1 00:00:08,967 --> 00:00:10,886 Ska vi hitta några droger i din bil? 2 00:00:11,803 --> 00:00:13,430 Nej, sir. 3 00:00:13,472 --> 00:00:15,349 Folk älskar att argumentera om sanningen. 4 00:00:20,729 --> 00:00:22,481 Vissa säger att det bara är fakta. 5 00:00:26,652 --> 00:00:28,362 Andra säger att det är det som är rätt. 6 00:00:32,156 --> 00:00:34,326 Vissa hävdar till och med det finns ingen verklig sanning alls. 7 00:00:35,744 --> 00:00:36,828 Bara åsikter. 8 00:00:39,998 --> 00:00:41,250 Det roliga är... 9 00:00:44,211 --> 00:00:46,171 medan vi kanske är oense om vad sanningen är... 10 00:00:55,305 --> 00:00:57,432 ...vet vi alla när vi ljuger. 11 00:01:04,690 --> 00:01:06,149 Knulla. 12 00:01:18,370 --> 00:01:20,539 Det här är alla K-9-enheter som hittats. 13 00:01:24,293 --> 00:01:26,211 Du verkar förvånad. 14 00:01:26,253 --> 00:01:27,379 Nej, inte alls. 15 00:01:27,420 --> 00:01:29,089 Jag sa det till er Jag ljög inte, så. 16 00:01:29,131 --> 00:01:31,133 Var kommer du ifrån och vart ska du? 17 00:01:32,092 --> 00:01:33,926 Du vet, det är, eh, det är roligt. 18 00:01:33,969 --> 00:01:36,179 – Jag var faktiskt på väg till ett bröllop. - Klockan 22? 19 00:01:36,221 --> 00:01:38,432 Ja, jag var... Jag var på väg tillbaka. 20 00:01:38,473 --> 00:01:39,850 Vad menar du, tillbaka? 21 00:01:39,890 --> 00:01:41,226 Ja, jag var kl bröllopet tidigare. 22 00:01:41,268 --> 00:01:42,853 Varför lämnade du? 23 00:01:42,894 --> 00:01:45,188 En vän. Det var som en nödsak. 24 00:01:45,229 --> 00:01:46,565 Vilken typ av nödsituation? 25 00:01:47,357 --> 00:01:49,401 Hon var inte inbjuden till bröllopet, du vet, 26 00:01:49,443 --> 00:01:51,527 så det var liksom en hel grej och... 27 00:01:51,570 --> 00:01:53,030 Jag vill inte riktigt för att komma in på detaljerna, 28 00:01:53,071 --> 00:01:54,615 men ja. 29 00:01:54,656 --> 00:01:56,741 Vad är ditt förhållande med Laurie? 30 00:02:00,412 --> 00:02:01,747 Um... 31 00:02:03,415 --> 00:02:05,250 är det, eh, den monotona damen? 32 00:02:05,292 --> 00:02:06,710 Den monotona damen? 33 00:02:06,752 --> 00:02:08,711 Ja, hon, liksom, pratar så här. 34 00:02:08,753 --> 00:02:10,047 Så du känner henne? 35 00:02:10,088 --> 00:02:12,132 Jag menar, liksom, inte så. 36 00:02:12,174 --> 00:02:14,216 Jag känner henne, typ. 37 00:02:14,217 --> 00:02:16,219 Så du och Laurie ringer inte varandra? 38 00:02:16,261 --> 00:02:18,055 Nej, nej. Gud, nej. 39 00:02:18,096 --> 00:02:19,681 Har du någonsin varit i Mexiko? 40 00:02:21,016 --> 00:02:23,435 Mm... 41 00:02:23,477 --> 00:02:25,395 Nej. Nej. 42 00:02:26,980 --> 00:02:28,148 Aldrig varit. 43 00:02:29,983 --> 00:02:31,318 Är det trevligt? 44 00:02:32,277 --> 00:02:33,570 - Vissa delar. - Mm. 45 00:02:33,612 --> 00:02:36,156 Så om jag hade ett foto av er i Mexiko, 46 00:02:36,198 --> 00:02:37,531 skulle du säga att det inte var du? 47 00:02:39,117 --> 00:02:41,578 Mig? I Mexiko? 48 00:02:41,620 --> 00:02:43,579 - Men du säger att du aldrig har varit det. - Har du ett foto på mig? 49 00:02:43,622 --> 00:02:45,582 - Så, det är inte du? - I Mexiko? 50 00:02:45,624 --> 00:02:47,918 - Ja. - Då måste jag se bilden. 51 00:02:47,959 --> 00:02:50,252 - Jag har det inte. – Så, det är ett hypotetiskt scenario. 52 00:02:50,253 --> 00:02:51,838 Tja, jag kan berätta med absolut säkerhet 53 00:02:51,880 --> 00:02:54,091 som jag aldrig har varit till månen. 54 00:02:54,132 --> 00:02:55,759 - Har du varit på månen? – Jag har aldrig varit på månen. 55 00:02:55,801 --> 00:02:57,344 - Är du säker? – Positivt. 56 00:02:57,386 --> 00:02:59,054 Någon kommer in och säger de har ett foto på dig i månen. 57 00:02:59,096 --> 00:03:00,263 - Det var inte jag. - Varför inte? 58 00:03:00,305 --> 00:03:03,308 För det har jag aldrig varit till den jävla månen. 59 00:03:03,350 --> 00:03:05,185 - Förnuftigt? - Hittills. 60 00:03:05,227 --> 00:03:08,855 Så om jag hade ett foto på dig i Mexiko, vad skulle du säga? 61 00:03:10,357 --> 00:03:11,775 Som, var i Mexiko? 62 00:03:11,817 --> 00:03:14,110 Så du har varit i Mexiko. 63 00:03:14,111 --> 00:03:16,363 jag menar, typ Jag har varit vid gränsen. 64 00:03:16,405 --> 00:03:18,280 Jag... Jag kör för Uber och Lyft. 65 00:03:18,281 --> 00:03:19,950 Åh, men det har du aldrig körde in i Mexiko. 66 00:03:19,991 --> 00:03:23,036 Jag menar, jag kan ha gått vilse, eller vände sig om, eller något skit. 67 00:03:23,078 --> 00:03:24,829 Du vet, typ Jag brukade vara en missbrukare. 68 00:03:24,871 --> 00:03:27,874 – Det blir flummigt ibland. - Men skulle... men du skulle komma ihåg 69 00:03:27,916 --> 00:03:30,168 om du körde 20 eller 30 minuter in i Mexiko. 70 00:03:30,210 --> 00:03:31,211 Absolut. 71 00:03:36,758 --> 00:03:38,677 Trodde du sa du hade inget foto. 72 00:03:38,719 --> 00:03:39,845 Jag ljuger. 73 00:03:41,012 --> 00:03:42,555 Kommer du ihåg träffa den här killen? 74 00:03:44,224 --> 00:03:45,726 Jag menar, jag... jag gör inte... 75 00:03:45,767 --> 00:03:48,145 Han är kartellmedlem. Han heter Uno. 76 00:03:48,186 --> 00:03:49,730 Han driver en klubb 20 minuter från gränsen. 77 00:03:49,771 --> 00:03:51,148 Jag vet inte vad är det här, men jag... 78 00:03:51,189 --> 00:03:53,191 Falskt påstående till en federal agent. 79 00:03:53,233 --> 00:03:56,403 18 U.S.C. 1001, fem år i federalt fängelse. 80 00:03:58,989 --> 00:04:00,866 Så ni kan ljuga för mig, men jag kan inte ljuga för dig. 81 00:04:00,907 --> 00:04:02,576 - Rätt. - Det verkar jävligt. 82 00:04:02,617 --> 00:04:04,161 Tydligen, vi har olika definitioner 83 00:04:04,202 --> 00:04:06,163 av vad som är jävligt. 84 00:04:29,144 --> 00:04:30,437 Vi ljög också för dig när vi sa 85 00:04:30,479 --> 00:04:32,063 vi hittade inga droger i din bil. 86 00:04:33,732 --> 00:04:34,983 Känner du igen detta? 87 00:04:41,573 --> 00:04:42,783 Ja. 88 00:04:42,824 --> 00:04:44,867 Det här är 20 år i federalt fängelse. 89 00:04:44,868 --> 00:04:46,620 Och federal fångar får inte villkorlig frigivning. 90 00:04:46,661 --> 00:04:48,955 Vi vet vem du jobbar för och vad du har gjort. 91 00:04:48,997 --> 00:04:51,291 Vi känner till fentanylen du har människohandlat har dödat människor. 92 00:04:51,332 --> 00:04:53,043 För varje dödsfall, vi kan länka till dig, 93 00:04:53,084 --> 00:04:55,044 det är ytterligare 20 år. 94 00:04:55,045 --> 00:04:56,755 Du kanske aldrig ser dagens ljus igen. 95 00:04:58,423 --> 00:04:59,591 Titta på mig. 96 00:05:00,759 --> 00:05:02,636 Jag kan se det innerst inne att du är ett bra barn 97 00:05:02,677 --> 00:05:04,095 i en dålig situation. 98 00:05:04,137 --> 00:05:07,474 Vårt jobb är att ta drogerna utanför gatorna, 99 00:05:07,516 --> 00:05:09,434 för många liv har förstörts. 100 00:05:10,310 --> 00:05:11,645 Håller du inte med? 101 00:05:13,271 --> 00:05:16,065 - Ja. – Så det här kan gå på två sätt. 102 00:05:16,066 --> 00:05:18,777 Vi kan antingen ta dig i federalt förvar, 103 00:05:18,819 --> 00:05:21,738 eller du blir en konfidentiell källa 104 00:05:21,780 --> 00:05:23,949 och hjälpa oss ta ner dessa människor. 105 00:05:23,990 --> 00:05:25,283 Åh, fan. 106 00:05:26,660 --> 00:05:28,453 "Fan" är korrekt. 107 00:05:28,495 --> 00:05:30,831 Om du vill göra en förbannelse till en välsignelse... 108 00:05:32,457 --> 00:05:34,543 skulle jag säga det här är din möjlighet. 109 00:05:41,174 --> 00:05:43,468 Och det är så Jag blev en snickare. 110 00:05:48,640 --> 00:05:51,308 De bytte ut drogerna för sockerpiller och laxermedel. 111 00:05:54,145 --> 00:05:56,857 Sa till mig att hålla mig cool och de skulle höra av sig. 112 00:06:06,992 --> 00:06:09,578 Ge mig en liten snurr. Kitty, Kitty, Kitty. 113 00:06:10,579 --> 00:06:12,163 Mm, vad tycker du av det bytet? 114 00:06:13,164 --> 00:06:15,876 - Det är okej. - Kunde vara lite saftigare, va? 115 00:06:15,917 --> 00:06:18,128 Vi vill inte skrämma bort de vita dock. 116 00:06:18,169 --> 00:06:21,965 Ja, i mina tankar, Jag föreställer mig en smakfull tush. 117 00:06:22,007 --> 00:06:24,134 Du vet, kommersiell, stilig ass. 118 00:06:24,175 --> 00:06:26,595 - Mm-hmm. - Tjej, du ser ut som en skit. 119 00:06:30,557 --> 00:06:32,350 - Jag? - Finns ingen annan här 120 00:06:32,392 --> 00:06:34,311 - ser ut som en skit. - Åh. 121 00:06:34,352 --> 00:06:36,521 Förlåt, jag är bara lite hängig... bakfull, det är allt. 122 00:06:38,356 --> 00:06:39,774 Jag behöver att du ler. 123 00:06:41,526 --> 00:06:42,944 Inte du. Du! 124 00:06:43,612 --> 00:06:45,655 Åh, jag. Igen. Ledsen. 125 00:06:45,697 --> 00:06:47,532 Är du bakfull eller jävla efterbliven? 126 00:06:47,574 --> 00:06:49,659 – Jag är bara förvirrad. - Le, kärring. 127 00:06:49,701 --> 00:06:50,911 Åh, ja. 128 00:06:53,747 --> 00:06:55,332 Låt mig se dem jävla pärlvita. 129 00:06:55,373 --> 00:06:56,499 - Ah! - Ja! 130 00:06:56,541 --> 00:06:58,668 Ah, det är vad Jag pratar om! 131 00:06:58,710 --> 00:07:00,670 - Nu, det är ett jävla leende. - Ja. 132 00:07:00,712 --> 00:07:02,505 Smile of Sammy Davis Jr. 133 00:07:02,547 --> 00:07:05,341 Låt mig se dem... 134 00:07:05,342 --> 00:07:08,386 Du vet varför ler du? 135 00:07:09,596 --> 00:07:10,722 Nej, sir. 136 00:07:10,764 --> 00:07:13,642 För jag gav den där jäveln Laurie... 137 00:07:15,060 --> 00:07:16,853 en smak av hennes egen medicin. 138 00:07:19,439 --> 00:07:22,400 Du vet, jag har en känsla 139 00:07:22,442 --> 00:07:24,527 det är den sista jävla pick-upen du någonsin kommer att göra. 140 00:07:24,569 --> 00:07:27,364 Ja, vilka är vi då, eh, köpa från då? 141 00:07:27,405 --> 00:07:29,865 Du tror att det finns en jävla brist på återförsäljare i LA? 142 00:07:29,866 --> 00:07:32,534 - Pssh, inte i detta LA, partner. -Fan nej. 143 00:07:32,577 --> 00:07:34,955 Rätt. 144 00:07:37,832 --> 00:07:39,584 Så jag är på humör att fira. 145 00:07:39,626 --> 00:07:41,378 Ja. 146 00:07:41,419 --> 00:07:45,048 Lyckligtvis fick jag mig en nyfunnen vän, Kitty. 147 00:07:45,090 --> 00:07:47,634 Kom hit, älskling. 148 00:07:47,676 --> 00:07:49,386 Titta på det. 149 00:07:53,598 --> 00:07:56,226 Och Kitty gillar att dansa. 150 00:07:58,269 --> 00:07:59,562 Vad du ska göra med alla de pengarna 151 00:07:59,604 --> 00:08:00,772 när börjar du göra den? 152 00:08:03,775 --> 00:08:05,735 - Kan tiken dansa? - Hon är från Kansas. 153 00:08:05,777 --> 00:08:08,363 Släpp henne lite. 154 00:08:09,823 --> 00:08:11,074 Var är Kansas? 155 00:08:24,629 --> 00:08:26,464 Du ser ut som döden värmde upp. 156 00:08:29,092 --> 00:08:32,011 Ja, jag tror att det är precis som en... en maggrej. 157 00:08:33,804 --> 00:08:35,140 Mm. 158 00:08:36,140 --> 00:08:38,101 Planerar du att ta bort det? 159 00:08:38,143 --> 00:08:39,144 Hm? 160 00:08:44,983 --> 00:08:47,360 Okej, så vad händer när de får reda på att drogerna är falska? 161 00:08:47,402 --> 00:08:49,320 Åh, det antar jag att de kommer att göra ring Laurie och fråga henne 162 00:08:49,362 --> 00:08:51,656 för att rätta till misstaget. 163 00:08:51,698 --> 00:08:53,616 Okej, men är de inte bara ska du skylla på mig? 164 00:08:53,658 --> 00:08:55,452 Varför skulle du byta ut drogerna? 165 00:08:55,493 --> 00:08:56,995 Det är inte som att du är en snich. 166 00:09:05,670 --> 00:09:07,797 De installerade också en app på min telefon. 167 00:09:11,217 --> 00:09:12,719 Vi har lagt till ett nytt nummer 168 00:09:12,761 --> 00:09:13,970 under din mammas kontakt. 169 00:09:14,012 --> 00:09:15,847 Tryck på den och buggen blir varm. 170 00:09:18,266 --> 00:09:20,351 Kan jag bara ha den i fickan? 171 00:09:20,393 --> 00:09:23,021 Det kan bli dämpat. Det är bättre i det fria. 172 00:09:24,522 --> 00:09:25,690 Är inte det misstänkt? 173 00:09:25,732 --> 00:09:27,192 - Ibland. - Ibland inte. 174 00:09:33,698 --> 00:09:36,409 Ni kommer att ge mig en jävla hjärtinfarkt. 175 00:09:49,714 --> 00:09:51,466 Jag kan, eh, packa den. 176 00:09:52,258 --> 00:09:53,551 Inget behov. Fyllt på. 177 00:10:28,753 --> 00:10:31,714 Tån är en metafor. 178 00:10:31,756 --> 00:10:32,881 Vad? 179 00:10:32,882 --> 00:10:34,092 Tån. 180 00:10:35,510 --> 00:10:37,720 Det är en metafor. 181 00:10:37,762 --> 00:10:40,181 Vet du vad, tänkte jag att jag hade förlorat det för alltid. 182 00:10:41,141 --> 00:10:42,725 Men vi var smarta. 183 00:10:42,767 --> 00:10:45,770 Du vet, vi... vi lägger den på is och vi tog den till sjukhuset, 184 00:10:45,812 --> 00:10:47,814 och de kunde att sätta på den igen. 185 00:10:47,856 --> 00:10:49,107 Vad är metaforen? 186 00:10:50,108 --> 00:10:52,402 När du bryter något, du måste plocka upp bitarna. 187 00:10:52,443 --> 00:10:55,238 Okej, du... du måste vara det riktigt försiktig med det 188 00:10:55,280 --> 00:10:56,906 och du måste limma ihop det igen. 189 00:11:02,370 --> 00:11:03,788 Så, är tån vi? 190 00:11:05,832 --> 00:11:07,250 På ett sätt. 191 00:11:07,292 --> 00:11:09,002 Tå kommer aldrig att bli sig lik. 192 00:11:10,295 --> 00:11:11,546 Hur vet du det? 193 00:11:12,964 --> 00:11:14,507 För läkaren sa det. 194 00:11:15,508 --> 00:11:17,510 Han sa tån kommer aldrig känna samma sak. 195 00:11:17,552 --> 00:11:19,262 Jag tror att du tolkar fel metaforen. 196 00:11:19,304 --> 00:11:21,514 Nej, metaforen betyder inte vad du vill att det ska betyda. 197 00:11:23,641 --> 00:11:25,810 Du kan titta på ett ärr som ett tecken på svaghet, 198 00:11:25,852 --> 00:11:28,104 eller så kan du titta på det som en styrka. 199 00:11:28,146 --> 00:11:30,148 Okej, så nu du ändrar metaforen. 200 00:11:30,190 --> 00:11:31,941 Nej, det är jag inte. 201 00:11:31,983 --> 00:11:33,276 Först sa du att vi är tån, 202 00:11:33,318 --> 00:11:34,611 och nu säger du vi är ärret. 203 00:11:34,652 --> 00:11:36,029 Vad är du, en engelsklärare? 204 00:11:36,070 --> 00:11:38,072 Jag-jag pratar om vår relation. 205 00:11:39,407 --> 00:11:41,784 När jag tittar på min tå, det motiverar mig 206 00:11:41,826 --> 00:11:43,536 att bygga upp bättre. 207 00:11:43,578 --> 00:11:46,122 Allt du byggt är byggd på en lögn. 208 00:11:46,164 --> 00:11:49,167 Inte allt. Vissa saker, ja. 209 00:11:49,918 --> 00:11:52,629 Okej, bara vårt förhållande, 210 00:11:52,670 --> 00:11:55,840 det här huset, vår ekonomi, ditt företag. 211 00:11:59,219 --> 00:12:00,678 Du sa inte vår kärlek. 212 00:12:07,518 --> 00:12:09,312 Hur mycket är du skyldig den här killen? 213 00:12:09,354 --> 00:12:11,648 Åh, någonstans däremellan lite och mycket. 214 00:12:11,689 --> 00:12:13,233 Vad är numret? 215 00:12:13,274 --> 00:12:15,693 Äh, du vet, det beror på intresset 216 00:12:15,735 --> 00:12:17,570 - och hur snabbt vi kan betala den här killen... - Vad är numret, Nate? 217 00:12:17,612 --> 00:12:19,906 Du vet, en miljon... 218 00:12:21,282 --> 00:12:22,283 ...ish. 219 00:12:28,206 --> 00:12:29,666 Jag känner mig sjuk. 220 00:12:29,707 --> 00:12:32,418 Jag ska fixa detta. 221 00:12:32,460 --> 00:12:33,586 Du måste behålla tron. 222 00:12:33,628 --> 00:12:35,380 - I vad? - Jag. 223 00:12:35,421 --> 00:12:37,173 Oss. 224 00:12:37,215 --> 00:12:38,466 Vårt liv. 225 00:12:42,095 --> 00:12:43,638 Sagan är över. 226 00:12:53,064 --> 00:12:55,024 Vad betyder det ens? 227 00:12:57,443 --> 00:13:00,071 Cassie ringde den ena personen som faktiskt kunde hjälpa henne. 228 00:13:19,966 --> 00:13:21,426 Vart ska du? 229 00:13:25,847 --> 00:13:26,848 Att arbeta. 230 00:13:47,327 --> 00:13:48,411 Tack. 231 00:13:48,453 --> 00:13:50,496 Låt oss göra något om ditt utseende. 232 00:13:52,373 --> 00:13:53,624 Okej. 233 00:14:07,513 --> 00:14:10,475 Hej. Hon gjorde bara min man bra. 234 00:14:10,516 --> 00:14:12,477 Det är inte mitt fel 235 00:14:12,518 --> 00:14:15,438 att jag kommer bra överens med mig. 236 00:14:15,480 --> 00:14:17,065 - Hej. - Hej, vad gör du? 237 00:14:18,524 --> 00:14:20,777 Äh, bara att jobba. 238 00:14:20,818 --> 00:14:22,028 Trevlig. Okej. 239 00:14:22,070 --> 00:14:24,197 Tja, jag har en riktigt cool möjlighet 240 00:14:24,238 --> 00:14:26,032 det tror jag du kanske är bra för. 241 00:14:26,908 --> 00:14:29,202 - Är du intresserad? - Verkligen? 242 00:14:29,243 --> 00:14:31,704 På en konstutställning, kanske 200 till 300 personer 243 00:14:31,746 --> 00:14:33,706 kommer att se ditt arbete, men L.A. Nights genomsnitt 244 00:14:33,748 --> 00:14:35,540 7 miljoner i veckan. 245 00:14:35,583 --> 00:14:38,627 Vad? Det skulle förändra livet. 246 00:14:38,628 --> 00:14:40,797 Jag menar, tack för få det gjort idag förresten. 247 00:14:40,838 --> 00:14:42,965 Tack så mycket för att du tänker på mig. 248 00:14:43,007 --> 00:14:44,967 Det är precis här uppe. 249 00:14:45,009 --> 00:14:48,137 Karaktären Oceana är inspirerad av Georges Seurat. 250 00:14:48,179 --> 00:14:50,515 Så vi tänkte typ en söndag i parken, 251 00:14:50,556 --> 00:14:52,475 känsla av picknick. 252 00:14:52,517 --> 00:14:56,354 Okej, ja, som kvinnorna med paraplyer? 253 00:14:56,396 --> 00:14:58,314 Tja, du behöver inte att kopiera vad som helst. 254 00:14:58,356 --> 00:15:00,358 Det ska liksom kännas distinkt. 255 00:15:00,400 --> 00:15:02,360 Okej. Ja, visst. 256 00:15:02,402 --> 00:15:04,028 I grund och botten, gör vad du känner. 257 00:15:04,070 --> 00:15:06,155 Det... det kommer att bli jättebra. Jag måste gå. 258 00:15:06,197 --> 00:15:07,990 - Okej. - Hejdå. 259 00:15:18,459 --> 00:15:20,420 Det här är Cassie. 260 00:15:20,461 --> 00:15:22,337 - Hej. - Hej. 261 00:15:22,338 --> 00:15:25,716 Målet är att ta henne från förorten till staden. 262 00:15:26,884 --> 00:15:28,094 Sval. 263 00:16:17,143 --> 00:16:18,269 Whoo! 264 00:16:34,118 --> 00:16:37,622 Hej, Harry. Här på väggen. 265 00:16:38,706 --> 00:16:40,040 Och sedan, centrera det, snälla. 266 00:16:46,714 --> 00:16:49,467 - Jaha? – Vi har en nödsituation. 267 00:16:49,509 --> 00:16:50,635 Vilken sort? 268 00:16:50,676 --> 00:16:52,678 Det är svårt att förklara. 269 00:17:04,315 --> 00:17:05,983 Har din vän tappat förståndet? 270 00:17:06,025 --> 00:17:07,777 - Jag vet inte. – Det är vansinnigt. 271 00:17:07,818 --> 00:17:09,779 Det är inte som att det finns en penis. 272 00:17:09,819 --> 00:17:11,781 Det finns 14. Vad tänkte du? 273 00:17:11,821 --> 00:17:13,866 Jag... Jag sa till henne att måla en picknick. 274 00:17:13,907 --> 00:17:16,368 - Ser det här ut som en picknick? - Jag vet inte vad som hände. 275 00:17:16,410 --> 00:17:19,121 Jag tror inte på min karaktär skulle måla något sånt här. 276 00:17:19,163 --> 00:17:20,622 Jag håller helt med. 277 00:17:20,623 --> 00:17:22,625 - Sa du Georges Seurat? - Ja. 278 00:17:22,666 --> 00:17:24,335 - Kvinnor med paraplyer? - Ja. 279 00:17:24,377 --> 00:17:25,877 - Barn segelbåtar? - Ja. 280 00:17:25,920 --> 00:17:27,380 Försöker hon att sabotera showen? 281 00:17:27,421 --> 00:17:29,340 – Nej, självklart inte. - Vem vid sitt fulla sinne 282 00:17:29,382 --> 00:17:30,675 skulle måla något sånt här? 283 00:17:30,716 --> 00:17:32,552 – Det är vansinnigt. - Tja, hon är... 284 00:17:32,593 --> 00:17:34,637 - Vad? - Trans. 285 00:17:34,679 --> 00:17:38,057 Jesus Kristus, Lexi. Vi måste hantera det här. 286 00:17:38,099 --> 00:17:39,267 Delikat. 287 00:17:41,018 --> 00:17:42,310 Hej, jag tror jag är utanför. 288 00:17:42,311 --> 00:17:44,355 Ja, vi är igång. Kom bara in. 289 00:17:44,397 --> 00:17:45,481 Okej. 290 00:18:00,871 --> 00:18:03,416 - Så trevligt att träffa dig. - Trevligt att träffa dig också. 291 00:18:03,457 --> 00:18:05,333 - Mm-hmm. – Ja, tack så mycket. 292 00:18:05,334 --> 00:18:07,336 - Tack för att du har mig. – Väldigt begåvad. 293 00:18:07,378 --> 00:18:09,839 - Tack. - Tack. 294 00:18:09,880 --> 00:18:13,009 Alltså, jag vet inte om Lexi sa till dig, 295 00:18:13,050 --> 00:18:14,760 men det här är ett nätverksprogram, 296 00:18:14,802 --> 00:18:16,178 vilket betyder det vi måste svara 297 00:18:16,220 --> 00:18:17,847 till standarder och praxis. 298 00:18:17,888 --> 00:18:19,682 Usch, och de är som censorerna. 299 00:18:19,724 --> 00:18:21,225 Åh, okej. 300 00:18:21,267 --> 00:18:22,268 Äh-ha. 301 00:18:23,561 --> 00:18:25,146 Penisarna är för mycket. 302 00:18:26,897 --> 00:18:29,358 Hur många penii vill du att jag ska bli av med? 303 00:18:29,400 --> 00:18:31,611 Låt oss säga alla. 304 00:18:31,652 --> 00:18:34,071 - Som rosa kläder över dem? - Det skulle kunna fungera. 305 00:18:34,113 --> 00:18:37,116 – Eller så kan du göra dem till bröd. - Brödlimpor? 306 00:18:37,158 --> 00:18:39,118 Att stanna i temat med picknicken. 307 00:18:41,579 --> 00:18:43,789 Jag är, eh, jag är bara, som, kämpar 308 00:18:43,831 --> 00:18:45,958 med hur många begränsningar som finns. 309 00:18:46,000 --> 00:18:49,128 Den enda begränsningen är att vi har för att bli av med penisarna. 310 00:18:49,170 --> 00:18:51,839 Mmkay, men brösten är okej. 311 00:18:53,924 --> 00:18:56,385 Låt oss bara bli av med nakenheten i allmänhet. 312 00:18:56,427 --> 00:18:59,055 Sätt på lite kläder på dem. Filtar. 313 00:18:59,096 --> 00:19:00,723 Du vet, jag lämnar det 314 00:19:00,765 --> 00:19:03,142 till tolkningen av konstnären. 315 00:19:03,184 --> 00:19:04,435 Hur länge tror du det tar dig? 316 00:19:05,603 --> 00:19:06,896 Som ett par timmar? 317 00:19:06,937 --> 00:19:08,272 Sätt bara på scenen. 318 00:19:08,314 --> 00:19:10,066 Vi flyttar det till nästa vecka. 319 00:19:10,107 --> 00:19:11,776 Tack. 320 00:19:40,346 --> 00:19:42,348 Jag är så ledsen. 321 00:19:42,390 --> 00:19:44,558 Jag känner mig hemsk. 322 00:19:45,309 --> 00:19:47,311 Tja, det är vettigt. 323 00:19:47,353 --> 00:19:49,105 Det händer misstag. 324 00:19:49,146 --> 00:19:52,149 Vissa är bara fler dyrare än andra. 325 00:19:53,234 --> 00:19:54,235 Jag vet. 326 00:19:55,194 --> 00:19:56,278 Gör du det? 327 00:19:56,320 --> 00:19:58,781 För jag är inte säker på att du gör det. 328 00:19:58,823 --> 00:20:01,283 Vi tappade en och en halv timme av skytte. 329 00:20:01,325 --> 00:20:04,578 $56 000. 330 00:20:05,579 --> 00:20:08,874 Jag måste hålla i etapp nio en vecka till. 331 00:20:08,916 --> 00:20:11,627 Det är grepp, el, uthyrning. 332 00:20:11,669 --> 00:20:14,255 Ditt misslyckande att kommunicera... 333 00:20:16,257 --> 00:20:18,008 vad tror du det kostar oss? 334 00:20:19,176 --> 00:20:21,303 56 000 dollar? 335 00:20:21,345 --> 00:20:22,638 Nej. 336 00:20:22,680 --> 00:20:25,725 Det är $191 000. 337 00:20:33,441 --> 00:20:35,693 Var inte negativ, Lexi. 338 00:20:37,027 --> 00:20:38,320 Jag kommer inte. 339 00:20:38,362 --> 00:20:39,363 Okej. 340 00:20:41,449 --> 00:20:42,700 Nej tack. 341 00:20:45,369 --> 00:20:47,121 - Okej. - Stäng dörren. 342 00:20:56,422 --> 00:20:58,382 Knulla. 343 00:21:50,476 --> 00:21:53,354 Jag är så ledsen, min perfekta lilla kille. 344 00:22:00,945 --> 00:22:02,446 Hur vill du hantera detta? 345 00:22:03,948 --> 00:22:05,366 Jag vill döda dem alla. 346 00:22:06,742 --> 00:22:08,452 Men jag vet inte om det är tillräckligt smärtsamt. 347 00:22:19,296 --> 00:22:20,756 Anledningen till att du går fri 348 00:22:20,798 --> 00:22:23,008 är så att du kan ställa in ett köp. 349 00:22:23,050 --> 00:22:25,427 Vad fan vill du att jag ska göra? Han dödade hennes fågel. 350 00:22:25,469 --> 00:22:27,429 De kommer aldrig att göra det göra affärer tillsammans igen. 351 00:22:27,471 --> 00:22:29,265 Då har vi ingen nytta av dig, 352 00:22:29,306 --> 00:22:30,808 och det kan vi också sätt din röv i fängelse. 353 00:22:32,434 --> 00:22:35,020 Lyssna, tänk om jag kan ställa in ett köp hos en annan återförsäljare? 354 00:22:36,146 --> 00:22:37,690 Vilken återförsäljare? 355 00:22:37,731 --> 00:22:39,316 Kan du gå och ta sminket? 356 00:22:41,819 --> 00:22:43,612 Lexi hade gått med på att låta Cassie 357 00:22:43,654 --> 00:22:45,197 stanna hos henne ett tag. 358 00:22:45,239 --> 00:22:46,699 Ja, sätt upp hakan. 359 00:22:46,740 --> 00:22:48,367 Stick upp rumpan. 360 00:22:48,409 --> 00:22:51,662 Jag behöver ett leende, kom igen. Du är glad att vara här. 361 00:22:51,704 --> 00:22:54,123 Underbar. 362 00:22:54,164 --> 00:22:56,041 Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja. 363 00:22:56,083 --> 00:22:58,544 Kan du slå på det igen? 364 00:22:58,586 --> 00:23:00,379 Jag vet inte varför det gick av. 365 00:23:00,421 --> 00:23:02,882 - Tja, slå på den igen. - Vilken bra idé. 366 00:23:02,923 --> 00:23:04,466 Vänta, håll den posen. 367 00:23:04,508 --> 00:23:06,385 När hon får fläkten fungerar, jag poserar. 368 00:23:06,427 --> 00:23:08,387 Jag känner bara att du är värd mer än din kropp. 369 00:23:09,179 --> 00:23:10,347 Min kropp är värd mycket. 370 00:23:11,015 --> 00:23:13,642 Ja, och de här tjejerna tjänar miljoner här ute. 371 00:23:13,684 --> 00:23:16,353 - WHO? – Jag vet inte, som Bhad Bhabie. 372 00:23:16,395 --> 00:23:17,479 Bhad Bhabie? 373 00:23:17,521 --> 00:23:19,481 Ja. Hon var på Dr. Phil. 374 00:23:19,523 --> 00:23:21,692 Hon förbannade honom och blev superkänd. 375 00:23:21,734 --> 00:23:23,861 När hon sedan fyllde 18, hon gjorde en OnlyFans 376 00:23:23,903 --> 00:23:26,822 och tjänade som 53 miljoner om ett år. 377 00:23:26,864 --> 00:23:28,323 53 miljoner? 378 00:23:28,324 --> 00:23:30,242 Vi hittar inte på det här, Lexi. 379 00:23:30,284 --> 00:23:32,494 Det här är affärsvärlden av idag. 380 00:23:32,536 --> 00:23:33,996 Jag menar, om jag gör det här... 381 00:23:37,041 --> 00:23:39,043 Vem vet! 382 00:23:42,379 --> 00:23:43,881 Hej, Maddy! 383 00:23:45,758 --> 00:23:47,343 Jag sa, jag behöver... 384 00:23:47,384 --> 00:23:49,261 - ...för att få några droger. - Du fick återfall? 385 00:23:49,303 --> 00:23:50,930 Nej, nej, det är inte för mig. Oroa dig inte. 386 00:23:50,971 --> 00:23:53,182 Är det här fläkten kommer du någonsin att jobba? 387 00:23:53,223 --> 00:23:55,351 Jag vet inte, Jag är ingen trädgårdsmästare. 388 00:23:55,392 --> 00:23:56,602 Vänta, jag trodde du var ren. 389 00:23:56,644 --> 00:23:58,854 Jag är. Det är inte för mig, det är för min chef. 390 00:23:58,896 --> 00:24:00,522 Okej, vilken sort av droger behöver du? 391 00:24:00,564 --> 00:24:02,608 Äh, cola, molly, heroin. 392 00:24:02,650 --> 00:24:05,027 Heroin? För din chef? 393 00:24:05,069 --> 00:24:06,862 - Eller för dig? - Nej, inte för mig. 394 00:24:06,904 --> 00:24:08,238 Och jag har inte tid att förklara den här skiten. 395 00:24:08,280 --> 00:24:09,782 Är denna maskin verkligen viktigt? 396 00:24:09,823 --> 00:24:11,700 Ja. Jag behöver hårrörelse. 397 00:24:11,742 --> 00:24:13,535 – Det ger energi till skottet. - Lyssna, Maddy. 398 00:24:13,577 --> 00:24:15,245 Kan du bara ge mig kontakten, och jag gör resten? 399 00:24:15,287 --> 00:24:17,539 Rue, jag känner mig inte bekväm hjälper dig att få droger. 400 00:24:17,581 --> 00:24:18,749 Okej, de är inte för mig. 401 00:24:18,791 --> 00:24:20,708 Mitt hår är inte det som säljer, okej? 402 00:24:20,709 --> 00:24:22,628 Det är min kropp, och min kropp behöver inte vind. 403 00:24:22,670 --> 00:24:24,046 Det behöver en fotograf. 404 00:24:24,797 --> 00:24:26,340 Gör ni hör dig just nu? 405 00:24:27,341 --> 00:24:29,843 Som, vad är fel med er människor? 406 00:24:30,844 --> 00:24:32,554 Du letar efter droger, 407 00:24:32,596 --> 00:24:34,390 du säljer din kropp på din porrsajt, 408 00:24:34,431 --> 00:24:38,227 och du är som någon internethallick? 409 00:24:41,355 --> 00:24:43,732 Det är sorgligt och det är patetiskt. 410 00:24:43,774 --> 00:24:46,110 Och det är verkligen störande, ärligt talat. 411 00:24:46,151 --> 00:24:48,237 Jesus. Vem hade trott vi skulle ha kommit... 412 00:24:48,278 --> 00:24:51,239 Kan du stänga av den där jävla grejen? 413 00:24:51,240 --> 00:24:52,992 Det är så irriterande! 414 00:24:53,033 --> 00:24:55,619 Ja! Ja, ja, ja, ja, ja, precis där. 415 00:24:56,620 --> 00:24:57,788 Ja, ja, ja, ja! 416 00:25:22,521 --> 00:25:24,440 Nathaniel Jacobs, 417 00:25:24,481 --> 00:25:26,191 Sun Settlers Corp. 418 00:25:27,651 --> 00:25:29,945 Nate visste att detta var definitivt hans sista chans. 419 00:25:38,829 --> 00:25:40,998 Jag tror på allt händer av en anledning. 420 00:25:43,542 --> 00:25:47,212 Upptäckten av... av dessa utrotningshotade blommor på min mark 421 00:25:47,254 --> 00:25:48,839 hände av en anledning. 422 00:25:51,383 --> 00:25:52,760 Det var ett tecken... 423 00:25:54,344 --> 00:25:56,805 det i all min upphetsning 424 00:25:56,847 --> 00:25:58,682 och passion för äldre... 425 00:25:59,767 --> 00:26:01,351 Jag hade förbisett den större betydelsen 426 00:26:01,393 --> 00:26:03,437 av Sun Settler-uppdraget. 427 00:26:04,521 --> 00:26:08,859 Gud sade till Adam: "För damm är du... 428 00:26:10,027 --> 00:26:11,862 och till stoft skall du återvända." 429 00:26:11,904 --> 00:26:14,156 Detta är en grundläggande mänsklig sanning 430 00:26:14,198 --> 00:26:16,492 känd alltför väl av våra äldre. 431 00:26:16,533 --> 00:26:19,912 Så jag skulle vilja föreslå en ny design för Sun Settlers. 432 00:26:21,371 --> 00:26:24,500 Föreställ dig vår hospice-flygel, där familjer kan samlas 433 00:26:24,541 --> 00:26:26,752 under de sista dagarna av sina nära och käras liv 434 00:26:26,794 --> 00:26:29,588 och titta ut på en vacker trädgård av vita fritillaries. 435 00:26:30,714 --> 00:26:33,675 Dessa blommor borde inte grävas upp och flyttas. 436 00:26:33,717 --> 00:26:34,718 Nej. 437 00:26:36,053 --> 00:26:38,472 Nej, vi borde flytta runt dem... 438 00:26:39,473 --> 00:26:41,016 med en elegant svängd design 439 00:26:41,058 --> 00:26:43,102 gjort av vår A-plus arkitektteam. 440 00:26:44,561 --> 00:26:46,021 Motionen avslogs. 441 00:26:46,063 --> 00:26:48,232 När miljön studier kommer tillbaka, 442 00:26:48,273 --> 00:26:50,192 vi kan diskutera. 443 00:26:50,234 --> 00:26:51,735 Motionen avvisas för närvarande. 444 00:26:55,489 --> 00:26:57,865 Jag har lagt hela mitt liv på linjen för detta. 445 00:26:57,866 --> 00:27:00,452 - Motionen avslås. - Varenda krona jag har. 446 00:27:03,080 --> 00:27:05,165 Mitt äktenskap är i spillror på grund av dig. 447 00:27:07,584 --> 00:27:10,129 Jag är ledsen, är det här... är det här en personlig sak, Bill? 448 00:27:10,170 --> 00:27:12,881 D-Har du en... har du en personlig problem med mig, Bill? 449 00:27:12,923 --> 00:27:14,299 - Nej, Nate. - Är det... är det vad det här är? 450 00:27:14,341 --> 00:27:16,677 - Det gör jag inte. - Försöker du förstöra mitt liv? 451 00:27:17,511 --> 00:27:18,846 Vad vill du från mig, Bill? 452 00:27:19,763 --> 00:27:21,598 Nej, säg mig vad... vad vill du mig? 453 00:27:22,975 --> 00:27:24,810 Du vill ha mig på... på mina händer och knän 454 00:27:24,852 --> 00:27:26,937 ber dig att ge mig mitt liv? 455 00:27:26,979 --> 00:27:28,564 Är det det du vill? 456 00:27:28,605 --> 00:27:31,024 - Sir, din tid är ute. - Jag ska göra det. 457 00:27:33,026 --> 00:27:34,820 W-Vi har andra människor som väntar. 458 00:27:45,831 --> 00:27:46,999 Här är den. 459 00:27:50,002 --> 00:27:51,712 Jag ber dig, Bill. 460 00:27:52,462 --> 00:27:55,632 Jag är på händer och knän. Jag ber dig. 461 00:27:55,674 --> 00:27:58,135 Jag försöker göra en bra sak. 462 00:27:58,177 --> 00:28:00,179 Det här är bra, Bill, det här är bra. 463 00:28:00,220 --> 00:28:02,514 - Det här är... det här är bra! - Okej. Okej, det räcker. 464 00:28:02,556 --> 00:28:03,974 Det här är bra för världen! 465 00:28:04,016 --> 00:28:06,435 Herr Jacobs. 466 00:28:06,476 --> 00:28:07,936 Snälla, låt mig bara se igenom detta. 467 00:28:07,978 --> 00:28:09,354 - Jag... Jag kan inte vara dålig. - Herr Jacobs. 468 00:28:09,396 --> 00:28:10,689 Det här är bra! 469 00:28:10,731 --> 00:28:12,441 Jag försöker göra bra, Bill! 470 00:28:15,235 --> 00:28:17,779 För sista gången, motion avslogs. 471 00:28:21,241 --> 00:28:23,202 Sir, ta bara era saker tillsammans 472 00:28:23,243 --> 00:28:26,288 och... och packa ihop dem. Du kan gå. 473 00:28:28,999 --> 00:28:31,001 Låt oss ta en fem minuters paus. 474 00:28:40,928 --> 00:28:42,512 Cassie hade pantat hennes vigselring, 475 00:28:42,554 --> 00:28:45,349 tog kontanterna, och investerade det i sig själv. 476 00:28:54,858 --> 00:28:58,195 Som Nate alltid skulle säga, "Det krävs pengar för att tjäna pengar." 477 00:29:01,782 --> 00:29:03,075 Tar du emot kontanter? 478 00:29:05,869 --> 00:29:08,038 Bara så hände hennes nya ställe... 479 00:29:09,706 --> 00:29:11,458 var mittemot poolen från Lexi. 480 00:29:18,966 --> 00:29:22,177 Jag samlar in en dollar, och det är $100. 481 00:29:22,219 --> 00:29:24,221 Du hörde inte från Laurie än, gjorde du? 482 00:29:24,263 --> 00:29:25,681 Inte en liten Bo Peep. 483 00:29:25,722 --> 00:29:27,683 Hej, på en skala från 1 till 10, 484 00:29:27,724 --> 00:29:30,018 vad tråkigt tycker du är den jäveln Laurie? 485 00:29:30,060 --> 00:29:32,854 - Jag känner mig som en 11:a? - Mer som 111. 486 00:29:32,896 --> 00:29:34,564 Det var en vacker fågel. 487 00:29:35,399 --> 00:29:37,693 Nigga, du säger det som om du inte dödade hans rumpa. 488 00:29:37,734 --> 00:29:40,362 Jag ville inte, men jag blev tillsagd. 489 00:29:40,404 --> 00:29:43,364 Den här niggan tittar på mig som om han tittade på den jäkla papegojan. 490 00:29:43,365 --> 00:29:44,950 Jag gillar inte att spela med den här jäveln. 491 00:29:44,992 --> 00:29:47,077 - Ring. - Ring. 492 00:29:47,119 --> 00:29:49,079 Åh, shit, 493 00:29:49,121 --> 00:29:51,832 vi har en trehandare! 494 00:29:52,958 --> 00:29:55,127 Så, eh, när vi tar slut på klubben, 495 00:29:55,168 --> 00:29:56,878 var... var är jag tänkt att hämta från? 496 00:29:56,920 --> 00:29:58,588 Om jag var du, lilla dam... 497 00:29:59,631 --> 00:30:01,758 Jag skulle fokusera på den här handen precis här. 498 00:30:09,641 --> 00:30:11,476 Jag tänkte bara... för du vet, 499 00:30:11,518 --> 00:30:13,687 Jag har fortfarande mina kontakter i... i Mexiko... 500 00:30:14,855 --> 00:30:18,734 och, eh, jag kunde alltid, som, gör en pick-up 501 00:30:18,775 --> 00:30:20,152 och sedan sälja på klubben. 502 00:30:20,193 --> 00:30:21,903 Satsa 175. 503 00:30:21,945 --> 00:30:23,780 Jag menar, vi skulle kunna göra det mycket pengar. 504 00:30:23,822 --> 00:30:25,741 Du... du skulle kunna göra mycket pengar. 505 00:30:25,782 --> 00:30:28,785 Ni är bara lite för jävla rik för mitt blod. 506 00:30:34,458 --> 00:30:36,335 Samtal. 507 00:30:36,376 --> 00:30:39,463 Sa du inte ville du komma ur den världen? 508 00:30:39,504 --> 00:30:41,715 Nu vill din röv komma in igen? 509 00:30:43,008 --> 00:30:44,509 Låt oss se svängen. 510 00:30:44,551 --> 00:30:46,219 Jag... Jag tänkte bara, det, det är allt. 511 00:30:53,852 --> 00:30:56,646 du vet, något stämmer inte. 512 00:30:57,564 --> 00:30:58,982 Jag slår vad om 200. 513 00:30:59,024 --> 00:31:01,276 Varför i helvete skulle du fråga mig något 514 00:31:01,318 --> 00:31:03,070 så katastrofalt dumt? 515 00:31:04,988 --> 00:31:06,365 Jag vet inte... Jag vet inte. 516 00:31:06,406 --> 00:31:09,493 Se nu, du tänkte inte bara på det. 517 00:31:09,534 --> 00:31:12,496 Du hade tänkt säga det, och då sa du det. 518 00:31:13,872 --> 00:31:15,832 Så, jag kommer att behöva en mycket bättre förklaring 519 00:31:15,874 --> 00:31:17,334 än fan "Jag vet inte." 520 00:31:19,419 --> 00:31:21,171 Jag är ledsen, jag... Jag borde inte ha gått över. 521 00:31:22,589 --> 00:31:24,174 Nä, det gör inte det. 522 00:31:29,679 --> 00:31:31,139 Jag tänkte bara, som på klubben, 523 00:31:31,181 --> 00:31:33,141 ju fler som använder droger, 524 00:31:33,183 --> 00:31:35,227 ju mer pengar de spenderar, vet du? 525 00:31:35,268 --> 00:31:37,979 Ska du ringa eller inte? 526 00:31:38,021 --> 00:31:39,272 Nä. 527 00:31:40,190 --> 00:31:41,942 Se, du döljer något. 528 00:31:43,527 --> 00:31:45,070 Nej. 529 00:31:45,112 --> 00:31:46,696 Då, varför i helvete svettas du? 530 00:31:48,281 --> 00:31:50,367 Jag vet bara att jag har en bra hand, det är allt. 531 00:31:52,285 --> 00:31:54,162 Samtal. 532 00:31:54,204 --> 00:31:55,789 Jag såg den blicken förut. 533 00:31:57,207 --> 00:31:59,084 Se, du har det titta i dina ögon. 534 00:32:00,460 --> 00:32:02,421 Som en jävla råtta. 535 00:32:03,755 --> 00:32:06,216 Försöker lista ut vart han ska gå härnäst. 536 00:32:07,467 --> 00:32:08,969 Ja. 537 00:32:10,053 --> 00:32:11,596 Vart ska du åka härnäst? 538 00:32:18,770 --> 00:32:21,440 - Låt oss se floden. - Håll käften, nigga. 539 00:32:26,570 --> 00:32:28,780 Du har använt igen, eller hur? 540 00:32:39,291 --> 00:32:40,292 är inte du? 541 00:32:42,127 --> 00:32:44,921 Um, ja, jag hade ett misslyckande. 542 00:33:02,105 --> 00:33:03,190 Kontrollera. 543 00:33:06,026 --> 00:33:07,360 Allt i. 544 00:33:08,320 --> 00:33:10,322 - Åh, skiten blev verklig. - Ring. 545 00:33:16,786 --> 00:33:18,788 åh! Knulla! 546 00:33:18,830 --> 00:33:20,957 Du har fixat den där skiten hela tiden. 547 00:33:20,999 --> 00:33:22,417 Låt mig göra en jävla sak 548 00:33:22,459 --> 00:33:23,543 - klart för dig. - Okej. 549 00:33:25,504 --> 00:33:29,007 Du jävlas med hårda droger... 550 00:33:29,049 --> 00:33:32,344 de kommer sannolikt att avvecklas döda din svarta röv. 551 00:33:35,055 --> 00:33:36,890 Jag förstår. Kommer inte hända igen. 552 00:33:38,642 --> 00:33:41,102 För helvete, biskop. 553 00:33:41,144 --> 00:33:45,774 Pojke, du har BTA... bälte till jävla rumpa, ha! 554 00:33:45,815 --> 00:33:46,816 ha! 555 00:34:00,830 --> 00:34:02,207 Kommer Angel inte tillbaka? 556 00:34:05,085 --> 00:34:06,419 Hon flyr från rehab. 557 00:34:07,504 --> 00:34:10,090 - Försvinn. - Fan. 558 00:34:10,840 --> 00:34:11,882 Det är tråkigt. 559 00:34:13,927 --> 00:34:15,303 Men livet går vidare. 560 00:34:22,768 --> 00:34:25,397 Det är ditt. 561 00:35:21,328 --> 00:35:22,787 En timme till er alla... 562 00:35:22,829 --> 00:35:24,205 Det är nästan som Angel visste 563 00:35:24,247 --> 00:35:25,582 hon skulle aldrig komma tillbaka. 564 00:35:29,252 --> 00:35:31,504 Och precis som Tish, alla skulle snart glömma. 565 00:35:52,067 --> 00:35:55,403 Maddy berättade för Cassie att ta på sig sin bästa outfit. 566 00:35:55,445 --> 00:35:57,322 Hon skulle presentera henne till några vänner. 567 00:36:03,703 --> 00:36:05,830 Lagret började ta slut 568 00:36:05,872 --> 00:36:07,540 och jag hade ont om tid. 569 00:36:15,799 --> 00:36:18,218 Du ser bra ut, kärring. 570 00:36:22,222 --> 00:36:23,973 Sir, låt oss gå. 571 00:36:46,329 --> 00:36:48,039 Detta är Brandon Fontaines hus. 572 00:36:48,081 --> 00:36:51,000 - Han har 20 miljoner följare. - Oj. 573 00:36:51,042 --> 00:36:52,544 Målet är enkelt. 574 00:36:52,585 --> 00:36:56,047 Få honom att lägga upp en video på dig ser varmt ut ikväll. 575 00:37:17,193 --> 00:37:19,529 Och vem vet om DEA skulle till och med skydda mig. 576 00:37:41,885 --> 00:37:44,846 Allt han bryr sig om är fitta. 577 00:37:44,888 --> 00:37:46,890 Du kommer att fresta honom med fitta, 578 00:37:46,931 --> 00:37:48,600 du kommer inte ge honom fitta. 579 00:37:48,641 --> 00:37:51,227 För i samma ögonblick som du gör det, han kommer aldrig att prata med dig igen. 580 00:37:52,103 --> 00:37:53,563 Lita inte på dessa tjejer. 581 00:37:53,605 --> 00:37:56,274 Dessa tikar är hundar. Herrelösa hundar. 582 00:37:56,316 --> 00:37:59,194 Och de tittar på dig som en jävla Pomeranian. 583 00:37:59,235 --> 00:38:01,070 Den söta nya tiken. 584 00:38:01,112 --> 00:38:04,949 Så håll dig skarp, håll dig fokuserad. Låt oss vinna. 585 00:38:06,242 --> 00:38:07,911 Det känns som vi går i krig. 586 00:38:10,413 --> 00:38:11,414 Kom igen. 587 00:38:53,331 --> 00:38:54,999 Så vad skulle du vilja ha? 588 00:40:49,405 --> 00:40:50,615 Yo, Magick, du är uppe. 589 00:40:50,657 --> 00:40:52,408 Verkligen, och vad gör du tror jag att jag gör? 590 00:41:14,180 --> 00:41:18,059 Nu är det dags att meddela månadens innehållsskapare, 591 00:41:18,101 --> 00:41:19,894 som är ingen mindre än Ricky D! 592 00:41:19,936 --> 00:41:22,397 Ricky, var är du, Ricky? 593 00:41:22,438 --> 00:41:23,648 Ricky vann precis. 594 00:41:23,690 --> 00:41:25,733 Hur vet du det Brendon Fontaine? 595 00:41:25,775 --> 00:41:28,236 Åh, eh, min bästa väns, som bästa vänner med honom. 596 00:41:28,277 --> 00:41:31,280 - Åh, vem är din bästa vän? - Maddy Perez. 597 00:41:31,322 --> 00:41:32,907 Hon är liksom en chef 598 00:41:32,949 --> 00:41:34,575 till alla dessa superkända skådespelare. 599 00:41:34,617 --> 00:41:36,911 Ja, jag känner Maddy. Jag älskar Maddy. 600 00:41:36,953 --> 00:41:38,329 Är hon här? 601 00:41:39,038 --> 00:41:41,165 Eh, hon är... 602 00:41:42,792 --> 00:41:45,128 Hon är någonstans här. 603 00:41:45,169 --> 00:41:47,005 - Ah! - Vad händer? 604 00:41:47,046 --> 00:41:49,173 - Vad händer? - Hej! 605 00:41:50,717 --> 00:41:52,760 Hej, ni vill ha lite roligare? 606 00:41:52,802 --> 00:41:54,012 Jag har lite cola. 607 00:41:54,053 --> 00:41:56,180 Herregud, jag älskar cola. 608 00:41:56,222 --> 00:41:58,141 Hon älskar cola. 609 00:41:58,182 --> 00:41:59,559 Okej, kom igen, kom igen, kom igen. 610 00:42:58,785 --> 00:43:01,037 Hur mår hon? 611 00:43:01,079 --> 00:43:03,289 - Göra hennes pengar värda? - Ja. 612 00:43:13,091 --> 00:43:15,343 känn dig som hemma. 613 00:43:15,384 --> 00:43:17,178 - Wow. - Mi casa es su casa. 614 00:43:17,220 --> 00:43:19,680 Jag kan inte tro du bor faktiskt här. 615 00:43:19,722 --> 00:43:21,265 Det är knepigt, eller hur? 616 00:43:21,974 --> 00:43:23,851 Hur länge har ni känt varandra? 617 00:43:23,893 --> 00:43:25,728 - Mm, vi... - För alltid. 618 00:43:28,147 --> 00:43:29,440 Representerar Maddy dig? 619 00:43:31,067 --> 00:43:32,235 Japp. 620 00:43:32,276 --> 00:43:33,736 Det är konstigt. 621 00:43:51,170 --> 00:43:52,421 Cass? 622 00:43:54,757 --> 00:43:56,050 Cass. 623 00:43:56,092 --> 00:43:57,343 Kom och hämta den. 624 00:44:00,847 --> 00:44:04,308 - Testade du det här? – Det är min vanliga plugg, det går bra. 625 00:44:04,350 --> 00:44:05,893 Är du säker? 626 00:44:05,935 --> 00:44:07,645 - Ja. - Okej, nej, förlåt. 627 00:44:07,687 --> 00:44:09,981 Jag vill inte dö eller så. 628 00:44:10,022 --> 00:44:12,275 Jag älskar mitt liv för mycket, vet du? 629 00:44:14,068 --> 00:44:17,655 Um, det kommer du inte erbjuda det till mig först? 630 00:44:17,697 --> 00:44:20,158 Jag trodde du var en gentleman. 631 00:44:25,288 --> 00:44:26,372 Damerna först. 632 00:44:27,290 --> 00:44:28,624 Tack. 633 00:44:47,894 --> 00:44:50,104 Whoo! 634 00:44:52,982 --> 00:44:56,485 Åh, herregud! Whoo! 635 00:44:58,988 --> 00:45:01,824 Gör mig, gör mig, gör mig, gör mig. Whoo! 636 00:45:05,077 --> 00:45:06,662 Äh, precis här, precis här. 637 00:45:06,704 --> 00:45:08,164 - Där? - Precis där. 638 00:45:08,206 --> 00:45:09,874 Jag tror att det är min tur. 639 00:45:09,916 --> 00:45:11,542 - Hans tur. - Min tur. 640 00:45:11,584 --> 00:45:14,170 - Baby, min tur. - Din tur. 641 00:45:14,212 --> 00:45:15,213 Mm-hmm. 642 00:45:16,923 --> 00:45:20,051 Hej, Smilez. Kom upp här för helvete. 643 00:45:22,595 --> 00:45:24,639 Åh, jag gillar det också. 644 00:45:24,680 --> 00:45:26,515 Åh, fan. 645 00:45:26,557 --> 00:45:29,435 – Han gillar det verkligen. - Åh, ja. Jag gör det. 646 00:45:32,188 --> 00:45:34,482 Jag kan inte öppna dörren och jag måste komma in där. 647 00:45:36,025 --> 00:45:37,317 Brandon. 648 00:45:37,318 --> 00:45:38,694 Jag tror att det är min tur. 649 00:45:40,196 --> 00:45:41,656 - Åh. - Åh, ja. 650 00:45:41,697 --> 00:45:42,865 Åh, jag fattade det. 651 00:45:43,950 --> 00:45:45,243 Whoo! 652 00:45:45,284 --> 00:45:47,161 Du är en jävla galen tik, är inte du? 653 00:45:47,203 --> 00:45:48,704 Jävla vild. 654 00:45:48,746 --> 00:45:51,499 - Du är inte bra. - Jag är inte bra. 655 00:45:54,543 --> 00:45:56,712 Vi har att göra med en låst dörr här. 656 00:45:56,754 --> 00:45:58,923 Åh, fan. 657 00:46:02,969 --> 00:46:04,011 Åh, fan. 658 00:46:07,556 --> 00:46:09,183 Åh, fan. 659 00:46:10,810 --> 00:46:13,062 På väg att bli viral. 660 00:46:19,402 --> 00:46:21,612 - Jag... Jag behöver få lite vatten. - Okej. 661 00:46:21,654 --> 00:46:22,905 Är du bra? 662 00:46:25,574 --> 00:46:27,326 Nej då. 663 00:46:29,078 --> 00:46:31,122 - Hon är sjuk. - Hon är sjuk. 664 00:46:31,163 --> 00:46:33,540 Hon spyr. 665 00:46:33,541 --> 00:46:36,210 Åh, fan. 666 00:46:38,963 --> 00:46:40,715 Jag vill knulla dina hjärnor. 667 00:46:40,756 --> 00:46:43,551 - Verkligen? - Verkligen. Verkligen. 668 00:46:43,592 --> 00:46:44,885 - Just nu? - Just nu. 669 00:46:50,308 --> 00:46:52,435 Hej, Brandon, vem är din nya vän? 670 00:46:52,476 --> 00:46:54,145 Yo, yo, yo, yo, yo. 671 00:46:54,186 --> 00:46:55,730 Det är bara jag, Cassie. 672 00:46:55,771 --> 00:46:58,107 Och det är mitt handtag. 673 00:47:10,619 --> 00:47:11,620 Hej. 674 00:47:18,878 --> 00:47:20,463 Här, låt mig hjälpa dig. 675 00:47:25,801 --> 00:47:27,345 Har du något mer ketamin? 676 00:47:29,972 --> 00:47:31,223 Mår du bra? 677 00:47:32,641 --> 00:47:33,726 Okej. 678 00:47:35,853 --> 00:47:36,979 De där killarna... 679 00:47:38,189 --> 00:47:41,025 gjorde de... gjorde de dig illa? 680 00:47:55,873 --> 00:47:58,709 Um, du vet, Jag såg vad som hände. 681 00:48:02,046 --> 00:48:04,256 Är du säker på att du vill att göra detta? 682 00:48:06,342 --> 00:48:08,219 Det är som att... blir du tvingad? 683 00:48:14,100 --> 00:48:15,434 Jag gillar att dansa. 684 00:49:23,461 --> 00:49:24,587 Är du bra? 685 00:49:25,963 --> 00:49:27,047 Ja. 686 00:49:27,089 --> 00:49:28,674 Bara, eh, ringa ett telefonsamtal. 687 00:49:34,430 --> 00:49:35,764 Knulla. 688 00:49:54,116 --> 00:49:56,076 Tala engelska. 689 00:49:56,118 --> 00:49:59,121 Hon frågade Kitty om någon tvingade henne att arbeta här. 690 00:50:02,458 --> 00:50:04,126 Jag litar inte på den här kärringen. 691 00:50:52,925 --> 00:50:53,926 Hej. 692 00:50:57,888 --> 00:50:59,181 jag, um... 693 00:51:01,225 --> 00:51:02,851 Jag glömde precis min telefon. 694 00:51:09,191 --> 00:51:10,901 Jag låter dig bryta en av mina regler. 695 00:51:17,032 --> 00:51:19,076 Ingen går in på mitt kontor ensam. 696 00:51:32,464 --> 00:51:34,383 Jag... Jag vet inte varför hon ringer. 697 00:51:34,425 --> 00:51:35,718 Måste vara viktigt. 698 00:51:40,222 --> 00:51:41,932 D-Har du något emot om jag... 699 00:51:52,234 --> 00:51:53,944 - Mamma? - Lyssna väldigt noga. 700 00:51:53,986 --> 00:51:56,739 Låtsas att jag är din mamma. Fråga mig om mormor. 701 00:51:57,823 --> 00:52:00,534 Äh, vänta. Vad sa du om mormor? 702 00:52:00,576 --> 00:52:01,952 Du är kompromissad. 703 00:52:01,994 --> 00:52:03,370 Flickan där inne berättade precis för din chef 704 00:52:03,412 --> 00:52:04,747 att hon tycker att du är en snickare. 705 00:52:04,788 --> 00:52:06,582 Du måste hitta ett sätt att misskreditera henne. 706 00:52:12,755 --> 00:52:13,756 Okej. 707 00:52:21,805 --> 00:52:23,432 Jag är glad att hon är okej. 708 00:52:24,767 --> 00:52:26,185 Älskar dig också. 709 00:52:29,188 --> 00:52:31,482 Stäng dörren. Vi måste prata. 710 00:52:46,121 --> 00:52:48,957 Du fick deras uppmärksamhet. Nu måste du behålla den. 711 00:52:54,505 --> 00:52:57,174 Nej, jag tycker det är väldigt tydligt vad fan händer här. 712 00:52:57,216 --> 00:52:58,967 Eftersom denna spanska hustru 713 00:52:59,009 --> 00:53:02,096 är avundsjuk på den nya tjejen. 714 00:53:02,137 --> 00:53:04,473 Huvråtta. Huvråtta. Det är vad du är. 715 00:53:04,515 --> 00:53:06,600 Uppenbart ljuger. 716 00:53:08,644 --> 00:53:09,853 Lögnare. Lögnare. 717 00:53:09,895 --> 00:53:11,270 Jag vet inte... Jag vet inte vad du säger. 718 00:53:11,271 --> 00:53:12,523 Jag vet inte... Jag vet inte vad hon säger. 719 00:53:24,159 --> 00:53:26,370 - ID? - Ja, jag fattade det här. 720 00:53:26,412 --> 00:53:28,288 Rulla ut röda mattan, jävel! 721 00:53:28,330 --> 00:53:29,957 Okej. Okej, whoa, whoa, whoa! 722 00:53:29,998 --> 00:53:31,500 Jag kan inte förstå... Jag kan inte förstå dig. 723 00:53:31,542 --> 00:53:32,876 Okej, okej, okej. Hej. 724 00:53:32,918 --> 00:53:34,128 - Jag vet inte vad hon säger. - Så, säger du 725 00:53:34,169 --> 00:53:35,879 pratade du aldrig med Kitty? 726 00:53:35,921 --> 00:53:38,173 Nej, jag fan... Jag pratade med henne, 727 00:53:38,215 --> 00:53:40,843 men jag... Jag sa bara, typ, du vet, "är du okej?" 728 00:53:40,884 --> 00:53:42,970 Vilket är mitt jobb. Är det inte? 729 00:53:43,011 --> 00:53:45,222 - Ta hand om tjejerna, eller hur? - Skitsnack. 730 00:53:45,264 --> 00:53:47,975 Se, om du vill tro den här jävla drogmissbrukaren, det är upp till dig. 731 00:53:48,016 --> 00:53:50,102 Yo, vi har ett slagsmål på bakre parkeringen. 732 00:53:55,524 --> 00:53:57,568 Jag stal inte inga jävla droger, okej? 733 00:53:57,609 --> 00:53:59,319 - Magick, du sätter dig i röv! - Okej, låt oss öppna upp 734 00:53:59,361 --> 00:54:01,320 jävla skåpet då, för jag vet vad fan jag såg. 735 00:54:01,321 --> 00:54:03,157 - Jaha? Gå och kolla. Ja, gå och kolla. - Ja! Jag ska gå och kolla. 736 00:54:03,198 --> 00:54:05,409 Allt jag vet är en av er tikar ljuger. 737 00:54:05,451 --> 00:54:07,327 Vad?! Hon ljuger. Hon är en lögnare. 738 00:54:07,369 --> 00:54:08,828 - Hon är tiken som ljuger! - Vad?! 739 00:54:08,829 --> 00:54:10,830 Det är hon med det jävla falska halsstödet, 740 00:54:10,831 --> 00:54:12,583 - och det är jag som ljuger. Det är lustigt. Ärligt. - Vad?! 741 00:54:12,624 --> 00:54:14,209 Jag bryr mig inte... 742 00:54:14,251 --> 00:54:17,045 Hej, oj, oj, va! Jag skulle inte göra det, jävel. 743 00:54:17,087 --> 00:54:19,256 - Sätt dig. - Händer! Händer! 744 00:54:19,298 --> 00:54:21,550 Händer där jag kan se dem. 745 00:54:22,551 --> 00:54:24,386 Nu inbillar jag mig har du ett kassaskåp där inne? 746 00:54:25,637 --> 00:54:28,348 Du har någon jävla idé vem rånar du? 747 00:54:28,390 --> 00:54:30,768 Tja, det är den spännande delen. 748 00:54:30,809 --> 00:54:32,519 Jag öppnar kassaskåpet, jag är död. 749 00:54:32,561 --> 00:54:34,021 Du dör här eller du dör senare. 750 00:54:34,062 --> 00:54:36,523 Verkar inte som en jävla svårt beslut för mig, pojke. 751 00:54:36,565 --> 00:54:38,901 Du dödar mig, du kommer aldrig få den där skiten öppen. 752 00:54:43,614 --> 00:54:44,823 Skjut sedan tjejerna. 753 00:54:47,409 --> 00:54:49,453 Okej. Kom hit. 754 00:54:53,749 --> 00:54:55,541 Ah, ah, ah, ah, ah. Ts-ts-ts-ts. 755 00:54:55,542 --> 00:54:57,920 Åh, titta. 756 00:54:57,961 --> 00:54:59,296 Två flugor, en sten. 757 00:54:59,338 --> 00:55:02,216 Du har fem sekunder på dig. 758 00:55:02,257 --> 00:55:05,469 Fem! Fyra! Tre! 759 00:55:05,511 --> 00:55:07,721 - Åh, gud, snälla. - Fortsätt be, älskling. 760 00:55:07,763 --> 00:55:08,764 Två! 761 00:55:09,932 --> 00:55:12,142 Är du en kall jävel? En. 762 00:55:13,936 --> 00:55:15,771 Bom! 763 00:55:25,364 --> 00:55:27,491 Ojojoj! 764 00:55:37,501 --> 00:55:39,127 - Hörde du det? - Vad? 765 00:55:43,131 --> 00:55:45,259 En stor smäll? 766 00:55:45,300 --> 00:55:46,301 Nej. 767 00:55:57,145 --> 00:55:59,898 Vad måste vi göra för att övertyga dig öppna kassaskåpet? 768 00:56:03,652 --> 00:56:06,280 Vad sägs om att vi blåser av den där åsnan? 769 00:56:08,532 --> 00:56:10,576 - Vad sägs om att vi blåser av den saken? - Whoo, whoo! 770 00:56:14,496 --> 00:56:17,124 Antingen är det dina bollar eller det jävla säkra, mannen. 771 00:56:17,165 --> 00:56:19,001 Vad ska det bli, hund? 772 00:56:21,670 --> 00:56:23,547 - Va? – Bakom tavlan. 773 00:56:24,715 --> 00:56:25,841 Vad är det? 774 00:56:27,843 --> 00:56:29,469 Det ligger bakom tavlan. 775 00:56:29,511 --> 00:56:31,054 Det var inte så svårt, nu, var det? 776 00:56:32,097 --> 00:56:33,140 Öppna den. 777 00:56:33,181 --> 00:56:34,683 Fortsätt, ta. 778 00:56:42,024 --> 00:56:43,692 Fortsätta. 779 00:57:00,959 --> 00:57:02,044 Fortsätta. 780 00:57:04,046 --> 00:57:05,839 Ser ut som du skiter dina lådor. 781 00:57:26,818 --> 00:57:27,986 Hur ser vi ut? 782 00:57:29,071 --> 00:57:30,697 Jackpott. 783 00:57:33,742 --> 00:57:35,953 Gå! Dörr, dörr, dörr! 784 00:57:37,496 --> 00:57:39,581 Åh, shit. jävla... 785 00:57:40,749 --> 00:57:43,168 Kyss min vita rumpa, jävlar! 786 00:57:46,588 --> 00:57:48,256 Yeehaw! 787 00:57:48,298 --> 00:57:50,050 Whoo! 788 00:57:50,092 --> 00:57:52,385 Yo, biskop, jag tror att vi behöver för att få honom till sjukhuset. 789 00:57:52,386 --> 00:57:54,888 Han kan vänta. Spola tillbaka materialet. 790 00:57:54,930 --> 00:57:55,973 Hej. 791 00:57:59,685 --> 00:58:00,852 De i en pickup. 792 00:58:01,937 --> 00:58:03,605 Zooma in på plåtarna. 793 00:58:06,441 --> 00:58:08,110 Hej, yo, man. Kom igen. 794 00:58:08,151 --> 00:58:10,112 Kom igen. Stanna upp, bror. 795 00:58:12,114 --> 00:58:13,782 Det finns inga tallrikar. 796 00:58:13,824 --> 00:58:15,701 Kan du se någons ansikte? 797 00:58:17,119 --> 00:58:18,954 De är maskerade. 798 00:58:18,996 --> 00:58:20,330 Även föraren? 799 00:58:26,878 --> 00:58:28,130 Jag tror jag fick det. 800 00:58:29,464 --> 00:58:30,799 Vad ser du? 801 00:58:32,634 --> 00:58:33,844 Det är en kvinna. 802 00:58:35,137 --> 00:58:37,180 Hon har gigantiska läppar. 803 00:58:44,312 --> 00:58:45,397 Känner du henne? 804 00:58:47,649 --> 00:58:49,693 Det är en... det är en tjej som heter Faye. 805 00:58:51,236 --> 00:58:52,487 Hon jobbar för Laurie.