1 00:00:50,540 --> 00:00:54,920 Hé, heb ik je wakker gemaakt? Nee, nee, ik ben geweest even op. Oké, goed. Ik heb 2 00:00:54,920 --> 00:00:56,180 iemand die hallo wil zeggen! 3 00:00:58,900 --> 00:00:59,900 Ja, 4 00:01:04,560 --> 00:01:05,600 We hebben je echt gemist, kerel. 5 00:01:06,020 --> 00:01:07,420 Sorry dat ik er niet bij kon zijn. 6 00:01:07,920 --> 00:01:10,000 Volgende keer snappen we het. 7 00:01:10,240 --> 00:01:12,320 Ze zouden binnenkort naar Seattle moeten komen. Ja, dat zouden wij geweldig vinden. 8 00:01:12,640 --> 00:01:14,040 Ja, het is te lang geleden. 9 00:01:15,120 --> 00:01:16,120 Jongens, we moeten gaan. 10 00:01:16,340 --> 00:01:18,920 Oh, shit, ja, we moeten een vlucht halen. Wij gaan naar Mexico! 11 00:01:19,990 --> 00:01:20,990 Direct aan. 12 00:01:21,130 --> 00:01:22,990 Geweldige reis. Geweldig jullie allemaal te zien. 13 00:01:23,250 --> 00:01:25,610 Jij ook. Hé, ik hoop dat het beter met je gaat. 14 00:01:28,270 --> 00:01:29,270 Oké, ik ben zo terug. 15 00:01:33,290 --> 00:01:36,750 Sorry dat ik niet eerder heb gebeld. Het is geweest, non-stop sinds ik geland ben. Het is alles 16 00:01:36,750 --> 00:01:39,550 goed. Hoe bedoel je, ik hoop dat het goed met me gaat beter? 17 00:01:40,470 --> 00:01:45,750 O, niets. Ik bedoel, ze zijn gewoon bezorgd over jou. Had hij het over 18 00:01:45,750 --> 00:01:46,729 ander ding? 19 00:01:46,730 --> 00:01:47,730 Nee. 20 00:01:49,450 --> 00:01:50,450 Het gaat nu goed met je, toch? 21 00:01:51,170 --> 00:01:52,690 Ja, ja, ja, zonder twijfel. 22 00:01:53,010 --> 00:01:54,010 Bekijk dit eens. 23 00:01:55,710 --> 00:01:56,710 Wauw. 24 00:01:58,370 --> 00:01:59,830 We moeten hier ooit nog eens terugkomen. 25 00:02:00,670 --> 00:02:01,770 Zeker dat je dat wilt? 26 00:02:02,850 --> 00:02:03,708 Ik doe. 27 00:02:03,710 --> 00:02:04,710 Natuurlijk doe ik dat. 28 00:02:05,110 --> 00:02:06,850 Oké. Ik weet het zeker. 29 00:02:07,770 --> 00:02:08,770 Zijn we dit aan het uitzoeken? 30 00:02:09,050 --> 00:02:10,050 Ja. 31 00:02:10,990 --> 00:02:11,990 Shit, ze gaan weg. 32 00:02:12,690 --> 00:02:13,710 Ik bel je als we weggaan. 33 00:02:14,170 --> 00:02:15,950 Oké. Houd van je. Ik hou ook van jou. 34 00:02:23,310 --> 00:02:25,090 Hé, schat. Sorry dat het zo lang duurde om te zeggen tot ziens. 35 00:02:25,550 --> 00:02:26,830 Dat is in orde. Hallo, Chris. 36 00:02:27,050 --> 00:02:29,050 Stop. Hallo, Chris. Ik mis je. 37 00:02:29,290 --> 00:02:30,290 Hé, jongens. 38 00:02:30,350 --> 00:02:31,350 Ik mis jou ook, Eva. 39 00:02:32,110 --> 00:02:34,950 Je zou het huis moeten zien dat we huurden. ik Ik weet niet waarom we het zo goedkoop hebben gekregen. 40 00:02:36,090 --> 00:02:40,350 Omdat het griezelig is. Nee, dat is het niet zo griezelig. Het is gewoon heel groot 41 00:02:40,350 --> 00:02:42,030 oud. Ik wed dat het eraan ligt. 42 00:02:42,510 --> 00:02:45,050 Echt? Nee, het is gewoon oud. 43 00:02:45,610 --> 00:02:47,010 Het lijkt op een spookhuis. 44 00:02:47,690 --> 00:02:48,690 Dat klopt, toch? 45 00:02:48,830 --> 00:02:51,950 Mm-hmm. Het heet, maar staat erom bekend een of ander griezelig gedoe. Een of ander griezelig gedoe 46 00:02:51,950 --> 00:02:52,950 gebeurde daar. 47 00:02:53,260 --> 00:02:54,780 Toch best spannend. 48 00:02:55,180 --> 00:02:57,580 Oké, oké. Daar gaan we. 49 00:03:01,140 --> 00:03:02,960 Laat het mij zien. Hier, wacht. 50 00:03:08,480 --> 00:03:09,480 Zien? 51 00:03:10,020 --> 00:03:11,760 Gewoon een oud huis. 52 00:03:12,080 --> 00:03:14,060 O, dat is best eng. 53 00:03:14,420 --> 00:03:15,420 Rechts. 54 00:03:42,790 --> 00:03:46,730 Ik zeg je dat je dit geweldig zou hebben gevonden huis. Je loopt iets mis. Ik weet. En 55 00:03:46,730 --> 00:03:47,790 zijn ons een reis schuldig. 56 00:03:48,190 --> 00:03:51,430 Ja, ik weet het. Ik heb je, Eva. Oké. 57 00:03:51,740 --> 00:03:53,320 Dit is een huiselijke thuis. 58 00:03:54,100 --> 00:03:58,240 We hebben hier een gang. Heel, heel fantasie. 59 00:03:58,700 --> 00:04:05,560 En dit is de eerste woonkamer. Ten eerste van twee met dit 60 00:04:05,560 --> 00:04:12,080 hele oude platenspeler die Eva is geobsedeerd 61 00:04:12,080 --> 00:04:13,800 met. Ze houdt van oude shit. 62 00:04:31,560 --> 00:04:34,460 Nee. Serieus, je bent de hele tijd nuchter geweest verdomde dag. 63 00:04:35,320 --> 00:04:37,580 Oké, prima. Eén glas. Eén glas. 64 00:04:37,800 --> 00:04:39,240 Eén glas. Eén glas. 65 00:04:39,660 --> 00:04:41,480 Oké, hoe dan ook, gang. 66 00:04:41,880 --> 00:04:46,040 Oké. En dit is de tweede levende kamer. 67 00:04:46,460 --> 00:04:48,400 Want waarom heb je er niet twee? 68 00:04:51,700 --> 00:04:55,500 Oké, en dan hebben we de eetkamer. 69 00:04:57,200 --> 00:04:58,200 Heel mooi. 70 00:05:01,219 --> 00:05:02,219 Prachtige kroonluchter. 71 00:05:03,600 --> 00:05:06,880 Wat fruit dat wel of niet echt kan zijn. 72 00:05:07,680 --> 00:05:09,900 Oké. Ben je klaar voor jouw glas? 73 00:05:10,460 --> 00:05:12,360 Maar dat is niet één glas. 74 00:05:12,760 --> 00:05:14,140 Jij mag ook wat hebben, Chris. 75 00:05:14,460 --> 00:05:15,460 Ja. 76 00:05:16,040 --> 00:05:17,040 Ernstig. 77 00:05:17,560 --> 00:05:20,460 Oké. Ik bedoel, het lijkt op mijn Grootouders woonden hier, toch? 78 00:05:22,600 --> 00:05:24,040 Dat is leuk, toch? Dat is lief. 79 00:05:24,460 --> 00:05:25,740 Maar ik hou van zoete wijn. 80 00:05:26,060 --> 00:05:27,320 Ik hou niet van zoete wijn. 81 00:05:31,120 --> 00:05:32,019 Zeg hallo. 82 00:05:32,020 --> 00:05:33,100 Hallo, hallo. Hallo. 83 00:05:33,640 --> 00:05:34,640 Keuken. 84 00:05:35,080 --> 00:05:36,080 Mooi. 85 00:05:36,900 --> 00:05:39,520 Enorm. Zomer, waar is je glas? 86 00:05:40,120 --> 00:05:43,200 Maak je er geen zorgen over. Zomer, waar is het jouw glas? 87 00:05:44,560 --> 00:05:49,000 Ik ga het naar boven gooien, oké? Oké, maar je kunt beter terugkomen. Oh, mijn 88 00:05:49,180 --> 00:05:50,680 Je kunt beter ophangen. 89 00:05:52,560 --> 00:05:53,560 Wat zit daar in? 90 00:05:53,780 --> 00:05:56,060 Het is op slot. Ik ben er niet helemaal zeker van. 91 00:05:59,020 --> 00:06:00,020 Gary toch? 92 00:06:00,100 --> 00:06:02,600 Jezus. Wat een smoothiebord. 93 00:06:02,860 --> 00:06:03,860 Ik weet. 94 00:06:13,460 --> 00:06:15,440 Oké, dit zou dus boven zijn. 95 00:06:17,680 --> 00:06:18,680 Koel. 96 00:06:20,540 --> 00:06:23,700 En dit is Vicky's kamer. 97 00:06:28,580 --> 00:06:30,600 Blijkbaar. Blijkbaar. 98 00:06:31,920 --> 00:06:37,580 Opgezette vogels. Dat is... Raar. 99 00:06:37,800 --> 00:06:39,100 Heel raar. 100 00:06:39,380 --> 00:06:40,680 En... 101 00:06:40,680 --> 00:06:47,480 Dit is 102 00:06:47,480 --> 00:06:48,760 Eva's kamer. 103 00:06:49,700 --> 00:06:51,900 Heel mooi. 104 00:06:53,180 --> 00:06:54,580 Ja. 105 00:07:10,760 --> 00:07:13,380 Je liet me vreselijk schrikken. Ik ben Sorry, schat. Dat was gemeen. 106 00:07:13,840 --> 00:07:14,840 Niet cool. 107 00:07:15,980 --> 00:07:19,800 Oké, maar dit is mijn kamer voor de komende paar dagen. 108 00:07:21,820 --> 00:07:23,720 Waarom klim je niet in bed? 109 00:07:24,100 --> 00:07:25,100 Haha, grappig. 110 00:07:25,360 --> 00:07:26,800 Nu ga ik wat drinken met de meisjes. 111 00:07:27,080 --> 00:07:28,080 Oh oké. 112 00:07:29,180 --> 00:07:30,180 Ik bel je zo terug. 113 00:07:30,560 --> 00:07:31,560 Koel. 114 00:07:34,200 --> 00:07:36,580 Hallo, schat. We hebben het alleen over de bruiloft. 115 00:07:36,940 --> 00:07:37,940 Hallo, Chris. 116 00:07:38,500 --> 00:07:39,860 Hoi. Vond je de jurk leuk? 117 00:07:41,070 --> 00:07:42,810 Ik vind dat Nora er geweldig uitzag in die jurk. 118 00:07:43,030 --> 00:07:45,970 Nora heeft het echt vermoord. Dat zou ik niet hebben gedaan trok het echt af. Ik heb er zin in 119 00:07:46,030 --> 00:07:47,030 perfect voor haar. 120 00:07:47,330 --> 00:07:49,610 Het had haar goed kunnen doden. O ja. 121 00:07:50,250 --> 00:07:52,890 Dus jij en Summer zijn samen geweest voor een tijdje. 122 00:07:53,870 --> 00:07:56,570 Wanneer ga je de grote knallen? vraag? 123 00:07:58,730 --> 00:08:02,650 We hebben heel veel tijd om te beslissen wanneer dat gaan we doen. Ik heb zin 124 00:08:02,650 --> 00:08:05,910 veel te jong trouwt, dus wij ook gewoon in ons eigen tempo. 125 00:08:07,500 --> 00:08:11,320 Maar ik weet zeker dat ik me herinner dat je sprak over het huwelijk en de dingen die al weer binnen zijn 126 00:08:11,320 --> 00:08:12,320 scholen. 127 00:08:12,680 --> 00:08:13,680 Dingen veranderen. 128 00:08:17,100 --> 00:08:18,920 Ja, dingen veranderen. 129 00:08:19,680 --> 00:08:25,000 En eerlijk gezegd vind ik het een geweldig idee. Goed idee om te wachten en er nog een te nemen 130 00:08:25,000 --> 00:08:26,780 veilig leven. Geweldig idee. 131 00:08:27,120 --> 00:08:28,120 O ja. 132 00:08:28,520 --> 00:08:34,179 Ik bedoel, natuurlijk, dingen veranderen, maar zij was dat wel altijd over de trouwjurk, de 133 00:08:34,179 --> 00:08:35,419 kinderen, het huis. 134 00:08:36,240 --> 00:08:37,240 Dat allemaal. 135 00:08:37,620 --> 00:08:38,760 En wat gebeurde er dan? 136 00:08:39,039 --> 00:08:41,280 We geven gewoon voorrang aan school en zo eerst. 137 00:08:41,940 --> 00:08:42,940 Oké. 138 00:08:44,200 --> 00:08:45,540 Iemand iemand anders neuken? 139 00:08:45,740 --> 00:08:51,700 Wat? Nee. Vicky. Nee, wat? Waar deed die vandaan komen? Heeft iemand geprobeerd te kruiden? 140 00:08:51,700 --> 00:08:52,700 de relatie een beetje? 141 00:08:53,220 --> 00:08:54,480 Dat moet jij zijn, zilver. 142 00:08:56,060 --> 00:09:01,820 Ik denk niet dat je de boel moet ophitsen nu. Ik kan Vicky echt niet tegenhouden. 143 00:09:02,020 --> 00:09:03,180 Ik ben met je aan het neuken. 144 00:09:04,240 --> 00:09:05,300 Dat weet je toch? 145 00:09:06,410 --> 00:09:07,410 Ik hou van jullie. 146 00:09:08,990 --> 00:09:10,950 Ik weet niet zeker of we dezelfde humor hebben, Vicky. 147 00:09:14,730 --> 00:09:15,870 Het was een grap. 148 00:09:16,990 --> 00:09:18,090 Het spijt me, oké? 149 00:09:19,950 --> 00:09:21,030 Gewoon met je rotzooien. 150 00:09:23,550 --> 00:09:25,110 Dus wat is er aan de hand met die gesloten deur? 151 00:09:27,090 --> 00:09:28,350 Die in de gang? 152 00:09:28,670 --> 00:09:29,670 Ja. 153 00:09:29,810 --> 00:09:32,370 Wie heeft een gesloten deur in een huis? 154 00:09:33,160 --> 00:09:35,380 Ik bedoel, heb je geen Airbnbs gehuurd? vroeger? 155 00:09:35,580 --> 00:09:39,340 Ik heb het gevoel dat het een beetje normaal is voor eigenaren om een ruimte te hebben, weet je, 156 00:09:39,340 --> 00:09:40,340 hun eigen spullen. 157 00:09:40,720 --> 00:09:41,639 Oké. 158 00:09:41,640 --> 00:09:42,640 Dus. 159 00:09:42,900 --> 00:09:45,340 Waar ga je heen? Wil je zien wat zit daar in? 160 00:09:45,980 --> 00:09:47,980 Nee. Nee. Absoluut niet. 161 00:09:48,220 --> 00:09:49,460 Vicky, serieus. Nee. 162 00:09:49,720 --> 00:09:50,860 Nee, niet vandaag. 163 00:09:52,000 --> 00:09:53,000 Alsjeblieft. 164 00:09:53,800 --> 00:09:57,440 Jullie zijn het tegenovergestelde van zijn verdomd avontuurlijk. Dit is echt 165 00:09:57,440 --> 00:09:58,440 kreupel. 166 00:09:58,740 --> 00:10:01,600 Ik weet niet wat het tegenovergestelde is, maar jij bent het tegenovergestelde. 167 00:10:02,120 --> 00:10:03,120 Ik moet even plassen. 168 00:10:03,280 --> 00:10:05,900 Rechts. En nog een Bacardi-jas. 169 00:10:10,340 --> 00:10:12,160 Je zei dat ze beter werd. 170 00:10:12,560 --> 00:10:13,560 Dat dacht ik. 171 00:10:14,380 --> 00:10:15,540 Het kan de drank zijn. 172 00:10:19,280 --> 00:10:21,140 Ik denk niet dat ze helemaal veranderd is. 173 00:10:22,200 --> 00:10:25,220 Ik denk dat ze haar sindsdien niet meer heeft gezien ze zijn samen gaan studeren. 174 00:10:30,080 --> 00:10:31,080 Oh! 175 00:10:34,250 --> 00:10:35,250 O, Vicky! 176 00:10:35,470 --> 00:10:36,470 Wat? 177 00:10:44,710 --> 00:10:46,690 Ernstig? Vicky! 178 00:10:48,250 --> 00:10:49,950 Je bent niet nieuwsgierig wat daar beneden is? 179 00:10:50,650 --> 00:10:52,090 Nee! Eerlijk gezegd? 180 00:10:52,470 --> 00:10:55,270 Oh mijn god, ik kan niet geloven dat je dat deed! 181 00:10:55,550 --> 00:10:56,550 Wat is er aan de hand? 182 00:10:57,410 --> 00:10:58,410 Dat! 183 00:11:02,250 --> 00:11:03,930 Wacht, Vicky, wie gaat ervoor betalen? 184 00:11:05,490 --> 00:11:08,810 Ik bedoel, ik kan het gewoon terugzetten en nee men zal het weten. 185 00:11:09,110 --> 00:11:10,750 Wat, ben jij ook een klusjesman? 186 00:11:11,150 --> 00:11:13,470 Niemand zal het weten. Vicky, je hebt het kapotgemaakt. 187 00:11:17,370 --> 00:11:18,690 Vicky? Neuken! 188 00:11:19,350 --> 00:11:20,350 Vicky! 189 00:11:21,710 --> 00:11:26,330 God, wat een bitch is hij. Ik kan het niet geloven deze shit. Hij is niet veranderd. 190 00:11:36,520 --> 00:11:37,520 Hel nee. 191 00:12:01,440 --> 00:12:04,620 Vicki, kun je alsjeblieft niets breken anders en gewoon terug naar boven gaan? 192 00:12:07,760 --> 00:12:08,760 Wat is ze aan het doen? 193 00:12:09,340 --> 00:12:10,560 Vicky, serieus. 194 00:12:22,140 --> 00:12:24,440 Kijk, laat de spullen alsjeblieft met rust, alsjeblieft. 195 00:12:25,340 --> 00:12:26,440 Wat is daar leuk aan? 196 00:12:28,240 --> 00:12:29,240 Kijk naar deze kleine man. 197 00:12:44,380 --> 00:12:46,600 Niet doen. Vicki, niet doen. 198 00:12:54,960 --> 00:12:56,480 Echt niet. 199 00:12:56,760 --> 00:12:57,780 Is dat een urn? 200 00:12:59,200 --> 00:13:01,280 Ja. Het lijkt erop. 201 00:13:05,240 --> 00:13:06,240 Open het niet. 202 00:13:08,860 --> 00:13:09,860 Het is gebrek aan respect. 203 00:13:12,940 --> 00:13:14,340 Maar ik weet het niet. Vicky. 204 00:13:19,400 --> 00:13:20,660 Het zit vol as. 205 00:13:21,520 --> 00:13:23,800 Wat dacht je dat daar in zat? 206 00:13:25,180 --> 00:13:26,420 Ik ben nog niet klaar. 207 00:13:27,920 --> 00:13:29,540 Ik kan je niet geloven. 208 00:13:30,680 --> 00:13:32,060 Wat is er mis met jou? 209 00:13:33,780 --> 00:13:35,160 Serieus, je bent gek. 210 00:13:36,240 --> 00:13:37,240 Behalve jij. 211 00:13:40,440 --> 00:13:41,440 Laten we naar boven gaan. 212 00:13:51,630 --> 00:13:52,750 Ze moet ongelukkig zijn. 213 00:13:53,090 --> 00:13:55,190 Je moet wel ongelukkig zijn als je je als zij gedraagt doet. 214 00:13:58,250 --> 00:13:59,490 Ja, je hebt waarschijnlijk gelijk. 215 00:14:01,790 --> 00:14:02,970 Ik bel je terug, schat, oké? 216 00:14:07,410 --> 00:14:10,090 Schatje, ik sta op het punt om te douchen. Kan ik bellen ben je terug? Wat zei ze? 217 00:14:11,570 --> 00:14:13,830 Niets waard om over te praten. Ik bel jij later. Nee, wacht. 218 00:14:14,230 --> 00:14:15,230 Laat mij kijken. 219 00:14:15,470 --> 00:14:16,470 Nee, schat. 220 00:14:21,550 --> 00:14:23,130 Je kunt met mij meekomen. Ja. 221 00:14:26,350 --> 00:14:27,890 Je kunt vanaf hier kijken. 222 00:14:31,450 --> 00:14:32,890 O, kom op. 223 00:14:42,090 --> 00:14:43,090 Dat is oneerlijk. 224 00:14:43,570 --> 00:14:44,690 Ik kan je niet horen. 225 00:14:45,530 --> 00:14:46,530 Ja, ja. 226 00:14:53,290 --> 00:14:54,290 Heb je het papier afgemaakt? 227 00:14:54,610 --> 00:14:57,090 Nee, je bent er nog mee bezig. Wat? 228 00:14:57,510 --> 00:14:59,630 Ik kan je nog steeds niet horen. Ik zal het je vertellen daarna. 229 00:15:00,230 --> 00:15:01,230 Wat? 230 00:15:02,430 --> 00:15:03,430 Laat maar zitten. 231 00:15:39,220 --> 00:15:40,220 Schatje? 232 00:15:43,860 --> 00:15:44,860 Heb je iets gezegd? 233 00:15:46,340 --> 00:15:49,760 Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat ik iemand heb gezien de slaapkamer. 234 00:15:50,960 --> 00:15:51,960 O ja? 235 00:15:52,000 --> 00:15:53,000 WHO? 236 00:15:53,300 --> 00:15:54,300 Ik weet het niet. 237 00:15:55,480 --> 00:15:56,540 Waarschijnlijk slechts één van de meisjes. 238 00:15:57,360 --> 00:16:03,100 Wat een dag, hè? 239 00:16:03,740 --> 00:16:05,380 Ik wou dat ik daar bij je was. 240 00:16:07,540 --> 00:16:08,540 Ik ook, schat. 241 00:16:10,380 --> 00:16:11,660 Heb je het gevoel dat je een jetlag hebt? 242 00:16:14,600 --> 00:16:16,800 Ik weet het nog niet. 243 00:16:17,400 --> 00:16:19,420 Maar ik voel me zeker moe. 244 00:16:20,980 --> 00:16:24,680 Dat bed ziet er nu heel mooi uit. 245 00:16:27,080 --> 00:16:28,100 Zeker wel. 246 00:16:47,800 --> 00:16:49,360 Beter? Ja. 247 00:16:58,120 --> 00:16:59,120 Beter? 248 00:16:59,340 --> 00:17:00,340 Ja. 249 00:17:06,260 --> 00:17:10,339 Idioot! Het zal niet gebeuren. Oh mijn God, jij bent slecht. 250 00:17:11,440 --> 00:17:12,760 Ja, en ook goed. 251 00:17:12,980 --> 00:17:14,780 Maar je zult niet naakt zijn voor de camera. 252 00:17:15,079 --> 00:17:16,400 Ik kan het je niet kwalijk nemen dat je het probeert. 253 00:17:23,339 --> 00:17:24,339 Gaat het? 254 00:17:26,900 --> 00:17:27,900 Ja. 255 00:17:29,620 --> 00:17:30,620 Ja, het gaat goed met mij. 256 00:17:32,360 --> 00:17:33,360 Goed. 257 00:17:37,060 --> 00:17:38,620 Maar weet je wat ik echt wil? 258 00:17:39,140 --> 00:17:40,140 Zeg eens. 259 00:17:41,440 --> 00:17:43,180 Dat we weer normaal kunnen worden. 260 00:17:51,560 --> 00:17:53,440 Ik ben nu in een betere ruimte, jij niet? denk? 261 00:17:55,740 --> 00:17:56,820 Ja, dat ben je. 262 00:17:58,920 --> 00:18:05,320 Dat ben je zeker. Ik denk dat ik gewoon, jij Weet je, ik denk dat het zo is, dit is moeilijk omdat 263 00:18:05,320 --> 00:18:12,220 Ik vertrouw je uiteraard, maar dat doe ik ook zorgen 264 00:18:12,220 --> 00:18:14,220 dat je nog een keer zult vallen een van die konijnenholen. 265 00:18:16,660 --> 00:18:17,660 Dat zal ik niet doen. 266 00:18:17,960 --> 00:18:18,960 Ik beloof het. 267 00:18:23,500 --> 00:18:28,740 Het spijt me dat ik niet met je mee ben gegaan. Ik weet het Je wilde echt dat ik dat deed, maar deze griep 268 00:18:28,740 --> 00:18:30,720 Ik kreeg er echt een klap van, weet je? 269 00:18:33,820 --> 00:18:34,820 Ja. 270 00:18:36,340 --> 00:18:38,960 Ja, ik snap het helemaal. 271 00:18:42,080 --> 00:18:43,920 We moeten gewoon geduld hebben met iedereen andere. 272 00:18:45,360 --> 00:18:46,360 Natuurlijk. 273 00:18:48,860 --> 00:18:50,680 Je ziet er zo mooi uit. 274 00:18:56,159 --> 00:18:57,740 Ik houd van je. 275 00:18:58,980 --> 00:19:00,260 Ik houd ook van jou. 276 00:19:02,120 --> 00:19:08,980 Maar dit gesprek zou veel zijn beter als je dat weghaalt 277 00:19:08,980 --> 00:19:10,540 handdoek. Lul! 278 00:19:13,220 --> 00:19:14,280 Wat in vredesnaam? 279 00:19:16,580 --> 00:19:17,580 Wat is er gebeurd? 280 00:19:51,460 --> 00:19:52,460 Ver weg? 281 00:19:53,800 --> 00:19:55,400 Ja, het lijkt erop. 282 00:19:59,640 --> 00:20:02,280 Eh, Summer, wat is dat? 283 00:20:02,600 --> 00:20:03,600 Wat? 284 00:20:04,800 --> 00:20:07,900 Ik weet het niet, ik dacht dat ik iets zag achter - Chris, je bent paranoïde. 285 00:20:08,160 --> 00:20:09,380 Waarom denk je altijd dat dat zo is iets? 286 00:20:10,700 --> 00:20:11,700 Kun je het controleren? 287 00:20:13,260 --> 00:20:14,260 Prima. 288 00:20:26,380 --> 00:20:28,280 Er is niets, domkop. 289 00:20:29,440 --> 00:20:30,440 En dat? 290 00:21:03,150 --> 00:21:06,670 Hé, hé, hé, schatje. Slechts één seconde. 291 00:21:37,370 --> 00:21:39,610 Sorry. Ik probeer te slapen. 292 00:21:40,310 --> 00:21:41,310 Wat dan ook. 293 00:21:42,630 --> 00:21:43,670 Ik ga bij Eva kijken. 294 00:22:49,110 --> 00:22:55,410 Het is een beetje griezelig, waarschijnlijk is ze gewoon Ik ga de stroom weer inschakelen ja 295 00:24:17,699 --> 00:24:19,500 Eva? Eva! 296 00:24:22,080 --> 00:24:25,260 Eva! Eva! Eva! Eva! Eva! Eva! 297 00:24:53,650 --> 00:24:54,650 Is ze oké? 298 00:24:54,850 --> 00:24:56,030 Ja, ik heb haar net in bed gelegd. 299 00:24:57,190 --> 00:24:59,090 Ze leek echt geschokt. 300 00:25:00,210 --> 00:25:03,330 Ik denk dat het gewoon haar reactie op Vicky is. Ze kan soms nogal gevoelig zijn. 301 00:25:06,010 --> 00:25:07,410 Ik ga proberen de zekering te vinden doos. 302 00:25:08,130 --> 00:25:09,130 Oké. 303 00:25:09,680 --> 00:25:10,540 Daar gaan we 304 00:25:10,540 --> 00:25:20,700 O 305 00:25:20,700 --> 00:25:27,560 God, je hebt dit niet 306 00:25:27,560 --> 00:25:34,040 zorgen Ja, normaal gesproken in de hoek of een kabinet, 307 00:25:34,200 --> 00:25:35,200 oké 308 00:26:00,680 --> 00:26:01,680 Wat was dat? 309 00:26:01,980 --> 00:26:02,980 Wat? 310 00:26:04,100 --> 00:26:05,220 Kun je dat niet horen? 311 00:26:06,300 --> 00:26:08,120 Nee. Wat hoor je? 312 00:26:10,260 --> 00:26:11,260 Dat. 313 00:26:13,020 --> 00:26:14,120 Misschien een rat? 314 00:26:26,580 --> 00:26:28,080 Schatje, wat is er? 315 00:26:54,540 --> 00:26:56,180 Achter je. Wat? Wat? 316 00:27:00,720 --> 00:27:03,240 Er is daar niets, Chris. Ben jij maak je een grapje? 317 00:27:03,480 --> 00:27:10,180 Het spijt me. Ik wist zeker dat ik dacht... Ik ben het sorry, 318 00:27:10,360 --> 00:27:11,780 Zomer. Oh. 319 00:27:12,980 --> 00:27:14,120 Schatje, het spijt me. 320 00:27:18,020 --> 00:27:21,680 Ik kan het niet geloven. 321 00:27:26,030 --> 00:27:27,130 Schatje, ik ben uitgeput. 322 00:27:27,470 --> 00:27:28,790 Je liet me vreselijk schrikken. 323 00:27:29,410 --> 00:27:30,530 Ik ook. 324 00:27:33,330 --> 00:27:35,450 Staat het huis in de stad? 325 00:27:37,230 --> 00:27:41,350 Waarom? Gewoon nieuwsgierig. Ik wilde Googlen breng het in kaart. 326 00:27:41,770 --> 00:27:42,770 Wat is het adres? 327 00:27:43,870 --> 00:27:44,870 Eén seconde. 328 00:27:48,890 --> 00:27:51,670 Het is Gurleystraat 4. 329 00:27:52,560 --> 00:27:55,640 G -U -R -L -E -Y Straat 4. 330 00:28:05,440 --> 00:28:06,440 Je maakt een grapje. 331 00:28:06,660 --> 00:28:07,660 Wat? 332 00:28:07,840 --> 00:28:10,180 Je gaat dit niet geloven. 333 00:28:10,460 --> 00:28:11,460 Wat? 334 00:28:12,160 --> 00:28:17,860 Die plaats was in een paranormaal tv-programma. Nee, Chris. Kom op. Ik ben er te moe voor 335 00:28:17,860 --> 00:28:19,680 dit. Nee. Ik meen het. 336 00:28:27,370 --> 00:28:31,110 Nee, ik ga niet eens entertainen dat nu. Vergeet het maar. Wil 337 00:28:32,010 --> 00:28:34,310 Zeker. Prima. Natuurlijk. 338 00:28:41,910 --> 00:28:43,010 Niet grappig. 339 00:28:44,790 --> 00:28:45,790 Gotcha. 340 00:28:48,950 --> 00:28:52,030 Wat was dat? 341 00:29:08,400 --> 00:29:10,080 Zomer, draai de telefoon om. 342 00:29:26,340 --> 00:29:28,080 Is dat water? 343 00:29:50,260 --> 00:29:51,260 Eva? 344 00:29:59,440 --> 00:30:00,840 Eva? 345 00:30:06,920 --> 00:30:08,320 Eva? 346 00:30:21,950 --> 00:30:22,950 Bedankt. 347 00:30:52,980 --> 00:30:54,320 Wat is er aan de hand? 348 00:30:56,280 --> 00:30:59,340 Jongens, wat de... Het is oké. 349 00:31:00,500 --> 00:31:02,240 Het is oké, Eva. Het is oké. 350 00:31:02,540 --> 00:31:03,540 Eva, het gaat goed met je. 351 00:31:03,860 --> 00:31:04,860 Is ze wakker? 352 00:31:05,700 --> 00:31:09,500 Wat de... Ik denk niet dat je dat bent bedoeld om mensen die slapen wakker te maken. 353 00:31:10,160 --> 00:31:13,780 Eva, kom op. Kom op, kom op. Oké, Laten we haar gewoon weer in bed leggen. 354 00:31:14,140 --> 00:31:15,260 Heb je het? Ja. 355 00:31:15,600 --> 00:31:16,600 Kom op, Eva. 356 00:31:17,180 --> 00:31:18,320 Oké, zeker. Gaat het? 357 00:31:21,020 --> 00:31:22,020 Je kunt nauwelijks bewegen. 358 00:31:25,230 --> 00:31:26,230 Ik heb haar. 359 00:31:27,290 --> 00:31:28,290 Haal hem op. 360 00:31:30,010 --> 00:31:31,010 Het gaat goed met je, lieverd. 361 00:31:32,750 --> 00:31:33,750 Voelt u zich ziek? 362 00:31:34,270 --> 00:31:35,270 Moet ik een emmer voor je halen? 363 00:31:35,550 --> 00:31:36,630 Is er wat water of zo? 364 00:31:37,790 --> 00:31:38,790 Hier. 365 00:31:39,210 --> 00:31:40,250 Neem een ​​slokje. 366 00:31:44,030 --> 00:31:46,550 Wat als ik denk dat ze uitgedroogd is? I weet het niet. 367 00:31:49,450 --> 00:31:50,790 Ik weet het niet. 368 00:31:54,640 --> 00:31:56,620 Ik denk niet dat ze warm is. Laten we het gewoon laten haar rust. 369 00:31:58,300 --> 00:31:59,300 Eva. 370 00:32:00,200 --> 00:32:01,200 Eva. 371 00:32:04,440 --> 00:32:07,040 Oké, dus... Wat is er verdomme gebeurd? 372 00:32:08,240 --> 00:32:11,400 Ik weet het niet. We hebben net... We hebben haar gevonden nadat de stroom was uitgevallen. 373 00:32:14,480 --> 00:32:18,440 Hoe bedoel je, je hebt haar gevonden? Ik niet weten. We zijn gewoon... Ik ging 374 00:32:18,440 --> 00:32:21,060 beneden, en toen vond ik haar in de eetkamer, gek. 375 00:32:21,480 --> 00:32:24,480 En toen bracht ik haar naar bed, maar toen Ik kwam terug, ze was in de... 376 00:32:26,360 --> 00:32:33,240 En ze viel je aan, nee, 377 00:32:33,400 --> 00:32:40,060 Ik weet het net als zij, net als Nou, ja, ik bedoel ja, ze schreeuwde naar binnen 378 00:32:40,060 --> 00:32:44,200 Koreaans zoals ik, ik begreep niet wat zei ze. Dat klonk niet Koreaans 379 00:32:44,200 --> 00:32:50,520 voor mij. En je kent de Koreaanse familie 380 00:32:50,520 --> 00:32:52,840 nee, dat is niet wat 381 00:32:54,350 --> 00:32:59,870 Nou, ik heb Koreaans gehoord in films en Dat klonk niet zo. Oké, 382 00:33:00,670 --> 00:33:06,970 Nou, ik zal even bij haar blijven zitten Je zou naar bed moeten gaan, je ziet er slecht uit 383 00:33:06,970 --> 00:33:12,550 Wauw Vicky. Wat is dat? 384 00:33:32,680 --> 00:33:33,740 Ze is te veel. 385 00:33:34,100 --> 00:33:35,540 Ze zou gewoon terug moeten gaan naar Noorwegen. 386 00:33:37,280 --> 00:33:38,280 Wat? 387 00:33:38,620 --> 00:33:44,060 Ze blijft de VS bekritiseren. zo veel, zo Ik heb niet... Maakt niet uit. 388 00:33:44,460 --> 00:33:45,460 Niets. 389 00:33:51,820 --> 00:33:52,820 Gaat het? 390 00:33:55,640 --> 00:33:56,640 Ja. 391 00:33:58,000 --> 00:33:59,020 Ik ben gewoon uitgeput. 392 00:34:02,410 --> 00:34:04,250 Ik heb nog nooit zo iemand gezien. 393 00:34:05,590 --> 00:34:07,490 Alsof zij het gewoon niet was, weet je wat Ik bedoel? 394 00:34:10,929 --> 00:34:11,929 Gary. 395 00:34:12,929 --> 00:34:17,010 Ik maakte geen grapje toen ik dat huis zei was in een van die tv-programma's. 396 00:34:18,250 --> 00:34:21,790 Chris, nee, nee, ik ben niet in de stemming. 397 00:34:22,110 --> 00:34:23,810 Oké, geen probleem. 398 00:34:34,219 --> 00:34:35,760 Weet je wat ik nu echt wil? 399 00:34:37,300 --> 00:34:38,300 Wat, schat? 400 00:34:39,900 --> 00:34:44,760 Ik gooide je om zo bij mij in bed te kruipen Ik kan mijn hoofd op je borst leggen. 401 00:34:46,100 --> 00:34:48,000 Einde van de week, en het kan. 402 00:34:53,199 --> 00:34:54,800 Wil je blijven tot ik in slaap val? 403 00:34:56,199 --> 00:34:57,200 Natuurlijk. 404 00:34:57,860 --> 00:34:59,000 Ik zal wat werk doen. 405 00:35:20,890 --> 00:35:22,130 Zijn we in orde? 406 00:35:24,930 --> 00:35:25,930 Ja. 407 00:35:26,470 --> 00:35:27,470 Ik denk het wel. 408 00:35:29,670 --> 00:35:31,030 Jij bent de beste, schat. Bedankt. 409 00:35:31,390 --> 00:35:32,390 Ik houd van je. 410 00:35:32,530 --> 00:35:33,530 Ik houd ook van jou. 411 00:36:59,170 --> 00:37:00,170 Zomer? Zomer? 412 00:37:01,710 --> 00:37:04,650 Oh mijn god, Chris, ik moet het echt gewoon doen slaap. 413 00:37:05,430 --> 00:37:09,090 Sorry, telefoon is omgedraaid. Ik was net aan het maken zeker dat het goed met je ging. 414 00:37:09,350 --> 00:37:10,350 Ben je high? 415 00:37:11,050 --> 00:37:12,050 Nee. 416 00:37:13,730 --> 00:37:14,170 Eh... 417 00:37:14,170 --> 00:37:21,910 Waar 418 00:37:21,910 --> 00:37:22,729 ga je? 419 00:37:22,730 --> 00:37:23,730 Ik moet plassen. 420 00:37:39,000 --> 00:37:40,200 Het is allemaal jouw schuld. 421 00:37:40,560 --> 00:37:42,020 Sorry. Oké. Het spijt me 422 00:38:23,050 --> 00:38:23,830 Wat was dat 423 00:38:23,830 --> 00:38:33,450 Hallo 424 00:38:33,450 --> 00:38:37,030 Hallo 425 00:38:53,040 --> 00:38:54,760 het is oké, het is oké 426 00:39:46,070 --> 00:39:50,730 Ja, we willen dat je meteen komt. 427 00:40:10,550 --> 00:40:12,650 Jullie moeten allemaal dat huis verlaten. 428 00:40:12,970 --> 00:40:14,090 Wat? Waarom? 429 00:40:14,730 --> 00:40:17,270 Er zit iets bij je jongens. Ik zeg het je. Chris. 430 00:40:19,790 --> 00:40:23,150 We hebben al 112 gebeld, oké? De ambulance is onderweg. 431 00:40:23,450 --> 00:40:26,490 Ja, maar... Is alles in orde? 432 00:40:27,390 --> 00:40:30,350 Nee. Nee, Chris. Dat is ze duidelijk niet oké. 433 00:40:31,950 --> 00:40:35,990 Ik denk niet dat ze zichzelf in de kast heeft gegooid muur. Ik denk dat er iets anders is gebeurd. Stop. 434 00:40:36,030 --> 00:40:39,490 Stop. Alsjeblieft. Ik kan dit niet verdragen meer. 435 00:40:39,810 --> 00:40:42,170 Kun je niet gewoon naar een hotel gaan voor de nacht of zo? 436 00:40:44,590 --> 00:40:48,750 Het enige dat telt is dat Eva is oké, oké? Ik begrijp dat deze plek dat is 437 00:40:48,750 --> 00:40:53,870 griezelig en oud, maar ik zweer bij God, de jouwe de verbeelding jaagt de boel de stuipen op het lijf 438 00:40:53,870 --> 00:40:54,870 ik. Prima. 439 00:40:55,790 --> 00:40:56,790 Ik ga je terugbellen. 440 00:41:01,590 --> 00:41:02,590 Hoi. 441 00:41:03,750 --> 00:41:04,750 Hoi. 442 00:41:05,090 --> 00:41:06,490 Het spijt me. 443 00:41:07,890 --> 00:41:08,890 Ik ook. 444 00:41:09,110 --> 00:41:10,110 Ik ben gewoon heel moe. 445 00:41:12,300 --> 00:41:14,640 Oh schat, de ambulance is er. Ik ben Ik ga je terugbellen, oké? 446 00:41:15,440 --> 00:41:16,440 Nee, wacht. 447 00:41:17,640 --> 00:41:18,640 Hang niet op. 448 00:41:24,460 --> 00:41:25,460 Ze is daarbinnen. 449 00:41:30,180 --> 00:41:31,300 Hé, hoe heet je? 450 00:41:31,720 --> 00:41:32,720 Eva. 451 00:41:33,680 --> 00:41:37,080 Je zei dat ze zichzelf in de... gooide muur? Ja, en toen vonden we haar 452 00:41:37,080 --> 00:41:38,640 onbewust. Ik bedoel, dat deed ze. 453 00:41:39,400 --> 00:41:41,620 Ja, ik hoorde een geluid uit mijn kamer, en... toen zag ik haar. 454 00:41:42,090 --> 00:41:43,410 tegen de muur rennen. Is dit jouw huis? 455 00:41:43,790 --> 00:41:46,510 Nee, het is een korte termijn verhuur. Wij zijn hier voor een bruiloft. 456 00:41:46,730 --> 00:41:47,689 Heeft ze gedronken? 457 00:41:47,690 --> 00:41:49,930 Nee, niet echt. Een paar glazen bijvoorbeeld. 458 00:41:50,190 --> 00:41:51,190 Wanneer heeft ze voor het laatst gedronken? 459 00:41:51,470 --> 00:41:54,630 Sorry, nee, zo was het niet. En We hebben het je ook niet verteld. Er is alles 460 00:41:54,630 --> 00:41:55,630 andere dingen die gebeurd zijn. 461 00:41:55,950 --> 00:41:56,950 Wat denk je? 462 00:41:58,630 --> 00:42:00,890 Ik bedoel, haar vitale functies lijken normaal. 463 00:42:01,890 --> 00:42:03,970 Haar bloeddruk is een beetje hoog, maar ik denk niet dat er iets aan de hand is 464 00:42:03,970 --> 00:42:04,970 zorgen over. 465 00:42:06,370 --> 00:42:10,510 Dit is belachelijk. Ik bedoel, ze is geweest doet heel raar, en... 466 00:42:10,750 --> 00:42:13,210 Kijk maar naar haar. Ze zweet, bleek als een blad. 467 00:42:14,230 --> 00:42:16,770 Ik denk dat ze daar gewoon wat tijd voor nodig heeft slaap het uit. 468 00:42:17,730 --> 00:42:18,730 Uitslapen? 469 00:42:19,790 --> 00:42:20,790 Ja, kijk. 470 00:42:21,110 --> 00:42:22,110 Ze zit al in het systeem. 471 00:42:22,470 --> 00:42:24,590 Dus als het erger wordt, geef ons dan gewoon een bel. 472 00:42:25,330 --> 00:42:26,590 Oké, dus wat denk je ervan? 473 00:42:27,830 --> 00:42:29,570 Ik zeg dat dit niets uithaalt het gewone. 474 00:42:29,830 --> 00:42:30,850 We hebben hier veel van gezien. 475 00:42:32,050 --> 00:42:33,050 Dus dat is dat? 476 00:42:33,530 --> 00:42:36,450 Ja, gewoon... Je denkt dat ze dronken is en er is niets mis met haar? Ja. 477 00:42:37,210 --> 00:42:38,650 We komen terug als ze ons nodig heeft. 478 00:42:39,030 --> 00:42:40,030 Oké? 479 00:42:40,750 --> 00:42:41,750 Laten we gaan. 480 00:42:42,010 --> 00:42:43,010 Je kunt dit niet geloven. 481 00:42:46,670 --> 00:42:50,010 Kun je dit geloven? Ik bedoel, ik weet het zeker ze weten wat ze moeten doen. Ja, duidelijk. 482 00:42:50,010 --> 00:42:52,370 zou in Noorwegen nooit gebeuren. 483 00:42:53,010 --> 00:42:55,850 Ze was niet dronken, toch? 484 00:42:56,850 --> 00:42:58,430 Ik bedoel, nee, ik denk het niet. 485 00:43:01,330 --> 00:43:03,430 Kijk, schat, ik denk dat ik er gewoon heen moet slapen, oké? 486 00:43:04,050 --> 00:43:05,050 Weet je het zeker? 487 00:43:05,070 --> 00:43:06,570 Ja. Ik houd van je. 488 00:43:07,490 --> 00:43:08,490 Ik houd ook van jou. 489 00:43:14,890 --> 00:43:15,890 Goedemorgen. 490 00:43:16,110 --> 00:43:17,930 Hé, alles goed? 491 00:43:18,250 --> 00:43:19,250 Ja. 492 00:43:19,570 --> 00:43:20,570 Hoe gaat het met Eva? 493 00:43:21,370 --> 00:43:22,370 Het uitslapen. 494 00:43:22,490 --> 00:43:27,170 Ik bedoel, wij zorgen voor haar. Wij gaf haar eten en water, en ik weet dat ik 495 00:43:27,170 --> 00:43:29,450 vergat dat het haar harder raakt dan de meesten mensen. 496 00:43:30,930 --> 00:43:33,310 Ze is nog niet opgestaan, maar dat denk ik wel het komt goed met haar. 497 00:43:33,550 --> 00:43:34,550 Ja, dat zal ze doen. 498 00:43:35,350 --> 00:43:36,550 Hoe laat is het daar nu? 499 00:43:36,970 --> 00:43:38,670 Ik denk dat het ongeveer 2.30 uur is. 500 00:43:43,210 --> 00:43:44,210 Oké, ik zal het snappen. 501 00:43:44,320 --> 00:43:45,320 Ik zal het halen. 502 00:43:46,520 --> 00:43:47,520 De verhuurder. 503 00:43:47,980 --> 00:43:49,760 Komst. Je hebt mij gebeld? 504 00:43:50,400 --> 00:43:51,400 Ja. 505 00:43:59,660 --> 00:44:00,660 Hallo, meneer. 506 00:44:00,700 --> 00:44:01,700 Hoi. Hoi. 507 00:44:02,120 --> 00:44:03,120 Je zei dat je gevallen was? 508 00:44:03,460 --> 00:44:08,780 Eh, ja. Ik had dus haast naar de badkamer, en dan heb ik per ongeluk 509 00:44:08,780 --> 00:44:13,080 viel, raakte de hendel, en dat denk ik Ik heb gewoon het slot opengebroken 510 00:44:13,080 --> 00:44:15,850 geopend. Er is meer nodig dan een val om een slot. 511 00:44:16,950 --> 00:44:19,070 Ik bedoel, ik zal de schade betalen, van natuurlijk. 512 00:44:19,670 --> 00:44:21,210 Het spijt ons echt heel erg, meneer. 513 00:44:21,890 --> 00:44:25,130 Je weet dat ik je eruit kan schoppen vandalisme. 514 00:44:27,070 --> 00:44:32,210 Maar het was een ongeluk, en het spijt ons, dus... Ben je naar de kelder gegaan? 515 00:44:33,170 --> 00:44:34,270 Nee. Dat is privé. 516 00:44:35,710 --> 00:44:37,050 Niemand gaat daar naar beneden. 517 00:44:37,690 --> 00:44:41,110 Natuurlijk, meneer. Gesloten deuren zijn uitgeschakeld -limieten. 518 00:44:41,370 --> 00:44:44,510 We hebben al heel veel Airbnbs gehuurd, dus... En respecteer dat volledig. 519 00:44:45,070 --> 00:44:47,070 Beloof me dat je daar niet heen gaat. 520 00:44:47,430 --> 00:44:50,230 Ik moet een nieuw slot kopen en dat doe ik niet in staat om uit te gaan om er een te krijgen tot 521 00:44:50,230 --> 00:44:51,230 morgen. 522 00:44:51,490 --> 00:44:52,670 Absoluut. Ja. 523 00:44:55,690 --> 00:44:59,650 Dit huis is al een tijdje in mijn familie generaties en we zijn net begonnen met huren 524 00:44:59,650 --> 00:45:02,530 om het onderhoud ervan te betalen. En Je bent klaar, kom hier en verbreek de verdomde 525 00:45:02,530 --> 00:45:03,530 slot. 526 00:45:07,050 --> 00:45:08,050 Is het spookachtig? 527 00:45:09,850 --> 00:45:11,150 Je bedoelt het tv-programma? 528 00:45:12,070 --> 00:45:13,070 Ja. 529 00:45:14,760 --> 00:45:16,500 Ben je een YouTube-video aan het opnemen? 530 00:45:16,920 --> 00:45:18,860 Nee. Oh, nee, sorry. 531 00:45:19,100 --> 00:45:20,580 Dat is gewoon, dat is mijn vriendje. 532 00:45:20,940 --> 00:45:22,160 O, oké. 533 00:45:22,700 --> 00:45:24,740 Omdat ik mij een aantal YouTube-video's volg. 534 00:45:25,300 --> 00:45:27,700 Meneer Beest, dat is mijn probleem. 535 00:45:28,300 --> 00:45:29,400 O, gaaf. 536 00:45:29,740 --> 00:45:32,520 Ja, nee, ik praat gewoon met een meisje. Allemaal juist. 537 00:45:33,320 --> 00:45:37,840 Het is gewoon een oud huis en zo oud is tegenwoordig eng, dus zeiden ze het 538 00:45:37,840 --> 00:45:38,678 op televisie. 539 00:45:38,680 --> 00:45:41,300 Maar wie weet wat er in de schaduw op de loer ligt, toch? 540 00:45:45,609 --> 00:45:46,810 Oké, dus deal. 541 00:45:47,690 --> 00:45:48,690 Ga niet naar beneden. 542 00:45:49,590 --> 00:45:53,550 Overeenkomst. En geen dingen meer breken, oké? Ja, ja, het spijt me. 543 00:45:53,790 --> 00:45:54,729 Mijn slechte. 544 00:45:54,730 --> 00:45:58,670 Goed. Ik kom morgen terug om het probleem op te lossen slot. Oké. Bedankt. Ja, dank je 545 00:45:58,670 --> 00:46:00,370 opnieuw. Het spijt ons echt. 546 00:46:00,630 --> 00:46:01,630 Ja, ja. 547 00:46:01,670 --> 00:46:02,670 Doei. 548 00:46:02,950 --> 00:46:03,950 Doei. Doei. 549 00:46:03,970 --> 00:46:06,450 Bedankt. Bedankt. Prettige dag. 550 00:46:11,170 --> 00:46:12,290 Nou, hij is een vreemde. 551 00:46:12,990 --> 00:46:13,990 Bedankt. Echt? 552 00:46:14,360 --> 00:46:15,740 Dat was hij. Hé, leuk. 553 00:46:17,740 --> 00:46:19,240 Hé, schat, ik ga je terugbellen, oké? 554 00:46:19,720 --> 00:46:20,720 Oké, leuk. 555 00:46:20,800 --> 00:46:21,800 Doei. Doei. 556 00:46:23,920 --> 00:46:25,120 Hoi. Hoi. 557 00:46:25,660 --> 00:46:30,740 Oh, misschien heb ik een paar drankjes te veel gedronken gisteren. 558 00:46:32,160 --> 00:46:33,160 Misschien een stel. 559 00:46:33,440 --> 00:46:34,440 Wees geen lul. 560 00:46:36,460 --> 00:46:40,900 Kijk, ik weet dat ik kan... Een beetje... Als ik drink. 561 00:46:45,520 --> 00:46:47,160 Tot ziens, jongens. Bedankt voor de steun. 562 00:46:48,540 --> 00:46:50,060 Wij zijn het gewoon met je eens. 563 00:47:04,660 --> 00:47:06,340 Ik denk dat we waarschijnlijk bij Eva moeten kijken. 564 00:47:07,320 --> 00:47:08,320 Ja. 565 00:47:20,880 --> 00:47:22,840 Hé, ik wil het zien 566 00:47:22,840 --> 00:47:28,560 Wat is er aan de hand 567 00:47:28,560 --> 00:47:32,380 O 568 00:47:32,380 --> 00:47:37,920 shit 569 00:48:21,320 --> 00:48:22,320 Uhm. 570 00:48:59,120 --> 00:49:00,140 Bedankt voor het kijken. 571 00:49:41,130 --> 00:49:42,130 Wat is dat? 572 00:49:47,090 --> 00:49:48,790 Iemand heeft de urn omgegooid. 573 00:49:50,770 --> 00:49:51,170 Is 574 00:49:51,170 --> 00:49:58,790 dit 575 00:49:58,790 --> 00:50:00,690 jouw idee van een grap? Wat bedoel je? 576 00:50:05,390 --> 00:50:07,770 Summer, denk je dat ik dit heb gedaan? Nou ja, wie anders deed? 577 00:50:09,740 --> 00:50:10,740 Ben je serieus? 578 00:50:11,180 --> 00:50:17,020 Ja. Ik heb gisteravond al mijn excuses aangeboden. ik weet het verdomme niet. Helemaal niet grappig. 579 00:50:17,120 --> 00:50:18,120 Verdomd belachelijk. 580 00:50:18,340 --> 00:50:19,340 Jongens? 581 00:50:20,280 --> 00:50:22,100 Jongens? Geef me even. 582 00:50:28,260 --> 00:50:34,840 Houd dit vast. 583 00:50:43,360 --> 00:50:45,680 Zomer? Wat als de urn niet langs zou vallen? zelf? 584 00:50:46,060 --> 00:50:47,060 Wat bedoel je? 585 00:50:47,200 --> 00:50:48,200 Ernstig? 586 00:50:49,240 --> 00:50:51,580 Wat als iets in huis het verplaatst? 587 00:50:51,880 --> 00:50:53,120 Waar heeft hij het over? 588 00:50:55,340 --> 00:50:56,340 Ga je gang. 589 00:50:57,540 --> 00:50:59,780 Ik heb wat dingen in huis gezien. 590 00:51:00,960 --> 00:51:03,660 Er was iets in Summer's kamer toen ze in slaap viel. 591 00:51:04,460 --> 00:51:08,820 De deur aan het einde van de gang ging open toen Eva tegen de muur vloog, en 592 00:51:08,820 --> 00:51:10,540 er zat zeker iets in ik. 593 00:51:10,760 --> 00:51:13,480 Ik zeg je, er is iets aan de hand verder in dat huis. 594 00:51:13,700 --> 00:51:15,960 Ja, dat moet de reden zijn van die tv-ploeg daar filmen. 595 00:51:17,020 --> 00:51:19,140 Precies. Ja, dat is logisch. 596 00:51:20,140 --> 00:51:25,260 En toen begon de deur dicht te slaan. Het alles klopt. Ik Google vertaalde er een paar 597 00:51:25,260 --> 00:51:30,080 artikelen gisteravond, en ik ben er zeker van... Nee? 598 00:51:31,060 --> 00:51:32,060 Je bent een idioot. 599 00:51:33,480 --> 00:51:37,660 Wat? Misschien de wiet wegleggen en samenzweringssites voor een beetje? 600 00:51:44,060 --> 00:51:50,440 Wacht, wat verdomme? Dit is niet... Kan luister je naar mij? 601 00:51:51,660 --> 00:51:52,660 Alsjeblieft? 602 00:51:52,880 --> 00:51:53,960 Ik meen het. 603 00:51:55,100 --> 00:51:56,100 Oké. 604 00:51:58,040 --> 00:51:59,540 Ik heb je de link gemaild. 605 00:52:01,040 --> 00:52:03,100 Dat huis heeft echt een... 606 00:52:03,310 --> 00:52:05,010 Slecht verhaal. En dat geldt ook voor Tulsa. 607 00:52:06,290 --> 00:52:07,290 Ik luister. 608 00:52:08,110 --> 00:52:13,450 De familie die daar woonde, werd vermoord tijdens een bloedbad in 1921. 609 00:52:13,810 --> 00:52:14,810 Wat bedoel je met een bloedbad? 610 00:52:15,990 --> 00:52:19,410 Tulsa stond bekend als de Black Wall Street toen. 611 00:52:19,910 --> 00:52:24,970 Blanke mensen hebben de stad platgebrand grond toen deze zwarte jongen werd beschuldigd 612 00:52:24,970 --> 00:52:25,970 een blank meisje mishandelen. 613 00:52:27,650 --> 00:52:30,130 Die familie werd toen daarin vermoord huis. 614 00:52:32,720 --> 00:52:33,720 Het is verschrikkelijk. 615 00:52:36,240 --> 00:52:41,640 Ze verdronken de dochter en verbrandden de moeder levend, sloeg de vader dood, 616 00:52:42,160 --> 00:52:44,780 het breken van bijna elk bot in zijn lichaam. 617 00:52:47,060 --> 00:52:48,760 Het gezin werd toen vermoord. 618 00:52:52,680 --> 00:52:54,980 Die urn, wat is er met Eva gebeurd? 619 00:52:55,620 --> 00:52:57,020 Wacht, dus wat zeg je? 620 00:52:59,880 --> 00:53:01,300 Wat als ze er nog zijn? 621 00:53:02,320 --> 00:53:03,320 Zoals geesten? 622 00:53:05,320 --> 00:53:07,740 Ik weet het niet. Ik denk gewoon dat je dat zou moeten doen vertrekken. 623 00:53:08,280 --> 00:53:13,860 Chris, kijk, ik bedoel, geest of geen geest, wat hier is gebeurd, als dat waar is, 624 00:53:13,880 --> 00:53:15,740 dat is verschrikkelijk. 625 00:53:17,720 --> 00:53:18,720 Maar Eva. 626 00:53:19,120 --> 00:53:20,120 Hoe zit het met haar? 627 00:53:22,100 --> 00:53:24,600 Controleer haar maar. Voor het geval dat, alstublieft. 628 00:53:25,420 --> 00:53:26,800 Dan laat ik het staan. 629 00:53:40,040 --> 00:53:41,040 Draai het om. 630 00:54:22,020 --> 00:54:24,340 Jezus, wat in vredesnaam? 631 00:54:31,720 --> 00:54:32,940 Wat is dit? 632 00:54:33,220 --> 00:54:34,460 Ik weet het niet. Ik weet het niet. 633 00:54:35,860 --> 00:54:38,320 Ik heb nog nooit zoiets gezien voor. 634 00:54:42,380 --> 00:54:43,380 Wat bedoelt hij? 635 00:54:50,610 --> 00:54:51,610 Wat was dat? 636 00:55:27,540 --> 00:55:28,540 Vicky? 637 00:55:28,800 --> 00:55:29,820 Ja, wat is er? 638 00:55:38,140 --> 00:55:41,220 Vicky! Wat is er aan de hand? O mijn god! Oh mijn God! Eva! 639 00:55:41,440 --> 00:55:42,440 Eva! Eva! 640 00:55:43,400 --> 00:55:44,400 Wat ben je aan het doen? 641 00:55:45,940 --> 00:55:46,940 Eva! 642 00:55:50,240 --> 00:55:53,600 Gaat het? 643 00:56:07,050 --> 00:56:08,050 Ben je klaar? 644 00:56:09,370 --> 00:56:11,370 Gaat het? 645 00:56:11,730 --> 00:56:13,050 Ja. Gaat het? 646 00:56:13,290 --> 00:56:14,290 Ik ben oké. 647 00:57:12,970 --> 00:57:14,350 Oh mijn god, wat een avond. 648 00:57:17,170 --> 00:57:18,170 Is ze oké? 649 00:57:18,630 --> 00:57:20,590 Ja, ze gaat nu naar het ziekenhuis. 650 00:57:21,050 --> 00:57:22,050 Wil je uitgaan? 651 00:57:23,530 --> 00:57:25,030 Ja, eigenlijk zal ik er één hebben. 652 00:57:31,510 --> 00:57:34,450 Wacht, dus je gaat niet met haar mee? 653 00:57:35,270 --> 00:57:36,270 Nee, niet nu. 654 00:57:37,450 --> 00:57:40,050 Paramedici adviseerden ons om te blijven zitten totdat we iets van de dokter horen. 655 00:57:41,640 --> 00:57:42,740 Blijf je daar? 656 00:57:43,240 --> 00:57:46,980 Ik bedoel, ja, we hebben niets ingepakt onze spullen. 657 00:57:47,220 --> 00:57:48,560 En we kunnen het hier niet zomaar laten. 658 00:57:51,120 --> 00:57:54,260 En we moeten morgen gewoon verhuizen. ik dat zou minder stressvol zijn. 659 00:57:55,460 --> 00:57:57,720 Ik denk niet dat jullie daar moeten blijven vanavond. 660 00:57:59,340 --> 00:58:03,380 Waarom? Omdat er geesten in zitten huis? Jullie hebben haar allebei gezien. 661 00:58:04,300 --> 00:58:06,820 Ik denk niet dat ze haar hoofd er tegenaan heeft gestoten de gootsteen. 662 00:58:07,120 --> 00:58:09,880 Er is nog iets anders gebeurd, dat zeg ik je. ik denk dat ze het kwijt is. 663 00:58:11,450 --> 00:58:16,050 Alsjeblieft, gewoon... Kerel, kun je gewoon... Je maakt Summer gek met je 664 00:58:16,050 --> 00:58:18,270 bijgelovige dingen. Je had mij zelfs even gaan. 665 00:58:20,270 --> 00:58:26,130 Dus Eva's moeder is een... Net een sjamaan of een helderziende of zoiets. Dus Eva, 666 00:58:26,190 --> 00:58:29,470 ze is een beetje... Ze is een beetje geneukt in de hoofd. 667 00:58:30,470 --> 00:58:32,210 Of meer open-minded. 668 00:58:32,470 --> 00:58:34,370 Neuk je. Ik ben ruimdenkend, oké? 669 00:58:35,090 --> 00:58:36,810 Vicky, dat bedoelde ik niet. 670 00:58:37,310 --> 00:58:39,430 Kijk, we gaan weg als we iets horen het ziekenhuis. 671 00:58:39,920 --> 00:58:42,680 Oké, er komt een redelijke verklaring voor dit alles. Ik weet het niet 672 00:58:42,680 --> 00:58:48,360 daarover. Ja, maar dat denk ik gewoon het zal minder stressvol zijn als we... Wat? 673 00:58:56,500 --> 00:58:57,500 Wie is dat? 674 00:59:00,920 --> 00:59:02,540 Jullie moeten... 675 00:59:11,830 --> 00:59:12,930 Iemand, ik ga de politie bellen. 676 01:01:01,759 --> 01:01:02,920 Zomer! Zomer kun je gewoon - 677 01:01:56,910 --> 01:01:58,550 je mist het oude 678 01:02:55,410 --> 01:02:57,270 Je hoeft dit niet te doen. 679 01:03:37,100 --> 01:03:38,100 Hallo? 680 01:04:48,650 --> 01:04:49,650 Vraag wat ze willen. 681 01:04:52,430 --> 01:04:54,970 Wat? Gerechtigheid voor het gezin. 682 01:04:56,570 --> 01:04:57,570 Oké. 683 01:04:58,670 --> 01:04:59,670 Wat bedoel je? 684 01:05:49,770 --> 01:05:50,770 Ja. 685 01:06:20,880 --> 01:06:21,560 Ik bedoel... 686 01:06:21,560 --> 01:06:32,480 Ergens. 687 01:06:39,780 --> 01:06:40,780 Eva! 688 01:06:41,180 --> 01:06:42,098 Eva, ga! 689 01:06:42,100 --> 01:06:43,860 Gaan! Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft. 690 01:06:44,460 --> 01:06:48,380 Oei! Kom op, kom op, kom op. Wij moeten gaan. We moeten gaan. We moeten gaan. Gaan! 691 01:07:21,160 --> 01:07:22,500 Gaat het? Gaat het? 692 01:08:03,530 --> 01:08:04,488 Wat ben je aan het doen? 693 01:08:04,490 --> 01:08:05,490 Ga zitten. 694 01:08:06,030 --> 01:08:07,030 Ga zitten. 695 01:08:07,150 --> 01:08:08,150 Oké. Ava. 696 01:08:09,550 --> 01:08:10,870 Ik wil dat je hier blijft. 697 01:08:11,590 --> 01:08:13,330 Oké? Hé, hé, hé. Kijk naar mij. 698 01:08:14,150 --> 01:08:16,390 Ik wil dat je hier blijft. 699 01:08:17,470 --> 01:08:18,470 Oké? 700 01:08:18,630 --> 01:08:19,770 Ik ga nergens heen. 701 01:08:20,370 --> 01:08:21,370 Oké? 702 01:08:25,670 --> 01:08:26,810 Waar ga je heen? 703 01:08:33,160 --> 01:08:34,038 Waar ga je heen? 704 01:08:34,040 --> 01:08:35,120 Ik ga Vicki zoeken. 705 01:08:35,920 --> 01:08:37,359 Je moet daar weggaan. 706 01:08:37,640 --> 01:08:39,540 Dat zal ik doen, maar ik ga niet weg zonder haar. 707 01:09:21,110 --> 01:09:22,110 Vicky. 708 01:09:25,790 --> 01:09:26,790 Vicky. 709 01:09:27,189 --> 01:09:28,189 Neuken. 710 01:09:30,090 --> 01:09:31,149 Vicky, waar ben je? 711 01:09:34,430 --> 01:09:35,430 O, mijn God. 712 01:09:36,670 --> 01:09:38,290 Vicky. Vicky, alles goed met je? 713 01:09:40,990 --> 01:09:43,029 Hoi. Is ze oké? Sta op. 714 01:09:50,250 --> 01:09:51,250 Je bent niet gevallen. 715 01:09:51,850 --> 01:09:53,750 Kom op. Kom op. We moeten gaan. 716 01:09:54,010 --> 01:09:55,010 We moeten gaan. 717 01:09:58,190 --> 01:09:59,190 Het is oké. 718 01:10:00,810 --> 01:10:01,810 Kom op. 719 01:10:05,790 --> 01:10:09,110 Ik wil daar niet heen. Jullie moet daar weg. 720 01:10:10,830 --> 01:10:12,330 We moeten er komen. 721 01:10:34,440 --> 01:10:35,440 Weet je het zeker? 722 01:10:35,960 --> 01:10:36,960 Kom op. 723 01:11:26,670 --> 01:11:27,670 Neem de tijd. 724 01:12:00,240 --> 01:12:01,240 Ze is weg. 725 01:12:01,680 --> 01:12:03,300 Vicky! Vicky, ze is weg. 726 01:12:04,200 --> 01:12:06,500 Ik zweer bij God, ze was er gewoon. 727 01:12:44,460 --> 01:12:45,460 Amen. 728 01:13:18,360 --> 01:13:19,360 Niets. 729 01:13:22,460 --> 01:13:22,980 Zijn 730 01:13:22,980 --> 01:13:30,960 jij 731 01:13:30,960 --> 01:13:31,960 oké? 732 01:13:32,360 --> 01:13:33,360 Kom op. 733 01:13:34,620 --> 01:13:35,620 Jongen? 734 01:13:40,100 --> 01:13:41,120 Controleer de deur. 735 01:13:50,100 --> 01:13:51,100 Oké, oké. 736 01:13:51,640 --> 01:13:53,440 Geef me even een minuutje. Geef mij maar een minuut. 737 01:13:54,740 --> 01:13:57,620 Vicky, kalmeer. Dat moet zo zijn iets anders. Er is nog iets 738 01:13:57,620 --> 01:13:58,620 hier, oké? 739 01:14:01,700 --> 01:14:04,880 Eh... Ze bleef gerechtigheid betalen, toch? Ja, ja. 740 01:14:05,580 --> 01:14:08,540 Oké, dus wat als dat iets betekent? anders? Iets waar we niet aan hebben gedacht 741 01:14:08,540 --> 01:14:09,540 nog over? 742 01:14:10,320 --> 01:14:11,860 Slaap maar, oké? Nee. 743 01:14:12,200 --> 01:14:13,200 Vicky? 744 01:14:15,500 --> 01:14:17,560 Je zei dat drie van hen werden gedood, toch? 745 01:14:17,940 --> 01:14:18,940 Ja. 746 01:14:19,300 --> 01:14:24,920 Oké, dus wat als gerechtigheid iets betekent? specifieker? Ik weet het niet. 747 01:14:30,920 --> 01:14:31,920 Het is een naam. 748 01:14:33,080 --> 01:14:34,080 O, mijn God. 749 01:14:34,180 --> 01:14:37,600 Natuurlijk is het een naam. Het is een naam. De foto beneden. 750 01:14:38,260 --> 01:14:42,020 De foto beneden. Er waren er vier mensen op de foto. Shit. Oké. 751 01:14:43,460 --> 01:14:45,040 Laat mij vertalen. 752 01:14:47,240 --> 01:14:48,240 Oké. 753 01:14:52,880 --> 01:14:55,460 Oké, ik heb dit eerder gemist in je bericht vertaling. 754 01:14:55,780 --> 01:14:56,780 Wat? 755 01:14:58,560 --> 01:15:03,940 Ze verbrandden de moeder en sloegen de vader dood, verdronk de dochter, en 756 01:15:03,940 --> 01:15:07,740 schoot de zoon neer. 757 01:15:09,000 --> 01:15:10,280 Ik heb geen zoon gezien. 758 01:15:11,880 --> 01:15:13,440 Oké, laat me het controleren. 759 01:15:13,700 --> 01:15:14,740 Dus er is er nog eentje? 760 01:15:15,840 --> 01:15:16,840 Ik weet het niet. 761 01:15:20,840 --> 01:15:22,840 Ze ging de tuin in. Dus wat? 762 01:15:23,200 --> 01:15:26,060 Chris, Chris, luister. Heb je een schermafdruk van Eva's kamer? 763 01:15:26,360 --> 01:15:27,960 Ja, ja. Geef me even een momentje. 764 01:15:28,240 --> 01:15:34,160 Oké. Ik denk dat het was, eh, eh, ik denk het was Creools of zoiets. Kun je gewoon 765 01:15:34,160 --> 01:15:35,220 Zoek dat eens op, alsjeblieft? 766 01:15:35,980 --> 01:15:39,080 Ik weet het niet. Er was zoiets als voodoo spullen in de kelder. Wil je gewoon, 767 01:15:39,080 --> 01:15:40,700 Zoek het eens op, alsjeblieft, nu meteen? 768 01:15:42,020 --> 01:15:43,020 Vicky! 769 01:15:43,800 --> 01:15:45,140 Ik denk dat je gelijk hebt. 770 01:15:48,980 --> 01:15:50,400 Moeilijk te zeggen, maar... 771 01:15:51,120 --> 01:15:57,940 een van deze woorden betekent zoon uh dit ander symbool betekent 772 01:15:57,940 --> 01:16:03,440 verloren, vervolgens meegenomen en vervolgens moordenaars 773 01:16:03,440 --> 01:16:06,700 help ze bij het zoeken naar hun zoon 774 01:17:14,130 --> 01:17:15,130 Wacht, 775 01:17:17,810 --> 01:17:18,850 wacht, wacht, wacht, wacht. 776 01:17:48,880 --> 01:17:49,880 Gaat het? 777 01:17:55,500 --> 01:17:58,100 Ze laten ons hier niet weggaan tenzij we iemand vinden. 778 01:17:58,380 --> 01:17:59,560 Er is geen uitweg, meneer. 779 01:17:59,940 --> 01:18:02,020 Nee, nee. Er moet een manier zijn. 780 01:18:04,700 --> 01:18:05,700 Mevrouw Clark? 781 01:18:06,200 --> 01:18:08,400 Wat is daar aan de hand? Meneer Salier, dank God. 782 01:18:09,460 --> 01:18:10,460 Open de deur. 783 01:18:14,220 --> 01:18:15,220 Meneer. 784 01:18:15,580 --> 01:18:16,880 Meneer, help alstublieft. Wat is hier aan de hand? 785 01:18:17,520 --> 01:18:20,000 Nee, je gaat mij niet geloven. Je gaat mij niet geloven. 786 01:18:20,380 --> 01:18:23,080 De buren belden en vertelden je hadden een feestje en dat was het ook 787 01:18:23,080 --> 01:18:25,820 schreeuwen. Nee, nee, nee, nee. Het is niets zo. 788 01:18:27,800 --> 01:18:29,240 En waarom zijn de lichten uit? 789 01:18:30,140 --> 01:18:31,140 Wat is dit? 790 01:18:31,300 --> 01:18:33,800 Alsjeblieft, alsjeblieft, luister gewoon. Ja, dat ben ik luisteren. 791 01:18:34,440 --> 01:18:35,358 Daar ga ik. 792 01:18:35,360 --> 01:18:36,360 Nee. 793 01:18:38,320 --> 01:18:40,960 Nee, nee, nee, nee. Ze vertelt de waarheid. Ik zweer het. 794 01:18:41,300 --> 01:18:43,660 Ze meent het. Ik wist dat ik niet moest huren het kind uit. 795 01:18:44,340 --> 01:18:45,340 Nee. 796 01:18:45,570 --> 01:18:48,230 Nee, we zijn serieus. Als je kon Laat het ons gewoon uitleggen. 797 01:18:48,550 --> 01:18:50,270 Ja, zet hem eerst even aan. 798 01:18:51,350 --> 01:18:54,090 Ik weet dat dit gek klinkt, maar als Je kunt het ons gewoon laten uitleggen. 799 01:18:55,070 --> 01:18:57,390 Meneer, de familie die hier woonde, zij werden gedood. 800 01:18:58,070 --> 01:18:59,070 Je hebt op Google gezeten, hè? 801 01:19:02,270 --> 01:19:05,850 Meneer, meneer, meneer. Nee, nee, nee, nee, nee, nee. Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft. 802 01:19:12,690 --> 01:19:13,690 En hun zoon. 803 01:19:22,800 --> 01:19:23,800 Hoe wist je dat? 804 01:19:25,260 --> 01:19:26,260 Alsjeblieft, meneer. 805 01:19:26,920 --> 01:19:27,759 Sara Blake. 806 01:19:27,760 --> 01:19:28,760 Luister naar haar. 807 01:19:38,380 --> 01:19:42,100 Ik ben hier twee dagen achter elkaar geweest. Y 'Dit werkt allemaal op mijn verdomde zenuwen 808 01:19:42,100 --> 01:19:43,100 onzin. 809 01:19:58,680 --> 01:19:59,680 Wat is dit? 810 01:19:59,760 --> 01:20:00,760 Houd het vast. 811 01:20:00,940 --> 01:20:04,760 Zij waren het niet. Hier bewaar ik mijn persoonlijke spullen en gebruik deze als opslag. ik 812 01:20:04,760 --> 01:20:05,780 de politie moeten bellen. 813 01:20:06,860 --> 01:20:08,580 Opslag waarvoor? Victor, alsjeblieft. 814 01:20:09,080 --> 01:20:10,800 Serieus, opslag voor wat? Victor, alsjeblieft. 815 01:20:11,060 --> 01:20:15,440 Kijk, meneer, ik zweer het, we bedoelden niets gebrek aan respect, oké? We hebben de urn opengemaakt 816 01:20:15,440 --> 01:20:19,360 fout. Wat heb je gedaan? Waarom in godsnaam zou jij de urn willen openen? Het spijt me. Wij 817 01:20:19,360 --> 01:20:22,720 besefte niet wat er ging gebeuren. Maar luister, nee, luister, luister gewoon, 818 01:20:22,840 --> 01:20:24,440 oké? We zijn niet alleen in dit huis. 819 01:20:27,870 --> 01:20:29,650 Je zei dat je familie hier woonde, toch? 820 01:20:31,290 --> 01:20:32,290 Ja. 821 01:20:33,290 --> 01:20:34,290 Oké. 822 01:20:34,450 --> 01:20:38,170 Ik weet dat dit allemaal echt klinkt gek, maar ik wil gewoon dat je meegaat 823 01:20:38,210 --> 01:20:39,210 oké? Alsjeblieft. 824 01:20:39,590 --> 01:20:40,590 Alsjeblieft. 825 01:20:40,910 --> 01:20:45,570 Je bent zo dichtbij dat je eruit gegooid wordt. Oké. Kijk, alsjeblieft. 826 01:21:09,580 --> 01:21:13,800 Wat is dit in vredesnaam? Dat hebben wij niet gedaan dit. 827 01:21:16,820 --> 01:21:17,980 Iemand heeft het gedaan. 828 01:21:19,300 --> 01:21:22,640 Weet jij wat dit allemaal betekent? 829 01:21:24,580 --> 01:21:30,740 Ze namen gerechtigheid 830 01:21:30,740 --> 01:21:36,060 en schoot hem neer. 831 01:21:36,880 --> 01:21:37,880 Nee. 832 01:21:39,320 --> 01:21:40,740 Waar? Waar? 833 01:21:41,140 --> 01:21:42,480 Ik bedoel, hij is er niet. 834 01:21:42,720 --> 01:21:44,400 Luister, ik kan dit niet aan. 835 01:21:45,320 --> 01:21:46,400 Ik weet niet wat dit is. 836 01:21:48,120 --> 01:21:51,480 Nee meneer, nee, nee, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft ga niet. Nee, alsjeblieft, alsjeblieft, doe het gewoon niet 837 01:21:51,480 --> 01:21:55,140 doe dat. Ik kan je niet verlaten. Ik kan niet gaan. Je moet. Je moet. 838 01:21:55,680 --> 01:21:59,040 Ik kan het niet. 839 01:22:15,920 --> 01:22:16,920 Pastoor? 840 01:22:18,260 --> 01:22:19,480 O, mijn God. 841 01:22:23,920 --> 01:22:25,000 Wat is dit? 842 01:22:25,840 --> 01:22:27,480 Ik denk dat het jouw familie is. 843 01:22:30,280 --> 01:22:31,300 Mijn familie? 844 01:22:31,640 --> 01:22:33,020 Ik kan dit niet doen. 845 01:22:34,260 --> 01:22:35,260 Nee. 846 01:22:37,100 --> 01:22:38,820 Ga alsjeblieft niet. 847 01:22:42,800 --> 01:22:44,120 Alsjeblieft, alsjeblieft, meneer. 848 01:23:18,730 --> 01:23:19,730 Wat doen we? 849 01:23:21,570 --> 01:23:22,570 Ik weet het niet. 850 01:23:23,330 --> 01:23:24,850 Dat was vóór mijn tijd. 851 01:23:27,130 --> 01:23:29,070 Ik heb er altijd verhalen over gehoord. 852 01:23:32,190 --> 01:23:33,330 Ze hebben haar begraven. 853 01:23:36,490 --> 01:23:37,850 Ze hebben hem niet begraven. 854 01:23:39,610 --> 01:23:40,610 Hij leeft. 855 01:23:41,390 --> 01:23:42,390 Hij is mijn vader. 856 01:23:46,770 --> 01:23:47,790 Ze weten het niet. 857 01:23:49,610 --> 01:23:51,630 De realiteit begon toen ik het opende. 858 01:23:52,930 --> 01:23:56,310 Mijn vader zei altijd dat hij kon voelen zij. 859 01:23:58,650 --> 01:24:00,130 Ik kan dit niet geloven. 860 01:24:01,790 --> 01:24:02,790 Het spijt me. 861 01:24:04,230 --> 01:24:05,230 Het is oké. 862 01:24:11,210 --> 01:24:12,210 Pardon. 863 01:24:36,240 --> 01:24:37,960 Ik denk nog steeds dat we weg moeten gaan van hier. 864 01:24:38,400 --> 01:24:40,060 Dat is een verdomd goed idee. 865 01:24:40,360 --> 01:24:41,360 Nee. 866 01:24:41,480 --> 01:24:43,580 Nee, we zijn iets begonnen. We gaan zie het door. 867 01:24:48,540 --> 01:24:49,900 Gaat het? 868 01:24:50,980 --> 01:24:54,380 Ja. Ze dachten dat ik gek was, maar... ze komen. 869 01:24:56,400 --> 01:24:57,740 Schat, ik ga je terugbellen, oké? 870 01:24:58,760 --> 01:24:59,760 Alles goed met je? 871 01:24:59,840 --> 01:25:01,740 Het is oké. Ik wil met meneer Solier praten. 872 01:25:02,400 --> 01:25:03,400 Noach. 873 01:25:04,920 --> 01:25:05,920 Mijn naam is Noach. 874 01:25:07,790 --> 01:25:08,790 Ik ben Zomer. 875 01:25:08,970 --> 01:25:10,210 Leuk je te ontmoeten, Noach. 876 01:25:11,810 --> 01:25:12,930 Ik bel je als ze aankomen. 877 01:25:13,650 --> 01:25:14,650 Oké, zeker. 878 01:25:37,800 --> 01:25:38,800 Kom op, pap. 879 01:25:39,960 --> 01:25:40,960 Neem de tijd. 880 01:25:46,400 --> 01:25:47,400 Ben je klaar? 881 01:25:49,640 --> 01:25:51,860 Ja. Ben hier eerder geweest. 882 01:25:53,400 --> 01:25:54,560 Het is lang geleden. 883 01:25:55,440 --> 01:25:56,440 Ja. 884 01:26:39,820 --> 01:26:40,820 Hé, schat. Hoi. 885 01:26:41,240 --> 01:26:42,240 Alles goed met je? 886 01:26:42,640 --> 01:26:43,920 Ja, even inpakken. 887 01:26:44,300 --> 01:26:45,300 God zij dank. 888 01:26:46,060 --> 01:26:47,060 Iets nieuws? 889 01:26:47,940 --> 01:26:48,940 Nee, eigenlijk. 890 01:26:49,400 --> 01:26:50,860 Het is stil sinds hij vertrok. 891 01:26:52,260 --> 01:26:53,640 Ik kan niet wachten om je te zien. 892 01:26:55,480 --> 01:26:57,100 Ik kan niet wachten om jou ook te zien. 893 01:27:03,380 --> 01:27:04,380 Hoi. 894 01:27:05,580 --> 01:27:06,660 Laten we kijken of de meisjes er klaar voor zijn. 895 01:27:13,320 --> 01:27:14,320 Gaat het? 896 01:27:14,560 --> 01:27:15,560 Ja. 897 01:27:15,760 --> 01:27:17,120 Ja? Mm-hmm. 898 01:27:17,900 --> 01:27:18,898 Vicky, ben je klaar? 899 01:27:18,900 --> 01:27:19,900 Ja, komt eraan! 900 01:27:21,120 --> 01:27:22,720 Eva verstopt zich nog steeds in de kelder? 901 01:27:23,200 --> 01:27:24,340 Niet grappig, Vicky. 902 01:27:26,840 --> 01:27:28,080 Chris, geef ons even een momentje, oké? 903 01:27:32,900 --> 01:27:33,900 Oké, jongens? 904 01:27:35,940 --> 01:27:36,940 Ja. 905 01:27:37,260 --> 01:27:38,260 Eva?