1 00:01:34,678 --> 00:01:35,220 Hi“! 2 00:01:35,887 --> 00:01:36,805 hi“! 3 00:01:40,142 --> 00:01:41,310 Nea etwa to no, . 4 00:01:42,477 --> 00:01:45,355 gyae Abdel Salman al-Arkan no fi n’afiase a ɛwɔ Paris no mu. 5 00:01:46,648 --> 00:01:50,485 Oyi ne Lucas Graves, IDP News, . a wɔde wɔn nsa bɛhyɛ ase. 6 00:01:51,612 --> 00:01:53,739 Mesrɛ wo. Wɔbɛkum yɛn nyinaa! 7 00:02:01,246 --> 00:02:05,459 Gyae no, anyɛ saa a kum no bɔ live wɔ simma 45 mu. 8 00:02:11,757 --> 00:02:13,050 Wɔbɛkum yɛn. 9 00:02:16,511 --> 00:02:17,596 Kɔ so yɛ den. 10 00:02:22,726 --> 00:02:24,603 Wɔasi so dua sɛ baabi a wɔrekɔ no. 11 00:02:25,812 --> 00:02:27,898 Ɛsɛ sɛ wukum wɔn. 12 00:02:29,358 --> 00:02:33,028 L!., na ɛyɛ adwuma 13 00:02:39,368 --> 00:02:41,453 Ɔkwan a wɔsan bu akontaa. 14 00:02:48,085 --> 00:02:50,170 Anka ɛsɛ sɛ wɔfrɛ. 15 00:02:51,630 --> 00:02:52,881 R »"-'. 16 00:03:12,526 --> 00:03:14,361 Dabi Dabi Dabi, mesrɛ wo! 17 00:03:25,956 --> 00:03:26,957 Mesrɛ wo, nkum me! 18 00:04:09,791 --> 00:04:10,792 Kɔ. Kɔ! 19 00:04:12,753 --> 00:04:14,254 Bra. Tu kɔ baabi foforo. Kɔ! 20 00:04:17,007 --> 00:04:19,593 Wɔrefi wɔn ho! Momma yɛnkɔ! Momma yɛnkɔ! 21 00:04:27,267 --> 00:04:28,393 Kɔ. 22 00:04:46,328 --> 00:04:47,704 Mefa atifi fam fã no. 23 00:04:48,079 --> 00:04:49,122 DY.“ 24 00:05:30,831 --> 00:05:32,249 Hwɛ fam wɔ baabi a atwa ho ahyia no. 25 00:05:43,510 --> 00:05:45,804 Shit na ɛyɛ. Ɔnni ha. 26 00:06:02,779 --> 00:06:04,489 Fa wɔn tra lɔre no mu mprempren. 27 00:06:07,325 --> 00:06:08,743 Momma yɛnkɔ! Momma yɛnkɔ! 28 00:06:15,333 --> 00:06:17,669 Kimbral nni ha. Ɔwɔ nsafe no. 29 00:06:26,136 --> 00:06:27,220 Bra! 30 00:06:32,183 --> 00:06:33,268 Dɛn na na ɛyɛ saa? 31 00:06:34,436 --> 00:06:35,478 Yɛ nyaa kwan kɔɔ, Shu. 32 00:06:35,562 --> 00:06:36,855 Bra, bra, bra. 33 00:06:39,107 --> 00:06:40,901 Ɛhe na hell no wɔ Kimbral? 34 00:06:46,114 --> 00:06:48,408 Woaka akyi sikani 40, Kimbral. 35 00:06:51,912 --> 00:06:52,871 Kɔ, kɔ! 36 00:06:53,705 --> 00:06:54,706 Ɛhe na na wowɔ? 37 00:07:11,181 --> 00:07:13,850 - a woato no tuo. - ma me kwan. Ma me baabi! 38 00:07:15,143 --> 00:07:17,145 Alice na ɔkyerɛwee. Alice! 39 00:07:18,855 --> 00:07:19,940 Bra. 40 00:07:22,943 --> 00:07:23,818 Damn no na ɛyɛ. 41 00:07:30,449 --> 00:07:31,283 Abby! 42 00:07:32,076 --> 00:07:34,370 Tu, tu, tu, tu, tu. Deɛn na ɛsiiɛ? 43 00:07:34,828 --> 00:07:36,038 Wɔatow no tuo wɔ ne koko mu. 44 00:07:36,705 --> 00:07:38,582 Dɛn koraa na egyee mo mmarima no bere tenten saa? 45 00:07:38,999 --> 00:07:40,709 Shit na ɛyɛ. Fuck. 46 00:07:41,835 --> 00:07:42,795 Yoo. 47 00:07:45,506 --> 00:07:46,507 Oh, Onyankopɔn. 48 00:07:51,053 --> 00:07:52,304 Ɔnkɔ. 49 00:07:52,805 --> 00:07:53,722 Shit na ɛyɛ. 50 00:07:55,056 --> 00:07:56,098 Eyi da wo so. 51 00:07:58,142 --> 00:07:59,227 Dɛn koraa na esii? 52 00:08:04,106 --> 00:08:05,024 Nyame damn no. 53 00:08:12,156 --> 00:08:13,533 Deɛn na ɛsiiɛ? 54 00:08:20,455 --> 00:08:23,250 Minyaa hokwan bɔɔ wɔn akode adesoa, . na mefaa no. 55 00:08:23,333 --> 00:08:26,003 - a ennye fucking nhyehyeee no fã! - a me factored no mu. 56 00:08:26,086 --> 00:08:27,921 - Oh, wo factored no mu? - kwan a mefaa so, ahoɔhare-- . 57 00:08:28,005 --> 00:08:31,258 - a na wote he? - a wode wo kɔmputa dwumadie no dii dwuma? 58 00:08:32,301 --> 00:08:34,720 Shu, na ennu point zero zero-- . 59 00:08:35,679 --> 00:08:38,432 Shu, na algorithm no yɛ den. 60 00:08:50,694 --> 00:08:51,820 Wohweree obi a wɔafa no dommum? 61 00:08:52,446 --> 00:08:54,114 Bossman na ɔyɛ obi a ɔyɛ pissed. 62 00:08:57,284 --> 00:08:59,077 Fa yɛn fuck no fi ha, Hush. 63 00:09:30,100 --> 00:09:32,852 - a wope se wohunu me? - Aane. Bra mu na tena ase. 64 00:09:41,444 --> 00:09:42,612 Meregyae wo. 65 00:09:43,947 --> 00:09:45,448 - Dɛn? -l'm ma wo kwan. 66 00:09:46,485 --> 00:09:48,529 Merenhia mo nnwuma bio. 67 00:09:51,240 --> 00:09:53,326 Wunim, . ade a ɛho hia sen biara wɔ adwuma yi mu 68 00:09:53,409 --> 00:09:55,161 ne nim a wunim sɛ wubetumi de wo ho ato guy no so wo nkyɛn. 69 00:09:56,871 --> 00:10:00,750 Meka kyerɛɛ wo pɛn. Wo dwumadi yi, na ɛnsiesiee ne ho, . 70 00:10:00,833 --> 00:10:02,668 na wobuu kuw no animtiaa. 71 00:10:02,752 --> 00:10:04,921 Me dwumadi no nsiesiee ne ho, . anaasɛ w’ani nnye ho kɛkɛ? 72 00:10:05,796 --> 00:10:06,756 Ɔbea bi wui. 73 00:10:06,839 --> 00:10:09,842 Anka ebetumi asi sɛ ɛnyɛ algorithm no a. Mfa saa nhyɛ me so. 74 00:10:09,926 --> 00:10:12,470 Wopɛ sɛ wode anoyi ahorow yi nyinaa to gua wɔ wo tirim: algorithm. 75 00:10:12,553 --> 00:10:14,388 Nea ɛte biara no, obi wui 76 00:10:14,472 --> 00:10:17,350 efisɛ na wowɔ kɔmputa so ahotoso ɛboro w’ankasa kuw no so. 77 00:10:17,433 --> 00:10:18,434 Ɛsɛ sɛ wokɔ. 78 00:10:33,403 --> 00:10:34,654 Ka kyerɛɛ wo sɛ yɛtrɛw mu ntɛmntɛm dodo. 79 00:10:34,738 --> 00:10:36,990 Wobɛtena hɔ na woabɔ me bɔɔl no anaasɛ wobɛsan akɔ adwuma? 80 00:10:38,784 --> 00:10:41,203 Next time, mɛtie wo... ebia. 81 00:10:48,415 --> 00:10:50,834 Woka sɛ, quote, "Meyɛ ɔkwasea" sɛn? 82 00:10:52,377 --> 00:10:54,880 Meyɛ 83 00:10:55,463 --> 00:10:57,132 Dɛn nti na wopɛ sɛ wusua Qingdao? 84 00:10:58,091 --> 00:11:01,386 Ɛkame ayɛ sɛ ɛrentumi nyɛ yiye ama Atɔe Famfo aso bi atumi akyerɛ ase. 85 00:11:01,469 --> 00:11:02,470 M’ani gye nea entumi nyɛ yiye no ho. 86 00:11:04,181 --> 00:11:07,100 Saa agodie yi, Go, yɛ anigye. 87 00:11:07,517 --> 00:11:09,102 Dɛn nti na wususuw sɛ wudi nkonim bere nyinaa? 88 00:11:10,270 --> 00:11:12,522 Efisɛ mabɔ Go efi bere a midii mfe anan no, . 89 00:11:13,273 --> 00:11:15,567 na wofii ase mfe abien a atwam ni. 90 00:11:16,318 --> 00:11:17,861 Wode biribiara bom tu. 91 00:11:18,612 --> 00:11:20,780 Wofa asasesin no sɛ biako. 92 00:11:20,864 --> 00:11:24,951 Wofa me asinasin no sɛ biako. Biribiara sen sɛ biako. 93 00:11:25,785 --> 00:11:29,331 Bere a na wowɔ adwumayɛbea hɔ no, . wo mmarima no mu biara ankɔ baabi foforo. 94 00:11:29,414 --> 00:11:31,041 Woansen sɛ obiako. 95 00:11:31,124 --> 00:11:32,918 Ná Kimbral rebɔ mmɔden sɛ ɔbɛma woakɔ soro. 96 00:11:34,878 --> 00:11:36,087 Ebia ɛsɛ sɛ me nkutoo na meyɛ adwuma. 97 00:11:37,923 --> 00:11:39,132 Obiara nko ara nyɛ saa. 98 00:11:40,091 --> 00:11:44,054 Misusuw sɛ ɛno nti na mete wo nne no wɔ me tirim bere a mewɔ adwuma no mu. 99 00:11:44,679 --> 00:11:48,016 Ebia ɛbɛyɛ te sɛ me, . nanso misusuw sɛ saa nne no yɛ wo nkate. 100 00:11:49,392 --> 00:11:51,478 Fa bere a wuhia nyinaa, . 101 00:11:51,561 --> 00:11:54,940 nanso sɛ wosan ba a, . Mehia wo sɛ wobɛyɛ kuw mu agofomma. 102 00:11:58,318 --> 00:11:59,444 Nnyɛ sɛ Kimbral. 103 00:12:00,278 --> 00:12:02,572 Mfa intuition ne ego nfrafra. 104 00:12:03,573 --> 00:12:07,786 Gye me di wɔ eyi so, Shu. Tie wo nkate bere nyinaa. 105 00:12:08,536 --> 00:12:09,579 Bere nyinaa. 106 00:12:24,135 --> 00:12:26,554 Mfitiase nkitahodi satellite 107 00:12:26,638 --> 00:12:29,557 de sii hɔ sɛ wobedi ɔhaw biako ho dwuma... 108 00:12:30,600 --> 00:12:34,688 sɛnea wɔde sɛnkyerɛnne bi bɛmena yiye twa benkum a ɛwɔ Asase no so no ho hyia 109 00:12:35,188 --> 00:12:36,815 na du nea ogye no nkyɛn. 110 00:12:36,898 --> 00:12:40,944 Ɛnnɛ, yɛn a yɛwɔ Yusheng Technology de ahoahoa wɔn ho sɛ wɔde bɛma wo 111 00:12:41,027 --> 00:12:43,238 daakye a ɛbɛba wɔ satellite tech ho. 112 00:12:43,321 --> 00:12:45,657 Yɛyɛ no ntɛmntɛm, a yɛde unit nketewa-- . 113 00:12:45,740 --> 00:12:48,243 Afei ɛha na mfonini ahorow no wɔ are gonna nsakrae? 114 00:12:48,326 --> 00:12:50,912 Me dont hia graphics! 115 00:12:50,996 --> 00:12:52,956 Eyi nyɛ Cirque de Soleil. 116 00:12:53,039 --> 00:12:55,917 Ebia ɔsebɔ betumi ahuruw afi mu bere a madu cubesats no so no. 117 00:12:56,042 --> 00:12:57,210 Afono! 118 00:12:58,920 --> 00:13:01,673 Dɛn? M’ani gye asono ho. 119 00:13:02,716 --> 00:13:05,760 Okay, obiara, . momma yɛnsan nsiesie na yɛnkɔ bio wɔ anum mu. 120 00:13:07,887 --> 00:13:08,596 - YUSheng? - Huh? 121 00:13:08,596 --> 00:13:08,680 - YUSheng? - Huh? 122 00:13:08,680 --> 00:13:08,972 - YUSheng? - Huh? 123 00:13:12,475 --> 00:13:14,602 Mma ɛnhaw wo, bro ketewa. Wobɛyɛ kɛse. 124 00:13:16,771 --> 00:13:17,772 Meda wo ase. 125 00:13:32,662 --> 00:13:34,205 Ná menhwɛ kwan sɛ mehu wo wɔ ha. 126 00:13:35,332 --> 00:13:37,292 W’adwuma no ma wunya adagyew sen me. 127 00:13:38,543 --> 00:13:41,588 Hena na na onim sɛ ɔyɛ ahobammɔ ho ɔbenfo na egye bere pii saa? 128 00:13:41,671 --> 00:13:43,548 Mewɔ adwuma dapɛn a edi hɔ no wɔ Macao. 129 00:13:43,631 --> 00:13:45,175 Enti na wowɔ mpɔtam hɔ. 130 00:13:52,932 --> 00:13:54,351 Ɛyɛ anigye sɛ mahu wo, Chin. 131 00:13:54,434 --> 00:13:56,936 Me yam a anka metumi aka ade koro no ara a ɛfa wo nua ho. 132 00:13:57,520 --> 00:13:58,980 Dɛn na metumi de aboa wo? 133 00:13:59,481 --> 00:14:00,940 Yusheng wɔ ɔhaw mu. 134 00:14:01,566 --> 00:14:03,943 Genius anaasɛ ɔnyɛ saa, ɔyɛ obi a ɔnyɛ ahwɛyiye. 135 00:14:04,027 --> 00:14:06,237 - nnipa pii pɛ sɛ wohu no sɛ wawu. - Hwan? 136 00:14:06,321 --> 00:14:09,449 Adwumakuw bi a wɔfrɛ no Ruscho ne nea ɛhaw me kɛse. 137 00:14:09,532 --> 00:14:11,701 Wɔyɛ tech giant a n’adwumayɛbea ti wɔ Geneva, . 138 00:14:11,785 --> 00:14:15,413 na wɔbɔɔ mmɔden sɛ wɔbɛtɔ Yusheng afi hɔ mprɛnsa dedaw, na wapo. 139 00:14:16,039 --> 00:14:19,000 Eyinom nyɛ mmarima a wɔte saa a wɔfa dabi sɛ mmuae. 140 00:14:19,501 --> 00:14:22,295 Ɔrekɔ Bangkok dapɛn awiei yi wɔ bachelor apontow bi ho, . 141 00:14:23,046 --> 00:14:24,589 na ɔrenfa bodyguard. 142 00:14:29,177 --> 00:14:30,220 Mebɛtua wo ka. 143 00:14:35,475 --> 00:14:38,645 Yɛyɛ abusua. Ɛho nhia. 144 00:14:57,414 --> 00:15:00,375 Party no aba awiei. Momma yɛnkɔ. Ɛnyɛ ahobammɔ wɔ ha. 145 00:15:01,000 --> 00:15:02,627 M’ani agye sɛ wowɔ ha. 146 00:15:03,169 --> 00:15:04,379 OK, wo wɔfase. 147 00:15:04,879 --> 00:15:05,922 Mede wo rekɔ fie. 148 00:16:32,175 --> 00:16:35,970 Me ne Galileo. Woyɛ ɔdeduani 1764. 149 00:16:36,846 --> 00:16:39,974 Mesan ka bio, woyɛ ɔdeduani 1764. 150 00:16:40,934 --> 00:16:42,143 Wɔma wo akwaaba ba Hades. 151 00:17:15,718 --> 00:17:18,137 Adwene, ɔdeduani 1764. 152 00:17:18,221 --> 00:17:20,098 Wɔabɔ wo amanneɛ sɛ woakɔ ɔko wɔ mmoa yɛmmea mu. 153 00:17:27,981 --> 00:17:29,065 Fi ase ko. 154 00:18:02,515 --> 00:18:03,808 Ɔko no aba awiei. 155 00:18:05,184 --> 00:18:09,897 Inmate 1764, woanya sika nnɔnhwerew abien kronkronbea bere. 156 00:18:10,898 --> 00:18:13,901 Nneduafoɔ a wɔaka nyinaa san kɔ wo kasa no so. 157 00:18:13,985 --> 00:18:15,153 Wo Okay? 158 00:18:15,778 --> 00:18:17,947 Nneduafoɔ nyinaa san kɔ wo spoke no so. 159 00:18:27,832 --> 00:18:29,834 Ɛbɛyɛ sɛ obi wɔ hɔ a yebetumi ne no akasa... 160 00:18:31,377 --> 00:18:33,963 sɛnea ɛbɛyɛ a wobeyi yɛn afi ha. Manyɛ bɔne biara. 161 00:18:34,047 --> 00:18:35,423 Manyɛ bɔne biara. 162 00:18:46,976 --> 00:18:50,271 Deduani 1764, bɔ amanneɛ kɔ kronkronbea hɔ. 163 00:18:52,940 --> 00:18:54,275 Dɛn ne eyi? 164 00:18:56,069 --> 00:18:57,445 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ baabi a nkonimdifo no kɔ. 165 00:19:37,568 --> 00:19:39,487 Shu akɔ. Eyi yɛ legit. Dɛn na woanya? 166 00:19:40,446 --> 00:19:43,866 Ne wɔfase ka sɛ wakɔ asɔ wɔn baanu nyinaa ahwɛ nnɔnhwerew 18. No luck. 167 00:19:43,950 --> 00:19:46,619 - Party sii Kwasida anadwo. - Dɛn na wonyae fii apontow no hɔ? 168 00:19:46,703 --> 00:19:48,287 Ahobammɔ teyp biara nni hɔ, biribiara nni hɔ. 169 00:19:48,371 --> 00:19:49,580 Ɛyɛ yie, mɛhwɛ mu. 170 00:19:52,500 --> 00:19:54,502 Nneduafoɔ nyinaa san kɔ wo spoke no so. 171 00:19:55,795 --> 00:19:57,922 Nneduafoɔ nyinaa san kɔ wo spoke no so. 172 00:20:20,486 --> 00:20:23,531 Adeɛ a ɛdi kan a wɔbɔ mmɔden sɛ wɔbɛyɛ wɔ lockup mu ne sɛ wobɛbubu wo honhom. 173 00:20:25,950 --> 00:20:29,036 Entumi mma kwan mma ɛno nsi. Ɛsɛ sɛ wokɔ so yɛ den wɔ w’adwene mu. 174 00:20:31,372 --> 00:20:35,293 Ɛsɛ sɛ wode w’adwene si nneɛma atitiriw abiɛsa so to breakout a edi mu. 175 00:20:35,376 --> 00:20:36,586 Dɛn ne wɔn? 176 00:20:37,587 --> 00:20:39,547 Baako, hu nhyehyɛe no. 177 00:20:40,923 --> 00:20:43,426 Abien, te adeyɛ no ase. 178 00:20:44,552 --> 00:20:48,306 Mmiɛnsa, nya mmoa fi mu anaa akyi. 179 00:20:48,389 --> 00:20:51,642 Akuw mu adwuma. Pɛpɛɛpɛ. Nea w’ani gye ho paa no, metumi aka. 180 00:20:52,351 --> 00:20:57,064 Kae, Shu, mobom tu kɔ baabi foforo. Biribiara sen sɛ biako. 181 00:21:36,437 --> 00:21:38,523 Baako, nson, nsia, anan. 182 00:21:44,987 --> 00:21:46,197 So wo ne ɔwɛmfo no? 183 00:21:47,365 --> 00:21:49,450 Wo wɔfase yɛ ɔbarima a ne ho akokwaw. 184 00:21:50,284 --> 00:21:55,581 Ɔmaa me ne tumi krataa no ho nsɛm a ɛkɔ akyiri, . nɔma ne 34ACJL. 185 00:21:55,665 --> 00:22:00,419 Nanso ɛnyɛ nɔma 36BBBCK. 186 00:22:01,003 --> 00:22:04,632 Mihia sɛ wobɛma wagye adi sɛ ɔde saa bɛma me. 187 00:22:06,968 --> 00:22:08,427 Dɛn nti na anka mɛyɛ saa? 188 00:22:09,550 --> 00:22:10,759 Moboom nyinii. 189 00:22:12,052 --> 00:22:13,512 Te sɛ anuanom. 190 00:22:13,596 --> 00:22:15,222 Nanso na monyɛ anuanom. 191 00:22:16,015 --> 00:22:18,309 Abusua mu awerɛhosɛm bi hyɛɛ wo sɛ wɔne no bɛtra. 192 00:22:18,934 --> 00:22:20,352 Ná wotan Yusheng. 193 00:22:20,686 --> 00:22:23,147 Sɛnea na ɔyɛ onyansafo bere nyinaa sen obiara. 194 00:22:23,230 --> 00:22:26,567 Anka obetumi aboa nnipa pii, . na mmom ɔkɔɔ maa ne ho mmom, . 195 00:22:26,650 --> 00:22:27,693 na ɔnyaa ɔdefoɔ. 196 00:22:28,277 --> 00:22:30,112 Na afei, ne dɔ a ɔwɔ ma sika... 197 00:22:31,530 --> 00:22:32,865 ne patent a ɛsom bo no... 198 00:22:33,824 --> 00:22:35,534 rekɔ ama wɔakum wo. 199 00:22:39,078 --> 00:22:42,373 Minim me mmoa ho biribiara. 200 00:22:43,833 --> 00:22:45,209 Wopɛ sɛ wuhu onipa ko a meyɛ? 201 00:22:47,003 --> 00:22:48,254 Me ne Mmoa Yɛmmea sohwɛfo. 202 00:22:51,174 --> 00:22:53,384 Nneduafoɔ nyinaa bɔ amanneɛ kɔ mmoa yɛmmea hɔ. 203 00:22:54,177 --> 00:22:57,096 - Al/ nneduafoɔ bɔ amanneɛ kɔ mmoa yɛmmea. - Dɛn na woka kyerɛɛ no? 204 00:22:58,055 --> 00:22:58,973 Dɛn? 205 00:22:59,432 --> 00:23:01,392 Wogyaee tumi krataa a edi kan no. 206 00:23:01,476 --> 00:23:04,145 Nti? Ná wɔreyɛ me ayayade. Saa baako no nyɛ hwee. 207 00:23:04,770 --> 00:23:08,024 - a na onim nneɛma a ɛfa yɛn akyigyina ho. - a mennka nkyere no. 208 00:23:12,153 --> 00:23:14,447 Patent a ɛto so abien no, ɛyɛ dɛn? 209 00:23:17,658 --> 00:23:21,370 Kube satellite mfiridwuma a ɛkɔ anim. Ɛyɛ agodie a ɛsakra nneɛma. 210 00:23:21,454 --> 00:23:24,790 Ebetumi abɔ so na adi so kɔmputa nhyehyɛe biara a ɛwɔ wiase. 211 00:23:24,874 --> 00:23:27,793 Te sɛ kɔmputa so nnompe safe. Na ɛnyɛ nea wususuw. 212 00:23:27,877 --> 00:23:31,172 Eyi nyɛ sika ho asɛm. Meyɛɛ ho tumi krataa sɛnea ɛbɛyɛ a metumi asie. 213 00:23:31,255 --> 00:23:33,257 Wɔ nsa a ɛnteɛ mu no, game over. 214 00:23:33,341 --> 00:23:36,677 Ahobammɔ nhyehyɛe ahorow, nuklea mmara ahorow. Obiara rennya ahobammɔ. 215 00:23:49,060 --> 00:23:50,061 Kimbral na ɔkyerɛwee. 216 00:23:57,527 --> 00:24:00,489 Dabi, dabi. Ɛnyɛ da biara na ɛyɛ da a wɔko. 217 00:24:06,536 --> 00:24:08,079 Dɛn na yɛreyɛ wɔ ha? 218 00:24:09,956 --> 00:24:11,624 Meyɛ ne wɔfase. 219 00:24:14,627 --> 00:24:16,713 Minsusuw sɛ ɛyɛ nea ɛbae ara kwa sɛ yɛn baanu nyinaa wɔ ha. 220 00:24:17,589 --> 00:24:19,090 Misusuw sɛ wɔredi Breslin akyi. 221 00:24:19,173 --> 00:24:20,717 Wunim, bere a woasɛe sika awie no bere pii a wɔde yɛ eyi, . 222 00:24:20,800 --> 00:24:21,759 Mede m’aso too fam, . 223 00:24:21,843 --> 00:24:24,095 M’ani annye nea mihui no ho kɛkɛ, . m’ani nnye nea metee no ho. 224 00:24:24,178 --> 00:24:25,597 Bere tenten ahe na woakɔ ha? 225 00:24:26,180 --> 00:24:27,265 Ɛyɛ den sɛ yɛbɛka. 226 00:24:27,891 --> 00:24:31,060 Me nsusuwii a eye sen biara ne... asram abien. 227 00:24:31,811 --> 00:24:33,646 Dɛn ne beae yi? 228 00:24:33,730 --> 00:24:35,565 Nsɛm pii wɔ hɔ, te sɛ anansesɛm. 229 00:24:35,648 --> 00:24:37,358 Wɔfrɛ no Dwumadibea a Ɛhwɛ Agyapade a Ɛkorɔn So. 230 00:24:37,901 --> 00:24:38,902 Hades. 231 00:24:39,569 --> 00:24:40,653 Helafo anansesɛm? 232 00:24:41,154 --> 00:24:42,739 Awufo asase. 233 00:24:42,822 --> 00:24:44,866 Obiara a ɔbɛkɔ mu no mfi adi kɛkɛ. Ɛyɛ mmerɛw saa. 234 00:24:44,949 --> 00:24:45,283 - Nnyigyei a wonim. - Aane. 235 00:24:45,283 --> 00:24:45,366 - Nnyigyei a wonim. - Aane. 236 00:24:45,366 --> 00:24:46,910 - Nnyigyei a wonim. - Aane. 237 00:24:46,993 --> 00:24:50,872 Asɛm no ne nnipa a wɔwɔ Ɔboda no akyi faa ɔhwe, yɛɛ nsakrae bi, . 238 00:24:50,955 --> 00:24:52,957 - na afei san bae denden. - hwan ne saa afunumu yi? 239 00:24:53,666 --> 00:24:57,629 Akwansrafo, nsɛmmɔnedifo, . aguadifo, mpanyimfo a wɔapaw wɔn. 240 00:24:57,712 --> 00:24:58,713 Mfasoɔ. Mfaso kɛse. 241 00:24:59,172 --> 00:25:00,214 Dɛn na ɛma wususuw sɛ ɔwɔ hɔ? 242 00:25:00,298 --> 00:25:05,386 Wɔde ne wɔfase Yusheng hyɛɛ ne ho hit list bi a ne akansifo de mae, . 243 00:25:05,845 --> 00:25:08,181 adwumakuw bi a wɔyɛ satellite mfiridwuma a wɔfrɛ no Ruscho. 244 00:25:08,765 --> 00:25:10,767 Ɔko nna wɔ hɔ na asomdwoe nna wɔ hɔ. 245 00:25:11,059 --> 00:25:12,977 Sɛ wudi nkonim wɔ ɔko bi mu a, wunya mfaso. 246 00:25:13,061 --> 00:25:15,188 Sɛ wodi nkogu anaasɛ wopow sɛ wobɛko a... 247 00:25:16,856 --> 00:25:18,733 bere a wode bɛtra ha no nyɛ wo dɛ koraa. 248 00:25:19,275 --> 00:25:22,487 Ɛno nti na wɔfrɛ no "mmoa yɛmmea." Yɛn nyinaa yɛ mmoa wɔ ha. 249 00:25:22,570 --> 00:25:23,863 Wɔn a wɔn ho yɛ den sen biara no nkwagye. 250 00:25:23,947 --> 00:25:27,492 Sɛ wopɛ sɛ obi yera bɔne saa a, . adɛn nti na wonkum wɔn kɛkɛ? 251 00:25:27,575 --> 00:25:29,953 Efisɛ afei wiase behu sɛ wɔawuwu. 252 00:25:30,662 --> 00:25:33,414 Ɛha yi, wɔayera kɛkɛ. 253 00:25:34,248 --> 00:25:36,709 Afei yɛnya kwan kɔɔ mu, yi wɔn firii mu. 254 00:25:36,793 --> 00:25:38,461 Wontumi nkɔ mu hɔ anifuraefo. Yɛnnim nhyehyɛe bi. 255 00:25:38,544 --> 00:25:40,964 - a yenni biribiara. - Wobubuu Ɔboda no anifurae koraa. 256 00:25:41,047 --> 00:25:42,048 Yeah, yie, me nyaa luck. 257 00:25:42,131 --> 00:25:43,758 Yɛnnim no yie mpo sɛ Shu wɔ hɔ a. 258 00:25:43,841 --> 00:25:45,885 - Na se ote saa a? - hwɛ, sɛ ɔwɔ hɔ a, yɛbɛnya no. 259 00:25:45,969 --> 00:25:48,096 Yɛkɔ hɔ anifuraefo, . yɛn ankasa de yɛn ho hyɛ afiri mu. 260 00:25:48,763 --> 00:25:50,139 Wonsusuw sɛ metumi adi ho dwuma. 261 00:25:50,723 --> 00:25:52,684 Eyi sõ sen yɛn mu biara. 262 00:25:54,811 --> 00:25:55,812 Ne nyinaa yɛ. 263 00:26:08,822 --> 00:26:11,825 Owura, yɛanya data breach. Obi wɔ yɛn nhyehyɛe no mu. 264 00:26:12,367 --> 00:26:14,911 Dɛn? To mu. To mu mprempren. 265 00:26:27,837 --> 00:26:29,923 - Uh-huh. - a wosiesie wo ho ma anadwo no ara kwa. 266 00:26:30,006 --> 00:26:31,007 Uh-huh na ɛyɛ. 267 00:26:32,300 --> 00:26:34,135 Nkitahodi biako pɛ a minyae wɔ Ruscho ni. 268 00:26:34,511 --> 00:26:36,846 Ɛnyɛ nokware sɛ ɔne wo bɛkasa, . nanso ɛyɛ beae pa a wubetumi afi ase. 269 00:26:37,681 --> 00:26:38,723 Nkyerɛwde a ɛyɛ nnam? 270 00:26:45,939 --> 00:26:48,525 - Enti edeen na woanya? - Ne nyinaa yɛ. 271 00:26:48,608 --> 00:26:51,611 Nneɛma abien. Sikakorabea akontaabu a ɛyɛ sum, . wɔde din a ɛwɔ mmara ase Sparrow, . 272 00:26:51,987 --> 00:26:53,613 Ruscho akɔ so de sika akɔma. 273 00:26:53,697 --> 00:26:55,949 Na wɔsomaa ɔpepem du nso de kɔmaa Leon Grassi, . 274 00:26:56,032 --> 00:26:57,951 obi a ɔhwehwɛ nkurɔfo hɔ sika ma ankorankoro afiase adwumayɛfo. 275 00:26:58,785 --> 00:27:00,370 Minim saa Leon Grassi yi. 276 00:27:01,237 --> 00:27:04,366 Ná ɔyɛ adwuma ma afiase bagua no bɛyɛ mfe 13, . 277 00:27:04,449 --> 00:27:05,867 na afei ofii ase faa ɔhyew pii 278 00:27:05,951 --> 00:27:07,827 bere biara a mɛpae mu ka no ne mmeae biako ho, . 279 00:27:07,911 --> 00:27:10,789 enti osii gyinae sɛ obehuruw akɔ mu ankorankoro adwumayɛbea ahorow no. 280 00:27:10,872 --> 00:27:12,040 Efi saa bere no, mentee ne ho asɛm. 281 00:27:12,123 --> 00:27:13,959 Wo ho yɛ fɛ yiye nnɛ, . nanso wunim saa. 282 00:27:35,438 --> 00:27:36,481 Nya wo nsa bi? 283 00:27:37,190 --> 00:27:38,608 Ɛnyɛ nea wunyae, Tiny. 284 00:27:38,984 --> 00:27:41,820 Minim sɛ woankɔ tẽẽ na woanya adwuma a ɛyɛ nokware a wɔde hwie anonne agu, . 285 00:27:41,903 --> 00:27:45,031 enti ka kyerɛ me, DeRosa, . dɛn na woreyɛ wɔ ha? 286 00:27:45,115 --> 00:27:46,700 Ɛnyɛ den sɛ obebisa wo asɛm koro no ara. 287 00:27:46,783 --> 00:27:48,243 Yeah, yie, ɛno yɛ ankorankoro de. 288 00:27:50,662 --> 00:27:53,915 Me nsa kaa ɔfrɛ fii Abigail hɔ, . eyi ne bere a edi kan 289 00:27:53,999 --> 00:27:56,960 woasan aba afuw mu bere a wayɛ desk jockey bere tenten saa akyi. 290 00:27:58,294 --> 00:27:59,963 Ná osusuw sɛ ebia wo ho ayɛ mmerɛw kakra. 291 00:28:00,714 --> 00:28:02,090 Oh, ɛno yɛ yaw. 292 00:28:04,759 --> 00:28:05,802 Ɔwɔ ha. 293 00:28:07,012 --> 00:28:10,265 - nim saa guy no nso? - a woka se wannabe gangster no? Dabi. 294 00:28:10,348 --> 00:28:11,474 Wohu no? 295 00:28:13,059 --> 00:28:14,352 Wopɛ sɛ mede wo kyerɛ? 296 00:28:15,520 --> 00:28:17,731 Efi bere bɛn na wo ne Abigail ayɛ den saa? 297 00:28:17,814 --> 00:28:20,191 Sɛnea wokae no, ɛyɛ ankorankoro de. 298 00:28:21,234 --> 00:28:22,318 Sɛnea wo ho te, Leon? 299 00:28:23,445 --> 00:28:24,446 Leon na ɔkyerɛwee. 300 00:28:26,031 --> 00:28:27,615 Wunim, me mmarima no mu biako ayera, . 301 00:28:27,699 --> 00:28:30,660 na misusuw sɛ ɔwɔ mu afiase bi a ɛwɔ beae a abibifo wɔ a wɔfrɛ no Hades. 302 00:28:30,744 --> 00:28:32,078 Bɔ dɔn wɔ baabiara? 303 00:28:32,787 --> 00:28:36,875 Na saa adwumakuw yi nso wɔ hɔ a wɔfrɛ no Ruscho. Europa adwumakuw bi a wɔyɛ satellite mfiridwuma. 304 00:28:36,958 --> 00:28:40,754 Wɔmaa wo bɛyɛ dɔla ɔpepem du. Na ɛno nso ɛ? 305 00:28:40,837 --> 00:28:42,213 Dɔla ɔpepem du. 306 00:28:42,547 --> 00:28:45,050 Sika pii. Nanso misusuw sɛ ne nyinaa yɛ nkwaseasɛm. 307 00:28:45,550 --> 00:28:47,469 Efisɛ wo nnyɛ lobby ma satellite tech. 308 00:28:47,552 --> 00:28:48,386 Hwɛ, Ray-- . 309 00:28:48,470 --> 00:28:51,139 Wobɔ mmɔden sɛ wobenya abibifo afiase mfaso, . so meteɛ? 310 00:28:51,222 --> 00:28:54,059 - Hwɛ, Ray-- . - a wob3ka dee wo nim akyere me. 311 00:29:15,038 --> 00:29:16,039 Kɔ fa! 312 00:29:25,215 --> 00:29:26,966 Hey, Breslin, na woayɛ... 313 00:29:28,885 --> 00:29:30,095 Eye sɛ wobɛsan aba? 314 00:29:30,929 --> 00:29:32,639 Dabi, enye sɛ wobɛsan aba. 315 00:29:35,600 --> 00:29:38,186 - Leon, hena na woreyɛ adwuma ama no? -l'mpa wo kyɛw, Ray. Me ntumi-- . 316 00:29:43,817 --> 00:29:46,027 Bra. Wopɛ adwuma, DeRosa? 317 00:29:46,986 --> 00:29:47,987 Fuck,yeah. 318 00:29:48,071 --> 00:29:51,282 Ɛhɔ na saa ankorankoro sikakorabea akontaabu yi wɔ hɔ, . na mihia sɛ wɔkyerɛ. 319 00:29:51,366 --> 00:29:53,910 Esiane sɛ wawu nti, ɛno nkutoo ne yɛn anim. 320 00:29:54,410 --> 00:29:57,163 Ne nyinaa yɛ. Ma me da bi, mɛsusu ho. 321 00:30:32,365 --> 00:30:33,366 Hei. 322 00:30:35,118 --> 00:30:36,703 Ɛhe na wofi reba? 323 00:30:36,786 --> 00:30:39,539 Meyɛ adwuma ma afiase hɔ. Me ne aduannoafo. 324 00:30:40,748 --> 00:30:42,125 Ka adididan no ho asɛm kyerɛ me. 325 00:30:44,085 --> 00:30:45,086 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 326 00:30:45,170 --> 00:30:47,046 Mɛyɛ dɛn afi wo dan mu akɔ hɔ? 327 00:30:48,298 --> 00:30:49,299 Minyaa kwan sɛ mɛkɔ. 328 00:30:57,056 --> 00:30:58,099 Aane. 329 00:31:04,731 --> 00:31:07,066 Wowɔ ɔfã a ɛnteɛ mmoa yɛmmea no mu, m’adamfo. 330 00:31:07,150 --> 00:31:09,777 - hia wo se wobo me afunumu. - Dɛn? Ɛyɛ asomdwoe da. 331 00:31:27,170 --> 00:31:28,171 Bra so. 332 00:32:36,906 --> 00:32:38,283 Dɛn koraa na woreyɛ? 333 00:32:40,535 --> 00:32:43,162 Misusuwii sɛ metumi ayɛ oduruyɛfo no adwuma, . nya yɛn mfaso bi. 334 00:32:44,163 --> 00:32:47,417 Ɛbɛdaa adi sɛ oduruyɛfo no yɛ kanea gyinabea. 335 00:32:49,419 --> 00:32:50,837 Me din de Akala. 336 00:32:50,920 --> 00:32:51,921 Shu. 337 00:33:03,266 --> 00:33:05,184 - Dɛn? - a wode nsensanee no bataa ho. 338 00:33:05,268 --> 00:33:07,437 Wo mu nipa wɔ Ruscho somaa me siane kɔɔ kraman tokuru bi mu. 339 00:33:10,148 --> 00:33:13,192 Nanso ɛte sɛ nea manya guy bi a obetumi adi yɛn anim akɔ Shu. 340 00:33:13,276 --> 00:33:14,444 Ɛhe na saa ɔbarima yi wɔ? 341 00:33:15,278 --> 00:33:17,363 Seesei ara? Kar a merepere no a meka. 342 00:33:19,407 --> 00:33:20,908 Sure anidaso sɛ wunim nea woreyɛ. 343 00:33:21,576 --> 00:33:22,785 Frɛ wo bio. 344 00:34:05,661 --> 00:34:06,704 Baabi a wode wo ho ahintaw? 345 00:34:24,972 --> 00:34:25,973 Damn it! 346 00:34:30,978 --> 00:34:32,146 Fuck me. 347 00:34:33,147 --> 00:34:38,194 Nneduafoɔ 1764 ne 1765, wɔbɔ amanneɛ kɔ mmoa yɛmmea. 348 00:34:38,277 --> 00:34:40,530 Mesan ka bio, bɔ amanneɛ kyerɛ mmoa yɛmmea. 349 00:34:42,657 --> 00:34:44,575 Wɔsan yɛɛ me ayayade anadwo a etwaam no. 350 00:34:51,666 --> 00:34:54,752 Na woyɛ saa bere nyinaa adwene mu yɛ den sen me bere a na meyɛ abofra no. 351 00:34:54,836 --> 00:34:56,087 Kae? 352 00:34:57,046 --> 00:34:59,090 Ɛsɛ sɛ woyɛ saa mprempren. 353 00:35:46,762 --> 00:35:47,930 Fi ase ko. 354 00:35:54,896 --> 00:35:56,063 Ɔko no aba awiei. 355 00:35:56,147 --> 00:36:01,903 Nneduafoɔ 1764, 1765, woanya sika nnɔnhwerew abien kronkronbea bere. 356 00:36:05,031 --> 00:36:06,908 Nnompe ho nsusuwii a enye. 357 00:36:07,575 --> 00:36:11,078 Fa nea wɔma wohu no di dwuma sɛ wode map bɛkyerɛ nea wuntumi nhu. 358 00:36:12,997 --> 00:36:16,125 Saa na nhyehyɛe no fi ase sɛ ɛbɛda ne ho adi akyerɛ wo. 359 00:36:23,841 --> 00:36:27,929 Tete w’adwene ma ɛnhwɛ akyirikyiri honam fam ɔfasu a ɛto wo ano. 360 00:36:38,981 --> 00:36:42,401 Wiase a ɛyɛ soronko koraa wɔ hɔ wɔ nkwammoaa no fã foforo. 361 00:36:43,277 --> 00:36:48,157 Akwan a wɔde fa akwan so, nsɛmbisa, . infirmary, aduannoa dan, HQ. 362 00:36:49,075 --> 00:36:51,786 Mprempren yi ara, ne nyinaa yɛ ahunmu a enye. 363 00:36:53,204 --> 00:36:54,747 Nanso ɛnyɛ bere tenten. 364 00:36:57,625 --> 00:36:59,293 Me deɛ, mɛyi yɛn afiri ha. 365 00:37:08,135 --> 00:37:09,303 Fuck. 366 00:37:09,387 --> 00:37:11,138 Bra, Luka. Wowɔ he? 367 00:37:12,056 --> 00:37:14,475 Eyi ne nɔma a etwa to Luke frɛɛ ne dan mu. 368 00:37:18,271 --> 00:37:19,438 Ruscho Geneva na ɔyɛ? 369 00:37:20,398 --> 00:37:21,899 So ɛsɛ sɛ mema Hush ba ha? 370 00:37:25,361 --> 00:37:26,445 Dabi. 371 00:37:28,656 --> 00:37:30,116 Wunim, bere bi obi ka kyerɛɛ me sɛ... 372 00:37:31,617 --> 00:37:34,245 ade biako pɛ a ɛho hia sen biara sɛ yɛbɛkae 373 00:37:34,328 --> 00:37:36,747 wɔ abɛbusɛm a emu yɛ den sen biara ano aduru mu 374 00:37:37,290 --> 00:37:38,791 ne sɛ wɔayɛ sɛ wɔde bɛdaadaa wo. 375 00:37:39,625 --> 00:37:41,168 Subvert tia w’ankasa nsusuwii ahorow. 376 00:37:42,587 --> 00:37:45,840 Na me nsusuwii ahorow no reka akyerɛ me sɛ ɔkwan biara nni hɔ 377 00:37:45,923 --> 00:37:48,634 sɛ wobɛma Luka kwan kɔ tẽẽ tia adwumakuw no ahyɛde. 378 00:37:49,427 --> 00:37:51,929 Hwɛ, na ɔpɛ sɛ ɔyɛ nan ho adwuma no ara kwa. 379 00:37:52,013 --> 00:37:54,557 Wosusuwii sɛ ɛyɛ hokwan pa ma no sɛ obedi anim wɔ biribi mu. 380 00:37:54,932 --> 00:37:56,684 Na afei Luka ne Shu ayera. 381 00:38:02,189 --> 00:38:07,903 Woyɛ ɔdeduani 1924. Mesan ka bio sɛ, woyɛ ɔdeduani 1924. 382 00:38:07,987 --> 00:38:09,363 Wɔma wo akwaaba ba Hades. 383 00:38:23,461 --> 00:38:26,130 Owura, metee nka sɛ biribi rekɔ so. Me hacked kɔɔ system no mu, . 384 00:38:26,213 --> 00:38:28,633 na ne titiriw no, Luka bɔɔ mmɔden sɛ obehyiam ɔne Ruscho Geneva yɛe. 385 00:38:29,717 --> 00:38:30,718 So woyɛ aniberesɛm? 386 00:38:30,801 --> 00:38:33,387 Meka kyerɛɛ no ​​sɛ ɔntwe ne ho mfi saa mmarima yi ho. Ɛyɛɛ dɛn na ɔde ne ho hyɛɛ saa asɛm no mu? 387 00:38:35,222 --> 00:38:38,351 Ná ɛyɛ me. Memaa no nnipa a me ne wɔn di nkitaho no mu biako. 388 00:38:42,188 --> 00:38:43,189 Bra so. 389 00:38:52,573 --> 00:38:54,909 Woyerae akyi no, . Breslin fii ase tutuu fam. 390 00:38:54,992 --> 00:38:57,953 Osusuw sɛ wofii beae yi ase nnipa koro no ara a wɔwɔ Ɔboda no akyi, . 391 00:38:58,412 --> 00:38:59,413 enti me... 392 00:39:01,916 --> 00:39:05,086 Meyɛɛ screwed up. Awiei wɔ ha. 393 00:39:05,169 --> 00:39:08,714 Ɛnfa ho. Mebɛn sɛ menya layout no. 394 00:39:10,341 --> 00:39:12,677 - edeen na wope se meye? - biara nni hɔ de besi nnɛ. 395 00:39:12,760 --> 00:39:15,763 Dodow a yɛne afoforo nni nkitaho pii no, dodow no ara na eye. 396 00:39:17,723 --> 00:39:20,309 Shu, ɛrentumi nyɛ nea ɛbae ara kwa 397 00:39:20,393 --> 00:39:23,354 sɛ Breslin nnuruyɛfo atitiriw baasa no nyinaa wɔato wɔn mu wɔ ha mprempren. 398 00:39:23,437 --> 00:39:24,855 Dabi, ɛrentumi nyɛ saa. 399 00:39:25,856 --> 00:39:27,358 Fa no sɛ wɔrehwɛ yɛn. 400 00:39:44,625 --> 00:39:45,793 Mesrɛ wo. 401 00:39:46,711 --> 00:39:48,713 Ɔabɛn sɛ ɔde bɛma wo. 402 00:39:49,255 --> 00:39:50,464 To mu? 403 00:39:51,215 --> 00:39:52,383 Ɔrentra hɔ nkyɛ. 404 00:39:52,466 --> 00:39:54,385 Afei ɛsɛ sɛ ɔma me nea mepɛ. 405 00:39:55,886 --> 00:39:57,722 Anaasɛ mɛma no aduan de kɔ mmoa a wɔaka no nkyɛn. 406 00:40:11,152 --> 00:40:14,155 Mabɔ mmɔden sɛ mɛyɛ soup dumplings efi bere a na meyɛ abofra no, . 407 00:40:14,238 --> 00:40:17,450 nanso bere biara, mmɔre no yɛ den dodo. 408 00:40:20,327 --> 00:40:23,289 Hwɛ, minnim nea wo deal no yɛ, . 409 00:40:23,998 --> 00:40:26,959 nanso... mempɛ sɛ mewu. 410 00:40:27,042 --> 00:40:29,044 Nea wɔreyɛ wo no yɛ bɔne. 411 00:40:32,715 --> 00:40:34,258 Afei ma memmoa wo mma wo nkɔ fie. 412 00:40:38,554 --> 00:40:41,432 Wɔkata m’ani so bere a mifi me afiase dan mu kɔ adididan mu no. 413 00:40:43,809 --> 00:40:45,853 Ɛnyɛ ɛno nkutoo ne ɔkwan a wobɛfa so ahu. 414 00:40:47,354 --> 00:40:51,942 Dunsia, 17, 18, 19, 20... 415 00:40:52,359 --> 00:40:53,652 Anamɔn ahe na ɛsɛ sɛ wotu? 416 00:40:54,445 --> 00:40:55,529 Aduonu anan. 417 00:40:56,071 --> 00:40:58,741 Akyɛdeɛ baako no afiase biara a ɛde ma wo no yɛ bere. 418 00:40:58,824 --> 00:41:00,201 Nsɛe no. 419 00:41:00,284 --> 00:41:02,620 Hwɛ nhyehyɛe no ho mfonini wɔ w’adwenem hokwan biara a wowɔ. 420 00:41:06,832 --> 00:41:08,209 Ná ɛyɛ 45 anɔpa yi. 421 00:41:09,001 --> 00:41:10,211 Dɛn? 422 00:41:10,294 --> 00:41:11,837 Anamɔn a ɛkɔ adidibea hɔ. 423 00:41:11,921 --> 00:41:13,255 Ɔkwan a ɛda ntam no mmɔho abien’? 424 00:41:17,843 --> 00:41:18,803 Bra so! 425 00:41:30,272 --> 00:41:32,316 Ɛsɛ sɛ mekɔ kronkronbea hɔ. 426 00:41:32,399 --> 00:41:34,068 Yeah, na me hia Coke. 427 00:41:34,151 --> 00:41:35,319 Daeɛ pa. 428 00:41:48,040 --> 00:41:50,167 Nneduafoɔ nyinaa san kɔ wo spoke no so. 429 00:41:51,001 --> 00:41:54,797 Mesan ka bio sɛ, . nneduafo nyinaa san kɔ wo kasa no so. 430 00:42:43,512 --> 00:42:47,516 Akasɛm a ɛyɛ den sen biara mpo mpɛn pii no egyina adwene biako a ɛnyɛ den so. 431 00:42:49,059 --> 00:42:51,145 Mmuae no yɛ nea ɛda adi kɛse w’anim pɛɛ. 432 00:42:58,110 --> 00:42:59,361 Afiase no retu. 433 00:43:00,070 --> 00:43:03,407 Nkwammoaa no kasa sesa mmeae a wɔde hyɛn mu kɔ mmoa yɛmmea hɔ. 434 00:43:03,490 --> 00:43:04,617 Te sɛ Rubik Kube? 435 00:43:05,284 --> 00:43:08,787 Yɛannya adeyɛ biara a yɛyɛ daa. Yɛannya nhyehyɛe biara. 436 00:43:09,330 --> 00:43:10,831 Na yenni mmoa biara. 437 00:43:11,498 --> 00:43:12,625 Ebia yɛyɛ saa. 438 00:43:17,713 --> 00:43:18,923 Nasifo Foforo? 439 00:43:19,006 --> 00:43:21,967 Kɔmputa so nimdefo. Wɔde wɔn baa hɔ bere bi a atwam. 440 00:43:22,968 --> 00:43:25,679 Wɔbɔɔ wɔn ho ban wɔ dan bi a ɛwɔ fam a wɔanhyɛ da wɔ Iceland mu. 441 00:43:26,263 --> 00:43:28,265 Wɔn frɛ wɔn ho sɛ The Legion. 442 00:43:29,892 --> 00:43:31,810 Ɔkannifo no nsa ne Count Zero. 443 00:43:33,062 --> 00:43:35,314 Ɔyɛ screwed ne nnwumakuw a wɔyɛ Fortune 500 pii 444 00:43:35,397 --> 00:43:36,899 sen sɛnea me ne wo betumi abɔ din. 445 00:43:36,982 --> 00:43:38,692 Nanso yɛn mmoa yɛmmea sohwɛfo no nyaa ɔhaw bi 446 00:43:38,776 --> 00:43:41,070 'efisɛ onnim nea ɛyɛ Count Zero ankasa. 447 00:43:41,695 --> 00:43:43,864 Wabisabisa wɔn nsɛm awia ne anadwo. 448 00:43:44,865 --> 00:43:47,326 Kronkronbea bere biara nni hɔ da. 449 00:43:48,077 --> 00:43:49,787 Dɛn nti na afiase no dwen ho? 450 00:43:50,871 --> 00:43:54,375 Efisɛ Count Zero anya specs no akɔ afiase hɔ. 451 00:43:55,167 --> 00:43:58,462 Ɛsɛ sɛ wohu onii ko a ɔyɛ ne baabi a n’asomfoɔ wɔ. 452 00:43:58,545 --> 00:44:00,214 - Specs a ewo afiase no ho? - Aane. 453 00:44:00,673 --> 00:44:03,634 Sɛ wubetumi ahu emu nea ɛwɔ he a ne Count Zero ansa na afiase no reba... 454 00:44:04,802 --> 00:44:06,178 ebia obetumi aboa yɛn. 455 00:44:35,082 --> 00:44:36,250 Ɛsɛ sɛ mihu Bug. 456 00:44:46,051 --> 00:44:48,303 Ɛsɛ sɛ mehu... Bug. 457 00:44:48,846 --> 00:44:51,015 Sɛ wopɛ nhoma bi a ɛfa nkoekoemmoa ho a, . wɔwɔ abansoro so. 458 00:44:58,022 --> 00:44:59,857 Yoo. Saa kwan yi so pɛɛ. 459 00:45:38,437 --> 00:45:39,438 Aboawa bɔne. 460 00:45:45,319 --> 00:45:46,320 DeRosa? 461 00:45:48,197 --> 00:45:49,198 Ɔkraman. 462 00:45:50,949 --> 00:45:53,702 - ne hwan? - Bra so. Me ntumi mfa saa mma wo. 463 00:45:53,786 --> 00:45:55,746 Nkoekoemmoa Fekuw no 464 00:45:55,829 --> 00:45:58,123 -clients da so ara yɛ nea wɔmmɔ wɔn din. - akraman no da so ara se won din. 465 00:45:58,207 --> 00:45:59,708 - a eboro ne nyinaa so-- - yɛ komm, Bug. 466 00:46:04,213 --> 00:46:06,173 Yɛayɛ mmarimaa akyɛ. 467 00:46:10,385 --> 00:46:11,804 M’ani gye nea mo mmarima no yɛ wɔ ha no ho. 468 00:46:13,680 --> 00:46:14,681 Afei, Bug... 469 00:46:20,020 --> 00:46:21,647 Nanso ɛsɛ sɛ meyɛ saa pam shit no fi wo mu 470 00:46:21,730 --> 00:46:23,190 sɛ woamfi ase ne me nkasa a. 471 00:46:23,899 --> 00:46:25,317 Mede wo din bɛma wo. 472 00:46:25,400 --> 00:46:26,485 Meda wo ase. 473 00:46:28,529 --> 00:46:30,030 Me deɛ, mɛhia adeɛ baako bio afiri wo hɔ. 474 00:46:59,518 --> 00:47:00,853 Yusheng a ɔrebɛn no. 475 00:47:01,770 --> 00:47:02,813 Bere awie. 476 00:47:02,896 --> 00:47:05,649 Woresrɛ no sɛ ɔmpa abaw n’asetra mu adwuma. 477 00:47:05,732 --> 00:47:07,860 Yɛn baanu nyinaa nim saa ɛnyɛ ɛno ne nea eyi fa ho. 478 00:47:07,943 --> 00:47:10,112 Wunim nea saa tech no betumi ayɛ yiye. 479 00:47:10,696 --> 00:47:12,156 Bere awie! 480 00:47:14,408 --> 00:47:15,951 Daabi! 481 00:47:28,338 --> 00:47:29,673 Ɔko no aba awiei. 482 00:47:29,756 --> 00:47:34,887 Nneduafoɔ 1789, 3486, 6412, 483 00:47:34,970 --> 00:47:36,889 woanya nnɔnhwerew abien kronkronbea bere. 484 00:47:50,819 --> 00:47:52,279 Mehia mo mmoa. 485 00:47:57,034 --> 00:47:59,870 Mo mu biako nim sɛnea wɔahyehyɛ beae yi. 486 00:48:04,583 --> 00:48:07,252 Twɛn. Kronkronbea hɔ. 487 00:48:08,253 --> 00:48:09,796 So woakɔ mu pɛn? 488 00:48:15,177 --> 00:48:17,804 Ma me saa layout no, metumi ama wo akɔ mu. 489 00:48:22,601 --> 00:48:23,685 Yɛyɛ Legion. 490 00:49:06,895 --> 00:49:08,272 Yɛyɛ Legion. 491 00:50:11,585 --> 00:50:12,794 Kan Zero. 492 00:50:16,673 --> 00:50:20,677 Sɛ woma me ntease a ɛwɔ nhyehyɛe no mu a, . Metumi ayi yɛn afi ha. 493 00:51:17,651 --> 00:51:19,069 Wɔyɛɛ dɛn huu? 494 00:51:24,825 --> 00:51:26,618 Ná Kimbral rebɔ mmɔden sɛ ɔbɛma wo akɔ soro. 495 00:51:37,921 --> 00:51:39,589 Wokaa biribiara kyerɛɛ me. 496 00:51:42,134 --> 00:51:43,885 Woyɛ adwuma ma afiase hɔ. 497 00:51:45,554 --> 00:51:47,681 Mehwɛ afiase hɔ. 498 00:52:01,111 --> 00:52:03,613 Yɛn Jasper Kimbral no? Minnya bi. 499 00:52:04,448 --> 00:52:06,867 Wonyaa sɛ wudi anammɔn a wɔatu no akyi efi bere a ofii saa beae yi 500 00:52:06,950 --> 00:52:08,034 de kɔ baabiara a ɔwɔ mprempren. 501 00:52:09,035 --> 00:52:10,287 Ɛsɛ sɛ Hades wɔ baabi. 502 00:52:10,954 --> 00:52:12,372 Yeah, asase ase wiase no. 503 00:52:14,124 --> 00:52:15,417 Abigail, wubetumi ama yɛn simma biako? 504 00:52:20,714 --> 00:52:21,756 Yoo. 505 00:52:22,674 --> 00:52:25,385 Minim sɛ yɛanya yɛn nsonsonoe, . nanso menyaa kwan tee no fii mo hɔ. 506 00:52:25,469 --> 00:52:26,803 Ka ntam kyerɛ me sɛ yɛn ho ye. 507 00:52:28,889 --> 00:52:30,932 Dɛn na woreka ho asɛm, ɔbarima? Nokwarem no yɛyɛ papa. 508 00:52:31,433 --> 00:52:32,476 Ne nyinaa yɛ. 509 00:52:32,559 --> 00:52:34,978 Na woda so ara tua me ka sika pa a wode bɛ hack shit, ɛnte saa? 510 00:52:36,521 --> 00:52:37,939 Dɛn nti na anka mɛsɛe saa asɛm no? 511 00:52:38,648 --> 00:52:40,817 Enti dɛn na woayɛ ho adwuma wɔ apon a wɔato mu akyi? 512 00:52:44,571 --> 00:52:46,531 Momma yɛnka kɛkɛ sɛ mereyɛ biribi ho adwuma 513 00:52:46,615 --> 00:52:48,700 ɛno bɛma nkitahodi no atu mpɔn yɛn ntam. 514 00:52:58,418 --> 00:53:01,296 Yɛkyea wo, Shu. Woahyia me Zookeeper no. 515 00:53:09,387 --> 00:53:10,555 Yɛantumi anbubu 'em. 516 00:53:12,307 --> 00:53:13,350 Soronko koraa. 517 00:53:14,601 --> 00:53:17,270 Mmarima baasa, . na wɔrensan nkɔ wɔn ho wɔn ho so. 518 00:53:20,649 --> 00:53:21,900 Nanso wo... 519 00:53:24,194 --> 00:53:25,737 woanya wɔn wɔ w’afã. 520 00:53:27,447 --> 00:53:29,115 Womaa wɔn nyaa wo mu ahotoso. 521 00:53:35,539 --> 00:53:38,458 Matwɛn akyɛ sɛ wubehu saa hwɛbea no wɔ w’anim. 522 00:53:44,339 --> 00:53:47,133 Hwɛ nea ɔwɔ ha. Ɛyɛ Lukey. 523 00:53:47,926 --> 00:53:51,680 Aw, bra. So mo mmarima no ani nnye sɛ wobehu wɔn ho wɔn ho? 524 00:53:56,560 --> 00:54:00,438 Bere a sikakorafo a wɔwɔ beae yi hui sɛ Ray Breslin ahobammɔ 525 00:54:00,522 --> 00:54:03,942 na wɔatwitwa no, wubetumi asusuw ho. 526 00:54:05,110 --> 00:54:07,821 Breslin hweree wɔn sika pii wɔ wɔn sika a wɔde asie a etwa to no so. 527 00:54:07,904 --> 00:54:10,282 Saa nkurɔfo yi mpɛ sika a wɔbɛhwere. 528 00:54:12,033 --> 00:54:13,493 Na wohia obi a oye sen saa... 529 00:54:14,703 --> 00:54:15,912 mprempren pii, . 530 00:54:16,663 --> 00:54:18,999 enti... voila. 531 00:54:19,666 --> 00:54:21,334 Yɛma wo akwaaba ba Hades. 532 00:54:23,003 --> 00:54:26,673 Enti, yɛwɔ ha efisɛ wopɛ w’aweredi. 533 00:54:27,173 --> 00:54:28,300 Aane. 534 00:54:28,925 --> 00:54:33,179 Ɛnhinhim, edi mũ na ɛyɛ pintinn. 535 00:54:39,728 --> 00:54:42,564 Hwɛ, obiara a ɔwɔ mmoa yɛmmea yi mu no bo yɛ sika ma me. 536 00:54:43,648 --> 00:54:45,900 Wɔn nyinaa wɔ nsɛm sɛ obi a ɔwɔ abɔnten hɔ 537 00:54:45,984 --> 00:54:47,861 osusuw sɛ ne bo yɛ dɔla ɔpepem pii... 538 00:54:48,778 --> 00:54:51,698 titiriw wo wɔfase Yusheng. 539 00:54:54,159 --> 00:54:57,871 Mo mmienu... mo bo nyɛ hwee mma me. 540 00:54:59,080 --> 00:55:00,832 Afei adɛn nti na wonkum yɛn na woanya no awie? 541 00:55:01,791 --> 00:55:03,376 Ɛhe na wo ko honhom no wɔ, Luka? Huh? 542 00:55:04,753 --> 00:55:07,088 Wɔayɛ beae yi sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛma woanya anidaso. 543 00:55:07,714 --> 00:55:09,674 Wodi nkonim wɔ ɔko mu, wunya mfaso. 544 00:55:09,758 --> 00:55:12,427 Kenkan nhoma bi. Yɛ adwinni. 545 00:55:12,510 --> 00:55:16,056 Wodi nkogu wɔ ɔko mu, afei wohwere aduan. 546 00:55:16,514 --> 00:55:17,932 Fi ase gye wo ho kyim. 547 00:55:18,683 --> 00:55:21,853 Afei wode botae ahorow sisi w’ani so, na wosɔre bio. 548 00:55:22,687 --> 00:55:26,441 Drama a ɛfa onipa tebea ho nyinaa no gyina hɔ ma wɔ ha yi ara 549 00:55:27,067 --> 00:55:28,068 wɔ me mmoa yɛmmea mu. 550 00:55:30,236 --> 00:55:32,572 Me deɛ mɛhwɛ sɛ mo mmienu wɔ pii yɛ. 551 00:55:34,616 --> 00:55:38,036 Sɛ wosɔre a, wobɛyɛ mmarima no a ɔtɔn Count Zero wiei no. 552 00:55:39,287 --> 00:55:42,624 Ɛsɛ sɛ ɛno ma wunya adwene soronko wɔ onipa tebea ho. 553 00:55:42,707 --> 00:55:45,877 Deduani 1764, amanneɛbɔ a ɛfa ɔko ho wɔ mmoa yɛmmea. 554 00:55:53,218 --> 00:55:56,054 Deduani 1924, amanneɛbɔ a ɛfa ɔko ho wɔ mmoa yɛmmea. 555 00:56:36,761 --> 00:56:37,762 Fi ase ko. 556 00:57:20,472 --> 00:57:24,225 Sɛ ɔwɔ mmoa yɛmmea a, . hwɛ hu sɛ ɔko da biara da. 557 00:57:26,144 --> 00:57:28,480 Asomdwoeɛ nna biara nni hɔ bio mma Shu... 558 00:57:30,899 --> 00:57:34,611 kosi sɛ wobebu n’apɛde so na yɛwɔ Yusheng mfiridwuma. 559 00:57:47,081 --> 00:57:51,377 Enti wo nni layout biara. Adeyɛ biara nni hɔ a wɔyɛ no daa. 560 00:57:52,754 --> 00:57:54,130 Na wo nni mmoa biara. 561 00:57:55,632 --> 00:57:59,761 Nanso bere nyinaa nhyehyɛe B, . mpo ma saa afunumu yi. 562 00:58:02,138 --> 00:58:05,225 Wɔbɔ mmɔden sɛ wɔbɛyɛ saa beae yi hwɛ sɛ wɔayɛ no ɔtopae koraa, 563 00:58:05,308 --> 00:58:07,268 nanso wohunuu saa nnipa awɛmfoɔ no. 564 00:58:10,522 --> 00:58:11,981 Ɛno ne wɔn nhyehyɛe B. 565 00:58:14,108 --> 00:58:15,527 Dɛn ne wo de, Shu? 566 00:58:21,241 --> 00:58:22,325 Wɔte ase. 567 00:58:27,872 --> 00:58:29,833 Kimbral, amanneɛbɔ. 568 00:58:30,542 --> 00:58:32,460 Yɛabɛn sen bere biara de kɔ Yusheng a ɔbubuu no so. 569 00:58:33,461 --> 00:58:36,631 Ɛbɛn? Wiɛ, bɔ amanneɛ bere a woayɛ saa no. 570 00:58:38,591 --> 00:58:41,553 Fa w’adwene si saa tumi krataa no a wubenya so kɛse sen w’aweredi. 571 00:58:43,596 --> 00:58:45,306 Ɛyɛ asiane sɛ wode no bɛba ha. 572 00:58:50,270 --> 00:58:51,938 Ɔboroo wɔn adwumayɛbea a etwa to no. 573 00:58:53,064 --> 00:58:55,108 Me deɛ mɛkyerɛ wɔn sɛ ɔrentumi nni me deɛ no so nkonim. 574 00:59:07,871 --> 00:59:08,872 Momma yɛnhwɛ nsa bi! 575 00:59:08,955 --> 00:59:09,956 Seesei! Momma yɛnhwɛ wɔn! 576 00:59:12,792 --> 00:59:14,335 Target no yɛ nea ɛne mmara hyia. 577 00:59:15,753 --> 00:59:17,297 - Yeah, yenyaa no. - a wode no reba mu seesei. 578 00:59:19,465 --> 00:59:20,633 To no mu, to no mu-- . 579 00:59:50,955 --> 00:59:52,624 Ansa na ɛno reba no na ne nyinaa yɛ nsusuwii hunu. 580 00:59:53,207 --> 00:59:54,751 Adwini bɛn na eye sen biara, . 581 00:59:54,834 --> 00:59:57,211 ɔkwan bɛn so na ɛyɛ adwuma tia ahobammɔ bɛn. 582 00:59:57,879 --> 00:59:59,088 Nanso seesei ɛyɛ nokware. 583 01:00:00,089 --> 01:00:01,966 Wo tia me. 584 01:00:05,511 --> 01:00:06,930 Ɛyɛ yie, woadi nkonim. 585 01:00:09,641 --> 01:00:10,558 Nnuruiɛ. 586 01:00:12,477 --> 01:00:16,898 Ná mepɛ sɛ mekɔ algorithms pii, . ma mfiri ahorow no nkɔ ɔyɛkyerɛ no so. 587 01:00:17,565 --> 01:00:18,942 Wokaa sɛ dabi. 588 01:00:19,692 --> 01:00:24,072 Wokaa nnipa nkate ho asɛm. Mfaso a ɛwɔ kuw adwumayɛ so. 589 01:00:25,281 --> 01:00:26,658 Wiɛ, mo mu baasa na mowɔ hɔ mprempren. 590 01:00:28,785 --> 01:00:30,036 Kyerɛ me. 591 01:00:34,248 --> 01:00:36,209 Nneduafoɔ nyinaa bɔ amanneɛ kɔ mmoa yɛmmea hɔ. 592 01:00:36,292 --> 01:00:39,253 Mesan ka bio, nneduafoɔ nyinaa bɔ amanneɛ kɔ mmoa yɛmmea hɔ. 593 01:00:48,513 --> 01:00:52,141 Deduani 9051, amanneɛbɔ ma ɔko wɔ mmoa yɛmmea. 594 01:00:52,225 --> 01:00:54,811 Mesan ka bio, bɔ amanneɛ ma ɔko wɔ mmoa yɛmmea. 595 01:01:25,800 --> 01:01:27,093 Fi ase ko. 596 01:01:51,951 --> 01:01:55,788 Ɔko no aba awiei. Mesan ka bio sɛ, ɔko aba awiei. 597 01:02:23,441 --> 01:02:25,568 Wowɔ nkra foforo biako. 598 01:02:26,235 --> 01:02:29,155 DeRosa, ɛyɛ Hush. Wɔfaa Breslin. 599 01:02:29,822 --> 01:02:31,157 Yɛn mmarima nyinaa wɔ Hades. 600 01:02:31,824 --> 01:02:33,576 Wo nko ara na wo ɛno betumi aboa yɛn ma yɛayi wɔn afi mu. 601 01:02:34,410 --> 01:02:35,411 Frɛ me. 602 01:02:45,713 --> 01:02:48,758 Shu... wo ntumi nnyae. 603 01:02:50,843 --> 01:02:53,179 Dɛn na anka wubehu wɔ gyae a wubegyae ho? 604 01:02:55,473 --> 01:02:57,767 Woannyina biribiara akyi da. 605 01:02:59,393 --> 01:03:00,686 Shu, mepa wo kyɛw. 606 01:03:00,770 --> 01:03:03,189 Ná wopɛ sɛ woyɛ ɔdefo ara kwa. 607 01:03:03,272 --> 01:03:04,482 Dɛn na ɛyɛ bɔne wɔ saa asɛm no ho? 608 01:03:05,775 --> 01:03:07,902 Ná m’abusua no nni sika biara da. 609 01:03:09,028 --> 01:03:11,239 Na bere a w’awofo wuwui no, . na ɛsɛ sɛ yetua wo ho ka, nso. 610 01:03:11,322 --> 01:03:12,949 Yoo? Mma wo werɛ mmfi saa da. 611 01:03:15,243 --> 01:03:17,537 Kɔ anim. Kɔ anim! 612 01:03:18,079 --> 01:03:20,248 Lash out! Yɛ no! 613 01:03:21,582 --> 01:03:24,127 Ɛyɛ nea woayɛ bere nyinaa bere a wuntumi nni nneɛma so. 614 01:03:26,420 --> 01:03:27,755 Woyɛ ade koro bere nyinaa. 615 01:03:35,638 --> 01:03:36,722 Dɛn? 616 01:03:37,098 --> 01:03:38,182 Woka no yiye. 617 01:03:39,934 --> 01:03:41,394 Meyɛ obi a wotumi hyɛ nkɔm. 618 01:03:44,313 --> 01:03:46,274 Ná Kimbral nim nea yɛbɛyɛ. 619 01:03:47,775 --> 01:03:49,402 Ɔdii agorɔ maa m’ahantan. 620 01:03:51,070 --> 01:03:53,948 Ná onim sɛ mɛfa ato me ho so sɛnea ɛbɛyɛ a wobeyi yɛn afi mu. 621 01:03:55,491 --> 01:03:57,285 Ɔdii yɛn ho agorɔ pɛpɛɛpɛ. 622 01:03:59,245 --> 01:04:00,413 Yɛbɛyɛ dɛn abɔ no? 623 01:04:00,997 --> 01:04:02,331 Nhyehyɛe B. 624 01:04:05,001 --> 01:04:07,420 Yegyae sɛ yɛbɛyɛ nea wotumi hyɛ nkɔm saa. 625 01:04:13,551 --> 01:04:14,927 Masiesie me ho sɛ mɛkasa. 626 01:04:16,721 --> 01:04:18,764 Tech ho nsɛm no yɛ nea ɛyɛ den. 627 01:04:19,515 --> 01:04:21,767 Mede bɛma wo wɔ akwan horow so. 628 01:04:21,851 --> 01:04:24,937 Ma me biribiara, anaasɛ worennya apam biara. 629 01:04:39,202 --> 01:04:41,120 - a yewo mu. - Ray, wote me? 630 01:04:41,204 --> 01:04:43,581 - a metumi ate wo yie. - Aane! 631 01:04:43,664 --> 01:04:46,542 Hena na na onim wo amateur nsensan ho oduruyɛfo ho nimdeɛ anka ɛbɛsow aba? 632 01:04:46,626 --> 01:04:49,879 Afei so ɛnyɛ w’ani sɛ mesɛee saa nneɛma no nyinaa adwumakuw nnɔnhwerew wɔ m’agorudi dan mu? 633 01:04:49,962 --> 01:04:52,632 - edeen na woanya? - a mesɔree anadwo mmiɛnsa tẽẽ. 634 01:04:52,715 --> 01:04:54,592 Password breaker no bɔɔ motherlode no. 635 01:04:54,675 --> 01:04:56,969 Mefa ogya fasu no mu na ɛkɔ Galileo mainframe no mu. 636 01:04:57,053 --> 01:04:59,138 Akenkan pa a wobenya efi nhyehyɛe ahorow a ɛwɔ Hades nyinaa mu. 637 01:04:59,222 --> 01:05:03,351 Me GPS akɔre a wɔsen biara no reyɛ adwuma boro so, . na yɛwɔ 33% pɛ wɔ nhyehyɛe no mu. 638 01:05:04,101 --> 01:05:05,728 Ɔkwan pɔtee biara nni hɔ a wobɛfa so afi mu. 639 01:05:05,811 --> 01:05:07,772 Yɛhia kwan a yɛbɛfa so akɔ mu afiri mu. 640 01:05:08,481 --> 01:05:10,149 Ɛsɛ sɛ woma Yusheng yɛ adwuma wɔ so. 641 01:05:10,733 --> 01:05:12,818 Yɛn ani sii yɛn so 24/7. 642 01:05:14,362 --> 01:05:16,280 - betumi anya mfoninitwa mfiri no? - Aane. 643 01:05:16,364 --> 01:05:18,658 - betumi ahyɛ bɔ sɛ simma biako. - a ewo sekan aduoson. 644 01:05:18,741 --> 01:05:20,785 Ebia sikani 70, . nanso ɛno akyi no, ɛbɛhunu. 645 01:05:20,868 --> 01:05:21,994 Mɛfa no. 646 01:05:23,913 --> 01:05:25,414 Adeɛ baako bio wɔ hɔ a mepɛ sɛ woyɛ. 647 01:05:25,957 --> 01:05:29,585 Wobɛtumi anya kwan akɔ Galileo nne adaka no mu? 648 01:05:36,175 --> 01:05:37,468 Dɛn na ɛyɛ bɔne wɔ boom adaka no ho? 649 01:05:37,551 --> 01:05:39,679 Momma yɛnkɔ baabiara. Flow sɛ biako. 650 01:05:40,221 --> 01:05:42,390 Ɛno ne Qingdao. 651 01:05:52,775 --> 01:05:55,653 Mfoninitwa mfiri 48 kosi 58 anim kasa B. 652 01:05:55,736 --> 01:05:57,238 Yɛbɛtumi aprapra mu wɔ sikani 30 mu. 653 01:06:08,124 --> 01:06:09,125 Afei deɛ. 654 01:06:12,003 --> 01:06:13,045 Aduosia awotwe. 655 01:06:14,922 --> 01:06:16,132 Aduosia nsia. 656 01:06:16,215 --> 01:06:18,134 Wotumi suaa me kasa ne nyinaa akyi no. 657 01:06:18,217 --> 01:06:20,261 Yenyaa bɛyɛ sikani 70 pɛ. 658 01:06:20,344 --> 01:06:22,430 Hush rebɔ mmɔden sɛ obenya data a ɛho hia no, . 659 01:06:22,513 --> 01:06:25,308 nanso ɔno nko ara na ɔwɔ 33% wɔ nhyehyɛe no mu de besi nnɛ. 660 01:06:25,391 --> 01:06:27,518 Akwan a ɛkɔ mmeae a wofi adi no tẽẽ biara nni hɔ. 661 01:06:27,601 --> 01:06:28,853 Ɔreyɛ hacking Galileo? 662 01:06:29,895 --> 01:06:32,857 - Agye atom. Ɔbɛhia yɛn mmoa. - a ennu sene sekan 40. 663 01:06:32,940 --> 01:06:34,734 Eyi yɛ adwini a wɔadan no 664 01:06:34,817 --> 01:06:37,653 a ɛbɔ mfinimfini ne control rooms ho ban efi abɔnten kɔ, . 665 01:06:37,737 --> 01:06:39,572 ɛno na ɛma ɛyɛ den saa. 666 01:06:40,156 --> 01:06:43,075 Ɛsɛ sɛ yɛde ma no honam fam kwan a wɔfa so kɔ mu fi mu. 667 01:06:43,159 --> 01:06:45,328 Wo ne Yusheng nkasa. Ma no nyɛ adwuma wɔ ho. 668 01:06:45,411 --> 01:06:46,871 Sikɔne du. Seesei. 669 01:06:47,330 --> 01:06:48,456 Nya abotare kɛkɛ. 670 01:06:54,545 --> 01:06:58,424 Metee sɛ kar bi a wɔtaa no kɔɔ fam wɔ adekoradan kɛse a ɛbɛn keteke gyaade no. 671 01:06:58,507 --> 01:06:59,967 Kar no mu baako yɛ Luke deɛ. 672 01:07:00,760 --> 01:07:02,136 Sɛ wokɔ fam hɔ kɔhwɛ. 673 01:07:03,054 --> 01:07:04,138 Mebɛsusu ho. 674 01:07:04,221 --> 01:07:06,599 Ɛyɛ yie. Breslin ne mmarima no reyɛ adwuma afi mu 675 01:07:06,682 --> 01:07:09,060 wɔ afiri bi so ɛno bɛboa yɛn ma yɛahu Hades. 676 01:07:09,143 --> 01:07:10,186 Ɔkɛseɛ. 677 01:07:11,020 --> 01:07:14,357 Wohu saa mmarima yi, mepɛ sɛ mehyɛ mu. 678 01:07:14,440 --> 01:07:15,566 Mebɛdi nkitaho. 679 01:07:40,549 --> 01:07:42,843 Mmarima a yebetumi de yɛn ho ato wɔn so no wɔ spokes dodow no ara mu no wɔ. 680 01:07:42,927 --> 01:07:43,969 Siesie wo ho. 681 01:07:47,723 --> 01:07:49,809 Zookeeper no wɔ specs no. Bere ho asɛm nkutoo 682 01:07:49,892 --> 01:07:52,311 obiara a ɔde rema no anim hu sɛ wɔrenyɛ adwuma. 683 01:07:52,853 --> 01:07:56,565 Wompɛ sɛ wusua Go da. Mebɛkamfo akyerɛ. 684 01:07:57,400 --> 01:08:00,694 Boasetɔ ne ade a ɛho hia sen biara a ɛfa saa agodie yi ho. 685 01:08:00,778 --> 01:08:02,822 So woate nea mekae seesei ara no? Yenyaa kwan sɛ yɛkɔ. 686 01:08:02,905 --> 01:08:07,326 Yɛwɔ nnipa ahoɔden, nanso ɔkwan biara nni hɔ a yɛbɛfa so afi mu. Yɛkɔ so yɛ adwuma. 687 01:08:07,785 --> 01:08:09,995 Nanso nea edi kan no, yehia mo mmoa. 688 01:08:15,376 --> 01:08:17,670 Minim sɛ wunya nneɛma ma nneduafo. 689 01:08:18,212 --> 01:08:21,340 Mihia adɔe bi, anyɛ saa a meka kyerɛ afiri no. 690 01:09:36,290 --> 01:09:38,167 Wode asinasin no nyinaa bom. 691 01:09:39,126 --> 01:09:40,711 Biribiara sen sɛ biako. 692 01:09:58,270 --> 01:10:01,106 Nkitahodi a ɛne mu wɔde beae a wobetumi akɔ hɔ no asi hɔ. 693 01:10:01,190 --> 01:10:04,401 Hades a ɛwɔ hɔ. Scanning nhyehyɛe mprempren. 694 01:10:13,160 --> 01:10:16,247 Yɛwɔ nhyehyɛe no. Yenim wɔn adeyɛ a wɔyɛ daa. 695 01:10:16,330 --> 01:10:17,498 Na mmoa nso ɛ? 696 01:10:19,083 --> 01:10:20,501 Yɛ nyaa saa asɛm no kataa so. 697 01:10:33,389 --> 01:10:36,100 - Me ayɛ krado sɛ mɛto Galileo mu. - Okay. 698 01:10:36,183 --> 01:10:38,269 Yɛn kwan a yɛfa so fi adi no yɛ den, 699 01:10:38,352 --> 01:10:40,813 nanso woda so ara nyaa kwan sɛ wobɛnya anigyeɛ sɛ wobɛtwam saa nnipa awɛmfoɔ no. 700 01:10:46,443 --> 01:10:48,779 Apon abien na ɛwɔ hɔ a wɔde siesie nneɛma wɔ mmoa yɛmmea no afã abien no nyinaa. 701 01:10:48,862 --> 01:10:50,322 Sɛ akanea no dum a, . wunyaa simma abiɛsa 702 01:10:50,406 --> 01:10:52,032 ansa na nhyehyɛe no afi ase asɔre bio. 703 01:11:03,294 --> 01:11:04,128 Bere a Wɔde Kyerɛkyerɛ. 704 01:11:13,387 --> 01:11:15,097 System a wɔtow hyɛ so. 705 01:11:18,225 --> 01:11:19,768 System a wɔtow hyɛ so. 706 01:11:22,062 --> 01:11:23,272 Nhyehyɛe no huammɔ. 707 01:11:24,148 --> 01:11:25,733 Nhyehyɛe no huammɔ. 708 01:11:25,816 --> 01:11:27,318 Nhyehyɛe no huammɔ. 709 01:11:30,195 --> 01:11:31,530 Nhyehyɛe ahorow nyinaa akɔ fam. 710 01:11:31,614 --> 01:11:34,742 (Block's ticking. Bere a wode saa ntini ahorow no bedi dwuma ansa na apon no asan atoto mu. 711 01:11:37,620 --> 01:11:39,747 - yie, bra. Pia pia. - a wode pia. 712 01:12:05,105 --> 01:12:07,983 Me ne Galileo. Nhyehyɛe nyinaa wɔ intanɛt so. 713 01:12:09,860 --> 01:12:10,944 Gyina! 714 01:12:12,696 --> 01:12:15,532 Wɔn a wɔhyɛn mu no de wɔn ani kyerɛ atɔe fam ɛnam asa 23 so. 715 01:12:19,578 --> 01:12:21,330 Saa kwan yi so kɔ aduruyɛbea hɔ. 716 01:12:25,584 --> 01:12:29,254 DeRosa, na wo hunch no teɛ. Beae a Hades wɔ no ahyɛ no den. 717 01:12:29,338 --> 01:12:30,714 Ɔde coordinates no remena wo seesei. 718 01:12:31,632 --> 01:12:33,801 Nkitahodi a wɔde asi hɔ. 719 01:12:33,884 --> 01:12:36,345 Ray Breslin rebɔ mmɔden sɛ obebubu Hades. 720 01:12:36,428 --> 01:12:38,597 Mepɛ sɛ muhu sɛnea afiase no yɛ ho biribi. 721 01:12:40,724 --> 01:12:42,142 Med bots no da so ara wɔ fam. 722 01:12:42,643 --> 01:12:44,812 Nhyehyɛe no nni intanɛt so koraa. 723 01:12:49,149 --> 01:12:50,943 Me hia wo cue balls a wode bɛkata yɛn akyi. 724 01:12:52,861 --> 01:12:53,946 Yɛyɛ Legion. 725 01:12:57,116 --> 01:12:59,410 Ebiara. Momma yɛnkɔ. Bra so! 726 01:13:00,703 --> 01:13:01,620 Kata wɔn mfurum so. 727 01:13:08,210 --> 01:13:12,256 Wɔasiw nkitahodi nyinaa ano. Wɔayɛ nhyehyɛe a wɔatoto mu no adwuma. 728 01:13:13,257 --> 01:13:14,675 Kimbral twaa nkitahodi ahorow mu. 729 01:13:14,758 --> 01:13:17,261 Ɔtoo yɛn mu. Wɔato com link no mu. 730 01:13:17,344 --> 01:13:18,387 Na yɛn bot ahorow no nso ɛ? 731 01:13:18,470 --> 01:13:19,888 Wɔda so ara reyɛ adwuma nanso wɔayɛ no ketewaa bi. 732 01:13:19,972 --> 01:13:21,724 Wɔato Galileo adwuma titiriw no ho afasu. 733 01:13:21,807 --> 01:13:23,642 Sɛ ɔkwan a ɛda adi pefee nni hɔ a, . Mintumi nni so. 734 01:13:23,726 --> 01:13:26,603 Wɔn a wɔhyɛn mu no wɔ ɔkwan 37 so. 735 01:13:26,687 --> 01:13:29,440 Wɔreprapra kwan a wɔfa so kɔ abansoro kɛse no so nyinaa. 736 01:13:29,523 --> 01:13:32,192 Wɔresan de Hades nhyehyɛe no asi hɔ sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛbɔ gyinabea ho ban. 737 01:13:44,538 --> 01:13:46,415 Shit na ɛyɛ. Dɛn na yɛyɛ? 738 01:13:48,542 --> 01:13:50,627 Hades nhyehyɛe foforo awie. 739 01:13:50,711 --> 01:13:51,962 Galileo... 740 01:13:52,796 --> 01:13:54,173 gas wɔn. 741 01:14:04,933 --> 01:14:07,269 Breslin, Ɔkyerɛwfo. 742 01:14:07,728 --> 01:14:10,022 Fam abien a ɛyɛ kurukuruwa wɔ wɔn ho wɔn ho so te sɛ awodadi keeki. 743 01:14:10,105 --> 01:14:11,523 Mframa a wɔde ma ho nhyehyɛe no. 744 01:14:11,607 --> 01:14:14,526 HVAC abien, mframa a ɛsen fa mu ne ɔdan atifi. 745 01:14:15,402 --> 01:14:16,278 UP hɔ! 746 01:14:17,780 --> 01:14:19,323 Yusheng na ɔkyerɛwee. Bra so. 747 01:14:30,709 --> 01:14:31,919 Ɛhɔ na wowɔ. 748 01:14:32,628 --> 01:14:34,963 Yɛrenya pushback efi terminal wɔ aduruyɛ mu. 749 01:14:36,340 --> 01:14:37,508 Yɛreyɛ anya company. 750 01:14:44,807 --> 01:14:45,849 Obiara nyaa sika bi? 751 01:14:46,767 --> 01:14:48,185 Wobɛyɛ dɛn abɔ maze? 752 01:14:48,268 --> 01:14:49,645 Fa wo ho bata nifa so. 753 01:14:55,776 --> 01:14:57,903 Yɛ no snuboɔ! Freeze, anyɛ saa a yɛbɛto tuo! 754 01:15:06,119 --> 01:15:07,287 Fa nsɔano hyɛ yɛn ano! 755 01:15:14,211 --> 01:15:15,712 Munnim bere tenten a yebetumi akura mu. 756 01:15:25,097 --> 01:15:26,139 Kɔ so kɔ so! 757 01:15:29,810 --> 01:15:30,811 Mesan kɔ hɔ kɔhwehwɛ Luke. 758 01:15:31,270 --> 01:15:32,896 Ne nyinaa yɛ. Merekɔ control room no mu. 759 01:15:33,605 --> 01:15:34,857 Yusheng, wo ne me bra. 760 01:15:48,620 --> 01:15:50,205 - Yɛ no snuboɔ! - kyekyere me wo nsa! 761 01:15:50,289 --> 01:15:53,083 - kyekyere me wo nsa! - kura mu! Mma nnhinhim! 762 01:15:53,584 --> 01:15:54,835 - ye Legion. - ye Legion. 763 01:15:57,129 --> 01:16:00,424 Yɛnyaa kwan yɛɛ sync. Wɔ biako so. Mmiɛnsa, abien, biako. 764 01:16:01,425 --> 01:16:03,886 - yie, wo nim dee woye. - Aane. Kɔ. 765 01:16:31,079 --> 01:16:32,331 Aduruyɛ mu ahobammɔ. 766 01:16:37,419 --> 01:16:39,254 Kimbral, amanneɛbɔ. 767 01:16:40,005 --> 01:16:44,051 Ɔyɛ papa, nanso m’afiri no di nkonim bere nyinaa. 768 01:16:44,593 --> 01:16:45,719 Ɛnyɛ nokware wɔ saa asɛm no ho. 769 01:16:48,722 --> 01:16:49,765 Yoo. 770 01:16:51,600 --> 01:16:53,977 Mepa abaw. Woanya me. 771 01:16:55,979 --> 01:16:57,481 Nanso woda so ara wɔ Hades. 772 01:16:57,898 --> 01:17:01,485 Na Galileo asan aba ne tumi nyinaa mu no, . Mekanyan ne autopilot ahyɛde ahorow no ara kwa. 773 01:17:01,568 --> 01:17:04,696 Nhyehyɛe ahorow a na Hush reto ahyɛ so no nyinaa mprempren wɔato mu. 774 01:17:05,364 --> 01:17:06,782 Worentumi mfi ha da. 775 01:17:12,412 --> 01:17:14,122 Wunim, abofra, ɛsɛ sɛ mede anuonyam ma wo. 776 01:17:15,248 --> 01:17:16,833 Woyɛɛ adwuma kɛse wɔ ha. 777 01:17:18,126 --> 01:17:20,212 Wokyekyeree afiase. Ɛte sɛ nea ɛwɔ... 778 01:17:21,713 --> 01:17:23,006 mmerɛwyɛ biara nni hɔ. 779 01:17:24,341 --> 01:17:25,926 Nanso wunim dɛn? 780 01:17:26,009 --> 01:17:28,929 Baako wɔ hɔ bere nyinaa. 781 01:18:11,763 --> 01:18:12,764 Oh, yeah. 782 01:18:42,127 --> 01:18:45,005 Seesei me ne Mmoa Yɛmmea sohwɛfo. 783 01:18:51,136 --> 01:18:53,346 Mewɔ m’adamfo a menim no yi. 784 01:18:54,222 --> 01:18:56,725 Big guy. Na ɔyɛɛ me adɔeɛ. 785 01:18:57,642 --> 01:19:00,479 Memaa no saa akontaabu nɔma yi, soronko. 786 01:19:00,562 --> 01:19:03,315 Wantumi anpaapae mmara no mu, nanso ɔyɛɛ saa. 787 01:19:03,899 --> 01:19:06,902 Na ɔhwehwɛɛ sika no mu, . na ɔhwehwɛɛ kyerɛwtohɔ no mu. 788 01:19:07,944 --> 01:19:09,154 Ɔkraman. 789 01:19:10,572 --> 01:19:13,784 Na wo na wodi eyi nyinaa akyi. 790 01:19:15,327 --> 01:19:16,745 Afei yɛyɛɛ nhyehyɛe bi. 791 01:19:24,711 --> 01:19:28,423 Owia nhyehyɛe no huammɔdi. Owia nhyehyɛe a ɛreyɛ hyew. 792 01:19:29,299 --> 01:19:31,718 Meka kyerɛɛ wo Galileo kɛkɛ na asan aba ne tumi nyinaa mu. 793 01:19:32,302 --> 01:19:33,553 Ɛho nhia sɛ wɔde owia ahoɔden di dwuma. 794 01:19:34,554 --> 01:19:35,555 Ma ɛnbɔ. 795 01:19:48,401 --> 01:19:50,445 Abue no wɔ hɔ, DeRosa, sɛnea wɔhyɛɛ bɔ no. 796 01:19:52,447 --> 01:19:53,615 Yusheng na ɔkyerɛwee. 797 01:19:56,827 --> 01:19:58,203 - Yɛ no snuboɔ! - si fam! 798 01:20:00,080 --> 01:20:01,081 Yɛ no snuboɔ! 799 01:20:02,707 --> 01:20:05,293 Anka metumi ahwehwɛ beae yi bere tenten bi. 800 01:20:06,378 --> 01:20:07,879 Anka mɛhunu, . 801 01:20:07,963 --> 01:20:10,674 nanso ɛyɛ den kɛse sɛ wobɛpae mu efi abɔnten. 802 01:20:11,550 --> 01:20:14,636 Nanso na minim sɛ ɛno rensi efisɛ minim wo. 803 01:20:15,846 --> 01:20:17,055 Minim sɛnea wususuw... 804 01:20:17,889 --> 01:20:22,144 na na menim sɛ wobɛyɛ reba ama me, na woyɛɛ saa. 805 01:20:22,978 --> 01:20:25,689 M’ani agye, efisɛ m’ani gye adwumayɛ ho, . 806 01:20:25,772 --> 01:20:28,775 sɛnea wubetumi ahu no, efi mu kɔ akyi. 807 01:20:30,277 --> 01:20:34,865 Ná Hades wɔ beae biako a ɛyɛ mmerɛw kɛse, kɛse, yiye. 808 01:20:39,494 --> 01:20:40,704 Wo. 809 01:20:50,755 --> 01:20:54,176 Ahobanbɔ a wɔabu so wɔ ɔpon kɛse no so. Wɔhyɛ obi ma ɔhyɛn mu. 810 01:20:55,510 --> 01:20:56,845 Hades a ɔde ne ho ahyɛ mu. 811 01:20:58,013 --> 01:21:00,015 Ɛyɛ bere aso. Momma yɛnwie no yie. 812 01:21:14,321 --> 01:21:16,406 Gyae! Gyae! Fa wo ho to fam! 813 01:21:16,740 --> 01:21:19,117 Wɔ fam mprempren! Momma yɛnkɔ! 814 01:21:19,576 --> 01:21:20,785 Fam! Wɔ fam wɔ fam! 815 01:21:41,014 --> 01:21:43,391 DeRosa, bere tenten biara nni hɔ. 816 01:21:43,475 --> 01:21:46,561 PJ ahorow a ɛyɛ fɛ. Ɛhe na wo fucking teddy bear no wɔ? 817 01:21:48,647 --> 01:21:52,192 Deduani 9051, 1999 mu. amanneɛbɔ ma ɔko wɔ mmoa yɛmmea. 818 01:21:55,695 --> 01:21:57,906 Ma yɛnhwɛ nea wubetumi ayɛ a wo tech nni mu. 819 01:22:00,242 --> 01:22:03,119 Bere a mede me nsateaa afa w’anim akyi no, . Mebɛbɔ wo asɛnnua mu, abofra. 820 01:23:19,654 --> 01:23:20,739 Dɛn na na mepa? 821 01:23:28,788 --> 01:23:30,373 Guess ɛno ma yɛyɛ mpo. 822 01:23:30,457 --> 01:23:31,708 Yɛda wo ase,Luka. 823 01:23:31,791 --> 01:23:32,834 Aane. 824 01:24:27,138 --> 01:24:28,139 Hei! 825 01:24:28,223 --> 01:24:30,141 - Dwodwo wo ho. - ha na owo. 826 01:24:30,225 --> 01:24:31,684 Nice of you sɛ mobɛka yɛn ho. 827 01:24:32,352 --> 01:24:33,478 Ná ɔwɔ ahomegye bere bi. 828 01:24:41,820 --> 01:24:43,113 Kɔ mu, kɔ mu, kɔ mu! 829 01:24:56,751 --> 01:24:58,128 Hush, wote me asɛm? 830 01:24:58,211 --> 01:25:00,130 Eye sɛ mɛte wo. Yɛsusuu sɛ yɛahwere wo. 831 01:25:00,922 --> 01:25:02,924 Shu ne Yusheng wɔ ahobammɔ na wɔn ho yɛ den. 832 01:25:03,007 --> 01:25:04,342 Ɛno nso ɛ? 833 01:25:04,426 --> 01:25:06,177 Nhyehyɛe B yɛɛ adwuma ankasa. 834 01:25:08,805 --> 01:25:12,559 Kae, Shu, de amemene ne boasetɔ, . biribiara nni hɔ a ɛrentumi nyɛ yiye. 835 01:25:20,775 --> 01:25:22,527 So obi betumi aka akyerɛ me ɛhe na yɛwɔ? 836 01:25:22,610 --> 01:25:23,653 Wopɛ sɛ woka kyerɛ no, ɔbarima kɛse? 837 01:25:25,947 --> 01:25:27,031 Ɛnyɛ ankasa. 838 01:25:27,699 --> 01:25:28,700 Atlanta. 839 01:25:29,159 --> 01:25:30,660 So woreyɛ fucking kidding me'? 840 01:25:30,743 --> 01:25:32,328 Hades wɔ Atlanta? Ɛbɛyɛ dɛn na ɛno atumi aba? 841 01:25:34,038 --> 01:25:36,958 Kimbral, bra mu Amanneɛbɔ. 842 01:25:38,251 --> 01:25:39,335 Wonyɛ Kimbral. 843 01:25:42,046 --> 01:25:43,089 Dabi, menyɛ saa. 844 01:25:44,591 --> 01:25:48,136 Nanso mitumi kaa biribi kyerɛɛ wo. Me reyɛ yare ankasa wɔ saa shit yi ho. 845 01:25:49,596 --> 01:25:50,889 Enti obiara a woyɛ... 846 01:25:52,140 --> 01:25:53,099 baabiara a wowɔ... 847 01:25:55,518 --> 01:25:56,561 yɛrebɛhwehwɛ wo... 848 01:25:58,062 --> 01:25:59,063 akyinnye biara nni ho.