1
00:00:02,860 --> 00:00:05,400
ठीक है, पहले खुद को शांत करो।

2
00:00:05,400 --> 00:00:07,320
मैं शांत हो गया हूं.

3
00:00:07,320 --> 00:00:12,160
मैं इसे स्वीकार ही नहीं कर सकता,
उसे वह असंभव पूर्ण अंक प्राप्त हुआ।

4
00:00:12,160 --> 00:00:14,790
क्या यह सचमुच इतना कठिन है?

5
00:00:14,790 --> 00:00:17,040
यह सिर्फ मुश्किल नहीं है!

6
00:00:17,040 --> 00:00:20,460
लेकिन सामग्री से कहीं परे
हाई स्कूल में सीखा.

7
00:00:20,460 --> 00:00:23,670
मतलब, बात होनी चाहिए
जिसे हल नहीं किया जा सकता.

8
00:00:23,670 --> 00:00:25,380
मैं बस यहीं सोच रहा हूं।

9
00:00:25,380 --> 00:00:28,340
क्या यह संभव है कि अयानोकोजी ने धोखा दिया हो?

10
00:00:28,340 --> 00:00:29,800
हो सकता है यही हो!

11
00:00:29,800 --> 00:00:33,180
पता लगाने के लिए धोखा
उदाहरण के लिए, पहले उत्तर दें।

12
00:00:33,180 --> 00:00:34,470
ज़रा ठहरिये।

13
00:00:34,470 --> 00:00:37,810
इसका कोई भी सबूत नहीं है
अयानोकोजी ने धोखा दिया, है ना?

14
00:00:37,810 --> 00:00:40,190
बस फैसला मत करो
संबंधित व्यक्ति के पीछे!

15
00:00:40,190 --> 00:00:41,560
क्या, केन?

16
00:00:41,560 --> 00:00:44,440
क्या आप अयानोकोजी का पक्ष लेना चाहते हैं?

17
00:00:44,440 --> 00:00:46,190
यह ऐसा नहीं है।

18
00:00:46,190 --> 00:00:50,780
मैंने सोचा, शायद उसे एकदम सही अंक मिले होंगे
उसकी अपनी क्षमता अधिक होती है.

19
00:00:50,780 --> 00:00:51,990
उसकी अपनी योग्यताएँ?

20
00:00:51,990 --> 00:00:55,080
OAA में अयानोकोजी अकादमिक
मुझसे कम, आप जानते हैं।

21
00:00:55,080 --> 00:00:59,710
तो, ऐसा इसलिए हो सकता है क्योंकि
वह कोएंजी की तरह गंभीर नहीं है।

22
00:00:59,710 --> 00:01:01,830
चलो, शांत हो जाओ दोस्तों.

23
00:01:01,830 --> 00:01:04,420
अब भी बहुत कुछ ऐसा है जो स्पष्ट नहीं है.

24
00:01:04,420 --> 00:01:07,590
तो, क्या आप नहीं चाहते?
सूडो के लिए पाठ्येतर समय?

25
00:01:07,590 --> 00:01:09,050
अरे हां।

26
00:01:09,050 --> 00:01:10,800
आप कहें तो ये भी सच है.

27
00:01:11,050 --> 00:01:12,720
मैं भी पहले जाऊंगा.

28
00:01:12,720 --> 00:01:14,760
क्षमा करें, मैं केइसी को आप लोगों पर छोड़ दूँगा।

29
00:01:14,760 --> 00:01:17,970
हाँ, बाद में मिलते हैं, मियाची।

30
00:01:29,530 --> 00:01:35,320
एलीट चौथे सीज़न की कक्षा:
द्वितीय वर्ष, प्रथम सेमेस्टर

31
00:02:39,350 --> 00:02:45,940
एलीट चौथे सीज़न की कक्षा:
द्वितीय वर्ष, प्रथम सेमेस्टर

32
00:02:50,860 --> 00:02:53,960
फाउंडेशन के अंतरिम प्रमुख से बातचीत
ऐसा लगता है कि यह ख़त्म हो गया है।

33
00:02:53,960 --> 00:02:54,630


34
00:02:54,640 --> 00:02:56,030
हाँ यह सही है।

35
00:02:56,450 --> 00:03:00,530
आज ही शुरुआत करें
थोड़ा मशहूर हो जाओ.

36
00:03:00,530 --> 00:03:02,700
भले ही आपको खुशी न हो.

37
00:03:02,700 --> 00:03:05,540
मैं इसके बारे में केवल इतना ही सोच सकता हूं
उठाए जाने वाले कदम.

38
00:03:05,750 --> 00:03:09,540
लेकिन, आप इसे कैसे समझाते हैं?
सहपाठियों को?

39
00:03:09,840 --> 00:03:12,550
मैं अभी इसे संभाल लूंगा.

40
00:03:12,550 --> 00:03:15,800
सवालों की बौछार के लिए तैयार रहें।

41
00:03:19,800 --> 00:03:24,680
आप, आपको यह कैसे मिला?
गणित में उत्तम अंक?!

42
00:03:24,980 --> 00:03:28,310
बस इचिनोज या सकयानागी
पूर्ण अंक प्राप्त नहीं कर सकते.

43
00:03:28,310 --> 00:03:30,940
आप हमारी कक्षा में अकेले हैं।

44
00:03:30,940 --> 00:03:33,190
उस संबंध में...

45
00:03:33,190 --> 00:03:35,280
मुझे समझाने दीजिए.

46
00:03:35,280 --> 00:03:37,610
मैंने कियोताका से पूछा।

47
00:03:37,610 --> 00:03:38,660
सच है।

48
00:03:38,660 --> 00:03:43,120
लेकिन इसका जवाब किसके पास है
आपके प्रश्न का उत्तर यह है कि मैं हूं।

49
00:03:43,120 --> 00:03:44,370
हुंह?

50
00:03:44,370 --> 00:03:45,700
स्कूल में प्रवेश करते ही,

51
00:03:45,700 --> 00:03:49,500
आप जानते हैं कि मेरी सीट
अयानोकोजी के बगल में, है ना?

52
00:03:49,790 --> 00:03:51,710
उससे बात करते समय,

53
00:03:51,710 --> 00:03:55,050
यह मुझे अकस्मात पता चला
दरअसल वह पढ़ाई में बहुत अच्छा है.

54
00:03:55,050 --> 00:03:56,170
ज़रा ठहरिये।

55
00:03:56,170 --> 00:04:00,590
स्कूल में प्रवेश करने के बाद से, कियोटाका के ग्रेड नहीं आए
हमेशा औसत के अनुसार.

56
00:04:00,890 --> 00:04:05,220
ऐसा इसलिए क्योंकि मैंने इसके लिए कहा था
जानबूझकर पीछे हटना.

57
00:04:05,220 --> 00:04:06,980
ऐसा क्यों करते हैं?

58
00:04:06,980 --> 00:04:09,730
युद्ध शक्ति की बचत
अप्रत्याशित स्थितियों के लिए.

59
00:04:09,730 --> 00:04:12,110
शायद मैं इसे इक्का कहूँगा।

60
00:04:12,110 --> 00:04:14,400
अभी भी यकीन करना मुश्किल है.

61
00:04:14,400 --> 00:04:16,940
यदि वह शुरू से ही उच्च अंक प्राप्त करता है,

62
00:04:16,940 --> 00:04:19,360
क्या यह वर्ग के लिए अधिक लाभदायक नहीं होगा?

63
00:04:19,360 --> 00:04:23,950
उत्कृष्ट छात्र होंगे
अन्य वर्गों द्वारा उपद्रव माना जाता है।

64
00:04:23,950 --> 00:04:27,120
यदि कुछ स्थानांतरित हुआ तो यह अजीब नहीं होगा
इससे छुटकारा पाने के लिए.

65
00:04:27,120 --> 00:04:29,460
आपका मतलब है कि उसे बाद में निशाना बनाया जा सकता है?

66
00:04:29,460 --> 00:04:30,710
सही।

67
00:04:30,710 --> 00:04:32,960
वास्तव में वर्ग मतदान में,

68
00:04:32,960 --> 00:04:38,220
अयानोकोजी को निष्कासन की धमकी दी गई थी
सकयानागी की रणनीति के कारण।

69
00:04:38,220 --> 00:04:41,800
यदि हां, तो क्यों नहीं?
अब दिखाया गया?

70
00:04:41,800 --> 00:04:45,970
इस एक साल में हमारी एकजुटता
जैसे-जैसे कक्षा 2-डी में तेजी से सुधार हुआ

71
00:04:45,970 --> 00:04:48,890
तो आप इसे लेना शुरू कर सकते हैं
सही निर्णय.

72
00:04:48,890 --> 00:04:52,350
हालांकि अब भी हैं
अयानोकोजी को कौन निशाना बना रहा है,

73
00:04:52,350 --> 00:04:55,020
हम इसकी सुरक्षा के लिए मिलकर काम कर सकते हैं।

74
00:04:55,270 --> 00:04:58,400
इसलिए मैंने ऐसा करने का फैसला किया
उसकी क्षमताओं को अनलॉक करें

75
00:04:58,400 --> 00:05:01,110
और अपग्रेड करना शुरू करें
हमारी समग्र क्षमताएँ।

76
00:05:01,110 --> 00:05:03,620
मैं होरीकिटा की रणनीति को समझ सकता हूं।

77
00:05:03,620 --> 00:05:07,490
क्या कियोटाका वास्तव में गणित में अच्छा है?

78
00:05:07,490 --> 00:05:11,040
मैं इस स्तर पर इसका उत्तर नहीं दे सकता।

79
00:05:11,040 --> 00:05:14,040
आख़िरकार,
सच्चाई पर पर्दा डालकर

80
00:05:14,040 --> 00:05:17,300
वह बना रहेगा
अन्य वर्गों के लिए उपद्रव।

81
00:05:17,300 --> 00:05:18,630
ओह, मैं समझा।

82
00:05:18,630 --> 00:05:21,180
मैं समझता हूं आप क्या चाहते हैं
होरिकिता ने कहा।

83
00:05:21,720 --> 00:05:26,180
दरअसल, विरोधियों जिनकी स्थिति विस्तृत है
दिखाई न देना डरावना लग सकता है।

84
00:05:26,470 --> 00:05:29,480
इसके अलावा, हम उसके सहपाठी हैं
यह भी नहीं पता.

85
00:05:29,480 --> 00:05:32,270
मैं भी जानकारी तलाशना चाहता हूं
उपयोगी नहीं होगा.

86
00:05:32,270 --> 00:05:33,310
सही।

87
00:05:33,310 --> 00:05:37,110
अपने प्रतिद्वंद्वी को सोचने पर मजबूर करना बेहतर है
वह एक अज्ञात व्यक्ति के रूप में.

88
00:05:37,400 --> 00:05:41,360
इस समय अन्य वर्ग बहुत सदमे में होंगे।

89
00:05:41,360 --> 00:05:45,620
परफेक्ट स्कोर के पीछे यही रहस्य है
गणित विषयों में अयानोकोजी।

90
00:05:45,620 --> 00:05:48,370
आपको आश्चर्यचकित करने के लिए क्षमा करें।

91
00:05:50,370 --> 00:05:52,750
बिना कुछ कहे घर जाना चाहते हैं?

92
00:05:53,370 --> 00:05:56,250
आज ऐसा क्यों हुआ?
तुमने मुझे कभी नहीं बताया?

93
00:05:56,250 --> 00:06:00,010
क्या इसका मतलब यह है कि हम पर भी भरोसा नहीं किया जा सकता?

94
00:06:00,010 --> 00:06:03,130
मैं वास्तव में समझता हूं क्यों
केइसी को गुस्सा आया।

95
00:06:03,130 --> 00:06:05,800
क्योंकि आप ही हैं जो सबसे ज्यादा परवाह करते हैं

96
00:06:05,800 --> 00:06:08,850
मुझे समूह में शामिल होने के लिए आमंत्रित करके
और मुझे सिखाया.

97
00:06:08,850 --> 00:06:10,640
मैं क्षमाप्रार्थी हूं।

98
00:06:10,930 --> 00:06:13,640
सच कहूं तो मैं अब भी गुस्से में हूं.

99
00:06:13,640 --> 00:06:19,400
लेकिन कुछ ऐसा है जिसे मैं समझ सकता हूँ क्योंकि...
हम लंबे समय से एक ही समूह में हैं।

100
00:06:19,400 --> 00:06:22,740
कियोटाका कोई बुरा व्यक्ति नहीं है.

101
00:06:23,070 --> 00:06:25,660
धन्यवाद, केइसी।

102
00:06:25,660 --> 00:06:30,740
एच-आप लोग कैसे हैं?
सद्भावना के संकेत के रूप में हाथ मिलाना?

103
00:06:30,740 --> 00:06:32,750
आप हाथ भी मिला सकते हैं!

104
00:06:35,040 --> 00:06:37,380
यह अब बेहतर है, ठीक है?

105
00:06:37,380 --> 00:06:39,670
आप लोगों के बनने का जश्न मनाने के लिए।

106
00:06:39,670 --> 00:06:43,880
मियाची की अतिरिक्त पाठ्यचर्या समाप्त होने के बाद,
केयाकी मॉल में एकत्रित होने के बारे में आपका क्या ख़याल है?

107
00:06:45,340 --> 00:06:48,100
आह, अयानोकोजी!

108
00:06:48,100 --> 00:06:50,010
किसी के लिए इंतजार कर रहे हैं?

109
00:06:50,010 --> 00:06:52,770
इसके बाद भोजन होता है
दोस्तों के साथ.

110
00:06:52,770 --> 00:06:54,730
अरे हाँ, मैं देख रहा हूँ, आप जानते हैं।

111
00:06:54,730 --> 00:06:57,060
आपके परीक्षा परिणाम बहुत अच्छे हैं.

112
00:06:57,060 --> 00:06:59,650
यदि आप पिछले वर्ष के OAA को देखें,

113
00:06:59,650 --> 00:07:02,400
आपके पास क्षमता नहीं है
एक आदर्श अंक प्राप्त करने के लिए.

114
00:07:02,400 --> 00:07:05,400
यह गुप्त रखा कि मैं गणित कर सकता हूँ

115
00:07:05,400 --> 00:07:08,160
दोस्तों के साथ चर्चा का परिणाम है.

116
00:07:08,160 --> 00:07:11,620
तो यह सब इस समय छिपा हुआ है, हुह?

117
00:07:12,120 --> 00:07:15,000
ऐसा लगता है कि आप प्रतिद्वंद्वी हैं
कल्पना से भी कठिन.

118
00:07:15,000 --> 00:07:16,460
कन्ज़ाकी।

119
00:07:16,460 --> 00:07:19,330
इसे ऐसा कहना अच्छा नहीं लगता.

120
00:07:19,330 --> 00:07:23,800
यह स्वाभाविक है कि हर वर्ग में एक है
उनकी संबंधित रणनीतियाँ।

121
00:07:23,800 --> 00:07:26,300
अयानोकोजी कोई दुश्मन नहीं है.

122
00:07:26,550 --> 00:07:29,050
हमारा गठबंधन टूट चुका है.

123
00:07:29,050 --> 00:07:32,810
इसे कक्षा 2-डी समझने में कोई गलती नहीं है
हमारा दुश्मन है.

124
00:07:32,810 --> 00:07:35,810
कन्ज़ाकी, जारी न रखना ही बेहतर है।

125
00:07:36,480 --> 00:07:40,400
यह सही है, ऐसा लगता है जैसे मैं हूं
थोड़ा नियंत्रण खो दिया.

126
00:07:40,400 --> 00:07:41,940
मैं पहले जाऊंगा.

127
00:07:42,520 --> 00:07:44,150
मुझे माफ़ करें।

128
00:07:44,150 --> 00:07:48,820
हमारी स्थिति वास्तव में अच्छी नहीं है,
इसलिए कन्ज़ाकी आराम नहीं कर सका।

129
00:07:48,820 --> 00:07:52,120
अब हम कक्षा सी में हैं, ठीक है?

130
00:07:52,450 --> 00:07:55,080
मैं जानता हूं कि मुझे अपना भोलापन छोड़ना होगा।

131
00:07:55,660 --> 00:07:57,080
लेकिन...

132
00:07:57,080 --> 00:08:00,080
क्या आपको अभी भी याद है कि मैंने पहले क्या कहा था?

133
00:08:00,080 --> 00:08:01,210
हाँ

134
00:08:01,210 --> 00:08:04,840
"अपने सहपाठियों के साथ आगे बढ़ते रहो।"

135
00:08:04,840 --> 00:08:08,510
भविष्य में यह सामने आ सकता है
जो छात्र आपसे असंतुष्ट हैं

136
00:08:08,510 --> 00:08:12,930
या यहां तक कि वर्ग के साथ विश्वासघात भी करें।

137
00:08:13,600 --> 00:08:16,600
चाहे कुछ भी हो जाये,
अपने दोस्तों पर भरोसा रखें

138
00:08:16,600 --> 00:08:20,230
और लड़ते रहो
प्राथमिकता उनकी सुरक्षा करना है.

139
00:08:20,230 --> 00:08:21,690
शांत रहना।

140
00:08:21,690 --> 00:08:24,860
मैं निश्चित रूप से अपने सहपाठियों की रक्षा करूंगा.

141
00:08:24,860 --> 00:08:29,610
यदि, उदाहरण के लिए, समय आता है...
किसी को कक्षा छोड़नी होगी।

142
00:08:30,030 --> 00:08:33,620
मेरी राय में, मुझे ही ऐसा होना चाहिए
पहली बार बाहर.

143
00:08:33,830 --> 00:08:38,460
यह सुनकर मैं शांत हो गया, लेकिन एक बात है
जिसे मैं स्वीकार नहीं कर सकता.

144
00:08:38,460 --> 00:08:40,120
स्वीकार नहीं करना?

145
00:08:40,120 --> 00:08:44,630
मैं तुम्हें बाहर नहीं निकलने दूंगा.

146
00:08:44,630 --> 00:08:46,670
टी-वह...

147
00:08:46,670 --> 00:08:51,130
Y-हाँ, मैं अवश्य जीवित रहूँगा।

148
00:08:51,130 --> 00:08:53,510
मैं- मैं पहले जाऊँगा, ठीक है!

149
00:08:53,510 --> 00:08:54,760
हाँ।

150
00:08:59,140 --> 00:09:01,650
कल सचमुच व्यस्त लग रहा था.

151
00:09:01,980 --> 00:09:06,190
तो तुम छुप जाओ अगर
सुज़्यून के विचार के कारण पढ़ाई में अच्छा?

152
00:09:06,190 --> 00:09:07,150
हाँ।

153
00:09:07,690 --> 00:09:12,660
मैंने योसुके से सुना।
आपने कहा था कि आप मेरा बचाव कर रहे थे, है ना?

154
00:09:12,660 --> 00:09:16,620
बचाव करने के बजाय, मैं सिर्फ तथ्य बताता हूं।

155
00:09:16,620 --> 00:09:20,870
अरे, क्या तुम लड़ने में अच्छे हो?
क्या यह भी आपके रहस्यों में से एक है?

156
00:09:20,870 --> 00:09:22,290
मुझे इसका मतलब समझ नहीं आया.

157
00:09:23,290 --> 00:09:24,750
मूर्ख मत बनो!

158
00:09:25,040 --> 00:09:28,420
आप होसेन को रोकने में सक्षम थे
उसके बराबर या उससे भी अधिक ताकत!

159
00:09:28,420 --> 00:09:31,930
आप सचमुच कितने महान हैं?

160
00:09:31,930 --> 00:09:34,430
कितना, हुह?

161
00:09:34,430 --> 00:09:37,180
ठीक है, उसके बारे में भूल जाओ।

162
00:09:37,180 --> 00:09:41,060
अन्यथा कोई अर्थ नहीं होगा
मैं इसे अपनी आँखों से साबित करता हूँ।

163
00:09:41,350 --> 00:09:44,100
क्या आप इसलिए नाराज़ नहीं हैं क्योंकि मैंने इसे गुप्त रखा?

164
00:09:44,100 --> 00:09:48,110
पहले तो मैंने सोचा,
"क्या बात है?!"

165
00:09:48,110 --> 00:09:52,110
लेकिन मैं सुधार करूंगा
अपने तरीके से.

166
00:09:52,110 --> 00:09:55,740
अन्य लोगों के बारे में क्या ख्याल है?
यह असंबंधित है, है ना?

167
00:09:56,070 --> 00:09:57,450
ओह हां।

168
00:09:57,450 --> 00:09:58,990
सुज़्यून के साथ आपका रिश्ता...

169
00:09:58,990 --> 00:10:01,500
डेटिंग नहीं कर रहे, ठीक है?

170
00:10:01,500 --> 00:10:03,210
ओ-ओह...

171
00:10:03,210 --> 00:10:04,670
उस स्थिति में, अच्छा है.

172
00:10:04,960 --> 00:10:07,420
यह बुरा है, चलो, जल्दी करो!

173
00:10:08,840 --> 00:10:11,590
आपके चतुर विचार ने मुझे बचा लिया।

174
00:10:11,590 --> 00:10:13,880
मैं आपको एक बार फिर से धन्यवाद देता हूं।

175
00:10:14,130 --> 00:10:15,930
मैं इसे कर्ज समझूंगा.

176
00:10:16,180 --> 00:10:21,680
फिर, 20 मिलियन अंकों के पुरस्कार के बारे में
सफल होने पर तुम्हें निष्कासित कर दिया जाएगा।

177
00:10:22,140 --> 00:10:27,810
क्या वाकई स्कूल इसकी इजाजत देता है
ऐसी कोई विशेष परीक्षा जो तर्क से परे हो?

178
00:10:27,810 --> 00:10:31,320
यह कुछ व्यक्तिगत हो सकता है
मेरे सिर पर इनाम दे रहा हूँ

179
00:10:31,320 --> 00:10:34,200
पहली कक्षा के विद्यार्थियों को आकर्षित करने के लिए।

180
00:10:34,200 --> 00:10:39,910
इतनी अधिक भुगतान शक्ति वाला कोई व्यक्ति
और पहली कक्षा के छात्रों द्वारा भरोसा किया गया।

181
00:10:40,620 --> 00:10:42,660
छात्र संगठन के अध्यक्ष?

182
00:10:43,250 --> 00:10:46,170
चेयरमैन नागुमो को मत बताना
इस घटना में शामिल?

183
00:10:46,170 --> 00:10:47,670
कौन जानता है।

184
00:10:47,670 --> 00:10:50,170
मुझे याद नहीं कि उसने मेरे प्रति इतना प्रतिशोधपूर्ण व्यवहार किया हो।

185
00:10:50,170 --> 00:10:53,720
चेयरमैन नागुमो को मेरे भाई में दिलचस्पी है।

186
00:10:53,720 --> 00:10:57,180
लेकिन क्योंकि भाई हमेशा
अयानोकोजी पर ध्यान केंद्रित किया।

187
00:10:57,180 --> 00:11:01,720
अगर उसके पास होता तो यह अजीब नहीं होता
मेरी तरह जटिल भावनाएँ।

188
00:11:02,020 --> 00:11:04,230
कोई संयोग नहीं.

189
00:11:04,230 --> 00:11:06,690
लेकिन इसके बाद मैं चाहता हूं
चेयरमैन नागुमो से मिलें

190
00:11:06,690 --> 00:11:09,360
ओएसआईएस में शामिल होने के लिए आवेदन करें।

191
00:11:09,360 --> 00:11:10,900
ओह, मैं समझा।

192
00:11:10,900 --> 00:11:16,860
आपने कहा था कि आप मुझे विद्यार्थी परिषद में रखना चाहते हैं
अध्यक्ष नागुमो की देखरेख के लिए।

193
00:11:16,860 --> 00:11:19,910
लेकिन यह सिर्फ देखने के बारे में नहीं है, है ना?

194
00:11:20,160 --> 00:11:25,750
नागुमो के सोचने का तरीका इसके विपरीत है
आपका भाई जो परंपरा को महत्व देता है।

195
00:11:25,750 --> 00:11:30,420
लेकिन मैं यह निर्णय नहीं करता कि कौन सा
जो दोनों के लिए सच है.

196
00:11:30,710 --> 00:11:33,800
मुझे भी देखने का मन हो रहा है
नागुमो के सुधार.

197
00:11:33,800 --> 00:11:38,470
यदि आप केवल इस पर नजर रखना चाहते हैं,
आपने मुझे विद्यार्थी परिषद में क्यों रखा?

198
00:11:38,470 --> 00:11:42,220
जब नागुमो ने गलत दिशा ले ली,

199
00:11:42,220 --> 00:11:45,230
किसी की जरूरत होगी
इसे रोकने के लिए, है ना?

200
00:11:45,230 --> 00:11:47,520
हालाँकि कुछ ऐसे हिस्से भी हैं जो मुझे पसंद नहीं हैं,

201
00:11:47,520 --> 00:11:49,860
मैं इसे एक फायदा मानूंगा.

202
00:11:50,270 --> 00:11:53,610
यदि हां, तो क्या मैं साथ चलने के लिए कह सकता हूं?

203
00:11:53,610 --> 00:11:54,990
के साथ?

204
00:11:54,990 --> 00:11:55,780
हाँ।

205
00:11:55,780 --> 00:11:59,320
उदाहरण के लिए, अध्यक्ष नागुमो शामिल हैं
इनाम राशि के मामले में,

206
00:11:59,320 --> 00:12:01,780
शायद हम प्रतिक्रिया देख सकें.

207
00:12:01,780 --> 00:12:03,490
ठीक है।

208
00:12:06,250 --> 00:12:08,620
आप मुझसे किस बारे में बात करना चाहते हैं?

209
00:12:08,620 --> 00:12:12,540
मुझे लगता है यह बहुमूल्य समय है,
तो चलिए सीधे इस पर आते हैं।

210
00:12:12,540 --> 00:12:15,380
मैं विद्यार्थी परिषद में शामिल होना चाहता हूं.

211
00:12:15,710 --> 00:12:18,800
और कौन सी हवा है?

212
00:12:18,800 --> 00:12:21,640
मैं सिर्फ इस पर सहमति नहीं जताना चाहता.

213
00:12:22,100 --> 00:12:25,770
क्या इसका मतलब यह है कि मुझे स्वीकार नहीं किया गया है?

214
00:12:25,770 --> 00:12:29,770
आप विशेष हैं, होरीकिता सुज़्यून।

215
00:12:29,770 --> 00:12:34,780
क्या आप उत्तर दे सकते हैं कि आप क्यों शामिल होना चाहते हैं?
ऐसे समय में विद्यार्थी परिषद के साथ?

216
00:12:35,440 --> 00:12:38,650
के बीच विवाद है
मैं अपनी बहन के साथ हूं.

217
00:12:39,030 --> 00:12:42,780
इससे छुटकारा पाने के लिए,
मैं भी इसी स्कूल में दाखिल हुआ.

218
00:12:42,990 --> 00:12:45,660
लेकिन, स्कूल में प्रवेश करने के बाद से,

219
00:12:45,660 --> 00:12:49,040
मेरी बहन के साथ मेरा रिश्ता
अपरिवर्तित रहता है.

220
00:12:49,370 --> 00:12:51,710
एक साल बीत गया

221
00:12:51,710 --> 00:12:55,170
हमारे बिना खुलकर बातचीत करने में सक्षम हुए बिना
जब तक मेरी बहन स्नातक नहीं हो जाती।

222
00:12:55,170 --> 00:12:58,170
तो, क्या आपने समझौता कर लिया है?

223
00:12:58,170 --> 00:12:59,050
हाँ

224
00:12:59,050 --> 00:13:01,260
अंतिम क्षण में भी.

225
00:13:01,260 --> 00:13:02,930
वहाँ पहली बार,

226
00:13:02,930 --> 00:13:07,810
मुझे इसमें दिलचस्पी है कि विद्यार्थी परिषद क्या बन गई है
स्कूल के दौरान मेरी बहन का समर्पण।

227
00:13:08,350 --> 00:13:11,100
यह काफी दूर चला गया है.

228
00:13:11,100 --> 00:13:15,320
लेकिन मैं इसमें शामिल होना चाहता था
उस रास्ते पर चलो जो मेरे भाई ने अपनाया।

229
00:13:15,320 --> 00:13:17,980
जिस रास्ते पर आपका भाई चला, हुह?

230
00:13:17,980 --> 00:13:23,700
क्या मैं मान सकता हूं कि आपके पास दृढ़ संकल्प है
भविष्य में विद्यार्थी परिषद का अध्यक्ष बनना है?

231
00:13:23,990 --> 00:13:27,830
यह सही है, मेरा इरादा विद्यार्थी परिषद का अध्यक्ष बनने का है।

232
00:13:27,830 --> 00:13:29,370
ऐसा ही लगता है.

233
00:13:29,370 --> 00:13:34,960
लेकिन, होनामी ने कड़ी मेहनत की है
एक वर्ष के लिए ओएसआईएस के सदस्य के रूप में।

234
00:13:35,170 --> 00:13:38,460
जब आप ऐसा करते हैं तो आप समझ जाते हैं
एक गोद पीछे?

235
00:13:38,800 --> 00:13:42,220
मैं इसे दूरी नहीं मानता
जिसका पालन नहीं किया जा सकता.

236
00:13:43,720 --> 00:13:47,970
थोड़ी अनिच्छा थी
तुम्हें होरिकिता कहते हैं.

237
00:13:47,970 --> 00:13:50,520
मैं तुम्हें सुज़्यून कहकर बुलाता हूँ।

238
00:13:50,520 --> 00:13:52,730
जैसे चाहो आगे बढ़ो.

239
00:13:52,730 --> 00:13:58,070
हम इसलिए भ्रमित हैं
एकमात्र द्वितीय श्रेणी का सदस्य होनामी है।

240
00:13:58,980 --> 00:14:01,570
ओएसिस में आपका स्वागत है.

241
00:14:01,570 --> 00:14:05,740
आज से मैं संकोच नहीं करूंगा
तुमसे काम करने के लिए कहा, सुज्यून।

242
00:14:05,990 --> 00:14:08,120
बेशक मैं तैयार हूं.

243
00:14:08,120 --> 00:14:12,000
आप जो कहते हैं उसे सिद्ध करें
सिर्फ मुंह में नहीं.

244
00:14:12,710 --> 00:14:15,880
मैं किरियामा हूं, विद्यार्थी परिषद का उपाध्यक्ष हूं।

245
00:14:15,880 --> 00:14:18,000
सहयोग करें।

246
00:14:18,000 --> 00:14:22,170
क्या आप विद्यार्थी परिषद, अयानोकोजी में शामिल होना चाहते हैं?

247
00:14:22,170 --> 00:14:24,130
मैंने प्रस्ताव अस्वीकार कर दिया.

248
00:14:24,130 --> 00:14:26,430
विद्यार्थी परिषद मेरी शैली नहीं है.

249
00:14:27,260 --> 00:14:29,390
मैंने ऐसा सोचा.

250
00:14:29,390 --> 00:14:35,020
वैसे, अयानोकोजी,
विद्यार्थी परिषद का काम धीमा पड़ने लगा है.

251
00:14:35,020 --> 00:14:40,190
मैं समय निकालने का इरादा रखता हूं
गर्मियों के दौरान जूनियर्स के लिए।

252
00:14:40,440 --> 00:14:44,200
मैं तुम्हारे साथ खेलूंगा,
इसलिए बने रहें।

253
00:14:46,660 --> 00:14:49,490
किसने सोचा होगा कि केई कॉफी बनाएगी?

254
00:14:49,490 --> 00:14:51,450
यह हवा क्या है?

255
00:14:51,450 --> 00:14:55,250
आपका बायां हाथ घायल हो गया है,
तो यह कठिन होगा, है ना?

256
00:14:55,250 --> 00:14:56,460
आह.

257
00:14:56,460 --> 00:14:59,250
जब मुझे यह मिला तो मैंने आपको बताने का इरादा किया था।

258
00:14:59,250 --> 00:15:02,210
लेकिन जिम्मेदारी कियोटाका की
यह बड़ा है, आप जानते हैं।

259
00:15:02,210 --> 00:15:03,720
यह अचानक क्या हो रहा है?

260
00:15:03,720 --> 00:15:06,220
आपके गणित के कारण
उत्तम अंक प्राप्त किया,

261
00:15:06,220 --> 00:15:09,430
इसलिए यह कहना कठिन होता जा रहा है कि हम डेटिंग कर रहे हैं।

262
00:15:09,430 --> 00:15:11,600
ओह, मैं समझा।

263
00:15:11,890 --> 00:15:17,850
मैं नहीं चाहता कि मेरे नाम पर विचार किया जाए
सिर्फ स्टेटस की वजह से डेटिंग।

264
00:15:17,850 --> 00:15:20,860
यह बुरा है, है ना?

265
00:15:20,860 --> 00:15:23,780
मैंने वहां तक ​​ऐसा नहीं कहा था.

266
00:15:23,780 --> 00:15:27,780
उदाहरण के लिए, किसी लड़की के साथ डेटिंग करना
बहुत प्यारी उपस्थिति के साथ

267
00:15:27,780 --> 00:15:29,780
दोस्तों के लिए यह स्थिति है, है ना?

268
00:15:29,780 --> 00:15:33,290
यदि इस पर प्रतिबंध लगाया गया तो क्या यह बुरा नहीं होगा?
वह चाहते हो?

269
00:15:34,040 --> 00:15:36,410
मैं-मैं प्यारा हूँ?

270
00:15:36,410 --> 00:15:40,170
आपको लगता है कि मैं डेट पर जाना चाहता हूं
किसी ऐसे व्यक्ति के साथ जो प्यारा नहीं है?

271
00:15:41,340 --> 00:15:46,930
मैं भी यही मानता हूं
कियोटाका सचमुच बहुत बढ़िया है।

272
00:15:55,890 --> 00:15:58,100
ई-एह?

273
00:15:58,440 --> 00:15:59,770
बस एक क्षण रुकें.

274
00:15:59,770 --> 00:16:01,400
Y-हाँ.

275
00:16:01,940 --> 00:16:05,280
बड़े भाई!
यह मैं हूं!

276
00:16:07,900 --> 00:16:13,910
मैं इसलिए आया क्योंकि मैं चिंतित था
आपके घायल हाथ की स्थिति.

277
00:16:14,490 --> 00:16:19,170
क्या यह ठीक है अगर आप इसे पहले उतार दें?

278
00:16:19,170 --> 00:16:22,670
दोपहर हो चुकी है, कल क्यों नहीं?

279
00:16:23,040 --> 00:16:28,130
सिस सूडो के साथ जोड़ी बनाने की शर्तें,
भाई अभी भी नहीं भूला है ना?

280
00:16:28,130 --> 00:16:31,800
क्षमा करें, हाँ, मैं भाग रहा हूँ
खाना पकाने की सामग्री.

281
00:16:31,800 --> 00:16:35,180
एह, यह ऐसा ही दिखता है?!

282
00:16:35,180 --> 00:16:36,930
बहुत बुरा।

283
00:16:40,230 --> 00:16:43,310
आप अकेले नहीं हैं, है ना?

284
00:16:43,310 --> 00:16:45,570
आप ऐसा क्यों सोचते हैं?

285
00:16:45,570 --> 00:16:50,570
क्योंकि मैंने देखा है,
सिस करुइज़ावा से वापस शयनगृह तक।

286
00:16:50,570 --> 00:16:52,820
के बाद से।

287
00:16:53,160 --> 00:16:56,580
मुझे पता चल गया है,
क्या अब झूठ बोलने की जरूरत नहीं है?

288
00:16:56,580 --> 00:16:59,960
मेरे इरादे अच्छे थे
इसे गुप्त रखने के लिए, आप जानते हैं।

289
00:16:59,960 --> 00:17:02,710
मैं इसे अभी दे दूँगा, ठीक है?

290
00:17:04,460 --> 00:17:06,920
पता चला कि यह कुछ भी नहीं था.

291
00:17:06,920 --> 00:17:09,089
ओ-बेशक यह है!

292
00:17:09,089 --> 00:17:11,680
तुम अचानक क्यों आये?!

293
00:17:11,680 --> 00:17:14,890
मुझे लगा कि आप कुछ गैरकानूनी काम कर रहे हैं।

294
00:17:14,890 --> 00:17:18,430
हो सकता है आप दोनों साथ रहें.

295
00:17:19,430 --> 00:17:22,060
यह स्कूल के नियमों द्वारा निषिद्ध है।

296
00:17:22,060 --> 00:17:25,980
विद्यालय के नियमों का उल्लंघन करना
क्या यह महज़ औपचारिकता नहीं है?

297
00:17:26,230 --> 00:17:30,200
बस सुपरमार्केट जाओ
ऐसा कुछ खरीद सकते हैं.

298
00:17:30,200 --> 00:17:33,530
यह मेरी ओर से एक उपहार है...

299
00:17:33,530 --> 00:17:37,450
एह, ग़लत है, शायद माफ़ी चाहिए।

300
00:17:37,450 --> 00:17:39,700
मुझे याद नहीं कि आपने कुछ गलत किया हो.

301
00:17:39,700 --> 00:17:41,210
ओह, फिर भी.

302
00:17:41,500 --> 00:17:45,210
मेरी बहन के हाथ पर लगे घाव में मेरा भी हाथ था, है ना?

303
00:17:45,210 --> 00:17:47,920
क्योंकि इससे होसेन को मदद मिली है.

304
00:17:47,920 --> 00:17:49,420
सही?!

305
00:17:49,800 --> 00:17:55,430
मैंने सोचा कि बहन अयानोकोजी
मुझे गलत समझा.

306
00:17:55,430 --> 00:17:57,060
गलतफहमी?

307
00:17:57,060 --> 00:18:00,560
मैं सिस अयानोकोजी का दुश्मन नहीं हूं।

308
00:18:00,560 --> 00:18:03,270
आपकी बात पर यकीन करना बहुत मुश्किल है.

309
00:18:03,270 --> 00:18:04,600
क्या यह सच है?

310
00:18:04,600 --> 00:18:07,230
क्योंकि मैंने होसेन को एक विचार दिया है

311
00:18:07,230 --> 00:18:10,610
जारी करने की उसकी योजना में
भाई स्कूल से?

312
00:18:10,610 --> 00:18:12,530
W-एक मिनट रुको!

313
00:18:12,530 --> 00:18:15,620
इसे बाहर निकालने का क्या मतलब है?
स्कूल से कियोटाका?!

314
00:18:15,950 --> 00:18:19,660
एह, तो अपनी प्रेमिका को मत बताना, ठीक है?

315
00:18:19,660 --> 00:18:22,870
क्या इसका मतलब यह है कि यह 20 मिलियन के इनाम के बारे में भी है?

316
00:18:22,870 --> 00:18:25,380
20 मिलियन क्या है?!

317
00:18:25,380 --> 00:18:29,210
विवरण बेहतर हो सकते हैं
बस अपनी बहन के प्रेमी से पूछो.

318
00:18:29,630 --> 00:18:32,090
हाँ, ठीक है, बहन?

319
00:18:33,970 --> 00:18:38,470
बिग ब्रदर को अपनी योजना का एहसास हुआ
जब मेरे साथ शॉपिंग करने जा रहे हो.

320
00:18:38,470 --> 00:18:42,100
क्योंकि मैं संकोच नहीं करता
चाकू चुनते समय.

321
00:18:42,100 --> 00:18:43,600
क्या यह नहीं?

322
00:18:43,600 --> 00:18:47,810
आपने जानबूझकर इसे बनाया ताकि मैं नोटिस कर सकूं, हां।

323
00:18:48,190 --> 00:18:50,480
यह बहुत अच्छा लगता है.

324
00:18:50,480 --> 00:18:55,490
अचानक यह एक पुरस्कार लक्ष्य बन जाता है
सफल होने पर स्कूल से निकाल दिया गया।

325
00:18:55,490 --> 00:18:57,990
मुझे खेद है.

326
00:18:57,990 --> 00:19:00,950
सामान्य इंसानों से परे विचार.

327
00:19:00,950 --> 00:19:04,160
भले ही उन्हें व्हाइट रूम स्टूडेंट कहा जाए
समझ में आएगा.

328
00:19:04,160 --> 00:19:09,250
लेकिन, फ़ायदा क्या है?
क्या उसने अपनी पहचान बताई?

329
00:19:09,540 --> 00:19:14,010
ठीक है, मैंने माफ़ी मांग ली है।
तो शायद अब घर चले जाओ।

330
00:19:14,010 --> 00:19:17,140
कृपया केवल खाना पकाने की सामग्री का उपयोग करें।

331
00:19:17,140 --> 00:19:19,510
हुह?! क्या बकवास है?!

332
00:19:20,010 --> 00:19:23,520
क्या वास्तव में यहाँ रुकना जायज़ है?

333
00:19:23,520 --> 00:19:27,770
टी-अगर ऐसा है...
तुम सच में घर जाना चाहते हो...

334
00:19:27,770 --> 00:19:30,770
अगर ऐसी बात है तो मैं पहले घर जाऊँगा...

335
00:19:33,940 --> 00:19:39,280
अप्रैल के अंत में विशेष परीक्षा के बाद से,
नई परीक्षा अभी भी शुरू नहीं हुई है.

336
00:19:39,660 --> 00:19:43,410
व्हाइट रूम छात्र आंदोलन
किसे मुझे निशाना बनाना चाहिए

337
00:19:43,410 --> 00:19:45,500
अभी भी निश्चित नहीं है.

338
00:19:45,500 --> 00:19:48,330
सुप्रभात, बहन अयानोकोजी।

339
00:19:48,330 --> 00:19:50,790
ओह, सुप्रभात.

340
00:19:51,380 --> 00:19:53,760
क्या आकाश में कुछ गड़बड़ है?

341
00:19:53,760 --> 00:19:55,090
वहाँ कोई नहीं है.

342
00:19:55,090 --> 00:19:57,720
मैंने बस नीले आकाश की ओर देखा।

343
00:19:57,720 --> 00:20:00,300
फिर भी, हमने लंबे समय से एक-दूसरे को नहीं देखा है।

344
00:20:00,300 --> 00:20:03,180
हां, हमने काफी समय से एक-दूसरे को नहीं देखा है।'

345
00:20:03,510 --> 00:20:07,690
मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैंने कुछ गलत किया है
बहन अयानोकोजी को।

346
00:20:08,230 --> 00:20:11,690
क्या बिग ब्रदर मुझसे नफरत करते हैं?

347
00:20:11,690 --> 00:20:14,110
आपसे नफरत करने का कोई कारण नहीं है.

348
00:20:14,110 --> 00:20:17,700
के लिए यह एक विशेष परीक्षा है
मुझे स्कूल से निकाल दिया, है ना?

349
00:20:17,700 --> 00:20:20,160
क्या परीक्षा ख़त्म हो गयी?

350
00:20:20,160 --> 00:20:22,700
अभी नहीं, यह अभी भी जारी है।

351
00:20:22,700 --> 00:20:25,450
यह सीमा दूसरा सेमेस्टर शुरू होने तक है।

352
00:20:25,450 --> 00:20:30,460
क्या आप मेरे या होसेन के कारण चिंतित हैं?
बिल्कुल भी संपर्क न करें?

353
00:20:30,460 --> 00:20:33,340
मैं झूठ बोलूंगा अगर मैं कहूं कि मैंने इसके बारे में नहीं सोचा।

354
00:20:33,630 --> 00:20:36,170
क्योंकि पिछली घटना की पुष्टि हो चुकी है

355
00:20:36,170 --> 00:20:40,090
दैनिक गतिविधियों में रणनीतियों का आयोजन करते समय
आसानी से काम नहीं करेगा.

356
00:20:40,090 --> 00:20:45,220
एक विशेष परीक्षा की प्रतीक्षा में
इसमें अन्य ताकतें शामिल हैं, है ना?

357
00:20:46,930 --> 00:20:52,230
पहली कक्षा का विद्यार्थी लगता है
कुछ को विशेष परीक्षा से बाहर कर दिया गया।

358
00:20:52,230 --> 00:20:53,310
सही।

359
00:20:53,310 --> 00:20:56,990
कक्षा 1-सी का एक पुरुष छात्र
जारी कर दिया गया है.

360
00:20:56,990 --> 00:21:00,990
इस स्कूल में, कल के दोस्त
अभी भी साथ हंस रहे हैं

361
00:21:00,990 --> 00:21:02,950
दया के बिना खोया जा सकता है.

362
00:21:03,620 --> 00:21:06,490
फिर जोर से याद दिलाया
अगर हमें करना है

363
00:21:06,490 --> 00:21:08,960
इसे बनाये बिना जियो
फिर कभी पछताओगे.

364
00:21:09,290 --> 00:21:13,540
मैं अपना जीवन स्कूल में जीने का इरादा रखता हूं
बिना किसी पछतावे के.

365
00:21:15,670 --> 00:21:22,840
उम्मीद है कि सिस अयानोकोजी भी ऐसा कर सकती हैं
बिना पछतावे के स्कूल में रहें।

366
00:21:25,220 --> 00:21:28,270
यह अच्छा है कि आप सब यहाँ हैं।

367
00:21:28,270 --> 00:21:33,520
मैं थोड़ा पहले समझाऊंगा
आपकी गर्मी की छुट्टियों के बारे में.

368
00:21:33,520 --> 00:21:35,190
आठ दिन और सात रातों के लिए,

369
00:21:35,190 --> 00:21:39,860
आप जितना चाहें उतना आनंद ले सकते हैं
इस लक्जरी क्रूज जहाज पर गर्मी की छुट्टियाँ।

370
00:21:39,860 --> 00:21:44,030
कोई विशेष परीक्षा नहीं होगी
जहाज पर रखा गया।

371
00:21:44,570 --> 00:21:48,040
हालाँकि, इस जहाज यात्रा का आनंद लेने के लिए।

372
00:21:48,040 --> 00:21:52,040
तुम्हें गुजरना ही होगा
अगली विशेष परीक्षा सुरक्षित।

373
00:21:52,040 --> 00:21:55,170
विशेष परीक्षा कब आयोजित की जाती है?

374
00:21:55,460 --> 00:21:59,170
यदि यह सामान्य है, तो यह होना चाहिए
आज या कल से शुरू.

375
00:21:59,170 --> 00:22:02,930
लेकिन अगली विशेष परीक्षा आयोजित की जायेगी
गर्मी की छुट्टियों के दौरान.

376
00:22:03,220 --> 00:22:09,430
आपसे जीवित रहने के लिए कहा जाएगा और...
एक निर्जन द्वीप पर प्रतिस्पर्धा करें।