1
00:00:37,117 --> 00:00:39,479
Ich werde ehrlich zu dir sein.

2
00:00:39,639 --> 00:00:41,321
Ich bin ein fantastischer Lügner.

3
00:00:42,683 --> 00:00:45,045
Aber ich versuche es
etwas Neues hier.

4
00:00:45,926 --> 00:00:48,288
Ich werde versuchen, die Wahrheit zu sagen.

5
00:01:27,687 --> 00:01:30,010
Es gibt nur eine Straße
in den Berg Hiei.

6
00:01:31,892 --> 00:01:33,974
Außenstehende haben kaum Zutritt.

7
00:01:34,094 --> 00:01:37,337
Und es hat bei mir zwei Jahre gedauert
um eine Besuchserlaubnis zu erhalten.

8
00:01:40,901 --> 00:01:42,462
Ich bin hier, um einen Mönch zu treffen

9
00:01:42,582 --> 00:01:44,785
Wer ist Teil davon?
eine geheime buddhistische Sekte.

10
00:01:46,146 --> 00:01:48,388
Aber wenn ich diesen Berg hinaufsteige,

11
00:01:48,949 --> 00:01:50,350
Ich kann nicht aufhören zu denken

12
00:01:50,470 --> 00:01:52,592
über das Chaos
Ich bin von zu Hause weggegangen.

13
00:02:05,085 --> 00:02:06,807
Ich bin nicht der Typ Mensch

14
00:02:06,927 --> 00:02:09,049
Sie würden erwarten, dass Sie gehen
in ein japanisches Kloster.

15
00:02:09,209 --> 00:02:10,370
Ich bin kein Buddhist.

16
00:02:10,490 --> 00:02:12,292
Und ich meditiere nicht einmal.

17
00:02:12,612 --> 00:02:14,254
Aber ich habe gelebt
ein Doppelleben

18
00:02:14,374 --> 00:02:17,217
und ich dachte, als ich hierher kam,
Ich würde einen Ausweg finden.

19
00:02:21,181 --> 00:02:24,825
Ich hatte keine Ahnung, wie kompliziert
Die Dinge würden bald kommen.

20
00:02:35,675 --> 00:02:37,637
Das ist Kamahori.

21
00:02:38,318 --> 00:02:40,000
Der Grund, warum ich hier bin.

22
00:02:41,922 --> 00:02:44,004
Er wurde ausgewählt
für den Kaihogyo.

23
00:02:44,204 --> 00:02:47,247
Einer der gefährlichsten
Rituale im Buddhismus.

24
00:02:48,368 --> 00:02:50,851
Er muss einen Marathon laufen
fast jede Nacht

25
00:02:50,971 --> 00:02:52,292
seit 7 Jahren.

26
00:02:53,013 --> 00:02:54,774
Sollte er aus irgendeinem Grund scheitern,

27
00:02:55,095 --> 00:02:57,017
er hat geschworen, Selbstmord zu begehen.

28
00:02:57,978 --> 00:02:59,339
Aber wenn er überlebt,

29
00:02:59,539 --> 00:03:01,301
er wird ein lebender Buddha werden.

30
00:03:03,463 --> 00:03:07,067
Kamahori hat sein Leben gewidmet
zur Erleuchtung zu streben.

31
00:03:07,787 --> 00:03:09,509
Die höchste Form der Wahrheit.

32
00:03:09,950 --> 00:03:11,551
Und deshalb bin ich hierher gekommen.

33
00:03:11,671 --> 00:03:13,193
Mit ihm sprechen.

34
00:03:14,394 --> 00:03:15,916
Aber es gibt ein Problem.

35
00:03:17,677 --> 00:03:20,560
Kamahori hat genommen
ein Schweigegelübde.

36
00:03:22,482 --> 00:03:25,886
Also sitzen wir einfach so da.

37
00:03:48,548 --> 00:03:51,591
Kamahori kommt
aus einer langen Linie von Tendai-Mönchen

38
00:03:51,831 --> 00:03:55,035
die auf diesem Berg gelebt haben
seit 1.200 Jahren.

39
00:03:56,196 --> 00:03:58,278
Alle buddhistischen Mönche
Ausrichtung suchen.

40
00:03:58,879 --> 00:04:00,480
Aber diese Mönche sind anders.

41
00:04:01,281 --> 00:04:03,443
Sie glauben
es kann nur erreicht werden

42
00:04:03,563 --> 00:04:06,326
durch extreme Taten
körperliche Ausdauer.

43
00:04:08,208 --> 00:04:10,450
Die Mönche behaupten, sie gehen
die ganze Nacht,

44
00:04:10,570 --> 00:04:12,532
und kann Monate ohne Schlaf auskommen.

45
00:04:14,494 --> 00:04:16,856
Ein Großteil von Tendais Lehren
sind geheim.

46
00:04:17,297 --> 00:04:20,140
Und die meisten Regeln
wurden nicht niedergeschrieben.

47
00:04:20,260 --> 00:04:23,463
Es ist nur auf diesem Berg
dass Wissen direkt weitergegeben wird

48
00:04:23,583 --> 00:04:25,385
zwischen Lehrer und Schüler.

49
00:04:31,551 --> 00:04:34,074
Da Kamahori nicht reden will
an irgendjemanden,

50
00:04:34,714 --> 00:04:37,637
Ich treffe mich mit einem bekannten Mönch
als heiliger Meister

51
00:04:37,757 --> 00:04:39,239
der strengen Praxis.

52
00:04:43,683 --> 00:04:50,810
Ich habe mich zurückgezogen
seit zwölf Jahren auf diesem Berg.

53
00:04:52,412 --> 00:04:55,295
Auch wenn meine Eltern sterben,
Ich kann nicht gehen.

54
00:04:57,417 --> 00:05:01,461
Nachdem ich das Kloster betreten hatte

55
00:05:03,783 --> 00:05:11,191
Ich habe mich manchmal gefragt,
„Warum bin ich hierher gekommen?“

56
00:05:17,077 --> 00:05:21,241
Während des Kaihogyo

57
00:05:22,442 --> 00:05:26,646
Wir begeben uns auf eine Pilgerreise

58
00:05:28,168 --> 00:05:31,091
wo wir an unsere Grenzen gehen.

59
00:05:36,056 --> 00:05:39,739
Es ist keine asketische Praxis des Gehens.

60
00:05:40,060 --> 00:05:43,463
Wir gehen zu Fuß, um es zu besichtigen
Kultstätten.

61
00:05:50,030 --> 00:05:54,314
Es dauert sieben oder acht Jahre
zu vervollständigen.

62
00:05:56,076 --> 00:06:00,800
Wenn Sie die Entfernung übersetzen
in Kilometer

63
00:06:01,121 --> 00:06:04,244
es ist das gleiche
als Umfang der Erde.

64
00:06:07,967 --> 00:06:11,331
Aufgeben, bevor man fertig ist, bedeutet

65
00:06:12,332 --> 00:06:15,095
dass du Selbstmord begehen musst.

66
00:06:16,736 --> 00:06:18,778
Es ist seltsam, das zu sagen, aber...

67
00:06:20,180 --> 00:06:22,702
du kannst alles erreichen
Du bist bereit zu sterben.

68
00:06:24,784 --> 00:06:27,907
Der Weg zur Erleuchtung
Scheint eine Menge Arbeit zu sein.

69
00:06:28,068 --> 00:06:30,430
Also frage ich ihn
wenn er einen Rat hat

70
00:06:30,550 --> 00:06:33,073
für normale Leute wie mich.

71
00:06:44,003 --> 00:06:50,850
Sie fragen, wie wir uns fühlen
über gewöhnliche Menschen?

72
00:06:57,337 --> 00:06:58,818
Die Leute sind...

73
00:07:01,261 --> 00:07:05,505
von ihren Wünschen kontrolliert.

74
00:07:06,466 --> 00:07:08,548
Wir lehnen diese Wünsche vollständig ab.

75
00:07:09,909 --> 00:07:13,313
Mein Meister sagte einmal

76
00:07:13,673 --> 00:07:19,799
„Mach etwas Schwieriges
eher als etwas Einfaches.“

77
00:07:20,520 --> 00:07:26,166
Du musst es vertragen können
unerwünschte Situationen.

78
00:07:26,446 --> 00:07:31,451
Wenn du wegläufst,
Du hast die Schwäche nicht überwunden.

79
00:07:34,174 --> 00:07:36,976
Meine Wünsche loslassen
fühlt sich unmöglich an.

80
00:07:37,737 --> 00:07:39,419
Ich beschließe, ein Risiko einzugehen

81
00:07:39,579 --> 00:07:41,901
und darüber reden, was ist
geht mir wirklich durch den Kopf.

82
00:07:42,222 --> 00:07:44,824
Ich frage ihn, ob er jemals dabei ist
verliebt gewesen.

83
00:07:49,669 --> 00:07:53,673
Ich verstehe es nicht
warum stellst du mir diese Frage?

84
00:07:54,834 --> 00:07:56,996
Ich verstehe die Absicht nicht.

85
00:08:02,482 --> 00:08:03,843
Ich habe diesen Mönch gefragt

86
00:08:03,963 --> 00:08:06,005
ob er jemals einen Verlust verspürt hat
in seinem Leben.

87
00:08:07,287 --> 00:08:13,373
Ich will nicht reden
über persönliche Gefühle.

88
00:08:14,854 --> 00:08:18,858
Ich möchte es wissen
ob er jemals etwas bereut.

89
00:08:23,783 --> 00:08:26,025
Ich weiß nicht...

90
00:08:29,269 --> 00:08:31,431
verstehe die Frage durchaus.

91
00:08:36,436 --> 00:08:40,200
Wenn wir alles offen halten

92
00:08:40,600 --> 00:08:45,925
Menschen filmen
kann die Informationen falsch interpretieren.

93
00:08:47,247 --> 00:08:51,050
Deshalb zeigen wir nicht alles.

94
00:08:51,491 --> 00:08:54,934
Einige Aspekte werden geheim gehalten

95
00:08:56,456 --> 00:08:59,179
denn wenn du nicht bereit bist, es zu sehen

96
00:09:00,260 --> 00:09:02,742
Du wirst die Bedeutung nicht verstehen.

97
00:09:15,235 --> 00:09:17,517
Das dachte ich
indem ich mit den Mönchen rede,

98
00:09:17,637 --> 00:09:19,519
Ich könnte von ihrer Weisheit lernen.

99
00:09:21,721 --> 00:09:24,003
Aber ich muss es finden
ein anderer Ansatz.

100
00:09:28,208 --> 00:09:31,010
Ich werde eintauchen
in Kamahoris Praxis

101
00:09:32,372 --> 00:09:34,614
und folge ihm
auf seinen nächtlichen Spaziergängen.

102
00:09:35,455 --> 00:09:38,017
Wenn Aufklärung
wird durch Gehen erreicht,

103
00:09:39,379 --> 00:09:41,581
vielleicht das
ist der beste Weg zu lernen.

104
00:11:51,511 --> 00:11:54,514
Ich habe diesen Berg umrundet
seit über einem Monat.

105
00:11:55,114 --> 00:11:57,677
Und obwohl ich gehe
fast jede Nacht,

106
00:11:58,037 --> 00:11:59,599
Ich habe Kamahori noch nie essen sehen

107
00:12:00,319 --> 00:12:02,362
trinken oder eine Pause machen.

108
00:12:04,043 --> 00:12:07,006
Ich bin ihm nur gefolgt
für einen Bruchteil der Strecke,

109
00:12:07,367 --> 00:12:09,409
und doch bin ich derjenige
Wer ist erschöpft?

110
00:12:12,972 --> 00:12:15,375
Und egal wie viel Zeit
wir verbringen zusammen,

111
00:12:15,495 --> 00:12:17,136
er erkennt mich nie an.

112
00:12:19,659 --> 00:12:21,701
Ohne jemanden zum Reden,
Ich denke darüber nach

113
00:12:21,821 --> 00:12:24,824
warum ich mein Leben damit verbracht habe
Flucht vor der Religion,

114
00:12:25,104 --> 00:12:26,706
und wie ich hier gelandet bin.

115
00:12:29,829 --> 00:12:31,350
Je länger er schweigt,

116
00:12:31,511 --> 00:12:33,753
desto verzweifelter bin ich
mit ihm zu reden.

117
00:12:37,076 --> 00:12:40,560
Ich suche nach Hinweisen darauf, was
er denkt oder fühlt.

118
00:12:41,601 --> 00:12:43,042
Obwohl die meiste Zeit,

119
00:12:43,162 --> 00:12:45,445
Ich starre nur
am Hinterkopf.

120
00:12:55,815 --> 00:12:58,738
Ich begann zu fühlen
als würde das nirgendwohin führen.

121
00:12:59,459 --> 00:13:00,820
Wenn ich Neuigkeiten bekomme.

122
00:13:04,624 --> 00:13:06,786
Ich bin eingeladen, Zeuge zu sein
das heilige Ritual

123
00:13:06,906 --> 00:13:08,548
namens Gotai Tochi.

124
00:13:09,909 --> 00:13:12,231
Jeder Mönch strebt danach
wie Kamahori sein

125
00:13:12,752 --> 00:13:14,153
muss diesen Test bestehen.

126
00:13:15,435 --> 00:13:18,157
Die Mönche haben es nie getan
erlaubte Außenstehenden den Zutritt zu diesem Raum.

127
00:13:18,277 --> 00:13:20,760
Und ich kann meine Anwesenheit erkennen
macht sie nervös.

128
00:13:22,842 --> 00:13:25,845
Zu Ehren unseres Gründers

129
00:13:26,165 --> 00:13:31,130
Ein Mönch muss seine Seele reinigen.

130
00:13:31,811 --> 00:13:35,214
Es ist wie ein Test.

131
00:13:36,696 --> 00:13:41,260
Wir platzieren Ellbogen, Knie und Stirn

132
00:13:41,581 --> 00:13:44,343
auf den Boden, um größtmöglichen Respekt zu zeigen.

133
00:13:46,065 --> 00:13:49,308
Sie müssen fortfahren
bis du Buddha siehst

134
00:13:49,709 --> 00:13:52,552
oder bis du tot bist.

135
00:13:52,912 --> 00:13:55,194
Dies sind die einzigen zwei Optionen.

136
00:14:30,870 --> 00:14:33,913
In diesem Raum sein
kommt mir seltsam bekannt vor.

137
00:14:34,914 --> 00:14:37,076
Ich habe immer so gebetet
als ich ein Kind war.

138
00:14:37,236 --> 00:14:40,079
Fünfmal am Tag, bis ich mich fühlte
als wäre ich in Trance.

139
00:14:43,603 --> 00:14:46,485
Das hat mir meine Mutter erzählt
wenn ich auch nur ein einziges Gebet verpasst hätte,

140
00:14:46,766 --> 00:14:48,207
Ich würde in der Hölle landen.

141
00:14:49,729 --> 00:14:51,531
Also betete ich so viel ich konnte.

142
00:14:52,131 --> 00:14:54,774
Ich drückte meinen Kopf
in den Boden, bis es weh tat.

143
00:14:55,695 --> 00:14:57,537
Ich wollte mir die Stirn quetschen

144
00:14:57,697 --> 00:14:59,899
um es ihr zu beweisen
dass ich hingebungsvoll war.

145
00:15:03,623 --> 00:15:05,545
Während ich an Zuhause denke,

146
00:15:06,425 --> 00:15:07,587
etwas passiert.

147
00:15:27,927 --> 00:15:30,169
- Jetzt sagt er: Filmen Sie ihn nicht.
- Ah, okay.

148
00:15:39,779 --> 00:15:42,141
Wir werden begleitet
aus dem Kloster.

149
00:15:44,984 --> 00:15:48,027
Ich versuche mich zu entschuldigen,
aber die Mönche sind wütend.

150
00:15:52,632 --> 00:15:55,074
Kann ich deine Kamera haben?
Ich weiß nicht.

151
00:15:55,234 --> 00:15:56,956
Ich hoffe, wir haben alles.

152
00:16:00,439 --> 00:16:02,802
Ich hätte schwören können
Mein Telefon war auf Vibration.

153
00:16:06,205 --> 00:16:08,968
Ich habe das Gefühl, als wären es die Mönche
Ich fange gerade erst an, mir zu vertrauen.

154
00:16:09,448 --> 00:16:11,811
Jetzt müssen sie nachdenken
Ich bin ein Vollidiot.

155
00:16:18,738 --> 00:16:20,299
Wenn ich im Hotel ankomme,

156
00:16:21,020 --> 00:16:22,301
Ich rufe meine Mutter zurück.

157
00:16:26,906 --> 00:16:29,348
Warum ist es auf unserem Bild so dunkel?

158
00:16:31,110 --> 00:16:33,993
- Friede sei mit dir.
- Wie geht es dir?

159
00:16:34,273 --> 00:16:35,995
Mir geht es gut, Gott sei Dank.

160
00:16:38,037 --> 00:16:39,478
Lächle ein wenig und zeig es uns.

161
00:16:40,880 --> 00:16:44,443
Entschuldigung.
Es war einfach eine stressige Zeit.

162
00:16:45,885 --> 00:16:51,050
Wie werden Sie das klären?
das Projekt der Mönche?

163
00:16:52,411 --> 00:16:54,133
Ja, wie willst du es abschließen?

164
00:16:55,254 --> 00:16:56,776
Ich habe nicht...

165
00:16:57,697 --> 00:16:59,018
Habe es herausgefunden.

166
00:16:59,458 --> 00:17:04,303
Nun, wenn sie das tun,
dann muss man das als absage auffassen.

167
00:17:04,423 --> 00:17:08,988
Sie sind schlecht erzogen. Zuerst die Kamera...
Sie könnten alles tun, sie sind gefährlich.

168
00:17:09,148 --> 00:17:12,471
Sie gefährden sich selbst
indem man dorthin geht.

169
00:17:12,992 --> 00:17:15,955
Wie leben sie?
Leben sie in den Bergen?

170
00:17:16,075 --> 00:17:19,759
Papa hat einen fantastischen Vorschlag gemacht
und ich denke, er hat recht.

171
00:17:19,959 --> 00:17:21,280
Was ist Papas Vorschlag?

172
00:17:21,440 --> 00:17:25,404
Es ist unproduktive Arbeit, Anstrengung.

173
00:17:26,445 --> 00:17:29,128
Du hättest fertig sein können
viele andere Dinge in dieser Zeit.

174
00:17:29,248 --> 00:17:32,371
Jetzt lass das hinter dir,
Vervollständigen Sie es einfach, das ist alles.

175
00:17:33,292 --> 00:17:35,895
Okay, so Gott will, wird alles gut,
Mach dir keine Sorgen.

176
00:17:36,055 --> 00:17:38,097
Deinen Schnurrbart ein wenig kürzen?

177
00:17:39,018 --> 00:17:42,661
- Mama, ich habe es seit zehn Jahren!
- Wirklich?

178
00:17:42,942 --> 00:17:45,024
Nein, nein, bitte schneiden Sie es ab.

179
00:17:46,305 --> 00:17:49,949
Papa hat viele Theorien
darüber, was Arbeit produktiv macht.

180
00:17:50,549 --> 00:17:52,912
Und keiner von ihnen betrifft
diesen Film machen.

181
00:17:54,794 --> 00:17:57,276
Heutzutage können wir nicht scheinen
sich auf irgendetwas einigen.

182
00:17:57,476 --> 00:17:59,198
Aber das war nicht immer so.

183
00:18:00,319 --> 00:18:02,081
Es ist schwer vorstellbar
dass ich als Kind

184
00:18:03,282 --> 00:18:04,924
Ich wollte genau wie er sein.

185
00:18:07,566 --> 00:18:09,208
Aufgewachsen in Saudi-Arabien,

186
00:18:09,408 --> 00:18:11,170
Mein Traum war es, mir einen Bart wachsen zu lassen

187
00:18:11,290 --> 00:18:12,812
länger als die meines Großvaters

188
00:18:12,932 --> 00:18:16,055
und der Größte zu werden
religiöser Prophet der Welt.

189
00:18:16,976 --> 00:18:19,018
Ich habe die Imame im Fernsehen vergöttert.

190
00:18:20,099 --> 00:18:22,341
Damals war meine Welt klein.

191
00:18:26,105 --> 00:18:27,466
Das war meine Nachbarschaft.

192
00:18:28,748 --> 00:18:30,109
Das war die Landschaft.

193
00:18:31,590 --> 00:18:33,632
Hier ist
Wir gingen zum Strand.

194
00:18:37,837 --> 00:18:39,839
Und so beteten alle.

195
00:18:42,201 --> 00:18:44,523
An meinem 10. Geburtstag,
Das hat mir mein Vater erzählt

196
00:18:44,643 --> 00:18:46,766
Gott warf
ein riesiges Feuerwerk

197
00:18:46,886 --> 00:18:48,007
mir zu Ehren.

198
00:18:56,055 --> 00:18:58,978
Aber die Wahrheit war,
der Golfkrieg hatte begonnen.

199
00:19:00,179 --> 00:19:01,941
Angst, dass sich die Gewalt ausbreiten würde,

200
00:19:02,061 --> 00:19:04,223
Meine Eltern sind mit uns umgezogen
auf die andere Seite der Welt.

201
00:19:14,593 --> 00:19:17,076
Wir landeten an einem Ort
Davon hatte ich noch nie gehört.

202
00:19:17,276 --> 00:19:20,239
Eine kleine irische Stadt namens Cavan.

203
00:19:20,800 --> 00:19:23,762
Alles war anders,
und ich habe es geliebt.

204
00:19:25,124 --> 00:19:26,846
Das war meine neue Nachbarschaft.

205
00:19:27,486 --> 00:19:29,128
Das war die Landschaft.

206
00:19:29,608 --> 00:19:31,971
Das war
wie der Strand war.

207
00:19:32,091 --> 00:19:33,933
Und so beteten alle.

208
00:19:34,053 --> 00:19:36,095
Führe uns zum ewigen Leben.

209
00:19:37,576 --> 00:19:38,777
Dann kam die Pubertät.

210
00:19:40,019 --> 00:19:41,300
Und ich habe mich verändert.

211
00:19:42,421 --> 00:19:43,823
Auch meine Eltern haben sich verändert.

212
00:19:43,943 --> 00:19:45,264
Sie bekamen Angst.

213
00:19:47,226 --> 00:19:49,308
Ich hatte Angst, dass ich es tun würde
vom Islam abweichen,

214
00:19:49,428 --> 00:19:51,230
und meine muslimische Identität verlieren.

215
00:19:52,351 --> 00:19:56,075
Also setzten sie eine religiöse Regel durch
für jeden Aspekt des Lebens.

216
00:19:56,675 --> 00:19:58,958
Und mir wurde es gesagt
dass man gegen die Regeln verstößt

217
00:19:59,078 --> 00:20:00,239
bedeutete, zur Hölle zu fahren.

218
00:20:01,841 --> 00:20:04,523
Lebensmittel durften nur angefasst werden
mit meiner rechten Hand.

219
00:20:05,284 --> 00:20:08,607
Das Badezimmer,
nur mit dem linken Fuß betreten.

220
00:20:09,688 --> 00:20:10,809
Zehe.

221
00:20:10,930 --> 00:20:11,930
Zehe.

222
00:20:11,971 --> 00:20:13,933
Du hast den falschen Fuß erwischt
nach vorne kommen.

223
00:20:15,454 --> 00:20:17,977
Sogar Trinkwasser
wurde kompliziert.

224
00:20:18,297 --> 00:20:20,019
Ich musste sitzen, beten,

225
00:20:20,139 --> 00:20:21,861
und nehmen Sie mindestens 3 Schlucke.

226
00:20:22,741 --> 00:20:24,944
Ansonsten,
es wurde als Sünde angesehen.

227
00:20:27,146 --> 00:20:30,309
Mein Zuhause hatte sich in ein Gefängnis verwandelt
dass ich nicht entkommen konnte.

228
00:20:37,676 --> 00:20:39,478
Da fing ich an zu lügen.

229
00:20:40,880 --> 00:20:42,601
Zunächst waren es Kleinigkeiten.

230
00:20:43,202 --> 00:20:45,764
Ja, Mama.
Ich esse mit meiner rechten Hand.

231
00:20:46,525 --> 00:20:50,129
Natürlich. Ich ging ins Badezimmer
mit meinem linken Fuß.

232
00:20:50,769 --> 00:20:53,732
Ja. Ich habe genommen
drei Schlucke Wasser.

233
00:21:01,540 --> 00:21:04,383
Nach dem College-Abschluss
Ich bin nach Amerika geflohen.

234
00:21:05,704 --> 00:21:08,267
Ich würde es meinen Eltern sagen
was sie hören wollten.

235
00:21:08,747 --> 00:21:10,709
Dass ich ein guter muslimischer Junge war.

236
00:21:11,670 --> 00:21:13,112
Die Lügen wuchsen mit der Zeit.

237
00:21:14,873 --> 00:21:16,916
Aber jetzt habe ich eine so große Lüge,

238
00:21:17,236 --> 00:21:19,438
dass sogar ich davon eingeschüchtert bin.

239
00:21:21,520 --> 00:21:23,522
Ich habe mich versteckt
die Frau, die ich liebe,

240
00:21:23,642 --> 00:21:25,044
seit 6 Jahren,

241
00:21:25,724 --> 00:21:27,886
wer ich vor Kurzem geworden bin
verlobt.

242
00:21:28,687 --> 00:21:29,688
Dämmerung.

243
00:21:43,662 --> 00:21:45,744
Das ist alles wirklich verwirrend

244
00:21:46,665 --> 00:21:49,668
Wenn ich meinen Eltern die Wahrheit sage,
Ich werde sie verlieren.

245
00:21:49,949 --> 00:21:52,831
Aber wenn ich nichts tue,
Ich könnte Dawn verlieren.

246
00:21:53,472 --> 00:21:55,434
Und ohne Lösung,

247
00:21:55,674 --> 00:21:57,676
Ich kann es einfach nicht ertragen
zurück nach Hause gehen.

248
00:21:59,678 --> 00:22:01,400
Ich muss zurückkehren
zum Berg.

249
00:22:07,326 --> 00:22:08,647
So verrückt es auch klingt,

250
00:22:09,208 --> 00:22:12,211
Ich glaube immer noch an Kamahori
kann mir bei all dem helfen.

251
00:22:20,379 --> 00:22:23,062
Einige Teile des Klosters
sind für die Öffentlichkeit zugänglich.

252
00:22:23,542 --> 00:22:25,184
Also mache ich das Einzige
Ich kann mir vorstellen.

253
00:22:26,425 --> 00:22:27,746
Ich werde Tourist.

254
00:22:37,796 --> 00:22:41,680
Warum sich einem solchen unterwerfen?
strenge religiöse Praxis?

255
00:22:42,281 --> 00:22:44,483
Weil du werden kannst
ein besserer Mensch.

256
00:22:46,645 --> 00:22:50,009
Jemand, der frei ist
aus Gier und Verlangen.

257
00:22:50,329 --> 00:22:52,171
Und kann ein Leben in Frieden führen.

258
00:22:53,772 --> 00:22:56,975
Ich bin mir nicht sicher, was ich war
Ich hoffe, es zu finden, indem ich hierher komme.

259
00:23:02,261 --> 00:23:04,423
Bevor ich ging, schaute ich noch beim Geschenkeladen vorbei

260
00:23:04,543 --> 00:23:05,864
um Dawn eine Postkarte zu besorgen.

261
00:23:07,706 --> 00:23:11,430
Und ich bin froh, dass ich es getan habe
denn so habe ich Ryushin kennengelernt.

262
00:23:15,514 --> 00:23:18,077
Ich bin für das Schreiben von Kalligraphien zuständig.

263
00:23:18,677 --> 00:23:23,402
Persönlich gefällt es mir
sich bewegen und draußen sein.

264
00:23:23,642 --> 00:23:26,445
Aber ich muss wegen der Arbeit hier bleiben.

265
00:23:28,047 --> 00:23:33,412
Manchmal habe ich keine Zeit
um die Toilette zu benutzen oder meine Mahlzeiten einzunehmen.

266
00:23:34,693 --> 00:23:36,415
Anfangs bin ich sehr konzentriert.

267
00:23:37,176 --> 00:23:39,017
Aber nach über 100 Exemplaren

268
00:23:39,218 --> 00:23:42,261
Ich beginne auszublenden.
Mir wird schwindelig.

269
00:23:44,783 --> 00:23:46,745
Ich versuche zu spüren, dass das Spaß macht.

270
00:23:49,348 --> 00:23:51,550
Ich möchte nicht sagen, dass mir diese Arbeit gefällt.

271
00:23:52,271 --> 00:23:55,154
Aber das ist gegeben durch,
Du weißt schon...

272
00:23:55,674 --> 00:23:58,036
der Haupttempel.
Es ist mein Job, also...

273
00:23:58,477 --> 00:24:00,679
Ich versuche zu denken
Das ist mein Job.

274
00:24:01,039 --> 00:24:03,642
Also, das möchte ich nicht sagen
Mir gefällt das nicht, aber...

275
00:24:03,842 --> 00:24:06,725
eigentlich gefällt mir das nicht.
Es ist langweilig.

276
00:24:07,246 --> 00:24:09,368
Gibt es noch etwas anderes?
willst du machen?

277
00:24:09,568 --> 00:24:10,969
Ja, viele Dinge.

278
00:24:11,210 --> 00:24:14,173
Ich möchte ausgehen,
Ich möchte viele Leute sehen.

279
00:24:14,293 --> 00:24:17,656
Aber ich fühle
als würde ich in einem Käfig leben.

280
00:24:21,780 --> 00:24:25,184
Ryushin sagt mir, dass es so ist
etwa 100 Mönche auf dem Berg.

281
00:24:25,504 --> 00:24:27,546
Und dass er der niedrigste ist.

282
00:24:27,906 --> 00:24:29,868
Er scheint nicht so
die Art von Mönch

283
00:24:30,068 --> 00:24:31,670
der spirituelle Führung bieten kann

284
00:24:31,790 --> 00:24:33,392
oder helfen, meine Probleme zu lösen.

285
00:24:34,353 --> 00:24:35,354
Aber gerade jetzt,

286
00:24:35,474 --> 00:24:37,996
Er ist meine einzige Chance
um zum Kloster zu gelangen.

287
00:24:38,677 --> 00:24:41,320
Also frage ich ihn
wenn ich ihm folgen kann

288
00:24:41,520 --> 00:24:42,921
für die nächsten Tage.

289
00:24:55,214 --> 00:24:57,856
Ryushin erklärt es mir
dass er keinen Einfluss hat

290
00:24:57,976 --> 00:25:00,579
und kann mich nicht zurückholen
ins Kloster.

291
00:25:01,500 --> 00:25:03,382
Obwohl sein Vater
und Großvater

292
00:25:03,502 --> 00:25:04,743
sind auch Mönche,

293
00:25:05,264 --> 00:25:07,146
er sagt, er fühlt
wie ein Außenseiter.

294
00:25:08,507 --> 00:25:11,310
Er ist der einzige Mönch
Wer wird mit mir reden, und das spüre ich

295
00:25:11,430 --> 00:25:14,032
Ich bin die einzige Person
Wer wird ihm zuhören?

296
00:25:14,433 --> 00:25:16,795
Wenn das Kloster es herausfindet
dass wir zusammen sind,

297
00:25:17,636 --> 00:25:19,518
Ryushin könnte in Schwierigkeiten stecken.

298
00:25:20,519 --> 00:25:22,761
Aber er ist gespannt
um mir seine Geschichte zu erzählen, also...

299
00:25:23,001 --> 00:25:25,003
wir treffen uns weiterhin heimlich.

300
00:25:38,497 --> 00:25:40,779
Ich bin vor 10 Jahren Mönch geworden.

301
00:25:41,660 --> 00:25:45,544
Bevor ich Mönch wurde
Ich habe bei einer Sicherheitsfirma gearbeitet.

302
00:25:46,385 --> 00:25:49,308
Ich habe durch die Arbeit Stress aufgebaut

303
00:25:50,269 --> 00:25:52,311
und hatte eine Trennung von meiner Freundin.

304
00:25:53,151 --> 00:25:54,473
Ich war verloren.

305
00:25:56,034 --> 00:25:58,277
Ich litt psychisch so sehr.

306
00:26:00,479 --> 00:26:02,321
Ich dachte darüber nach, mich umzubringen.

307
00:26:02,761 --> 00:26:05,484
Ich habe versucht, Selbstmord zu begehen
konnte es aber nicht.

308
00:26:07,045 --> 00:26:13,091
Ich habe versucht, Klavier zu hören
und Entspannungsmusik zur Bewältigung.

309
00:26:14,092 --> 00:26:16,975
Dinge wie das Rauschen eines Flusses
und Vögel zwitschern.

310
00:26:17,616 --> 00:26:19,258
Bei mir hat es überhaupt nicht funktioniert.

311
00:26:26,825 --> 00:26:29,948
Schwermetall
repräsentiert mein weinendes Herz.

312
00:26:30,869 --> 00:26:33,232
Ich hatte noch nie zugehört
zu so etwas.

313
00:26:33,992 --> 00:26:36,595
Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll.

314
00:26:37,115 --> 00:26:42,120
Eine Depression führt dazu, dass man sich niedergeschlagen fühlt.

315
00:26:42,401 --> 00:26:44,443
Aber Sie häufen sich an
so viel Energie.

316
00:26:44,603 --> 00:26:47,005
Die Explosion dieser Energie
ist Metal-Musik.

317
00:26:47,846 --> 00:26:49,288
Meine Favoriten sind Slipknot.

318
00:26:52,571 --> 00:26:53,652
Jäger.

319
00:26:57,456 --> 00:26:58,777
Megadeth.

320
00:27:25,003 --> 00:27:26,485
Ich bin zu Hause.

321
00:27:27,606 --> 00:27:30,369
- Sie wollen uns beim Reden filmen.
- Du und ich? - Ja.

322
00:27:34,533 --> 00:27:36,455
- Von wo kommt er?
- Aus den USA.

323
00:27:41,740 --> 00:27:44,783
Ryushin lebt mit ihm zusammen
Großeltern am Berg.

324
00:27:45,344 --> 00:27:49,628
Sein Großvater hat jetzt Alzheimer,
war aber einer der mächtigsten Mönche

325
00:27:49,748 --> 00:27:50,748
im Kloster.

326
00:27:51,189 --> 00:27:52,751
Jetzt, wo er im Ruhestand ist,

327
00:27:52,871 --> 00:27:55,354
Ryushin ist der letzte
verbleibender Mönch in der Familie.

328
00:27:55,514 --> 00:27:58,477
Und es wird erwartet, dass er übernimmt
der Familientempel.

329
00:28:01,119 --> 00:28:02,961
Willst du mit mir singen?

330
00:28:03,922 --> 00:28:06,565
Warum betest du nicht mit mir?

331
00:28:06,885 --> 00:28:08,567
Lass es uns gemeinsam tun.

332
00:28:08,927 --> 00:28:11,410
- Können Sie weitermachen?
- Vorne sitzen?

333
00:28:12,010 --> 00:28:13,051
Verzeihung.

334
00:28:13,211 --> 00:28:14,333
Danke schön.

335
00:28:26,224 --> 00:28:29,107
Bevor ich Mönch wurde
fragte meinen Großvater,

336
00:28:29,227 --> 00:28:31,910
„Was soll ich mit meinem Leben anfangen?“

337
00:28:33,832 --> 00:28:37,876
Er sagte:
„Du verstehst Schmerz und Leid.“

338
00:28:40,359 --> 00:28:42,761
„Also geh und sei ein Mönch.“

339
00:28:56,775 --> 00:29:00,258
Jeden Freitag in Saudi-Arabien,
Mein Vater und ich beteten zusammen.

340
00:29:01,540 --> 00:29:04,062
Die Gebetszeit wurde angekündigt
von den örtlichen Moscheen,

341
00:29:04,262 --> 00:29:06,865
und das Geräusch war zu hören
überall in der Stadt.

342
00:29:08,106 --> 00:29:10,789
Aber in Irland
Es gab überhaupt keine Moscheen.

343
00:29:11,390 --> 00:29:13,271
Also, meine Mutter
kaufte ihre eigene Moschee.

344
00:29:14,433 --> 00:29:15,434
Na ja...

345
00:29:15,674 --> 00:29:19,197
Es war eine Uhr, die zum Ausgehen gedacht war
zu jeder Gebetszeit.

346
00:29:25,243 --> 00:29:26,725
Aber die Uhr war kaputt

347
00:29:27,045 --> 00:29:29,207
und fing an loszugehen
die ganze Zeit.

348
00:29:29,608 --> 00:29:32,130
Manchmal
mitten in der Nacht.

349
00:29:36,975 --> 00:29:39,177
Als meine Schwestern und ich protestierten,

350
00:29:39,618 --> 00:29:42,260
Mama erklärte, dass Gott
hat die Uhr kaputt gemacht.

351
00:29:43,061 --> 00:29:45,143
Dass das alles Teil war
seines göttlichen Plans

352
00:29:45,263 --> 00:29:47,946
damit wir dort beten können
zufällige Stunden.

353
00:29:49,508 --> 00:29:52,310
Als ich das Haus verließ,
Ich hörte auf zu beten.

354
00:29:52,991 --> 00:29:56,074
Ich würde lügen und sagen
dass ich die ganze Zeit bete.

355
00:30:00,439 --> 00:30:02,681
Jeden Tag rufe ich an
das Kloster zu fragen

356
00:30:02,801 --> 00:30:03,962
wenn ich zurückkehren kann.

357
00:30:04,082 --> 00:30:07,285
Und jedes Mal sagen sie mir,
Sie diskutieren immer noch darüber.

358
00:30:11,770 --> 00:30:12,971
Um die Zeit zu vertreiben,

359
00:30:13,091 --> 00:30:14,973
Ryushin gibt mir
eine Tour durch Kyoto.

360
00:30:15,654 --> 00:30:17,896
Er zeigt mir einige von ihm
Lieblingsplätze.

361
00:30:18,136 --> 00:30:21,099
Und ich erfahre, dass wir es getan haben
eine gemeinsame Religion.

362
00:31:03,221 --> 00:31:06,144
Wenn du eine Wüste sein könntest,
Welche Wüste wärst du?

363
00:31:07,906 --> 00:31:08,987
Vielleicht...

364
00:31:15,634 --> 00:31:18,156
Ich kann mich nicht erinnern...
aber ich mag es.

365
00:31:18,797 --> 00:31:19,958
Ich liebe es.

366
00:31:24,082 --> 00:31:26,925
- Es ist etwas Cremefarbenes...
- Crème Brulée.

367
00:31:27,085 --> 00:31:28,527
Ja! Crème Brûlée.

368
00:31:28,727 --> 00:31:31,209
- Du wärst eine Crème Brûlée?
- So möchte ich sein.

369
00:31:31,329 --> 00:31:33,171
- Warum?
- Weil ich es liebe.

370
00:31:34,533 --> 00:31:36,575
Meinst du nicht auch?
Es ist wirklich gut.

371
00:31:37,175 --> 00:31:40,539
Und mit Vanilleeis drauf
es ist wunderschön.

372
00:31:42,901 --> 00:31:44,262
Crème buhlay...

373
00:31:44,382 --> 00:31:47,666
Wir sagen Crème Buhlay
Crème Brûlée.

374
00:31:47,826 --> 00:31:48,827
Buhlay.

375
00:31:57,515 --> 00:32:00,158
Ein paar Tage später,
das Kloster ruft.

376
00:32:00,639 --> 00:32:02,400
Die Mönche haben es geschafft
ihre Entscheidung

377
00:32:02,561 --> 00:32:04,162
und sie laden mich zurück.

378
00:32:11,770 --> 00:32:13,531
Niemand erwähnt
das Telefon-Debakel.

379
00:32:13,652 --> 00:32:15,894
Aber dieses Mal,
die Dinge fühlen sich anders an.

380
00:32:21,379 --> 00:32:22,540
Mir ist ein Betreuer zugeteilt

381
00:32:22,661 --> 00:32:24,262
Wer gibt mir eine detaillierte Liste?

382
00:32:24,382 --> 00:32:26,264
von dem, was ich filmen darf.

383
00:32:30,548 --> 00:32:32,350
Die größte Neuigkeit ist das
Kamahori

384
00:32:32,470 --> 00:32:34,272
kann jetzt mit mir sprechen.

385
00:32:36,595 --> 00:32:39,477
Aber zuerst muss ich einen Kurs besuchen

386
00:32:39,638 --> 00:32:40,959
über buddhistische Manieren.

387
00:32:42,761 --> 00:32:44,442
Es fühlt sich an, als würde ich auf die Probe gestellt.

388
00:32:44,562 --> 00:32:50,609
Wir bringen es Ihnen bei
die buddhistische Art zu essen.

389
00:32:50,849 --> 00:32:55,573
Wir möchten mit Ihren schlechten Gewohnheiten brechen.

390
00:32:55,694 --> 00:32:58,697
Bitte halten Sie beim Essen eine Schüssel bereit.

391
00:32:58,977 --> 00:33:01,139
Du trinkst keine Suppe wie ein Hund.

392
00:33:01,259 --> 00:33:04,222
Zu jeder Mahlzeit gibt es zwei Gurken.

393
00:33:05,103 --> 00:33:11,830
Nachdem Sie Ihre Mahlzeit gegessen haben,
Du kannst eine Gurke essen.

394
00:33:11,950 --> 00:33:14,713
Eine Gurke lässt du in der kleinsten Schüssel.

395
00:33:14,833 --> 00:33:17,636
Sie werden sich strikt an die Regeln halten.

396
00:33:19,197 --> 00:33:21,399
Ich würde wahrscheinlich beide Gurken essen

397
00:33:21,680 --> 00:33:23,481
weil ich keine Selbstbeherrschung habe.

398
00:33:24,763 --> 00:33:26,925
Die Frage behalte ich
Nachdenken ist

399
00:33:27,045 --> 00:33:29,207
muss ich machen
all die Opfer

400
00:33:29,728 --> 00:33:31,049
ein guter Muslim sein.

401
00:33:34,092 --> 00:33:36,494
Das nächste Ritual soll ich filmen
zeigt wie weit

402
00:33:36,655 --> 00:33:39,297
einige der Mönche
sind bereit, sich für ihren Glauben einzusetzen.

403
00:34:48,406 --> 00:34:49,888
Sobald die Tür geschlossen ist,

404
00:34:50,128 --> 00:34:52,731
Sie werden vollständig sein
Dunkelheit für 3 Monate.

405
00:34:53,691 --> 00:34:55,493
Ich möchte es wissen
was sie den ganzen Tag tun.

406
00:34:55,894 --> 00:34:58,136
Also fragte ich ihren Meister
zu demonstrieren.

407
00:35:07,425 --> 00:35:10,148
Als Kind wurde ich gezwungen
den Koran auswendig zu lernen.

408
00:35:11,750 --> 00:35:13,872
Ich müsste singen
stundenlang.

409
00:35:14,192 --> 00:35:16,194
Niemand hat es mir gesagt
was die Worte bedeuteten

410
00:35:16,434 --> 00:35:17,876
oder warum wir sie wiederholt haben.

411
00:35:18,797 --> 00:35:20,919
Und es wurde mir nie erlaubt
es in Frage zu stellen.

412
00:35:22,000 --> 00:35:23,962
Wir singen so endlos.

413
00:35:25,964 --> 00:35:30,008
- Es heißt also nur „Namu Amida Butsu“?
- Ja.

414
00:35:30,208 --> 00:35:32,570
Ich dachte, der Gesang wäre

415
00:35:33,411 --> 00:35:37,295
gefolgt von einigen anderen Wörtern.

416
00:35:37,535 --> 00:35:40,458
Ich singe immer wieder denselben Satz.

417
00:35:41,820 --> 00:35:43,181
Endlos.

418
00:35:44,342 --> 00:35:46,304
So geht es.

419
00:35:50,508 --> 00:35:53,111
Mein nächstes Treffen
ist bei einem hochrangigen Mönch.

420
00:35:53,551 --> 00:35:56,634
Aber statt zu reden
Über Erleuchtung, frage ich ihn

421
00:35:57,075 --> 00:35:59,517
falls jemand hier ist
Haben Sie jemals ihren Glauben in Frage gestellt?

422
00:36:00,839 --> 00:36:08,839
Ich kam zum Berg Hiei
und wurde der Schüler meines Meisters

423
00:36:15,253 --> 00:36:18,416
Vor 47 oder 48 Jahren.

424
00:36:18,937 --> 00:36:24,863
Ich werde es nie vergessen
was mein Meister mir gesagt hat.

425
00:36:25,543 --> 00:36:27,425
Er sagte: „Krähen sind weiß.“

426
00:36:28,786 --> 00:36:30,788
Es war schockierend.

427
00:36:31,269 --> 00:36:36,634
Auch wenn unser Meister
eine falsche Aussage gemacht

428
00:36:36,955 --> 00:36:39,797
wir durften nicht
um ihm zu sagen, dass er falsch lag.

429
00:36:39,998 --> 00:36:44,002
Wir durften nur
mit „Ja“ antworten.

430
00:36:50,368 --> 00:36:54,412
Während des Trainings machen es die Leute wirklich
90 Tage lang nicht schlafen?

431
00:36:55,133 --> 00:36:58,296
Sie können schlafen
weil niemand sie beobachtet.

432
00:36:59,657 --> 00:37:03,061
Wir sagen offiziell
Wir schlafen 90 Tage lang nicht.

433
00:37:04,863 --> 00:37:07,345
Aber jeder weiß es
das als Mensch...

434
00:37:07,545 --> 00:37:09,187
- Natürlich.
- Du würdest sterben.

435
00:37:11,429 --> 00:37:14,312
- Hast du diese Übung gemacht?
- Ja, ich habe es geschafft.

436
00:37:15,833 --> 00:37:18,516
Ich habe acht Stunden am Tag geschlafen.

437
00:37:20,718 --> 00:37:22,280
Ich war so müde.

438
00:37:26,444 --> 00:37:29,928
Mehrere Wochen lang
Ich habe darum gebeten, zu Kamahori zurückzukehren.

439
00:37:30,088 --> 00:37:32,250
Aber die Mönche sagen:
Ich bin nicht bereit.

440
00:37:34,172 --> 00:37:36,334
Sie nehmen mich
von Tempel zu Tempel.

441
00:37:36,454 --> 00:37:38,496
Und ich filme, was mir gesagt wird.

442
00:37:40,538 --> 00:37:43,181
An manchen Tagen ist es ein Mönch
vor einem Baum.

443
00:37:44,622 --> 00:37:48,026
An anderen Tagen ist es ein Vortrag
in 3.000 Realitäten

444
00:37:48,146 --> 00:37:50,348
in einem einzigen Moment
des Bewusstseins.

445
00:37:51,229 --> 00:37:52,350
Und manchmal,

446
00:37:54,192 --> 00:37:56,074
Es ist nur ein Mönch
etwas Toast machen.

447
00:38:03,962 --> 00:38:06,925
- Wir können versuchen, ihn zu treffen.
- Das ist erstaunlich.

448
00:38:07,405 --> 00:38:10,168
Ich habe alles getan, was die Mönche getan haben
habe mich darum gebeten.

449
00:38:10,368 --> 00:38:14,052
Und endlich bekomme ich grünes Licht
Kamahori wieder zu folgen.

450
00:38:31,349 --> 00:38:34,152
Ein Muslim folgt einem Buddhisten
Mönch auf einen Berg.

451
00:38:34,272 --> 00:38:36,514
Es mag sich anhören
der Beginn eines schlechten Witzes.

452
00:38:37,275 --> 00:38:38,756
Aber das ist jetzt mein Leben.

453
00:38:43,001 --> 00:38:46,044
Ich habe mich nie wirklich wohl gefühlt
im Gespräch mit einem Imam.

454
00:38:46,724 --> 00:38:49,007
Meine eigene Religion bringt mich einfach zur Sprache
zu viel Angst

455
00:38:49,127 --> 00:38:50,488
von Urteil und Schuld.

456
00:38:52,570 --> 00:38:54,812
Ich dachte, indem ich hierher kam
es wäre einfacher

457
00:38:54,973 --> 00:38:57,255
mit jemandem reden
außerhalb meines Glaubens.

458
00:38:58,216 --> 00:38:59,737
Aber ich fange an, es zu begreifen

459
00:39:00,218 --> 00:39:02,820
Ich könnte Dinge gemacht haben
noch härter für mich selbst.

460
00:39:13,071 --> 00:39:15,153
Kamahori lässt es scheinen
so mühelos.

461
00:39:15,353 --> 00:39:18,036
Aber ich versuche mitzuhalten
mit ihm ist peinlich.

462
00:39:20,198 --> 00:39:22,360
Meine Crew war
schweres Gerät schleppen

463
00:39:22,480 --> 00:39:24,522
diesen Berg rauf und runter
seit Wochen.

464
00:39:26,044 --> 00:39:29,087
Alle sind erschöpft und
sich gegenseitig auf die Nerven gehen.

465
00:40:00,598 --> 00:40:04,242
Die Mönche sagen mir, dass ich dazu in der Lage sein werde
um bald mit Kamahori zu sprechen.

466
00:40:04,602 --> 00:40:06,284
Also tauche ich jeden Abend auf

467
00:40:06,924 --> 00:40:09,767
Ich hoffe, sie fangen an
um zu sehen, wie engagiert ich bin.

468
00:40:17,295 --> 00:40:19,217
Hey! Hör auf damit!

469
00:40:19,337 --> 00:40:21,459
- Was ist los?
- Spielst du herum?

470
00:40:21,659 --> 00:40:24,262
Mit deinem Licht von hinten
er kann seine Schritte nicht sehen.

471
00:40:25,183 --> 00:40:26,304
Probieren Sie es aus.

472
00:40:26,584 --> 00:40:28,386
Machen Sie es selbst und drehen Sie sich um.

473
00:40:30,148 --> 00:40:32,550
Kannst du deine Füße sehen?

474
00:40:33,711 --> 00:40:35,793
- Kannst du?
- Ich weiß nicht, wie ich sonst filmen soll.

475
00:40:36,033 --> 00:40:38,636
Es ist gefährlich
Deine Füße nicht sehen zu können.

476
00:40:39,237 --> 00:40:43,721
Das wurde uns gesagt
Wir können es von hinten anzünden.

477
00:40:43,961 --> 00:40:45,483
Wer hat das gesagt?

478
00:40:45,963 --> 00:40:47,805
Ich verstehe,
aber bitte sei nicht böse.

479
00:40:49,207 --> 00:40:52,530
Ich werde wütend werden.
Der Praktizierende riskiert sein Leben.

480
00:40:55,853 --> 00:40:58,896
Nichts fühlt sich schlimmer an
als von einem Mönch angeschrien zu werden.

481
00:41:01,179 --> 00:41:03,621
Wir werden wieder rausgeschmissen,
und sagte, ich solle niemals zurückkehren.

482
00:41:22,640 --> 00:41:24,962
Ich verbringe die Nacht
im Kreis herumlaufen

483
00:41:25,123 --> 00:41:27,245
Ich spiele den Streit noch einmal in meinem Kopf ab.

484
00:41:28,286 --> 00:41:30,368
Die Mönche sind es wirklich
verwirrend für mich.

485
00:41:30,488 --> 00:41:32,770
Niemand hat es uns gesagt
Ich konnte kein Licht gebrauchen.

486
00:41:38,496 --> 00:41:40,738
Als ich zurück ins Hotel komme,
es trifft mich.

487
00:41:41,018 --> 00:41:42,540
Ich habe unseren Test nicht bestanden.

488
00:41:46,864 --> 00:41:49,707
Am nächsten Tag Ryushin
schleicht mich ins Kloster.

489
00:41:50,148 --> 00:41:52,190
Ich erzähle ihm, was passiert ist,
und ich frage ihn

490
00:41:52,350 --> 00:41:55,473
Wenn ich ein Narr bin,
oder ob alle Mönche so streng sind.

491
00:41:55,953 --> 00:41:57,034
Hier drin?

492
00:41:57,435 --> 00:41:58,956
Nicht alle Leute...

493
00:41:59,597 --> 00:42:02,039
Nicht alle Mönche in Japan.

494
00:42:02,200 --> 00:42:03,721
Hier sind nur die Mönche.

495
00:42:04,402 --> 00:42:07,485
Weil ich Lust auf... Kälte habe.

496
00:42:08,886 --> 00:42:13,130
Weißt du, mir ist kalt
wenn ich hier mit Mönchen rede.

497
00:42:14,532 --> 00:42:15,573
Oder...

498
00:42:16,133 --> 00:42:19,777
Ich empfinde keine Gnade,
Ich habe nicht das Gefühl...

499
00:42:24,702 --> 00:42:25,943
Mitgefühl.

500
00:42:30,668 --> 00:42:32,310
Willkommen im Depressionsraum.

501
00:42:33,751 --> 00:42:35,913
Okay, du kannst reinkommen.
Bitte.

502
00:42:41,599 --> 00:42:43,000
Ich sage es Ryushin

503
00:42:43,160 --> 00:42:45,563
dass ich nicht hierher gekommen bin
nur um über Mönche zu sprechen.

504
00:42:45,683 --> 00:42:48,246
Bei manchen brauchte ich Rat
eher persönliche Themen

505
00:42:48,366 --> 00:42:49,767
ging mir in letzter Zeit durch den Kopf.

506
00:42:56,173 --> 00:42:57,695
Meine Eltern wissen es also nicht

507
00:42:58,055 --> 00:43:00,578
dass ich jemanden heirate
außerhalb meines Glaubens.

508
00:43:01,339 --> 00:43:03,661
Ich denke, das würde es
zerdrücke sie vollständig.

509
00:43:06,584 --> 00:43:08,506
Haben Sie einen Rat für mich?

510
00:43:08,706 --> 00:43:09,867
Das glaube ich nicht.

511
00:43:12,630 --> 00:43:15,473
Ich weiß nicht.
Ich habe keine Ahnung.

512
00:43:24,402 --> 00:43:26,244
Ich bleibe einfach hier
und greife zum Telefon

513
00:43:26,364 --> 00:43:28,085
wenn jemand diesen Tempel nennt.

514
00:43:28,246 --> 00:43:31,609
Manchmal fragen sie
zu welcher Zeit der Tempel öffnet,

515
00:43:31,729 --> 00:43:34,732
zu welcher Zeit der Tempel schließt,
oder manchmal...

516
00:43:35,253 --> 00:43:38,896
„Bitte grüßen Sie Buddha.“

517
00:43:39,857 --> 00:43:41,419
Also sage ich einfach: „Okay“,

518
00:43:42,139 --> 00:43:44,862
Dein Wunsch ist in Erfüllung gegangen.
Oder so ähnlich.

519
00:43:45,303 --> 00:43:47,625
Ich muss zum Telefon greifen.
Aber ich will nicht.

520
00:43:47,745 --> 00:43:51,469
Denn wenn ich es nehme
Sie weinen immer...

521
00:43:51,629 --> 00:43:53,711
Sie stellen mir Fragen wie:
„Was ist Leben?“

522
00:43:53,831 --> 00:43:55,793
Oder: „Was ist die Bedeutung?“
des Planeten?"

523
00:43:55,905 --> 00:43:58,908
Ich höre ihnen einfach zu.
Dann sage ich: „Okay, ja.“

524
00:43:59,036 --> 00:44:00,758
„Okay, okay, tschüss.“

525
00:44:01,919 --> 00:44:04,121
Warum bist du überhaupt Mönch geworden?

526
00:44:04,522 --> 00:44:08,286
Ich wollte einfach die gleichen Dinge tun
das taten die alten Leute.

527
00:44:09,006 --> 00:44:11,609
Ich denke, der Hauptgrund
warum ich mich entschieden habe, Mönch zu werden

528
00:44:11,729 --> 00:44:14,251
ist, dass ich jemandem helfen wollte.

529
00:44:14,772 --> 00:44:16,934
Wirst du in der Lage sein
um mir eines Tages zu helfen?

530
00:44:17,134 --> 00:44:19,657
Ich denke schon, ja.
In der Zukunft, denke ich.

531
00:44:20,137 --> 00:44:22,620
Das sollte ich tun, weil ich Mönch bin.

532
00:44:23,821 --> 00:44:26,504
Ich habe es Ahsen erzählt
eine Million Mal so viel

533
00:44:27,665 --> 00:44:30,868
Mein Leben zu filmen ist nicht lustig.

534
00:44:32,830 --> 00:44:35,192
Ich glaube nicht
Mein Leben ist interessant.

535
00:44:36,634 --> 00:44:39,717
Weil ich nicht lustig bin.
Ich genieße mein Leben nicht.

536
00:44:41,399 --> 00:44:45,603
Ich möchte etwas ändern
aber ich glaube nicht, dass ich es bald schaffen kann.

537
00:44:53,611 --> 00:44:55,613
Warum solltest du bleiben?
noch länger?

538
00:44:56,454 --> 00:44:59,337
Weil ich keinen Film ohne habe.

539
00:44:59,537 --> 00:45:01,298
Ich muss etwas tun.

540
00:45:02,420 --> 00:45:04,061
Okay, nun ja...

541
00:45:05,182 --> 00:45:06,664
Bist du...

542
00:45:07,064 --> 00:45:09,667
Planst du noch?
mit deinen Eltern reden?

543
00:45:10,147 --> 00:45:11,949
Zur Hochzeit einladen?

544
00:45:13,711 --> 00:45:15,593
Ich... Ja, natürlich.

545
00:45:17,034 --> 00:45:18,716
Okay, bist du sicher?

546
00:45:20,558 --> 00:45:22,520
Ja, schau, ich verspreche es dir.

547
00:45:23,921 --> 00:45:25,963
Ich werde morgen meine Mutter anrufen.

548
00:45:29,607 --> 00:45:31,849
Ich sage es meinen Eltern
Ich werde heiraten

549
00:45:31,969 --> 00:45:33,771
ist nicht so einfach wie es klingt.

550
00:45:36,654 --> 00:45:38,496
Sie kommen aus einer anderen Welt.

551
00:45:39,937 --> 00:45:42,380
Meine Eltern haben geheiratet
Vor 40 Jahren

552
00:45:42,620 --> 00:45:44,582
in einem winzigen Dorf in Pakistan.

553
00:45:46,263 --> 00:45:47,945
Meine Mutter war 18 Jahre alt,

554
00:45:48,706 --> 00:45:51,148
und sie war nie allein gewesen
mit einem Mann in ihrem Leben.

555
00:45:53,391 --> 00:45:55,593
In ihrem Dorf, Männer und Frauen

556
00:45:55,713 --> 00:45:58,115
waren gar nicht erst erlaubt
im selben Raum sein.

557
00:45:58,916 --> 00:46:01,679
Und Leute wurden beim Sex erwischt
außerhalb der Ehe

558
00:46:01,799 --> 00:46:03,360
könnte zu Tode gesteinigt werden.

559
00:46:06,003 --> 00:46:08,686
Für sie Beziehungen
mit dem anderen Geschlecht

560
00:46:09,006 --> 00:46:10,448
passierte nur in der Ehe.

561
00:46:11,008 --> 00:46:13,891
Und die Ehe passiert nur
mit anderen Muslimen.

562
00:46:15,052 --> 00:46:16,894
Und Dawn ist keine Muslimin.

563
00:46:18,135 --> 00:46:19,777
Also, ich lüge.

564
00:46:20,978 --> 00:46:22,460
Kannst du mein Bild sehen?

565
00:46:23,501 --> 00:46:25,583
Nein, ich kann dich nicht sehen.

566
00:46:26,704 --> 00:46:29,146
Mo, wenn ich...

567
00:46:29,707 --> 00:46:32,149
Was würden Sie tun...

568
00:46:34,792 --> 00:46:38,516
wenn ich eine Frau treffen würde
Wer war kein Muslim?

569
00:46:40,317 --> 00:46:41,999
Was würden Sie denken?

570
00:46:42,199 --> 00:46:47,805
Der Prophet sagte
Menschen heiraten aus drei Gründen.

571
00:46:48,005 --> 00:46:50,007
Die Gesundheit einer Frau,

572
00:46:50,127 --> 00:46:51,769
ihre Schönheit

573
00:46:51,889 --> 00:46:54,411
oder ihre Religion.

574
00:46:54,932 --> 00:46:57,695
Also solltest du heiraten
eine religiöse Frau.

575
00:46:58,095 --> 00:47:02,139
Aber ich will nicht heiraten
nur wegen der Religion.

576
00:47:03,781 --> 00:47:06,504
Ich möchte mich treffen

577
00:47:06,744 --> 00:47:08,305
jemand, den ich liebe.

578
00:47:08,906 --> 00:47:14,031
Und ihre Religion
macht für dich keinen Unterschied?

579
00:47:16,554 --> 00:47:19,316
Ich empfinde Bedauern und Traurigkeit.

580
00:47:19,477 --> 00:47:22,439
Aber Sie werden nur das verstehen
wenn du den Koran liest.

581
00:47:22,600 --> 00:47:24,321
Das ist unser Handbuch.

582
00:47:25,523 --> 00:47:26,884
Von Gott uns geschenkt.

583
00:47:29,326 --> 00:47:31,008
So Gott will.

584
00:47:46,944 --> 00:47:50,027
Es gibt ein Sutra
dass Mönche keine Musik hören sollten.

585
00:47:52,109 --> 00:47:55,392
Sie werden mich verbieten.
Wirf mich aus dem Tempel.

586
00:47:55,873 --> 00:47:57,795
Aber ich möchte mich nicht verleugnen.

587
00:47:58,996 --> 00:48:00,558
Ich möchte einfach nur glücklich sein.

588
00:48:00,998 --> 00:48:03,521
Ich möchte ein glückliches Leben haben,
das ist alles.

589
00:48:19,056 --> 00:48:22,940
Es geht darum, jemanden zu lieben
so sehr, dass du sie über alles liebst.

590
00:49:02,580 --> 00:49:04,622
Hier ist
Mein Mikrofon geht kaputt.

591
00:49:04,982 --> 00:49:08,225
Aber es ist mir egal
denn zum ersten Mal auf dieser Reise,

592
00:49:08,345 --> 00:49:10,147
Ich würde meine Probleme vergessen.

593
00:49:10,588 --> 00:49:13,310
Und das ist mir klar
Ich habe einen Freund gefunden.

594
00:49:43,140 --> 00:49:45,222
Was machst du da, Ryushin?

595
00:49:45,462 --> 00:49:46,984
Ich suche bei Amazon.

596
00:49:47,304 --> 00:49:48,746
Für das iPad?

597
00:49:49,506 --> 00:49:50,788
Das Zubehör.

598
00:49:52,309 --> 00:49:54,271
- Warum willst du ein iPad?
- Entschuldigung?

599
00:49:54,431 --> 00:49:55,913
Warum willst du ein iPad?

600
00:49:56,674 --> 00:49:58,595
Kein Grund, ich will es einfach.

601
00:49:59,677 --> 00:50:01,118
Ein Videospiel spielen?

602
00:50:01,358 --> 00:50:04,201
Nein. Nur ein iPad, ich will es.

603
00:50:05,282 --> 00:50:06,483
Du wünschst es.

604
00:50:08,686 --> 00:50:10,087
Ich bin Wunschmönch.

605
00:50:19,496 --> 00:50:20,938
Was schaust du dir an?

606
00:50:21,458 --> 00:50:24,501
Ich suche nach Bildern aus Neuseeland.

607
00:50:24,902 --> 00:50:27,024
Weil ich Bauer werden möchte.

608
00:50:28,385 --> 00:50:32,189
Zukünftig in Neuseeland.
Wie ein Schafzüchter.

609
00:50:34,391 --> 00:50:35,472
Schaf.

610
00:50:36,073 --> 00:50:37,354
Warum ein Schafzüchter?

611
00:50:37,474 --> 00:50:40,718
Nun ja, es sieht friedlich aus...

612
00:50:42,680 --> 00:50:44,001
und still.

613
00:50:44,641 --> 00:50:48,165
Sie müssen nicht darüber nachdenken
so viele Dinge, das ist alles.

614
00:50:48,645 --> 00:50:50,007
Und ich liebe Neuseeland.

615
00:50:50,167 --> 00:50:52,089
Ich liebe das Leben in Neuseeland.

616
00:50:52,209 --> 00:50:53,771
Also möchte ich zurück.

617
00:50:55,572 --> 00:50:56,854
Das ist der Grund.

618
00:50:58,896 --> 00:51:02,740
Ryushin erzählt mir, dass er eine... ausgegeben hat
einjähriges Auslandsstudium in Neuseeland.

619
00:51:03,100 --> 00:51:05,743
Hier lernte er Englisch,
entdeckte Heavy Metal,

620
00:51:05,863 --> 00:51:07,424
und verliebte sich in Schafe.

621
00:51:09,226 --> 00:51:11,949
Und zwar zum ersten Mal
in seinem Leben fühlte er sich frei.

622
00:51:13,791 --> 00:51:16,553
Er hatte vor, dort zu leben,
aber sein Vater verlangte

623
00:51:16,714 --> 00:51:19,436
dass er nach Hause zurückkehrt, um sich um ihn zu kümmern
des Familientempels.

624
00:51:21,598 --> 00:51:24,762
Er weiß es noch nicht,
aber ich habe eine Überraschung für ihn.

625
00:51:51,869 --> 00:51:52,870
Sitzen.

626
00:51:52,990 --> 00:51:53,990
Sitzen.

627
00:51:54,071 --> 00:51:55,071
Sitzen.

628
00:52:10,207 --> 00:52:11,328
Oh mein Gott!

629
00:52:16,613 --> 00:52:18,936
- Dieses Schaf springt gern.
- Dieses Schaf?

630
00:52:21,178 --> 00:52:24,461
- Die Schafe werden dir überhaupt nichts tun.
- Ich weiß.

631
00:52:24,862 --> 00:52:27,504
Du bist der Herr der Schafe,
Denken Sie daran.

632
00:52:30,587 --> 00:52:32,309
Ich habe es dir gesagt
Ich habe nichts.

633
00:52:36,753 --> 00:52:38,876
Es stellt sich heraus, dass bis heute

634
00:52:38,996 --> 00:52:41,438
Ryushin hatte noch nie Schafe gesehen
im wirklichen Leben.

635
00:52:42,840 --> 00:52:44,281
Es war alles nur eine Fantasie.

636
00:52:46,844 --> 00:52:48,685
- Geht es dir gut?
- Ja, mir geht es gut.

637
00:52:55,532 --> 00:52:57,935
Wie Ryushins Traum
unter Schafen zu leben,

638
00:52:58,215 --> 00:53:01,098
Ich fange an nachzudenken
dass man in einem Kloster Antworten findet

639
00:53:01,218 --> 00:53:02,579
ist auch eine Fantasie.

640
00:53:06,904 --> 00:53:09,386
Ich muss zurück
zu meinem Leben in Los Angeles.

641
00:53:10,347 --> 00:53:11,909
Ich werde bald heiraten,

642
00:53:12,029 --> 00:53:15,032
und ich kann es kaum erwarten, zu hoffen
Die Mönche werden mir vergeben.

643
00:53:16,313 --> 00:53:19,556
Bevor Sie gehen,
Ryushin veranstaltet eine Abschiedsparty für mich.

644
00:53:24,161 --> 00:53:27,404
Ich habe diesen Tisch und den Grill gekauft

645
00:53:27,524 --> 00:53:31,488
vor einer Woche für heute Abend.

646
00:53:32,970 --> 00:53:34,972
Und ich bin so aufgeregt, ein neues zu verwenden.

647
00:53:35,412 --> 00:53:36,693
Köstlicher Sake.

648
00:53:38,375 --> 00:53:40,617
Ich habe es in Yamagata gekauft.

649
00:53:42,379 --> 00:53:43,500
Willen.

650
00:53:44,141 --> 00:53:46,263
Trinken Mönche normalerweise?

651
00:53:47,384 --> 00:53:50,467
Ich denke, das ist bei uns nicht der Fall
Alkohol trinken.

652
00:53:50,988 --> 00:53:54,351
Es ist irgendwie gegen das Gesetz,
der buddhistische Weg.

653
00:53:54,872 --> 00:53:56,593
Ich weiß, ich sollte nicht trinken.

654
00:53:57,474 --> 00:53:58,996
Als Mönch.

655
00:53:59,676 --> 00:54:02,719
Was würden Mönche sagen?
wenn sie herausfinden, dass du trinkst?

656
00:54:03,440 --> 00:54:04,641
"Verlassen."

657
00:54:05,202 --> 00:54:08,205
Sie werden mich bestrafen, ich weiß es nicht.
Aber sie können mich nicht bestrafen

658
00:54:08,886 --> 00:54:10,487
weil ich weiß, dass sie trinken.

659
00:54:14,051 --> 00:54:15,612
Beobachten Sie einen vegetarischen Mönch

660
00:54:15,732 --> 00:54:18,175
5 Pfund Steak verschlingen
und betrinke dich

661
00:54:18,575 --> 00:54:20,297
macht mich ein wenig neidisch.

662
00:54:20,938 --> 00:54:24,701
Im Gegensatz zu mir fühlt sich Ryushin wohl
mit seinen Widersprüchen leben.

663
00:54:32,349 --> 00:54:34,111
Willst du welche?

664
00:54:40,477 --> 00:54:43,520
- Trinken Sie oft?
- Ich trinke nicht mehr.

665
00:54:44,001 --> 00:54:45,122
Warum nicht?

666
00:54:46,563 --> 00:54:48,405
Teilweise wegen des Islam.

667
00:54:51,088 --> 00:54:53,170
Ich hatte eine Gesundheitsangst, zum Beispiel,
vor zwei Jahren.

668
00:54:54,131 --> 00:54:55,412
Und dann fing ich an...

669
00:54:57,094 --> 00:54:58,495
Ich hatte Angst vor dem Sterben.

670
00:54:59,456 --> 00:55:00,817
Jeder stirbt.

671
00:55:02,299 --> 00:55:03,700
Hast du Angst vor dem Tod?

672
00:55:04,901 --> 00:55:06,343
Nun, ich möchte sterben.

673
00:55:09,226 --> 00:55:11,188
Ich habe so große Schmerzen.

674
00:55:12,149 --> 00:55:15,953
Ich kenne so viele Leute
habe mehr Schmerzen als ich.

675
00:55:17,114 --> 00:55:19,796
Aber ich denke
Ich habe mein Leben bereits genossen.

676
00:55:19,997 --> 00:55:24,121
Also, es ist okay, wissen Sie,
wenn mich jemand erschießt.

677
00:55:24,761 --> 00:55:27,204
Wenn ein Stein aus der Luft kommt...

678
00:55:28,165 --> 00:55:30,247
Das ist okay, ich bereue nichts.

679
00:55:31,208 --> 00:55:34,051
- Jeden Morgen, wenn ich aufwache, denke ich an den Tod.
- Tust du?

680
00:55:35,052 --> 00:55:36,813
Es ist das Erste, was ich...

681
00:55:38,415 --> 00:55:42,819
Er denkt jeden Morgen an den Tod

682
00:55:43,380 --> 00:55:44,661
wenn er aufwacht.

683
00:55:45,422 --> 00:55:46,783
Wirklich?

684
00:55:47,424 --> 00:55:48,945
Er hat Angst vor dem Sterben.

685
00:55:50,667 --> 00:55:52,229
Er wurde als Muslim erzogen.

686
00:55:53,070 --> 00:55:54,391
Ich verstehe.

687
00:55:54,511 --> 00:55:56,953
- Ist er Muslim?
- Ja, das ist er.

688
00:55:57,674 --> 00:56:01,478
Aber er betet nicht fünfmal am Tag.
Er fühlt sich schuldig.

689
00:56:03,320 --> 00:56:06,163
Weißt du, ich habe es immer noch nicht getan
erzählte meinen Eltern von Dawn.

690
00:56:06,283 --> 00:56:07,484
NEIN?

691
00:56:07,804 --> 00:56:09,246
Oh ja, das wusste ich.

692
00:56:09,846 --> 00:56:11,368
Wen interessiert das? Es ist okay.

693
00:56:13,650 --> 00:56:16,613
Wenn du zur Hölle fährst,
Ich werde zur Hölle fahren, um dir zu helfen.

694
00:56:16,893 --> 00:56:17,974
Mach dir keine Sorge.

695
00:56:18,495 --> 00:56:20,137
Ich werde meinen Buddha fragen.

696
00:56:20,897 --> 00:56:25,142
„Da ist Ahsen Nadeem,
er fährt zur Hölle.

697
00:56:25,342 --> 00:56:26,863
„Würde es Ihnen etwas ausmachen, ihm zu helfen?“

698
00:56:27,064 --> 00:56:28,265
Er wird Ihnen helfen

699
00:56:28,785 --> 00:56:30,627
weil du eine Art hast...

700
00:56:31,108 --> 00:56:33,110
Hoffen wir, dass wir beide nicht zur Hölle fahren.

701
00:56:49,726 --> 00:56:53,009
Hallo und willkommen im
Hochzeit von Dawn und Ahsen.

702
00:56:53,370 --> 00:56:55,652
Du bist der Wichtigste
Menschen zu ihnen.

703
00:56:56,093 --> 00:56:58,495
Und so, Sie hier zu haben
Zeuge ihrer Hochzeit

704
00:56:58,615 --> 00:56:59,816
ist ein tolles Geschenk.

705
00:57:16,433 --> 00:57:18,675
Sobald
Der Imam begann zu singen,

706
00:57:18,795 --> 00:57:20,277
Ich erkannte das Gebet.

707
00:57:21,438 --> 00:57:23,760
Meine Mutter hat es immer rezitiert
als ich ein Kind war.

708
00:57:24,201 --> 00:57:27,484
Und es ist das erste Mal
Ich habe es gehört, seit ich das Haus verlassen habe.

709
00:57:30,807 --> 00:57:33,290
Oh Gott, segne Dawn und Ahsen

710
00:57:33,450 --> 00:57:38,175
mit Glauben, Liebe und Glück
in dieser und der nächsten Welt.

711
00:57:42,379 --> 00:57:46,103
Segne dieses Paar mit der Kraft
sich gegenseitig seine Unzulänglichkeiten zu verzeihen.

712
00:57:46,263 --> 00:57:47,304
Amen.

713
00:57:48,505 --> 00:57:51,828
Jetzt spreche ich dich aus
Mann und Frau.

714
00:59:10,146 --> 00:59:11,508
3 Jahre vergingen.

715
00:59:11,628 --> 00:59:14,271
Und ich habe es meinen Eltern nie erzählt
dass ich geheiratet habe.

716
00:59:19,316 --> 00:59:21,358
Dawn tat so
es war kein Problem.

717
00:59:21,638 --> 00:59:23,520
Und ich war glücklich
es nicht zur Sprache zu bringen.

718
00:59:24,921 --> 00:59:28,285
Aber es wurde immer schwieriger
um die Fassade aufrechtzuerhalten.

719
00:59:28,965 --> 00:59:32,809
Ich musste ausgefeilte Systeme pflegen
um meine Frau geheim zu halten.

720
00:59:36,092 --> 00:59:38,415
Ich habe meine Verwandten blockiert
aus den sozialen Medien.

721
00:59:38,535 --> 00:59:40,537
Ich habe erstellt
separate E-Mail-Konten.

722
00:59:40,657 --> 00:59:42,619
Und ich habe sogar zwei Telefone behalten.

723
00:59:42,979 --> 00:59:45,502
Einer für mein Leben,
und das andere für meine Eltern.

724
00:59:47,023 --> 00:59:49,866
Die Schande, das alles zu tun
vor Dawn wuchs.

725
00:59:50,787 --> 00:59:53,630
Und es begann seinen Tribut zu fordern
auf unsere Beziehung.

726
01:00:01,278 --> 01:00:03,640
Ich hatte es aufgegeben, es zu versuchen
um es meinen Eltern zu sagen.

727
01:00:03,960 --> 01:00:05,642
Ich hatte den Film aufgegeben.

728
01:00:06,002 --> 01:00:07,644
Und ich hatte mich selbst aufgegeben.

729
01:00:08,525 --> 01:00:09,686
Ich war verloren.

730
01:00:12,329 --> 01:00:15,211
Es gab nur eine Person, die ich
dachte vielleicht verstehen.

731
01:00:15,652 --> 01:00:18,335
Meine einzige Verbindung
zum Kloster gehörte Ryushin.

732
01:00:18,855 --> 01:00:20,417
Wir hatten seit Jahren nicht geredet.

733
01:00:20,657 --> 01:00:23,980
Aber seine Tweets brachten Neuigkeiten
aller wichtigen spirituellen Themen

734
01:00:24,100 --> 01:00:25,101
auf dem Berg.

735
01:00:45,642 --> 01:00:46,642
Hallo.

736
01:00:46,683 --> 01:00:47,924
Moshi Moshi.

737
01:00:51,408 --> 01:00:52,729
Was ist mit dir passiert?

738
01:00:53,370 --> 01:00:54,691
Nach so vielen Jahren,

739
01:00:55,292 --> 01:00:57,414
Es fühlt sich großartig an, aufzuholen
mit Ryushin.

740
01:00:57,894 --> 01:01:01,698
Dawn und ich sind jetzt verheiratet
Jetzt 3 Jahre.

741
01:01:02,138 --> 01:01:03,138
Und...

742
01:01:04,421 --> 01:01:05,862
Ich habe immer noch nicht...

743
01:01:06,983 --> 01:01:08,184
sagte es meinen Eltern.

744
01:01:09,746 --> 01:01:10,987
Du hast es noch nicht getan?

745
01:01:11,147 --> 01:01:12,188
Nein.

746
01:01:12,349 --> 01:01:14,030
Oh. Ich verstehe.

747
01:01:18,274 --> 01:01:19,916
Es ist ein Erdbeben
passiert hier.

748
01:01:20,036 --> 01:01:21,077
Oh!

749
01:01:28,164 --> 01:01:30,206
Es ist okay. Es ist okay.

750
01:01:32,288 --> 01:01:34,050
Ich wollte nicht, dass du stirbst.

751
01:01:35,332 --> 01:01:38,615
Wissen Sie, das Leben ist nicht lang.
Das Leben ist wirklich kurz.

752
01:01:39,015 --> 01:01:41,978
Wenn Sie sich nicht mit einem Problem befassen
in diesem Leben

753
01:01:42,298 --> 01:01:45,582
Dieses Problem wird sich verzögern
ins nächste Leben.

754
01:01:51,468 --> 01:01:54,150
Wie soll ich das sagen?
Ich habe seit Jahren kein Englisch mehr gesprochen.

755
01:01:54,711 --> 01:01:56,112
Deshalb kann ich nicht gut sprechen.

756
01:01:56,312 --> 01:01:57,754
Du sprichst großartiges Englisch.

757
01:01:58,395 --> 01:02:00,637
Ich habe es noch nie gesehen
Ryushin ist so ein Mönch.

758
01:02:00,757 --> 01:02:03,039
Er erzählt mir, dass sein Leben
wird transformiert

759
01:02:03,159 --> 01:02:05,201
nachdem ich gesehen habe, wie Kamahori fertig war

760
01:02:05,362 --> 01:02:07,684
eine der letzten Etappen
des Kaihogyo.

761
01:02:07,964 --> 01:02:09,005
Ein 9-tägiges Fasten

762
01:02:09,446 --> 01:02:11,608
ohne Nahrung, Wasser oder Schlaf.

763
01:02:15,331 --> 01:02:18,214
Die Mönche veranstalteten eine Beerdigung
für ihn, falls er sterben sollte.

764
01:02:18,855 --> 01:02:21,418
Und die Zeremonie wurde übertragen
Live im Fernsehen.

765
01:02:25,862 --> 01:02:27,183
Nach 9 Tagen,

766
01:02:27,584 --> 01:02:30,387
er wurde getragen
halbtot aus seiner Schläfe.

767
01:02:30,907 --> 01:02:32,909
Er wird nun in Betracht gezogen
ein lebender Buddha

768
01:02:33,029 --> 01:02:34,471
und ein Gott auf Erden.

769
01:02:36,673 --> 01:02:40,557
Ryushin denkt, wenn ich dort gewesen wäre,
es hätte auch mein Leben verändert.

770
01:02:42,038 --> 01:02:44,601
Er erzählt mir davon
ein bevorstehendes Volksfest

771
01:02:44,721 --> 01:02:47,644
wo Kamahori machen wird
ein seltener Auftritt.

772
01:02:48,124 --> 01:02:52,569
Wenn Sie nach Japan zurückkehren,
Vielleicht kannst du mit ihm reden.

773
01:02:53,089 --> 01:02:55,612
Wenn du dieses Mal aufgibst,
Du wirst ihn nicht sehen.

774
01:02:55,732 --> 01:02:58,174
Du wirst kein Vorstellungsgespräch bekommen
in der Zukunft.

775
01:02:59,015 --> 01:03:00,737
Die Wahl liegt bei Ihnen.

776
01:03:19,596 --> 01:03:22,278
Was denkst du über mich?
Zurück nach Japan?

777
01:03:23,319 --> 01:03:26,603
Es ist lustig, wie man fragt
so viele Fragen dazu

778
01:03:27,964 --> 01:03:32,048
diese Mönche und ihre Praxis und
warum sie tun, was sie tun ...

779
01:03:35,572 --> 01:03:37,133
war seltsamerweise...

780
01:03:38,895 --> 01:03:40,897
ein Kompass zurück zu dir selbst.

781
01:03:42,018 --> 01:03:43,259
Ich wusste es nicht einmal

782
01:03:43,660 --> 01:03:45,622
bis wir zusammen waren...

783
01:03:45,822 --> 01:03:47,864
wahrscheinlich 3 Jahre oder so...

784
01:03:48,465 --> 01:03:50,747
dass es dich überhaupt interessiert
darüber, Muslim zu sein.

785
01:03:51,788 --> 01:03:56,593
Ich denke, das einzige Mal
Ich begann sogar zu verstehen

786
01:03:56,953 --> 01:03:59,195
war, als wir es waren
übers Heiraten reden.

787
01:03:59,355 --> 01:04:00,877
Ich habe es nicht verstanden, weißt du?

788
01:04:01,037 --> 01:04:04,120
Warum sagst du es nicht deinen Eltern?
Steh für das ein, was du bist.

789
01:04:04,240 --> 01:04:05,762
Was hast du zu verlieren?

790
01:04:06,603 --> 01:04:08,765
Und dann begann ich zu verstehen.

791
01:04:09,886 --> 01:04:12,529
Das glauben Sie wirklich
du wirst zur Hölle fahren.

792
01:04:15,772 --> 01:04:18,735
Du glaubst wirklich alle Geschichten
Das ist deine Mutter

793
01:04:18,855 --> 01:04:21,297
und Papa hat es dir immer erzählt.
Dass du...

794
01:04:22,739 --> 01:04:23,820
Dass du schlecht bist.

795
01:04:25,181 --> 01:04:28,865
Es war wirklich tief in dir verwurzelt
seit du ein sehr kleines Kind warst.

796
01:04:29,746 --> 01:04:31,668
Dass du schlecht bist,
Du bist es nicht wert.

797
01:04:31,788 --> 01:04:33,630
Und dass Gott dich bestrafen wird.

798
01:04:35,231 --> 01:04:37,754
Du darfst nicht
ein glückliches Leben zu haben.

799
01:04:38,715 --> 01:04:39,916
Und ich dachte,

800
01:04:41,277 --> 01:04:45,001
wenn er nicht weiß, wer er ist,
Wie kann ich voll investieren?

801
01:04:45,121 --> 01:04:46,683
in einer Zukunft mit dieser Person?

802
01:04:46,803 --> 01:04:50,006
Denn vielleicht zieht er einen Teppich heraus
eines Tages unter meinen Füßen weg

803
01:04:50,126 --> 01:04:53,730
und sei so, weißt du,
Ich habe mich geirrt.

804
01:04:54,170 --> 01:04:57,974
Ich muss diese Ehe beenden
weil...

805
01:04:59,375 --> 01:05:02,378
meine eltern haben recht.
Ich sollte einen Muslim heiraten.

806
01:05:05,421 --> 01:05:08,264
Schau, das werde ich nie tun
irgendetwas in der Art.

807
01:05:13,229 --> 01:05:16,713
Ich denke, wir können nicht weitermachen
auf die Art und Weise, wie wir es waren.

808
01:05:27,604 --> 01:05:29,846
Das Festival ist morgen,

809
01:05:29,966 --> 01:05:32,889
und ich bin besorgt, weil
Ich habe nie die Erlaubnis bekommen, zu kommen.

810
01:05:35,011 --> 01:05:37,253
Aber ich bin nicht der Einzige
wer ist besorgt.

811
01:05:47,584 --> 01:05:49,866
Ryushin ist noch nervöser
als ich bin.

812
01:05:50,466 --> 01:05:53,349
Das morgige Festival beinhaltet
ein wichtiger Test für ihn.

813
01:05:53,469 --> 01:05:55,632
Wenn er besteht,
er wird befördert

814
01:05:55,752 --> 01:05:59,115
Und endlich die schrecklichen Jobs beenden
er sitzt seit Jahren fest.

815
01:06:00,797 --> 01:06:02,438
Ich möchte ein echter Mönch sein.

816
01:06:03,199 --> 01:06:06,282
Ich möchte die gleichen Dinge tun
das taten die alten Leute.

817
01:06:10,046 --> 01:06:11,447
Die meisten Leute,

818
01:06:12,168 --> 01:06:15,692
Ich kann fühlen, was sie fühlen,
was sie über mich denken.

819
01:06:17,093 --> 01:06:20,016
Was denkst du?
Die anderen Mönche denken an dich?

820
01:06:20,296 --> 01:06:24,500
Dass ich nur schwach bin,
deprimiert, dumm.

821
01:06:32,228 --> 01:06:34,831
Jemand hat mir gesagt,
„Du bist ein 70-Prozent-Mensch.“

822
01:06:35,632 --> 01:06:37,473
„Du bist nur ein halber Mensch.“

823
01:06:38,474 --> 01:06:40,837
Die Leute verstehen es einfach nicht
was ich fühle.

824
01:07:12,108 --> 01:07:15,712
Die Mönche machen eine Pilgerreise
zu einer 20 Meilen entfernten heiligen Stätte.

825
01:07:16,432 --> 01:07:18,514
Es dauert 12 Stunden
in brütender Hitze.

826
01:07:48,224 --> 01:07:50,226
Nur ein Mann scheint nicht müde zu sein.

827
01:07:51,227 --> 01:07:52,428
Das ist Kamahori.

828
01:07:58,715 --> 01:08:02,358
Kamahoris Stärke hat gedauert
einen großen Einfluss auf Ryushins Leben.

829
01:08:03,039 --> 01:08:06,883
Aber wenn ich zu meinem Freund schaue,
Ich sehe, dass er wirklich Probleme hat.

830
01:08:11,167 --> 01:08:13,289
Während ich es vorbereite
Für meinen nächsten Schuss,

831
01:08:13,810 --> 01:08:16,212
mein alter Aufpasser
taucht aus dem Nichts auf.

832
01:08:18,094 --> 01:08:21,377
Er sagt mir, das sei keine gute Idee
dass ich hier bin.

833
01:08:21,497 --> 01:08:25,782
Und ich denke, jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt dafür
um ein Treffen mit Kamahori zu bitten.

834
01:08:27,343 --> 01:08:29,425
Obwohl
wir sind auf öffentlichen Straßen,

835
01:08:29,746 --> 01:08:32,348
er weist uns ab
zu einer Straßenecke.

836
01:08:32,468 --> 01:08:34,751
Und es wurde uns gesagt
um Abstand zu halten.

837
01:08:38,554 --> 01:08:40,957
Wir dürfen nicht
über diesen Punkt hinauszugehen.

838
01:08:52,088 --> 01:08:54,130
Ungefähr zur Hälfte des Festivals,

839
01:08:54,370 --> 01:08:56,893
Ryushin ist verletzt
und zum Ausstieg gezwungen.

840
01:08:58,534 --> 01:09:00,216
Er bekommt seine Beförderung nicht.

841
01:09:25,041 --> 01:09:26,602
Warum kündigst du nicht?

842
01:09:27,443 --> 01:09:28,805
Es ist wirklich schwer.

843
01:09:30,406 --> 01:09:32,768
Ich muss mich um meinen Großvater kümmern.

844
01:09:33,169 --> 01:09:34,530
Und Großmutter auch.

845
01:09:34,971 --> 01:09:36,572
Und auch meine Eltern.

846
01:09:37,373 --> 01:09:42,498
Deshalb kann ich das Kloster nicht verlassen
bis meine Eltern gestorben sind.

847
01:10:35,151 --> 01:10:37,353
Egal wo er ist
oder was er tut,

848
01:10:37,874 --> 01:10:41,117
Ryushin kommt jeden Abend nach Hause
um seinen Großvater zu baden.

849
01:10:41,677 --> 01:10:43,079
Er verpasst keinen Tag.

850
01:10:44,360 --> 01:10:46,522
Ich war seit 10 Jahren nicht zu Hause.

851
01:10:46,642 --> 01:10:49,045
Aber ich rede immer noch mit meiner Mutter
jede Woche.

852
01:10:49,565 --> 01:10:51,407
Sie fragt immer
die gleiche Frage.

853
01:10:52,889 --> 01:10:54,450
Wann kommst du nach Hause?

854
01:11:07,263 --> 01:11:10,026
Ich hätte es sein sollen
vor einer Woche wieder zu Hause in LA.

855
01:11:10,546 --> 01:11:13,669
Aber ich will nicht gehen
bevor ich mit Kamahori sprechen kann.

856
01:11:15,071 --> 01:11:17,273
Jetzt bin ich gestrandet
wegen eines Sturms.

857
01:11:18,354 --> 01:11:21,637
Und es ist der schlimmste Taifun
in 20 Jahren nach Japan kommen.

858
01:11:24,760 --> 01:11:26,242
Ich habe dir gegeben

859
01:11:27,083 --> 01:11:29,325
Jahre ohne Druck.

860
01:11:31,567 --> 01:11:35,811
Du, indem du es deinen Eltern nicht sagst...
Ich musste mit dir mitmachen...

861
01:11:36,572 --> 01:11:38,054
deine Doppelzüngigkeit.

862
01:11:38,614 --> 01:11:40,376
Ich hatte Geduld mit dir

863
01:11:40,896 --> 01:11:43,379
deine zu haben
Prozess des Coming-Outs gegenüber deinen Eltern.

864
01:11:44,740 --> 01:11:47,023
Für mich zeigen Ihre Taten das

865
01:11:47,423 --> 01:11:50,186
Du bist nicht ehrlich
darüber, was Sie in Ihrem Leben wollen.

866
01:11:50,506 --> 01:11:52,348
Auch im Hinblick auf die Gründung einer Familie.

867
01:11:52,828 --> 01:11:56,152
Es zeigt mir, dass du das eigentlich nicht willst
Familie, und habe es nie getan.

868
01:11:57,633 --> 01:12:00,356
Ich brauche einfach etwas von dir
eine klare Botschaft

869
01:12:00,476 --> 01:12:01,998
darüber, was Sie wollen.

870
01:12:17,813 --> 01:12:19,855
Ich habe sie noch nie gesehen
so enttäuscht.

871
01:12:21,217 --> 01:12:23,139
Ich kann nicht länger hier bleiben.

872
01:12:23,699 --> 01:12:25,341
Ich muss nach Hause.

873
01:12:25,982 --> 01:12:28,424
Also, wenn der Sturm vorüber ist,
Ich steige in mein Auto.

874
01:12:28,624 --> 01:12:30,866
Es ist Zeit zu tun
weshalb ich hierher gekommen bin.

875
01:12:32,188 --> 01:12:35,992
Heute werde ich auftauchen
unangekündigt zum Tempel von Kamahori.

876
01:12:49,605 --> 01:12:53,089
Es ist das letzte Mal, dass ich klettern werde
dieser verdammte Berg.

877
01:13:06,222 --> 01:13:08,224
Sollen wir ihm folgen?

878
01:13:19,835 --> 01:13:23,599
Nach ein paar Fragen,
Der verantwortliche Mönch lässt uns durch.

879
01:13:25,041 --> 01:13:26,522
Es ist überraschend einfach.

880
01:13:28,604 --> 01:13:29,925
Danke schön.

881
01:13:46,062 --> 01:13:49,385
- Vielen Dank für unser Essen.
- Vielen Dank für unser Essen. - Ja.

882
01:13:49,625 --> 01:13:51,867
- Entschuldigen Sie uns.
- Entschuldigen Sie uns. - Ja.

883
01:13:57,393 --> 01:14:00,716
Mir wurde gesagt, dass Kamahori das nur kann
Sprich 15 Minuten mit mir.

884
01:14:01,117 --> 01:14:03,319
Aber zuerst muss ich warten
im Schweigen.

885
01:14:04,039 --> 01:14:05,321
Denn es ist Mittagszeit.

886
01:14:26,742 --> 01:14:29,105
Vielen Dank, dass Sie mir diese Gelegenheit gegeben haben.

887
01:14:31,867 --> 01:14:35,070
Um ehrlich zu sein,
Ich hätte nicht gedacht, dass du mich heute sehen würdest.

888
01:14:35,551 --> 01:14:38,354
Tut mir leid, dass ich in deinem Tempel aufgetaucht bin
unangekündigt.

889
01:14:46,362 --> 01:14:50,486
Ich habe nur auf diesen Moment gewartet
seit fünf Jahren und es ist...

890
01:14:54,770 --> 01:14:57,012
Es ist eine große Ehre, in Ihrer Gegenwart zu sein.

891
01:15:00,095 --> 01:15:02,738
Ich habe mich für dich interessiert, weil

892
01:15:03,419 --> 01:15:05,581
deine Disziplin und Hingabe

893
01:15:05,941 --> 01:15:10,386
ähnelt dem, was von mir verlangt wird
von meiner Religion, dem Islam.

894
01:15:16,272 --> 01:15:18,274
Nicht so viel laufen, meine ich...

895
01:15:18,634 --> 01:15:21,437
Niemand geht wie Jungs,
also das ist klar.

896
01:15:28,964 --> 01:15:32,488
Wie auch immer, das Erste
Ich möchte wissen, ist,

897
01:15:33,489 --> 01:15:35,611
Jetzt, wo du die Erleuchtung erlangt hast,

898
01:15:35,931 --> 01:15:38,574
Was für eine Weisheit
Kannst du es mit mir teilen?

899
01:15:51,026 --> 01:15:56,432
Ich habe alles abgeschlossen
die wichtigen Phasen meiner Praxis,

900
01:15:56,992 --> 01:15:59,795
aber es ist schwer für mich zu sagen

901
01:16:00,636 --> 01:16:05,841
wenn ich die Erleuchtung erlangt habe.

902
01:16:06,482 --> 01:16:10,165
Um spirituelle Erleuchtung zu erlangen

903
01:16:11,927 --> 01:16:15,331
ist das ultimative Ziel als Mönch.

904
01:16:15,771 --> 01:16:17,653
Während des 1000-tägigen Kaihogyo-Rituals

905
01:16:18,093 --> 01:16:23,499
Wir gehen eigentlich nicht
die gesamten 1000 Tage.

906
01:16:24,300 --> 01:16:25,701
Wir sparen 25 Tage

907
01:16:25,901 --> 01:16:30,346
weil wir es nicht erreicht haben
noch keine spirituelle Erleuchtung.

908
01:16:30,826 --> 01:16:33,549
Es bleiben noch 25 Tage, um Sie daran zu erinnern

909
01:16:34,270 --> 01:16:38,193
du musst arbeiten
für dein ganzes Leben, um dorthin zu gelangen.

910
01:16:42,838 --> 01:16:45,321
Ich sollte nachdenken
zu meiner nächsten Frage.

911
01:16:45,441 --> 01:16:48,844
Stattdessen denke ich darüber nach
mein Gespräch mit Dawn.

912
01:16:49,725 --> 01:16:52,328
Also fange ich einfach an zu reden.

913
01:16:52,968 --> 01:16:55,811
Ich sage ihm, dass ich erzogen wurde
in einem streng muslimischen Haushalt,

914
01:16:55,931 --> 01:16:57,893
aber ich bin weggelaufen
in die Vereinigten Staaten

915
01:16:58,133 --> 01:17:00,496
und geheiratet,
und meine Eltern hatten keine Ahnung.

916
01:17:00,616 --> 01:17:03,979
Und wenn ich es ihnen sage, werden sie niedergeschlagen
und sprich nie wieder mit mir.

917
01:17:04,099 --> 01:17:07,022
Aber wenn ich es ihnen nicht sage,
Meine Frau wird nie wieder mit mir sprechen.

918
01:17:07,142 --> 01:17:08,464
Und es gibt keine Lösung,

919
01:17:08,584 --> 01:17:12,348
und wirklich mehr als alles andere,
Ich habe einfach Angst.

920
01:17:14,710 --> 01:17:17,273
Ich denke, wir sollten weitermachen.
Sie hatten noch eine Frage?

921
01:17:19,635 --> 01:17:22,358
- Wir haben noch zehn Minuten.
- Okay. Entschuldigung...

922
01:17:22,878 --> 01:17:25,281
Ich denke, was ich wissen möchte, ist

923
01:17:25,881 --> 01:17:30,045
falls Sie jemals etwas reparieren mussten
eine Situation wie meine in deinem Leben.

924
01:17:31,527 --> 01:17:34,690
Mussten Sie sich jemals entscheiden?
zwischen Liebe und Tradition?

925
01:17:47,703 --> 01:17:49,865
Nun ja, wissen Sie

926
01:17:53,749 --> 01:17:55,671
Jemand ruft an.

927
01:18:06,322 --> 01:18:09,885
Während Kamahori am Telefon ist,
Uns wird gesagt, dass unsere Zeit abgelaufen ist.

928
01:18:10,205 --> 01:18:12,888
Und einfach so,
Das Interview ist beendet.

929
01:18:26,301 --> 01:18:29,385
Nachdem ich meine Eingeweide verschüttet habe
auf dem Gipfel des Berges,

930
01:18:30,105 --> 01:18:34,390
Ich war am Boden zerstört, was ich ausgegeben hatte
fünf Jahre auf der Jagd nach Kamahori.

931
01:18:35,951 --> 01:18:38,634
Es war peinlich
dass nach so langer Zeit,

932
01:18:39,314 --> 01:18:41,236
Ich hatte nicht wirklich etwas gelernt.

933
01:18:43,519 --> 01:18:44,800
Auf meiner Rückfahrt,

934
01:18:45,160 --> 01:18:47,883
Ich denke über all die Lügen nach
Ich habe meinen Eltern gesagt,

935
01:18:48,003 --> 01:18:50,806
und die Belastung, die es ist
Lege meine Ehe an.

936
01:18:53,409 --> 01:18:54,610
Die Wahrheit ist

937
01:18:55,210 --> 01:18:58,093
die größte Lüge, die ich je erzählt habe
ist für mich.

938
01:18:58,734 --> 01:19:01,857
Das konnte ich lösen
meine Probleme durch Weglaufen.

939
01:19:03,178 --> 01:19:05,901
Als ich diesen Film begann,
Ich hatte keine Ahnung

940
01:19:06,101 --> 01:19:08,664
wie sehr meine eigene Geschichte
wäre ein Teil davon.

941
01:19:09,945 --> 01:19:12,788
Aber jetzt mein Leben
und der Film sind miteinander verflochten.

942
01:19:13,228 --> 01:19:16,872
Und der einzige Weg, die Geschichte zu beenden
ist, die Wahrheit zu sagen.

943
01:19:21,717 --> 01:19:24,159
Beobachten Sie, wie nah Sie sind
an deine Familie,

944
01:19:24,960 --> 01:19:28,363
und wie ehrlich du bist
über dein Leben, hat mich...

945
01:19:30,205 --> 01:19:33,809
hat in mir den Wunsch geweckt, etwas zu machen
einige große Veränderungen in meinem eigenen Leben.

946
01:19:34,369 --> 01:19:35,571
Also...

947
01:19:36,051 --> 01:19:38,013
Ich werde es meinen Eltern erzählen...

948
01:19:41,577 --> 01:19:42,818
über Dawn.

949
01:19:44,900 --> 01:19:45,981
Wirklich?

950
01:19:47,302 --> 01:19:49,465
Ich wollte nicht... ich wollte nicht...

951
01:19:50,385 --> 01:19:53,669
Ich wollte dein Leben nicht verändern
alleine.

952
01:19:55,310 --> 01:19:57,032
Aber es ist schön, das zu hören.

953
01:19:58,634 --> 01:20:00,436
Ich habe große Angst, es ihnen zu sagen.

954
01:20:01,437 --> 01:20:02,638
Ja. Ja.

955
01:20:03,599 --> 01:20:05,000
Ich kann es mir vorstellen.

956
01:20:05,961 --> 01:20:09,485
Ich habe in den letzten 2 Monaten mehr geweint

957
01:20:09,605 --> 01:20:11,567
als ich es in meinem ganzen Leben getan habe.

958
01:20:14,450 --> 01:20:15,571
Weil?

959
01:20:16,492 --> 01:20:19,935
Weil ich es war
Ich habe dieses Ding so lange versteckt.

960
01:20:20,616 --> 01:20:21,737
Ja.

961
01:20:22,137 --> 01:20:24,019
Ich wusste es nicht...

962
01:20:28,423 --> 01:20:31,907
Ich wusste nicht, wie viel Schmerz
Ich trug es in mir.

963
01:20:34,830 --> 01:20:38,674
Du hast also trainiert,
Du hast die Übung so oft gemacht.

964
01:20:38,954 --> 01:20:43,238
Sie haben also die Praxis abgeschlossen
wie ein Mönch.

965
01:20:44,239 --> 01:20:48,804
So können Sie das Lob haben.
Du solltest gelobt werden.

966
01:20:49,204 --> 01:20:52,287
Und du solltest dich selbst loben.

967
01:20:52,648 --> 01:20:54,089
Und ja...

968
01:20:55,050 --> 01:20:57,012
Ihre Praxis ist gerade zu Ende gegangen.

969
01:20:57,653 --> 01:20:58,934
Glückwunsch.

970
01:21:20,075 --> 01:21:21,717
Wie fühlen Sie sich?

971
01:21:22,277 --> 01:21:25,761
Es war gut
um alle meine Outfits in Ordnung zu bringen.

972
01:21:26,081 --> 01:21:28,203
Ich weiß es immer noch nicht
was ich anziehen werde.

973
01:21:31,166 --> 01:21:33,168
Es ist noch Zeit, eine Burka zu besorgen.

974
01:21:35,090 --> 01:21:36,732
Ich komme mir heute ein bisschen verrückt vor.

975
01:21:37,372 --> 01:21:39,214
Es wird lange dauern.

976
01:21:40,616 --> 01:21:44,259
Ich denke, das Interessante daran ist
Das Gespräch mit ihnen ist das

977
01:21:44,379 --> 01:21:46,782
Du erlaubst es ihnen
um ihre Reaktion zu erfahren.

978
01:21:47,863 --> 01:21:51,947
Aber das Schwierigste ist genau das
Ich weiß nicht, ob du sie filmen solltest.

979
01:21:52,748 --> 01:21:57,512
Als würdest du auftauchen
nach all den Jahren,

980
01:21:57,633 --> 01:22:00,235
ihnen eine Kamera ins Gesicht halten
und ihnen sagen...

981
01:22:01,196 --> 01:22:03,559
Hey, das war ich nicht
ehrlich zu dir

982
01:22:03,719 --> 01:22:06,401
und jetzt möchte ich nehmen
deine Reaktion,

983
01:22:06,562 --> 01:22:09,524
- und, wissen Sie, benutze es für meinen Film.
- Ja.

984
01:22:09,645 --> 01:22:13,208
Es scheint wirklich irgendwie grausam zu sein
und ungewöhnlich, das zu tun.

985
01:22:14,129 --> 01:22:15,290
Gleichzeitig,

986
01:22:15,410 --> 01:22:17,973
Ich weiß nicht wie sonst
Du würdest die Geschichte erzählen

987
01:22:18,253 --> 01:22:19,655
ohne das zu tun.

988
01:22:20,535 --> 01:22:23,218
Vielleicht werden sie es zu schätzen wissen
die Kamera dabei zu haben

989
01:22:24,580 --> 01:22:26,622
sich zu rechtfertigen
und sei so,

990
01:22:26,742 --> 01:22:29,585
Du bist ein schrecklicher Sohn,
und das wird aktenkundig gemacht.

991
01:22:30,385 --> 01:22:32,668
Klingt wie
es wird nicht zu meinen Gunsten funktionieren.

992
01:22:32,828 --> 01:22:34,269
Nun ja, ich weiß, aber

993
01:23:18,353 --> 01:23:21,356
Wie geht es dir?
Wie war deine Reise?

994
01:23:21,677 --> 01:23:23,919
- Es war gut.
- Du hast etwas länger gebraucht.

995
01:23:24,039 --> 01:23:26,321
- Ja.
- Wir haben Sie etwas früher erwartet.

996
01:23:26,762 --> 01:23:28,403
- Ich habe mich verlaufen.
- Du hast dich verlaufen?

997
01:23:28,603 --> 01:23:30,605
- Ja.
- Ich hoffe, du bist nicht verloren

998
01:23:30,806 --> 01:23:32,928
auch für einige andere Dinge.

999
01:23:40,896 --> 01:23:42,017
Mama?

1000
01:25:00,976 --> 01:25:03,618
Vermissen Sie uns manchmal?
in Amerika, Ahsen?

1001
01:25:03,859 --> 01:25:05,340
Wie vermissen wir dich?

1002
01:25:07,943 --> 01:25:12,267
Manchmal mache ich mir Sorgen, weil du es nicht hast
eine ordentliche allgemeine islamische Bildung.

1003
01:25:12,627 --> 01:25:15,630
Der Himmel ist nur für diejenigen
die als Muslim sterben.

1004
01:25:17,592 --> 01:25:21,797
Du solltest ein gutes muslimisches Mädchen heiraten,
Kinder haben und...

1005
01:25:22,117 --> 01:25:24,279
Du solltest ein Familienleben haben

1006
01:25:25,200 --> 01:25:28,203
und nicht allein sein.
Deshalb mache ich mir Sorgen um dich.

1007
01:25:28,804 --> 01:25:30,245
Über diese Dinge.

1008
01:25:31,046 --> 01:25:34,289
Heirat mit... einem Nicht-Muslim

1009
01:25:35,530 --> 01:25:37,052
ist im Islam nicht erlaubt.

1010
01:25:48,984 --> 01:25:51,987
Setzen Sie sich gerade hin
also sieht es vor der Kamera gut aus.

1011
01:25:53,508 --> 01:25:55,750
Wir sollten nicht zusammenbrechen.

1012
01:25:58,553 --> 01:26:00,195
Ahsen, bitte fang schnell an.

1013
01:26:01,596 --> 01:26:02,958
Setzen Sie ihn nicht unter Druck.

1014
01:26:05,560 --> 01:26:06,962
Nimm eins.

1015
01:26:07,963 --> 01:26:10,685
Im Namen Gottes,
der gnädigste und barmherzigste.

1016
01:26:13,809 --> 01:26:16,451
Mama, ich war dir sehr nahe
als ich aufwuchs.

1017
01:26:16,571 --> 01:26:18,974
Ich erinnere mich,
Du warst mein bester Freund.

1018
01:26:19,614 --> 01:26:21,696
Ich hatte das Gefühl, als ich aufs College ging,

1019
01:26:21,857 --> 01:26:23,658
dass wir angefangen haben, auseinander zu driften.

1020
01:26:23,819 --> 01:26:26,141
Ja, ja. Das ist wahr, Ahsen.

1021
01:26:26,581 --> 01:26:28,303
Ja, so ist es gekommen.

1022
01:26:29,865 --> 01:26:32,147
Manchmal, wenn ich es deinem Vater sagte,
er würde sagen,

1023
01:26:32,267 --> 01:26:34,069
„Ahsen wird sich ändern, keine Sorge.“

1024
01:26:34,189 --> 01:26:38,153
Papa hatte nicht die gleichen Sorgen,
aber ich hatte große Schmerzen.

1025
01:26:39,114 --> 01:26:42,117
Wie hast du dich gefühlt, als ich mich entschieden habe?
nach Amerika ziehen?

1026
01:26:42,317 --> 01:26:46,281
Es war für mich sehr beunruhigend.
Ja.

1027
01:26:46,561 --> 01:26:47,963
Das ist richtig.

1028
01:26:48,043 --> 01:26:52,367
Die Leute würden sagen
Sie haben Gerüchte gehört

1029
01:26:52,928 --> 01:26:54,890
dass du auch einen Sohn hast.

1030
01:26:56,291 --> 01:26:59,014
Die Leute fragen mich immer noch,
„Warum kommt er nie nach Hause?“

1031
01:27:00,175 --> 01:27:01,336
Ähm...

1032
01:27:03,498 --> 01:27:07,542
Der Grund, warum ich hier in Irland bin
liegt daran, dass ich...

1033
01:27:08,383 --> 01:27:10,145
keine Geheimnisse mehr haben
mehr.

1034
01:27:10,625 --> 01:27:14,029
Ich habe mich vor dir versteckt.

1035
01:27:14,429 --> 01:27:15,750
Seit ich ein Kind war.

1036
01:27:16,471 --> 01:27:17,913
Warum ist das so?

1037
01:27:18,553 --> 01:27:20,475
Ähm, ich glaube, ich war wirklich gerecht

1038
01:27:20,595 --> 01:27:23,358
Angst vor deiner Missbilligung
und verlieren...

1039
01:27:23,919 --> 01:27:25,120
deine Liebe verlieren.

1040
01:27:28,043 --> 01:27:30,005
Ich möchte etwas mit Ihnen teilen

1041
01:27:30,125 --> 01:27:32,247
das liegt mir am Herzen
und Bewusstsein.

1042
01:27:32,367 --> 01:27:36,611
Das ist der Grund, warum ich in Irland bin,
warum ich anfangen möchte, die Wahrheit zu sagen.

1043
01:27:36,731 --> 01:27:38,934
Mit der Wahrheit leben,
So Gott will.

1044
01:27:39,174 --> 01:27:41,456
Und mit leben
welche Folgen das hat.

1045
01:27:41,937 --> 01:27:43,538
Und euch nahe zu sein.

1046
01:27:43,858 --> 01:27:46,101
Du bist immer in unserer Nähe,
Ahsen.

1047
01:27:46,261 --> 01:27:47,983
Du bist immer in unserem Herzen.

1048
01:27:48,103 --> 01:27:50,906
In unserem Gebet und wir lieben dich

1049
01:27:51,026 --> 01:27:54,149
weil du ein Teil von uns bist
Fleisch und Blut.

1050
01:27:55,310 --> 01:27:58,393
Blut, das in deinen Adern fließt
ist unser Blut.

1051
01:28:15,290 --> 01:28:16,451
Bitte setzen Sie sich.

1052
01:28:16,611 --> 01:28:17,892
Du bist bei uns.

1053
01:28:26,261 --> 01:28:28,343
Ich... ich fand...

1054
01:28:42,998 --> 01:28:44,839
Ich habe jemanden gefunden, den ich liebe.

1055
01:28:45,560 --> 01:28:46,681
Und...

1056
01:28:50,685 --> 01:28:52,767
Ich war verheiratet...

1057
01:28:55,210 --> 01:28:57,492
Aber ich hatte Angst, es dir zu sagen.

1058
01:29:04,980 --> 01:29:06,181
Hochzeit!

1059
01:29:07,782 --> 01:29:09,704
Seit wann? Für wie lange?

1060
01:29:10,545 --> 01:29:12,307
Ich bin seit 3 ​​Jahren verheiratet.

1061
01:29:13,548 --> 01:29:14,629
Ist sie Muslimin?

1062
01:29:14,789 --> 01:29:16,391
Sie ist keine Muslimin.

1063
01:29:18,073 --> 01:29:20,875
Sie kam auch nach Irland
und sie möchte...

1064
01:29:21,836 --> 01:29:23,278
sie möchte dich kennenlernen.

1065
01:29:38,533 --> 01:29:40,895
Das habe ich nicht erwartet.

1066
01:29:42,457 --> 01:29:44,179
Ich möchte dich in meinem Leben haben.

1067
01:29:44,299 --> 01:29:45,620
Ich will dich nicht...

1068
01:29:46,381 --> 01:29:48,023
nicht mehr getrennt leben.

1069
01:29:50,185 --> 01:29:54,629
Du hast in deinem Leben eine Entscheidung getroffen
und die falsche Wahl getroffen.

1070
01:29:54,749 --> 01:29:57,312
Du konntest kein Mädchen finden
deines eigenen Glaubens?

1071
01:29:58,713 --> 01:30:00,435
Geh einfach.
Ihr Film ist fertig.

1072
01:30:00,555 --> 01:30:03,558
Sie können es mit den Mönchen verknüpfen.

1073
01:30:03,678 --> 01:30:06,121
Ich habe jetzt nicht viel Zeit
darauf einzugehen.

1074
01:30:06,761 --> 01:30:09,164
Packen Sie das jetzt einfach ein.
Der Film ist fertig.

1075
01:30:09,324 --> 01:30:10,725
Das Ende ist passiert.

1076
01:30:11,005 --> 01:30:13,448
Es gibt kein alternatives Ende.

1077
01:30:23,298 --> 01:30:25,700
Gott hat dir einen guten Geist gegeben.

1078
01:30:26,861 --> 01:30:28,303
Wir haben dich gut erzogen.

1079
01:30:30,385 --> 01:30:31,866
Du hast den falschen Weg gewählt.

1080
01:31:33,848 --> 01:31:37,292
Kamahori macht seine letzten Schritte
den Kaihogyo hinauf.

1081
01:31:37,772 --> 01:31:40,455
Seine 7-jährige Reise
ist zu Ende.

1082
01:31:41,856 --> 01:31:44,379
Alle Mönche sind hier
um ihn zu feiern.

1083
01:31:54,789 --> 01:31:56,351
Es hat lange gedauert, bis ich es verstanden habe

1084
01:31:56,471 --> 01:31:59,113
was Kamahori mir erzählt hat
während unseres Interviews.

1085
01:32:01,236 --> 01:32:03,198
Sie gehen nicht
das gesamte Kaihogyo.

1086
01:32:03,678 --> 01:32:05,760
Sie hinterlassen 25 Tage unvollständig.

1087
01:32:07,202 --> 01:32:09,964
Als Erinnerung an unsere Reise
endet nie wirklich

1088
01:32:10,205 --> 01:32:12,247
und das gibt es immer
noch mehr Arbeit zu erledigen.

1089
01:32:20,455 --> 01:32:24,659
Ich habe seine Worte damals nicht wirklich geschätzt.
Aber ich fange jetzt damit an.

1090
01:32:27,182 --> 01:32:30,745
Er hat mir geholfen, es herauszufinden
Das werde ich wahrscheinlich nie entwirren

1091
01:32:30,985 --> 01:32:33,988
alle Widersprüche
meines Lebens und Glaubens.

1092
01:33:12,587 --> 01:33:15,189
Ryushin antwortet nicht
Telefone mehr.

1093
01:33:15,310 --> 01:33:17,111
Endlich wurde er befördert.

1094
01:33:17,432 --> 01:33:21,556
Und er ist dort, wo er immer sein wollte:
draußen in der Welt, um Menschen zu helfen.

1095
01:33:23,117 --> 01:33:27,642
- Es wird als unheilbare Krankheit bezeichnet.
- Wirklich?

1096
01:33:28,002 --> 01:33:30,445
Du hättest gehen sollen
früher ins Krankenhaus.

1097
01:33:47,061 --> 01:33:49,384
Jeder sagt
er ist ein toller Lehrer.

1098
01:33:49,704 --> 01:33:52,146
Und obwohl ich es war
ein ziemlich mieser Student,

1099
01:33:52,787 --> 01:33:55,350
Das denke ich gern
Ich war sein erster.

1100
01:33:56,271 --> 01:34:00,435
Jeder hat einen anderen Weg
ihr Leben zu leben.

1101
01:34:02,517 --> 01:34:05,600
sagte Buddha
das Wichtigste

1102
01:34:05,920 --> 01:34:07,882
ist, einander zu respektieren.

1103
01:34:09,764 --> 01:34:12,927
Verurteile andere nicht.

1104
01:34:13,408 --> 01:34:16,731
Wir können uns nicht entscheiden
wer ist gut oder böse?

1105
01:34:18,293 --> 01:34:19,294
Es ist schwer zu tun.

1106
01:34:20,134 --> 01:34:22,497
Unser Alltag ist eine Praxis.

1107
01:34:38,473 --> 01:34:42,877
ES GIBT KEINEN GOTT ALS ALLAH
UND MUHAMMAD IST DER BOTE GOTTES.
