1
00:01:13,899 --> 00:01:16,337
港湾労働者:

2
00:02:36,199 --> 00:02:38,723
一体何をしているのですか
ここで？

3
00:02:38,767 --> 00:02:41,117
問題が発生しました
密航者。

4
00:02:41,161 --> 00:02:42,031
チョウ：どういう意味ですか？

5
00:03:12,540 --> 00:03:13,802
時間通りです。

6
00:05:10,919 --> 00:05:12,616
ホンでの捜索を中止する
コング。

7
00:05:15,227 --> 00:05:16,707
トビー・ウォンがちょうどフレスコに当たったところです。

8
00:05:31,592 --> 00:05:34,508
たぶん私はあなたを愛しています。

9
00:05:34,551 --> 00:05:38,425
彼はどうすれば彼女を引き留めることができるだろうかと考えています。

10
00:05:38,468 --> 00:05:41,645
として。

11
00:05:41,689 --> 00:05:43,647
今朝の早い時間のようです
飲酒の方向転換

12
00:05:43,691 --> 00:05:45,170
あなたのキャリアに貢献してください、マリク。

13
00:05:45,214 --> 00:05:48,391
そうだね、でも給料はひどいよ、ジョーイ。

14
00:05:48,435 --> 00:05:49,914
ヒントも同様です、友よ。

15
00:05:49,958 --> 00:05:53,091
ヒントも同様です。

16
00:05:53,135 --> 00:05:54,005
ここ。

17
00:05:54,049 --> 00:05:56,399
しっかりとした朝食は大切です。

18
00:05:56,443 --> 00:05:58,923
マリク：人生とは
簡略化された。

19
00:06:02,536 --> 00:06:05,930
彼女は彼をとても愛しています。

20
00:06:05,974 --> 00:06:06,844
手伝ってくれる？

21
00:06:06,888 --> 00:06:08,672
彼はどうすれば...

22
00:06:08,716 --> 00:06:09,630
ここです。

23
00:06:15,026 --> 00:06:16,854
私が店を開く唯一の理由は
とても早く起きて

24
00:06:16,898 --> 00:06:19,509
あなたを仕事から遠ざけることです
通りを離れて。

25
00:06:19,553 --> 00:06:21,119
今では顧客がいます。

26
00:06:21,163 --> 00:06:25,602
そうですね、あなたのことを伝えてみませんか？
顧客

27
00:06:25,646 --> 00:06:28,562
良いものの大切さについて
朝食を食べて、私を放っておいてください。

28
00:06:28,605 --> 00:06:29,780
書かせてください、いいですか？

29
00:06:29,824 --> 00:06:31,216
お願いします、ジョー。

30
00:06:31,260 --> 00:06:34,350
先ほども言ったように、私の時代が来ています。

31
00:06:34,394 --> 00:06:35,351
あのドアの外を見てください。

32
00:06:35,395 --> 00:06:36,221
そこを見てください。

33
00:06:36,265 --> 00:06:37,135
何が見えますか？

34
00:06:37,179 --> 00:06:38,876
私の時間は、ドアから出てすぐです。

35
00:06:38,920 --> 00:06:40,356
そして、私はあなたを連れて行きます、
なぜならあなたは

36
00:06:40,400 --> 00:06:41,488
少しは歌えますよね？

37
00:06:41,531 --> 00:06:44,012
ジョニーがクソキャッシュのように、
赤ちゃん。

38
00:06:44,055 --> 00:06:45,753
ジョニークソキャッシュ。

39
00:06:45,796 --> 00:06:46,797
必要なのはそれだけです。

40
00:06:52,499 --> 00:06:55,066
ねえ、君は音楽みたいだね
恋人。

41
00:06:55,110 --> 00:06:56,285
それをチェックしてください。

42
00:06:56,328 --> 00:06:58,374
ヒットソングがすぐそこにあります。

43
00:07:40,285 --> 00:07:41,373
ヴィック: 背中を確認してください。

44
00:07:41,417 --> 00:07:42,287
クロニー：そうですね。

45
00:08:45,525 --> 00:08:48,049
彼の足を撃ってください。

46
00:09:09,984 --> 00:09:12,595
ああ、クソ、クソ、クソ。

47
00:09:12,639 --> 00:09:13,509
くそー。

48
00:09:13,553 --> 00:09:15,250
銃を置け、さもなければ彼は死ぬ。

49
00:09:15,293 --> 00:09:16,904
さあ、これについて話しましょう
紳士のように出かけます。

50
00:09:16,947 --> 00:09:18,470
これはあなたと私の間の問題です。

51
00:09:18,514 --> 00:09:20,603
紳士諸君、よろしくお願いします。

52
00:09:20,647 --> 00:09:23,824
黙れ。

53
00:09:23,867 --> 00:09:24,738
銃を置きなさい。

54
00:09:29,525 --> 00:09:31,353
もう時間がなくなってしまった。

55
00:09:45,497 --> 00:09:46,760
これについては後で取り上げます。

56
00:09:49,632 --> 00:09:50,764
- フリーズします。 - フリーズします。

57
00:09:50,807 --> 00:09:52,243
おい。

58
00:09:52,287 --> 00:09:54,594
私には妻も家族もいる
そして子供たちとすべて。

59
00:09:54,637 --> 00:09:55,943
ここに来てくれてありがとう。

60
00:09:55,986 --> 00:09:57,597
あなたがそれ以上近づくと、私はそうします
彼を殺してください。

61
00:09:57,640 --> 00:09:58,293
私を殺して？あなたは何ですか--

62
00:09:58,336 --> 00:09:59,642
黙れ！

63
00:09:59,686 --> 00:10:01,644
下がってください。

64
00:10:01,688 --> 00:10:03,472
ねえ、ちょっと冷静になってよ、おい。

65
00:10:03,515 --> 00:10:04,821
ただ彼を行かせてください。

66
00:10:04,865 --> 00:10:06,475
私たちは誰にも会いたくない
そうしないと怪我をします。

67
00:10:06,518 --> 00:10:08,172
ただ銃を置いてください。

68
00:10:08,216 --> 00:10:09,173
あなたが私について来れば、彼は死ぬ。

69
00:10:12,220 --> 00:10:14,135
ヴィック：なんとまあ、ああ。

70
00:10:25,625 --> 00:10:26,538
さあ、行きましょう。

71
00:10:26,582 --> 00:10:27,452
行きます。

72
00:10:27,496 --> 00:10:29,106
これはバットモービルじゃないよ、おい。

73
00:10:29,150 --> 00:10:30,020
ロッドを通してもいいですか？

74
00:10:30,064 --> 00:10:31,239
古い車です。

75
00:10:31,282 --> 00:10:32,196
ただ運転するだけです。

76
00:10:37,593 --> 00:10:38,507
外を見る！

77
00:10:53,261 --> 00:10:54,741
ああ、私のペイント。

78
00:10:54,784 --> 00:10:56,438
ベイビー、私は - - ペイント?

79
00:10:56,481 --> 00:10:57,352
あなたは私たちを殺してしまうつもりだ。

80
00:10:57,395 --> 00:10:58,353
簡単、簡単。

81
00:10:58,396 --> 00:11:00,137
私はあなたを怖がらせましたか？ごめんなさい。

82
00:11:00,181 --> 00:11:01,356
私はあなたの命を危険にさらしましたか？

83
00:11:01,399 --> 00:11:02,270
くそー。

84
00:11:02,313 --> 00:11:03,358
たわごとは正しいです。

85
00:11:03,401 --> 00:11:05,403
私は悪い人じゃないよ、分かった？

86
00:11:05,447 --> 00:11:06,666
何？

87
00:11:06,709 --> 00:11:10,408
ただリラックスして運転してください。

88
00:11:10,452 --> 00:11:12,062
リラックス？

89
00:11:12,106 --> 00:11:14,456
リラックスしてドライブしましょう--

90
00:11:14,499 --> 00:11:15,587
何をしたの？

91
00:11:15,631 --> 00:11:17,198
これに値するために私は何をしましたか
クソ？

92
00:11:17,241 --> 00:11:19,504
ほら、私はあなたを傷つけるつもりはありません。
ただ運転を続けるだけです。

93
00:11:19,548 --> 00:11:20,636
わかりました。

94
00:11:20,680 --> 00:11:22,420
ああ、ねえ、君が何を言っても
行きます。

95
00:11:22,464 --> 00:11:23,944
あなたが上司です。

96
00:11:23,987 --> 00:11:24,988
あなたが上司です。

97
00:11:25,032 --> 00:11:27,034
上司の男。

98
00:11:27,077 --> 00:11:28,731
やあ、簡単だよ。簡単だよ、いとこ。

99
00:11:28,775 --> 00:11:29,819
簡単いとこ。

100
00:11:29,863 --> 00:11:30,777
私はただ自分のために行くだけです
タバコ。

101
00:11:30,820 --> 00:11:31,691
タバコ、わかりますか？

102
00:11:31,734 --> 00:11:33,736
ああ、レーズンですね。

103
00:11:33,780 --> 00:11:34,650
タバコ。

104
00:11:34,694 --> 00:11:35,782
タバコ、いとこ。

105
00:11:35,825 --> 00:11:36,739
簡単。

106
00:11:36,783 --> 00:11:37,653
煙？

107
00:11:37,697 --> 00:11:38,741
そんなものはあなたを殺します。

108
00:11:41,396 --> 00:11:44,007
車の中で喫煙しないでください。

109
00:11:44,051 --> 00:11:45,487
ごめんなさい--

110
00:11:45,530 --> 00:11:49,360
私に家の中でタバコを吸ってほしくないのね
車？

111
00:11:49,404 --> 00:11:50,710
窓を開けてタバコを吸ってもいいですか？

112
00:11:50,753 --> 00:11:52,233
ああ、これはめちゃくちゃ美しいですね。

113
00:11:52,276 --> 00:11:53,669
これはめちゃくちゃ美しいですね。

114
00:11:53,713 --> 00:11:55,192
あのね？あなたが正しい。

115
00:11:55,236 --> 00:11:56,628
辞めるつもりです。

116
00:11:56,672 --> 00:11:58,239
誰が死んで去ったのか分からない
公衆衛生長官よ、

117
00:11:58,282 --> 00:11:59,370
しかし、あなたは完全に正しいです。

118
00:11:59,414 --> 00:12:00,763
辞めるつもりです。教えてください
何か。

119
00:12:00,807 --> 00:12:02,025
一つ教えてください。

120
00:12:02,069 --> 00:12:03,287
どれくらい我慢しなければなりませんか
このたわごとで？

121
00:12:03,331 --> 00:12:05,463
どこへ行くの？

122
00:12:05,507 --> 00:12:06,900
ロサンゼルス。

123
00:12:09,903 --> 00:12:10,947
ロサンゼルス？

124
00:12:10,991 --> 00:12:12,166
もうダメですか？
気ですか？

125
00:12:12,209 --> 00:12:13,820
すみません、ヨセミテサム。

126
00:12:13,863 --> 00:12:14,777
ウォンさん。

127
00:12:14,821 --> 00:12:15,691
トビー・ウォンさん。

128
00:12:15,735 --> 00:12:16,910
マリク・ブロディ。

129
00:12:16,953 --> 00:12:17,954
お会いできて嬉しいです、よろしくお願いします
会いましょう。

130
00:12:17,998 --> 00:12:19,216
お願いがあります、おい。

131
00:12:19,260 --> 00:12:20,565
他の兄弟を見つけてください
より良い車、

132
00:12:20,609 --> 00:12:22,654
彼を誘拐して、
彼の車で何マイルも走った。

133
00:12:22,698 --> 00:12:23,525
出来ないよ。

134
00:12:23,568 --> 00:12:24,787
やるつもりはないよ。

135
00:12:24,831 --> 00:12:27,355
申し訳ありませんが、あなたは
選択。

136
00:12:30,837 --> 00:12:31,707
よし。

137
00:12:31,751 --> 00:12:32,795
それは典型的です。

138
00:12:32,839 --> 00:12:34,884
それはとても典型的です。

139
00:12:34,928 --> 00:12:36,494
ご存知のとおり、あなたは退院したばかりです
ボート、

140
00:12:36,538 --> 00:12:38,105
最初の弟を誘拐してください
ほら、

141
00:12:38,148 --> 00:12:39,802
そして彼にあなたのものになるよう強制します
運転手。

142
00:12:39,846 --> 00:12:41,108
あなたはミス・デイジーには似ていませんね。

143
00:12:41,151 --> 00:12:42,457
私はあなたを運転すべきではありません
どこでクソ。

144
00:12:42,500 --> 00:12:43,414
黙れ。

145
00:13:08,004 --> 00:13:09,440
英語で。

146
00:13:09,484 --> 00:13:12,400
ラウ氏の代わりにヴィック・マディソン。

147
00:13:12,443 --> 00:13:13,705
ちょっと。

148
00:13:13,749 --> 00:13:15,142
男性：あなたの最後です
診断です、ウォルター博士。

149
00:13:19,842 --> 00:13:21,409
それは何ですか、ウォルター？

150
00:13:21,452 --> 00:13:22,845
膵臓癌？

151
00:13:22,889 --> 00:13:25,152
ラウ氏：マディソンさん。

152
00:13:25,195 --> 00:13:27,023
表情から判断すると、あなたは、
持っています

153
00:13:27,067 --> 00:13:28,851
伝えなければならない残念なニュース。

154
00:13:28,895 --> 00:13:30,853
VIC: ああ、それをあなたに渡さなければなりません。
ラウさん。

155
00:13:30,897 --> 00:13:33,377
誰もあなたの邪魔をしない
目。

156
00:13:33,421 --> 00:13:35,423
氏。ラウ：そうじゃないよ
私たちの財産を取り戻しましたか？

157
00:13:35,466 --> 00:13:36,554
いいえ。

158
00:13:36,598 --> 00:13:37,947
ラウ氏：私は
残念だった。

159
00:13:37,991 --> 00:13:39,731
クソじゃない。

160
00:13:39,775 --> 00:13:42,343
あなたの傲慢さは決して止まらない
私を驚かせます。

161
00:13:42,386 --> 00:13:44,388
さて、私はそれについて知りません
傲慢です、ラウさん、

162
00:13:44,432 --> 00:13:46,695
でも、自分が楽しんでいることはわかっています
仕事。

163
00:13:46,738 --> 00:13:48,915
あなたが失くしてしまった物は、
私に供給するために

164
00:13:48,958 --> 00:13:51,787
かなりの量の
喜び。

165
00:13:51,831 --> 00:13:53,223
氏。ラウ：知っていたら
あなたが

166
00:13:53,267 --> 00:13:57,314
もしそうなった場合には責任を負うだろう
競争で獲得した

167
00:13:57,358 --> 00:13:58,663
この物体は--

168
00:13:58,707 --> 00:14:00,535
さて、ラウさん、私はずっと
忠実な従業員

169
00:14:00,578 --> 00:14:02,667
そしてあなたはそれを知っています。

170
00:14:02,711 --> 00:14:04,626
たとえ話していても、行動は
取る

171
00:14:04,669 --> 00:14:06,280
オブジェクトを回復する場所。

172
00:14:06,323 --> 00:14:09,936
脅す必要はありません。

173
00:14:09,979 --> 00:14:12,329
もちろん違います。

174
00:14:12,373 --> 00:14:13,548
レオン株式会社

175
00:14:13,591 --> 00:14:15,028
良い１日を。

176
00:14:16,856 --> 00:14:18,858
さようなら、クソ野郎。

177
00:14:18,901 --> 00:14:22,905
結婚できてよかったに違いない
社長の娘。

178
00:14:22,949 --> 00:14:26,604
ウォルター、ちょうど保存したところです
社長の息子の人生。

179
00:14:28,650 --> 00:14:31,609
男：見に行くよ
ロングマイヤーの準備の様子。

180
00:14:31,653 --> 00:14:33,481
VIC: そのたわごとを変えてくれませんか
オフですか？

181
00:14:45,449 --> 00:14:48,409
日常的な飲酒運転の停止である必要があります。

182
00:14:48,452 --> 00:14:51,238
真っ昼間に？

183
00:14:51,281 --> 00:14:52,326
愚かなことはしないでください。

184
00:15:08,995 --> 00:15:10,257
こんにちは。警官1: 先生。

185
00:15:10,300 --> 00:15:11,780
はぁ？

186
00:15:11,823 --> 00:15:12,955
警官1: 拝見できますか
ライセンス、登録、

187
00:15:12,999 --> 00:15:14,348
それと保険証をお願いします。

188
00:15:14,391 --> 00:15:16,611
はい、構いません、警官。

189
00:15:16,654 --> 00:15:17,873
はい、そうかもしれません。

190
00:15:17,917 --> 00:15:21,442
ここでわかりました。

191
00:15:21,485 --> 00:15:23,096
どうぞ、どうぞ。

192
00:15:23,139 --> 00:15:24,880
どうぞ。

193
00:15:24,924 --> 00:15:25,837
どうぞ。

194
00:15:29,450 --> 00:15:32,975
お名前を頂けますか？

195
00:15:46,032 --> 00:15:47,511
警官1: 外に出てもらえますか
車をお願いします?

196
00:15:47,555 --> 00:15:48,382
自分？はい。

197
00:15:48,425 --> 00:15:51,385
はい、喜んで承ります。

198
00:15:51,428 --> 00:15:52,647
- 凍えよ、この野郎！ - おい！

199
00:15:52,690 --> 00:15:53,822
警官2: おい！ - 何？

200
00:15:53,865 --> 00:15:54,954
から手を離してください
窓

201
00:15:54,997 --> 00:15:55,998
今どこで見れるの！

202
00:15:56,042 --> 00:15:58,305
素敵でゆっくりです。

203
00:15:58,348 --> 00:15:59,219
窓の外へ！

204
00:15:59,262 --> 00:16:00,698
ええ、ええ、 。

205
00:16:00,742 --> 00:16:01,917
ルーチンは知っています、いいですか？

206
00:16:01,961 --> 00:16:03,701
あまり乱暴にならないようにしましょう。

207
00:16:03,745 --> 00:16:04,572
警官2: 出て行け！

208
00:16:04,615 --> 00:16:05,921
車に向かって。

209
00:16:05,965 --> 00:16:07,401
振り返って、手を取りなさい
頭の後ろに。

210
00:16:07,444 --> 00:16:08,489
-  - 黙れ！

211
00:16:09,403 --> 00:16:10,273
手を頭の後ろに置きます。

212
00:16:11,231 --> 00:16:12,101
私はその人ではありません。

213
00:16:12,145 --> 00:16:13,059
彼こそがその人だ！

214
00:16:13,102 --> 00:16:14,364
私が誘拐犯です。

215
00:16:14,408 --> 00:16:15,757
彼が誘拐犯だ。

216
00:16:15,800 --> 00:16:16,801
警官1: あなたは逮捕されています。

217
00:16:16,845 --> 00:16:17,672
逮捕中？

218
00:16:17,715 --> 00:16:18,803
私は人質だ、おい！

219
00:16:18,847 --> 00:16:20,501
あなたは何について話しているのですか？

220
00:16:20,544 --> 00:16:22,198
このクソ野郎は30人を撃った
バーで。

221
00:16:22,242 --> 00:16:23,417
彼に教えてください！

222
00:16:23,460 --> 00:16:24,635
何か言ってよ、クソ野郎。言う
何か。

223
00:16:24,679 --> 00:16:25,941
おい、やめろ！

224
00:16:25,985 --> 00:16:27,551
たった今30本を撃った経緯を彼に話してください
バーにいる人々。

225
00:16:27,595 --> 00:16:28,988
あなたには残る権利があります
静けさ！

226
00:16:29,031 --> 00:16:30,772
あなたが言うことはすべてそうなる可能性がありますし、そうなるでしょう
あなたに不利な立場にあります。

227
00:16:30,815 --> 00:16:32,078
マリク: バカどもよ。 - それは
十分です。

228
00:16:32,121 --> 00:16:33,035
それで十分です。

229
00:16:33,079 --> 00:16:34,384
さあ行こう。

230
00:16:34,428 --> 00:16:37,039
その大きなお尻の銃はどうですか、彼は
得た？

231
00:16:37,083 --> 00:16:40,521
そう、彼をうつ伏せにして
彼らはワッツの兄弟をやります。

232
00:16:54,491 --> 00:16:56,450
ああ、ああ。

233
00:16:56,493 --> 00:16:59,453
おい、行こうと思ってた
警察署へ？

234
00:17:34,053 --> 00:17:35,054
道の終わり。

235
00:17:38,492 --> 00:17:40,015
マリク: お願いします、何が起こったのですか?

236
00:17:40,059 --> 00:17:42,322
彼らはそのための資金を削減した
高速道路パトロールか何か？

237
00:17:45,455 --> 00:17:49,024
役員 1: 特別なものを手に入れた
指示。

238
00:17:49,068 --> 00:17:51,722
個人的なことは何もありません。

239
00:17:51,766 --> 00:17:55,030
この人たちが本物ではないことはわかっていた
警官、男。

240
00:17:55,074 --> 00:17:56,075
本物の警官。

241
00:17:56,118 --> 00:17:56,945
本当に汚い。

242
00:18:02,385 --> 00:18:04,648
おいおい、ゆっくりしたほうがいいよ
ロール、大きな男。

243
00:18:04,692 --> 00:18:06,824
これがオリジナルの5人です
ここに死の指がある。

244
00:18:10,567 --> 00:18:12,047
全員じゃないですか。

245
00:18:12,091 --> 00:18:13,048
じゃあね。

246
00:18:37,812 --> 00:18:39,161
変な予感がするんだ
行く

247
00:18:39,205 --> 00:18:41,337
懐かしい顔に会いに。

248
00:18:41,381 --> 00:18:43,513
おかしな料金 -- そうですね、あなたの
面白いと私の定義

249
00:18:43,557 --> 00:18:44,862
全く違うはずですが、
だって私は

250
00:18:44,906 --> 00:18:46,473
何もおかしいとは思わない。

251
00:18:46,516 --> 00:18:47,474
へ、へ。

252
00:18:47,517 --> 00:18:48,431
ヴィック：ウォンさん。

253
00:18:59,442 --> 00:19:00,574
またまた対面。

254
00:19:03,577 --> 00:19:07,320
あなたは化膿してしまった
お尻に沸騰、ターボドライブ。

255
00:19:07,363 --> 00:19:08,756
こんにちは。すみません。

256
00:19:08,799 --> 00:19:09,887
おい、おい。

257
00:19:09,931 --> 00:19:11,541
私はあなたのことを知らないし、あなたも知らない
私を知って、

258
00:19:11,585 --> 00:19:13,630
そして、あなたが何を望んでいるのか分かりませんが、
そして私は本当に気にしません。

259
00:19:13,674 --> 00:19:15,241
家に帰るという使命があるのですが、
～のビデオをキャッチ

260
00:19:15,284 --> 00:19:16,981
おい、ボブ・マーリー、もう辞めろ
泣いている。

261
00:19:21,638 --> 00:19:24,075
この砂利道は私を思い出させます
私たちが行ったあの小さな旅行のこと

262
00:19:24,119 --> 00:19:26,730
数年前にケンタッキーへ。

263
00:19:26,774 --> 00:19:28,993
を取り出したときでしたか？
知事？

264
00:19:29,037 --> 00:19:30,952
ああ、あれはニューメキシコだった。

265
00:19:30,995 --> 00:19:34,216
ケンタッキー州は副社長だった
サイコプラズマ。

266
00:19:34,260 --> 00:19:36,175
ローストチキンを覚えていますか
私たちは食べましたか？

267
00:19:36,218 --> 00:19:37,785
くそー、それは良かった。

268
00:19:37,828 --> 00:19:40,657
彼らは少しニンニクをテイターします。

269
00:19:40,701 --> 00:19:41,789
撃ってくれ、マディソン。

270
00:19:41,832 --> 00:19:43,356
私たちを死ぬほど退屈させないでください。

271
00:19:43,399 --> 00:19:44,879
いや、おっと、おっと、マディソン。

272
00:19:44,922 --> 00:19:45,793
ただ彼を撃ってください。

273
00:19:45,836 --> 00:19:47,011
わかりました？

274
00:19:47,055 --> 00:19:48,622
私は鶏肉と同じくらい大好きです
次の男。

275
00:19:48,665 --> 00:19:49,492
自分の心を追いかける男。

276
00:19:49,536 --> 00:19:50,624
うん。

277
00:19:50,667 --> 00:19:51,886
ねえ、ポパイに行ったことある？
チキン？

278
00:19:51,929 --> 00:19:52,887
- ポパイ？ - うん。

279
00:19:52,930 --> 00:19:54,410
本格スパイシー、スパイシーなレシピ。

280
00:19:54,454 --> 00:19:55,759
極辛。

281
00:19:55,803 --> 00:19:56,804
カツラがひっくり返るよ、いとこ。

282
00:19:56,847 --> 00:19:57,718
ヴィック: 言わないんですか？

283
00:19:57,761 --> 00:19:59,720
- うん。 - この男を殺してください。

284
00:20:10,470 --> 00:20:11,906
うわー！

285
00:20:27,617 --> 00:20:28,836
うわー！

286
00:20:28,879 --> 00:20:31,317
何をしているのですか？

287
00:20:36,800 --> 00:20:38,759
行きましょう。

288
00:20:38,802 --> 00:20:40,282
おお、 。

289
00:20:44,286 --> 00:20:48,159
ああ！

290
00:20:48,203 --> 00:20:49,378
決心をしてみませんか？

291
00:20:49,422 --> 00:20:50,292
私に従ってください。

292
00:20:56,820 --> 00:21:00,302
見て、、、殺してください
小さな男ではなく、大きな男。

293
00:21:00,346 --> 00:21:02,652
「セサミストリート」を覚えていますか？

294
00:21:02,696 --> 00:21:04,263
それを覚えていますか？

295
00:21:04,306 --> 00:21:05,829
その大きな小さなこと全体は
かなり丁寧に説明してくれて、

296
00:21:05,873 --> 00:21:07,309
そうではなかったですか？うん。

297
00:21:07,353 --> 00:21:09,355
大男の頭を撃って、
足の小さな男。

298
00:21:09,398 --> 00:21:11,357
これについては私と一緒ですか？

299
00:21:11,400 --> 00:21:13,010
うん。

300
00:21:19,582 --> 00:21:20,453
待って！

301
00:21:20,496 --> 00:21:21,454
待って！

302
00:21:37,034 --> 00:21:37,948
来て！

303
00:22:16,770 --> 00:22:18,249
クソ野郎！

304
00:22:18,293 --> 00:22:21,731
トビー、彼を撃ってください！

305
00:22:32,699 --> 00:22:34,178
さあ、マディソン。

306
00:22:34,222 --> 00:22:35,223
私を撃ってください。

307
00:22:37,791 --> 00:22:39,619
やってみろよ。

308
00:22:41,142 --> 00:22:44,101
ヴィック：そんなに悪くないよ。

309
00:22:59,203 --> 00:23:00,030
おお！

310
00:23:00,074 --> 00:23:01,075
外を見る！

311
00:23:05,645 --> 00:23:06,515
さあ行こう。

312
00:23:15,132 --> 00:23:15,959
バケツ！

313
00:23:16,003 --> 00:23:16,917
来て。

314
00:23:22,966 --> 00:23:24,925
バケツは何に使いたかったのですか？

315
00:23:28,755 --> 00:23:29,625
どこに行くの？

316
00:23:29,669 --> 00:23:31,018
- 私たちは下ります。 - 何？

317
00:23:31,061 --> 00:23:32,454
そこには行かないよ。 -
行きます！

318
00:23:32,498 --> 00:23:33,803
自殺だよ！について話してもいいですか
それは？

319
00:23:33,847 --> 00:23:38,112
降りる途中で教えてください。

320
00:23:41,115 --> 00:23:41,985
ヴィック：くそー。

321
00:23:51,865 --> 00:23:52,692
神。

322
00:23:52,735 --> 00:23:53,693
私の背中。

323
00:23:56,347 --> 00:23:58,088
ああ、あのクソ警官が来てくれればいいのに
私の車に乗らなかったので、

324
00:23:58,132 --> 00:23:59,307
でないと本当に短いものになるよ
旅行。

325
00:24:04,268 --> 00:24:06,183
おっと、おっと、おっと、おっと！

326
00:24:06,227 --> 00:24:07,184
来て。

327
00:24:07,228 --> 00:24:08,272
私の側です！私の側です！

328
00:24:08,316 --> 00:24:09,143
私の側です！

329
00:24:09,186 --> 00:24:10,100
私の側。

330
00:24:32,471 --> 00:24:34,821
くそー、彼は私のスーツを台無しにした
アップ。

331
00:24:37,301 --> 00:24:38,215
くそ！

332
00:24:45,440 --> 00:24:47,094
くたばれ、おい！

333
00:24:47,137 --> 00:24:48,182
どうすれば関与できるのでしょうか...

334
00:24:48,225 --> 00:24:50,706
どうして私がこの事件に巻き込まれたのかというと、
男？

335
00:24:50,750 --> 00:24:51,620
大丈夫ですか？

336
00:24:51,664 --> 00:24:52,795
わかりました？

337
00:24:52,839 --> 00:24:54,275
わかりました？

338
00:24:54,318 --> 00:24:56,059
私は無事だ、クソ野郎、
でもまあまあ何とかなる

339
00:24:56,103 --> 00:24:57,670
出会ってから行ってない。

340
00:24:57,713 --> 00:24:59,759
ダウンロードする時間です
私に情報を。

341
00:24:59,802 --> 00:25:01,282
何か教えてください。

342
00:25:01,325 --> 00:25:02,675
なぜあの人たちはやろうとしているのか
彼ら以上に私を殺してください

343
00:25:02,718 --> 00:25:03,980
あなたを殺そうとしているのですか？

344
00:25:04,024 --> 00:25:06,417
はぁ？

345
00:25:06,461 --> 00:25:08,507
彼らは殺してはならない
私。

346
00:25:08,550 --> 00:25:09,464
彼らにとって私はとても貴重な存在です。

347
00:25:18,429 --> 00:25:19,692
マリク：貴重品？

348
00:25:19,735 --> 00:25:21,650
Val-- ああ、そうだね、あなたは 1 歳くらいです
ペニー1ポンド

349
00:25:21,694 --> 00:25:23,043
私に関する限りでは。

350
00:25:23,086 --> 00:25:26,481
あなたがそんなに貴重なら、なぜ
私を誘拐したのですか？

351
00:25:26,525 --> 00:25:28,048
なぜ私を巻き込んだのですか
これは？

352
00:25:28,091 --> 00:25:30,311
自分が格好良いのはわかっているけど、
くそー！

353
00:25:30,354 --> 00:25:32,705
これは、まるで、クソみたいだ
マリク週に。

354
00:25:32,748 --> 00:25:34,576
本当にそれはないと思います
車を止めるのに良い時間です。

355
00:25:34,620 --> 00:25:35,925
もしも車を運転し続けることができたら
少し--

356
00:25:35,969 --> 00:25:37,013
そうは思いませんか？あなたはしない
考える？

357
00:25:37,057 --> 00:25:38,101
まあ、考え直してください、バカ野郎。

358
00:25:38,145 --> 00:25:39,233
彼らはあなたの銃を奪いました。

359
00:25:39,276 --> 00:25:41,104
だからもう怖くないよ、
あなたがいない限り

360
00:25:41,148 --> 00:25:42,628
で喉を切り裂くつもりだ
紙

361
00:25:42,671 --> 00:25:44,107
ナプキン、私たちが持っているのはこれだけです。

362
00:25:44,151 --> 00:25:45,239
話し始めたほうがいいよ。

363
00:25:45,282 --> 00:25:46,414
なぜ私たちがそうなのか知りたい
追われた。

364
00:25:46,457 --> 00:25:47,676
それと、その前に言ったほうがいいよ
彼らは野生です

365
00:25:47,720 --> 00:25:50,026
クソ野郎たちが私たちに追いついてくる。

366
00:25:50,070 --> 00:25:51,724
という言葉を聞いたことはありますか？
バイオエンジン？

367
00:25:54,640 --> 00:25:56,816
そう、ビーバーみたいな音だね
消防車と言う包丁。

368
00:25:56,859 --> 00:25:59,383
いいえ、ハイテクスラングです。

369
00:25:59,427 --> 00:26:02,952
生体エネルギーという意味です
モジュール。

370
00:26:02,996 --> 00:26:04,258
胸の中に1つあります。

371
00:26:07,087 --> 00:26:08,523
本当に？

372
00:26:08,567 --> 00:26:10,656
うわー、それはかなりすごいですね
偶然だよ、トビー、

373
00:26:10,699 --> 00:26:13,528
お尻に一個あるから。

374
00:26:13,572 --> 00:26:14,616
うん。

375
00:26:14,660 --> 00:26:17,750
私の中に少し茶色いのがあります
お尻。

376
00:26:17,793 --> 00:26:19,490
さあ、おい。知りたいのは、
真実。

377
00:26:19,534 --> 00:26:20,579
くだらないことを言っている暇はない。

378
00:26:24,713 --> 00:26:27,020
私はかつて働いていました
香港政府、

379
00:26:27,063 --> 00:26:30,371
赤い中国人が乗っ取った後
97年に。

380
00:26:30,414 --> 00:26:32,852
彼らはこれらのことの1つを入れました
私--

381
00:26:32,895 --> 00:26:37,073
プロトタイプのような。

382
00:26:37,117 --> 00:26:38,422
それを聞いたのでここに来ました
そこに

383
00:26:38,466 --> 00:26:40,642
LAに会社があります--

384
00:26:40,686 --> 00:26:44,167
ConTech -- を買収したい企業
インプラント。

385
00:26:44,211 --> 00:26:47,127
私がしなければならないのは降りることだけです
そこで、彼らに届けてください、

386
00:26:47,170 --> 00:26:51,044
そして彼らは私に500万ドルを払ってくれるでしょう
それのために。

387
00:26:51,087 --> 00:26:53,350
500万ドル？

388
00:26:53,394 --> 00:26:54,787
そしてもちろん、ええと...

389
00:26:54,830 --> 00:26:57,703
赤い中国人は望んでいない
それを売るのはあなたです。

390
00:26:57,746 --> 00:26:58,965
うーん。

391
00:26:59,008 --> 00:27:00,270
何か教えてください。

392
00:27:00,314 --> 00:27:02,142
みんなは幸せに暮らしていますか
最後の後

393
00:27:02,185 --> 00:27:03,534
このおとぎ話の？

394
00:27:03,578 --> 00:27:04,623
ほら、契約してあげるよ。

395
00:27:04,666 --> 00:27:06,015
ああ、お願いです、モンティ・ホール、いいえ
お得。

396
00:27:06,059 --> 00:27:07,277
トビー: いや、いや、いや、聞いてください。 - いいえ
お得。

397
00:27:07,321 --> 00:27:10,193
トビー：あなたがしてくれるのは、私を助けてくれるだけです
LAに着く。

398
00:27:10,237 --> 00:27:11,194
お金の半分をあげます。

399
00:27:11,238 --> 00:27:12,674
あなたは何と言いますか？

400
00:27:12,718 --> 00:27:15,155
私は言います、私たちは私の家に行きます、私たちは
はー

401
00:27:17,984 --> 00:27:22,553
お金の半分、250万ドルとか
お金の半分？

402
00:27:22,597 --> 00:27:23,467
トビー：その通りです。

403
00:27:27,297 --> 00:27:28,298
十分ではありませんか?

404
00:27:28,342 --> 00:27:29,386
- いいえ - いいえ?

405
00:27:29,430 --> 00:27:30,692
-つまり、そうです。 - うん。

406
00:27:30,736 --> 00:27:31,650
つまり、いいえ。

407
00:27:31,693 --> 00:27:33,042
ねえ、切り取ってくれませんか？

408
00:27:33,086 --> 00:27:34,914
バッグスバニーのようなことはしないでください
私と一緒に、いいですか？

409
00:27:34,957 --> 00:27:36,480
ただ、いいえ。

410
00:27:36,524 --> 00:27:37,568
私たちはそうではありません...いいえ!

411
00:27:37,612 --> 00:27:38,482
絶対に違います。

412
00:27:38,526 --> 00:27:41,529
つまり、できません。

413
00:27:41,572 --> 00:27:43,705
私がこれを信じると思いますか
消防車の話？

414
00:27:43,749 --> 00:27:44,924
トビー: バイオエンジンです。生物学的
エネルギーモジュール。

415
00:27:44,967 --> 00:27:46,012
マリク：消防車！トビー：行きましょう
速い。

416
00:27:46,055 --> 00:27:47,013
マリク：消防車！

417
00:27:47,056 --> 00:27:47,970
何でも！

418
00:28:00,809 --> 00:28:02,463
ここはあなたの家ですか？

419
00:28:02,506 --> 00:28:03,377
正確には違います。

420
00:28:06,380 --> 00:28:10,950
ほら、私はただのバーフライだった
仕事を失ってから。

421
00:28:10,993 --> 00:28:13,909
そして私の妻。

422
00:28:13,953 --> 00:28:14,910
そして私の家。

423
00:28:17,391 --> 00:28:18,305
来て。

424
00:28:22,613 --> 00:28:24,006
そうだ、見てください。

425
00:28:24,050 --> 00:28:27,531
その超科学的な困難
まあ、それほど悪くはありません。

426
00:28:27,575 --> 00:28:28,837
切断。

427
00:28:45,462 --> 00:28:47,421
一体何をしているのですか
ここで？

428
00:28:47,464 --> 00:28:48,596
えー、えー、まあ--

429
00:28:48,639 --> 00:28:49,771
キャロリン: 一体何が起こっているの
オン？

430
00:28:49,815 --> 00:28:50,772
落ち着け、キャロリン。

431
00:28:50,816 --> 00:28:52,948
説明できます。

432
00:28:52,992 --> 00:28:55,429
ここの男、彼は私を誘拐した。

433
00:28:55,472 --> 00:28:56,517
しかし今、彼は私を手放すつもりです。

434
00:28:56,560 --> 00:28:57,692
何てことだ。

435
00:28:57,736 --> 00:28:59,868
法律で困っていませんか？

436
00:28:59,912 --> 00:29:01,000
いいえ。

437
00:29:01,043 --> 00:29:01,914
そうではありません。

438
00:29:01,957 --> 00:29:03,045
私は――元気です。

439
00:29:03,089 --> 00:29:04,264
でも、ええと、でも彼は他のところにいます
クソ。

440
00:29:04,307 --> 00:29:05,656
彼らは彼のお尻を揚げるつもりだ。

441
00:29:05,700 --> 00:29:07,876
知りたくないでしょう--

442
00:29:07,920 --> 00:29:09,660
なぜ仕事にいないのですか？

443
00:29:09,704 --> 00:29:10,618
締め切りを守らなければなりませんでした。

444
00:29:10,661 --> 00:29:12,315
私は一晩中仕事をしていました。

445
00:29:12,359 --> 00:29:13,969
一晩中？

446
00:29:14,013 --> 00:29:15,666
ちょっと待ってください - ということは
ブリアを嫌いな人と一緒に残したのか？

447
00:29:15,710 --> 00:29:16,972
- 彼の名前はスティーブです。 - ああ、私は
ごめんなさい--

448
00:29:17,016 --> 00:29:18,278
何回する必要がありますか
教えて？

449
00:29:18,321 --> 00:29:19,540
--嫌いな部分は沈黙します。

450
00:29:19,583 --> 00:29:21,150
あのね？

451
00:29:21,194 --> 00:29:22,935
本当に素敵なKマートファミリーですね
肖像画はスティーブ老人が支払った。

452
00:29:22,978 --> 00:29:23,805
素敵な肖像画ですね。

453
00:29:23,849 --> 00:29:25,589
しかし、それは彼の家族ではありません。

454
00:29:25,633 --> 00:29:26,677
少なくとも彼は大人だ。

455
00:29:26,721 --> 00:29:27,983
ああ、彼はクソ野郎だ
チーズバーガー。

456
00:29:28,027 --> 00:29:29,332
- 彼は生計のために働いています。 - 彼は
チーズバーガー。

457
00:29:29,376 --> 00:29:30,246
チーズバーガー？

458
00:29:30,290 --> 00:29:31,552
はい！

459
00:29:31,595 --> 00:29:34,337
意地悪で太った、
心臓の周りが凝固し、

460
00:29:34,381 --> 00:29:35,425
体に良くないチーズバーガー。

461
00:29:35,469 --> 00:29:36,600
そして、あなたは何を知っていますか？

462
00:29:36,644 --> 00:29:37,950
あなたはこれが気に入らないと思います
スティーブ君

463
00:29:37,993 --> 00:29:38,994
ふりをするくらい。

464
00:29:39,038 --> 00:29:39,995
理由はわかりますか？

465
00:29:40,039 --> 00:29:41,605
なぜ？

466
00:29:41,649 --> 00:29:44,173
あなたが私を殴らなかったから
私は彼をチーズバーガーと呼んだ。

467
00:29:44,217 --> 00:29:46,697
そして、あなたができる唯一の良いことは
彼について言ってください、彼はそうです

468
00:29:46,741 --> 00:29:48,264
大人になった。

469
00:29:48,308 --> 00:29:50,658
それは、
目的のない無責任な愚か者。

470
00:29:53,617 --> 00:29:54,531
そうです、愚か者です。

471
00:29:57,491 --> 00:29:58,797
ほら、あなたをそばに置くことはできない
ここです。

472
00:29:58,840 --> 00:30:01,234
私は、あなたにあなたの姿を見てもらいたいだけなのです
手錠を外し、

473
00:30:01,277 --> 00:30:05,194
やるべきことは何でもやって、そして
去る。

474
00:30:05,238 --> 00:30:06,108
キャロリン。

475
00:30:06,152 --> 00:30:07,022
お願いします。

476
00:30:16,771 --> 00:30:19,165
私はこのスティーブという男が嫌いです。

477
00:30:19,208 --> 00:30:21,689
私も。

478
00:30:21,732 --> 00:30:22,908
神様！

479
00:30:22,951 --> 00:30:25,780
ありがとう、でも私がやったことはひどいことだった
必要ありません。

480
00:30:25,824 --> 00:30:27,042
バスまで送ってもらったら
駅、

481
00:30:27,086 --> 00:30:28,739
君を降ろすんだ
私は

482
00:30:28,783 --> 00:30:30,567
新しいお気に入りのバーを見つけてください。

483
00:30:30,611 --> 00:30:31,699
これは必要ありません。

484
00:30:31,742 --> 00:30:32,831
そして彼女は私の子供にそれを残します
嫌いな人。

485
00:30:35,703 --> 00:30:36,573
神。

486
00:30:36,617 --> 00:30:37,705
これは何ですか、おい？

487
00:30:37,748 --> 00:30:39,707
理解できない――女性が作るもの
私は病気です。

488
00:30:39,750 --> 00:30:41,187
ああ、おい。

489
00:30:41,230 --> 00:30:43,058
私の子供を嫌な奴と一緒に置き去りにし、
男。

490
00:30:56,942 --> 00:30:58,857
トビー：どれくらい経ったの？
離婚した？

491
00:30:58,900 --> 00:31:00,336
マリク：何？

492
00:31:00,380 --> 00:31:01,903
トビー: 彼女はまだ愛していると思います
あなた。

493
00:31:01,947 --> 00:31:02,861
マリク：ああ、そうですか？

494
00:31:02,904 --> 00:31:03,818
トビー：そうですよ。

495
00:31:07,169 --> 00:31:09,171
私は思う、ええと--

496
00:31:09,215 --> 00:31:10,607
あなたは捕まえに行くべきだと思います
バス。

497
00:31:13,393 --> 00:31:14,437
さあ、おい。

498
00:31:14,481 --> 00:31:15,569
一つちょうだい。昔のことだから』
酒。

499
00:31:15,612 --> 00:31:16,483
来て。

500
00:31:16,526 --> 00:31:18,267
もう、私を傷つけないでください。ああ！

501
00:31:18,311 --> 00:31:19,399
とても強く打ったね、この悪い奴。

502
00:31:21,575 --> 00:31:22,489
気をつけてね、おい。

503
00:31:34,196 --> 00:31:38,679
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。

504
00:31:38,722 --> 00:31:39,636
彼女は今でもあなたを愛しています。

505
00:31:44,163 --> 00:31:47,296
そして、私はあなたを愛しています。

506
00:31:47,340 --> 00:31:48,994
フルーティなままでいてください。

507
00:31:49,037 --> 00:31:52,040
足首をひねらないでください。

508
00:31:52,084 --> 00:31:55,304
股間を引っ張らないでください。

509
00:31:55,348 --> 00:32:03,791
男性:

510
00:32:03,834 --> 00:32:05,314
ここから出ましょう。

511
00:32:11,886 --> 00:32:12,800
ああ、くそ。

512
00:32:20,373 --> 00:32:21,417
なんてこった。

513
00:32:21,461 --> 00:32:22,636
彼は対処しなければならないだろう
彼ら。

514
00:32:22,679 --> 00:32:23,550
できない。

515
00:32:23,593 --> 00:32:25,813
私はできません。

516
00:32:25,856 --> 00:32:26,814
いいえ、できません。

517
00:32:36,824 --> 00:32:46,877
アナウンサー: バス番号 22

518
00:32:46,877 --> 00:32:58,193
アナウンサー: バス番号 22

519
00:33:12,207 --> 00:33:13,687
男性: おい、何が起こっているんだ?

520
00:33:37,798 --> 00:33:38,625
来て！

521
00:33:38,668 --> 00:33:40,931
混乱しているように見えないでください！

522
00:33:40,975 --> 00:33:43,325
クソ、彼女は私を少しは愛しているかもしれない
250万ドルでもう少し

523
00:33:43,369 --> 00:33:44,239
私のポケットの中に。

524
00:33:44,283 --> 00:33:45,153
おお！

525
00:34:02,475 --> 00:34:04,303
テスト、1、2、
一つ、二つ。

526
00:34:04,346 --> 00:34:05,391
聞こえますか？今すぐ手に取ってください
ペース。

527
00:34:05,434 --> 00:34:06,957
私は 。

528
00:34:07,001 --> 00:34:08,698
私が近づいてくるのを見て、教えてください
あなたは私の音が気に入っていますか？

529
00:34:08,742 --> 00:34:10,787
ジャミン、バタン、わかるでしょう？
について話しています。

530
00:34:10,831 --> 00:34:12,963
私が誇大広告を受け取ったら、それは誇大宣伝です
群衆の中にいます。

531
00:34:13,007 --> 00:34:14,748
パーティーはどこですか？ほー！

532
00:34:14,791 --> 00:34:15,662
パーティーはどこですか？ほー！

533
00:34:15,705 --> 00:34:16,576
ほー！

534
00:34:16,619 --> 00:34:17,794
私は言いました、パーティーはどこですか？

535
00:34:17,838 --> 00:34:18,926
ほー！

536
00:34:18,969 --> 00:34:21,146
だから私は彼らを殴ることができます

537
00:34:21,189 --> 00:34:22,103
パーティーはどこですか？

538
00:34:22,147 --> 00:34:23,191
ほー！

539
00:34:23,235 --> 00:34:24,192
私は言いました、パーティーはどこですか？
ほー！

540
00:34:24,236 --> 00:34:25,237
ほー！

541
00:34:25,280 --> 00:34:27,108
パーティーはどこですか？ほー！

542
00:34:27,152 --> 00:34:28,762
だから私は彼らを誇大宣伝することができます。あなたですか
ダウン？

543
00:34:28,805 --> 00:34:29,632
ええ、それでいいのです。行く！

544
00:34:29,676 --> 00:34:30,546
行く！

545
00:34:30,590 --> 00:34:31,852
うん。行く！

546
00:34:31,895 --> 00:34:32,983
行く！うん。

547
00:34:33,027 --> 00:34:33,897
行く！

548
00:34:33,941 --> 00:34:34,768
行く！

549
00:34:34,811 --> 00:34:35,812
うん。

550
00:34:35,856 --> 00:34:38,293
を手に入れる時が来ました。

551
00:34:41,688 --> 00:34:43,124
ラウさん、チョウさんが来ています。

552
00:34:52,612 --> 00:34:54,875
お客様。

553
00:34:54,918 --> 00:34:58,052
旅行はどうでしたか？

554
00:34:58,096 --> 00:35:01,142
私は――すみません？

555
00:35:01,186 --> 00:35:06,452
長く悲惨なフライトとなった
短くて楽しい

556
00:35:06,495 --> 00:35:10,630
新しいテクノロジーによって。

557
00:35:10,673 --> 00:35:12,110
はい、先生。

558
00:35:12,153 --> 00:35:14,329
とても快適なフライトでした。

559
00:35:14,373 --> 00:35:15,374
快適なフライト。

560
00:35:18,507 --> 00:35:24,774
トビー・ウォンを捕まえることに失敗しました。
それでもあなたは

561
00:35:24,818 --> 00:35:26,124
楽しい旅行でした。

562
00:35:29,083 --> 00:35:31,868
私が言いたかったのはそういうことではありません、先生。

563
00:35:31,912 --> 00:35:35,916
リョン協力は前進した
モデル。

564
00:35:35,959 --> 00:35:37,222
トビー・ウォンがどうなるか。

565
00:35:42,923 --> 00:35:47,928
繰り返しになりますが、新しいテクノロジーにより、
回す

566
00:35:47,971 --> 00:35:52,541
長く悲惨な死を遂げる
短くてあまり楽しいものではありません。

567
00:36:28,882 --> 00:36:32,233
私たちの最高のグループを準備してください。

568
00:36:32,277 --> 00:36:33,234
狩りに行くんですね。

569
00:36:47,292 --> 00:36:49,337
おい、おい。

570
00:36:49,381 --> 00:36:51,209
ああ、おい。私に話して。

571
00:36:51,252 --> 00:36:53,254
中国について教えてください。

572
00:36:53,298 --> 00:36:56,953
カンフーのたわごとがたくさんありますか
あそこで何が起こっているの？

573
00:36:56,997 --> 00:36:59,129
何 - どういう意味ですか?

574
00:36:59,173 --> 00:37:01,480
つまり、それは、ご存知のように、
お互いに駆け寄る男たち

575
00:37:01,523 --> 00:37:05,092
路上で話していると、
ああ、あなたのカンフーはかわいいですね

576
00:37:05,135 --> 00:37:07,573
役に立たないだけでなく、時代遅れです。

577
00:37:07,616 --> 00:37:09,531
私を侮辱するんだよ、この野郎。

578
00:37:09,575 --> 00:37:10,489
死ぬ準備をしなさい。

579
00:37:12,926 --> 00:37:13,753
それほど多くはありません。

580
00:37:13,796 --> 00:37:14,928
いいえ。

581
00:37:14,971 --> 00:37:16,712
本当ですか？

582
00:37:16,756 --> 00:37:20,412
ほら、私も思っただろう
それは――

583
00:37:20,455 --> 00:37:23,153
つまり、多くの人が持っている
ある種の武道

584
00:37:23,197 --> 00:37:26,113
トレーニングしていますが、あまり見えません
行く

585
00:37:26,156 --> 00:37:27,810
レストランでも何でも。

586
00:37:27,854 --> 00:37:29,247
うーん。

587
00:37:29,290 --> 00:37:31,161
面白いですね、そのイメージは
アメリカ人は中国に対して抱いている

588
00:37:31,205 --> 00:37:32,946
それは、ご存知のとおり、
人がいっぱいの国

589
00:37:32,989 --> 00:37:35,557
小さな小さな足で、そして彼らは
走り回ってたわごとを蹴る

590
00:37:35,601 --> 00:37:37,907
毎日お互いから離れます。

591
00:37:37,951 --> 00:37:40,519
まあ、それは私たちと同じイメージです
アメリカの持っている、

592
00:37:40,562 --> 00:37:42,129
君たちの足が大きいことを除いて
そしてあなた

593
00:37:42,172 --> 00:37:44,392
お互いにたわごとを蹴り飛ばす
それほど優雅ではありません。

594
00:37:47,090 --> 00:37:48,048
そこが見えます。

595
00:37:49,571 --> 00:37:51,269
ああ、くそ！

596
00:37:51,312 --> 00:37:52,139
ああ、おい。

597
00:37:52,182 --> 00:37:54,054
次は何でしょうか？

598
00:37:54,097 --> 00:37:55,751
おい、ホースが飛んでしまったようだ。

599
00:37:55,795 --> 00:37:57,100
を作らなければなりません
やめて。

600
00:37:57,144 --> 00:37:58,406
小さな町が近づいてきました。

601
00:37:58,450 --> 00:37:59,625
モーテルの部屋を手に入れることができます。

602
00:37:59,668 --> 00:38:00,974
寝ていてもいいよ、私が車を直すよ。

603
00:38:01,017 --> 00:38:02,889
でも、私たちが決めたと思ったのは、
安全なアプローチ?

604
00:38:02,932 --> 00:38:05,283
トビー、安全であろうがなかろうが、私がそうしなければ
立ち止まって修正し、

605
00:38:05,326 --> 00:38:06,806
1マイルも下がらない
道。

606
00:38:15,641 --> 00:38:17,599
満足
保証されています。

607
00:38:20,559 --> 00:38:24,998
私たちはあなたが必要とするすべてです。

608
00:38:25,041 --> 00:38:26,478
満足を保証します。

609
00:38:31,134 --> 00:38:31,961
イエス。

610
00:38:32,005 --> 00:38:33,398
ああ、おい。

611
00:38:33,441 --> 00:38:34,312
トビー。

612
00:38:34,355 --> 00:38:35,617
立ち上がって輝け。

613
00:38:35,661 --> 00:38:37,053
私たちはここにいるよ、おい。

614
00:38:37,097 --> 00:38:38,533
立ち上がって輝け、パートナーよ。

615
00:38:38,577 --> 00:38:39,491
やあ、来たよ、おい。 - こんにちは。

616
00:38:39,534 --> 00:38:40,753
トビー！

617
00:38:40,796 --> 00:38:43,408
ああ、君に会えて嬉しいよ
周りの人たち。

618
00:38:43,451 --> 00:38:44,670
こんにちは。 - うん。

619
00:38:44,713 --> 00:38:45,584
おお。

620
00:38:45,627 --> 00:38:48,369
それで教えてください、調子はどうですか？

621
00:38:48,413 --> 00:38:49,327
そうですね--

622
00:38:49,370 --> 00:38:50,589
ああ、おい。

623
00:38:50,632 --> 00:38:52,678
これは本物です
クソ。

624
00:38:54,070 --> 00:38:55,463
ごめんなさい、そんなつもりはなかったのですが
そこであなたを怒らせます。

625
00:38:55,507 --> 00:38:57,552
ただ何も見たことがない
それはそう見える

626
00:38:57,596 --> 00:38:59,119
かなりひどい状態がまだ続いています。

627
00:39:02,209 --> 00:39:06,735
ああ、それは本当にひどい音でした。

628
00:39:06,779 --> 00:39:07,693
そうだ、行動して――

629
00:39:07,736 --> 00:39:09,608
部屋が必要ですか？お願いします。

630
00:39:09,651 --> 00:39:11,697
必要なことを教えてください
部屋をください。

631
00:39:11,740 --> 00:39:13,829
部屋が必要ですか？

632
00:39:13,873 --> 00:39:15,788
部屋が欲しいですか？

633
00:39:15,831 --> 00:39:17,398
部屋が必要ですか？

634
00:39:17,442 --> 00:39:18,356
うん。

635
00:39:18,399 --> 00:39:20,662
部屋が必要です。

636
00:39:26,407 --> 00:39:28,409
では、何を作ればいいのでしょうか？

637
00:39:28,453 --> 00:39:30,672
ダブル？

638
00:39:30,716 --> 00:39:31,673
そうそう。

639
00:39:31,717 --> 00:39:32,935
彼はブランケット豚だ。

640
00:39:32,979 --> 00:39:34,850
ああ、それについてはすべて知っています。

641
00:39:34,894 --> 00:39:38,245
私のボーイフレンドは本物の毛布です
豚。

642
00:39:38,288 --> 00:39:41,988
元カレ。

643
00:39:42,031 --> 00:39:43,642
エキサイティング。

644
00:39:46,035 --> 00:39:48,429
信頼しすぎる両親
用事で出発した

645
00:39:48,473 --> 00:39:50,431
そして彼らは私にその担当を任せました
この場所。

646
00:39:50,475 --> 00:39:52,041
唯一の問題はそれです
そこに

647
00:39:52,085 --> 00:39:54,348
モーテルに宿泊客はなく、
改造

648
00:39:54,392 --> 00:39:56,524
少なくともしばらくは戻ってこない
あと3日。

649
00:39:56,568 --> 00:39:57,960
ああ、神様。

650
00:39:58,004 --> 00:39:59,832
そうねぇ。

651
00:39:59,875 --> 00:40:00,746
イーニー、ミーニー、ミニー

652
00:40:00,789 --> 00:40:01,616
大丈夫、子供？

653
00:40:01,660 --> 00:40:02,922
あなたは全滅しているように見えます。

654
00:40:02,965 --> 00:40:04,532
インプラントは私をダメにする
代謝。

655
00:40:04,576 --> 00:40:06,447
アドレナリンを分泌させ続けます。

656
00:40:06,491 --> 00:40:10,190
そのためにはクラッシュする必要がある
難しい。

657
00:40:10,233 --> 00:40:12,279
ご存知のように、これはそうすべきだと思います
最大のパーティーになる

658
00:40:12,322 --> 00:40:14,586
私の若い人生のチャンス。

659
00:40:14,629 --> 00:40:18,328
そしてそれを共有する人もいない。

660
00:40:18,372 --> 00:40:19,591
ああ、それは大変ですね。

661
00:40:19,634 --> 00:40:21,462
ええと、ほら、何かフォームはありますか？
記入するには？

662
00:40:21,506 --> 00:40:23,029
だって私の男はそれを手に入れる必要があるから
少しの休息。

663
00:40:23,072 --> 00:40:26,162
幸運だよ、マギラ・ゴリラ。

664
00:40:26,206 --> 00:40:28,817
私があなたに提供しているのは、
解放

665
00:40:28,861 --> 00:40:32,430
パーティー週末スペシャル。

666
00:40:32,473 --> 00:40:33,343
おお。

667
00:40:33,387 --> 00:40:34,867
正確には何が含まれますか?

668
00:40:34,910 --> 00:40:35,737
その通り。

669
00:40:35,781 --> 00:40:37,043
たくさん寝てほしいです。

670
00:40:37,086 --> 00:40:37,913
うん。

671
00:40:37,957 --> 00:40:39,132
いいえ。

672
00:40:39,175 --> 00:40:41,700
まさにフリールームが含まれています
そしてボード。

673
00:40:41,743 --> 00:40:42,701
クソじゃない？

674
00:40:42,744 --> 00:40:43,615
はい。

675
00:40:43,658 --> 00:40:44,485
おお。

676
00:40:44,529 --> 00:40:45,486
誰がわかるでしょうか？

677
00:40:45,530 --> 00:40:46,487
うん。

678
00:40:46,531 --> 00:40:50,099
でも、あなたには私に借りがあります。

679
00:40:50,143 --> 00:40:53,625
何の借りがあるの？

680
00:40:53,668 --> 00:40:56,062
エンターテイメント、チョコレートボーイ
不思議だ。

681
00:40:56,976 --> 00:40:57,933
見せびらかす。

682
00:40:57,977 --> 00:40:59,326
ただ起きていようとしているだけです。

683
00:40:59,369 --> 00:41:01,067
二階は大丈夫ですか？

684
00:41:01,110 --> 00:41:03,025
ダブルベッドがあります、無料です
ケーブル

685
00:41:03,069 --> 00:41:05,506
ネイキッドチャンネルを備えたテレビ、および
無料のシャンプー。

686
00:41:05,550 --> 00:41:06,594
ああ、すごい。

687
00:41:06,638 --> 00:41:08,378
私の父はこの大きなガレージを持っています
そうだよ

688
00:41:08,422 --> 00:41:10,511
よかったら隣で
車の修理に使用してください。

689
00:41:10,555 --> 00:41:12,121
そうそう。それは素晴らしいですね。

690
00:41:12,165 --> 00:41:13,775
素晴らしい。マリク: ありがとう。

691
00:41:13,819 --> 00:41:15,211
どういたしまして。

692
00:41:15,255 --> 00:41:16,474
さよなら。

693
00:41:16,517 --> 00:41:18,563
ねえ、聞いて、気をつけて登ってください
階段、

694
00:41:18,606 --> 00:41:20,086
私たちはいくつかのことを経験しているから
改修工事。

695
00:41:20,129 --> 00:41:23,568
マリク: わかりました。

696
00:41:23,611 --> 00:41:24,525
おい。

697
00:41:24,569 --> 00:41:25,483
はぁ？

698
00:41:28,442 --> 00:41:29,922
ああ、何もない。

699
00:41:34,361 --> 00:41:35,884
うん。

700
00:41:35,928 --> 00:41:36,755
さよなら。

701
00:41:36,798 --> 00:41:37,799
マリク: バイバイ、もう。

702
00:41:37,843 --> 00:41:39,453
あなたはただ。

703
00:41:46,373 --> 00:41:48,636
トビー・ウォンを連れてこなければなりません。

704
00:41:48,680 --> 00:41:51,073
彼は私を悪く思わせようとしている。

705
00:41:51,117 --> 00:41:52,553
彼はいつも私を作ろうとしてきた
見た目が悪い、

706
00:41:52,597 --> 00:41:55,730
彼が巻き込まれる前でさえ
あのターボドライブ。

707
00:41:55,774 --> 00:41:58,777
彼が大変なことになるのは分かっていた。

708
00:41:58,820 --> 00:41:59,778
彼は良いよ。

709
00:41:59,821 --> 00:42:01,867
まったく、彼は良い人だ。

710
00:42:01,910 --> 00:42:05,087
雌犬の息子は小麦粉を食べることができる
そしてクソカップケーキ。

711
00:42:05,131 --> 00:42:06,393
カップケーキのことは話さないでください。

712
00:42:09,135 --> 00:42:10,615
私は彼のところに行きます
アップ。

713
00:42:15,271 --> 00:42:16,142
時間通りです。

714
00:42:34,682 --> 00:42:35,901
良い。

715
00:42:35,944 --> 00:42:37,380
良い。

716
00:42:37,424 --> 00:42:40,209
ちょっとタッチアップペイント、バン
それらのへこみのいくつかから、

717
00:42:40,253 --> 00:42:41,167
そして私たちは道路上にいます。

718
00:42:46,912 --> 00:42:47,869
調子はどう？

719
00:42:50,089 --> 00:42:51,699
おお。

720
00:42:51,743 --> 00:42:53,571
それはあなたのひどい習慣です、
子供。

721
00:43:05,539 --> 00:43:09,064
私はちょうど車の整備をしているところです。

722
00:43:09,108 --> 00:43:10,196
うーん。

723
00:43:10,239 --> 00:43:12,720
これらの古いチャレンジャーはスーパーです
かっこいい。

724
00:43:12,764 --> 00:43:14,679
これは何ですか、73年製ですか？

725
00:43:17,856 --> 00:43:20,902
はい、まさにその通りです
つまり、73年製です。

726
00:43:20,946 --> 00:43:24,689
車を最大限に演出します。

727
00:43:24,732 --> 00:43:29,737
きっと後部座席でもできるはずだ
古い戦争の話をしてみませんか？

728
00:43:29,781 --> 00:43:31,870
おそらく少しは--

729
00:43:31,913 --> 00:43:34,176
そう、ここはとんでもないガレージだ
ここに来ました。

730
00:43:34,220 --> 00:43:36,265
それは私の老人のものです。

731
00:43:36,309 --> 00:43:38,790
彼は昔はホットロッダーだった
昔は。

732
00:43:38,833 --> 00:43:42,141
今、彼は他のものをカスタマイズするだけです
人々の車。

733
00:43:42,184 --> 00:43:44,665
それが彼を若く保つと言います。

734
00:43:44,709 --> 00:43:45,753
はい、掘れますよ。

735
00:43:45,797 --> 00:43:47,276
車に興味がありますか？

736
00:43:47,320 --> 00:43:48,234
ん？

737
00:43:50,889 --> 00:43:54,675
ああ、えー、少しだけ手を出します。

738
00:43:57,504 --> 00:43:59,114
おい。

739
00:43:59,158 --> 00:44:00,638
待って。

740
00:44:00,681 --> 00:44:02,988
何か見たいですか
それは本当に素晴らしいことですか？

741
00:44:03,031 --> 00:44:04,250
いいえ、いいえ、いいえ。

742
00:44:04,293 --> 00:44:05,164
私はそうではありません-私はそうではありません-

743
00:44:05,207 --> 00:44:06,078
いや、さあ。

744
00:44:06,121 --> 00:44:07,993
気に入っていただけると思います。

745
00:44:08,036 --> 00:44:08,907
お願いします。

746
00:44:08,950 --> 00:44:10,212
待って。

747
00:44:10,256 --> 00:44:11,300
待って、待って、待って、待って、待って。
ちょっと待ってください。

748
00:44:11,344 --> 00:44:12,301
ちょっと待ってください。

749
00:44:12,345 --> 00:44:13,781
ああ、とても興奮するでしょうね。

750
00:44:13,825 --> 00:44:14,695
素晴らしいですね。

751
00:44:21,093 --> 00:44:22,007
神。

752
00:44:24,923 --> 00:44:25,837
それは私の父のものです。

753
00:44:25,880 --> 00:44:29,231
やあ、これは古典ですね！

754
00:44:29,275 --> 00:44:31,364
完全にカスタムです。

755
00:44:31,407 --> 00:44:34,236
再構築スペシャルが付いています
版

756
00:44:34,280 --> 00:44:38,327
428 Hemi、V8 スーパーチャージャー、

757
00:44:38,371 --> 00:44:43,593
4速オート、、、
747の燃料噴射。

758
00:44:43,637 --> 00:44:46,553
これはクソだ。

759
00:44:46,596 --> 00:44:48,207
あなたがそれを好むことはわかっていました。

760
00:44:48,250 --> 00:44:49,991
どうやってそんなに詳しいの？
車？

761
00:44:50,035 --> 00:44:51,819
神様、私は彼らを愛しています。

762
00:44:54,561 --> 00:44:57,869
意地悪のようなものはない
やり手。

763
00:44:57,912 --> 00:44:59,435
彼らが何を言うか知っています、そうすることができます
伝える

764
00:44:59,479 --> 00:45:03,570
男性はどのようなタイプですか
彼が運転する車。

765
00:45:14,712 --> 00:45:17,715
近づいてきました。

766
00:45:17,758 --> 00:45:18,628
そうだね。

767
00:45:18,672 --> 00:45:20,630
良い、殺人日には暑い日だ。

768
00:45:28,464 --> 00:45:30,858
トビー？

769
00:45:30,902 --> 00:45:33,731
男性：
読み上げます、ウォルター。

770
00:45:33,774 --> 00:45:35,210
良い主よ！

771
00:45:35,254 --> 00:45:37,038
それは未知の小惑星帯です
空間を渦巻く

772
00:45:37,082 --> 00:45:40,128
宇宙のフードプロセッサーみたいに。

773
00:45:40,172 --> 00:45:44,306
そしてコンピューターは私たちの
70,000,000,012.1で生存

774
00:45:47,962 --> 00:45:50,095
攻撃を受けました！

775
00:45:50,138 --> 00:45:52,097
システムの故障です、ウォルター。

776
00:45:52,140 --> 00:45:55,274
80％に達します。

777
00:45:55,317 --> 00:45:56,623
彼女はもうこれ以上持ちこたえることができない。

778
00:45:59,278 --> 00:46:00,888
トビー。

779
00:46:00,932 --> 00:46:03,151
トビー、トビー。

780
00:46:03,195 --> 00:46:04,065
トビー、トビー、トビー。

781
00:46:20,125 --> 00:46:22,388
ロックしてショックを与えて、
紳士諸君。

782
00:46:22,431 --> 00:46:25,826
ちょっと野郎に触れてください
そのうちの 1 つ、

783
00:46:25,870 --> 00:46:28,350
彼は人並みにタフになるだろう
プリンたっぷりのゼリー。

784
00:46:28,394 --> 00:46:30,613
皆さん、ちょっとお願いがあります。

785
00:46:30,657 --> 00:46:32,572
で撮影しているときは、
彼が一緒に旅行している野郎、

786
00:46:32,615 --> 00:46:34,487
銃器から目を離さないでください。

787
00:46:34,530 --> 00:46:36,837
ウォン氏には次のような傾向があります
彼らを遠ざけて

788
00:46:36,881 --> 00:46:38,317
そしてそれらを所有者に使用します。

789
00:46:38,360 --> 00:46:41,668
それで、これ以上苦労することなく、あなたは
3人は後ろに戻ります。

790
00:46:41,711 --> 00:46:43,191
君たちはガレージを占拠してください。

791
00:46:43,235 --> 00:46:46,151
コンテとハリネズミと私
前に行きます。

792
00:46:46,194 --> 00:46:49,328
ロックンロール、少年たちよ。

793
00:46:49,371 --> 00:46:50,677
配達: やあ。

794
00:46:50,720 --> 00:46:53,767
楽しい一日を過ごすことができます。

795
00:46:53,811 --> 00:46:56,248
もう起きる時間です。

796
00:46:56,291 --> 00:46:57,205
おい。

797
00:47:00,469 --> 00:47:02,254
こんにちは？

798
00:47:18,139 --> 00:47:20,228
暴力が問題ではないと誰が言ったのか
答えますか？

799
00:47:27,888 --> 00:47:29,237
おお！

800
00:47:29,281 --> 00:47:30,151
うわー。

801
00:47:30,195 --> 00:47:31,065
くそー。

802
00:47:31,109 --> 00:47:34,416
私の人生の物語。

803
00:47:56,264 --> 00:47:59,180
そのベッドから出て、あなたの上で
足元、涼しい場所から

804
00:47:59,224 --> 00:48:00,486
そして暑い中。

805
00:48:05,317 --> 00:48:06,579
1階を確認してください。

806
00:48:06,622 --> 00:48:07,493
お客様。

807
00:49:00,676 --> 00:49:03,636
男性：マディソン、あなた
コピー？

808
00:49:03,679 --> 00:49:05,029
読みましたよ。

809
00:49:05,072 --> 00:49:06,160
車を見つけました。

810
00:49:06,204 --> 00:49:07,031
ヴィック：いいですね。

811
00:49:07,074 --> 00:49:08,162
鋭さを保ってください。

812
00:49:08,206 --> 00:49:09,120
ロジャー。

813
00:49:26,050 --> 00:49:27,268
男 : やあ、やあ、それは
どのようにして--

814
00:49:27,312 --> 00:49:28,748
警官 : えっ？男
：ええ。

815
00:49:28,791 --> 00:49:30,358
彼は――彼はここでその男を殴った
そしてブラモ--離陸しました

816
00:49:31,316 --> 00:49:32,926
これは週末のパーティーです。

817
00:49:32,970 --> 00:49:34,841
警官 : 彼が去っていくのを見ましたね
そこの建物に入るの？

818
00:49:34,884 --> 00:49:36,016
男性 : 彼はちょうど走ってきたところです
そこに。

819
00:50:29,722 --> 00:50:30,636
ヴィック：くそー。

820
00:52:06,949 --> 00:52:07,820
マリクはどこですか？

821
00:52:07,863 --> 00:52:09,648
彼は車の整備をしていた。

822
00:52:12,607 --> 00:52:13,913
これを彼に届けてもらえますか？

823
00:52:13,956 --> 00:52:15,262
大丈夫だよ、可愛いよ
ケーキ。

824
00:52:18,874 --> 00:52:19,745
おお。

825
00:52:19,788 --> 00:52:20,659
わかりました。

826
00:54:50,591 --> 00:54:51,418
マリク。

827
00:55:04,083 --> 00:55:04,953
くそ。

828
00:55:12,178 --> 00:55:13,484
おやすみ、ステイシー。

829
00:55:19,838 --> 00:55:20,708
くそー。

830
00:55:31,110 --> 00:55:33,504
グレイシーだよ、このクソ野郎。

831
00:55:33,547 --> 00:55:36,463
一体何をしているのですか？

832
00:55:36,507 --> 00:55:37,812
やあ、格好いいですね。

833
00:55:37,856 --> 00:55:39,510
手が必要ですか？

834
00:55:39,553 --> 00:55:40,424
いいえ。

835
00:55:40,467 --> 00:55:43,383
でも、それは受け入れます。

836
00:55:43,427 --> 00:55:44,863
頭を下げてください。

837
00:55:44,906 --> 00:55:45,864
カバーしてもらいました。

838
00:55:45,907 --> 00:55:46,821
あなたは私をカバーしてくれました。

839
00:55:46,865 --> 00:55:47,909
うん。

840
00:55:47,953 --> 00:55:48,867
わかりました。

841
00:55:56,048 --> 00:55:57,310
うーん。

842
00:56:00,226 --> 00:56:01,445
ああ、さあ。

843
00:56:01,488 --> 00:56:03,490
これは一体何ですか？

844
00:56:08,582 --> 00:56:13,239
ちょうだい――元気がないの？
気ですか？

845
00:56:15,937 --> 00:56:17,461
わかりました。

846
00:56:17,504 --> 00:56:18,592
気にしないで、さあ。

847
00:56:18,636 --> 00:56:19,550
来て。

848
00:56:30,648 --> 00:56:32,214
ボブ・マーリーです。

849
00:56:34,260 --> 00:56:36,305
おい、君にはもっと大きな問題があるんだ
自分の道を進んでいます。

850
00:57:18,260 --> 00:57:19,174
おっと。

851
00:57:23,440 --> 00:57:24,919
ああ、気をつけて！

852
00:57:35,626 --> 00:57:36,496
皆さん、大丈夫ですか？

853
00:57:36,540 --> 00:57:37,715
私たちは自分たちのことをやっていました。

854
00:57:37,758 --> 00:57:38,846
彼らは来ています。

855
00:57:38,890 --> 00:57:40,369
あなたは後ろに隠れます。持っていきます
彼らのうち。

856
00:57:40,413 --> 00:57:41,719
わかりました。良い計画だ。

857
00:57:55,123 --> 00:57:56,995
取りに来い。

858
00:57:57,038 --> 00:57:58,300
彼を降ろしてください。

859
00:58:15,579 --> 00:58:18,451
ああ、すごい。

860
00:58:18,495 --> 00:58:20,453
何？

861
00:58:20,497 --> 00:58:21,976
彼は素晴らしいよ。

862
01:01:43,743 --> 01:01:46,964
あなたの体の間に頭を突っ込んでください
足をあげて、お尻にキスをしてさようなら、

863
01:01:47,007 --> 01:01:47,878
ターボドライブ。

864
01:02:13,642 --> 01:02:15,514
どういたしまして。

865
01:02:15,557 --> 01:02:17,037
さあ、舗装路を食べています！

866
01:02:21,520 --> 01:02:22,390
ああ！

867
01:02:22,434 --> 01:02:24,697
彼らは私のモーテルを破壊しました！

868
01:02:24,741 --> 01:02:26,003
ここにいてください！

869
01:02:26,046 --> 01:02:28,266
おい、待って、トビー！

870
01:02:28,309 --> 01:02:29,136
くたばれ！

871
01:02:29,180 --> 01:02:30,398
ここにはいないよ。

872
01:02:30,442 --> 01:02:31,356
来て。

873
01:02:38,580 --> 01:02:40,365
フロント取れた！

874
01:02:40,408 --> 01:02:42,323
トビー、さあ！

875
01:03:15,182 --> 01:03:16,270
ああ、くそ！

876
01:03:16,314 --> 01:03:17,141
男！

877
01:03:17,184 --> 01:03:18,229
なんというショットでしょう！

878
01:03:18,272 --> 01:03:19,143
ブーヤー、ベイビー！

879
01:03:19,186 --> 01:03:20,100
ちょっとちょうだい、坊や。

880
01:03:20,144 --> 01:03:21,101
はい！

881
01:03:21,145 --> 01:03:22,233
ねえ、ちょっと待ってください。

882
01:03:22,276 --> 01:03:23,756
何にそんなに時間がかかったのですか？

883
01:03:23,800 --> 01:03:24,713
一体何をしていたのですか
私がお尻を手に入れている間

884
01:03:24,757 --> 01:03:26,367
蹴られた？

885
01:03:26,411 --> 01:03:27,847
さて、私は追いついていました
「ワルター・アインシュタイン」のエピソード

886
01:03:27,891 --> 01:03:28,935
カエル。」私は何だったと思いますか
やってる？

887
01:03:28,979 --> 01:03:30,719
まあ、本当に？追いついてきましたね
に--

888
01:03:30,763 --> 01:03:35,028
あれは本当に賢いカエルですね。

889
01:03:38,553 --> 01:03:40,991
何？

890
01:03:41,034 --> 01:03:42,470
何？

891
01:03:42,514 --> 01:03:43,558
何がそんなに面白いの？

892
01:03:44,298 --> 01:03:44,777
恋人。

893
01:03:46,344 --> 01:03:47,562
恋人。

894
01:03:49,738 --> 01:03:50,870
恋人。

895
01:03:50,914 --> 01:03:54,221
そうだ、もしあなたの恋人が放浪しているとしたら
目、

896
01:03:54,265 --> 01:03:57,746
彼女を連れて行って手に入れたほうがいいよ
彼女の賢明な、

897
01:03:57,790 --> 01:04:00,924
私の知っている男がいるから

898
01:04:00,967 --> 01:04:05,319
そして彼は彼女を盗むだろう、まるで
前に。

899
01:04:05,363 --> 01:04:06,799
彼女を側に置いてください。

900
01:04:06,843 --> 01:04:08,757
彼女をあなたの花嫁にしてください。

901
01:04:11,848 --> 01:04:15,373
そしてあなたの恋人が好きなら
走り回って、

902
01:04:15,416 --> 01:04:19,812
彼女を留めておいたほうがいいよ

903
01:04:19,856 --> 01:04:21,118
今日の私は磁石です。

904
01:04:29,474 --> 01:04:32,303
おお！

905
01:04:32,346 --> 01:04:33,217
さて、皆さん。

906
01:04:33,260 --> 01:04:34,435
準備は完了です。

907
01:04:34,479 --> 01:04:36,960
その名も「アポロ14号バー」
そしてグリル、

908
01:04:37,003 --> 01:04:40,441
そして上って約1時間です
高速道路。

909
01:04:40,485 --> 01:04:43,662
私たちに貸してくれるつもりです
彼の車。

910
01:04:43,705 --> 01:04:46,143
彼は私の元ボーイフレンドです。

911
01:04:46,186 --> 01:04:47,535
OK、タイムアウト。

912
01:04:47,579 --> 01:04:48,536
わかりました。

913
01:04:48,580 --> 01:04:50,495
これは何ですか？

914
01:04:50,538 --> 01:04:51,539
私たちは？

915
01:04:51,583 --> 01:04:53,715
どこにも行かないんです。

916
01:04:53,759 --> 01:04:55,065
こんにちは。

917
01:04:55,108 --> 01:04:56,327
私を覚えてますか？

918
01:04:56,370 --> 01:04:59,852
君たちを助けてくれた人
そこに戻って。

919
01:04:59,896 --> 01:05:02,681
最高にクールだった、バカ。

920
01:05:02,724 --> 01:05:05,727
私は究極の悪者でした
雌犬。

921
01:05:05,771 --> 01:05:07,512
うん。あなたが悪かったのです。

922
01:05:07,555 --> 01:05:08,556
私が悪かったのです。

923
01:05:08,600 --> 01:05:09,557
悪い。

924
01:05:10,907 --> 01:05:15,041
でも悪さは止めなければならない
ここです。

925
01:05:15,085 --> 01:05:16,129
あなたは私たちと一緒に来ることはできません。

926
01:05:19,089 --> 01:05:21,874
それは不公平です。

927
01:05:21,918 --> 01:05:24,355
あなたたちは私のモーテルを破壊しました。

928
01:05:24,398 --> 01:05:25,573
あなたには私に借りがあります。

929
01:05:25,617 --> 01:05:26,705
ちょっと待って。

930
01:05:26,748 --> 01:05:28,533
彼はあなたのモーテルを破壊したかもしれない、
でも私は

931
01:05:28,576 --> 01:05:30,013
世話をするつもりです。

932
01:05:30,056 --> 01:05:32,798
わかりました？

933
01:05:32,841 --> 01:05:34,060
あなたは私たちと一緒に来ません、
でも。

934
01:05:40,458 --> 01:05:43,156
おお。

935
01:05:43,200 --> 01:05:45,767
わかりました。

936
01:05:45,811 --> 01:05:48,553
わかりました。

937
01:05:48,596 --> 01:05:50,816
君たちはここに戻ってきたほうがいいよ。

938
01:05:50,859 --> 01:05:53,427
そして私は生きているという意味です。マリク: いいですね
計画。

939
01:05:53,471 --> 01:05:54,341
わかりました？

940
01:05:54,385 --> 01:05:55,212
トビー: わかりました。

941
01:05:55,255 --> 01:05:57,257
よし。

942
01:05:57,301 --> 01:06:00,217
こう言わざるを得ません。
お会いできて光栄です。

943
01:06:03,916 --> 01:06:05,222
ワイルドな女よ、あなた。

944
01:06:05,265 --> 01:06:06,963
私は。

945
01:06:07,006 --> 01:06:08,181
ありがとう、デリバランス。

946
01:06:08,225 --> 01:06:09,139
おい。

947
01:06:12,185 --> 01:06:13,447
さようなら、トビー。

948
01:06:13,491 --> 01:06:14,405
さよなら。

949
01:06:20,977 --> 01:06:23,675
やあ、マリク。

950
01:06:23,718 --> 01:06:25,894
私があなたの口蓋垂を揺さぶったことは知っています。

951
01:06:30,682 --> 01:06:33,598
まあ、それが何なのかは分かりませんが、
口蓋垂は、

952
01:06:33,641 --> 01:06:36,340
でも、ええと、あなたは間違いなくいくつかを入れました
中には石が入ってるよ、ベイビー。

953
01:06:38,168 --> 01:06:39,473
自分を大事にして下さい。

954
01:06:39,517 --> 01:06:41,475
うーん。あなたも。

955
01:06:44,391 --> 01:06:45,305
さよなら。

956
01:06:45,349 --> 01:06:46,263
さよなら。

957
01:06:52,617 --> 01:06:55,533
ねえ、私の顔が見えます、
そうですか？

958
01:06:55,576 --> 01:06:58,188
それでなぜ英語を話さないのですか
私の醜いマグカップが現れるとすぐに、

959
01:06:58,231 --> 01:07:01,582
それともそこに飛ぶ必要がありますか
そして雌犬はあなたを平手打ちしますか？

960
01:07:01,626 --> 01:07:02,540
ちょっと。

961
01:07:05,586 --> 01:07:07,327
氏。ラウ：悪い事があった
今日、マディソンさん？

962
01:07:07,371 --> 01:07:10,939
はい、悪い日を過ごしています、ミスター。
ラウ。

963
01:07:10,983 --> 01:07:13,116
またしても失敗。

964
01:07:13,159 --> 01:07:16,684
予想外だったとは言えません。

965
01:07:16,728 --> 01:07:19,035
ほら、私たちは道に迷ってなんかいないよ
そして見つけた、ラウ。

966
01:07:19,078 --> 01:07:20,166
我々は暗殺者だ。

967
01:07:20,210 --> 01:07:21,820
ではなぜ撃てないのか
野郎、

968
01:07:21,863 --> 01:07:24,040
彼の口にリンゴを突っ込んで、
夕食のために彼を焼いて、

969
01:07:24,083 --> 01:07:25,650
そして彼の心臓を引っ張り出しますか？

970
01:07:25,693 --> 01:07:27,826
だって正直に言うと、私は病気で、
もううんざりです--

971
01:07:27,869 --> 01:07:30,263
MR.ラウ：働いています
あなたのお金。

972
01:07:30,307 --> 01:07:32,135
上級モデルが登場しました
アップグレードされた

973
01:07:32,178 --> 01:07:35,703
そしてすでに経由しています
オリエント急行。

974
01:07:35,747 --> 01:07:37,270
何？

975
01:07:37,314 --> 01:07:38,489
氏。ラウ：彼はそうなるだろう
サンフランシスコに到着

976
01:07:38,532 --> 01:07:41,840
すぐに合流します
あなたと一緒に。

977
01:07:41,883 --> 01:07:44,103
あなたは彼の命令に従って働くことになります。

978
01:07:44,147 --> 01:07:46,149
さあ、ちょっと待ってください
分。

979
01:07:46,192 --> 01:07:48,238
私は誰からの命令も受けません
ターボドライブ。

980
01:07:48,281 --> 01:07:50,718
氏。ラウ：そうしますよ
命令を受けてください、マディソンさん。

981
01:07:50,762 --> 01:07:53,286
それはあなたの仕事の一部です
説明。

982
01:07:53,330 --> 01:07:57,160
いずれにせよ、もう使い道はありません
プロトタイプの場合、

983
01:07:57,203 --> 01:08:02,252
そしてあなたは彼の異常を引っ張ることができます
よろしければどうぞ。

984
01:08:02,295 --> 01:08:05,081
一度に返してください
部分。

985
01:08:05,124 --> 01:08:08,606
あなたは私に埋め合わせしようとしていて、
ラウさん？

986
01:08:08,649 --> 01:08:09,868
さようなら、マディソンさん。

987
01:08:18,094 --> 01:08:21,967
ターゲットは正確に特定されています
ここから遠くないリゾート。

988
01:08:22,010 --> 01:08:23,534
集合場所へ報告します。

989
01:08:35,502 --> 01:08:36,503
両方：なんてことだ。

990
01:08:40,028 --> 01:08:41,334
トビー：彼女はアポロ14号って言ってたよね？

991
01:08:41,378 --> 01:08:42,814
マリク：ええ。

992
01:08:42,857 --> 01:08:44,424
私の推測ではそれだろう
巨大ロケットで

993
01:08:44,468 --> 01:08:45,686
そこから突き出ている船。

994
01:09:07,752 --> 01:09:09,841
さて、これがアメリカを作るものです
素晴らしい。

995
01:09:09,884 --> 01:09:10,755
マリク: ああ、そうだね。

996
01:09:10,798 --> 01:09:12,322
それは残念です。

997
01:09:12,365 --> 01:09:15,542
ほら、私たちのものを手に入れませんか？
車輪を付けてここから出て行きますね？

998
01:09:15,586 --> 01:09:16,413
おい、おい。元気かい？

999
01:09:16,456 --> 01:09:17,327
おい。

1000
01:09:17,370 --> 01:09:18,241
スパムは出回っていますか?

1001
01:09:18,284 --> 01:09:19,329
スパム？

1002
01:09:19,372 --> 01:09:20,243
うん。

1003
01:09:20,286 --> 01:09:21,461
スパムはクーラーへ。

1004
01:09:21,505 --> 01:09:22,680
彼はすぐに戻ってきます。

1005
01:09:22,723 --> 01:09:24,769
飲み物を持ってきてもらえますか？

1006
01:09:24,812 --> 01:09:25,683
うん。

1007
01:09:25,726 --> 01:09:26,858
ビールを2杯ください、アイアンムース。

1008
01:09:26,901 --> 01:09:27,815
近づいてきます。

1009
01:09:35,214 --> 01:09:36,041
ありがとう。

1010
01:09:36,084 --> 01:09:37,173
うーん。

1011
01:09:37,216 --> 01:09:40,611
ええ、ええ、ええ。

1012
01:09:40,654 --> 01:09:42,526
うーん、うーん。

1013
01:09:42,569 --> 01:09:43,440
これが必要でした。

1014
01:09:43,483 --> 01:09:45,181
あなたも私も。

1015
01:09:45,224 --> 01:09:47,008
それで教えてください、あなたはアメリカがどのように好きですか
これまでのところ？

1016
01:09:47,052 --> 01:09:48,836
銃声はさておき。

1017
01:09:48,880 --> 01:09:52,057
おいしいビール、速い車。

1018
01:09:53,232 --> 01:09:56,409
はい、そうですよね

1019
01:09:56,453 --> 01:09:58,846
下手な歌手たち。

1020
01:09:58,890 --> 01:10:01,806
あなたがそこに上がるのを見てみましょう。

1021
01:10:01,849 --> 01:10:03,764
はい、そう思いました。

1022
01:10:03,808 --> 01:10:05,244
そのビールを吸ったほうがいいよ、
相棒。

1023
01:10:05,288 --> 01:10:11,468
男性：こんにちはって言うんですね。

1024
01:10:11,511 --> 01:10:12,382
素敵な靴。

1025
01:10:19,040 --> 01:10:21,260
女性: ブートを初期化しています
シーケンス。

1026
01:10:21,304 --> 01:10:22,609
システム10。

1027
01:10:22,653 --> 01:10:26,134
10、9、40。

1028
01:10:26,178 --> 01:10:27,353
エンゲージします。

1029
01:10:35,492 --> 01:10:39,583
私たちの現状報告をしてください
カリフォルニアで活動中。

1030
01:10:39,626 --> 01:10:41,193
彼の部下は所定の位置にいます。

1031
01:10:41,237 --> 01:10:42,673
嵐が差し迫っています。

1032
01:10:56,164 --> 01:10:59,211
トビー・ウォン？

1033
01:10:59,255 --> 01:11:01,169
いいえ。

1034
01:11:01,213 --> 01:11:02,562
これは違うと言っています。

1035
01:11:05,826 --> 01:11:07,045
すみません。

1036
01:11:07,088 --> 01:11:09,221
ビールをあと2杯いただけますか
あそこ？

1037
01:11:13,573 --> 01:11:14,531
ああ、くそ。

1038
01:11:19,971 --> 01:11:21,277
これを見ますか？

1039
01:11:27,413 --> 01:11:29,415
どうしたの？

1040
01:11:29,459 --> 01:11:31,417
ボディガード: 冷静になりなさい。

1041
01:11:31,461 --> 01:11:32,592
いいね？

1042
01:11:32,636 --> 01:11:33,463
カッコいいよ。

1043
01:11:33,506 --> 01:11:35,595
私は彼と一緒です。

1044
01:11:35,639 --> 01:11:37,205
友達に見せていただけだった
ここで

1045
01:11:37,249 --> 01:11:40,905
彼はどうやって追跡しているんだろう
胸部に組み込まれたビーコン。

1046
01:11:40,948 --> 01:11:43,516
それとも、そんなことは思いつきもしなかったのですか
悪者はいつも

1047
01:11:43,560 --> 01:11:46,780
あなたがどこにいるか知っているようですか？

1048
01:11:46,824 --> 01:11:49,653
私はそれについて考えました。

1049
01:11:49,696 --> 01:11:51,524
あなたは一体誰ですか？

1050
01:11:51,568 --> 01:11:52,830
名前はキャントウェルです。

1051
01:11:52,873 --> 01:11:55,746
私は握手しないのでやめてください
私に向かって手を振ってください。

1052
01:11:55,789 --> 01:12:00,185
私はコンチネンタル出身です
ロサンゼルスのテクノロジー。

1053
01:12:00,228 --> 01:12:01,055
コンテック？

1054
01:12:01,099 --> 01:12:02,622
キャンウェル: その通りです。

1055
01:12:02,666 --> 01:12:08,454
あなたを運ぶために派遣されました
貴重な箱を店内へ。

1056
01:12:08,498 --> 01:12:10,151
おそらくこれは説得に役立つでしょう
あなた。

1057
01:12:17,115 --> 01:12:18,551
しー。

1058
01:12:18,595 --> 01:12:20,423
100,000ドル。

1059
01:12:20,466 --> 01:12:21,554
それを頭金と呼びます。

1060
01:12:21,598 --> 01:12:23,295
残りは納品時にお届けします。

1061
01:12:26,124 --> 01:12:26,994
頭金。

1062
01:12:27,038 --> 01:12:28,561
うーん、うーん。

1063
01:12:28,605 --> 01:12:29,823
ねえ、ええと、私たちはみんな友達だから、
相棒、座ってもいいですか...

1064
01:12:29,867 --> 01:12:30,737
はい。

1065
01:12:30,781 --> 01:12:31,782
ありがとう、ありがとう、ありがとう。

1066
01:12:31,825 --> 01:12:34,654
どうぞ。

1067
01:12:35,612 --> 01:12:37,483
何してるの？

1068
01:12:37,527 --> 01:12:40,791
若者よ、あなたはとても素晴らしいです
ぴくぴくする。

1069
01:12:40,834 --> 01:12:43,271
これによりトラッキングが燃え尽きてしまいます
ビーコン。

1070
01:12:43,315 --> 01:12:44,751
私はそれらのリョンを欲しくない
株式会社

1071
01:12:44,795 --> 01:12:49,016
卑劣な奴らは我々の男たちを台無しにする
夜遊びしましょうか？

1072
01:12:49,060 --> 01:12:50,017
全てが良くなりました。

1073
01:13:07,208 --> 01:13:10,560
おお、騎兵隊が来たぞ。

1074
01:13:10,603 --> 01:13:12,083
ペニスを振りましょう。

1075
01:13:15,565 --> 01:13:18,437
家に帰りませんか、
マリク・ブロディ。

1076
01:13:18,481 --> 01:13:22,136
家に帰りませんか。

1077
01:13:22,180 --> 01:13:23,921
彼女はまだあなたを愛しています。

1078
01:13:23,964 --> 01:13:24,835
なんてこった。

1079
01:13:27,838 --> 01:13:33,713
あなたはかっこよすぎます、
マリク・ブロディ、一つの間違いを許しなさい

1080
01:13:33,757 --> 01:13:38,762
あなたがそうするように感じさせます。

1081
01:13:38,805 --> 01:13:39,719
おっと。

1082
01:13:39,763 --> 01:13:40,851
覚えていますか--

1083
01:13:40,894 --> 01:13:42,374
これは彼が歌っているのは私です
について。

1084
01:13:43,854 --> 01:13:46,117
トビー: --彼女が投げたのは
あなたは何も持たずに出かけます

1085
01:13:46,160 --> 01:13:51,035
しかし目の細かい櫛です。

1086
01:13:51,078 --> 01:13:55,126
あなたはしばらく行っていませんでした
今。

1087
01:13:55,169 --> 01:13:57,476
スタイリッシュに戻りましょう。

1088
01:13:57,520 --> 01:14:01,828
マリク・ブロディ、行ってくれませんか
家へ。

1089
01:14:04,265 --> 01:14:07,573
家に帰らないか、マリク・ブロディ。

1090
01:14:07,617 --> 01:14:08,705
家に帰りませんか。

1091
01:14:08,748 --> 01:14:10,402
家に帰りませんか？あなたは行きます
家に！

1092
01:14:10,446 --> 01:14:11,316
ここから出て行け。

1093
01:14:11,359 --> 01:14:12,404
我が神よ。

1094
01:14:12,448 --> 01:14:15,189
あの娘は今でも恋をしている
あなた。

1095
01:14:15,233 --> 01:14:18,149
家に帰って
妻、

1096
01:14:18,192 --> 01:14:25,548
美しい子供に
家に帰ってもらえませんか。

1097
01:14:40,432 --> 01:14:42,695
撃たれたこともある
戦い--

1098
01:16:38,637 --> 01:16:39,507
ああ、クソ！

1099
01:16:39,551 --> 01:16:40,421
外を見る！

1100
01:16:51,955 --> 01:16:52,956
今何をすればいいでしょうか？

1101
01:16:52,999 --> 01:16:54,435
プランAに戻ります。

1102
01:16:54,479 --> 01:16:55,349
プランAって何？

1103
01:16:55,393 --> 01:16:56,263
撃たれないでください。

1104
01:16:56,307 --> 01:16:57,221
良い計画だ。

1105
01:19:45,737 --> 01:19:46,912
うわー。

1106
01:19:46,956 --> 01:19:49,436
くそー、私も行けなかった
ビールを飲み終える。

1107
01:19:52,091 --> 01:19:52,918
穴はありませんか？

1108
01:19:52,962 --> 01:19:53,832
穴はありません。

1109
01:19:53,876 --> 01:19:55,486
これで私たちの仕事は終わりましたね？

1110
01:19:55,529 --> 01:19:56,400
終わり。

1111
01:19:56,443 --> 01:19:58,358
それでは行きましょう。

1112
01:19:58,402 --> 01:20:00,317
おお。

1113
01:20:00,360 --> 01:20:01,318
どうしたの？

1114
01:20:19,510 --> 01:20:21,338
家に帰る時間だよ、トビー。

1115
01:20:24,863 --> 01:20:25,864
行ったほうがいいと思います。

1116
01:20:25,908 --> 01:20:27,083
いやー。

1117
01:20:27,126 --> 01:20:28,258
私たちは彼の尻を蹴ることができます。彼は
最後のもの。

1118
01:20:28,301 --> 01:20:29,128
さあ、私とあなた。

1119
01:20:29,172 --> 01:20:30,303
トビー: 本気だよ、マリク。

1120
01:20:30,347 --> 01:20:31,391
あなたはこれと戦いたくないでしょう
男。

1121
01:20:31,435 --> 01:20:32,523
くそー。

1122
01:20:32,566 --> 01:20:33,785
我々は奴の尻を蹴って奪ってやる
コート。

1123
01:20:36,440 --> 01:20:39,443
彼が手に入れた眼鏡が見えますか？

1124
01:20:46,842 --> 01:20:47,799
よし、もう遊ぶのはやめよう。

1125
01:20:47,843 --> 01:20:49,192
絶対に。

1126
01:20:49,235 --> 01:20:50,106
を手に入れる時が来ました
ここから地獄だ。

1127
01:20:50,149 --> 01:20:51,324
何？おい、そこから降りろ、おい。

1128
01:20:51,368 --> 01:20:52,412
君の背中を押してもらったって言ったよ。

1129
01:20:52,456 --> 01:20:53,326
聞いて、マリク。

1130
01:20:53,370 --> 01:20:55,415
あなたには妻と娘がいます。

1131
01:20:55,459 --> 01:20:56,852
さあ、家に帰りましょう。

1132
01:20:56,895 --> 01:20:57,809
行く！

1133
01:22:45,351 --> 01:22:50,661
ねえ、それは私の大好きなチーズです
ディックモンキーを食べる。

1134
01:24:13,178 --> 01:24:14,397
あなたはそれほど悪くありません。

1135
01:24:14,440 --> 01:24:15,615
私はそんなに悪くないよ。

1136
01:24:15,659 --> 01:24:17,182
でも君は女の子みたいに打つんだ
クソ野郎。

1137
01:24:17,226 --> 01:24:18,183
さあ行こう。

1138
01:24:18,227 --> 01:24:19,141
自分が悪いと思いますか？

1139
01:24:19,184 --> 01:24:20,098
自分が悪いのはわかっています。

1140
01:24:20,142 --> 01:24:21,317
さあ行こう！

1141
01:24:21,360 --> 01:24:24,798
大きくて長いものをお見せします
そして意地悪。

1142
01:24:24,842 --> 01:24:27,714
一体何？

1143
01:24:27,758 --> 01:24:29,368
鞭打ちの時間だよ、坊や。

1144
01:24:31,631 --> 01:24:32,502
うわー！

1145
01:24:39,552 --> 01:24:40,510
ああ、くそ！

1146
01:24:40,553 --> 01:24:41,424
うわー！

1147
01:26:43,067 --> 01:26:45,461
変動があった
アドレナリンレベル。

1148
01:26:45,504 --> 01:26:47,854
彼の体はそれに近づいているかもしれない
疲労困憊のポイント。

1149
01:26:47,898 --> 01:26:51,641
インプラントを強化します。
上級モデル。

1150
01:26:51,684 --> 01:26:52,685
どちらでしょうか？

1151
01:26:57,124 --> 01:26:58,038
みんな。

1152
01:27:06,960 --> 01:27:08,919
コンピューター: システムを開始しています。

1153
01:27:08,962 --> 01:27:10,355
インプラントの増強。

1154
01:27:56,488 --> 01:27:58,360
男の子、 。

1155
01:28:30,392 --> 01:28:33,351
あなたを殺す必要はありません。

1156
01:28:33,395 --> 01:28:38,225
私と一緒にホンに戻ってもいいよ
コング。

1157
01:28:38,269 --> 01:28:40,184
いいえ！

1158
01:28:44,580 --> 01:28:45,537
コンピューター: 注意してください。

1159
01:28:45,581 --> 01:28:46,495
警告。

1160
01:28:46,538 --> 01:28:47,974
過負荷。

1161
01:28:48,018 --> 01:28:48,932
システムの過負荷。

1162
01:29:27,274 --> 01:29:29,189
私に鞭を引く？

1163
01:29:29,233 --> 01:29:30,452
もうダメですか？
気ですか？

1164
01:29:33,716 --> 01:29:34,978
一つ言わせてください。

1165
01:29:35,021 --> 01:29:39,852
ムチを引くことはありませんか
また黒人かよ！

1166
01:29:43,378 --> 01:29:44,379
このクソ野郎。

1167
01:30:27,639 --> 01:30:29,162
完全なシステム障害。

1168
01:30:51,097 --> 01:30:53,099
単純にもっと作ります。

1169
01:30:57,321 --> 01:30:58,670
とべ。

1170
01:30:58,714 --> 01:31:00,977
彼はそれほど悪くはなかったですよね？

1171
01:31:01,020 --> 01:31:03,327
いや。

1172
01:31:03,370 --> 01:31:04,720
来て。

1173
01:31:04,763 --> 01:31:06,069
私たちは給料を受け取る必要があります。

1174
01:31:06,112 --> 01:31:07,636
はい、従業員にそうしてもらいました
支払う。

1175
01:31:07,679 --> 01:31:08,506
ボーナスがもらえます。

1176
01:31:08,550 --> 01:31:10,073
ああ、それはいいね。

1177
01:32:14,833 --> 01:32:17,053
吹く時間です。

1178
01:32:17,096 --> 01:32:20,752
吹く時間ですか？

1179
01:32:22,885 --> 01:32:23,799
クソ！

1180
01:33:18,157 --> 01:33:19,463
分かった、戸部、行きましょう
行きます。

1181
01:33:19,506 --> 01:33:23,206
集めるべきお金がある、手に入れた
建設するホテル。

1182
01:33:23,249 --> 01:33:26,339
そして妻と子供は家に帰ります
に。

1183
01:33:26,383 --> 01:33:27,558
その通り。

1184
01:33:27,602 --> 01:33:28,603
はい。

1185
01:33:28,646 --> 01:33:29,516
妻と子供。そうだ、男。

1186
01:33:29,560 --> 01:33:30,605
あのね？

1187
01:33:30,648 --> 01:33:31,780
私はそうするつもりです、そうします
私がすべて

1188
01:33:31,823 --> 01:33:34,173
今度はそれを機能させることができます。

1189
01:33:34,217 --> 01:33:35,087
彼女は誰をからかっていたのですか？

1190
01:33:35,131 --> 01:33:36,349
彼女は私なしでは生きていけません。

1191
01:33:36,393 --> 01:33:38,134
彼女は幸運な女の子です。

1192
01:33:38,177 --> 01:33:39,439
さあ、どうぞ。

1193
01:33:39,483 --> 01:33:42,094
たぶん抜かないといけないと思う
私の虎の拳

1194
01:33:42,138 --> 01:33:44,662
ただし、そのチーズバーガーでは。

1195
01:33:44,706 --> 01:33:46,185
私はあの人が嫌いです。

1196
01:33:46,229 --> 01:33:47,143
はい、私もです。

1197
01:33:50,407 --> 01:33:51,887
新車も買えますよ。

1198
01:33:51,930 --> 01:33:53,149
確かにできるよ。

1199
01:33:53,192 --> 01:33:55,107
私が何が好きなのか知っていますか？

1200
01:33:55,151 --> 01:33:58,981
64年式のシボレーマリブが好きです
コンバーチブル。

1201
01:33:59,024 --> 01:34:00,460
それはなぜでしょうか?

1202
01:34:00,504 --> 01:34:01,810
ご存知の通り、私は--

1203
01:34:01,853 --> 01:34:04,203
一度映画で見たことがあります。

1204
01:34:04,247 --> 01:34:05,117
そうしました。

1205
01:34:06,031 --> 01:34:07,337
それは数字です。

1206
01:34:07,380 --> 01:34:09,078
一度映画を。

1207
01:34:09,121 --> 01:34:10,906
うわー！

1208
01:34:10,949 --> 01:34:14,387
まあ、私は、ああ、終わったと思います
ここでできる限りの損害を。

1209
01:34:14,431 --> 01:34:16,302
何かを爆破しに行きましょう
LA、おい。

1210
01:34:16,346 --> 01:34:17,782
私はあなたのすぐ後ろにいます。

1211
01:34:17,826 --> 01:34:19,305
私たちは車を持っていません。

1212
01:34:19,349 --> 01:34:21,699
ねえ、この青いおうし座を連れて行きましょう
ここです。

1213
01:34:21,743 --> 01:34:23,222
私は車のジャッキのやり方を知っています、あなた
知っていますか？

1214
01:34:23,266 --> 01:34:24,571
- あなたは？ - そうだね！

1215
01:34:26,269 --> 01:34:27,662
まあ、踏んでるよ
多数派の領域に入り、

1216
01:34:27,705 --> 01:34:29,533
ファンキーな少数派、
権威を失墜させる。

1217
01:34:29,576 --> 01:34:31,535
知性がダイレクトに伝わり、
ステータスを確認します。

1218
01:34:31,578 --> 01:34:33,102
私が流れるときはいつでも、
韻を踏む

1219
01:34:33,145 --> 01:34:35,800
そしてテストされた装置 -- 1 つ、2 つ、
1、2、聞こえますか？

1220
01:34:35,844 --> 01:34:37,236
そうだね！

1221
01:34:37,280 --> 01:34:38,847
スムーズだから
時間はかかってるよ

1222
01:34:38,890 --> 01:34:40,587
あなたを何かから切り離すために、私は
あなたが確実に認識できるようにします

1223
01:34:40,631 --> 01:34:42,415
すべての言葉..だって
知っています

1224
01:34:42,459 --> 01:34:44,026
あなたは知っています、私はあなたが何を知っているかを知っています
見たい、

1225
01:34:44,069 --> 01:34:45,157
でも、あなたの言うことを聞かせてください。

1226
01:34:45,201 --> 01:34:46,245
どうぞ、 ！

1227
01:34:46,289 --> 01:34:48,073
私がいるときはいつでも
アクション、

1228
01:34:48,117 --> 01:34:49,727
あらゆる韻
満足感。

1229
01:34:49,771 --> 01:34:51,468
でも、ああ、それでも、私は
マニフェスト

1230
01:34:51,511 --> 01:34:53,557
スタイルは奥深く、驚くべきものです
みんな毎回

1231
01:34:53,600 --> 01:34:54,863
投げてます。

1232
01:34:54,906 --> 01:34:56,255
自慢したり自慢したりするつもりはありませんが、

1233
01:34:56,299 --> 01:34:58,605
でも、一体どこがどこなのか教えてよ
最も誇大宣伝的な群衆。

1234
01:34:58,649 --> 01:34:59,737
パーティーはどこですか？

1235
01:34:59,781 --> 01:35:00,825
ほー！

1236
01:35:00,869 --> 01:35:01,783
私は言いました、パーティーはどこですか？
ほー！

1237
01:35:01,826 --> 01:35:02,740
ほー！

1238
01:35:02,784 --> 01:35:03,698
パーティーはどこですか？

1239
01:35:03,741 --> 01:35:04,829
ほー！

1240
01:35:04,873 --> 01:35:06,788
だから私は彼らを殴ることができます

1241
01:35:06,831 --> 01:35:07,876
パーティーはどこですか？

1242
01:35:07,919 --> 01:35:08,790
ほー！

1243
01:35:08,833 --> 01:35:09,965
パーティーはどこですか？ほー！

1244
01:35:10,008 --> 01:35:10,879
ほー！

1245
01:35:10,922 --> 01:35:12,010
パーティーはどこですか？

1246
01:35:12,054 --> 01:35:13,142
ほー！

1247
01:35:13,185 --> 01:35:14,317
だから私は彼らを誇大宣伝することができます。あなたですか
ダウン？

1248
01:35:14,360 --> 01:35:15,231
はい、それはそれで！

1249
01:35:15,274 --> 01:35:16,972
起きて降りる時間です。

1250
01:35:17,015 --> 01:35:19,322
音に合わせて動きましょう
周り。

1251
01:35:19,365 --> 01:35:22,542
踊れなくなるまで踊れ
もっと。

1252
01:35:22,586 --> 01:35:26,155
だって気分が合っていれば
その感情が誇大広告になったら、あなたは

1253
01:35:26,198 --> 01:35:27,765
一晩中グルーヴするタイプ。

1254
01:35:27,809 --> 01:35:31,160
だからこそ、 です。

1255
01:35:31,203 --> 01:35:33,858
だから私はそれを持ってくる準備ができています
ボクサーのようにスイングしてください。

1256
01:35:33,902 --> 01:35:36,252
あなたをノックアウトして、
間違いなくあなたを揺さぶるためにここにいます、

1257
01:35:36,295 --> 01:35:39,777
乗組員にショックを与えたり、

1258
01:35:39,821 --> 01:35:41,387
だって私はギブアンドテイクノーだから
囚人、

1259
01:35:41,431 --> 01:35:42,737
しかし、私は次のようなリスナーを受け入れます。
ここで

1260
01:35:42,780 --> 01:35:44,173
ただ流れに身をまかせるだけです。

1261
01:35:44,216 --> 01:35:46,131
ライトアップしたい場合は、
ステップアップする意欲があり、

1262
01:35:46,175 --> 01:35:47,654
私があなたを許さなかったとは決して言わないでください
知っています。

1263
01:35:47,698 --> 01:35:48,917
それで、パーティーはどこですか？

1264
01:35:48,960 --> 01:35:49,831
ほー！

1265
01:35:49,874 --> 01:35:51,006
パーティーはどこですか？ほー！

1266
01:35:51,049 --> 01:35:51,920
ほー！

1267
01:35:51,963 --> 01:35:53,138
私は言いました、パーティーはどこですか？

1268
01:35:53,182 --> 01:35:54,052
ほー！

1269
01:35:54,096 --> 01:35:56,272
それで、私は彼らを殴ることができます。

1270
01:35:56,315 --> 01:35:57,447
パーティーはどこですか？

1271
01:35:57,490 --> 01:35:58,361
ほー！

1272
01:35:58,404 --> 01:35:59,362
私は言いました、パーティーはどこですか？

1273
01:35:59,405 --> 01:36:00,798
ほー！ほー！

1274
01:36:00,842 --> 01:36:01,843
パーティーはどこですか？

1275
01:36:01,886 --> 01:36:02,974
ほー！

1276
01:36:03,018 --> 01:36:03,975
だから私は彼らを誇大宣伝することができます。あなたですか
ダウン？

1277
01:36:04,019 --> 01:36:05,629
ええ、それでいいのです。

1278
01:36:05,672 --> 01:36:07,196
私がこのファンキーなことで忙しくなるのを見てください、
あなたが感じているファンキーなトラック。

1279
01:36:07,239 --> 01:36:08,632
見ることは
信じている。

1280
01:36:08,675 --> 01:36:10,765
私が揺れている間
みんな。

1281
01:36:10,808 --> 01:36:12,288
何時か言うのを聞かせてください
です。

1282
01:36:12,331 --> 01:36:13,942
パーティーの時間です！あなたはそれを知っています。

1283
01:36:13,985 --> 01:36:15,726
私は家を取り壊し、
作ってる間に見せてあげるよ

1284
01:36:15,770 --> 01:36:17,815
川のように、届ける、私は
流して吹いて

1285
01:36:17,859 --> 01:36:19,556
スタイルのある小物まで。

1286
01:36:19,599 --> 01:36:21,819
クールに、ステップアップ、だって私はママだから
しばらく蹴ってください。

1287
01:36:21,863 --> 01:36:22,689
Keep Cool がマイクを握る
知性を持ちながら

1288
01:36:22,733 --> 01:36:24,300
一息ついています。

1289
01:36:24,343 --> 01:36:25,867
私はロックしています
なぜなら私は成績優秀者だからです。

1290
01:36:25,910 --> 01:36:27,346
リズムを刻んでいるとき
それはあなたの顔に当たっています。

1291
01:36:27,390 --> 01:36:28,478
それで知性は――何？

1292
01:36:28,521 --> 01:36:29,958
ペースを上げ始めます。

1293
01:36:30,001 --> 01:36:31,829
ペースを上げると、私は
震えている。

1294
01:36:31,873 --> 01:36:33,875
私が近づいてくるのを見てください。伝える
あなたは私の音が気に入っていますか？

1295
01:36:33,918 --> 01:36:34,832
ジャミング、バタンと。

1296
01:36:34,876 --> 01:36:36,138
私が何について話しているのか知っていますか。

1297
01:36:36,181 --> 01:36:38,183
私が誇大広告を受け取ったら、それは誇大宣伝です
家の中にあります。

1298
01:36:38,227 --> 01:36:39,706
パーティーはどこですか？ほー！

1299
01:36:39,750 --> 01:36:40,707
パーティーはどこですか？ほー！

1300
01:36:40,751 --> 01:36:41,621
ほー！

1301
01:36:41,665 --> 01:36:42,927
私は言いました、パーティーはどこですか？

1302
01:36:42,971 --> 01:36:44,059
ほー！

1303
01:36:44,102 --> 01:36:45,974
だから私は彼らを殴ることができます

1304
01:36:46,017 --> 01:36:46,931
パーティーはどこですか？

1305
01:36:46,975 --> 01:36:48,019
ほー！

1306
01:36:48,063 --> 01:36:49,281
私は言いました、パーティーはどこですか？
ほー！

1307
01:36:49,325 --> 01:36:50,282
ほー！

1308
01:36:50,326 --> 01:36:51,675
パーティーはどこですか？

1309
01:36:51,718 --> 01:36:52,807
ほー！

1310
01:36:52,850 --> 01:36:53,938
だから私は彼らを誇大宣伝することができます。あなたですか
ダウン？

1311
01:36:53,982 --> 01:36:54,852
ええ、それでいいのです。行く！

1312
01:36:54,896 --> 01:36:56,767
行く！うん。

1313
01:36:56,811 --> 01:36:57,333
行く！行く！

1314
01:36:57,376 --> 01:36:58,421
うん。

1315
01:36:58,464 --> 01:36:59,552
行く！行く！

1316
01:36:59,596 --> 01:37:00,989
うん。行く！

1317
01:37:01,032 --> 01:37:01,859
行く！

1318
01:37:01,903 --> 01:37:02,860
うん。行く！

1319
01:37:02,904 --> 01:37:03,774
行く！

1320
01:37:03,818 --> 01:37:04,862
うん。行く！

1321
01:37:04,906 --> 01:37:05,776
行く！

1322
01:37:05,820 --> 01:37:07,082
うん。行く！

1323
01:37:07,125 --> 01:37:07,952
行く！

1324
01:37:07,996 --> 01:37:09,388
うん。行く！

1325
01:37:09,432 --> 01:37:10,302
行く！

1326
01:37:10,346 --> 01:37:11,260
うん。

1327
01:37:14,785 --> 01:37:16,221
それは面白くないよ、おい。

1328
01:37:16,265 --> 01:37:28,886
どうしたの
家の中で。

1329
01:37:28,930 --> 01:37:29,756
そうだね！

1330
01:37:29,800 --> 01:37:30,845
家の中で。

1331
01:37:30,888 --> 01:37:31,715
そうだね！

1332
01:37:31,758 --> 01:37:32,716
家の中にあります。

1333
01:37:32,759 --> 01:37:33,586
そうだね！

1334
01:37:33,630 --> 01:37:34,674
家の中で。

1335
01:37:34,718 --> 01:37:35,545
そうだね！

1336
01:37:35,588 --> 01:37:36,763
家の中で。

1337
01:37:36,807 --> 01:37:37,634
そうだね！

1338
01:37:37,677 --> 01:37:38,853
家の中で。

1339
01:37:38,896 --> 01:37:39,766
そうだね！

1340
01:37:39,810 --> 01:37:41,377
家の中で。

1341
01:37:41,420 --> 01:37:42,291
そうだね！

1342
01:37:42,334 --> 01:37:43,161
家の中で。

1343
01:37:43,205 --> 01:37:44,075
そうだね！

1344
01:37:44,119 --> 01:37:45,860
GQは家にあります。そうだね！

1345
01:37:45,903 --> 01:37:46,817
家の中にあります。

1346
01:37:46,861 --> 01:37:47,992
そうだね！