1
00:00:17,100 --> 00:00:18,720
এই সুস্বাদু!

2
00:00:19,680 --> 00:00:21,740
আপনি এটা কোথায় কিনলেন?

3
00:00:21,980 --> 00:00:24,400
সামনের নতুন বেকারিতে কিনেছিলাম
স্টেশনের

4
00:00:24,780 --> 00:00:27,600
আমি অনেক দিন ধরে সেখানে যেতে চেয়েছিলাম।

5
00:00:30,180 --> 00:00:31,960
এটি একটি ভাল খ্যাতি আছে.

6
00:00:32,840 --> 00:00:35,600
মাধুরী ঠিক আছে।

7
00:00:35,960 --> 00:00:36,960
এটা সুস্বাদু.

8
00:00:39,280 --> 00:00:41,040
মেরি, আমার কথা শোন।

9
00:00:41,600 --> 00:00:44,480
আমার মেয়ে শুধুমাত্র তার স্মার্টফোন ব্যবহার করে
এই দিন

10
00:00:46,789 --> 00:00:47,870
রিওটা-কুন, খুব?

11
00:00:48,590 --> 00:00:50,130
আমার ছেলে সবসময় তার ফোনের দিকে তাকিয়ে থাকে।

12
00:00:51,950 --> 00:00:53,090
হ্যাঁ, রি-চ্যানও।

13
00:00:54,310 --> 00:00:55,550
আমি ভাবছি যে আমরা কিছু করতে পারি কিনা
এটা সম্পর্কে

14
00:00:57,310 --> 00:00:59,750
হুম, ঠিক করে নিচ্ছেন কখন দেখতে হবে?

15
00:01:02,050 --> 00:01:07,150
আমার ছেলে সবসময় তার ফোনের দিকে তাকিয়ে থাকে
বাড়ি, তাই আমার বাবা ভালো আছে, কিন্তু আমি কেন?

16
00:01:07,150 --> 00:01:08,150
না?

17
00:01:09,110 --> 00:01:10,110
হুহ?

18
00:01:10,410 --> 00:01:13,190
তোমার স্বামী তার ফোনের দিকে তাকিয়ে আছে
কাজ, ঠিক?

19
00:01:14,050 --> 00:01:15,330
না, আমি নিশ্চিত এটা আলাদা।

20
00:01:27,229 --> 00:01:28,630
ওহ

21
00:02:06,570 --> 00:02:10,190
খাবার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

22
00:02:16,780 --> 00:02:18,740
আপনি এটা দোকানে খেতে পারেন, তাই আমি করছি
এটার জন্য উন্মুখ

23
00:02:19,040 --> 00:02:23,780
আছে ক

24
00:02:23,780 --> 00:02:30,620
অনেক ধরনের মাছ।

25
00:02:30,820 --> 00:02:35,920
আমি এমন একটা জায়গায় যেতে চাই একটা সাথে
মহিলা

26
00:02:48,200 --> 00:02:52,700
আরে, আগামী সপ্তাহে তোমার ক্লাস আছে, করো না
তুমি? পরের সপ্তাহে ছিল না?

27
00:02:53,600 --> 00:02:55,840
তুমি বলেছিলে তুমি তোমার মন পরিবর্তন কর, না
তুমি?

28
00:02:56,520 --> 00:02:57,640
দুঃখিত, আমি ভুলে গেছি।

29
00:02:58,880 --> 00:03:03,760
কেন? আপনি সবসময় কাজ সম্পর্কে কথা বলেন
সময়সূচী অ্যাপ্লিকেশন, কিন্তু আপনি সম্পর্কে কথা বলেন না

30
00:03:03,760 --> 00:03:04,760
তোমার বাড়ি, তুমি কি?

31
00:03:05,780 --> 00:03:07,220
তোমাকে বলতে হবে না।

32
00:03:17,260 --> 00:03:19,200
আপনি কর্মক্ষেত্রে আপনার সেরাটা করছেন, তাই না
তুমি?

33
00:03:20,260 --> 00:03:25,620
এটা সত্য, কিন্তু... আমি দুঃখিত. আমি বললাম
খুব বেশি

34
00:03:27,280 --> 00:03:28,280
আমিও দুঃখিত।

35
00:03:29,620 --> 00:03:30,620
আমি সাবধানে থাকব।

36
00:03:34,940 --> 00:03:36,420
মামার বন্ধু, তাছিবানা-সান।

37
00:03:37,600 --> 00:03:41,260
তিনি দয়ালু, সুন্দর এবং খুব
আমার স্ত্রীর থেকে আলাদা।

38
00:03:43,520 --> 00:03:45,940
ওহ, তিনি যেমন একটি বিস্ময়কর ব্যক্তি.

39
00:03:46,880 --> 00:03:49,080
আমি বড় কিছু করতে চাই কারণ এটা
শুধু এক সময়।

40
00:03:49,600 --> 00:03:52,560
আমি এত ব্যস্ত যে আমি সবসময় বাড়িতে যাই।

41
00:03:53,100 --> 00:03:54,320
এমন সময় আছে।

42
00:03:57,820 --> 00:03:59,100
আপনি কি করছেন?

43
00:04:00,260 --> 00:04:01,260
আমি দুঃখিত

44
00:04:01,580 --> 00:04:02,580
আমি আমার রুমে ফিরে যাচ্ছি।

45
00:04:27,490 --> 00:04:28,890
এখন,

46
00:04:30,310 --> 00:04:31,310
যাও

47
00:05:15,420 --> 00:05:17,680
আমি দুঃখিত

48
00:05:18,090 --> 00:05:19,730
এটা একটা ক্ষমাপ্রার্থনা, তাই না?

49
00:05:21,010 --> 00:05:22,270
তুমি কি আমাকে ক্ষমা করবে না?

50
00:05:24,130 --> 00:05:26,330
আপনি নিজের উপর, তাই আপনি রাগ.

51
00:05:30,310 --> 00:05:31,670
আমি দুঃখিত

52
00:05:32,650 --> 00:05:33,650
বুঝলাম।

53
00:05:36,290 --> 00:05:37,290
আমি ঘুমাতে যাচ্ছি

54
00:05:41,470 --> 00:05:44,570
শুভ রাত্রি।

55
00:06:08,840 --> 00:06:11,760
যা ঘটেছে তাতে আমি খুবই বিরক্ত
গতকাল

56
00:06:12,480 --> 00:06:14,100
কেন আমি এটা সহ্য করতে পারি না?

57
00:06:18,540 --> 00:06:20,000
আমি আমার পরিবারকে বলতে যাচ্ছি।

58
00:06:26,920 --> 00:06:30,640
ওহ, লুনা-চ্যান।

59
00:06:32,220 --> 00:06:33,960
তাচিবানা-সান এবং কেজিনো-সান।

60
00:06:34,860 --> 00:06:36,060
আমি খুব দুঃখিত.

61
00:06:41,230 --> 00:06:46,230
ক্ষমা করবেন, আমি ওয়েবসাইটটি দেখছিলাম
এবং আপনার সাথে যোগাযোগ করেছে, কিন্তু... হ্যাঁ।

62
00:06:47,450 --> 00:06:49,050
হ্যাঁ। ওহ, যাইহোক,

63
00:06:49,770 --> 00:06:51,490
লুনা-চ্যান কি পাওয়া যায়?

64
00:06:53,370 --> 00:06:54,370
ওহ, সত্যিই?

65
00:06:54,670 --> 00:06:57,190
হ্যাঁ। ওহ, একেবারে, হ্যাঁ. ঠিক পরে
এই

66
00:06:58,010 --> 00:06:59,050
60 মিনিটের মধ্যে।

67
00:06:59,770 --> 00:07:00,770
হ্যাঁ।

68
00:07:01,530 --> 00:07:02,530
আমি মনে করি এটা ভাল.

69
00:07:04,110 --> 00:07:06,250
হ্যাঁ। ফোন নম্বরটি আমি শুধুই
ডাকা

70
00:07:07,690 --> 00:07:08,690
ওহ, আমি দেখছি।

71
00:07:08,750 --> 00:07:09,870
হ্যাঁ, আপনাকে ধন্যবাদ.

72
00:07:11,340 --> 00:07:12,340
মাফ করবেন।

73
00:07:16,100 --> 00:07:21,220
মাফ করবেন।

74
00:07:43,120 --> 00:07:44,120
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

75
00:07:44,720 --> 00:07:45,720
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

76
00:08:13,060 --> 00:08:14,820
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

77
00:08:16,320 --> 00:08:17,320
ভাল,

78
00:08:18,580 --> 00:08:23,820
এটা... আমার অনেক কিছু করার আছে,
তাই আমি বাড়ি যাচ্ছি।

79
00:08:24,500 --> 00:08:25,500
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

80
00:08:28,180 --> 00:08:30,120
আপনি এটার জন্য অর্থ প্রদান করেন, তাই না?

81
00:08:30,960 --> 00:08:37,280
ওয়েল, এটা... আমি এটা বহন করতে পারি না.

82
00:08:37,820 --> 00:08:39,539
যদি কিছু মনে না করেন, দয়া করে নিন
সেবা

83
00:08:40,960 --> 00:08:41,960
ওহ, না।

84
00:08:42,280 --> 00:08:45,880
না, তা না... তুমি চাও না?

85
00:08:47,020 --> 00:08:49,480
না, আমি মোটেও চাই না।

86
00:08:50,180 --> 00:08:56,360
আমি খুশি যে তাচিবানা-সান এর জন্য এটা করেছে
আমি, কিন্তু...

87
00:08:56,360 --> 00:09:02,260
কিন্তু...

88
00:09:02,260 --> 00:09:04,220
দয়া করে কাউকে বলবেন না।

89
00:09:07,700 --> 00:09:09,640
অবশ্যই, আমি করব না।

90
00:09:11,360 --> 00:09:12,360
তারপর তিনি সরে গেলেন।

91
00:09:45,200 --> 00:09:46,620
আপনি প্রায়ই এই মত একটি জায়গায় আসেন?

92
00:09:48,140 --> 00:09:49,800
না, মোটেও না।

93
00:09:50,640 --> 00:09:51,820
অনেক দিন হয়ে গেল।

94
00:09:55,140 --> 00:09:56,140
আমি দেখছি।

95
00:09:57,540 --> 00:09:58,060
এটা

96
00:09:58,060 --> 00:10:08,700
অদ্ভুত

97
00:10:08,700 --> 00:10:09,700
যে আপনি ভিজে যাচ্ছেন।

98
00:10:34,890 --> 00:10:35,890
আমি নিজে থেকে এটা করা উচিত?

99
00:10:36,490 --> 00:10:37,950
আহ, ঠিক আছে।

100
00:10:44,470 --> 00:10:45,750
আহ,

101
00:10:54,670 --> 00:10:55,670
দুঃখিত

102
00:11:13,320 --> 00:11:15,400
আপনি কি নিশ্চিত যে এটি সঠিক জায়গা?

103
00:11:15,620 --> 00:11:16,620
হ্যাঁ, এটা.

104
00:13:10,890 --> 00:13:11,890
আমি দুঃখিত

105
00:13:16,150 --> 00:13:16,770
কেন

106
00:13:16,770 --> 00:13:23,750
আপনি করেছেন

107
00:13:23,750 --> 00:13:24,750
আপনার নাম পরিবর্তন?

108
00:13:26,810 --> 00:13:32,230
ভাল... উপর বিবরণ
ওয়েবসাইট...

109
00:15:52,080 --> 00:15:53,080
এটা সময়ের অপচয়।

110
00:15:54,340 --> 00:15:55,480
চলুন শুরু করা যাক.

111
00:15:59,300 --> 00:16:03,080
না, এটা সত্যিই ভাল.

112
00:16:04,100 --> 00:16:10,140
এটা ঠিক যে... না, কিন্তু আপনি অর্থ প্রদান করছেন
এটার জন্য

113
00:16:11,440 --> 00:16:12,700
না, আচ্ছা...

114
00:17:48,460 --> 00:17:49,460
ধন্যবাদ

115
00:18:41,800 --> 00:18:42,800
একমাত্র উপায়।

116
00:19:20,750 --> 00:19:21,750
আপনি এটা খুব ভাল.

117
00:22:02,000 --> 00:22:03,200
আমাকে যেতে দাও.

118
00:37:28,970 --> 00:37:30,790
যদি আমি এটি পাই, আমি অবশ্যই প্রবেশ করব
জলাভূমি

119
00:37:32,850 --> 00:37:33,850
ঠিক এই সময়।

120
00:37:34,710 --> 00:37:35,710
ঠিক এই সময়।

121
00:37:38,850 --> 00:37:39,850
আরে, মধু।

122
00:37:40,050 --> 00:37:41,050
কি?

123
00:37:41,290 --> 00:37:42,290
জলের ট্যাঙ্ক কি পূর্ণ?

124
00:37:43,410 --> 00:37:44,410
ওহ, হ্যাঁ।

125
00:37:45,110 --> 00:37:47,670
আপনি কি মানে, হ্যাঁ? আপনি কি জানেন যে
আপনি এটা সেখানে রেখে যাচ্ছেন?

126
00:37:47,930 --> 00:37:49,550
না, না, না। পরে করব।

127
00:37:50,010 --> 00:37:51,010
আপনি এটা পরে করতে পারেন.

128
00:37:51,590 --> 00:37:52,590
ঠিক আছে।

129
00:37:52,610 --> 00:37:53,549
ঠিক আছে।

130
00:37:53,550 --> 00:37:54,550
আমি আমার ফোন দেখতে যাচ্ছি.

131
00:38:00,880 --> 00:38:01,880
এবং মৃত্যু।

132
00:38:35,850 --> 00:38:36,850
মাফ করবেন।

133
00:38:39,090 --> 00:38:40,090
মি.

134
00:38:41,130 --> 00:38:42,130
তাছিবানা।

135
00:38:49,050 --> 00:38:49,970
আপনি

136
00:38:49,970 --> 00:38:56,850
এখানে

137
00:38:56,850 --> 00:38:57,850
আবার

138
00:38:59,410 --> 00:39:00,870
আমি দুঃখিত

139
00:39:02,210 --> 00:39:05,190
আমি আপনাকে আবার দেখতে চেয়েছিলাম.

140
00:39:08,400 --> 00:39:09,400
কিছু হয়েছে?

141
00:39:11,860 --> 00:39:13,200
এটা আমার স্ত্রী সম্পর্কে.

142
00:39:15,340 --> 00:39:21,200
তাই আমি চাই তুমি তাকে সুস্থ কর।

143
00:39:25,200 --> 00:39:28,040
আমি খুশি যে আপনি আমার উপর নির্ভর করছেন।

144
00:39:30,700 --> 00:39:31,980
আমি দুঃখিত

145
00:40:37,580 --> 00:40:38,580
সান্তার চুম্বন।

146
00:41:53,390 --> 00:41:55,390
অনেকদিন হলো তোমায় দেখেছি,
তাই এটা একটু বিব্রতকর।

147
00:42:32,750 --> 00:42:33,750
দেখার জন্য ধন্যবাদ.

148
01:16:01,190 --> 01:16:03,990
. .

149
01:16:03,990 --> 01:16:26,270
.

150
01:16:26,570 --> 01:16:27,269
এটা ঠিক আছে।

151
01:16:27,270 --> 01:16:29,310
রিওকে নিয়ে বাইরে যাও। হুহ?

152
01:16:30,430 --> 01:16:31,730
এখানে না থাকাই আমার জন্য ভালো।

153
01:16:32,230 --> 01:16:33,810
আমি বাইরে যাচ্ছি.

154
01:16:35,390 --> 01:16:36,570
আমি আমার বাবা-মায়ের বাড়িতে ফিরে যাচ্ছি।

155
01:16:38,710 --> 01:16:39,830
আরে, রিও

156
01:17:50,600 --> 01:17:52,420
আমি বাসায় গেলাম।

157
01:17:53,720 --> 01:17:54,840
বাড়ি?

158
01:17:55,940 --> 01:17:58,360
আমার আবার ঝগড়া হয়েছিল।

159
01:17:59,600 --> 01:18:02,100
আমি দেখছি।

160
01:18:05,100 --> 01:18:07,920
তোমার সাথে ঝগড়া করো না
স্বামী?

161
01:18:10,020 --> 01:18:12,080
একটা লড়াই?

162
01:18:13,640 --> 01:18:16,120
আমি যুদ্ধ করতে পারি না।

163
01:18:17,380 --> 01:18:18,940
তুমি পারবে না?

164
01:18:19,950 --> 01:18:20,950
চিন্তা করবেন না।

165
01:18:21,610 --> 01:18:22,670
আমি ভালো থাকব।

166
01:18:23,670 --> 01:18:24,670
চিন্তা করবেন না।

167
01:18:25,210 --> 01:18:26,510
আমি ভালো থাকব।

168
01:18:39,310 --> 01:18:43,990
তাই... আমি চাই তুমি আমাকে সুস্থ কর।

169
01:18:46,750 --> 01:18:49,490
অবশ্যই।

170
01:18:51,560 --> 01:18:53,940
আমি জনাব তাচিবানা দ্বারা সুস্থ হয়েছি,

171
01:18:56,200 --> 01:18:59,500
তাই আমি তার একটু যত্ন নিতে চাই
আরো

172
01:36:26,800 --> 01:36:30,040
এই ন্যস্ত আপনার সাথে মেলে, তাই না?

173
01:36:32,780 --> 01:36:34,180
এটা একটা পুরনো গল্প।

174
02:01:15,700 --> 02:01:16,700
ধন্যবাদ

175
02:01:53,160 --> 02:01:54,740
আমি তোমাকে কিছু বলতে পারি। চলুন
কেনাকাটা

176
02:01:55,960 --> 02:01:58,400
ঠিক আছে, চল একসাথে শপিং করতে যাই।

177
02:01:59,880 --> 02:02:00,880
ঠিক আছে।

178
02:02:03,020 --> 02:02:04,020
আরে, তুমি!

179
02:02:07,080 --> 02:02:08,140
আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছো কেন?

180
02:02:09,780 --> 02:02:10,679
এটা ঠিক আছে।

181
02:02:10,680 --> 02:02:11,680
এটা কি?

182
02:02:12,020 --> 02:02:13,960
আমাকে তোমার কাছে পাঠানোর মানে কি?
আপনার ডিভোর্স হলে বাবা-মায়ের বাড়ি?

183
02:02:15,100 --> 02:02:16,220
তুমিই সেই যে চলে গেছ, তাই না?

184
02:02:16,820 --> 02:02:18,740
তাই আমাকে আপনার কাছে পাঠানোটা অদ্ভুত
অনুমতি ছাড়া বাবা-মায়ের বাড়ি,

185
02:02:19,460 --> 02:02:20,460
একটা ফোনও পাচ্ছি না।

186
02:02:31,020 --> 02:02:32,220
বিবাহবিচ্ছেদ পরিবর্তন হবে না.

187
02:02:32,840 --> 02:02:37,280
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? কেন হয়
মিয়াগি প্রথম স্থানে? এটা আছে

188
02:02:37,280 --> 02:02:39,000
আমার সাথে কর এর সাথে কোন সম্পর্ক নেই
আমি

189
02:02:39,220 --> 02:02:40,220
এটা আমার ঘর.

190
02:02:41,560 --> 02:02:42,560
ডিভোর্স আসুকা।

191
02:02:44,180 --> 02:02:45,180
আমি আকবানাকে বিয়ে করতে যাচ্ছি।

192
02:02:47,820 --> 02:02:49,140
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

193
02:03:05,000 --> 02:03:06,000
তোমরা কি করছ?