1 00:00:39,385 --> 00:00:45,551 OLDUM, BEN, OLACAĞIM 2 00:00:55,760 --> 00:00:59,801 Daha sonra yapılan değişiklikler Başvuru ve evlenmeden önce... 3 00:01:00,426 --> 00:01:02,426 Uygulanamaz. 4 00:01:02,968 --> 00:01:04,943 İyi. 5 00:01:05,093 --> 00:01:07,260 Düğün konuşması yapılmadığından talep edildi, 6 00:01:07,343 --> 00:01:09,468 çifte soru evli olmak, 7 00:01:10,801 --> 00:01:14,426 önce kocasına. Lütfen ayağa kalkın. 8 00:01:20,510 --> 00:01:22,510 Sayın Baran Özyakub, 9 00:01:23,551 --> 00:01:26,676 Nişanlını buraya getirmek istiyorsan Bayan Marion Bach, 10 00:01:26,885 --> 00:01:30,635 yasal olarak nikahlı karınız olarak, lütfen cevap verin, veriyorum. 11 00:01:33,093 --> 00:01:34,360 Evet. 12 00:01:34,510 --> 00:01:36,801 Şimdi size, Marion Bach, 13 00:01:36,968 --> 00:01:41,385 Sayın Baran Özyakub'u almak isterseniz yasal olarak nikahlı kocanız olarak, 14 00:01:41,551 --> 00:01:44,301 lütfen siz de yanıt verin, ben de yanıt veriyorum. 15 00:01:46,093 --> 00:01:48,093 Evet. 16 00:01:48,260 --> 00:01:50,176 Söylenen söz üstün gelecektir. 17 00:01:50,301 --> 00:01:53,843 Bana verilen yetkiye dayanarak, seni telaffuz ediyorum 18 00:01:54,010 --> 00:01:56,801 karı koca da kanunun gözleri. 19 00:01:59,676 --> 00:02:05,176 Bu aşamada evlilik normaldir. yüzük değişimiyle mühürlendi ve... 20 00:02:06,343 --> 00:02:08,676 karşılık gelen bir jest sevgiden. 21 00:02:31,010 --> 00:02:33,010 İyi. 22 00:02:33,426 --> 00:02:35,426 Çok güzel. 23 00:02:41,968 --> 00:02:47,010 ÖNERİ ben öyleydim 24 00:05:27,551 --> 00:05:30,468 - Kardeşim bana iş var mı? - Korkarım öyle değil. Orayı dene. 25 00:05:31,760 --> 00:05:33,760 İyi misin kardeşim? Benim için işin var mı? 26 00:05:34,635 --> 00:05:38,593 Üzgünüm. Sahilde deneyin. İyi şanlar. 27 00:05:41,051 --> 00:05:43,051 Merhaba kardeşim. 28 00:05:43,260 --> 00:05:46,010 İş arıyorum. İşe alıyor musun? 29 00:05:47,051 --> 00:05:49,593 - Ne yapabilirsin? - Her şeyi yaparım. 30 00:05:55,885 --> 00:05:57,885 Buraya gel. 31 00:05:59,510 --> 00:06:01,510 Sayın İdris! 32 00:06:01,926 --> 00:06:03,926 Bu adam iş arıyor. 33 00:06:05,176 --> 00:06:08,135 - Merhaba, iş arıyorum. - Elbette. 34 00:06:09,218 --> 00:06:11,218 - Adınız? -Baran. 35 00:06:11,718 --> 00:06:13,235 Baran. Yaşınız? 36 00:06:13,385 --> 00:06:15,318 23. 37 00:06:15,468 --> 00:06:16,926 Nerelisin? 38 00:06:17,010 --> 00:06:18,901 Kayseri'de görevlendirildim. 18 ay boyunca. 39 00:06:19,051 --> 00:06:21,051 Asker? 40 00:06:21,510 --> 00:06:23,485 Daha çok bir firariye benziyorsun. 41 00:06:23,635 --> 00:06:26,135 Hayır efendim. görevimi tamamladım askerlik, şükürler olsun. 42 00:06:30,426 --> 00:06:32,426 Ve ne tür bir iş sana vermeli miyim? 43 00:06:33,343 --> 00:06:35,343 Bana verdiğin her işi yapacağım Sayın. 44 00:06:35,843 --> 00:06:37,610 Ve hızlı öğreniyorum. 45 00:06:37,760 --> 00:06:39,760 Herhangi bir iş var mı? 46 00:06:44,593 --> 00:06:46,593 O zaman bana bir şey göster. 47 00:06:47,010 --> 00:06:48,443 Üzgünüm? 48 00:06:48,593 --> 00:06:50,151 Harekete geç. 49 00:06:50,301 --> 00:06:51,693 Dans? 50 00:06:51,843 --> 00:06:55,010 Herhangi bir iş yapacağını söylememiş miydin? 51 00:07:00,593 --> 00:07:02,026 Müzik olmadan mı? 52 00:07:02,176 --> 00:07:04,176 Hayal edin. 53 00:07:17,135 --> 00:07:19,135 Biraz müzik olsaydı... 54 00:07:39,135 --> 00:07:41,135 İşte bu. 55 00:07:47,010 --> 00:07:49,010 - Cihat! - Evet? 56 00:07:49,510 --> 00:07:51,510 Ona mutfağı göster. 57 00:07:52,676 --> 00:07:54,676 Gelin. 58 00:07:54,843 --> 00:07:56,843 Hey! 59 00:07:57,760 --> 00:07:59,760 Tabağımı unutma. 60 00:08:04,093 --> 00:08:06,093 Mahmut abi durumlar nasıl? 61 00:08:08,218 --> 00:08:10,468 Fazla konuşmuyor, kusura bakmayın. 62 00:08:13,760 --> 00:08:15,760 Burada. 63 00:08:16,385 --> 00:08:21,051 Önemli olan bu her zaman yeterince temiz tabak bulunur. 64 00:08:21,760 --> 00:08:24,010 Ve fareleri uzak tut. 65 00:08:24,218 --> 00:08:25,818 - TAMAM? - TAMAM. 66 00:08:25,968 --> 00:08:27,968 Çöpler geceleri dışarı çıkıyor. 67 00:08:28,885 --> 00:08:30,885 Sorularınız mı var? 68 00:08:31,885 --> 00:08:33,885 Peki o zaman. 69 00:08:40,426 --> 00:08:42,426 Kımıldat, gözlüğe ihtiyacımız var. 70 00:08:45,343 --> 00:08:47,343 Lanet cehennem! 71 00:08:48,093 --> 00:08:49,818 Daha fazlasını yapın, taşıyın. 72 00:08:49,968 --> 00:08:51,968 Tabii, devam et, devam et. 73 00:09:31,010 --> 00:09:33,010 Tuvalet ve duş. 74 00:09:34,385 --> 00:09:36,385 Bu hafta temizlik yapıyorsun. 75 00:09:37,301 --> 00:09:39,301 Ve gelecek hafta. 76 00:09:59,760 --> 00:10:01,760 Burada uyuyabilirsin. 77 00:10:11,510 --> 00:10:13,360 TAMAM. 78 00:10:13,510 --> 00:10:15,151 Vay, 79 00:10:15,301 --> 00:10:17,301 İngilizce! 80 00:13:29,760 --> 00:13:31,526 Dondurma mı? 81 00:13:31,676 --> 00:13:33,651 Elbette. Çikolata lütfen. 82 00:13:33,801 --> 00:13:35,401 Çikolata 83 00:13:35,551 --> 00:13:37,068 Senin gibi. 84 00:13:37,218 --> 00:13:39,218 Senin gibi. 85 00:13:43,135 --> 00:13:45,135 Yeterli? 86 00:13:46,010 --> 00:13:48,051 İki çikolatalı dondurma, lütfen. 87 00:13:51,635 --> 00:13:53,635 MERHABA. 88 00:13:54,635 --> 00:13:56,926 - Nasılsın? - İlgilenmiyorum. 89 00:13:57,760 --> 00:14:00,343 - Tekne gezisine mi çıktın? - Hayır tekne turu yapmak istemiyorum 90 00:14:00,468 --> 00:14:02,468 - Haydi lütfen. - Hayır tekne turu yapmak istemiyorum! 91 00:14:02,635 --> 00:14:04,635 İlgilenmiyorum. 92 00:14:05,426 --> 00:14:07,426 - Kolay, kolay artık. - Dokunma bana, dokunma bana. 93 00:14:07,635 --> 00:14:09,401 - Senin neyin var? - Anladın? Pislik. 94 00:14:09,551 --> 00:14:10,651 Pislik! 95 00:14:10,801 --> 00:14:12,651 - Kapa çeneni, sürtük! - Onunla böyle konuşma! 96 00:14:12,801 --> 00:14:15,676 - Biraz saygı göster, seni kahrolası Kürt. - Şirkette. 97 00:14:15,843 --> 00:14:17,110 - O halde yukarı çıkın. - Öyleyim. 98 00:14:17,260 --> 00:14:20,176 Yardım edin, yardım edin, yardım edin! 99 00:14:22,176 --> 00:14:24,151 Baran, Baran! Kaybol. 100 00:14:24,301 --> 00:14:25,901 - Hadi. - Orospu çocuğu! 101 00:14:26,051 --> 00:14:28,468 - Hadi! Hadi gidelim! - Orospu çocuğu! Pislik! 102 00:14:32,551 --> 00:14:34,485 Baran. 103 00:14:34,635 --> 00:14:36,635 İçeri gelin, su harika. 104 00:14:52,135 --> 00:14:54,468 Beni sevdiğini söyle kahramanım. 105 00:15:04,218 --> 00:15:06,218 Evde erkek arkadaşın mı var? 106 00:15:06,385 --> 00:15:08,318 Neden? 107 00:15:08,468 --> 00:15:10,235 Benim adamım olmak ister misin? 108 00:15:10,385 --> 00:15:12,385 "Anne mec?" 109 00:15:17,676 --> 00:15:19,676 Seninle birlikte olmak istiyorum. 110 00:15:20,051 --> 00:15:22,051 Fransa'da. 111 00:15:22,385 --> 00:15:24,385 Aslında Belçika. 112 00:15:33,801 --> 00:15:35,801 ihtiyacım var... 113 00:15:40,676 --> 00:15:42,676 Evlenebiliriz. 114 00:15:46,010 --> 00:15:47,343 Şakaları seversin, değil mi? 115 00:15:47,468 --> 00:15:49,276 Pasaport için üç yıl. 116 00:15:49,426 --> 00:15:51,426 Ve sonra.. 117 00:15:51,593 --> 00:15:54,801 Ah dostum, sigaram bitti. Sende var mı? 118 00:15:54,885 --> 00:15:56,885 Değerli yolcularımız, 119 00:16:41,510 --> 00:16:45,468 bu kaptanınız konuşuyor bir kez daha kokpitten. 120 00:16:46,010 --> 00:16:49,218 Seyir irtifamıza ulaştık 34.000 feet 121 00:16:49,301 --> 00:16:51,926 ve Antalya üzerinden geçiyoruz. 122 00:16:52,385 --> 00:16:55,718 Uçuş yolumuz devam ediyor İstanbul'u, Bükreş'i geçtik, 123 00:16:55,885 --> 00:16:58,218 Viyana ve Prag Hamburg'a ulaşmadan önce, 124 00:16:58,593 --> 00:17:01,385 tipik yerel hava koşullarının olduğu yer korkulması gereken bir durumdur. 125 00:17:01,551 --> 00:17:04,926 Şu ana kadar ayrıntıları size bırakacağım biz gelmeden kısa bir süre önce. 126 00:17:05,093 --> 00:17:08,510 Sabit güneş ışığının tadını çıkarın o zamana kadar bulutların üstünde. 127 00:17:08,718 --> 00:17:11,218 Size hoş bir deneyim diliyorum gemide kalın. 128 00:17:13,760 --> 00:17:15,926 Sendika başvuruyor tekrar baskı yapın. 129 00:17:16,135 --> 00:17:18,135 Grev olabilir. 130 00:17:19,385 --> 00:17:21,635 gerçekten umursamazdım biraz zam. 131 00:17:23,051 --> 00:17:24,818 Gerçekten mi? 132 00:17:24,968 --> 00:17:27,093 Bu çalışma koşulları göz önüne alındığında? 133 00:17:28,551 --> 00:17:30,926 Lütfen onaylayın, lütfen onaylayın. 134 00:17:33,510 --> 00:17:35,635 Öğleden sonra iki, beni duyuyor musun? 135 00:17:39,260 --> 00:17:41,426 Yoldaş Yardımcı Pilot, cevap vermeyecek misin? 136 00:17:49,635 --> 00:17:51,760 Sana bir şey getirebilir miyim? Her şey yolunda mı? 137 00:17:51,968 --> 00:17:53,968 için güçlü bir kahve meslektaşım. 138 00:17:55,510 --> 00:17:57,276 Çay. Siyah. 139 00:17:57,426 --> 00:17:59,260 Uyuyakalmadığı sürece. 140 00:17:59,385 --> 00:18:03,426 İletişimi alıyorum, değiştiriyorum bir sıfır yedi yedi beş 141 00:18:06,801 --> 00:18:09,510 - Kopyala, teşekkürler. - Siyah çay. Peki senin için? 142 00:18:09,676 --> 00:18:11,676 Teşekkürler, yeterince yaşadım. 143 00:18:13,926 --> 00:18:15,926 Üzgünüm. 144 00:18:28,135 --> 00:18:29,860 Göklerin kraliçesi! 145 00:18:30,010 --> 00:18:32,010 Zayıf iltifatların kralı... 146 00:18:32,468 --> 00:18:34,593 Sadece umut ediyorsun Sana bir şey getirdim. 147 00:18:34,676 --> 00:18:37,551 Güvenilir çalışanlar gibi mi? Takımın yarısı hasta. 148 00:18:37,718 --> 00:18:40,093 - Bana ne getirdin? - Büyük bir kuş. 149 00:18:40,176 --> 00:18:42,176 Anladım. 150 00:18:42,343 --> 00:18:44,426 Eşim çıldıracak. 151 00:18:44,593 --> 00:18:46,218 Açıldığında beni davet etmesini söyle 152 00:18:46,301 --> 00:18:48,968 onun Kitsch'i ve saçmalığı 21. Yüzyıl Müzesi'nin. 153 00:18:49,135 --> 00:18:50,401 Yapacak. 154 00:18:50,551 --> 00:18:52,551 Merhaba. 155 00:20:28,593 --> 00:20:30,885 Bayan Bach, lütfen belden yukarısını soyun 156 00:20:31,051 --> 00:20:35,510 ceplerinizi boşaltın ve hepsini çıkarın metal eşyalar. Gelip seni alacağım. 157 00:20:46,301 --> 00:20:48,068 Her şey yolunda mı Bayan Bach? 158 00:20:48,218 --> 00:20:50,218 - İşte başlıyoruz. - TAMAM. 159 00:21:14,760 --> 00:21:16,885 Hiçbir şey fark etmedim ne zaman olduğu hariç 160 00:21:17,843 --> 00:21:19,843 Koşu yaparken burnum kanadı. 161 00:21:20,135 --> 00:21:22,068 Hiçbir bağlantı yok. 162 00:21:22,218 --> 00:21:24,218 Tıbbi açıdan. 163 00:21:28,385 --> 00:21:30,426 Tamam, prosedür ne zaman? 164 00:22:44,926 --> 00:22:48,343 İyi gitse bile, alacak remisyona girene kadar sonsuza kadar. 165 00:22:48,551 --> 00:22:50,551 Her seferinde bir adım. 166 00:22:53,343 --> 00:22:57,968 Kokpite girmenize izin verilmiyor. ama uçmana izin var, değil mi? 167 00:23:08,218 --> 00:23:10,593 Beş yıldızlı, her şey dahil, deniz kenarında. 168 00:23:11,093 --> 00:23:13,093 Türkiye'de. 169 00:23:14,176 --> 00:23:16,468 Suriye ve Kuzey Kore satıldı mı? 170 00:23:23,301 --> 00:23:25,276 Yapabilir miydin? Pyongyang'ı mı tercih ettiniz? 171 00:23:25,426 --> 00:23:27,426 Neden? 172 00:24:03,176 --> 00:24:05,176 Anahtarın. 173 00:24:08,593 --> 00:24:10,593 Teşekkür ederim. 174 00:24:12,093 --> 00:24:14,093 marmaris'e ilk gelişiniz mi? 175 00:24:14,801 --> 00:24:16,801 Evet... 176 00:24:23,385 --> 00:24:25,385 Güneş losyonu yapabilirim. 177 00:24:25,760 --> 00:24:27,760 Güneş losyonu... 178 00:24:32,926 --> 00:24:34,968 'Güle güle' diyebilirsin. 179 00:24:39,385 --> 00:24:40,943 'Baran'a sor. 180 00:24:41,093 --> 00:24:42,860 Ba-ran. 181 00:24:43,010 --> 00:24:45,010 Ücretsiz içecekler. 182 00:24:45,176 --> 00:24:47,176 Marion! 183 00:24:48,968 --> 00:24:50,968 Ma-rion. 184 00:24:51,926 --> 00:24:54,051 Güneş gözlüklerini başka bir yerde sat, yapacak mısın? 185 00:24:54,260 --> 00:24:57,260 Evet canım. Ray-Ban... hayır, neydi o? 186 00:24:57,385 --> 00:24:59,468 Baran'dı değil mi? Ba-ran. 187 00:24:59,676 --> 00:25:02,801 Baran tam gidiyordu ki öyle değil miydin tatlım? Ve... 188 00:25:03,593 --> 00:25:06,301 Anahtar için teşekkürler. 189 00:25:08,718 --> 00:25:11,426 - Tamam aşkım! - Tamam aşkım! 190 00:25:12,301 --> 00:25:15,176 Ben bir dalış yapıyorum ve onlar senin üzerindeler boka bulaşan sinekler gibi. 191 00:25:16,343 --> 00:25:18,676 Bizi geri getirdi odamızın anahtarı. 192 00:25:18,926 --> 00:25:21,093 Bu bir hile. O bir jigolo. 193 00:25:22,718 --> 00:25:24,718 Televizyonda gördüm. 194 00:25:32,135 --> 00:25:34,176 Sizin için başka bir şey var mı arkadaşlar? 195 00:25:35,510 --> 00:25:37,510 - Bir diğer? - Hayır, işim bitti. 196 00:25:37,926 --> 00:25:39,485 Ama bir mocha iyi olurdu. 197 00:25:39,635 --> 00:25:43,051 Bir şişe daha lütfen ve bir türk kahvesi. 198 00:25:43,218 --> 00:25:45,426 - Hemen. - Teşekkür ederim. 199 00:25:52,135 --> 00:25:55,468 Sadece şişeyi istiyorum göz şekeri olarak orada. 200 00:25:55,676 --> 00:25:57,760 sana ders vermeyeceğim sağlıklı yaşamla ilgili. 201 00:25:57,968 --> 00:26:00,426 - Bunu takdir ediyorum. - Ama gördüklerim hoşuma gitmedi. 202 00:26:00,593 --> 00:26:02,593 Kuyu. 203 00:26:03,135 --> 00:26:06,968 Bazı şeyler değiştirilemez, onlar gibi olsun ya da olmasın. Sadece bana sor. 204 00:26:10,510 --> 00:26:12,510 Hafife almayın modern tıp. 205 00:26:22,343 --> 00:26:24,343 - Cevap ver. - Daha sonra. 206 00:26:24,676 --> 00:26:28,218 - Manzara çok güzel. - Cevap ver, o zaten bir kez denedi. 207 00:26:31,093 --> 00:26:33,093 Soğuk bir pislik olmayın. 208 00:26:37,093 --> 00:26:38,860 - Merhaba? - MERHABA. 209 00:26:39,010 --> 00:26:40,860 Hey, ufaklık! 210 00:26:41,010 --> 00:26:43,010 Hala uyanık mısın? 211 00:26:44,343 --> 00:26:46,343 Anneni telefona ver. 212 00:26:47,301 --> 00:26:49,301 İyi uykular. 213 00:26:50,593 --> 00:26:51,818 Teşekkür ederim. 214 00:26:51,968 --> 00:26:53,968 sana bu konuda bir not bıraktım mutfak masası. 215 00:26:55,343 --> 00:26:57,068 Sigaran var mı? 216 00:26:57,218 --> 00:26:58,443 Elbette. 217 00:26:58,593 --> 00:27:00,593 O zaman bir kez olsun yogayı atlayın. 218 00:27:01,135 --> 00:27:05,468 Bu sefer yanlış iletişim kurdum. Önemli olan ne? 219 00:27:06,426 --> 00:27:08,468 hakkında konuşabilir miyiz? bu başka mı...? 220 00:27:08,635 --> 00:27:10,635 Merhaba? 221 00:27:33,176 --> 00:27:36,593 Belki sonunda taşınmalıyız Almanya'ya döndüğümüzde birlikteyiz. 222 00:27:38,468 --> 00:27:40,468 Ne düşünüyorsun? 223 00:27:40,926 --> 00:27:43,510 "Belki de sonunda taşınmalıyız Almanya'ya döndüğümüzde birlikte mi olacağız?" 224 00:27:43,676 --> 00:27:45,151 Evet, belki. 225 00:27:45,301 --> 00:27:47,301 "Belki"yi kazıyın. 226 00:27:47,676 --> 00:27:49,676 Hesabı alalım mı? 227 00:28:39,426 --> 00:28:41,426 Seni gördüğüme sevindim dostum. 228 00:28:42,093 --> 00:28:44,093 - Merhaba. - Merhaba. 229 00:28:44,260 --> 00:28:46,235 Marion. 230 00:28:46,385 --> 00:28:48,026 Oturun lütfen. 231 00:28:48,176 --> 00:28:50,260 - Hayır. - Bu gece değil. 232 00:28:50,426 --> 00:28:52,426 - Neden? - Merhaba tatlım. 233 00:28:54,385 --> 00:28:57,593 Bu gibi şeylerin görülmemesi mümkün değil. Tıpkı bir araba kazası gibi. 234 00:28:58,260 --> 00:29:00,385 Bize bir içki ısmarlayacağım. 235 00:29:02,510 --> 00:29:05,176 Senin için masa hazırlarım. Ücretsiz içecekler. 236 00:29:05,635 --> 00:29:08,426 Baran, bundan daha iyisini yapabilirsin. 237 00:29:09,301 --> 00:29:11,385 Evet Baran'ım. gerçekten bundan daha iyisini yapabilirsin. 238 00:29:12,176 --> 00:29:14,176 İşte içeceğiniz. 239 00:29:20,385 --> 00:29:22,385 - Cidden? - Evet. 240 00:29:24,176 --> 00:29:25,901 - Sorun nedir? - Piç. 241 00:29:26,051 --> 00:29:27,693 Ne olduğunu gördün mü? 242 00:29:27,843 --> 00:29:29,818 Bir kaçamak yapsak iyi olur. 243 00:29:29,968 --> 00:29:31,651 - Ne dedin? - Üzgünüm. 244 00:29:31,801 --> 00:29:33,010 Ne? 245 00:29:33,093 --> 00:29:36,301 Sana üç kez söyledim ona daha fazla alkol vermemek. 246 00:29:37,301 --> 00:29:39,068 Lanet olsun. 247 00:29:39,218 --> 00:29:41,218 Bunu al. 248 00:30:46,885 --> 00:30:48,885 Raphael, ben... 249 00:30:49,385 --> 00:30:52,760 Her zaman sevdim aramızda her şey açık. 250 00:30:53,468 --> 00:30:55,468 Hiçbir plan olmadan. 251 00:30:56,135 --> 00:30:57,985 Sadece bir öneride bulundum. 252 00:30:58,135 --> 00:31:00,135 Ben bunun arkasındayım. 253 00:31:04,218 --> 00:31:07,051 - Gerçekten bunu yaşamak zorunda mıyız? - Ne aracılığıyla? 254 00:31:07,176 --> 00:31:11,385 Bu konuşma. Bunu atlayabiliriz. Nasıl biteceğini biliyoruz. 255 00:31:13,343 --> 00:31:17,843 Beni klostrofobik hale getirdiğini söylüyorum. ve bu bende kaçma isteği uyandırıyor. 256 00:31:18,010 --> 00:31:21,135 Daha sonra "Tabii ki" diyorsunuz. ama böyle bir ilişki her zaman kolay olmuyor." 257 00:31:21,301 --> 00:31:24,676 Ben de "Bu senin kararın," diyorum. senin kararın, senin sorumluluğun. 258 00:31:24,843 --> 00:31:26,843 "Ve sırf ben... 259 00:31:27,468 --> 00:31:29,468 "hasta, 260 00:31:29,635 --> 00:31:32,385 "Benimle ilgilenmen gerektiğini düşünüyorsun, ama bunu ya da senin sempatini istemiyorum." 261 00:31:34,051 --> 00:31:37,218 Ve sonra diyorsun ki: "Teşhis konulduktan sonra bana geldin." 262 00:31:37,385 --> 00:31:40,968 Ve sen bana bana olan hislerini söylüyorsun ve bunu da duymak istemiyorum. 263 00:31:42,218 --> 00:31:44,218 Sonra bunu buruşuk yaparsın yüz olan... 264 00:31:45,343 --> 00:31:48,426 seksi, ama ne yazık ki bu da işe yaramıyor. 265 00:31:48,593 --> 00:31:51,885 Yani sonuca varıyoruz ikimizin de biraz daha fazla alana ihtiyacı var. 266 00:31:52,051 --> 00:31:54,301 Sonra büyük anınız gelir: 267 00:31:54,510 --> 00:31:58,260 "Evet, bu olur" diyorsunuz ilgili herkes için en iyisi olsun." 268 00:31:58,843 --> 00:32:00,568 Sonra kalkıyorsun, 269 00:32:00,718 --> 00:32:02,718 ve ayrıl. 270 00:32:12,385 --> 00:32:16,051 Ama bunun en iyisi olacağını düşünmüyorum Şimdi gidersem endişelenen herkes için. 271 00:32:26,760 --> 00:32:28,760 Peki... 272 00:32:51,760 --> 00:32:53,760 Ayakkabılarımı unutma. 273 00:33:17,551 --> 00:33:19,968 Marion, sen öyle değilsin hareket ederken soğuk. 274 00:33:44,385 --> 00:33:48,551 Diğer eşyaları paketlemeyi unutma tekrar sakinleştiğinde. 275 00:34:37,635 --> 00:34:39,885 Lütfen, belki ayakkabıyla ilgileniyor musun? 276 00:35:26,593 --> 00:35:28,593 - Nerede o? - Orada. 277 00:35:39,135 --> 00:35:41,135 Almanya mı, Almanya mı? 278 00:35:44,968 --> 00:35:46,860 Bu kadar komik olan ne? 279 00:35:47,010 --> 00:35:49,676 Çok fazla Alman gelmiyor artık burada. 280 00:35:51,676 --> 00:35:54,385 Peki, sadece kahve için buradayım 281 00:35:54,551 --> 00:35:56,718 - Sana kahve yapayım. - Evet evet, kahveyi biliyorum. 282 00:35:56,885 --> 00:35:59,635 - Dünden olan. - Seni istedi. 283 00:36:01,593 --> 00:36:03,485 eğer istersen onu alırım onu istemiyorum. 284 00:36:03,635 --> 00:36:05,635 Dostum, sessiz ol. 285 00:36:07,218 --> 00:36:10,635 Beni yanlış anlamayın, sadece istedim bunu sana vermeden önce... 286 00:36:12,468 --> 00:36:14,468 ...gitmeden önce. 287 00:36:14,635 --> 00:36:16,635 Benim için? 288 00:36:26,010 --> 00:36:27,443 Teşekkür ederim. 289 00:36:27,593 --> 00:36:29,193 - Hepsi bu. - İçmeye ne dersin? 290 00:36:29,343 --> 00:36:31,068 Ben gitsem iyi olur. 291 00:36:31,218 --> 00:36:34,051 Kahvemiz var, güzel kahve. Lütfen oturun. 292 00:36:35,885 --> 00:36:37,885 Lütfen hadi. 293 00:36:43,385 --> 00:36:45,110 Hoş geldin. 294 00:36:45,260 --> 00:36:47,926 Endişelenme, kahve bedava. 295 00:36:50,676 --> 00:36:52,676 Teşekkür ederim. 296 00:36:53,301 --> 00:36:54,776 Dün... 297 00:36:54,926 --> 00:36:57,801 Bunu nasıl ifade etmeliyim? Beni yanlış anladı. 298 00:36:57,968 --> 00:37:00,218 Bu bir "yanlış anlaşılma"ydı. 299 00:37:00,385 --> 00:37:02,385 Yanlış anlama. 300 00:37:02,843 --> 00:37:05,343 Ama şimdi seni gördüğüme sevindim. 301 00:37:05,801 --> 00:37:08,593 - Hadi bakalım. - Teşekkür ederim. 302 00:37:09,676 --> 00:37:11,718 Bulabileceğiniz en iyi mocha. 303 00:37:15,385 --> 00:37:17,385 İç lütfen. 304 00:37:26,760 --> 00:37:28,760 Arkadaşın nerede? 305 00:37:31,218 --> 00:37:33,218 Tamam aşkım. 306 00:37:36,051 --> 00:37:39,051 Sen Marion'sun. Marion... 307 00:37:44,093 --> 00:37:45,693 Tamam, sen Marion'sun. 308 00:37:45,843 --> 00:37:47,843 Sen Marion'sun, benim adım Baran. 309 00:37:49,010 --> 00:37:51,051 Evet evet, bana zaten söyledin. 310 00:37:51,260 --> 00:37:53,593 Ona istediğini söyle Ona Marmaris'i göster. 311 00:37:55,718 --> 00:37:57,718 Tamam, senin için bir şeyler yapacağım. 312 00:37:58,510 --> 00:38:00,843 Akşam size Marmaris'i gezdireceğim. tamam mı? 313 00:38:01,093 --> 00:38:03,593 Gidiyoruz, yiyoruz, içiyoruz. 314 00:38:03,760 --> 00:38:05,760 Disko musun? 315 00:38:06,135 --> 00:38:08,135 Ben disko muyum? 316 00:38:10,010 --> 00:38:11,985 Disko musun? 317 00:38:12,135 --> 00:38:14,135 Evet. 318 00:38:15,426 --> 00:38:17,426 Evet. 319 00:38:20,593 --> 00:38:22,593 Kahve için teşekkürler. 320 00:38:24,385 --> 00:38:26,926 Saat dokuzda 'Liman'daki Atatürk heykeli 321 00:38:27,343 --> 00:38:29,068 Liman liman kelimesidir. 322 00:38:29,218 --> 00:38:31,385 Limanda Atatürk'te. Senin için beklerim. 323 00:38:31,760 --> 00:38:34,343 Dondurma yemeye gitmeyecek misin onun yerine küçük arkadaşlarınla mı? 324 00:38:37,843 --> 00:38:39,968 Evet, dondurma. 325 00:38:44,051 --> 00:38:46,093 Saat dokuzda, tamam mı? 326 00:38:53,510 --> 00:38:55,510 Affedersin. 327 00:38:57,468 --> 00:39:00,968 Üzgünüm, sipariş vermedim burgerin üzerine soğan. 328 00:39:01,593 --> 00:39:05,301 - Lütfen onu geri alır mısın? - Elbette hanımefendi. 329 00:39:07,010 --> 00:39:09,010 Teşekkür ederim. 330 00:39:11,551 --> 00:39:14,968 Christine, sakıncası yoksa telefonunu bir kenara mı koyuyorsun? 331 00:39:15,135 --> 00:39:17,135 Akşam yemeği yemeye çalışıyoruz. 332 00:39:18,135 --> 00:39:20,135 İyi kız. 333 00:39:33,176 --> 00:39:34,360 Erkek kardeş. 334 00:39:34,510 --> 00:39:36,276 - Peçete ister misin? - Hayır, teşekkürler. 335 00:39:36,426 --> 00:39:38,676 - İki liret. - Beni soymak mı istiyorsun? 336 00:39:38,843 --> 00:39:40,843 - Sana bir lira. - Kaybol. 337 00:39:47,343 --> 00:39:49,343 Hayır, sorun değil. 338 00:39:50,260 --> 00:39:52,260 Harika. Tekrar ne zaman olacak? 339 00:39:55,718 --> 00:39:58,093 Ya da beni beklemeye alın bu bir seçenek. 340 00:40:00,593 --> 00:40:02,593 Hayır, İstanbul da güzel. 341 00:40:03,635 --> 00:40:05,635 Elbette. 342 00:40:07,301 --> 00:40:09,301 Bir saniye. 343 00:40:13,176 --> 00:40:15,176 Hattayım. Sorun değil. 344 00:40:18,885 --> 00:40:20,885 Bir saniye. 345 00:40:26,510 --> 00:40:29,218 - Sen benim... - Anahtar. 346 00:40:29,385 --> 00:40:31,635 Sana anahtarı vermiştim, hatırladın mı? 347 00:40:34,385 --> 00:40:35,860 Ne istiyorsun? 348 00:40:36,010 --> 00:40:39,468 Atatürk heykeliydim, gelmiyorsun tamam mı? 349 00:40:41,010 --> 00:40:43,010 Evet, iyiyim. 350 00:40:43,551 --> 00:40:45,360 Teşekkür ederim. 351 00:40:45,510 --> 00:40:47,151 İnanılmaz. 352 00:40:47,301 --> 00:40:49,301 Evet, tekrar geri döndüm. 353 00:40:49,635 --> 00:40:51,968 Hayır, her şey yolunda. Sen mi diyordun? 354 00:40:57,468 --> 00:40:59,968 Seni geri arayacağım. Bir dakika. 355 00:41:06,635 --> 00:41:09,551 - İçeri girebilir miyim? - Hayır, içeri giremezsin. 356 00:41:17,260 --> 00:41:19,260 Gidiyor musun? 357 00:41:21,301 --> 00:41:23,301 Evet, gidiyorum, evet. 358 00:41:29,051 --> 00:41:31,051 Beni de yanına al. 359 00:41:31,218 --> 00:41:33,218 Beni de yanına alır mısın? 360 00:41:35,301 --> 00:41:37,301 Buradan çıkmam lazım. 361 00:41:37,760 --> 00:41:41,135 - Evlenebiliriz. - İşlerin bu şekilde yürüdüğünü sanmıyorum. 362 00:41:46,051 --> 00:41:49,010 - Neden? - Neden? İyi soru. 363 00:41:49,176 --> 00:41:51,801 Bir düşüneyim, seni hiç tanımadığım için olabilir mi? 364 00:41:52,010 --> 00:41:54,801 Sen kimsin, buraya geliyorsun seninle evlenmemi istiyor. 365 00:41:55,260 --> 00:41:57,593 Ya da belki zaten evliyim ve geç mi kaldın? 366 00:41:57,676 --> 00:41:59,676 Sen evli değilsin. 367 00:42:01,676 --> 00:42:03,676 Yüzük yok. 368 00:42:04,760 --> 00:42:06,760 Aman Tanrım! 369 00:42:33,718 --> 00:42:35,718 Pasaportu geri koy. 370 00:42:36,843 --> 00:42:38,276 Sabah 371 00:42:38,426 --> 00:42:40,968 bara geldiğinde bunu bana sen verdin. 372 00:42:42,968 --> 00:42:44,968 Ama buna ihtiyacım var. 373 00:42:45,968 --> 00:42:47,968 Bu. 374 00:43:02,426 --> 00:43:04,426 Neden ben? 375 00:43:04,635 --> 00:43:06,635 Neden sen değilsin? 376 00:43:07,760 --> 00:43:10,010 "Baran, 377 00:43:10,301 --> 00:43:12,385 bundan daha iyisini yapabilirsin." 378 00:43:12,635 --> 00:43:14,635 Hatırlamak? 379 00:43:15,551 --> 00:43:17,551 Bu otel daha iyi. 380 00:43:18,176 --> 00:43:20,260 Bu pasaport daha iyi. 381 00:43:21,593 --> 00:43:23,593 Sen daha iyisin. 382 00:43:25,426 --> 00:43:27,426 Sen daha iyisin. 383 00:43:30,551 --> 00:43:32,551 Daha iyiyim elbette. 384 00:43:36,801 --> 00:43:38,568 Odanın ücreti ödeniyor iki gece daha, 385 00:43:38,718 --> 00:43:41,551 Resepsiyonla konuşuyorum. istersen burada kalabilirsin. 386 00:43:55,260 --> 00:43:57,260 Havaalanına lütfen. 387 00:45:01,593 --> 00:45:03,635 Bu numarayı yazın: 388 00:45:05,260 --> 00:45:11,760 491777071011 389 00:45:15,218 --> 00:45:16,818 Elinde var mı? 390 00:45:16,968 --> 00:45:18,968 Evet. 391 00:45:19,218 --> 00:45:21,218 Tekrarlamalı mıyım? 392 00:45:21,510 --> 00:45:23,510 Bende var. 393 00:45:53,051 --> 00:45:57,010 MEVCUT sen 394 00:46:48,635 --> 00:46:50,635 Rapha... 395 00:46:54,093 --> 00:46:56,093 Ne zamandır buradasın? 396 00:46:57,260 --> 00:46:59,260 Kısa bir süre. 397 00:47:02,426 --> 00:47:04,426 Bir içki ister misin? Susadın mı? 398 00:47:16,676 --> 00:47:18,676 Teşekkürler. 399 00:47:18,968 --> 00:47:21,593 Senden hoşlanmadığımı biliyorsun beni böyle görmek. 400 00:47:28,551 --> 00:47:30,551 Acın var mı? 401 00:47:31,426 --> 00:47:33,426 İlaçlar. 402 00:47:34,635 --> 00:47:36,635 Bir şeye ihtiyacın var mı? 403 00:47:45,926 --> 00:47:48,426 sana gideceğimizi söylemiştim bu sayede birlikte. 404 00:47:58,593 --> 00:48:00,593 Evleniyorum. 405 00:48:25,551 --> 00:48:27,551 bana verebilir misin tornavida mı? 406 00:48:28,135 --> 00:48:30,135 Tornavida lütfen. 407 00:48:30,301 --> 00:48:32,301 Makarna bitti. Hepiniz hazır mısınız? 408 00:48:32,843 --> 00:48:34,843 Her an. 409 00:48:35,551 --> 00:48:37,551 Bana yardım edecek misin? 410 00:48:38,260 --> 00:48:40,260 Bir, iki, üç. 411 00:48:40,760 --> 00:48:42,760 - Köşede mi? - Sağ. 412 00:48:43,010 --> 00:48:44,943 Her ne kadar... 413 00:48:45,093 --> 00:48:47,551 Daha sonra kendisi karar verebilir. Sadece oraya koy. 414 00:48:50,385 --> 00:48:52,068 Teşekkürler. Üstü kalsın. 415 00:48:52,218 --> 00:48:54,385 - Bize katılır mısın? Vejetaryen. - Teşekkürler ama... 416 00:48:55,301 --> 00:48:57,510 Davet edebilirsin Baran bir ara. 417 00:48:57,718 --> 00:48:59,693 Yapacak. Ve eğer sen bir şeye ihtiyacım var... 418 00:48:59,843 --> 00:49:01,843 ikinizden biri bize haber versin. 419 00:49:02,218 --> 00:49:04,218 Çöpü aşağı atabilirsin. 420 00:49:05,176 --> 00:49:07,176 Yanındaki resim mi? 421 00:49:07,843 --> 00:49:08,943 Şaka yapmak! 422 00:49:09,093 --> 00:49:10,526 Çöp. 423 00:49:10,676 --> 00:49:11,943 Evet patron. 424 00:49:12,093 --> 00:49:14,026 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 425 00:49:14,176 --> 00:49:16,176 - Yakında konuş. - Sağ. 426 00:49:38,926 --> 00:49:40,568 Merhaba. 427 00:49:40,718 --> 00:49:42,718 Merhaba. 428 00:49:47,093 --> 00:49:49,093 Bu taraftan. 429 00:49:56,926 --> 00:49:58,651 Keyifli bir uçuş geçirdiniz mi? 430 00:49:58,801 --> 00:49:59,860 Evet. 431 00:50:00,010 --> 00:50:01,443 Çok... 432 00:50:01,593 --> 00:50:03,593 İlk kez uçuş. 433 00:50:04,468 --> 00:50:06,468 Heyecan verici. 434 00:50:06,718 --> 00:50:08,968 Aufregend. 435 00:50:15,010 --> 00:50:17,301 Araban yok mu? Bunu neden yapıyorsun? 436 00:50:17,426 --> 00:50:19,843 Yoğun saatlerdeyiz, bu taraf daha hızlı. 437 00:50:20,718 --> 00:50:24,135 Ve sana gösterebilirim metro istasyonu. 438 00:50:24,301 --> 00:50:27,301 Yani bir dahaki sefere senin için daha kolay yalnız kaldığında. 439 00:50:48,760 --> 00:50:52,343 Süslü bir şey yok, ama görüntü fena değil. 440 00:50:59,260 --> 00:51:02,176 Resmi olarak bu senin adresin değil. değil mi? 441 00:51:02,260 --> 00:51:04,051 Biliyorum. 442 00:51:04,135 --> 00:51:05,860 3 Gartenstr. 443 00:51:06,010 --> 00:51:07,901 Evet. 444 00:51:08,051 --> 00:51:11,843 Toplu taşıma için bir bilet. 445 00:51:12,676 --> 00:51:15,093 Ve bir harita. 446 00:51:16,176 --> 00:51:19,468 Ve Almanca öğren mümkün olduğu kadar çabuk 447 00:51:20,343 --> 00:51:23,468 Bir test olacak üç yılın sonunda. 448 00:51:24,343 --> 00:51:26,426 Bir şeye ihtiyacın olursa, 449 00:51:26,593 --> 00:51:30,593 bana haber ver, hâlâ elimde Bodrumdaki perdeler. 450 00:51:30,676 --> 00:51:31,718 Emin olamadım... 451 00:51:31,801 --> 00:51:33,801 Bunu yapmak zorunda değilsin. 452 00:51:37,426 --> 00:51:41,551 Sana hatırlatmama izin ver küçük anlaşmamızda. 453 00:51:43,301 --> 00:51:45,193 Önümüzdeki üç yıl içinde 454 00:51:45,343 --> 00:51:47,551 senin işin her şeyi yapmak. 455 00:51:47,718 --> 00:51:49,151 HER ŞEY 456 00:51:49,301 --> 00:51:51,635 Bu görevi gerçekleştirmek için, değil mi? 457 00:51:52,510 --> 00:51:56,385 Senin pisliğin benim bokum olur olmaz, bitti. Tıpkı... 458 00:51:57,343 --> 00:51:59,343 bu. 459 00:52:01,551 --> 00:52:03,551 - Sorun değil. - Sorun değil. 460 00:52:03,718 --> 00:52:05,151 - Polis yok. - Polis yok. 461 00:52:05,301 --> 00:52:07,301 - Sorun değil. - Sorun değil. 462 00:52:07,760 --> 00:52:09,760 Tamam aşkım. 463 00:52:11,343 --> 00:52:13,343 Şimdi ayrılıyorum. 464 00:52:16,385 --> 00:52:19,093 Yarın 11:30'da seni alacağım. 465 00:52:20,135 --> 00:52:22,135 Geç kalmayın. 466 00:52:54,718 --> 00:52:56,718 Ben öyleydim. 467 00:52:59,385 --> 00:53:01,385 Ben öyleyim. 468 00:53:04,051 --> 00:53:06,051 Olacağım. 469 00:53:07,968 --> 00:53:09,968 O / o / o 470 00:53:10,676 --> 00:53:12,676 olacak. 471 00:53:23,301 --> 00:53:25,301 Olacağım. 472 00:53:25,593 --> 00:53:27,593 Sen olacaksın. 473 00:53:28,843 --> 00:53:30,885 O / o / o 474 00:53:31,718 --> 00:53:33,718 olacak. 475 00:53:38,718 --> 00:53:40,718 Tercümanımız mısınız? 476 00:53:41,218 --> 00:53:43,218 - Benim adım Özcip. - Bach. 477 00:53:44,718 --> 00:53:46,718 - Merhaba. - Merhaba. 478 00:53:48,926 --> 00:53:50,926 İster misin ceketimi giyer misin? 479 00:53:51,801 --> 00:53:53,801 Belki. Deneyebiliriz. 480 00:53:59,176 --> 00:54:01,176 Teşekkürler. 481 00:54:04,385 --> 00:54:05,860 Beğendin mi? 482 00:54:06,010 --> 00:54:08,010 Elbette. 483 00:54:08,676 --> 00:54:10,676 Bach ve Özyakub? 484 00:54:10,968 --> 00:54:12,968 "Yaparım"ı yapalım. 485 00:54:17,301 --> 00:54:19,301 - Merhaba. - MERHABA. 486 00:54:20,968 --> 00:54:23,426 DÜĞÜN ODASI 2 487 00:54:28,551 --> 00:54:30,551 - İşte buyurun. - Teşekkürler. 488 00:54:31,635 --> 00:54:33,443 - İyi şanlar. - Teşekkürler. 489 00:54:33,593 --> 00:54:35,593 - Görüşürüz. - Teşekkürler. 490 00:54:43,051 --> 00:54:45,051 Hayır teşekkürler, bıraktım. 491 00:54:48,635 --> 00:54:50,635 Tamam, şimdi planların neler? 492 00:54:51,843 --> 00:54:54,510 Bir şeye ne dersin yemek ya da içmek. 493 00:54:54,676 --> 00:54:56,676 Genel olarak demek istiyorum. 494 00:54:57,093 --> 00:54:58,443 Kalmak istiyorum. 495 00:54:58,593 --> 00:55:00,593 Haklısın. 496 00:55:02,635 --> 00:55:05,093 Baran Bach. Peki, peki. 497 00:55:05,760 --> 00:55:07,760 Bu gerçek altın mı? 498 00:55:08,843 --> 00:55:11,551 Her zaman giydiğinizden emin olun. 499 00:55:12,551 --> 00:55:14,551 Sana geri ödeyeceğim. 500 00:55:16,593 --> 00:55:18,526 Her neyse. 501 00:55:18,676 --> 00:55:20,301 Kalmayı planlıyorsanız. 502 00:55:20,426 --> 00:55:23,135 Uygun bir işe ihtiyacın olacak. Belgelerle. 503 00:55:23,301 --> 00:55:25,301 Tamam aşkım. 504 00:55:25,760 --> 00:55:27,193 Tamam aşkım? 505 00:55:27,343 --> 00:55:28,568 Tamam aşkım. 506 00:55:28,718 --> 00:55:31,218 - "Tamam" ne? - İş arayacağım. 507 00:55:41,801 --> 00:55:45,551 Peki. ihtiyacım var ehliyetinize bakın. 508 00:55:46,760 --> 00:55:48,760 Lisans. 509 00:55:51,385 --> 00:55:53,385 Ehliyet yok mu? 510 00:55:55,010 --> 00:55:57,010 Araba kullanabilirim. 511 00:55:57,801 --> 00:55:59,885 Araba kullanamayanlar mecbur bagajı kaldır, değil mi? 512 00:56:01,051 --> 00:56:03,593 Almanca konuşamıyor ya da araba sür. 513 00:56:03,760 --> 00:56:06,885 - Araba kullanabiliyor, ehliyeti yok. - Yeterince yatacak yerim var. 514 00:56:07,718 --> 00:56:09,926 Onunla geri gelebilir onun ehliyeti. 515 00:56:10,426 --> 00:56:12,801 Almanya'da lisansa ihtiyacınız var. 516 00:56:12,968 --> 00:56:16,760 Peki ya başlasa ve eğer onu kullanabilir mi, direksiyon derslerine başlar mı? 517 00:56:16,926 --> 00:56:19,468 - Onu kullanamam. Hiç de bile. - Mark... 518 00:56:32,635 --> 00:56:34,635 Benimle gel. 519 00:56:38,218 --> 00:56:40,218 - Teşekkürler. - Rica ederim. 520 00:56:46,010 --> 00:56:47,818 Ferdi! 521 00:56:47,968 --> 00:56:50,718 Senin bir vatandaşın. Baran. Almanca konuşmuyor. Talimatlara ihtiyacı var. 522 00:56:50,885 --> 00:56:52,776 - Naber? Ben Ferdi. - Merhaba. 523 00:56:52,926 --> 00:56:55,718 - Bir işe yarayıp yaramayacağını bana sonra söyle. - Elbette patron. 524 00:56:55,926 --> 00:56:56,968 Çalışmak için. 525 00:56:57,093 --> 00:56:59,926 Almanya'ya hoş geldin kardeşim. Önce güvenlik. 526 00:57:00,093 --> 00:57:02,968 - Oradaki kırmızı çizgiyi görüyor musun? Onu geçmeyin. - TAMAM. 527 00:57:03,135 --> 00:57:05,135 Bunlardan birini al. 528 00:57:09,010 --> 00:57:11,385 Bütün çantalar buraya iniyor oradan. 529 00:57:11,968 --> 00:57:16,051 Bizim işimiz eşyaları almak doğru düzlemlere, tamam mı? 530 00:57:20,635 --> 00:57:22,635 Bu tarayıcıyı alın ve bunu yapın. 531 00:57:23,176 --> 00:57:25,151 Daha sonra çanta arabaya konur. 532 00:57:25,301 --> 00:57:26,693 - TAMAM? - Elbette. 533 00:57:26,843 --> 00:57:29,093 Bunu al ve beni takip et. 534 00:57:56,260 --> 00:57:58,260 Doğal olarak var düzenleyici zaman dilimleri. 535 00:58:00,260 --> 00:58:02,010 Ama değerlerim iyi, kendimi iyi hissediyorum. 536 00:58:02,093 --> 00:58:04,093 Elbette bana söyleyebilirsin yaklaşık bir süre. 537 00:58:05,218 --> 00:58:08,343 İyi. Bu şekilde deneyelim. Bir Boeing'i uçurduğunuzda, 538 00:58:08,468 --> 00:58:11,135 kaç tane kontrol listesi Kalkıştan önce çalışıyor musun? 539 00:58:11,301 --> 00:58:13,385 "Bu yıl mı?" "Evet?" "HAYIR?" "Belki?" 540 00:58:14,468 --> 00:58:16,443 Kaplıca tedavisine ne dersiniz? - Aman Tanrım! 541 00:58:16,593 --> 00:58:18,593 Bu senin hakkın. 542 00:58:20,343 --> 00:58:23,176 - Durumunuz çok ekstrem. - Aşırı? 543 00:58:23,343 --> 00:58:26,926 Aşırı olan şey oturmak tüm zaman boyunca. 544 00:58:27,093 --> 00:58:31,510 Tamoksifenin etkisini hissedebilirsiniz. Bunu küçümsememelisin. 545 00:58:34,801 --> 00:58:36,801 Yeniden yapılandırmaya ne dersiniz? göğüs ameliyatı. 546 00:58:37,676 --> 00:58:40,010 - Biz... - Şu anda benim sahnem değil. 547 00:58:59,176 --> 00:59:01,843 Sana bir şey söylemem gerekiyor. Ben, ah... 548 00:59:03,926 --> 00:59:05,926 Ben... 549 00:59:08,635 --> 00:59:10,718 Ameliyat oldum ve... 550 00:59:14,801 --> 00:59:16,801 Tanrım! 551 00:59:17,926 --> 00:59:20,385 Ben... seninle evlendim, değil mi? 552 00:59:20,510 --> 00:59:22,510 Ve sanırım 553 00:59:23,051 --> 00:59:24,901 yapmalısın... 554 00:59:25,051 --> 00:59:27,176 Kocam olarak sen... 555 00:59:30,010 --> 00:59:32,010 Kocam. 556 00:59:32,385 --> 00:59:34,385 Koca. 557 00:59:34,968 --> 00:59:36,968 Kocam! 558 00:59:37,968 --> 00:59:39,568 Farkında olmalısın 559 00:59:39,718 --> 00:59:42,218 Karın nasıl, değil mi? 560 00:59:52,176 --> 00:59:54,176 Ah, daha sonra tekrar gelsek mi? 561 00:59:56,093 --> 00:59:59,301 Üzgünüm pek iyi bir an değil 10 dakika sonra geri dönelim mi? 562 00:59:59,635 --> 01:00:01,635 Hayır hayır, sorun değil. 563 01:00:02,176 --> 01:00:05,260 Ben Leonie, bu da Johann. Biz sizin komşunuzuz. 564 01:00:06,010 --> 01:00:08,093 Ve biz sadece "hoş geldiniz" demek istiyoruz. 565 01:00:09,218 --> 01:00:12,135 Ekmek ve tuz. İyi şanslar getirir. 566 01:00:13,093 --> 01:00:15,093 Teşekkürler. 567 01:00:15,968 --> 01:00:17,568 Yan tarafta yaşıyoruz. 568 01:00:17,718 --> 01:00:21,176 Eğer hiç şekerin yoksa, ya da herhangi bir şey, sadece buraya gel. 569 01:00:24,801 --> 01:00:27,176 - Buraya gel. - Bu gece özgürüz. 570 01:00:27,385 --> 01:00:29,676 Yarın işim var, teşekkür ederim. 571 01:00:29,926 --> 01:00:31,926 Elbette, bir dahaki sefere. 572 01:00:33,385 --> 01:00:35,801 Bu bisiklet senin mi? 573 01:00:36,718 --> 01:00:38,443 Evet ama kırık. 574 01:00:38,593 --> 01:00:41,843 Düzeltmeye çalıştım ama muhtemelen öyleyim sadece bu şekilde satacağım. 575 01:00:45,385 --> 01:00:47,385 Bu iyi bir kilit değil. 576 01:00:52,885 --> 01:00:54,776 Anlıyorsun? 577 01:00:54,926 --> 01:00:56,926 Tamir edebilirim. 578 01:00:57,801 --> 01:01:00,343 Eğer tamir edebilirsen siz de kullanabilirsiniz. 579 01:01:00,468 --> 01:01:02,468 Sağ? 580 01:01:04,593 --> 01:01:06,593 Senin bir bisikletin var dostum. 581 01:01:07,051 --> 01:01:09,051 Devam etmek. 582 01:01:09,343 --> 01:01:11,343 Elbette bisikleti al, senindir. 583 01:01:12,426 --> 01:01:14,235 - Gerçekten mi? - Gerçekten mi. 584 01:01:14,385 --> 01:01:16,385 - Peki. - Peki. 585 01:01:16,676 --> 01:01:18,235 Görüşürüz. 586 01:01:18,385 --> 01:01:19,776 Görüşürüz. 587 01:01:19,926 --> 01:01:21,926 Hoşçakal. - Hoşçakal. 588 01:02:10,926 --> 01:02:12,860 Nasılsın yabancım? 589 01:02:13,010 --> 01:02:14,943 İyiyim sen? 590 01:02:15,093 --> 01:02:17,093 Diğer insanlar uçakları koruyun. 591 01:02:18,135 --> 01:02:20,718 Sadece bakıyorum. Evde yapılması gereken onarımlar var. 592 01:02:21,843 --> 01:02:24,801 - Yeni bir yer, anlıyorum. - Ne yazık ki... 593 01:02:26,301 --> 01:02:28,301 İstiyor musun? 594 01:02:28,468 --> 01:02:30,468 İzin verirseniz? 595 01:02:30,885 --> 01:02:32,885 Olabilir de olmayabilir de... 596 01:02:33,343 --> 01:02:35,193 Öğle yemeğine çıkıyoruz. 597 01:02:35,343 --> 01:02:37,343 Yolumun üzerinde. 598 01:02:51,301 --> 01:02:52,693 Merhaba kimlik lütfen. 599 01:02:52,843 --> 01:02:54,776 - Kimlik? - Bana kimliğini göster. 600 01:02:54,926 --> 01:02:56,318 İD? 601 01:02:56,468 --> 01:02:58,468 Pasaport. Passe-Port. 602 01:02:59,801 --> 01:03:01,343 Kimlik yok mu? HAYIR? 603 01:03:01,468 --> 01:03:03,510 - Ev. - Kimlik. 604 01:03:08,593 --> 01:03:11,385 kadar seni kuşatacağım Bir randevu alacağım. 605 01:03:12,385 --> 01:03:14,510 - Eski tarz. - Artık evliyim. 606 01:03:15,010 --> 01:03:17,385 Ve ben ayrıldım. Yeni bir ilişkiye başlayabiliriz. 607 01:03:17,551 --> 01:03:19,551 Yaralarımı göreceğin için heyecanlı mısın? 608 01:03:20,385 --> 01:03:22,968 bunu tercih ederim biriyle neden evlendiğini duymak... 609 01:03:24,343 --> 01:03:27,676 - Bana yardım et. - Bir yabancı mı? İhtiyacı olan bir kişi mi? 610 01:03:28,301 --> 01:03:29,818 "İhtiyacı olan kişi mi?" 611 01:03:29,968 --> 01:03:32,301 Güneş, avuç içi, plaj: Benim de buna ihtiyacım var. 612 01:03:34,510 --> 01:03:37,051 Daha binlercesi var birine yardım etmenin yolları. 613 01:03:38,385 --> 01:03:41,551 Bu arada, burada ne yapacak? Hukuk okumak mı? 614 01:03:41,718 --> 01:03:43,718 Bir orkestrada çal. 615 01:03:46,343 --> 01:03:49,343 Karşılık nedir? ona sağladığın hayat için mi? 616 01:03:49,468 --> 01:03:52,051 Seninki gibi yüzler görmek. Bu paha biçilemez. 617 01:03:53,010 --> 01:03:55,010 Bu bana bir kahve ısmarlar. 618 01:03:55,385 --> 01:03:58,135 Devam etmek. Yardıma ihtiyacınız olan başka bir şey var mı? 619 01:03:58,301 --> 01:04:01,426 Aslında. Luise'nin sınıfı bir proje yapıyor. 620 01:04:01,510 --> 01:04:03,968 İnsanları konuşmaya davet ediyorlar işleri hakkında. 621 01:04:04,135 --> 01:04:07,843 - Kimin iyi olacağını bildiğimi söyledim. - Müzisyenlerin ilginç hayatları var. 622 01:04:08,010 --> 01:04:11,968 Hadi. Çocuklar pilot olmayı hayal ediyor. Kornamla kaybolabilirim. 623 01:04:12,135 --> 01:04:15,801 Ben sadece mazoşist değilim bunun için yeterli. 624 01:04:18,218 --> 01:04:23,260 Mülteci planınız gün yüzüne çıkarsa, bir daha asla uçamayacaksın, bunu biliyor musun? 625 01:04:23,385 --> 01:04:27,468 Eski bir Doğu Alman olarak şunları yapmalısınız: Daha fazla dayanışma göster Rapha. 626 01:04:28,676 --> 01:04:30,843 Tamam acele etmeyeceğim yetkililer. 627 01:04:32,218 --> 01:04:34,218 Yetkililer! 628 01:04:35,385 --> 01:04:39,218 bunu bir şey olarak kabul edeceğim şaka ters gitti. 629 01:04:39,385 --> 01:04:41,385 Eski Stasi teknikleri. Kahve yok. 630 01:04:42,385 --> 01:04:45,010 - Duş alıyorum. - Size katılayım mı? 631 01:04:47,426 --> 01:04:49,426 Bu o mu? 632 01:04:50,343 --> 01:04:52,510 Ona bu gece meşgul olduğunu söyle. 633 01:04:52,718 --> 01:04:54,718 Konuşuyorum. 634 01:04:56,010 --> 01:04:57,860 Evet öyleyim. 635 01:04:58,010 --> 01:05:00,010 Eğer beni bilgilendirebilirsen... 636 01:05:02,301 --> 01:05:04,885 Anlıyorum. Hayır, bu doğru. 637 01:05:06,135 --> 01:05:08,135 Peki adres? 638 01:05:10,385 --> 01:05:12,468 Teşekkürler. Yoldayım. 639 01:05:15,760 --> 01:05:18,010 Kapıyı arkanızdan kapatın. 640 01:05:20,301 --> 01:05:22,885 kızıma söyleyeceğim başarabilecek misin göreceksin. 641 01:05:23,801 --> 01:05:25,801 Duydun mu? 642 01:05:27,760 --> 01:05:30,426 Bir telefon aldım. Bach. bir eksik belge. 643 01:05:31,218 --> 01:05:33,218 Doğru, Bach. 644 01:05:35,093 --> 01:05:37,093 Sen karısı mısın? 645 01:05:40,218 --> 01:05:42,218 Bach'ı öne getirin lütfen. 646 01:05:42,676 --> 01:05:45,801 Yani bu motivasyonsuz bir durumdu Kimlik kontrolü, değil mi? 647 01:05:46,343 --> 01:05:50,301 İnsanlarla sürekli iletişim halindeyiz ülkede kayıtlı olmayanlar. 648 01:05:50,426 --> 01:05:52,843 Bu herkesin yararınadır daha fazlasını kontrol ediyoruz. 649 01:05:53,468 --> 01:05:54,943 Burayı imzalayın lütfen. 650 01:05:55,093 --> 01:05:56,318 İyi. 651 01:05:56,468 --> 01:05:59,843 Artık onun kayıtlı olduğunu biliyoruz ve evet evliyiz. 652 01:06:00,635 --> 01:06:02,635 Hayal etmesi zor ama... 653 01:06:03,135 --> 01:06:04,301 resmi. 654 01:06:04,426 --> 01:06:06,426 Haydi buradan çıkalım. 655 01:06:07,551 --> 01:06:09,551 Bizim hakkımızda soru sordular mı? 656 01:06:10,843 --> 01:06:11,926 Adres. 657 01:06:12,010 --> 01:06:13,735 Peki ne dedin? 658 01:06:13,885 --> 01:06:15,818 Gartenstraue diyorum. 659 01:06:15,968 --> 01:06:17,968 Adresiniz. 660 01:06:19,385 --> 01:06:21,843 Bilmek istedikleri başka bir şey var mıydı? 661 01:06:25,218 --> 01:06:28,468 Bildiğim kadarıyla sadece insanları rastgele tutuklayın. 662 01:06:29,760 --> 01:06:32,468 Belki her şeyi bilmiyorsun. Hm Marion? 663 01:06:33,385 --> 01:06:35,635 Tabii ki bilmiyorum Her şey Baran. 664 01:06:36,385 --> 01:06:38,385 Bu yüzden soruyorum. 665 01:06:38,593 --> 01:06:41,301 Polise karışamazsın. yoksa bir sorunumuz var. 666 01:06:41,426 --> 01:06:43,110 Evet elbette biliyorum. 667 01:06:43,260 --> 01:06:44,401 - Elbette? - Elbette. 668 01:06:44,551 --> 01:06:47,718 Tamam elbette. sadece soruyorum Burada yardım etmeye çalışıyorum. 669 01:06:48,468 --> 01:06:50,468 O yüzden kızmayın lütfen. 670 01:06:53,843 --> 01:06:56,176 Ve arabada sigara içmeyin lütfen. 671 01:06:58,426 --> 01:07:00,426 Tamam kaptan. 672 01:07:06,801 --> 01:07:08,610 Lütfen zahmet etmeyin. 673 01:07:08,760 --> 01:07:10,760 Ayakkabılarını giyme lütfen. 674 01:07:13,385 --> 01:07:15,385 İçecek bir şey mi var? 675 01:07:18,676 --> 01:07:20,676 Hepsi senin mi? 676 01:07:21,343 --> 01:07:23,343 Burası annemlerin eviydi. 677 01:07:24,426 --> 01:07:26,426 Bir yıl önce taşındım. 678 01:07:27,635 --> 01:07:30,676 - Ailen mi? - Evet. 679 01:07:30,801 --> 01:07:32,801 Biliyorlar mı? 680 01:07:34,843 --> 01:07:36,926 Annem kanserden öldü. 681 01:07:37,176 --> 01:07:39,176 Krebs. 682 01:07:39,343 --> 01:07:43,385 Ve o gittiğinde babam artık devam etmek de istemedim 683 01:07:44,843 --> 01:07:46,843 Yani evet ona katıldı. 684 01:07:47,801 --> 01:07:49,801 Ona mı katıldın? 685 01:07:50,760 --> 01:07:52,760 Haplar. 686 01:07:54,468 --> 01:07:56,468 Ve birayı kastetmiyorum. 687 01:08:24,385 --> 01:08:26,801 Bu kopyayı yanınızda taşımalısınız her zaman 688 01:08:30,551 --> 01:08:32,551 Tamam. 689 01:08:36,676 --> 01:08:38,026 Ben... 690 01:08:38,176 --> 01:08:40,176 şimdi değiştirilecek. 691 01:09:17,718 --> 01:09:20,385 Hayır hayır, bu bir yanlış anlaşılma. 692 01:09:24,093 --> 01:09:26,093 Bok! 693 01:09:38,593 --> 01:09:40,593 Bunu neden yapıyorsun? 694 01:09:41,968 --> 01:09:43,968 - Ne yapıyorsun? - Bu. 695 01:09:44,635 --> 01:09:46,635 Her şey. Neden? 696 01:09:47,426 --> 01:09:50,135 Benden bunu istedin, değil mi? 697 01:09:52,260 --> 01:09:53,443 Bakmak: 698 01:09:53,593 --> 01:09:58,218 Görmenizi istiyorum, nedenlerim bunu yapmak bencillik değildir. Sadece bu... 699 01:09:58,718 --> 01:10:01,968 umarım bunu yaparsın benim için de aynısı. 700 01:10:08,801 --> 01:10:10,801 Ben mutfakta olacağım. 701 01:10:11,260 --> 01:10:12,610 Küche. 702 01:10:12,760 --> 01:10:14,760 Hadi biraz kahve içelim. 703 01:10:31,301 --> 01:10:33,760 - Marion... - Evet? 704 01:10:33,926 --> 01:10:36,010 Havaalanında ne kadar para alırım? 705 01:10:37,051 --> 01:10:39,093 Şimdilik 400 civarında. 706 01:10:41,551 --> 01:10:44,635 - Haftada mı? - Hayır, bu aylık. 707 01:10:46,093 --> 01:10:49,010 Mark seni stajyer olarak işe alacak. 'Praktikant'. 708 01:10:50,260 --> 01:10:52,801 O zaman sahip olacaksın en azından sosyal güvenlik ve 709 01:10:52,968 --> 01:10:55,051 bu önemli. 710 01:10:57,635 --> 01:10:59,635 Peki dairem ne kadar? 711 01:11:00,051 --> 01:11:02,343 400'den biraz fazla. 712 01:11:03,635 --> 01:11:05,635 400 mü? 713 01:11:07,718 --> 01:11:10,343 400 ile nasıl yapabilirim? 714 01:11:12,301 --> 01:11:14,510 2000 Avro. 715 01:11:15,093 --> 01:11:17,093 400 Avro. 716 01:11:17,385 --> 01:11:19,385 Yemek, içmek, ulaşım. 717 01:11:19,510 --> 01:11:20,693 Baran. 718 01:11:20,843 --> 01:11:22,843 Baran. 719 01:11:34,843 --> 01:11:38,260 ilgine sevindim direksiyon derslerinde, 720 01:11:38,385 --> 01:11:41,718 ve burada iki seçenek görüyorum. - Parayı güvende tut. 721 01:11:41,968 --> 01:11:45,260 Ama maaşınla bu seni alacak biriktirmek için oldukça uzun bir zaman 722 01:11:45,385 --> 01:11:47,593 2000 Euro yani... 723 01:11:48,968 --> 01:11:51,010 İkinci seçenek: 724 01:11:51,426 --> 01:11:53,926 Sana parayı veriyorum ve bana daha sonra geri ödersin. 725 01:11:54,093 --> 01:11:57,301 Ama sonra başlayabilirsin Direksiyon dersleri ile hemen 726 01:11:57,426 --> 01:12:00,718 ve düzgün bir iş bul Mark'tan çok daha erken 727 01:12:00,885 --> 01:12:02,885 bu senin seçimin. 728 01:12:06,801 --> 01:12:08,801 Şurayı imzalarsanız lütfen. 729 01:12:10,010 --> 01:12:13,676 O halde İlk Yardım kursuna da ihtiyacımız var. hafta sonu olanlar var. 730 01:12:13,843 --> 01:12:16,260 Ayrıca biyometrik bir pasaport fotoğrafı. 731 01:12:16,385 --> 01:12:18,385 Ve bir göz testi. 732 01:12:19,801 --> 01:12:22,760 Bilmeleri gerekir eğer gözlüğe ihtiyacın varsa. 733 01:12:23,218 --> 01:12:25,218 Brille. 734 01:12:32,010 --> 01:12:34,010 Yeni gözlüğün. 735 01:12:40,176 --> 01:12:42,110 İnanılmaz. 736 01:12:42,260 --> 01:12:44,260 Unglaublich, öyle mi? 737 01:12:56,510 --> 01:12:58,510 Mutlu insanlar. 738 01:12:59,385 --> 01:13:01,385 Öyle görünüyor. 739 01:13:02,426 --> 01:13:04,676 Peki ya sen? Baran şimdi mutlu mu? 740 01:13:05,468 --> 01:13:07,468 Evet Baran mutlu. 741 01:13:09,093 --> 01:13:11,093 Peki Marion? 742 01:13:11,301 --> 01:13:13,301 "Marion". 743 01:13:17,301 --> 01:13:19,676 Marion mutlu mu? 744 01:13:21,385 --> 01:13:23,385 Mutsuz mu görünüyorum? 745 01:13:25,093 --> 01:13:27,760 Belki sen de böyle bir şey istedin. 746 01:13:32,260 --> 01:13:34,260 Belki altı yaşımdayken. 747 01:13:35,843 --> 01:13:39,760 Ama bunu bilmiyorum bile ne demeli, bu daha çok... 748 01:13:40,926 --> 01:13:42,926 ...bir korku odası. 749 01:13:47,385 --> 01:13:49,385 Dehşet odası. 750 01:13:51,301 --> 01:13:53,301 Artık resimleriniz hazır. 751 01:14:20,760 --> 01:14:23,551 Yani biriniz istedi metroda çıkmak için. 752 01:14:26,218 --> 01:14:28,218 Lütfen. 753 01:14:29,385 --> 01:14:31,385 Tamam aşkım. 754 01:14:39,635 --> 01:14:41,635 - Aus Wiedersehen. - Auf Wiedersehen. 755 01:14:50,885 --> 01:14:53,885 Aus Wiedersehen, auf Wiedersehen. Her neyse. 756 01:15:02,218 --> 01:15:05,176 İşte buradasın. İçeri gelin. Bunu başarmanız harika. 757 01:15:05,385 --> 01:15:07,235 Teşekkürler, mutfağa koy. 758 01:15:07,385 --> 01:15:09,385 Nasılsın? Harika. 759 01:15:10,051 --> 01:15:12,051 - Nasılsın kardeşim? - Harika, sen? 760 01:15:12,426 --> 01:15:14,426 - İyi. - İçeri gelin, kutluyoruz. 761 01:15:15,593 --> 01:15:17,485 Kutlama. Parti. 762 01:15:17,635 --> 01:15:19,276 Hayır, hayır kardeşim. Teşekkürler. 763 01:15:19,426 --> 01:15:22,468 Bana "hayır, hayır kardeşim" deme. Evet, evet, evet! 764 01:15:22,676 --> 01:15:25,426 Bu çok önemli. biz atıyoruz orada bir parti var. 765 01:15:25,968 --> 01:15:27,401 İçeri gelin. 766 01:15:27,551 --> 01:15:29,551 Bakın kim burada? 767 01:15:30,801 --> 01:15:32,801 Seni uyarmak için zilini çaldım. 768 01:15:33,093 --> 01:15:35,343 Seni uyarıyorum! Seni de davet etmek istedik Baran. 769 01:15:35,468 --> 01:15:37,593 Leonie seni bulur son derece... 770 01:15:37,676 --> 01:15:39,676 Kutlamamız gerekiyordu yeni ev işlerimiz. 771 01:15:40,385 --> 01:15:42,426 Jacques, öyle değil seni anlıyorum. 772 01:15:42,968 --> 01:15:45,593 eğer sana daha iyi bakardım Ben senin karındım. 773 01:15:51,051 --> 01:15:52,401 Yani ilk yardım. 774 01:15:52,551 --> 01:15:55,968 Harika, harika, harika başardın. 775 01:16:03,176 --> 01:16:05,176 İç, iç...! 776 01:16:37,260 --> 01:16:39,260 Çok geç. 777 01:17:21,385 --> 01:17:24,301 Bisiklete binin, otobüse binmeyin. 778 01:17:24,510 --> 01:17:26,510 Bir bisiklet al. 779 01:17:27,676 --> 01:17:29,026 Harika bisiklet. 780 01:17:29,176 --> 01:17:31,426 Kendim düzelttim. Frenler yeni. Bakmak. 781 01:17:31,593 --> 01:17:33,926 Yeni tekerlek. En iyi ipucu. 782 01:17:34,093 --> 01:17:35,218 En iyisi Baran. 783 01:17:35,343 --> 01:17:38,676 Bak dostum... İyi olmasa da, beni geri getirirsen sorun olmaz. 784 01:17:39,885 --> 01:17:41,068 Harika bisiklet. 785 01:17:41,218 --> 01:17:43,218 Onları nereden aldın? 786 01:17:43,843 --> 01:17:45,968 - Leonie'yi mi? - Satın alma makbuzunuz var mı? 787 01:17:46,135 --> 01:17:48,926 - Sorun ne? - Çalıntı olarak listelenmediğini nasıl bileceğim? 788 01:17:49,093 --> 01:17:52,593 Burası bit pazarı dostum. Burada hiçbir şey için makbuz alamazsınız. 789 01:17:52,760 --> 01:17:56,385 Arkadaşımızın sarı saçlı olduğunu düşünün. mavi gözleri ve senin kadar solgun olması. 790 01:17:57,176 --> 01:17:59,176 Tam da söylemek istediğimi söyledim. 791 01:18:13,718 --> 01:18:17,010 Lütfen izin verin işimi yapayım. 792 01:18:17,968 --> 01:18:19,968 Oynamayı bırak lütfen. 793 01:18:27,551 --> 01:18:31,468 Elbette günde beş vakit namaz kılıyor. Buna alışmak biraz zaman aldı. 794 01:18:33,385 --> 01:18:38,010 Ama başörtüsü tartışması bizim için bitti. Kendi kararımı vermeme izin veriyor. 795 01:18:39,426 --> 01:18:42,051 Bana pek uymadıklarını düşünüyorum. 796 01:19:39,426 --> 01:19:41,426 İçecek bir şey mi var? 797 01:19:41,676 --> 01:19:43,318 Ben hallederim. 798 01:19:43,468 --> 01:19:45,068 Lütfen Marion. İzin ver... 799 01:19:45,218 --> 01:19:47,468 Burası pahalı. Beni başka zaman davet edebilirsin. 800 01:19:48,760 --> 01:19:50,760 Bayan Bach mı? 801 01:19:51,385 --> 01:19:54,010 - Doktor Stade, ne... - Seni burada gördüğüme sevindim! 802 01:19:56,010 --> 01:19:57,443 Dünya küçük, değil mi? 803 01:19:57,593 --> 01:20:00,468 Seni uzaktan gördüm ve düşündüm ki: gerçekten o! 804 01:20:00,635 --> 01:20:02,635 Evet, o. 805 01:20:03,593 --> 01:20:05,485 - Nasılsın? - İyi. 806 01:20:05,635 --> 01:20:08,093 Affedersin. Bu Baran'dı. kocam. 807 01:20:09,676 --> 01:20:11,676 Tanıştığıma memnun oldum. 808 01:20:12,051 --> 01:20:15,385 Güzel olmalı karınızın A'dan B'ye uçmasını sağlamamak. 809 01:20:17,718 --> 01:20:20,218 - Harika bir konser, değil mi? - Evet. Harika. 810 01:20:21,718 --> 01:20:24,176 Baran uzun süredir burada değil. Almanca öğreniyor. 811 01:20:24,926 --> 01:20:26,926 Ama konser... 812 01:20:29,343 --> 01:20:31,426 Gerda'yı tanıştırabilir miyim? 813 01:20:31,593 --> 01:20:33,443 Kocam. 814 01:20:33,593 --> 01:20:35,718 - Merhaba. Gerda Stadyumu. - Marion Bach. 815 01:20:36,676 --> 01:20:38,676 Baran... Bach. 816 01:20:38,885 --> 01:20:40,885 Merhaba. 817 01:20:42,051 --> 01:20:44,051 Kocası. 818 01:20:47,635 --> 01:20:49,635 Güzel. Güzel. 819 01:20:51,385 --> 01:20:53,385 Nasılsın kardeşim? 820 01:20:54,343 --> 01:20:56,385 Çok iyi, teşekkürler. Ve sen? 821 01:20:56,510 --> 01:20:58,510 Kuyu. 822 01:20:58,760 --> 01:21:01,510 - Kesinlikle harika görünüyorsunuz Bayan Bach. - Teşekkür ederim. 823 01:21:01,676 --> 01:21:04,218 - Sağlığa. - Sağlığa. Şerefe. 824 01:21:05,385 --> 01:21:07,801 Rapha! Bize bir saniye izin verin. 825 01:21:07,968 --> 01:21:11,301 Müzisyenlerden biri bir tanıdık. 826 01:21:11,385 --> 01:21:12,943 Onu bizden tebrik edin. 827 01:21:13,093 --> 01:21:15,093 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 828 01:21:16,551 --> 01:21:18,026 Tebrikler. 829 01:21:18,176 --> 01:21:20,110 Harika. 830 01:21:20,260 --> 01:21:22,760 Evet, kimin aklına gelirdi ki, tekrar buluşacağımızı mı? 831 01:21:26,010 --> 01:21:28,010 Bu Luise, kızım. 832 01:21:31,135 --> 01:21:34,760 Konseri beğendin mi? İkinci bölüm oldukça moderndi. 833 01:21:34,926 --> 01:21:37,176 herkesin çayı değil Sanırım. 834 01:21:37,343 --> 01:21:38,651 Hayır, hoşuma gitti. 835 01:21:38,801 --> 01:21:43,301 Kulaklıklar. Aptalca değil, eğer konser felakete dönüştü 836 01:21:44,093 --> 01:21:46,093 Adamın klası var. 837 01:21:46,301 --> 01:21:50,843 Bu arada tatlım, bu pilot Okulunuza kim geliyor? 838 01:21:51,010 --> 01:21:54,301 Kısa sürede iptal etmem gerekebilir. ama... 839 01:21:54,426 --> 01:21:57,676 babanın harika hikayeleri var işini anlat. 840 01:21:57,843 --> 01:22:00,551 - Boşa harcanmayacak kadar iyi. - Uçuşun olduğu için mi? 841 01:22:00,718 --> 01:22:03,051 Hayır, şu anda uçmuyor. Marion'un hepinizi göreceğinden eminim. 842 01:22:04,718 --> 01:22:07,426 - Bu konuda seni arayacağım. - Sana tarih ve saati vereceğim. 843 01:22:07,593 --> 01:22:09,676 Çünkü birbirimize destek oluyoruz. 844 01:22:10,385 --> 01:22:11,776 - Sağ? - Raphael! 845 01:22:11,926 --> 01:22:15,385 - Benimle konuşmak istedin. - Uli! Hemen geliyorum. 846 01:22:16,135 --> 01:22:19,760 Affedersin. Ve hatırla kayıt için bir fotoğraf almak için. 847 01:22:20,926 --> 01:22:22,926 İnsan ikinizi neredeyse kıskanabilir. 848 01:22:23,885 --> 01:22:26,760 Eğer öyleyse neden uçmuyorsun? pilot musun? 849 01:22:28,551 --> 01:22:31,051 yapmadığından emin ol babanı kaybet. 850 01:22:31,218 --> 01:22:32,260 Hoşçakal. 851 01:22:32,385 --> 01:22:34,385 Haydi buradan çıkalım. 852 01:22:45,051 --> 01:22:47,051 Artık tek konser her hafta, değil mi? 853 01:22:48,718 --> 01:22:50,926 - Her gün. - Her gün. 854 01:22:58,135 --> 01:23:00,135 Yapabilir miyim? 855 01:23:01,968 --> 01:23:05,218 ne olduğunu bilmem lazım Baran'ın dinlediği müzik türü. 856 01:23:09,385 --> 01:23:11,360 Şimdi çok mükemmel. 857 01:23:11,510 --> 01:23:13,360 oynamıştım. 858 01:23:13,510 --> 01:23:15,510 Oynamıştın. 859 01:23:15,676 --> 01:23:17,676 O, o, o... 860 01:23:18,176 --> 01:23:20,176 Çok mükemmel. 861 01:23:20,801 --> 01:23:22,801 Bravo. 862 01:23:25,426 --> 01:23:27,676 Kaptan, size bir şey sorabilir miyim? 863 01:23:28,968 --> 01:23:30,968 Elbette, ateş edin. 864 01:23:36,051 --> 01:23:38,051 Marmaris'te. 865 01:23:38,218 --> 01:23:43,426 You, Raphael, me and tourist. 866 01:23:43,635 --> 01:23:45,401 Hatırlamak? 867 01:23:45,551 --> 01:23:47,551 Campari, üzgünüm. 868 01:23:50,635 --> 01:23:53,510 What did you say in her ear? 869 01:23:59,343 --> 01:24:01,385 Maybe I said something like... 870 01:24:01,551 --> 01:24:05,593 "The guy's an AIDS lizard, I hope you didn't get too close." 871 01:24:06,551 --> 01:24:11,385 There's no translation to that specific sentence, I'm sorry. 872 01:24:14,343 --> 01:24:16,026 Don't bullshit me, woman! 873 01:24:16,176 --> 01:24:18,718 Hayır, hayır... 874 01:24:18,968 --> 01:24:21,010 Stay there, I don't want you. 875 01:24:25,968 --> 01:24:27,968 - Binmek. - Bırak ben süreyim. 876 01:24:28,385 --> 01:24:29,735 - Hayır, hayır. - Ben kaptanım. 877 01:24:29,885 --> 01:24:31,610 - Ben kaptanım. - Ben kaptanım. 878 01:24:31,760 --> 01:24:34,093 I'm the captain, like it or not. 879 01:24:34,843 --> 01:24:36,843 Tamam aşkım. 880 01:24:39,010 --> 01:24:41,010 - Hazır mısın? - Evet. 881 01:27:17,718 --> 01:27:23,135 BASİT GELECEK BİZ OLACAĞIZ 882 01:27:49,593 --> 01:27:51,593 Şimdi gidiyorum. 883 01:28:08,926 --> 01:28:10,926 Bir gün 884 01:28:11,968 --> 01:28:13,968 seni görmek istiyorum 885 01:28:14,426 --> 01:28:16,426 üniformanla. 886 01:29:42,385 --> 01:29:44,468 PİLOT 887 01:29:50,176 --> 01:29:52,218 Uçmak nasıl bir duygu? 888 01:29:53,760 --> 01:29:55,651 Harika hissettiriyor. 889 01:29:55,801 --> 01:29:58,051 Çocukken uçtuğumda 890 01:29:58,218 --> 01:30:00,551 sonra tam kalkışta 891 01:30:01,176 --> 01:30:03,068 Uyuyakaldım. 892 01:30:03,218 --> 01:30:05,426 Şimdi... Artık bunu yapmıyorum. 893 01:30:05,593 --> 01:30:07,593 Bu pek iyi olmaz. 894 01:30:08,593 --> 01:30:11,760 Bundan sonra kimin sorusunu alacağım? 895 01:30:13,843 --> 01:30:15,843 Her zaman komik değil mi kravat mı takıyorsun? 896 01:30:16,926 --> 01:30:19,510 Ah, demek istiyorsun çünkü normalde erkekler mi giyiyor? 897 01:30:22,593 --> 01:30:24,593 Bazen çıkarıyorum. 898 01:30:25,218 --> 01:30:26,985 Ve sonra 899 01:30:27,135 --> 01:30:29,176 alnıma bağla 900 01:30:30,135 --> 01:30:32,135 Bana Rambo-Marion derler. 901 01:30:34,426 --> 01:30:35,860 Sonraki soru. 902 01:30:36,010 --> 01:30:38,593 Uçaklarda da var mı araba gibi anahtarlar mı? 903 01:30:39,468 --> 01:30:41,360 Hayır, yolcu uçakları değil. 904 01:30:41,510 --> 01:30:43,510 O kadar büyükler ki 905 01:30:44,510 --> 01:30:46,510 kimse onları çalmaz. 906 01:30:46,843 --> 01:30:48,968 fotoğraf çeker misin bulutların üstünde mi? 907 01:30:49,135 --> 01:30:51,301 Evet. Burada. 908 01:30:53,385 --> 01:30:55,801 Onu etrafta gezdirebilirsin, ama onu geri isterim. 909 01:30:56,718 --> 01:30:58,718 Peki, bir sonraki soru. 910 01:30:59,093 --> 01:31:02,093 - Erkek arkadaşın var mı? - Erkek arkadaşın mı? 911 01:31:02,260 --> 01:31:04,235 Ben evliyim. 912 01:31:04,385 --> 01:31:06,385 Kocanız korkuyor mu? ne zaman uçuyorsun? 913 01:31:12,176 --> 01:31:13,985 İyi Almanca konuşamıyorum. 914 01:31:14,135 --> 01:31:15,693 Kusura bakmayın ama... 915 01:31:15,843 --> 01:31:18,468 Marion'la evliyim. 916 01:31:18,635 --> 01:31:20,610 Bu "Marion'la evli" demek. 917 01:31:20,760 --> 01:31:22,760 İle! Lanet olsun Baran'a! 918 01:31:23,301 --> 01:31:25,026 Marion'a. 919 01:31:25,176 --> 01:31:29,218 Bazen Marion'dan korkuyorum. 920 01:31:29,760 --> 01:31:31,401 ama sadece 921 01:31:31,551 --> 01:31:34,218 bisiklete bindiğinde. 922 01:31:45,051 --> 01:31:47,051 Kocanız harika. 923 01:31:51,051 --> 01:31:53,051 "Direksiyonun titriyor sen arabayı sürerken." 924 01:31:53,135 --> 01:31:55,135 Ne işe yarıyor? 925 01:31:55,468 --> 01:31:57,110 Çırpınıyor. 926 01:31:57,260 --> 01:31:59,260 Bir kuş gibi. 927 01:32:01,135 --> 01:32:03,176 Sebebi nedir? C: Tekerlekler yanlış hizalanmış. 928 01:32:03,343 --> 01:32:06,635 B: Amortisörler aşınmış. C: Süspansiyon hasarlı. 929 01:32:07,718 --> 01:32:09,718 O kadar çok zor kelime var ki. 930 01:32:09,885 --> 01:32:11,385 Kötü niyetli. 931 01:32:11,510 --> 01:32:14,260 - Yanlış hizalanmış. - Yanlış hizalanmış, evet. 932 01:32:14,426 --> 01:32:15,860 Yanlış hizalanmış. 933 01:32:16,010 --> 01:32:19,718 Anlayışınız iyiydi sadece şimdi okuldaydı, değil mi? 934 01:32:21,301 --> 01:32:23,760 "Kocanız siz uçtuğunuzda korkuyor." Bu çok kolay. 935 01:32:23,926 --> 01:32:26,593 - Tamamen kolay. - Bir şey o kadar kolay değilse, 936 01:32:26,760 --> 01:32:29,010 gerçekten yapmalısın kendinizi zorlayın. 937 01:32:29,385 --> 01:32:30,901 Egzersiz yapın. 938 01:32:31,051 --> 01:32:32,693 Gerçekten çabalıyorum. 939 01:32:32,843 --> 01:32:34,776 Gerçekten çaba harcıyorsun. 940 01:32:34,926 --> 01:32:37,218 Gerçekten çaba harcıyor. 941 01:32:37,385 --> 01:32:38,443 Sağ? 942 01:32:38,593 --> 01:32:40,760 Gerçekten kendinizi zorlamalısınız. 943 01:32:40,926 --> 01:32:42,926 Ah, Marion, vay be! 944 01:32:43,093 --> 01:32:45,093 Biraz su içmem lazım. Sen de? 945 01:32:59,468 --> 01:33:01,468 - Su lütfen. - Hey, kıçladın! 946 01:33:13,676 --> 01:33:15,676 Raphael? 947 01:33:24,385 --> 01:33:26,301 Kahretsin, Cep telefonumu çocuklarla birlikte unuttum, öyle mi? 948 01:33:26,385 --> 01:33:28,801 Evet, Luise aldı. Raphael artık ona sahip. 949 01:33:29,635 --> 01:33:31,635 Saat 3'ten önce alabilirsiniz. 950 01:33:33,426 --> 01:33:35,426 O zaman gitmeliyim. 951 01:33:40,843 --> 01:33:42,843 Bir yere gitmek ister misin? 952 01:33:50,510 --> 01:33:53,260 Luise senin getirdiğini söyledi Baran okuluna. 953 01:33:58,385 --> 01:34:00,385 Bu seni rahatsız ediyor mu? 954 01:34:00,593 --> 01:34:02,926 Sen mi istedin onu oraya kaydettirmek mi? 955 01:34:04,801 --> 01:34:06,735 İyi bir tane. 956 01:34:06,885 --> 01:34:08,885 Luise ondan hoşlanıyordu. 957 01:34:09,426 --> 01:34:12,010 - Ama onun da kafası karışıktı. - Kafası karışmış? 958 01:34:12,843 --> 01:34:14,843 Evli olduğunu. 959 01:34:15,885 --> 01:34:20,468 Yaşlı kadın mı, genç adam mı? Hepimiz varız Karşı çıkılması gereken önyargılar var, değil mi? 960 01:34:20,635 --> 01:34:22,026 Elbette. 961 01:34:22,176 --> 01:34:24,676 Sen çok tuhafsın bir gösteri yap. 962 01:34:24,926 --> 01:34:26,276 Gösteri mi? 963 01:34:26,426 --> 01:34:28,426 Peki başka ne var? 964 01:34:28,843 --> 01:34:30,843 Yoksa onu beceriyor musun? 965 01:34:34,301 --> 01:34:36,151 Aman Tanrım! 966 01:34:36,301 --> 01:34:38,276 Onu gerçekten beceriyorsun! 967 01:34:38,426 --> 01:34:40,635 Sadece bana yaptığını söyleme ona aşık oldu. 968 01:34:41,385 --> 01:34:43,110 O benim kocam. 969 01:34:43,260 --> 01:34:45,235 "Kocam." Tanrım, Marion. 970 01:34:45,385 --> 01:34:47,301 Bana ne kadar aşağılık gösterirdin 971 01:34:47,385 --> 01:34:51,260 eğer babacan bir şekilde gülümseseydim tatildeyken Taylandlı bir kıza. 972 01:34:52,260 --> 01:34:54,260 Bu gerçekte kiminle ilgili? 973 01:34:55,718 --> 01:34:57,926 Birine yardım mı ediyorsun? Yoksa bu aslında tamamen seninle mi alakalı? 974 01:34:59,093 --> 01:35:01,385 Peki ya öyleyse? Bu benim hayatım, değil mi? 975 01:35:01,510 --> 01:35:04,385 - Bunda seni rahatsız eden ne? - Bunun bir parçası olmadığımı. 976 01:35:04,510 --> 01:35:07,760 Oynadığınız bölüm değiştirilmesi en kolay olanıydı. 977 01:35:10,468 --> 01:35:12,443 Bu kemerin altındaydı. 978 01:35:12,593 --> 01:35:14,593 Bir arkadaş için bile. 979 01:35:26,051 --> 01:35:28,051 Peki şimdi? 980 01:35:31,676 --> 01:35:33,676 İçeri gelin. 981 01:35:34,051 --> 01:35:35,610 Evet, içeri gelin. 982 01:35:35,760 --> 01:35:37,760 Burada işimiz neredeyse bitti. 983 01:35:40,718 --> 01:35:44,385 Adam seks bombası olmalı 984 01:35:44,510 --> 01:35:48,301 öğrendiği ticaret olduğu göz önüne alındığında dünyanın her yerinden kadınlarla. 985 01:35:49,051 --> 01:35:51,026 Ne cevap verirsiniz? 986 01:35:51,176 --> 01:35:55,176 -Robi mi? Ne cevap veriyor? - Cep telefonumu alabilir miyim lütfen? 987 01:36:10,301 --> 01:36:11,901 Bu nereye gidiyor? 988 01:36:12,051 --> 01:36:14,843 Kişimi siliyorum senin hayatından. 989 01:36:22,885 --> 01:36:24,885 Heyecanlı mısın? 990 01:36:26,135 --> 01:36:28,176 Bazen ben de stres hissediyorum. 991 01:36:28,926 --> 01:36:31,051 Bir türbin arızalanırsa diyelim. 992 01:36:31,218 --> 01:36:34,510 Ama sen sadece sakin kal ve sinirlerine hakim ol. 993 01:36:36,801 --> 01:36:38,801 Cevabını bilmiyorsan o zaman? 994 01:36:39,343 --> 01:36:41,343 - Sonraki soru, evet. - Kesinlikle. 995 01:36:41,801 --> 01:36:43,801 Bu sende var. 996 01:36:44,843 --> 01:36:46,843 Ve sonra... 997 01:36:47,135 --> 01:36:51,135 - Arabanızı ben kullanacağım Kaptan. - İznini al, sonra bakarız. 998 01:36:52,926 --> 01:36:54,926 İzin.Ehliyet. 999 01:37:09,635 --> 01:37:11,635 Geç kalacaksın. 1000 01:37:17,385 --> 01:37:19,385 Tanrım bana yardım et. 1001 01:37:26,135 --> 01:37:27,735 18:00 1002 01:37:27,885 --> 01:37:30,635 Marion'u isteyin. Bedava içecekler tamam mı? 1003 01:37:40,051 --> 01:37:42,468 Artık 45 dakikanız var doldurmak için. 1004 01:37:43,635 --> 01:37:46,760 Bu senin kendi çıkarına zamanı kullanmak 1005 01:37:46,968 --> 01:37:49,926 ve kontrol etmek için gerekirse cevaplar. 1006 01:37:51,135 --> 01:37:53,135 İyi şanlar. 1007 01:38:08,593 --> 01:38:11,385 Bana basitçe söyle işverenimle iletişime geçmek için. 1008 01:38:11,510 --> 01:38:14,218 sana basitçe anlatacağım Jinekologunuzla iletişime geçmek için. 1009 01:38:14,385 --> 01:38:18,010 elbette, ama işim için ihtiyacım olan evraklar... 1010 01:38:20,676 --> 01:38:22,193 Pardon, o neydi? 1011 01:38:22,343 --> 01:38:27,551 Beta hCG konsantrasyonu senin kanın beni çizmeye yönlendiriyor 1012 01:38:28,385 --> 01:38:30,426 tek bir sonuç. 1013 01:38:36,260 --> 01:38:38,260 Diyorsun ki? 1014 01:38:42,385 --> 01:38:44,385 Bekle, bekle, bekle. 1015 01:38:45,343 --> 01:38:50,718 Başlangıçta bunu kendin söyledin Anti-hormon tedavisi sırasında hamile... 1016 01:38:55,135 --> 01:38:58,260 Tamoksifen broşürü değil miydi? şunu da söyle... 1017 01:38:58,801 --> 01:39:00,801 Bayan Bach... 1018 01:39:03,176 --> 01:39:05,551 Her ne kadar kanıtlamasını istesem de durum böyle olunca 1019 01:39:05,635 --> 01:39:07,801 Bazı risklere dikkat çekmem gerekiyor. 1020 01:39:08,593 --> 01:39:12,218 Embriyoyu korumak için biz ilacı bir an önce kesmeniz gerekiyor. 1021 01:39:13,260 --> 01:39:16,551 Vücudun hormon üretimi artacak daha sonra nüksetme olasılığını artırın. 1022 01:39:16,718 --> 01:39:19,801 Bunu senden saklamayacağım. Ama... 1023 01:39:21,010 --> 01:39:23,926 eğer sen ve kocan bir aile istiyorum, 1024 01:39:24,676 --> 01:39:26,676 şimdi tam zamanı. 1025 01:39:42,260 --> 01:39:44,260 Hey. 1026 01:39:54,385 --> 01:39:56,926 Baran geçti teorik kısım. 1027 01:39:58,385 --> 01:40:00,385 Harika. 1028 01:40:00,635 --> 01:40:02,635 Gerçekten harika. 1029 01:40:04,051 --> 01:40:06,051 Seninle gurur duyuyorum. 1030 01:40:07,968 --> 01:40:10,843 - Başlangıç ​​olarak bir içki? - Su lütfen. Karbonatsız. 1031 01:40:11,093 --> 01:40:13,093 Hemen geliyor. 1032 01:40:14,260 --> 01:40:16,260 - Bu yüzden? - Bu yüzden. 1033 01:40:16,968 --> 01:40:18,968 Doktor nasıldı? 1034 01:40:19,385 --> 01:40:21,385 Peki, tamam. 1035 01:40:25,593 --> 01:40:27,093 Uçan? Üniforma mı? 1036 01:40:27,176 --> 01:40:29,176 - Yüzbaşı mı? - Yakında sanırım. 1037 01:40:31,301 --> 01:40:33,301 Bu iyi bir haber. 1038 01:40:33,468 --> 01:40:36,385 - Sağ? - Evet, bu iyi bir haber. 1039 01:40:36,926 --> 01:40:38,360 Karbonatsız. 1040 01:40:38,510 --> 01:40:41,051 Peki şimdi sipariş vermek ister misiniz? 1041 01:40:45,885 --> 01:40:47,860 Şu anda hiçbir şey yok. 1042 01:40:48,010 --> 01:40:50,176 Sorun değil, kendin için sipariş ver. 1043 01:40:52,385 --> 01:40:55,593 Tzatziki, patates kızartması ve bir bira daha. 1044 01:40:55,760 --> 01:40:58,593 Tzatziki, patates kızartması ve bir bira. Hemen geliyor. 1045 01:40:59,426 --> 01:41:01,426 - Teşekkürler. - Rica ederim. 1046 01:41:04,176 --> 01:41:06,176 Kaptan, naber? 1047 01:41:24,260 --> 01:41:26,676 18 ayda üçü yıllar bitti. 1048 01:41:27,093 --> 01:41:28,318 Yani... 1049 01:41:28,468 --> 01:41:30,468 yarım işaret. 1050 01:41:32,593 --> 01:41:34,593 18 ayda ne var? 1051 01:41:35,135 --> 01:41:38,176 biliyor musun 18 ay içinde ne yapmak istiyorsun 1052 01:41:39,343 --> 01:41:41,343 pasaportunu ne zaman alacaksın? 1053 01:41:41,926 --> 01:41:45,051 - 18 ay sonra ne olacağı hakkında hiçbir fikrim yok. - Herhangi bir planın var mı? 1054 01:41:46,260 --> 01:41:48,885 - Sırada ne var? - Plan yok Marion. 1055 01:41:52,218 --> 01:41:54,193 Bavul taşıyıcısı olarak. 1056 01:41:54,343 --> 01:41:56,276 - Bagaj görevlisi! - Affedersin! 1057 01:41:56,426 --> 01:41:58,401 Bagaj sorumlusu olarak. 1058 01:41:58,551 --> 01:42:01,135 Bunu hayatın boyunca yapmayacaksın. yapacak mısın? 1059 01:42:02,385 --> 01:42:04,676 Zevkle. beğendim bagaj taşıma. 1060 01:42:04,843 --> 01:42:07,801 Lisanslı dedin Mark'tan daha iyi bir iş bulabilirdim. 1061 01:42:07,968 --> 01:42:10,135 - Daha fazla para, değil mi? - Para dışında. 1062 01:42:11,385 --> 01:42:14,010 "Baran mutlu" başka bir anlama geliyor, değil mi? 1063 01:42:21,426 --> 01:42:23,468 Tamam, burada neler oluyor? 1064 01:42:25,551 --> 01:42:27,551 sadece yapabilmek istiyorum hayatımı planlamak. 1065 01:42:28,593 --> 01:42:30,843 Üç yıl sonra ayrılıyoruz. Anlaşma buydu, değil mi? 1066 01:42:31,676 --> 01:42:33,676 Şunları görmek isteyeceksiniz: 1067 01:42:34,843 --> 01:42:36,843 tekrar seyahat etmek, 1068 01:42:38,468 --> 01:42:40,468 bir aile kur... 1069 01:42:41,385 --> 01:42:43,385 Aile mi? 1070 01:42:44,843 --> 01:42:46,843 Yani burada bir şey var kemirmek için. 1071 01:42:48,010 --> 01:42:50,135 Gerisi burada olacak. Başka bir şey? 1072 01:42:50,343 --> 01:42:51,985 Teşekkürler, sorun değil. 1073 01:42:52,135 --> 01:42:54,135 - İyi mi? - Sorun değil. 1074 01:42:59,676 --> 01:43:01,676 Bir anlaşmamız vardı. 1075 01:43:02,260 --> 01:43:04,260 Vardı. 1076 01:43:04,510 --> 01:43:07,093 - Ama anlaşma ön planda. - Preterit. 1077 01:43:07,760 --> 01:43:09,276 Şimdiki zaman önemlidir. 1078 01:43:09,426 --> 01:43:10,985 Şimdi. 1079 01:43:11,135 --> 01:43:13,135 - Şimdi? - Şimdi. 1080 01:43:13,510 --> 01:43:16,051 Burada. Bugün. Sen ve ben. 1081 01:43:16,260 --> 01:43:18,260 Restoran. Yemek. 1082 01:43:21,135 --> 01:43:23,385 Bu güzel. Sağ? 1083 01:44:13,968 --> 01:44:15,968 Baran'ı arayabilir misin? 1084 01:44:19,926 --> 01:44:21,926 Karısı. 1085 01:44:24,551 --> 01:44:26,718 - İçeri gelmek ister misin? - Aslında Baran'la biraz konuşmam gerekiyor. 1086 01:44:28,051 --> 01:44:30,426 Kutlamak için yemek pişiriyoruz teoride onun geçişi. 1087 01:44:30,593 --> 01:44:32,968 - Bize katılabilirsin. - Çok hoş ama... 1088 01:44:34,385 --> 01:44:37,093 Baran'a söyler misin lütfen? Burada mı bekliyorum? 1089 01:44:40,635 --> 01:44:42,635 Her şey yolunda mı? 1090 01:44:44,843 --> 01:44:46,610 Sen söyle bana. 1091 01:44:46,760 --> 01:44:48,801 ne olduğunu bilmiyorum Baran sana şunu söyledi: 1092 01:44:48,968 --> 01:44:50,968 ama bir partimiz vardı yakın zamanda burada. 1093 01:44:51,218 --> 01:44:54,260 Hepimiz biraz sarhoştuk. Sadece masum bir makyajdı... 1094 01:45:07,135 --> 01:45:09,135 Senin için. 1095 01:45:16,885 --> 01:45:20,010 Ve bunların hepsi atılıyor bisiklet mi dedin? 1096 01:45:21,801 --> 01:45:23,801 Kırık. Eskimiş. 1097 01:45:26,468 --> 01:45:30,551 Kimse şikayet etmediği için bu sorun olmadığı anlamına gelmiyor, biliyor musun? 1098 01:45:31,760 --> 01:45:33,760 Bunları internetten mi satıyorsunuz? 1099 01:45:34,093 --> 01:45:36,093 Adınla ve telefon numarası? 1100 01:45:36,801 --> 01:45:38,401 Leonie ve Johann yardım ediyor. 1101 01:45:38,551 --> 01:45:40,551 Leonie sorun olmadığını söyledi. 1102 01:45:44,343 --> 01:45:46,343 Ondan hoşlanıyorsun, öyle mi? 1103 01:45:47,301 --> 01:45:48,985 Senden hoşlanıyor. 1104 01:45:49,135 --> 01:45:51,135 Aynı yaştasın. 1105 01:45:54,385 --> 01:45:56,385 Kıskanıyorsun. 1106 01:46:05,968 --> 01:46:09,843 Bisikletleri geri alın. sahip olmak istemiyorum Seni tekrar polisten almak için. 1107 01:46:10,843 --> 01:46:13,718 Ve seni getirmeyeceğim yine polisten. 1108 01:46:14,676 --> 01:46:16,676 Demek istediğim bu. 1109 01:46:21,926 --> 01:46:23,926 Marion. 1110 01:46:26,801 --> 01:46:28,801 Onu sikmiyorum. 1111 01:46:30,760 --> 01:46:32,760 Biliyorum. 1112 01:46:33,093 --> 01:46:35,093 Sadece birbirinizi öpüyorsunuz. 1113 01:47:10,426 --> 01:47:12,276 - Benimle gel. - Nereye? 1114 01:47:12,426 --> 01:47:14,426 Yönetime. Bırak şunu. 1115 01:47:15,218 --> 01:47:17,218 Hadi. 1116 01:47:27,676 --> 01:47:29,610 İçeri gelin. 1117 01:47:29,760 --> 01:47:33,718 Soruna kim sebep oldu? Bilmiyorum. Ama sizden biriydi. 1118 01:47:33,885 --> 01:47:36,176 - Hiçbir şey bilmiyorum. - Nereye gidiyordun? 1119 01:47:36,343 --> 01:47:39,010 Benim vardiyam değildi. O muydu bilmiyorum. Ya da o... 1120 01:47:39,468 --> 01:47:41,468 Sakin kalın. 1121 01:47:44,968 --> 01:47:47,135 Boşver! Kolay. 1122 01:48:03,301 --> 01:48:04,818 Baran. 1123 01:48:04,968 --> 01:48:06,776 Benimle gel. 1124 01:48:06,926 --> 01:48:08,926 Hadi. 1125 01:48:11,926 --> 01:48:13,818 Video çekimi var mı? 1126 01:48:13,968 --> 01:48:15,010 Kanıt? 1127 01:48:15,093 --> 01:48:17,343 Kontrol ediyoruz. Bagaj kayboluyor. 1128 01:48:17,468 --> 01:48:19,926 Baran'ın vardiyasında, listelere göre. 1129 01:48:20,093 --> 01:48:24,510 Birisi bu gerçeği istismar ediyor gibi görünüyor Baran'ın yeni olduğunu. Bu mümkün, değil mi? 1130 01:48:26,051 --> 01:48:29,218 Bu saçmalık hakkında bir şeyler biliyor musun? durum ciddi. 1131 01:48:29,385 --> 01:48:31,026 Hayır, bu olaya dahil değilim. 1132 01:48:31,176 --> 01:48:34,176 Baran hukuka aykırı olarak uzaklaştırıldı havaalanı mülkü. 1133 01:48:40,051 --> 01:48:41,860 Peki ne olacak? 1134 01:48:42,010 --> 01:48:43,943 Bir cırcır seti. 1135 01:48:44,093 --> 01:48:46,093 Cırcır seti mi? 1136 01:48:47,176 --> 01:48:49,176 Bir cırcır seti. Bu doğru mu? 1137 01:48:49,926 --> 01:48:52,343 - Onu geri getireceğim. - Marion, yalnız konuşabilir miyiz? 1138 01:48:52,510 --> 01:48:54,401 - Sen dışarı çık. - Ben onun annesi değilim. 1139 01:48:54,551 --> 01:48:57,426 Bu öğretmen-veli gecesi değil. Sadece konuş! 1140 01:48:57,593 --> 01:49:01,218 Burada bir sorunumuz var. Belki sana iyilik yaptığım içindir. 1141 01:49:01,385 --> 01:49:03,385 Bu benimle mi yoksa Baran'la mı ilgili? 1142 01:49:04,551 --> 01:49:07,426 - Baran'ı kovmak mı istiyorsun? - Ne yapmalıyım patron? 1143 01:49:09,260 --> 01:49:11,260 Söyle bana. Ne yapmalıyım? 1144 01:49:13,676 --> 01:49:15,926 Mark, yorumlamakta özgürsün nasıl istersen, 1145 01:49:16,010 --> 01:49:18,218 ama yanlış ağaca havlıyorsun. 1146 01:49:18,385 --> 01:49:20,385 Yanlış ağaca mı? Ben? 1147 01:49:20,718 --> 01:49:22,443 Belki. 1148 01:49:22,593 --> 01:49:25,426 - Neyse sana bir şey söyleyebilir miyim? - Lütfen yap. 1149 01:49:28,551 --> 01:49:30,551 Değiştin, Marion. 1150 01:49:39,176 --> 01:49:41,676 Bunu bir iltifat olarak kabul edeceğim çünkü biz eski arkadaşız. 1151 01:49:41,843 --> 01:49:44,843 dışarıda bekleyeceğim siz ikiniz bunu hallederken. 1152 01:49:56,218 --> 01:49:57,385 Baran. 1153 01:49:57,510 --> 01:49:59,510 Bar... 1154 01:50:05,885 --> 01:50:07,885 Marion, ben yapmadım. 1155 01:50:08,176 --> 01:50:10,093 - Bu bir yanlış anlaşılma. - Yanlış anlaşılma. 1156 01:50:10,176 --> 01:50:11,218 Evet. 1157 01:50:11,301 --> 01:50:14,093 Birisi çantaları çalıyor ve sen olduğunu söylüyorlar. 1158 01:50:14,260 --> 01:50:15,610 Yapmadım. 1159 01:50:15,760 --> 01:50:17,760 Cırcır seti ne olacak? 1160 01:50:18,301 --> 01:50:21,301 Bisiklet tamiri. Ferdi alabileceğimi söyledi. 1161 01:50:22,885 --> 01:50:25,718 Bunun ne anlama geldiğini görmüyor musun? Sadece senin için değil mi? 1162 01:50:26,426 --> 01:50:28,426 Bana inanmıyorsun. 1163 01:50:34,218 --> 01:50:36,218 Baran. 1164 01:50:39,385 --> 01:50:41,026 Hemen orada olacağım. 1165 01:50:41,176 --> 01:50:43,068 Mark, ben yapmadım. Bu bir hata. 1166 01:50:43,218 --> 01:50:47,093 Baran, zamanı değil, içeri giriyorum Burada. Eve git, yarın konuşuruz. 1167 01:50:50,343 --> 01:50:51,526 Ben yapmadım. 1168 01:50:51,676 --> 01:50:52,860 Anlamak? 1169 01:50:53,010 --> 01:50:56,510 - Bu bir hata. - Baran, evine git, lanet olsun. Eve git! 1170 01:51:25,468 --> 01:51:27,468 Özür dilerim, özür dilerim. 1171 01:51:28,135 --> 01:51:30,135 O zamana kadar. Hoşçakal. 1172 01:51:35,135 --> 01:51:38,801 Ne kadar ikna edici olmam gerektiğini biliyorsun Mark'ın sana işi vermesi için mi? 1173 01:51:39,593 --> 01:51:41,593 Mark'ın canı cehenneme. 1174 01:51:42,176 --> 01:51:44,968 - Mark'ı sikeyim. O pislik. - Yarın ondan özür diliyorsun. 1175 01:51:45,135 --> 01:51:46,568 Bana sordun mu? 1176 01:51:46,718 --> 01:51:48,718 Bana sordun mu? 1177 01:51:49,260 --> 01:51:52,593 bana sordun mu bagaj taşıma yapmak istersem? 1178 01:51:52,760 --> 01:51:55,635 Melodisini değiştirdin. "Bagaj taşımayı seviyorum." Hatırlamak? 1179 01:51:55,801 --> 01:51:58,260 - Siktir et beni! - Kağıtlarla iyi bir işti. 1180 01:51:58,468 --> 01:52:01,468 - Tam ihtiyacın olan şey. - Bunu hallettim! 1181 01:52:03,843 --> 01:52:05,693 Şimdi ne yapmak istiyorsun? 1182 01:52:05,843 --> 01:52:08,926 Merak etme Marion. Senin parana ihtiyacım yok. 1183 01:52:09,093 --> 01:52:12,176 Paraya ihtiyacın var mı diye sormadım. ama şimdi ne yapacaksın? 1184 01:52:12,385 --> 01:52:14,801 Ben aptal değilim Marion. Ben aptal değilim. 1185 01:52:15,010 --> 01:52:18,176 Her şeyi yapabilirim. Yapabilirim bisikletleri tamir et. 1186 01:52:18,343 --> 01:52:21,593 Sağ. Bisiklet çalmaya geri dön. Bu harika olacak. 1187 01:52:26,176 --> 01:52:28,426 Senin sorunun ne? Marion, ne? 1188 01:52:28,593 --> 01:52:33,176 Benim sorunum mu? Senin pisliğin benim de pisliğimdir. Nihayet bunu ne zaman alacaksın? 1189 01:52:35,676 --> 01:52:36,901 Sorun benim. 1190 01:52:37,051 --> 01:52:39,051 Bu her zaman sadece seninle ilgili değil. 1191 01:52:39,551 --> 01:52:43,635 Bu benim hayatımla ilgili. varlığım, her şeyim dostum! 1192 01:52:46,510 --> 01:52:48,193 Peki ne için? 1193 01:52:48,343 --> 01:52:51,426 Defolup gidecek bir hırsız bir kaç yıl içinde? 1194 01:52:51,635 --> 01:52:53,068 Ben hırsız değilim Marion! 1195 01:52:53,218 --> 01:52:54,360 Anlamak? 1196 01:52:54,510 --> 01:52:56,801 Ve saatleri çalmazsın, ya mı? 1197 01:53:00,968 --> 01:53:02,968 Marion. 1198 01:53:11,468 --> 01:53:13,468 Marion, kapıyı aç. 1199 01:53:14,135 --> 01:53:16,135 Kapıyı aç Marion! 1200 01:53:16,843 --> 01:53:18,843 Kapıyı aç Marion! 1201 01:53:24,801 --> 01:53:26,801 Açık. 1202 01:53:27,510 --> 01:53:29,885 Marion, bak... Kapıyı aç! 1203 01:54:20,551 --> 01:54:23,426 - Naber? acelem var. - Mark, dün pek hoş değildi. 1204 01:54:24,176 --> 01:54:26,176 Özür dilemek istiyorum. 1205 01:54:26,718 --> 01:54:28,718 Baran'a gelince; 1206 01:54:29,385 --> 01:54:31,110 gerçekten üzgündü. 1207 01:54:31,260 --> 01:54:35,176 Dediğim gibi o iyi bir adam. ama yönetim şu anda bu konuyu araştırıyor. 1208 01:54:35,343 --> 01:54:37,343 Elimde değil. 1209 01:54:37,593 --> 01:54:39,676 Özür dilemek istedi. Öyle mi? 1210 01:54:40,551 --> 01:54:42,551 Bugün onu görmedim bile. 1211 01:54:42,968 --> 01:54:45,093 Orada ol. Gitmem gerek. 1212 01:54:52,843 --> 01:54:54,885 Bu Baran'dı. 1213 01:54:55,676 --> 01:54:57,801 Lütfen mesaj bırakın. 1214 01:56:22,385 --> 01:56:24,385 - Çok fazla şeker yok, değil mi? - Doğru. 1215 01:56:24,551 --> 01:56:26,551 Kapıyı kapatın. 1216 01:56:39,968 --> 01:56:41,735 Bu işi daha önce yaptın mı? 1217 01:56:41,885 --> 01:56:43,776 Evet, Almanya'da. 1218 01:56:43,926 --> 01:56:45,401 Bagaj taşıma. 1219 01:56:45,551 --> 01:56:47,551 Patronun sağ kolu. 1220 01:56:47,843 --> 01:56:49,843 - Dili biliyor musun? - Alman mı? 1221 01:56:50,635 --> 01:56:52,635 Doğal olarak. 1222 01:56:55,593 --> 01:56:57,593 Neden orada kalmadın? 1223 01:57:00,343 --> 01:57:02,343 Soğuk bir ülke. 1224 01:57:03,385 --> 01:57:05,385 Ve kahve kötü. 1225 01:57:10,343 --> 01:57:12,343 Ehliyetin var mı? 1226 01:57:19,801 --> 01:57:21,801 Arkadaşlar! 1227 01:57:22,010 --> 01:57:24,718 Arkadaşlar! Hattın diğer tarafına geç. 1228 01:57:24,885 --> 01:57:26,885 Önce güvenlik. 1229 01:57:27,510 --> 01:57:29,510 Bu konuda anlaşmıştık, değil mi? 1230 01:57:30,885 --> 01:57:33,593 Bir meslektaşım hâlâ bana rapor vermek için. 1231 01:57:34,343 --> 01:57:36,343 Bir bavulla ilgili. 1232 01:57:36,885 --> 01:57:38,885 Burada bekliyor olacağım.