1
00:00:10,677 --> 00:00:13,601
Cuando no tenemos información concluyente,
ahí es cuando la gente muere.

2
00:00:13,764 --> 00:00:15,937
¿Así que dejamos a Sonya ahí, sin refuerzos?

3
00:00:17,518 --> 00:00:18,610
Kano.

4
00:00:18,769 --> 00:00:22,694
Ese vídeo que intentaste enviar fue interceptado.

5
00:00:23,440 --> 00:00:25,613
Joder protocolo. Iré yo mismo.

6
00:00:25,776 --> 00:00:31,124
Lo único que Jax y Stryker encontrarán es que estés muerto.

7
00:00:31,281 --> 00:00:35,627
La robótica se fue y mis hombres están esperando.

8
00:00:37,162 --> 00:00:38,755
¡Todos a moverse!

9
00:00:41,291 --> 00:00:42,508
Mátalos a todos.

10
00:00:52,302 --> 00:00:54,521
- Voy por Sonya. ¿Tienes esto?
- Lo tengo. Ir.

11
00:02:30,525 --> 00:02:32,744
¿Dónde está ella, Kano?

12
00:03:15,612 --> 00:03:20,163
He estado esperando este momento
Durante mucho tiempo, detective Briggs.

13
00:03:20,325 --> 00:03:25,001
Voy a disfrutar esto tanto como yo.
Disfruté torturando a tu dulce Sonya.

14
00:05:19,611 --> 00:05:21,534
Hola, Sonia.

15
00:05:21,905 --> 00:05:24,704
-¿Jax?
- Es Stryker.

16
00:05:24,866 --> 00:05:26,539
¿Cómo te sientes?

17
00:05:27,369 --> 00:05:28,916
Estoy bien.

18
00:05:29,579 --> 00:05:33,049
- ¿Dónde estoy?
- En la UCI.

19
00:05:33,208 --> 00:05:37,008
Has estado fuera casi una semana.
Nos tenías bastante preocupados por ti.

20
00:05:38,380 --> 00:05:39,882
¿Conseguimos a Kano?

21
00:05:45,136 --> 00:05:46,763
Llegaron hasta él antes que nosotros.

22
00:05:48,014 --> 00:05:49,516
- Fue una trampa.
- Lo sé.

23
00:05:50,892 --> 00:05:54,817
Tómalo con calma. Necesitas descansar.

24
00:05:55,272 --> 00:05:59,493
Escucha, lo importante es que te sacamos con vida.

25
00:06:00,735 --> 00:06:02,453
¿Y Jax?

26
00:06:04,781 --> 00:06:06,783
El esta vivo...

27
00:06:07,284 --> 00:06:08,536
...pero está en bastante mal estado.

28
00:06:08,702 --> 00:06:11,125
- ¿Qué pasó?
- Cuando explotó la granada...

29
00:06:11,288 --> 00:06:14,667
...te cubrió lo mejor que pudo.
Él salvó tu vida.

30
00:06:15,584 --> 00:06:19,339
Sufrió un daño bastante grave.
a su espalda, pero es...

31
00:06:19,504 --> 00:06:21,506
...sus brazos son los que más les preocupan.

32
00:06:21,673 --> 00:06:24,176
- ¿Puedo verlo?
- Ahora no.

33
00:06:24,342 --> 00:06:27,767
Lo acaban de trasladar a un
centro médico del DOD.

34
00:06:28,597 --> 00:06:31,897
Hola, Sonya? Intenta no preocuparte tanto.

35
00:06:32,392 --> 00:06:33,564
Tienen un plan.