aru saada. 1272 01:07:04,000 --> 01:07:05,456 Meil on ühendus, mida te ei saanud kunagi aru saada. 1273 01:07:05,480 --> 01:07:07,240 Ja mul on nüüd Gaz, 1274 01:07:07,280 --> 01:07:09,440 korralik isakuju Charlie jaoks. 1275 01:07:10,960 --> 01:07:11,999 Kas see on välja lülitatud? Ma ei saa kunagi öelda. 1276 01:07:12,000 --> 01:07:12,760 Kas see on välja lülitatud? Ma ei saa kunagi öelda. 1277 01:07:12,800 --> 01:07:14,400 Ole vait! 1278 01:07:18,080 --> 01:07:19,960 Oliver! 1279 01:07:21,120 --> 01:07:22,640 Oliver! 1280 01:07:24,320 --> 01:07:26,720 Ma ütlesin sulle, et ära kunagi tule siia. 1281 01:07:26,760 --> 01:07:27,999 Lõdvestu, keegi ei näinud mind. 1282 01:07:28,000 --> 01:07:28,680 Lõdvestu, keegi ei näinud mind. 1283 01:07:28,720 --> 01:07:30,160 Mis olukord siis on? 1284 01:07:30,200 --> 01:07:34,200 Noh... Middlebury kõrvits hammustas täna õhtul tolmu. 1285 01:07:34,240 --> 01:07:35,999 Ja ma viskasin paar purki ringi, tead, 1286 01:07:36,000 --> 01:07:36,320 Ja ma viskasin paar purki ringi, tead, 1287 01:07:36,360 --> 01:07:39,200 et see näeks välja nagu mõned teismelised tegid Halloweeni nalja. 1288 01:07:39,240 --> 01:07:41,760 Suurepärane. Oh! Samuti... 1289 01:07:41,800 --> 01:07:43,999 Sõna tänaval on, et mitte kellegi oma sain ühe sinu suuruse, 1290 01:07:44,000 --> 01:07:44,800 Sõna tänaval on, et mitte kellegi oma sain ühe sinu suuruse, 1291 01:07:44,840 --> 01:07:47,200 välja arvatud võib-olla Smythe-Gherkins, 1292 01:07:47,240 --> 01:07:50,360 ja võib-olla... Dinah Little. 1293 01:07:50,400 --> 01:07:51,999 Ah. Ära Dinahi pärast muretse Vähe. Olen tema eest hoolitsenud. 1294 01:07:52,000 --> 01:07:54,216 Ah. Ära Dinahi pärast muretse Vähe. Olen tema eest hoolitsenud. 1295 01:07:54,240 --> 01:07:57,600 Pakkusin talle viiskümmend tuhat konkursist välja langeda. 1296 01:07:58,720 --> 01:07:59,999 Piisab oma talu päästmiseks. 1297 01:08:00,000 --> 01:08:00,560 Piisab oma talu päästmiseks. 1298 01:08:00,600 --> 01:08:02,760 Aga kas sa usuksid- 1299 01:08:02,800 --> 01:08:04,520 Mida? 1300 01:08:04,560 --> 01:08:06,640 Tere, Kevin? "Härra Gregory! Lab! Tualettrull!" 1301 01:08:06,680 --> 01:08:07,999 Mida? "Teismelised! Seda on igal pool!" 1302 01:08:08,000 --> 01:08:08,320 Mida? "Teismelised! Seda on igal pool!" 1303 01:08:08,360 --> 01:08:10,400 Oh, jumala eest! "Jah, sa peaksid..." 1304 01:08:10,440 --> 01:08:12,520 Ma-Ma tulen kohe kohale. Olgu, Kevin. Armastan sind. 1305 01:08:12,560 --> 01:08:13,760 "Hüvasti. Armastan sind ka." 1306 01:08:13,800 --> 01:08:16,000 Keegi on tualettpaberiga kaetud laboris. 1307 01:08:16,040 --> 01:08:17,240 Ma pean sinna alla saama 1308 01:08:17,280 --> 01:08:19,440 selle turvalisuse tagamiseks ei ole ohustatud. 1309 01:08:19,480 --> 01:08:21,440 Dinah võtab siis palga ära? 1310 01:08:21,480 --> 01:08:23,560 Ei, ta ei teinud seda! Kas sa suudad seda uskuda? 1311 01:08:23,600 --> 01:08:24,000 Aga, ee... Olen teinud muid korraldusi. 1312 01:08:24,001 --> 01:08:27,120 Aga, ee... Olen teinud muid korraldusi. 1313 01:08:27,160 --> 01:08:29,160 Ah. 1314 01:08:29,200 --> 01:08:31,280 Ma olen vaidlemise lõpetanud. 1315 01:08:31,320 --> 01:08:32,000 Vajadusel näen kohtus. 1316 01:08:32,001 --> 01:08:33,176 Vajadusel näen kohtus. 1317 01:08:33,200 --> 01:08:34,800 Hästi. Näeme seal. 1318 01:08:36,360 --> 01:08:38,360 Kas kumbki teist arvas et küsida, mida ma tahan? 1319 01:08:38,400 --> 01:08:39,999 Charlie, sa oled liiga noor et teada, mida sa tahad. 1320 01:08:40,000 --> 01:08:40,400 Charlie, sa oled liiga noor et teada, mida sa tahad. 1321 01:08:40,440 --> 01:08:42,080 Ma tahan sinuga kaasa minna. 1322 01:08:47,640 --> 01:08:48,000 Näed, Dinah? 1323 01:08:48,001 --> 01:08:49,440 Näed, Dinah? 1324 01:08:49,480 --> 01:08:51,200 See ei puuduta meid. 1325 01:08:51,240 --> 01:08:52,760 See on temast. 1326 01:08:53,600 --> 01:08:55,200 Charlie... 1327 01:08:56,120 --> 01:08:57,720 Oled sa kindel? 1328 01:08:57,760 --> 01:08:59,360 Ma olen kindel. 1329 01:09:02,320 --> 01:09:03,760 Kas ma tohin küsida, miks? 1330 01:09:04,600 --> 01:09:06,240 Ta on mu ema. 1331 01:09:07,040 --> 01:09:08,640 Sa ei ole. 1332 01:09:10,200 --> 01:09:11,999 Tule nüüd, kullake. 1333 01:09:12,000 --> 01:09:12,120 Tule nüüd, kullake. 1334 01:09:12,160 --> 01:09:13,760 Toome teie asjad. 1335 01:09:15,320 --> 01:09:16,920 Me lahkume. 1336 01:09:22,760 --> 01:09:24,960 See on hea juust. 1337 01:09:38,640 --> 01:09:41,240 Noh, see on see. 1338 01:09:41,280 --> 01:09:43,400 Täiesti uus algus! 1339 01:09:43,440 --> 01:09:44,000 Kas olete põnevil? 1340 01:09:44,000 --> 01:09:45,000 Kas olete põnevil? 1341 01:09:45,040 --> 01:09:46,560 Kuhu me läheme? 1342 01:09:46,600 --> 01:09:49,560 LA, kallis! 1343 01:09:49,600 --> 01:09:51,999 Ma ei suuda uskuda, et lõpuks olen läheb Hollywoodi! 1344 01:09:52,000 --> 01:09:52,600 Ma ei suuda uskuda, et lõpuks olen läheb Hollywoodi! 1345 01:09:52,640 --> 01:09:55,560 Ma arvasin, et see on koht, kus sa olidki viimase kolme aasta jooksul? 1346 01:09:56,400 --> 01:09:59,800 Noh, jah, kullake, see oli alati plaan. 1347 01:09:59,840 --> 01:10:00,000 Ja nüüd ma tulin sisse natuke raha, 1348 01:10:00,001 --> 01:10:01,840 Ja nüüd ma tulin sisse natuke raha, 1349 01:10:01,880 --> 01:10:04,080 see võib seekord päriselt juhtuda. 1350 01:10:04,120 --> 01:10:06,480 Igatahes sinu jaoks pole enam lapstööd, 1351 01:10:06,520 --> 01:10:07,999 mingis tobedas farmis mudaseks minema. 1352 01:10:08,000 --> 01:10:08,600 Mingis tobedas farmis mudaseks minema. 1353 01:10:08,640 --> 01:10:10,560 Lähme. 1354 01:10:30,400 --> 01:10:31,840 Vasak? 1355 01:10:32,680 --> 01:10:35,080 Aga võistlus on vähem kui nädala kaugusel! 1356 01:10:35,920 --> 01:10:37,560 Ta ei jätnud isegi hüvasti. 1357 01:10:37,600 --> 01:10:39,200 See oli tema otsus. 1358 01:10:39,240 --> 01:10:40,000 Ta tahtis koos emaga minna. 1359 01:10:40,001 --> 01:10:41,321 Ta tahtis koos emaga minna. 1360 01:10:41,840 --> 01:10:43,680 Kas proovisite ta meelt muuta? 1361 01:10:45,320 --> 01:10:47,160 Ma andsin Charlie'le lubaduse... 1362 01:10:47,960 --> 01:10:48,000 ..et ma teda aitaksin võida see võistlus. 1363 01:10:48,001 --> 01:10:50,440 ..et ma teda aitaksin võida see võistlus. 1364 01:10:50,480 --> 01:10:52,360 See on lubadus, mida kavatsen täita. 1365 01:10:52,400 --> 01:10:54,480 Kas saate aidata või mitte, see on teie otsustada. 1366 01:10:57,080 --> 01:10:58,560 Mmm. 1367 01:10:59,480 --> 01:11:02,520 Noh, ta juba areneb seeninfektsioon. 1368 01:11:03,480 --> 01:11:04,000 Ta justkui igatseks Chazzerit. 1369 01:11:04,001 --> 01:11:05,560 Ta justkui igatseks Chazzerit. 1370 01:11:08,360 --> 01:11:09,960 Teeme, mis suudame. 1371 01:11:14,400 --> 01:11:16,000 Õige. 1372 01:11:31,480 --> 01:11:33,160 Isa, kas sa oled siin? 1373 01:11:33,200 --> 01:11:35,080 Vajame kõrvitsarohtu Peetri jaoks - 1374 01:11:35,120 --> 01:11:36,000 Kui Dinah ja laps on teelt väljas, 1375 01:11:36,000 --> 01:11:36,760 Kui Dinah ja laps on teelt väljas, 1376 01:11:36,800 --> 01:11:39,000 teie ainus tõeline konkurents on Smythe-Gherkins. 1377 01:11:39,040 --> 01:11:42,520 Nende kõrvits on hästi kaitstud, aga ma saan sellega hakkama. 1378 01:11:42,560 --> 01:11:43,999 Hea. Hea. Pidage meeles, et keegi ei saa haiget. 1379 01:11:44,000 --> 01:11:45,760 Hea. Hea. Pidage meeles, et keegi ei saa haiget. 1380 01:11:45,800 --> 01:11:48,520 Kas ma näen välja nagu selline tüüp sinu jaoks? 1381 01:12:00,440 --> 01:12:02,880 Ma ütlesin sulle, Boris. Ära tule minu majja, 1382 01:12:02,920 --> 01:12:05,320 ja ära tule minu laborisse! Kui keegi teaks - 1383 01:12:05,360 --> 01:12:06,480 Teadsid mida, isa? 1384 01:12:06,520 --> 01:12:07,999 Et sul on Boris olnud saboteerida teisi kõrvitsaid? 1385 01:12:08,000 --> 01:12:08,640 Et sul on Boris olnud saboteerida teisi kõrvitsaid? 1386 01:12:08,680 --> 01:12:11,080 Nüüd rahune maha. sa ei saa aru - 1387 01:12:11,120 --> 01:12:12,880 Oh, ma arvan, et tõesti. 1388 01:12:12,920 --> 01:12:15,680 Charlie ema ei tulnud lihtsalt tagasi, tegi ta? 1389 01:12:15,720 --> 01:12:16,000 Sa korraldasid selle, lihtsalt selleks, et temast lahti saada. 1390 01:12:16,001 --> 01:12:18,120 Sa korraldasid selle, lihtsalt selleks, et temast lahti saada. 1391 01:12:19,040 --> 01:12:22,960 Võib-olla tegin seda, aga sa ütlesid ise et Charlie tahtis oma ema leida. 1392 01:12:23,000 --> 01:12:24,000 Boris ütles mulle, et tema ema tahab tagasi, kuid ei saanud seda endale lubada. 1393 01:12:24,001 --> 01:12:25,976 Boris ütles mulle, et tema ema tahab tagasi, kuid ei saanud seda endale lubada. 1394 01:12:26,000 --> 01:12:27,960 Kas sa maksid Charlie emale, et ta ta viiks?! 1395 01:12:28,000 --> 01:12:30,600 Boriss valetas sulle. 1396 01:12:30,640 --> 01:12:31,999 Charlie lahkus kodust, kus nad armastasid teda kohta, kus nad seda ei tee. 1397 01:12:32,000 --> 01:12:33,976 Charlie lahkus kodust, kus nad armastasid teda kohta, kus nad seda ei tee. 1398 01:12:34,000 --> 01:12:35,480 Ja see kõik on teie süü. 1399 01:12:35,520 --> 01:12:37,760 Oliver... 1400 01:12:38,560 --> 01:12:39,999 Meie kena maja, meie kenad riided, teie ülikoolifond... 1401 01:12:40,000 --> 01:12:42,200 Meie kena maja, meie kenad riided, teie ülikoolifond... 1402 01:12:42,240 --> 01:12:43,880 need maksavad raha. 1403 01:12:43,920 --> 01:12:45,360 Ma vajan seda tööd. 1404 01:12:45,400 --> 01:12:47,999 Ja et seda tööd säilitada, Ma pean selle võistluse võitma. 1405 01:12:48,000 --> 01:12:48,040 Ja et seda tööd säilitada, Ma pean selle võistluse võitma. 1406 01:12:48,080 --> 01:12:49,720 Kas sa ei näe? Ma tegin seda sinu heaks! 1407 01:12:49,760 --> 01:12:52,920 Sa rikkusid Charlie elu ära... minu pärast?! 1408 01:12:55,480 --> 01:12:56,000 Ta oli mu sõber. 1409 01:12:56,001 --> 01:12:57,240 Ta oli mu sõber. 1410 01:12:57,280 --> 01:13:00,080 Esimene tõeliselt hea sõber Mul on kunagi olnud. 1411 01:13:00,120 --> 01:13:02,720 Ja nüüd on ta sinu pärast läinud. 1412 01:13:08,640 --> 01:13:10,240 Noh, mul on kahju, Oliver. 1413 01:13:13,800 --> 01:13:15,400 Kus Charlie praegu on? 1414 01:13:26,040 --> 01:13:28,000 Kas olete mind leidnud uude kooli minna? 1415 01:13:28,040 --> 01:13:30,080 Kool?! 1416 01:13:30,920 --> 01:13:32,880 Kui me LA-sse jõuame, siis ma mõtlen. 1417 01:13:32,920 --> 01:13:35,640 Neil on selleks piisavalt aega, Charlie. 1418 01:13:35,680 --> 01:13:36,000 Ma arvan, et peaksime enne puhkust. 1419 01:13:36,001 --> 01:13:38,440 Ma arvan, et peaksime enne puhkust. 1420 01:13:38,480 --> 01:13:40,000 Oeh! 1421 01:13:40,040 --> 01:13:43,000 Kuidas oleks maanteereisiga Las Vegasesse? 1422 01:13:44,560 --> 01:13:46,040 Vegas, kallis! 1423 01:13:47,960 --> 01:13:51,360 Kas me ei peaks helistama tädi Dinahile ja rääkima temaga me jõudsime lennujaama hotelli, eks? 1424 01:13:51,400 --> 01:13:52,000 Ma ei taha sind temaga enam rääkida. 1425 01:13:52,001 --> 01:13:53,640 Ma ei taha sind temaga enam rääkida. 1426 01:13:55,680 --> 01:13:57,520 Miks sa ei too mulle mu rahakotti? 1427 01:13:57,560 --> 01:13:59,999 Nägin automaati vastuvõtus. 1428 01:14:00,000 --> 01:14:01,480 Nägin automaati vastuvõtus. 1429 01:14:01,520 --> 01:14:03,920 Miks sa ei saa endale šokolaadi? 1430 01:14:03,960 --> 01:14:05,760 Mmm? 1431 01:14:05,800 --> 01:14:07,600 Nii palju kui tahad. 1432 01:14:08,400 --> 01:14:10,000 Seal. 1433 01:14:18,800 --> 01:14:20,400 Tule nüüd, kullake. 1434 01:14:20,440 --> 01:14:22,160 Ärge laske sellel külmuda. 1435 01:14:23,200 --> 01:14:24,000 Jah. 1436 01:14:24,000 --> 01:14:25,000 Jah. 1437 01:14:29,680 --> 01:14:31,560 Gargana Laboratoriesi nimel 1438 01:14:31,600 --> 01:14:32,000 Tahaksin au anda vabandused juhtunu pärast. 1439 01:14:32,001 --> 01:14:37,200 Tahaksin au anda vabandused juhtunu pärast. 1440 01:14:37,240 --> 01:14:39,040 Oeh. 1441 01:14:39,080 --> 01:14:40,000 Ja mul on ka kahju, Dinah. 1442 01:14:40,001 --> 01:14:41,240 Ja mul on ka kahju, Dinah. 1443 01:14:41,280 --> 01:14:43,200 Nende lend on kolme tunni pärast. 1444 01:14:43,240 --> 01:14:45,440 Vaevalt aega, et saada linna, rääkimata - 1445 01:14:45,480 --> 01:14:47,999 Alati võiks võtta minu väga kiire auto? 1446 01:14:48,000 --> 01:14:49,520 Alati võiks võtta minu väga kiire auto? 1447 01:14:53,200 --> 01:14:55,080 Härra Gregory. 1448 01:14:57,080 --> 01:14:59,400 Su isa pole tegelikult nii halb, Oliver. 1449 01:15:01,200 --> 01:15:02,920 Aga Boris? 1450 01:15:02,960 --> 01:15:03,999 Ta on ikka väljas kõrvitsate purustamine. 1451 01:15:04,000 --> 01:15:04,800 Ta on ikka väljas kõrvitsate purustamine. 1452 01:15:04,840 --> 01:15:06,320 Oh, ära tema pärast muretse. 1453 01:15:06,360 --> 01:15:08,240 Teel teel tegin paar kõnet. 1454 01:15:21,360 --> 01:15:22,960 Oh, jah, jah, jah. 1455 01:15:23,000 --> 01:15:24,960 Jah, jah, jah. Kena katse. 1456 01:15:42,800 --> 01:15:43,999 Oooh! Noh, see on ootamatu. 1457 01:15:44,000 --> 01:15:45,200 Oooh! Noh, see on ootamatu. 1458 01:15:47,520 --> 01:15:49,360 Sa oled tugevam, kui välja näed. 1459 01:15:49,400 --> 01:15:51,640 Tahaksime sõna, Boris. 1460 01:15:51,680 --> 01:15:52,000 OK. Jah, jah. 1461 01:15:52,001 --> 01:15:53,600 OK. Jah, jah. 1462 01:15:53,640 --> 01:15:55,240 Kui suured su käed on? 1463 01:15:55,280 --> 01:15:57,000 Oh jumal. 1464 01:15:57,040 --> 01:15:59,680 Kas talupojad on nüüd läinud? 1465 01:16:02,280 --> 01:16:04,800 Ei, faasanid on alles. 1466 01:16:06,600 --> 01:16:07,999 Aga me saime lahti need kohutavad vaesed inimesed. 1467 01:16:08,000 --> 01:16:09,416 Aga me saime lahti need kohutavad vaesed inimesed. 1468 01:16:09,440 --> 01:16:11,520 Suurepärane. 1469 01:16:13,080 --> 01:16:15,880 "Võiks kõik reisijad lennul 1802 Los Angelesse 1470 01:16:15,920 --> 01:16:16,000 palun minge värava juurde..." 1471 01:16:16,001 --> 01:16:18,120 palun minge värava juurde..." 1472 01:16:18,160 --> 01:16:19,600 Need oleme meie, Charlie! 1473 01:16:19,640 --> 01:16:21,240 Tule nüüd. 1474 01:16:22,960 --> 01:16:23,999 Charlie? Kiirusta, Polly. 1475 01:16:24,000 --> 01:16:24,480 Charlie? Kiirusta, Polly. 1476 01:16:24,520 --> 01:16:26,840 Ma tahan piloodile tere öelda. ma saan sulle järele. 1477 01:16:26,880 --> 01:16:28,240 Mis viga? 1478 01:16:28,280 --> 01:16:30,640 Kas olete lendamise pärast närvis? 1479 01:16:30,680 --> 01:16:31,999 Ei. 1480 01:16:32,000 --> 01:16:32,400 Ei. 1481 01:16:32,440 --> 01:16:33,960 Mis see siis on? 1482 01:16:34,000 --> 01:16:35,720 Me ei taha sellest ilma jääda, eks? 1483 01:16:35,760 --> 01:16:37,840 Ma murdsin oma lubadust. 1484 01:16:39,280 --> 01:16:40,000 Kas lubad? 1485 01:16:40,000 --> 01:16:41,000 Kas lubad? 1486 01:16:42,160 --> 01:16:43,800 Kellele? 1487 01:16:45,480 --> 01:16:47,080 Peetri juurde. 1488 01:16:47,120 --> 01:16:48,000 Peeter? 1489 01:16:48,000 --> 01:16:49,000 Peeter? 1490 01:16:51,000 --> 01:16:53,920 Sa mõtled... oma kõrvitsat? 1491 01:16:55,160 --> 01:16:56,000 Ma lubasin, et olen tema jaoks olemas kuni ta oli täis kasvanud, 1492 01:16:56,001 --> 01:16:58,201 Ma lubasin, et olen tema jaoks olemas kuni ta oli täis kasvanud, 1493 01:16:58,240 --> 01:17:00,280 ja hoolitsen tema eest iga päev. 1494 01:17:01,920 --> 01:17:03,840 Aga ma just lahkusin. 1495 01:17:03,880 --> 01:17:04,000 Ta ei saa aru, miks. 1496 01:17:04,001 --> 01:17:06,040 Ta ei saa aru, miks. 1497 01:17:06,080 --> 01:17:08,040 See sööb ta seest ära. 1498 01:17:08,080 --> 01:17:10,000 Kallis... 1499 01:17:10,040 --> 01:17:11,999 See on lihtsalt köögivili. 1500 01:17:12,000 --> 01:17:12,240 See on lihtsalt köögivili. 1501 01:17:12,280 --> 01:17:14,240 Vahet pole. 1502 01:17:14,280 --> 01:17:17,360 Kui sa kedagi armastad ja nende eest tuleb hoolitseda, 1503 01:17:17,400 --> 01:17:19,600 sa ei lahku lihtsalt. 1504 01:17:20,400 --> 01:17:22,200 Mitte siis, kui sa neid tõesti armastad. 1505 01:17:29,760 --> 01:17:31,880 "See on viimane pardakõne 1506 01:17:31,920 --> 01:17:33,960 lennule 1802 Los Angelesse. 1507 01:17:34,000 --> 01:17:35,999 Palun minge värava D7 juurde pardalemineku eest." 1508 01:17:36,000 --> 01:17:37,800 Palun minge värava D7 juurde pardalemineku eest." 1509 01:17:45,000 --> 01:17:46,280 Vabandust, vabandust. Vabandust. 1510 01:17:46,320 --> 01:17:48,120 pardakaart ja passid, palun. 1511 01:17:48,160 --> 01:17:50,480 Vabandust, vabandust. See on hädaolukord. 1512 01:17:50,520 --> 01:17:51,999 Vau, vau, vau. Pardakaart ja pass? 1513 01:17:52,000 --> 01:17:52,520 Vau, vau, vau. Pardakaart ja pass? 1514 01:17:52,560 --> 01:17:55,440 Vabandust, sa ei saa aru, ma saan aru et lend läbi saada ja peatada. 1515 01:17:55,480 --> 01:17:57,520 Mis lend on? See on LA. 1516 01:18:02,200 --> 01:18:03,960 See on läinud. 1517 01:18:04,800 --> 01:18:06,280 Vabandust, kallis. 1518 01:18:06,320 --> 01:18:07,999 Palun pardakaarti ja passi. 1519 01:18:08,000 --> 01:18:09,400 Palun pardakaarti ja passi. 1520 01:18:18,600 --> 01:18:20,120 Tädi Dinah! 1521 01:18:21,520 --> 01:18:23,000 Charlie! 1522 01:18:39,440 --> 01:18:40,000 Ma arvasin, et sa oled läinud. 1523 01:18:40,001 --> 01:18:41,560 Ma arvasin, et sa oled läinud. 1524 01:18:41,600 --> 01:18:43,640 Ta teab kõike. 1525 01:18:44,480 --> 01:18:46,360 Vabandust, Dinah. 1526 01:18:47,440 --> 01:18:48,000 Ma ei ole üldiselt hea... 1527 01:18:48,001 --> 01:18:49,680 Ma ei ole üldiselt hea... 1528 01:18:49,720 --> 01:18:51,440 kasvatav asi. 1529 01:18:52,280 --> 01:18:54,000 Pole kunagi olnud. 1530 01:18:54,840 --> 01:18:55,999 Sellepärast ma põgenesin esiteks. 1531 01:18:56,000 --> 01:18:57,520 Sellepärast ma põgenesin esiteks. 1532 01:19:00,520 --> 01:19:02,120 Sellepärast ma ka sinu eest põgenesin. 1533 01:19:03,280 --> 01:19:04,000 Sa ei pea minuga kaasa tulema, Charlie. 1534 01:19:04,001 --> 01:19:05,680 Sa ei pea minuga kaasa tulema, Charlie. 1535 01:19:07,040 --> 01:19:09,520 Sa peaksid minema kus iganes sind õnnelikuks teeb. 1536 01:19:32,480 --> 01:19:34,800 See on kõige magusam asi Olen kunagi näinud. 1537 01:19:44,640 --> 01:19:46,360 Peeter... 1538 01:19:47,280 --> 01:19:49,720 Tundub, nagu oleks ilma sinuta, ta kaotas tahte ellu jääda. 1539 01:20:00,320 --> 01:20:02,240 Ta on minu peale vihane. 1540 01:20:03,080 --> 01:20:05,160 Noh, siis parem vabanda. 1541 01:20:13,520 --> 01:20:15,999 Mul on väga kahju, et ma sind maha jätsin, Peeter. 1542 01:20:16,000 --> 01:20:17,520 Mul on väga kahju, et ma sind maha jätsin, Peeter. 1543 01:20:29,040 --> 01:20:30,720 Ta kasvab uuesti. 1544 01:20:31,560 --> 01:20:32,000 Iga sekundiga kiiremini! 1545 01:20:32,001 --> 01:20:33,200 Iga sekundiga kiiremini! 1546 01:20:33,240 --> 01:20:34,960 Aga võistlus on viie päeva pärast. 1547 01:20:35,000 --> 01:20:37,120 Aega ei piisa. 1548 01:20:37,160 --> 01:20:38,760 See peab olema. 1549 01:20:45,280 --> 01:20:47,400 Unejutud ja sädelev taevas 1550 01:20:47,440 --> 01:20:48,000 tooge kõrvitsatele maagiat, suur ja tõusevad. 1551 01:20:48,001 --> 01:20:50,880 Tooge kõrvitsatele maagiat, suur ja tõusevad. 1552 01:21:46,080 --> 01:21:48,280 Kolm, kaks, üks. 1553 01:21:58,920 --> 01:21:59,999 Hoo-hoo-hoo! 1554 01:22:00,000 --> 01:22:02,080 Hoo-hoo-hoo! 1555 01:22:09,600 --> 01:22:11,960 Daamid ja härrad! 1556 01:22:12,000 --> 01:22:14,200 Poisid ja kõrvitsad! 1557 01:22:14,240 --> 01:22:15,999 Tere tulemast Mugford PumpkinFestile! 1558 01:22:16,000 --> 01:22:17,320 Tere tulemast Mugford PumpkinFestile! 1559 01:22:19,000 --> 01:22:22,760 Suur, suur kõrvitsa kaalumine on kohe algamas! 1560 01:22:22,800 --> 01:22:23,999 Kõrvitsad! 1561 01:22:24,000 --> 01:22:25,000 Kõrvitsad! 1562 01:22:29,080 --> 01:22:30,520 Oh! 1563 01:22:46,400 --> 01:22:47,999 Tere. Sa said suurepäraselt hakkama. 1564 01:22:48,000 --> 01:22:49,000 Tere. Sa said suurepäraselt hakkama. 1565 01:22:50,240 --> 01:22:51,840 Lähme võidame võistluse. 1566 01:22:55,360 --> 01:22:56,000 Kui jäänud on vaid kolm võistlejat, 1567 01:22:56,001 --> 01:22:57,360 Kui jäänud on vaid kolm võistlejat, 1568 01:22:57,400 --> 01:23:01,240 keegi pole 160 kivi löönud! 1569 01:23:01,280 --> 01:23:03,120 Ooooh! 1570 01:23:03,160 --> 01:23:04,000 See on tonn teile ja mulle. 1571 01:23:04,001 --> 01:23:05,161 See on tonn teile ja mulle. 1572 01:23:06,720 --> 01:23:11,560 Järgmisena on meil mees, kes hakkab loodan meid teadusega pimestada. 1573 01:23:11,600 --> 01:23:12,000 Esindab Gargana väetisi, see on Donald Gregory! 1574 01:23:12,001 --> 01:23:15,320 Esindab Gargana väetisi, see on Donald Gregory! 1575 01:23:15,360 --> 01:23:18,400 Tule nüüd! Tule nüüd! 1576 01:23:20,160 --> 01:23:21,920 Booo. 1577 01:23:21,960 --> 01:23:24,080 Tere. Tere. Jah. 1578 01:23:24,120 --> 01:23:26,800 Jah, see on JX8. 1579 01:23:26,840 --> 01:23:27,999 Ee... me kasvatasime seda Gargana laboris, 1580 01:23:28,000 --> 01:23:29,960 Ee... me kasvatasime seda Gargana laboris, 1581 01:23:30,000 --> 01:23:32,360 ee, toitainetega ja... 1582 01:23:33,360 --> 01:23:35,160 HS2 väetis. 1583 01:23:35,200 --> 01:23:36,000 HS2 väetis. 1584 01:23:36,001 --> 01:23:37,160 HS2 väetis. 1585 01:23:42,280 --> 01:23:43,999 Suurepärane, suurepärane. Kas ma...? 1586 01:23:44,000 --> 01:23:44,560 Suurepärane, suurepärane. Kas ma...? 1587 01:23:44,600 --> 01:23:46,400 Jah, tee seda. Imeline. 1588 01:23:49,040 --> 01:23:51,999 Ooooh! 1589 01:23:52,000 --> 01:23:52,080 Ooooh! 1590 01:23:52,120 --> 01:23:55,040 Ooooh! 1591 01:23:55,080 --> 01:23:58,880 Lähme... KÕIK: Tõstke skaala üles! 1592 01:24:01,080 --> 01:24:04,680 Ooohhhh... 1593 01:24:04,720 --> 01:24:07,680 Ooooh! 1594 01:24:07,720 --> 01:24:08,000 156 kivi! 1595 01:24:08,001 --> 01:24:10,720 156 kivi! 1596 01:24:10,760 --> 01:24:13,000 Uus maailmarekord! 1597 01:24:15,360 --> 01:24:16,000 Oh, JX8! Mwah! 1598 01:24:16,001 --> 01:24:17,760 Oh, JX8! Mwah! 1599 01:24:17,800 --> 01:24:21,120 Sa oled ilus, mwah, biotehnoloogia, mwah, koletis. 1600 01:24:23,000 --> 01:24:24,000 Palju õnne. Me tegime seda. 1601 01:24:24,001 --> 01:24:25,520 Palju õnne. Me tegime seda. 1602 01:24:25,560 --> 01:24:27,600 See pole kaugeltki läbi, inimesed! 1603 01:24:27,640 --> 01:24:29,680 See on see, Charlie. 1604 01:24:30,520 --> 01:24:31,999 Ma lihtsalt tahan, et sa teaksid, mis iganes juhtub, 1605 01:24:32,000 --> 01:24:34,080 Ma lihtsalt tahan, et sa teaksid, mis iganes juhtub, 1606 01:24:34,920 --> 01:24:36,640 Ma olen su üle nii uhke. 1607 01:24:38,520 --> 01:24:39,999 Ja ma... 1608 01:24:40,000 --> 01:24:41,000 Ja ma... 1609 01:24:42,640 --> 01:24:44,360 Ka mina armastan sind, tädi Dinah. 1610 01:24:45,880 --> 01:24:47,800 Ja kui Peeter võidab, 1611 01:24:47,840 --> 01:24:48,000 kogu auhinnaraha läheb talu päästma. 1612 01:24:48,001 --> 01:24:49,761 Kõik auhinnarahad läheb talu päästma. 1613 01:24:50,720 --> 01:24:53,120 Meie järgmine võistleja on uustulnuk 1614 01:24:53,160 --> 01:24:55,760 põllule konkurentsivõimelise kõrvitsakasvatusega. 1615 01:24:55,800 --> 01:24:56,000 See on tüdruk, kes ütleb ta oskab kõrvitsatega rääkida... 1616 01:24:56,001 --> 01:24:59,760 See on tüdruk, kes ütleb ta oskab kõrvitsatega rääkida... 1617 01:25:03,520 --> 01:25:04,000 See on Charlie Little! 1618 01:25:04,001 --> 01:25:05,280 See on Charlie Little! 1619 01:25:05,320 --> 01:25:08,160 Jah! Jätkake, Chazzer! 1620 01:25:11,880 --> 01:25:12,000 Nii et, poiss, kui sa saad sellega rääkida, mis su kõrvitsa nimi on? 1621 01:25:12,001 --> 01:25:15,920 Nii et, poiss, kui sa saad sellega rääkida, mis su kõrvitsa nimi on? 1622 01:25:15,960 --> 01:25:17,200 Peeter. 1623 01:25:17,240 --> 01:25:19,320 Peeter mida? Peeter Väike. 1624 01:25:19,360 --> 01:25:20,000 Väike! See ei tundu väga väike, eks? 1625 01:25:20,001 --> 01:25:22,400 Väike! See ei tundu väga väike, eks? 1626 01:25:28,520 --> 01:25:31,800 Ooooh! 1627 01:25:31,840 --> 01:25:35,120 Seal ta on! Jätkake, Peeter! 1628 01:25:35,160 --> 01:25:36,000 Vau! Vaata seda! 1629 01:25:36,001 --> 01:25:38,200 Vau! Vaata seda! 1630 01:25:41,080 --> 01:25:43,280 Õige! Lähme... 1631 01:25:43,320 --> 01:25:44,000 KÕIK: Tõstke skaala üles! 1632 01:25:44,000 --> 01:25:44,920 KÕIK: Tõstke skaala üles! 1633 01:25:44,960 --> 01:25:46,840 Palju õnne. 1634 01:25:48,880 --> 01:25:51,520 Ooohhhh... 1635 01:25:51,560 --> 01:25:52,000 Tädi Dinah! 1636 01:25:52,001 --> 01:25:53,760 Tädi Dinah! 1637 01:25:54,600 --> 01:25:56,200 Ta kasvab ikka veel! 1638 01:25:57,000 --> 01:25:58,480 See on võimatu. 1639 01:25:58,520 --> 01:25:59,999 Noh, ta teeb seda. 1640 01:26:00,000 --> 01:26:00,120 Noh, ta teeb seda. 1641 01:26:00,160 --> 01:26:01,760 Tule, Peeter, kasva! 1642 01:26:02,680 --> 01:26:04,440 Tule, tule. 1643 01:26:05,680 --> 01:26:07,999 Ooohhhh... 1644 01:26:08,000 --> 01:26:09,000 Ooohhhh... 1645 01:26:12,360 --> 01:26:14,400 Jätkake, Charlie! Jätkake, Charlie! 1646 01:26:15,280 --> 01:26:16,000 Siia läheb mu töö. 1647 01:26:16,000 --> 01:26:17,000 Siia läheb mu töö. 1648 01:26:18,400 --> 01:26:20,680 Ooohhhh... 1649 01:26:24,640 --> 01:26:27,280 159 kivi! 1650 01:26:31,360 --> 01:26:32,000 Uus maailmarekord, aga lihtsalt häbelik tonn! 1651 01:26:32,001 --> 01:26:35,880 Uus maailmarekord, aga lihtsalt häbelik tonn! 1652 01:26:35,920 --> 01:26:38,200 Oota! Awww. 1653 01:26:42,600 --> 01:26:45,160 Ta tahab sinuga rääkida. 1654 01:26:59,320 --> 01:27:01,280 Peeter... 1655 01:27:02,640 --> 01:27:03,999 Sa panid mind kukkuma jälle armunud oma talusse. 1656 01:27:04,000 --> 01:27:05,800 Sa panid mind kukkuma jälle armunud oma talusse. 1657 01:27:08,040 --> 01:27:09,920 Sa tõid meid kokku. 1658 01:27:12,320 --> 01:27:14,480 Ma ei suuda sind piisavalt tänada. 1659 01:27:20,640 --> 01:27:22,240 Vaata! Vaata, vaata! 1660 01:27:22,280 --> 01:27:24,840 Oh! 1661 01:27:27,240 --> 01:27:28,000 Oh! Oh-ho-ho! Ooooh. 1662 01:27:28,001 --> 01:27:29,240 Oh! Oh-ho-ho! Ooooh. 1663 01:27:29,280 --> 01:27:30,920 Oh-ho! Oh-ho! Oh! 1664 01:27:32,600 --> 01:27:34,840 Ta on seda teinud! 1665 01:27:34,880 --> 01:27:35,999 Jah! 1666 01:27:36,000 --> 01:27:37,000 Jah! 1667 01:27:37,280 --> 01:27:38,680 Jah! 1668 01:27:43,080 --> 01:27:44,000 Charlie Little on murdnud keiserliku tonni! 1669 01:27:44,001 --> 01:27:47,520 Charlie Little on murdnud keiserliku tonni! 1670 01:27:47,560 --> 01:27:50,880 Awww. 1671 01:27:51,680 --> 01:27:52,000 Imeline. 1672 01:27:52,001 --> 01:27:53,240 Imeline. 1673 01:27:53,280 --> 01:27:55,080 Nüüd, vaid minut! 1674 01:27:55,120 --> 01:27:57,000 See ei ole läbi! Mitte pika kriidiga. 1675 01:27:57,040 --> 01:27:58,760 Mine koju. 1676 01:27:58,800 --> 01:27:59,999 Tiitlikaitsjana Smythe-Gherkins 1677 01:28:00,000 --> 01:28:00,960 Tiitlikaitsjana Smythe-Gherkins 1678 01:28:01,000 --> 01:28:03,560 säilitab õiguse jääda viimaseks. Absoluutselt. 1679 01:28:03,600 --> 01:28:05,880 Teil on õigus, teie leedi. 1680 01:28:05,920 --> 01:28:07,440 Ja vastavalt reeglitele, 1681 01:28:07,480 --> 01:28:08,000 kui rohkem kui üks sissekanne murrab tonni, 1682 01:28:08,001 --> 01:28:09,760 kui rohkem kui üks sissekanne murrab tonni, 1683 01:28:09,800 --> 01:28:13,080 auhinnaraha läheb raskem kõrvits. 1684 01:28:13,120 --> 01:28:15,320 Mis su kõrvitsa nimi on? 1685 01:28:15,360 --> 01:28:16,000 Ära ole naeruväärne, mees. Kõrvitsatel pole nimesid. 1686 01:28:16,001 --> 01:28:18,041 Ära ole naeruväärne, mees. Kõrvitsatel pole nimesid. 1687 01:28:18,800 --> 01:28:20,960 Igatahes! Siin me läheme. 1688 01:28:23,760 --> 01:28:24,000 Oo-hoo-hoo-hoo! 1689 01:28:24,001 --> 01:28:26,760 Oo-hoo-hoo-hoo! 1690 01:28:28,840 --> 01:28:30,800 Ärge plaksutage neid. 1691 01:28:33,280 --> 01:28:37,520 Viimast korda, lähme... Suruge see kaal kokku! 1692 01:28:39,720 --> 01:28:40,000 Ooohhhhh... 1693 01:28:40,001 --> 01:28:42,160 Ooohhhhh... 1694 01:28:52,760 --> 01:28:55,480 Oh-ho-ho! Jah! 1695 01:28:57,520 --> 01:28:59,240 Jah! 1696 01:28:59,280 --> 01:29:01,080 Nende vaeste nägudega! 1697 01:29:02,520 --> 01:29:03,999 Oh. Milline šokeerija. 1698 01:29:04,000 --> 01:29:05,640 Oh. Milline šokeerija. 1699 01:29:05,680 --> 01:29:08,960 Smythe-Gherkins on meistrid. Jällegi. 1700 01:29:09,000 --> 01:29:11,600 Ja nad võidavad 100 000 naela! 1701 01:29:13,520 --> 01:29:15,800 Tänan teid väga-väga. 1702 01:29:15,840 --> 01:29:17,880 Tänan teid toetuse eest... 1703 01:29:17,920 --> 01:29:20,000 Kõik on korras? 1704 01:29:22,360 --> 01:29:24,160 Tahtsin talu päästa. 1705 01:29:25,760 --> 01:29:27,360 Saame kuidagi hakkama. 1706 01:29:28,840 --> 01:29:31,200 Kas te pole kurb, et me ei võitnud? 1707 01:29:31,240 --> 01:29:32,840 Charlie... 1708 01:29:32,880 --> 01:29:34,600 Ma tunnen, nagu ma tegin. 1709 01:29:37,000 --> 01:29:39,200 Ma tahan öelda, et Peterile on hästi tehtud. OK. 1710 01:29:43,280 --> 01:29:44,000 Sa said suurepäraselt hakkama. 1711 01:29:44,000 --> 01:29:45,000 Sa said suurepäraselt hakkama. 1712 01:29:45,680 --> 01:29:47,480 Tehkem sellest head sporti. 1713 01:29:51,960 --> 01:29:52,000 Palju õnne. 1714 01:29:52,001 --> 01:29:53,640 Palju õnne. 1715 01:29:55,560 --> 01:29:58,160 Oh! Ah! 1716 01:29:58,200 --> 01:29:59,999 Charlie?! 1717 01:30:00,000 --> 01:30:01,000 Charlie?! 1718 01:30:02,560 --> 01:30:04,400 See on valus. 1719 01:30:04,440 --> 01:30:07,640 Nagu ma tunnen, millal Ma olen liiga palju šokolaadi söönud. 1720 01:30:07,680 --> 01:30:08,000 Kui ilus köögiviljatükk! 1721 01:30:08,001 --> 01:30:09,840 Kui ilus köögiviljatükk! 1722 01:30:11,720 --> 01:30:13,800 Sain hea idee, miks. 1723 01:30:14,720 --> 01:30:15,999 Liiguta. 1724 01:30:16,000 --> 01:30:17,000 Liiguta. 1725 01:30:20,760 --> 01:30:23,680 See on kõik. Vaata mind. 1726 01:30:23,720 --> 01:30:24,000 Mida sa teed? 1727 01:30:24,001 --> 01:30:25,320 Mida sa teed? 1728 01:30:25,360 --> 01:30:27,440 Ole vait, punane kuninganna! 1729 01:30:27,480 --> 01:30:29,920 Palun, kas saame turvalisuse? 1730 01:30:29,960 --> 01:30:31,680 Ei! 1731 01:30:31,720 --> 01:30:32,000 Turvalisus. 1732 01:30:32,000 --> 01:30:32,920 Turvalisus. 1733 01:30:32,960 --> 01:30:34,520 Turvalisus, palun. 1734 01:30:34,560 --> 01:30:36,920 Kas me saame- Anna see siia, MC Pumpkin Patch. 1735 01:30:36,960 --> 01:30:38,320 Ta on mahlas! 1736 01:30:41,120 --> 01:30:43,560 See on vana nipp, Olen seda varemgi näinud. 1737 01:30:43,600 --> 01:30:45,720 Sa lõikad ülaosa ära, siis puurid augu, 1738 01:30:45,760 --> 01:30:47,600 ja täidad kõrvitsa vett täis. 1739 01:30:47,640 --> 01:30:48,000 Ja siis liimite varre tagasi! 1740 01:30:48,001 --> 01:30:49,960 Ja siis liimite varre tagasi! 1741 01:30:50,000 --> 01:30:51,400 Boo. Pettur. 1742 01:30:51,440 --> 01:30:54,080 Ei! 1743 01:30:57,960 --> 01:31:00,840 See oli tema idee! Ta pani mind seda tegema! Mida?! 1744 01:31:00,880 --> 01:31:03,680 Ah, ma olen ära! Tule siia tagasi, sina! 1745 01:31:03,720 --> 01:31:04,000 Ahhh! Pettur! 1746 01:31:04,001 --> 01:31:05,880 Ahhh! Pettur! 1747 01:31:05,920 --> 01:31:08,160 Tule nüüd. Rahune maha, leppima. Hauta, palun. 1748 01:31:08,200 --> 01:31:10,560 Tule, palun. Aitäh. Aitäh. 1749 01:31:10,600 --> 01:31:11,999 Las ma räägin kohtunikega, tänan teid. 1750 01:31:12,000 --> 01:31:13,440 Las ma räägin kohtunikega, tänan teid. 1751 01:31:23,440 --> 01:31:27,999 Seaduse jaotise 36B alusel Mugford PumpkinFesti käitumiskoodeks, 1752 01:31:28,000 --> 01:31:28,440 Seaduse jaotise 36B alusel Mugford PumpkinFesti käitumiskoodeks, 1753 01:31:28,480 --> 01:31:30,760 kõrvitsa mahla pressimine on ebaseaduslik. 1754 01:31:30,800 --> 01:31:32,080 Diskvalifitseeritud. 1755 01:31:32,120 --> 01:31:33,920 Oh... 1756 01:31:33,960 --> 01:31:35,920 Meil on otsus. 1757 01:31:37,280 --> 01:31:40,160 Nad on seda otsustanud Charlie Little on võitja! 1758 01:31:40,200 --> 01:31:43,080 Ta võitis just 100 000 naela! 1759 01:31:45,640 --> 01:31:48,400 Jumal. 1760 01:31:48,440 --> 01:31:50,080 Sa tegid seda. 1761 01:31:50,120 --> 01:31:51,720 Me tegime seda. 1762 01:32:29,320 --> 01:32:31,999 Tere kõigile. Tere tulemast Väikese Kõrvitsa talusse. 1763 01:32:32,000 --> 01:32:32,440 Tere kõigile. Tere tulemast Väikese Kõrvitsa talusse. 1764 01:32:32,480 --> 01:32:35,640 See on meie mahetoodang ja vali ise puuvili. 1765 01:32:35,680 --> 01:32:37,280 Selline on meie kõrvitsaväli. 1766 01:32:37,320 --> 01:32:39,999 Kus on Rewilded loodusrada? Lihtsalt sinnapoole. 1767 01:32:40,000 --> 01:32:40,080 Kus on Rewilded loodusrada? Lihtsalt sinnapoole. 1768 01:32:40,120 --> 01:32:42,440 Kas see on vana, mahajäetud Smythe-Gherkini kinnisvara? 1769 01:32:42,480 --> 01:32:45,000 See on õige. Ostetud odava hinna eest 1770 01:32:45,040 --> 01:32:47,160 pärast linnast lahkumist pigem äkki. 1771 01:32:47,200 --> 01:32:48,000 Aga see on hoopis teine ​​lugu. 1772 01:32:48,001 --> 01:32:49,241 Aga see on hoopis teine ​​lugu. 1773 01:32:50,280 --> 01:32:51,640 Vähem päikest. 1774 01:32:57,680 --> 01:32:59,440 Muutus muusikas. 1775 01:32:59,480 --> 01:33:01,280 Ma arvan, et midagi... 1776 01:33:02,280 --> 01:33:03,880 ..tore. 1777 01:33:03,920 --> 01:33:04,000 Oh. Ja ärge unustage nende eest tantsida. 1778 01:33:04,001 --> 01:33:06,240 Oh. Ja ärge unustage nende eest tantsida. 1779 01:33:13,720 --> 01:33:15,400 Arlo! 1780 01:33:16,240 --> 01:33:19,000 Vaata, see võib olla päris raske sinu jaoks, aga... 1781 01:33:19,040 --> 01:33:20,000 Tahtsin teile tutvustada mu uuele sõbrannale. 1782 01:33:20,001 --> 01:33:21,841 Tahtsin teile tutvustada mu uuele sõbrannale. 1783 01:33:22,520 --> 01:33:24,440 Meg. Tere. 1784 01:33:24,480 --> 01:33:26,280 Kui ma teadsin, et midagi toimub 1785 01:33:26,320 --> 01:33:27,999 ta tuli kolm korda tagasi nädal aega rabarberi saamiseks. 1786 01:33:28,000 --> 01:33:29,056 Ta tuli kolm korda tagasi nädal aega rabarberi saamiseks. 1787 01:33:29,080 --> 01:33:30,560 Kes sööb nii palju rabarberit? 1788 01:33:30,600 --> 01:33:33,640 Keegi ei tohiks nii palju rabarberit süüa. Ei. 1789 01:33:33,680 --> 01:33:35,600 Tore on kohtuda. Ja sina. 1790 01:33:35,640 --> 01:33:36,000 Ja edu temaga. 1791 01:33:36,001 --> 01:33:37,400 Ja edu temaga. 1792 01:33:37,440 --> 01:33:39,040 Aitäh. 1793 01:33:39,080 --> 01:33:41,040 Oled selles suhtes väga julge. 1794 01:33:41,080 --> 01:33:42,680 Ma jään ellu. 1795 01:33:42,720 --> 01:33:43,999 Eks me näe. 1796 01:33:44,000 --> 01:33:45,360 Eks me näe. 1797 01:33:45,400 --> 01:33:47,040 Vau. 1798 01:33:47,080 --> 01:33:48,960 Arvan, et nad moodustavad kena paari. 1799 01:33:49,000 --> 01:33:51,680 Olgu, sina. Tagasi tööle, tänan. 1800 01:33:51,720 --> 01:33:52,000 Sul on õigus, boss. 1801 01:33:52,001 --> 01:33:53,160 Sul on õigus, boss. 1802 01:33:53,200 --> 01:33:54,440 Õunad! 1803 01:33:54,480 --> 01:33:56,240 Kibedad õunad! 1804 01:33:57,040 --> 01:33:58,640 Kaks ühe eest. 1805 01:34:06,360 --> 01:34:07,999 Vau! 1806 01:34:08,000 --> 01:34:09,000 Vau! 1807 01:34:09,080 --> 01:34:10,640 Kas kõik on võistluseks valmis? 1808 01:34:10,680 --> 01:34:12,120 Jah! Laadime ta peale! 1809 01:34:16,160 --> 01:34:19,080 Tulge, kõik! Algab! Tule nüüd! 1810 01:34:52,960 --> 01:34:55,360 Ta on metsaline, Charlie. 1811 01:34:55,400 --> 01:34:56,000 Kuidas sa teda sel aastal kutsusid? 1812 01:34:56,001 --> 01:34:57,281 Kuidas sa teda sel aastal kutsusid? 1813 01:34:58,040 --> 01:34:59,640 Peeter 2. 1814 01:36:09,600 --> 01:36:11,200 Charlie! 1815 01:36:12,640 --> 01:36:14,840 Mis pagan sul seal on?! 1816 01:36:23,080 --> 01:36:24,000 Vaata, ema pole käsi! 1817 01:36:24,001 --> 01:36:25,680 Vaata, ema pole käsi! 1818 01:36:25,720 --> 01:36:27,720 Aww, palun. 1819 01:36:27,760 --> 01:36:29,480 Palun. 1820 01:36:29,520 --> 01:36:31,760 Oh, seal ta läheb! 1821 01:36:31,800 --> 01:36:32,000 Uskumatu, kui palju asju lapsed vajavad tänapäeval kooli. 1822 01:36:32,001 --> 01:36:34,720 Uskumatu, kui palju asju lapsed vajavad tänapäeval kooli. 1823 01:36:34,760 --> 01:36:36,400 See ei ole nii, et nad isegi ch... 1824 01:36:36,440 --> 01:36:38,120 Ch-choo-choo-choo. 1825 01:36:38,160 --> 01:36:39,999 Tšuh-tšuh-tšuh, tšuh-tšuh, tšuh-tšuh, tšuh-tšau. 1826 01:36:40,000 --> 01:36:41,880 Tšuh-tšuh-tšuh, tšuh-tšuh, tšuh-tšuh, tšuh-tšau. 1827 01:36:46,640 --> 01:36:47,999 See on suurepärane Reginald... 1828 01:36:48,000 --> 01:36:49,160 See on suurepärane Reginald... 1829 01:36:49,920 --> 01:36:51,680 Pfft, ma olen ta nime unustanud. 1830 01:36:51,720 --> 01:36:53,200 Lord Reginald Smythe-Gherkin. 1831 01:36:53,240 --> 01:36:54,640 Tänan teid väga. 1832 01:36:57,960 --> 01:36:59,440 Kes rääkis midagi maksmisest? 1833 01:36:59,480 --> 01:37:01,080 Mul on plopman. 1834 01:37:06,680 --> 01:37:08,200 Vau! 1835 01:37:08,240 --> 01:37:10,120 Vau! Vau! 1836 01:37:24,440 --> 01:37:26,600 Koristame su ära, 1837 01:37:26,640 --> 01:37:27,999 pole kaetud Marge mahlaga. 1838 01:37:28,000 --> 01:37:28,320 Ei ole kaetud Marge mahlaga. 1839 01:37:28,360 --> 01:37:30,440 Mitte marge! 1840 01:37:40,880 --> 01:37:42,360 Oh, jar! 1841 01:38:00,560 --> 01:38:02,640 Tahad, ma hoian seda? Ah! 1842 01:38:10,720 --> 01:38:12,560 Kiirusta, Polly. Ma tahan minna 1843 01:38:22,840 --> 01:38:23,999 Kas olete kindlustatud? Sest see on väga eks- 1844 01:38:24,000 --> 01:38:25,336 Kas olete kindlustatud? Sest see on väga eks- 1845 01:38:25,360 --> 01:38:26,960 Lõika seal. 1846 01:38:30,000 --> 01:38:31,999 Turvalisus! Anna see siia, Alan Carr. 1847 01:38:32,000 --> 01:38:32,640 Turvalisus! Anna see siia, Alan Carr. 1848 01:38:32,680 --> 01:38:34,320 Aww, palju õnne. 1849 01:38:34,360 --> 01:38:36,320 Me tegime seda. 1850 01:38:36,360 --> 01:38:37,840 Me tegime seda. 1851 01:38:37,880 --> 01:38:39,600 Tere! 1852 01:38:39,640 --> 01:38:40,000 Aitäh, et vaatasite! 1853 01:38:40,001 --> 01:38:42,240 Aitäh, et vaatasite!