1 00:00:05,739 --> 00:00:07,975 Mieliśmy do czego dążyć koniec „Nick of Time!”. 2 00:00:08,008 --> 00:00:09,176 Miał prawie 17 lat. 3 00:00:09,243 --> 00:00:10,469 - Wiedziałeś o tym. - Oczywiście. 4 00:00:10,502 --> 00:00:11,478 To był chłopiec. 5 00:00:11,545 --> 00:00:13,013 Twoim zadaniem było mnie chronić 6 00:00:13,113 --> 00:00:15,082 dorosłego, który Wykorzystywał mnie. 7 00:00:15,182 --> 00:00:17,851 Kto cię wykorzystywał? 8 00:00:17,951 --> 00:00:19,720 Czy wiesz, co mnie martwi? 9 00:00:19,786 --> 00:00:23,557 Obrót wzrósł o 27% pierwszy tydzień 10 00:00:23,657 --> 00:00:25,392 ten doktor Rabari był odpowiedzialny. 11 00:00:25,492 --> 00:00:26,793 Chce mojej pracy. 12 00:00:26,860 --> 00:00:29,863 Myślę, że moglibyśmy walka w ręku. 13 00:00:29,930 --> 00:00:31,423 Próbuję się dowiedzieć co mogło się stać 14 00:00:31,490 --> 00:00:33,534 spowodować taką zmianę wspaniale w twoim zachowaniu. 15 00:00:33,634 --> 00:00:34,801 Myślałem, że tak tylko dlatego, że byłeś 16 00:00:34,935 --> 00:00:36,403 szaleńczo we mnie zakochany. 17 00:00:36,470 --> 00:00:37,696 Test na obecność prionów dał wynik pozytywny. 18 00:00:37,763 --> 00:00:38,805 Odejdź. 19 00:00:38,839 --> 00:00:40,073 Musimy o tym porozmawiać. 20 00:00:40,173 --> 00:00:41,742 Odejdź! 21 00:00:44,269 --> 00:00:45,679 Hannah jest niezwykłą kobietą 22 00:00:45,712 --> 00:00:48,982 i będzie niesamowitą mamą, z moją pomocą lub bez niej. 23 00:00:49,116 --> 00:00:52,219 Ten człowiek jest szalony zakochany w tobie 24 00:01:03,864 --> 00:01:05,223 Tato, nie strzelaj. 25 00:01:05,290 --> 00:01:06,500 - Oh. - To ja. 26 00:01:06,566 --> 00:01:07,960 Nastraszyłeś mnie ogromnym strachem, wiesz? 27 00:01:08,060 --> 00:01:09,361 Gdzie jest twoja maska? 28 00:01:09,394 --> 00:01:11,063 Zgubiłem ją w pogoni do jednego z tych... 29 00:01:11,129 --> 00:01:13,240 Biegnij! 30 00:01:19,713 --> 00:01:22,849 Kiedy zaproponowałeś wycieczkę ojca i syna za dziecko, 31 00:01:22,950 --> 00:01:26,053 czy cokolwiek to do cholery jest, Nie wyobrażałem sobie tego. 32 00:01:26,086 --> 00:01:27,579 Tak, cóż, 33 00:01:27,646 --> 00:01:29,022 Build-A-Bear był pełen. 34 00:01:29,122 --> 00:01:30,590 Uff. 35 00:01:32,592 --> 00:01:34,895 Powiedz mi, jak się czujesz z tym wszystkim? 36 00:01:34,928 --> 00:01:37,881 Mieć córkę za dwa tygodnie. 37 00:01:37,914 --> 00:01:40,425 Och, wiesz, 38 00:01:40,492 --> 00:01:43,337 Czuję się gotowy, podekscytowany. 39 00:01:44,763 --> 00:01:45,939 Sukinsynu. 40 00:01:48,041 --> 00:01:51,695 Jak się miewa twoja dziewczyna? 41 00:01:52,838 --> 00:01:56,241 Nie jesteśmy dokładnie... 42 00:01:57,484 --> 00:02:00,320 Jennifer i ja Skończyliśmy kilka dni temu. 43 00:02:00,387 --> 00:02:02,723 Przykro mi to słyszeć. Co się stało? 44 00:02:02,856 --> 00:02:07,786 Jest o tym przekonana Mam uczucia do Hannah. 45 00:02:10,197 --> 00:02:11,531 Co to jest? 46 00:02:11,632 --> 00:02:13,066 Wiedziałem, że jeśli ci powiem, Zrobiłbyś z tego temat. 47 00:02:13,100 --> 00:02:16,670 Hej, nie muszę tego robić temat, to już jest temat. 48 00:02:16,737 --> 00:02:19,139 Nie wiem dlaczego Nie możesz mu powiedzieć. 49 00:02:19,206 --> 00:02:20,507 Powiedz mu co? 50 00:02:20,607 --> 00:02:21,933 Że jesteś w niej zakochany. 51 00:02:25,045 --> 00:02:27,472 To nie tak, że będzie łatwiej. kiedy próbują się rozmnażać 52 00:02:27,539 --> 00:02:29,282 do dziecka razem. 53 00:02:29,316 --> 00:02:32,819 Powiedz mu teraz, wcześniej staje się szalony. 54 00:02:36,048 --> 00:02:37,315 W twoją twarz! 55 00:02:38,859 --> 00:02:41,928 Mam tylko taką nadzieję nie ma żadnych niespodzianek. 56 00:02:41,962 --> 00:02:43,964 To znaczy, byłem po drugiej stronie 57 00:02:44,031 --> 00:02:46,950 tak często, że po prostu chcę bezproblemowy poród 58 00:02:46,983 --> 00:02:49,302 i zdrowe dziecko. 59 00:02:49,369 --> 00:02:51,296 Oczywiście. Zachowaj prostotę. 60 00:02:51,329 --> 00:02:52,706 To moja nowa mantra. 61 00:02:52,806 --> 00:02:55,342 To i jeszcze więcej spaghetti, mniej żalu. 62 00:02:55,409 --> 00:02:56,610 Oh. 63 00:02:56,643 --> 00:02:58,478 słyszałeś? A co z Willem i Natalie? 64 00:02:58,512 --> 00:03:02,616 Tak. Patrick James Halstead, 9 funtów i 4 uncje. 65 00:03:02,682 --> 00:03:03,917 Wysłałem ci już koc. 66 00:03:04,017 --> 00:03:05,410 Oczywiście. 67 00:03:05,510 --> 00:03:06,953 Skoro o tym mowa, 68 00:03:06,987 --> 00:03:08,455 Nie powinieneś był już wyjść? 69 00:03:08,488 --> 00:03:10,190 OK, dzisiaj jest mój ostatni dzień. 70 00:03:10,290 --> 00:03:12,292 Pokazuję ci tylko kilka rzeczy do doktora Lovella 71 00:03:12,325 --> 00:03:13,477 przed transferem. 72 00:03:13,510 --> 00:03:15,996 Nie, nie teraz. 73 00:03:16,063 --> 00:03:18,256 Wow, co jest z nimi nie tak? 74 00:03:18,323 --> 00:03:20,133 Kłótnia kochanków lub Zwykła trucizna Lenox? 75 00:03:20,167 --> 00:03:21,535 OK, wiesz co? 76 00:03:21,635 --> 00:03:23,637 Zostałbym poza osobistym dramatem. 77 00:03:23,670 --> 00:03:25,172 jak nowy, Myślę, że to może być to 78 00:03:25,205 --> 00:03:26,373 lepszą mantrę dla ciebie. 79 00:03:26,473 --> 00:03:27,933 Tak, ale gdzie to jest zabawa w tym? 80 00:03:28,033 --> 00:03:29,493 OK, chodźmy. 81 00:03:29,526 --> 00:03:31,269 Muszę ci pokazać kilka rzeczy w wózku położniczym. 82 00:03:31,369 --> 00:03:32,979 Poszukaj mnie później. Opowiem ci wszystkie plotki. 83 00:03:33,113 --> 00:03:34,714 Kocham to. 84 00:03:34,781 --> 00:03:36,149 - Mhm. - Tak. 85 00:03:40,654 --> 00:03:42,547 - Cześć, Danielu. - Cześć. 86 00:03:42,614 --> 00:03:45,392 Cześć. Słuchaj, cieszę się znalazłem cię 87 00:03:45,459 --> 00:03:48,028 Chcę z tobą porozmawiać o doktorze Rabari. 88 00:03:48,061 --> 00:03:49,329 Genialny. Tak żebyś wiedział, 89 00:03:49,463 --> 00:03:53,400 Wysłałem mu mój fMRI mojemu przyjacielowi neurologowi z UCLA 90 00:03:53,467 --> 00:03:56,369 i kiedy nam odpowiesz za zgodą, 91 00:03:56,403 --> 00:04:00,524 może zacznijmy odpuszczać tę śmieszność w przeszłości. 92 00:04:00,557 --> 00:04:02,843 Nie jestem pewien że to wystarczy. 93 00:04:02,976 --> 00:04:05,011 - Co to jest? - Dziś zbierze się zarząd. 94 00:04:05,145 --> 00:04:07,114 To się po prostu rozprzestrzeniło. 95 00:04:07,214 --> 00:04:11,718 Chodzi o rolę lidera od doktora Rabari w Gaffney. 96 00:04:11,785 --> 00:04:15,021 Wygląda na to, że to tutaj cała historia jego życia. 97 00:04:15,088 --> 00:04:17,090 Prace badawcze i inne rzeczy. 98 00:04:17,157 --> 00:04:19,192 Co, twój profil randkowy czy tutaj też jest? 99 00:04:19,259 --> 00:04:22,562 Wiesz o tym, jeśli pójdziesz próbować cię usunąć, 100 00:04:22,596 --> 00:04:26,433 będziesz potrzebować całej amunicji które mogę dostać. 101 00:04:26,533 --> 00:04:30,003 Czekaj, myślisz oficjalnie spróbuję 102 00:04:30,103 --> 00:04:32,539 zostań przy moim stanowisku na posiedzeniu zarządu? 103 00:04:32,672 --> 00:04:33,932 Tak, myślę, że tak. 104 00:04:33,999 --> 00:04:36,443 Co to znaczy mamy 10 godzin 105 00:04:36,543 --> 00:04:39,070 aby się upewnić że tak się nie dzieje. 106 00:04:44,601 --> 00:04:46,678 Trudna noc? 107 00:04:46,778 --> 00:04:48,488 Rzeczywiście wspaniała noc. 108 00:04:48,588 --> 00:04:50,240 Nie jestem pewien, czy ci wierzę. 109 00:04:50,273 --> 00:04:52,058 OK, panie Joy. 110 00:04:52,159 --> 00:04:53,794 To doktor Alegría 111 00:04:53,860 --> 00:04:56,897 i Johns Hopkins ma zamiar wystartować nowe badanie kliniczne 112 00:04:56,963 --> 00:04:59,166 na chorobę prionową. 113 00:04:59,232 --> 00:05:00,667 Jesteś doskonałym kandydatem 114 00:05:00,734 --> 00:05:02,636 i też mogę połączenie. 115 00:05:03,453 --> 00:05:05,138 Nie jestem zainteresowany, dziękuję. 116 00:05:07,098 --> 00:05:08,892 Powinieneś. 117 00:05:20,987 --> 00:05:22,722 Cóż, miałem zamiar mu powiedzieć że nie pojedziemy. 118 00:05:22,822 --> 00:05:23,982 To? Nie. 119 00:05:24,049 --> 00:05:26,026 Ona jest twoją najlepszą przyjaciółką ze szkoły medycznej. 120 00:05:26,126 --> 00:05:28,161 Słuchaj, przyniosę ubrania na zmianę jutro do pracy 121 00:05:28,228 --> 00:05:29,529 - i chodźmy. - Tak? 122 00:05:29,596 --> 00:05:32,332 - Tak. - Świetnie. 123 00:05:34,768 --> 00:05:37,571 Oto jest, mój nieobecny współlokator. 124 00:05:37,671 --> 00:05:38,897 Cześć. Tak. 125 00:05:38,964 --> 00:05:40,273 Tyle, że zostałem w domu Naomi. 126 00:05:40,340 --> 00:05:41,608 To o wiele łatwiejsze... 127 00:05:41,641 --> 00:05:43,902 nie uprawiać seksu w moim pokoju gościnnym? 128 00:05:44,002 --> 00:05:45,512 Chciałem powiedzieć, że podróż lepiej pracować, 129 00:05:45,579 --> 00:05:47,514 ale także to. 130 00:05:47,581 --> 00:05:48,982 Tak, zdecydowanie to też. 131 00:05:49,049 --> 00:05:51,576 Wygląda na to, że uruchamiasz głowa. 132 00:05:51,643 --> 00:05:53,620 Nie jest to moim zamiarem. 133 00:05:53,753 --> 00:05:55,422 Nie wiem. To jest... 134 00:05:55,488 --> 00:05:59,417 To tak, jakbym tego nie lubił nie być blisko niej. 135 00:05:59,517 --> 00:06:00,652 Wymownie powiedziane. 136 00:06:00,685 --> 00:06:04,164 Nie... ona jest świetna. 137 00:06:04,197 --> 00:06:08,159 Jest otwarte i tyle łatwo się z nią rozmawia. 138 00:06:08,193 --> 00:06:09,669 Nie ma z nią żadnych zabaw. 139 00:06:09,736 --> 00:06:11,137 Czy wiesz, co mam na myśli? 140 00:06:11,238 --> 00:06:15,175 Właściwie, nie mam pojęcia. co masz na myśli. 141 00:06:15,242 --> 00:06:19,145 Ten etap miesiąca miodowego zniknął z Lenoxem? 142 00:06:19,179 --> 00:06:21,498 Dlaczego nie pójdziemy po jednego piwo po pracy? 143 00:06:21,531 --> 00:06:22,774 Tak. 144 00:06:22,874 --> 00:06:24,818 Doktor Frost, w drodze. 145 00:06:24,851 --> 00:06:26,453 Oprzeć się. 146 00:06:28,855 --> 00:06:31,358 Maxwell Hodges, więzień w Zakładzie Karnym w Oakville. 147 00:06:31,424 --> 00:06:32,993 Wdał się w sprzeczkę ze strażnikiem 148 00:06:33,026 --> 00:06:34,427 to już za nami. 149 00:06:34,494 --> 00:06:36,630 Intensywny ból pleców dolna lewa klatka piersiowa. 150 00:06:36,730 --> 00:06:37,864 Trauma 2. 151 00:06:37,898 --> 00:06:39,099 - Słaby oddech? - Nie. 152 00:06:39,199 --> 00:06:41,568 Podobnie dwustronnie, siniaki na twarzy, 153 00:06:41,635 --> 00:06:43,169 według świadków, Nie stracił przytomności. 154 00:06:43,203 --> 00:06:46,364 Tętno 100, PA 124 z 89. 155 00:06:46,398 --> 00:06:48,675 - Weźmy prześwietlenie. - Zrozumiałem. 156 00:06:48,808 --> 00:06:50,210 Czekaj, ile on ma lat? 157 00:06:50,243 --> 00:06:51,411 Właśnie skończył 18 lat. 158 00:06:51,478 --> 00:06:52,696 Nie daj się zwieść jego dziecięca twarz. 159 00:06:52,729 --> 00:06:54,347 Został oskarżony o podwójne morderstwo. 160 00:06:54,381 --> 00:06:56,074 - Na trzy. - Och, czekaj. 161 00:06:56,141 --> 00:06:57,284 Nadal jest zakuty w kajdanki. 162 00:06:57,350 --> 00:06:59,252 Czy możemy to zabrać, proszę? 163 00:07:00,570 --> 00:07:02,122 Raz dwa trzy. 164 00:07:03,815 --> 00:07:07,627 Daj mu 4 morfiny, 4 dożylnego Zofranu. 165 00:07:07,727 --> 00:07:09,154 Dobra. 18-metrowy. 166 00:07:09,254 --> 00:07:11,222 Opuścił AC. 167 00:07:11,256 --> 00:07:12,699 Ciśnienie trochę spada. 168 00:07:12,766 --> 00:07:13,900 Ciężka wrażliwość 169 00:07:13,967 --> 00:07:15,201 na marginesie wybrzeża lewy dolny róg. 170 00:07:15,235 --> 00:07:17,570 Wiele siniaków. Gdzie jest to zdjęcie rentgenowskie? 171 00:07:17,637 --> 00:07:19,497 Możliwe złamania liczne żebra. 172 00:07:19,597 --> 00:07:20,940 Co tu się do cholery wydarzyło? 173 00:07:21,007 --> 00:07:23,143 Jason Walker, 45, strażnik więzienny 174 00:07:23,243 --> 00:07:25,003 który kłócił się z tym chłopcem które właśnie przynieśli. 175 00:07:25,103 --> 00:07:26,404 Ból prawej ręki. 176 00:07:26,438 --> 00:07:28,048 obrzęk piąta śródręcza. 177 00:07:28,081 --> 00:07:29,349 Możliwe złamanie boksera. 178 00:07:29,449 --> 00:07:31,776 I zawał serca. Mam atak. 179 00:07:31,843 --> 00:07:33,119 Panie Walkerze, Czy boli Cię klatka piersiowa? 180 00:07:33,186 --> 00:07:34,854 Tak, czuję presję i trudno mi oddychać. 181 00:07:34,954 --> 00:07:36,389 Twój elektrokardiogram wygląda normalnie. 182 00:07:36,456 --> 00:07:37,824 Przesuń się w ten sposób. 183 00:07:37,891 --> 00:07:38,992 Panie Walker, na to nie wygląda 184 00:07:39,092 --> 00:07:40,527 zawał serca, ale przeanalizujemy 185 00:07:40,627 --> 00:07:42,187 poziom troponiny aby się upewnić. 186 00:07:42,287 --> 00:07:44,964 Weź głęboki oddech, dobrze? 187 00:07:46,691 --> 00:07:48,668 Kacy? 188 00:07:48,768 --> 00:07:50,036 Co się dzieje, szefie? 189 00:07:50,103 --> 00:07:51,571 Oh. Lokalizator To eksploduje. 190 00:07:51,638 --> 00:07:52,906 - Osłaniaj mnie. - Dobra. 191 00:07:53,006 --> 00:07:55,467 - Jeden dożylny lek Ativan. - Oczywiście, że tak. 192 00:07:55,533 --> 00:07:58,912 Hej, nie chciałem skrzywdzić chłopca. 193 00:07:59,045 --> 00:08:00,513 Zaczął o coś krzyczeć. 194 00:08:00,580 --> 00:08:02,307 i powiedziałem wróć do kolejki po lunch, 195 00:08:02,374 --> 00:08:06,478 Wyjął domowy nóż, Sprawy nasiliły się. 196 00:08:06,544 --> 00:08:09,447 Ktoś zadzwoni do doktora Lenoxa. 197 00:08:09,481 --> 00:08:11,091 Co się dzieje? 198 00:08:11,124 --> 00:08:13,393 Najwyraźniej walka pomiędzy tą dwójką 199 00:08:13,460 --> 00:08:14,961 wywołał zamieszki w więzieniu. 200 00:08:15,028 --> 00:08:16,463 Rannych jest co najmniej 40 osób 201 00:08:16,529 --> 00:08:18,948 i większość tu przychodzi. 202 00:08:18,982 --> 00:08:20,792 Znajdź doktora Archera. Powiedz mu, żeby zszedł. 203 00:08:20,825 --> 00:08:22,035 OK. 204 00:08:22,135 --> 00:08:24,371 Bardzo dobrze, wszyscy, musimy posprzątać łóżka. 205 00:08:24,471 --> 00:08:26,806 Oczekujący dochód idą teraz w górę. 206 00:08:26,840 --> 00:08:30,794 Utrzymuj trzeci poziom ESI lub wyżej w poczekalni. 207 00:08:30,827 --> 00:08:33,046 Dziękuję. 208 00:08:33,113 --> 00:08:34,881 I zadzwoń po ochronę ze szpitala. 209 00:08:34,948 --> 00:08:36,916 Powiedz im, żeby wysłali wszystkim, którzy mają. 210 00:08:37,016 --> 00:08:38,785 Zrozumiany. 211 00:08:38,818 --> 00:08:40,553 i sytuacja jest nadal w toku. 212 00:08:52,416 --> 00:08:53,426 Porozmawiaj ze mną. 213 00:08:53,462 --> 00:08:55,635 Karim Ansari, 28, paralizator w szyję. 214 00:08:55,702 --> 00:08:56,803 Rozszerzający się krwiak. 215 00:08:56,870 --> 00:08:58,163 Trauma 1. 216 00:08:58,263 --> 00:08:59,806 Wszyscy na swoje stanowiska. Co mamy? 217 00:08:59,873 --> 00:09:01,299 Gaz łzawiący? Tak. 218 00:09:01,332 --> 00:09:02,534 Funkcje życiowe w porządku? 219 00:09:02,634 --> 00:09:04,377 Obrażenia zagrażające życiu na tej ścianie 220 00:09:04,444 --> 00:09:06,971 - Trini, masz to? - Tak. chodźmy. Tutaj. 221 00:09:07,038 --> 00:09:09,174 - Słyszysz to? - To? To? 222 00:09:09,274 --> 00:09:10,850 Cóż, ma perforowaną błonę bębenkową. 223 00:09:10,950 --> 00:09:12,485 i będziemy go szczepić przeciwko tężcowi. 224 00:09:12,552 --> 00:09:15,188 Wygląda na to, że ma fragmenty znajdującego się tam granatu ogłuszającego. 225 00:09:15,255 --> 00:09:16,489 Piechur! 226 00:09:16,556 --> 00:09:18,616 Rozwalę cię! 227 00:09:18,683 --> 00:09:20,477 Za uderzenie tego chłopca. 228 00:09:20,543 --> 00:09:21,694 Jesteś chory na głowę! 229 00:09:21,761 --> 00:09:23,430 Tak, siostro. 230 00:09:23,496 --> 00:09:24,789 - Uspokoić się. - Lepiej uważaj na siebie. 231 00:09:24,856 --> 00:09:26,466 - Uspokoić się! - Nie jesteś tu bezpieczny. 232 00:09:26,533 --> 00:09:29,769 Hej, nie w moim salonie sytuacji awaryjnych. Spójrz na mnie! 233 00:09:29,836 --> 00:09:32,030 Nie w mojej izbie przyjęć. 234 00:09:32,130 --> 00:09:34,774 i usuńmy paliwo do ognia. 235 00:09:34,841 --> 00:09:37,844 Tracy, weź pana Walkera w górę, właśnie teraz 236 00:09:37,911 --> 00:09:41,498 aby uniknąć kolejnej rundy tej katastrofy. 237 00:09:43,475 --> 00:09:46,052 Hej, po co mundury w różnych kolorach? 238 00:09:46,119 --> 00:09:47,654 Szarości Są przeznaczone dla ogółu społeczeństwa. 239 00:09:47,687 --> 00:09:48,913 Pomarańcze Są to osoby o wysokim ryzyku. 240 00:09:49,013 --> 00:09:51,658 brutalni przestępcy, zagrożenia bezpieczeństwa. 241 00:09:51,724 --> 00:09:53,418 Ale umieszczając je fartuchy szpitalne, 242 00:09:53,518 --> 00:09:55,053 skąd będziemy wiedzieć kto jest kim? 243 00:09:55,153 --> 00:09:57,355 Potrzebuję konsultacji Psychiatria w leczeniu 2. 244 00:09:57,422 --> 00:09:58,756 - Idę. - Zajmę się tym. 245 00:09:58,857 --> 00:10:00,366 Dziękuję Theo, przyjacielu. 246 00:10:00,433 --> 00:10:02,102 - Jasne. - Dziękuję. 247 00:10:03,603 --> 00:10:05,205 Słyszałem, co próbuje ci zrobić. 248 00:10:05,305 --> 00:10:07,857 Chciałem tylko, żebyś wiedział że wszyscy tutaj Cię wspieramy. 249 00:10:09,409 --> 00:10:10,860 Dziękuję. 250 00:10:14,981 --> 00:10:16,783 - Panie Singleton. - Tak. 251 00:10:16,850 --> 00:10:18,443 Słyszałem, że miałeś dobry upadek. 252 00:10:18,543 --> 00:10:19,886 Zaatakowali mnie od tyłu. 253 00:10:19,953 --> 00:10:22,355 Chyba ofensywa zapomniałem zablokować. 254 00:10:22,422 --> 00:10:25,391 Potem uderzyłem się w głowę o metalowy stół. 255 00:10:25,458 --> 00:10:27,285 Czy odczuwałeś zawroty głowy? 256 00:10:27,385 --> 00:10:29,254 - Nie. - Ból głowy? 257 00:10:29,354 --> 00:10:30,797 Mówię: to Nie jest to zbyt dobre uczucie. 258 00:10:32,198 --> 00:10:34,959 Tak, wydaje mi się to sprawiedliwe. Spójrzmy. 259 00:10:35,026 --> 00:10:37,604 OK, daj mi butelkę nawadnianie solą fizjologiczną 260 00:10:37,670 --> 00:10:39,205 i igłę nr 18. 261 00:10:39,272 --> 00:10:40,974 Gdyby to się wydarzyło za tydzień 262 00:10:41,040 --> 00:10:42,534 Brakowałoby mi tego wszystkiego. 263 00:10:42,600 --> 00:10:43,810 Tak? Czy to wyjdzie? 264 00:10:43,910 --> 00:10:46,179 Przenoszą mnie do Hannicot. 265 00:10:46,246 --> 00:10:48,715 Ooch! 266 00:10:48,781 --> 00:10:50,750 To więzienie średnie bezpieczeństwo. 267 00:10:50,817 --> 00:10:54,988 Mówią, że mają saunę i robią sushi w środy. 268 00:10:55,088 --> 00:10:57,056 - Tak? - Nie. 269 00:10:57,123 --> 00:10:59,384 Ale z pewnością tak bzdury tam się nie zdarzają. 270 00:10:59,450 --> 00:11:02,595 Cóż, nieważne, Jestem pewien, że liczy dni. 271 00:11:02,662 --> 00:11:04,822 Nie tak bardzo jak myślisz. 272 00:11:04,923 --> 00:11:06,749 Jakkolwiek szalenie to brzmi, jest kilka rzeczy 273 00:11:06,816 --> 00:11:08,760 Za czym będę tęsknić? ze starego miejsca. 274 00:11:08,826 --> 00:11:12,071 To rozcięcie jest głębokie i czuję krok. 275 00:11:12,105 --> 00:11:13,665 mogłoby być pęknięcie czaszki. 276 00:11:13,731 --> 00:11:15,308 Znajdź Abramsa. 277 00:11:15,375 --> 00:11:17,343 Jak się mamy, Maxwell? 278 00:11:17,377 --> 00:11:19,379 Z boku i z tyłu Zabijają mnie. 279 00:11:19,445 --> 00:11:20,939 Jestem bardzo zmęczony. 280 00:11:21,005 --> 00:11:22,273 Na pewno tak. 281 00:11:22,307 --> 00:11:24,450 Otrzymujemy wyniki swojej tomografii. 282 00:11:24,551 --> 00:11:27,287 Twoja śledziona jest zniszczona i krwawienie w jamie brzusznej. 283 00:11:27,353 --> 00:11:29,247 Damy ci parę jednostek krwi, 284 00:11:29,314 --> 00:11:31,115 ale co do sala operacyjna zostaje zwolniona, 285 00:11:31,149 --> 00:11:32,750 Przyjmiemy Cię i usuniemy. 286 00:11:32,817 --> 00:11:34,152 A co jeśli tego nie usuną? 287 00:11:34,252 --> 00:11:37,297 Niestety, też tak jest uszkodzony, aby go naprawić. 288 00:11:37,363 --> 00:11:40,466 Jeśli nie zostanie usunięty, będziesz kontynuować krwawienie wewnętrzne. 289 00:11:40,567 --> 00:11:44,470 To kontuzja, która stawia ryzykując swoje życie. 290 00:11:46,631 --> 00:11:48,808 W porządku. 291 00:11:48,908 --> 00:11:51,160 Co masz na myśli Z czym jest w porządku? 292 00:11:51,194 --> 00:11:54,372 Oni po prostu zamierzają grać znowu ze mną 293 00:11:54,439 --> 00:11:56,049 i nic nie zrobiłem. 294 00:11:57,375 --> 00:12:00,278 Nie mogę o tym rozmawiać, Maxwell. 295 00:12:00,311 --> 00:12:02,855 ale pójdźmy krok po kroku. 296 00:12:02,956 --> 00:12:04,716 W tej chwili chodzi o uzdrowienie ciebie 297 00:12:04,816 --> 00:12:07,026 - a moją pracą jest pomaganie. - Pomoc? 298 00:12:07,126 --> 00:12:08,528 Pomóc w czym? 299 00:12:08,628 --> 00:12:09,696 Powiedziałem mu że nie chciałam operacji, 300 00:12:09,762 --> 00:12:11,055 Komu więc to pomaga? 301 00:12:11,155 --> 00:12:13,399 - Hej, uspokój się. - Dlaczego nie słyszysz? 302 00:12:13,499 --> 00:12:14,792 Nikt z was nie słucha. 303 00:12:14,859 --> 00:12:16,127 Nic nie zrobiłem Ani teraz, ani nigdy! 304 00:12:16,160 --> 00:12:17,370 Zamknij gębę, Hodges! 305 00:12:17,470 --> 00:12:18,504 Hej, hej, uspokój się. 306 00:12:18,571 --> 00:12:19,639 Wszystko jest w porządku, OK? 307 00:12:19,706 --> 00:12:20,832 Proszę. 308 00:12:20,898 --> 00:12:23,042 Wszystko jest w porządku, prawda? 309 00:12:23,142 --> 00:12:24,510 Jasne. 310 00:12:24,577 --> 00:12:25,870 Proszę. 311 00:12:30,583 --> 00:12:34,087 Rób, co chcesz. 312 00:12:35,888 --> 00:12:37,757 I tak to zrobi. 313 00:12:43,930 --> 00:12:45,331 Utrzymuj to w suchości. 314 00:12:45,398 --> 00:12:47,350 Doktor Asher, pacjent właśnie o ciebie pytałem, 315 00:12:47,417 --> 00:12:48,835 Powiedziała, że jej to pomogło. 316 00:12:48,901 --> 00:12:51,104 To macica zastępcza, coś o podwójnej ciąży. 317 00:12:51,204 --> 00:12:52,338 Oliwia. 318 00:12:52,405 --> 00:12:53,831 Staraj się utrzymać ten wysoki poziom, tak? 319 00:12:53,865 --> 00:12:56,209 Tak. Nie mogłem tego znaleźć i dr Lovell przejął kontrolę. 320 00:12:56,309 --> 00:12:57,860 - Gdzie jest? - Obok wind. 321 00:12:57,927 --> 00:12:59,445 Genialny. Dobry. 322 00:13:00,713 --> 00:13:01,706 Oliwia? 323 00:13:01,773 --> 00:13:03,116 Doktor Asher. 324 00:13:03,182 --> 00:13:05,118 przepraszam, Nie chciałem jej przeszkadzać. 325 00:13:05,184 --> 00:13:06,619 Jasne dzisiaj jest intensywny dzień. 326 00:13:06,719 --> 00:13:09,355 To po prostu... Nie czuję tego. 327 00:13:09,422 --> 00:13:11,282 nie czuł dziecko porusza się od ostatniej nocy. 328 00:13:11,382 --> 00:13:13,059 A to już czwarta butelka 329 00:13:13,126 --> 00:13:14,385 soku pomarańczowego, który piję. 330 00:13:14,452 --> 00:13:16,095 Zwykle tak to wygląda robić salta. 331 00:13:16,162 --> 00:13:19,666 Chciałem ją tylko zabrać do pracy wysyłka do wyceny. 332 00:13:19,732 --> 00:13:21,034 Czy uważasz, że coś jest nie tak? 333 00:13:21,100 --> 00:13:22,568 Nie wyprzedzajmy jeszcze siebie. 334 00:13:22,635 --> 00:13:24,587 Jest wiele rzeczy to może być przyczyną. 335 00:13:24,620 --> 00:13:25,638 - Dobra. - Zobaczymy. 336 00:13:25,705 --> 00:13:26,773 Tak. 337 00:13:26,873 --> 00:13:28,057 - Oh. - Oh. 338 00:13:28,124 --> 00:13:29,575 W porządku. Nie martw się, to... 339 00:13:29,642 --> 00:13:31,044 Nie, nie, nie, nie. Hej. 340 00:13:31,110 --> 00:13:32,912 Jak jedyna dziewczyna tutaj żebyś widział swoje stopy, 341 00:13:32,979 --> 00:13:34,247 Czuję, że to To dla mnie praca. 342 00:13:34,347 --> 00:13:36,065 - OK, dzięki. - Tak. 343 00:13:36,132 --> 00:13:37,283 Hej, posłali po ciebie. 344 00:13:37,383 --> 00:13:40,019 Bądź ostrożny... ostrożny, kiedy stąpasz. Coś tu jest. 345 00:13:40,086 --> 00:13:42,288 Tak, słyszałem, że to do ciebie przyjdzie cóż, dodatkowa pomoc. 346 00:13:42,388 --> 00:13:43,589 Zdecydowanie tego potrzebujemy. 347 00:13:43,690 --> 00:13:45,717 Zabiorę Olivię na górę do pracy i z powrotem. 348 00:13:45,783 --> 00:13:48,986 Kiedy będziesz miał chwilę, Muszę z tobą porozmawiać. 349 00:13:49,087 --> 00:13:50,697 OK. Wszystko dobrze? 350 00:13:50,763 --> 00:13:52,432 Tak, świetnie. Wszystko dobrze. 351 00:13:52,532 --> 00:13:55,426 Rozmawiałem z Seanem i on... 352 00:13:55,493 --> 00:13:56,994 Doktor Asher. 353 00:13:57,095 --> 00:13:58,504 OK. Czy wiedziałeś? 354 00:13:58,604 --> 00:13:59,972 Nie martwmy się o to. 355 00:14:00,073 --> 00:14:02,333 Znajdziemy czas mówić, gdy szaleństwo... 356 00:14:02,400 --> 00:14:04,277 - Zrozumiałem. - Uspokoić się. 357 00:14:04,344 --> 00:14:05,678 OK, cześć. 358 00:14:05,745 --> 00:14:07,280 Brzmi soczyście. 359 00:14:07,346 --> 00:14:09,465 OK, wystarczy. 360 00:14:17,407 --> 00:14:20,918 Hej, przygotowuję transfer z Maxwella na salę operacyjną. 361 00:14:20,952 --> 00:14:22,762 - Za kilka chwil. - Jasne. 362 00:14:22,829 --> 00:14:24,756 Czy miałeś szansę porozmawiać z nim o czymś? 363 00:14:24,789 --> 00:14:26,599 No cóż, wyjaśniłem procedura, 364 00:14:26,666 --> 00:14:28,534 ale nie wchodzimy w szczegóły. 365 00:14:28,601 --> 00:14:31,437 Chłopak sprawia wrażenie przygnębionego. 366 00:14:31,504 --> 00:14:34,006 To znaczy, nawet nie chce poddać się operacji. 367 00:14:34,073 --> 00:14:36,768 Na szczęście to nie od niego zależy. 368 00:14:36,801 --> 00:14:40,213 Czuję, że chłopak Zostało to zignorowane, wiesz? 369 00:14:40,279 --> 00:14:41,347 Jasne. 370 00:14:41,447 --> 00:14:42,807 I jest w tej historii coś więcej. 371 00:14:42,874 --> 00:14:44,117 Więcej o tej historii? 372 00:14:44,150 --> 00:14:46,210 Doktorze Frost, pańska empatia Zwykle jest to cnota, 373 00:14:46,277 --> 00:14:49,188 ale jeśli przemówi z tysiącem więźniów, 374 00:14:49,288 --> 00:14:51,716 nie znajdę ani jednego winnego. 375 00:14:51,816 --> 00:14:53,493 Myślisz, że jestem po prostu naiwny? 376 00:14:53,559 --> 00:14:56,662 Tak, myślę, że powinniśmy przestać ten chłopiec krwawi 377 00:14:56,763 --> 00:15:01,033 i po tym możesz zaangażować doktora Charlesa. 378 00:15:01,134 --> 00:15:03,336 Nadchodzi więcej. 379 00:15:03,436 --> 00:15:04,971 Co mamy? 380 00:15:05,037 --> 00:15:06,489 Wyett Dupere, 46, 381 00:15:06,556 --> 00:15:09,075 izolowana rana kłuta na przednim udzie. 382 00:15:09,108 --> 00:15:10,476 PA 115 z 75. 383 00:15:10,543 --> 00:15:11,844 - Tętno 56. - Bardzo dobrze. 384 00:15:11,911 --> 00:15:13,471 Widzę otarcia wokół rany, 385 00:15:13,538 --> 00:15:14,414 ale muszę widzieć lepiej. 386 00:15:14,480 --> 00:15:15,615 Zdejmijmy tę opaskę uciskową. 387 00:15:15,681 --> 00:15:17,008 Zrobimy przesuń się w tę stronę. 388 00:15:17,074 --> 00:15:18,709 - Czy mogą mi dać gazę 4x4? - Tak. 389 00:15:18,810 --> 00:15:20,586 - Co było przyczyną kontuzji? - Domowa maszynka do golenia. 390 00:15:20,686 --> 00:15:21,754 Dobra. 391 00:15:26,626 --> 00:15:28,219 Dałeś mu środki przeciwbólowe? 392 00:15:28,319 --> 00:15:29,362 25 fentanyl. 393 00:15:29,428 --> 00:15:30,488 Zrozumiany. 394 00:15:30,521 --> 00:15:32,031 Mam wysoką tolerancję do bólu. 395 00:15:32,098 --> 00:15:33,850 Miło mi to słyszeć. 396 00:15:36,360 --> 00:15:38,104 Czy ten facet przeżyje? 397 00:15:41,274 --> 00:15:43,543 Trini, rana To nie wykracza poza mięśnie. 398 00:15:43,609 --> 00:15:45,111 Nie ma tętnic główny wpływ. 399 00:15:45,211 --> 00:15:47,029 Odłożymy leczenie, ale miejmy na to oko. 400 00:15:47,096 --> 00:15:48,247 Tak. 401 00:15:48,347 --> 00:15:50,183 Hej, tylko uwaga, powiedzieli mi 402 00:15:50,249 --> 00:15:51,609 być ostrożnym z tym. 403 00:15:51,709 --> 00:15:54,212 Ma problemy ze złością, najwyraźniej. 404 00:15:54,245 --> 00:15:56,355 Zrozumiany. 405 00:15:56,422 --> 00:16:00,226 Tak, myślisz, że jesteś zawieranie przyjaźni na podwórku, 406 00:16:00,293 --> 00:16:02,929 ale najwyraźniej ktoś Jest odporny na moje uroki. 407 00:16:02,995 --> 00:16:05,198 Jesteś bardzo rozmowny być wielokrotnym przestępcą. 408 00:16:05,264 --> 00:16:08,868 Jestem handlarzem narkotyków więc bądź miły 409 00:16:08,935 --> 00:16:11,295 To prawdziwa zaleta w mojej pracy. 410 00:16:11,395 --> 00:16:13,873 Z wyjątkiem chwili, gdy mówiłem z tym tajnym agentem. 411 00:16:13,940 --> 00:16:17,877 Tak, prawdopodobnie tak by było To był dobry czas, żeby... 412 00:16:17,944 --> 00:16:19,470 Izaak? 413 00:16:19,570 --> 00:16:22,014 Izaak? 414 00:16:22,048 --> 00:16:24,650 Ma postawę prostownika. Zaraz dostanie przepukliny. 415 00:16:24,750 --> 00:16:25,977 To musi być późny krwiak podtwardówkowy. 416 00:16:26,077 --> 00:16:27,478 przynieś tacę intubacji. 417 00:16:27,578 --> 00:16:30,823 Potrzebujemy tomografii natychmiast i na salę operacyjną. 418 00:16:30,923 --> 00:16:32,650 Czy myślisz, że to? ma coś do zrobienia 419 00:16:32,750 --> 00:16:35,745 z tym, co stało się z moim dzieckiem? 420 00:16:36,562 --> 00:16:37,588 Czy to moja wina? 421 00:16:37,655 --> 00:16:39,298 Absolutnie nie. Nie. 422 00:16:39,398 --> 00:16:41,259 Co się stało z twoim dzieckiem nie będzie miało trwałych skutków 423 00:16:41,325 --> 00:16:42,835 w tej ciąży, tak? 424 00:16:42,935 --> 00:16:44,337 Dobra. 425 00:16:44,403 --> 00:16:47,106 I z tego co widzę, wszystko wygląda dobrze. 426 00:16:47,173 --> 00:16:48,925 Właściwie... 427 00:16:48,991 --> 00:16:51,844 Dzięki Bogu. 428 00:16:51,911 --> 00:16:54,380 Więc, dlaczego przestał się poruszać? 429 00:16:54,447 --> 00:16:57,950 Bo może jesteś w środku pierwsze etapy porodu. 430 00:16:58,017 --> 00:16:59,151 Czasem może się to zdarzyć. 431 00:16:59,252 --> 00:17:00,578 Czekaj, teraz? 432 00:17:00,645 --> 00:17:01,954 - Oh naprawdę? - Aha. 433 00:17:02,021 --> 00:17:03,281 Mój Boże. 434 00:17:03,347 --> 00:17:04,924 Muszę zadzwonić do Jacoba i Ryana. 435 00:17:04,957 --> 00:17:06,851 Nawet nie zabrałem ze sobą walizki dla szpitala. 436 00:17:06,951 --> 00:17:08,819 W porządku. Masz czas. 437 00:17:08,920 --> 00:17:12,164 Ale słuchaj, jest coś, z czym musimy sobie poradzić. 438 00:17:12,231 --> 00:17:13,466 Co? 439 00:17:13,566 --> 00:17:14,901 Dziecko jest pośladkowe. 440 00:17:14,967 --> 00:17:16,360 Jego głowa jest w stronę żeber, 441 00:17:16,460 --> 00:17:18,120 zamiast w dół przez szyjkę macicy. 442 00:17:18,187 --> 00:17:19,438 Wow. 443 00:17:19,472 --> 00:17:21,299 Czy to oznacza cesarskie cięcie? 444 00:17:21,365 --> 00:17:23,643 Nie chciałem tego. 445 00:17:23,709 --> 00:17:26,145 Zwykle tak, ale biorąc pod uwagę, jak bardzo jest to przedwczesne, 446 00:17:26,212 --> 00:17:28,781 jest jeszcze inna opcja Jestem skłonny spróbować. 447 00:17:28,848 --> 00:17:30,883 Będziemy potrzebować pary dodatkowych rąk. 448 00:17:42,386 --> 00:17:44,230 Słuchaj, doktorze Charles. 449 00:17:45,898 --> 00:17:48,834 Uznaję, że tak jest trochę niewygodnie, 450 00:17:48,901 --> 00:17:53,539 ale chcę, żebyś wiedział Ogromnie go szanuję. 451 00:17:53,606 --> 00:17:55,708 Oh naprawdę? 452 00:17:55,775 --> 00:17:57,735 Czy bardzo mnie szanujesz? 453 00:17:57,802 --> 00:18:01,180 Czy dlatego mnie dźgasz? od tyłu 454 00:18:01,247 --> 00:18:04,350 i zniekształcanie wyniki mojego rezonansu magnetycznego 455 00:18:04,417 --> 00:18:07,453 i stwierdzenie, że się zachowuję nieregularnie? 456 00:18:07,520 --> 00:18:12,191 Daj spokój, Theo, naprawdę. Nie musimy udawać. 457 00:18:12,258 --> 00:18:13,843 Niczego nie fałszywie przedstawiłem. 458 00:18:13,909 --> 00:18:15,861 Właśnie odpowiedziałem szczerze te pytania. 459 00:18:15,928 --> 00:18:18,014 A co do tego jak się zachowujesz nieregularnie, 460 00:18:18,080 --> 00:18:19,657 szczerze, czy możesz spojrzeć mi w oczy? 461 00:18:19,690 --> 00:18:21,058 i powiedz mi, że tego nie zrobiłeś? 462 00:18:21,158 --> 00:18:23,094 Byłeś zły, milczący 463 00:18:23,194 --> 00:18:24,670 Oskarżyłeś mnie o narkotyki pacjentowi 464 00:18:24,737 --> 00:18:26,439 w celu ochrony badania klinicznego które reżyserowałem 465 00:18:26,539 --> 00:18:27,606 bez cienia dowodu. 466 00:18:27,707 --> 00:18:29,191 Tak i myliłem się co do tego. 467 00:18:29,258 --> 00:18:32,244 Przyznałem się do tego i również przeprosiłem. 468 00:18:32,311 --> 00:18:34,030 Słuchaj, jestem pierwszym, który to przyznaje 469 00:18:34,096 --> 00:18:36,774 Miałem pewne problemy przed wyciekiem, tak? 470 00:18:36,874 --> 00:18:38,876 Ale daj spokój, Theo, Wróciłem na kilka tygodni 471 00:18:38,943 --> 00:18:41,554 i oboje o tym wiemy Jestem taki sam jak zawsze, prawda? 472 00:18:41,654 --> 00:18:45,224 Nawet jeśli tak nie było, czy to oznacza 473 00:18:45,291 --> 00:18:48,519 czego musisz spróbować utrzymać moje stanowisko? 474 00:18:49,220 --> 00:18:53,691 Mike, daj mi znać, kiedy RASS zejdź do 0. Dziękuję. 475 00:18:53,724 --> 00:18:55,101 Zapytali mnie przejąć 476 00:18:55,201 --> 00:18:58,629 i kierowałem działem w najlepszy sposób jaki umiałem, 477 00:18:58,729 --> 00:19:01,273 wdrażanie teorii w którym pracowałem 478 00:19:01,374 --> 00:19:02,867 całą moją karierę, to mogłoby pomóc 479 00:19:02,900 --> 00:19:05,411 nie tylko miliony ludzi na całym świecie, 480 00:19:05,478 --> 00:19:07,880 ale dla niezliczonej rzeszy pacjentów właśnie tutaj, w tym szpitalu, 481 00:19:07,947 --> 00:19:10,808 komu będziemy lepiej służyć z szybszym obrotem. 482 00:19:10,908 --> 00:19:13,277 Wiadomo, tablica widział w tym wartość 483 00:19:13,377 --> 00:19:14,987 i fakt, że tego nie robisz, Doktorze Charlesie, 484 00:19:15,087 --> 00:19:16,656 Po prostu tego nie rozumiem. 485 00:19:16,756 --> 00:19:18,057 Rozumiem to doskonale. 486 00:19:18,124 --> 00:19:20,618 Zarząd ceni posiadanie mniejsze wydatki. 487 00:19:20,718 --> 00:19:23,587 Szczególnie cenią do lekarza, który stawia na pierwszym miejscu 488 00:19:23,621 --> 00:19:24,897 wynik działania komputera 489 00:19:24,930 --> 00:19:26,532 o realnych potrzebach pacjenta. 490 00:19:26,599 --> 00:19:27,933 Wow. 491 00:19:28,000 --> 00:19:31,128 To bardzo zawężający pogląd. mojego stanowiska. 492 00:19:31,228 --> 00:19:33,831 Oh naprawdę? Ponieważ ciągle insynuujesz 493 00:19:33,931 --> 00:19:36,075 że podstawowa mechanika wsparcie zdrowia psychicznego 494 00:19:36,108 --> 00:19:40,880 poprawiłoby się poprzez wyeliminowanie istoty ludzkie w procesie. 495 00:19:40,913 --> 00:19:42,840 Mam na myśli fakt że jesteś tak przekonany 496 00:19:42,907 --> 00:19:45,051 że maszyny to potrafią rób co do nas należy, Theo, 497 00:19:45,084 --> 00:19:47,111 wydaje mi się głęboko zdenerwowany. 498 00:19:47,178 --> 00:19:49,622 Przyjechałem do Gaffney dla ciebie, Doktor Charles. 499 00:19:49,722 --> 00:19:51,891 Przyszedłem po twoją reputację, 500 00:19:51,957 --> 00:19:54,460 bo wszyscy mówili że byłeś geniuszem. 501 00:19:54,527 --> 00:19:56,429 Ale teraz zdaję sobie sprawę że był sam 502 00:19:56,495 --> 00:19:58,631 jak każdy inny podstawowy psychiatra 503 00:19:58,731 --> 00:20:00,599 z którymi miałem do czynienia odkąd skończyłem pięć lat. 504 00:20:00,666 --> 00:20:03,436 Przyjmuje błędne założenia w oparciu o emocje 505 00:20:03,502 --> 00:20:05,371 a zamiast tego intuicja prawdziwych wydarzeń. 506 00:20:06,597 --> 00:20:08,799 Myślę, że już tu skończyliśmy. 507 00:20:08,866 --> 00:20:10,843 Nie, myślę, że już tu skończyłeś. 508 00:20:27,226 --> 00:20:29,562 Doris, wyciągnij nas awaryjnego przekierowania. 509 00:20:29,662 --> 00:20:31,222 Pozwólmy pacjentom wejść z poczekalni. 510 00:20:31,322 --> 00:20:32,631 Czy powinniśmy nadać priorytet wyładowanie 511 00:20:32,665 --> 00:20:34,058 - pozostałym więźniom? - Jasne. 512 00:20:34,158 --> 00:20:35,534 Więzień nadal tam jest wysokie ryzyko 513 00:20:35,601 --> 00:20:36,969 - z raną na nodze. - Widzę to. 514 00:20:37,036 --> 00:20:38,404 i są rzeczy to trzeba rozwiązać. 515 00:20:38,437 --> 00:20:41,841 O mój Boże, czy nie wyraziłem się jasno? Nie chcę niczego pominąć. 516 00:20:41,907 --> 00:20:47,413 Rozmawiałem z Nancy o samochody awaryjne. 517 00:20:47,513 --> 00:20:48,831 Cześć. 518 00:20:52,151 --> 00:20:53,711 - Jaki jest pokój...? - Cztery. 519 00:20:58,591 --> 00:21:00,417 Przepraszam, że kazałem ci czekać. 520 00:21:00,484 --> 00:21:02,086 Bez problemu. 521 00:21:02,186 --> 00:21:03,929 Mam dużo czasu. 522 00:21:03,996 --> 00:21:05,089 Acha. 523 00:21:05,189 --> 00:21:07,099 Wyglądała na bardzo spiętą. 524 00:21:07,133 --> 00:21:08,701 Nic mi nie jest. 525 00:21:08,768 --> 00:21:12,438 Chodzi o jego podejście do ludzi To nie jest zbyt miłe. 526 00:21:13,998 --> 00:21:16,609 Czy możesz mi dać gazę 4x4? i litr roztworu soli? 527 00:21:16,675 --> 00:21:17,893 Tak. 528 00:21:17,927 --> 00:21:21,547 I dlaczego jest w więzieniu, Panie Dupere? 529 00:21:21,614 --> 00:21:23,015 Morderstwo. 530 00:21:23,082 --> 00:21:26,519 To sprawia, że w eksperta od życzliwości. 531 00:21:26,552 --> 00:21:29,872 Nie. Nie, nie jestem w niczym ekspertem. 532 00:21:29,939 --> 00:21:32,258 Ale kiedyś byłem taki jak ty. 533 00:21:32,324 --> 00:21:35,461 Z krótkim bezpiecznikiem, zawsze w pośpiechu. 534 00:21:35,561 --> 00:21:37,329 Już nie? 535 00:21:37,396 --> 00:21:40,399 Nie. Zmieniłem się. 536 00:21:40,466 --> 00:21:41,884 Czy znalazłeś Jezusa? 537 00:21:41,951 --> 00:21:43,369 Nie. 538 00:21:43,435 --> 00:21:46,463 Nie wyobrażam sobie, że go spotkam po tym co zrobiłem. 539 00:21:46,564 --> 00:21:51,911 Ale znalazłem coś, po co warto żyć. 540 00:21:51,977 --> 00:21:54,113 Co to jest? 541 00:21:54,180 --> 00:21:55,414 To tajemnica. 542 00:21:55,481 --> 00:21:57,141 Oto twój bandaż. 543 00:21:57,241 --> 00:21:58,609 Dziękuję. 544 00:22:00,019 --> 00:22:02,446 Możesz się kąpać, 545 00:22:02,546 --> 00:22:04,882 ale to będzie musiało zmieniać raz dziennie. 546 00:22:04,949 --> 00:22:07,960 Czekaj, zwolnią mnie? 547 00:22:08,027 --> 00:22:09,820 Znasz mnie, zawsze się spieszę. 548 00:22:09,920 --> 00:22:13,933 Moja noga jest słaba 549 00:22:13,999 --> 00:22:16,335 i moja noga zaczyna działać drętwieć 550 00:22:17,369 --> 00:22:19,104 - Och, naprawdę? - Tak. 551 00:22:19,171 --> 00:22:21,732 Czyż nie? tylko po to, żeby zaoszczędzić czas? 552 00:22:21,765 --> 00:22:25,269 Nie, naprawdę zaczęło się kilka minut temu 553 00:22:25,336 --> 00:22:28,180 i jest mocny. 554 00:22:28,280 --> 00:22:30,799 OK, wyślijmy to na rezonans, 555 00:22:30,833 --> 00:22:32,751 żeby się tego upewnić brak uszkodzeń nerwów. 556 00:22:32,818 --> 00:22:34,937 Dziękuję, doktorze. 557 00:22:41,660 --> 00:22:45,289 Wiem, że nie powinienem był przegrać dogaduje się z Theo. 558 00:22:45,322 --> 00:22:46,982 Przepraszam. To było głupie. 559 00:22:47,016 --> 00:22:49,134 Nie przyszedłem tu, żeby wygłaszać dla ciebie wykład. 560 00:22:49,201 --> 00:22:51,128 Przyszedłem zobaczyć, jak się masz. 561 00:22:51,161 --> 00:22:53,656 Nic mi nie jest. Dziękuję. 562 00:22:53,689 --> 00:22:56,976 Wiesz, kiedy byliśmy argumentacja poniżej, 563 00:22:57,076 --> 00:23:00,446 Theo wspomniał innym psychiatrom 564 00:23:00,512 --> 00:23:02,131 z tymi, które miał trudności. 565 00:23:02,197 --> 00:23:03,916 To nie pierwszy raz co to robi. 566 00:23:03,983 --> 00:23:06,877 I to mnie zastanowiło jeśli ma 567 00:23:06,977 --> 00:23:10,214 ta pogarda z boku człowiek z naszej dziedziny, 568 00:23:10,314 --> 00:23:13,626 które bez wątpienia posiadasz, To znaczy, dlaczego? 569 00:23:13,659 --> 00:23:16,795 Czy myślisz, że tak? szkielety w szafie? 570 00:23:16,862 --> 00:23:18,364 nie jestem pewien ale jeśli je masz, 571 00:23:18,464 --> 00:23:20,366 zarząd bez dwóch zdań zasługuje, żeby wiedzieć. 572 00:23:20,466 --> 00:23:22,301 Cóż, spotkam się z kilkoma członkami zarządu 573 00:23:22,368 --> 00:23:25,137 po południu, żeby spróbować zmień swój głos. 574 00:23:25,204 --> 00:23:27,564 Jeśli dowiesz się czegoś... 575 00:23:27,631 --> 00:23:30,701 - Będziesz pierwszą osobą, która się o tym dowie. - OK. 576 00:23:34,505 --> 00:23:35,906 „MÓZG MÓWI ZNAKAMI, NIE W OBJAWACH”. 577 00:23:36,006 --> 00:23:38,217 Naciśnij ponownie więcej w tamtą stronę. 578 00:23:38,284 --> 00:23:40,519 Twój syn jest bardzo uparty. 579 00:23:40,586 --> 00:23:41,845 Mężczyźni, prawda? 580 00:23:41,912 --> 00:23:42,955 Przepraszam. 581 00:23:43,022 --> 00:23:45,015 Nie rozumiem. 582 00:23:45,049 --> 00:23:46,191 Jestem żonaty z jednym. 583 00:23:46,258 --> 00:23:47,593 Swoją drogą, gdzie jest Ryan? 584 00:23:47,693 --> 00:23:49,862 utknął w korku z I-55, 585 00:23:49,929 --> 00:23:52,056 - ale powinien wkrótce dotrzeć. - OK, większe ciśnienie. 586 00:23:52,156 --> 00:23:53,490 Nie, jest za nisko. 587 00:23:53,557 --> 00:23:55,159 Może powinniśmy przenieść ją na salę operacyjną. 588 00:23:55,225 --> 00:23:56,936 Czekaj, nie. Nie możemy próbować dalej? 589 00:23:57,036 --> 00:23:59,271 Sprawdźmy USG. 590 00:24:00,673 --> 00:24:02,041 Czy brakuje ci czego? 591 00:24:02,107 --> 00:24:04,143 Tak, przepraszam, tylko Chyba trochę niestrawności. 592 00:24:04,209 --> 00:24:06,370 tętno wygląda dobrze. 593 00:24:06,437 --> 00:24:10,449 Zobaczmy, czy uda nam się go przesłać inaczej. 594 00:24:10,516 --> 00:24:11,984 Zmiana planów. 595 00:24:12,017 --> 00:24:15,079 Doktor Lovell, pochyl głowę w dół. 596 00:24:15,179 --> 00:24:18,248 OK, Olivia, proszę, Unieś biodra, bardzo wysoko. 597 00:24:18,349 --> 00:24:19,908 - Dobra. - Co to jest? 598 00:24:19,942 --> 00:24:21,894 Spróbujmy inwestycji. 599 00:24:21,961 --> 00:24:24,129 Maggie, położna, która Byłam tu pielęgniarką, 600 00:24:24,196 --> 00:24:25,931 Nauczył mnie tego. 601 00:24:25,998 --> 00:24:28,233 Ciągnij dalej. 602 00:24:28,300 --> 00:24:30,127 czy jest Ci wygodnie? na tym stanowisku, Olivio? 603 00:24:30,227 --> 00:24:31,528 Byłem na studiach. 604 00:24:31,562 --> 00:24:32,604 To nie jest ten czas. 605 00:24:32,671 --> 00:24:34,106 OK, trzymaj stabilnie. 606 00:24:34,173 --> 00:24:35,933 podczas gdy zobaczę, czy jego tyłek się podnosi. 607 00:24:38,736 --> 00:24:40,879 - Czuję coś. - Aha. 608 00:24:40,946 --> 00:24:42,648 - To się rusza. - To dobrze. 609 00:24:42,681 --> 00:24:43,916 Rozpocznij licytację. 610 00:24:44,016 --> 00:24:45,484 Oferta. Licytuj, licytuj, licytuj, 611 00:24:45,551 --> 00:24:47,077 licytuj, licytuj, licytuj. 612 00:24:47,144 --> 00:24:49,221 Dobry. Oferta. 613 00:24:49,288 --> 00:24:51,056 Wow! To się porusza. 614 00:24:51,123 --> 00:24:53,892 Po prostu oddychaj. O mój Boże, to jest szalone. 615 00:24:53,959 --> 00:24:56,253 OK, licytuj dalej, licytuj dalej. 616 00:24:56,320 --> 00:24:57,413 Licytuj dalej. 617 00:24:57,479 --> 00:24:58,664 I tyle. 618 00:24:58,731 --> 00:25:00,282 Mamy to. 619 00:25:00,315 --> 00:25:01,917 musimy potwierdzić z USG, 620 00:25:01,984 --> 00:25:03,936 Ale myślę, że nam się to udało. 621 00:25:04,002 --> 00:25:05,562 To była fajna sztuczka. 622 00:25:05,629 --> 00:25:07,506 Teraz musisz tylko licytować żeby wyciągnąć dziecko. 623 00:25:13,579 --> 00:25:14,938 Jak wszystko idzie? 624 00:25:15,005 --> 00:25:16,849 To się dopiero zaczyna. 625 00:25:18,475 --> 00:25:22,346 Za wszystko zrzucą na niego winę, buntu. 626 00:25:22,446 --> 00:25:25,090 Dodadzą dziesięć lat do swego przekonania. 627 00:25:25,157 --> 00:25:27,985 Nie sądzisz, że na to zasługuje? 628 00:25:28,085 --> 00:25:31,296 Czy wiesz dlaczego Maxwell Czy od początku jest w więzieniu? 629 00:25:31,397 --> 00:25:33,298 - Zbadałem to. - Mm-mm. 630 00:25:33,365 --> 00:25:35,801 Kilku znajomych go zabrało do domu z imprezy 631 00:25:35,868 --> 00:25:39,263 i postanowili rabować w domu, który uważali za pusty. 632 00:25:39,296 --> 00:25:41,298 - Ale nie byłem. - Nie. 633 00:25:41,331 --> 00:25:43,033 Zamordowano dwie osoby, 634 00:25:43,100 --> 00:25:45,369 ale Maxwell Nawet nic nie zrobił. 635 00:25:45,436 --> 00:25:47,271 Po prostu został w samochodzie. Mimo to go oskarżali. 636 00:25:47,337 --> 00:25:49,139 - Zabójstwo ze szczególnym okrucieństwem. - Tak. 637 00:25:49,206 --> 00:25:53,018 Próbowałem jako dorosły, wyrok 20 lat. 638 00:25:53,118 --> 00:25:55,954 To szalone, jak wszystko twoje życie może się wykoleić 639 00:25:56,021 --> 00:25:58,557 przez jedną losową decyzję. 640 00:26:06,965 --> 00:26:09,435 Nie wygląda na typ faceta 641 00:26:09,501 --> 00:26:11,128 to by zaatakowało do strażnika bez powodu. 642 00:26:11,195 --> 00:26:12,396 Czy uważasz, że strażnik kłamie? 643 00:26:12,496 --> 00:26:14,540 Myślę, że Maxwella to coś znaczy, 644 00:26:14,640 --> 00:26:16,642 ale on w to nie wierzy zrobi różnicę. 645 00:26:16,708 --> 00:26:18,844 I muszę powiedzieć, że to rozumiem. 646 00:26:18,911 --> 00:26:20,012 Jest zupełnie sam. 647 00:26:20,112 --> 00:26:21,530 Zupełnie nie. 648 00:26:21,563 --> 00:26:23,182 Kiedy tu jestem, Ma nas. 649 00:26:23,248 --> 00:26:25,167 Jonathan Michael? 650 00:26:27,244 --> 00:26:29,171 Czy chcesz, żebym został? 651 00:26:30,848 --> 00:26:32,382 Nie, doceniam to. 652 00:26:32,483 --> 00:26:33,675 - Nic mi nie będzie. - Jasne? 653 00:26:33,742 --> 00:26:35,010 Tak. 654 00:26:50,509 --> 00:26:55,038 Chcę tylko, żebyś wiedział czego nie wiedziałem o Ainsleyu, 655 00:26:55,072 --> 00:26:57,182 Przysięgam ci. 656 00:26:57,249 --> 00:27:02,613 Nigdy, nigdy bym nie wyjechał niech to trwa. 657 00:27:02,713 --> 00:27:05,716 Dużo myślałem i bardzo poważnie 658 00:27:05,782 --> 00:27:07,960 we wszystkim, co powiedziałeś. 659 00:27:09,695 --> 00:27:11,722 Wiesz, zawsze myślałem to najważniejsza rzecz 660 00:27:11,755 --> 00:27:17,803 miał cię chronić przed życiem które miałem, gdy dorastałem. 661 00:27:19,571 --> 00:27:22,599 I wcale cię nie chroniłem. 662 00:27:27,738 --> 00:27:30,440 - Czy tata wie, że tu jesteś? - Nie. 663 00:27:31,942 --> 00:27:35,020 twój ojciec jest w opiece paliatywnej. 664 00:27:35,087 --> 00:27:38,323 Przerwał napary z Hiboxinem. 665 00:27:39,641 --> 00:27:41,818 Oczywiście, bo nie płacę... 666 00:27:41,919 --> 00:27:45,430 Nie, nie, nie. Tu nie chodzi o pieniądze. 667 00:27:45,497 --> 00:27:47,724 Zabiegi Nie działały. 668 00:27:47,758 --> 00:27:51,737 Po trzech rundach ciasto nadal rośnie. 669 00:27:51,803 --> 00:27:54,439 nie mogę już chodzić 670 00:27:54,506 --> 00:27:58,093 a lekarze mówią nie Nic innego nie mogą zrobić. 671 00:28:02,548 --> 00:28:04,308 OK. 672 00:28:06,018 --> 00:28:09,112 Czy to już koniec? 673 00:28:09,179 --> 00:28:12,608 Nie oczekuję od ciebie niczego, Jonathana Michaela. 674 00:28:14,526 --> 00:28:20,032 Chcę tylko, żebyś wiedział że miałeś rację. 675 00:28:22,125 --> 00:28:25,295 I bardzo mi przykro trwało to tak długo 676 00:28:25,362 --> 00:28:27,364 w uświadomieniu sobie tego. 677 00:28:53,515 --> 00:28:55,167 Hej, na której sali operacyjnej jest Abramsem? 678 00:28:55,300 --> 00:28:56,460 Byłem w 2. 679 00:28:56,560 --> 00:28:57,861 Co tu robisz? 680 00:28:57,894 --> 00:28:59,463 Rozpoczęła się operacja Izaaka niecałą godzinę temu. 681 00:28:59,529 --> 00:29:00,906 Dokładnie 56 minut. 682 00:29:00,973 --> 00:29:02,874 usunąłem krwiak podtwardówkowy, ale to tyle, ile mam. 683 00:29:02,941 --> 00:29:04,860 Prawdziwy problem Jest to pęknięty tętniak rzekomy. 684 00:29:04,893 --> 00:29:06,044 Wow. 685 00:29:06,078 --> 00:29:07,646 Tak, nie ma mowy naprawić to szkło 686 00:29:07,746 --> 00:29:09,181 z takim zapaleniem mózgu. 687 00:29:09,214 --> 00:29:10,574 Więc teraz jesteś na intensywnej terapii? 688 00:29:10,641 --> 00:29:12,184 Tak, teraz możemy tylko czekać. 689 00:29:12,217 --> 00:29:14,244 Mam nadzieję, że pożyję wystarczająco długo aby obrzęk ustąpił. 690 00:29:14,311 --> 00:29:15,712 powinniśmy wiedzieć więcej za kilka godzin. 691 00:29:15,746 --> 00:29:18,423 - Robiłem żarty. - Tak. 692 00:29:19,741 --> 00:29:21,218 OK, świetnie. Świetnie, świetnie. 693 00:29:21,251 --> 00:29:23,428 Nie, nie. Szczęśliwy... chętnie pomogę. 694 00:29:23,495 --> 00:29:25,555 To był położnik Olivii. 695 00:29:25,589 --> 00:29:27,549 powinien tu być w dowolnym momencie. 696 00:29:30,502 --> 00:29:31,770 Dobra. 697 00:29:31,837 --> 00:29:34,573 Jak długo tu jesteś? ze skurczami? 698 00:29:39,945 --> 00:29:42,114 miałem Skurcze Braxtona Hicksa 699 00:29:42,180 --> 00:29:43,982 miga podczas ostatnie kilka tygodni 700 00:29:44,049 --> 00:29:46,351 i w ciągu ostatnich kilku godzin 701 00:29:46,451 --> 00:29:48,370 stały się bardziej intensywne i regularne. 702 00:29:50,022 --> 00:29:51,623 wtedy jesteś w pracy. 703 00:29:54,426 --> 00:29:57,296 Więc pozwól mi to zrobić logiczne pytania tutaj. 704 00:29:57,362 --> 00:29:58,955 Dlaczego nikomu nie powiedziałeś 705 00:29:59,022 --> 00:30:00,132 i dlaczego nadal pracujesz? 706 00:30:00,198 --> 00:30:01,500 Ponieważ izba przyjęć jest szalona 707 00:30:01,600 --> 00:30:03,568 i jest to wczesny poród. 708 00:30:03,702 --> 00:30:05,529 Gdybyś był moim lekarzem, nawet byś mi nie powiedział 709 00:30:05,595 --> 00:30:06,972 jeszcze przyjechać do szpitala 710 00:30:07,039 --> 00:30:09,800 i nie wkładam moje dziecko jest zagrożone, więc... 711 00:30:09,866 --> 00:30:11,610 Nie mówiłem że to zrobiłeś. 712 00:30:11,643 --> 00:30:14,871 Ja też mam zamiar ci powiedzieć ludziom, kiedy 713 00:30:14,938 --> 00:30:16,973 staje się czymś bardziej realnym. 714 00:30:17,040 --> 00:30:19,117 - Jestem pewien, że już tak jest. - Miałem na myśli 715 00:30:19,151 --> 00:30:22,988 kiedy byłem bliżej dostawy. 716 00:30:23,055 --> 00:30:25,549 Nie potrzebuję nikogo martwiąc się o mnie. 717 00:30:26,550 --> 00:30:28,927 Słuchaj, rozumiem, że tak miał bardzo trudną drogę 718 00:30:29,061 --> 00:30:32,164 do teraz, OK? 719 00:30:32,230 --> 00:30:34,458 I to chyba rozumiem przestraszyć cię... 720 00:30:34,491 --> 00:30:37,869 wiele rzeczy. 721 00:30:37,969 --> 00:30:41,164 ale potrzebuję żebyś słuchał jednej rzeczy. 722 00:30:41,231 --> 00:30:43,175 To się dzieje. 723 00:30:45,135 --> 00:30:46,236 Tak, wiem. 724 00:30:46,303 --> 00:30:47,879 - To się dzieje. - Oh naprawdę? 725 00:30:47,979 --> 00:30:50,682 Ponieważ się opierałeś bardzo, że mnie tu masz, 726 00:30:50,749 --> 00:30:51,950 przeszkolić swojego zastępcę, 727 00:30:52,050 --> 00:30:53,618 co jest standardem na urlop macierzyński. 728 00:30:53,685 --> 00:30:55,220 OK. Tak, nie pytałem cię o zdanie. 729 00:30:55,287 --> 00:30:57,522 I nadal mam zamiar ci to dać. 730 00:30:57,622 --> 00:31:00,392 Słuchaj, nie osądzam cię. 731 00:31:00,459 --> 00:31:01,960 W tym tygodniu opuściłem terapię 732 00:31:02,094 --> 00:31:03,795 wybrać się na zakupy do Sephory z powodu stresu. 733 00:31:03,829 --> 00:31:05,997 Przyznaję to. 734 00:31:06,031 --> 00:31:07,858 OK, zatem co mówisz? 735 00:31:07,924 --> 00:31:11,536 Nie wiem, co mówiłem z tym ostatnim, 736 00:31:11,603 --> 00:31:14,706 ale w co wierzę co ja mówię 737 00:31:14,773 --> 00:31:18,610 jest to, że przestajesz się martwić na przyszłość, 738 00:31:18,677 --> 00:31:20,645 dla Twojej kariery, Twoich relacji 739 00:31:20,679 --> 00:31:23,440 i jesteś w swoim ciele 740 00:31:23,507 --> 00:31:25,717 i ciesz się tą cholerną chwilą. 741 00:31:26,777 --> 00:31:28,553 Jesteś na szczycie kolejki górskiej. 742 00:31:28,620 --> 00:31:30,806 Musisz tylko podnieść ręce. 743 00:31:32,883 --> 00:31:35,677 Czas zostać mamą. 744 00:31:38,530 --> 00:31:40,565 Czy ktoś widział do doktora Charlesa? 745 00:31:40,632 --> 00:31:41,900 Z przyjemnością Ci pomogę. 746 00:31:41,967 --> 00:31:43,568 To nie jest telefon służbowy. 747 00:31:43,668 --> 00:31:47,130 Nie, nie widziałem tego Ale przekażę wiadomość dalej. 748 00:31:47,197 --> 00:31:49,633 Tak, nie ma problemu, doktorze Hoban. 749 00:31:49,733 --> 00:31:51,476 Ty też. 750 00:31:51,543 --> 00:31:53,695 Doktor Hoban z Uniwersytetu I? 751 00:31:53,728 --> 00:31:55,363 Czy znasz go? 752 00:31:55,397 --> 00:31:57,532 Tak, pracowałem z nim podczas mojego pobytu. 753 00:31:57,566 --> 00:31:59,317 Mhm. 754 00:31:59,418 --> 00:32:00,377 Po co dzwoniłeś? 755 00:32:02,387 --> 00:32:04,456 Pewnie chcesz porozmawiać o tym z doktorem Charlesem. 756 00:32:04,523 --> 00:32:06,057 PRAWDA. 757 00:32:06,091 --> 00:32:09,052 wszyscy wiemy co robisz. 758 00:32:09,085 --> 00:32:10,495 Przepraszam? 759 00:32:10,595 --> 00:32:14,366 Wiemy, czego próbujesz zapytaj doktora Charlesa. 760 00:32:14,466 --> 00:32:18,603 Ale nawet jeśli go zastąpisz, Nigdy nie będziesz taki jak on. 761 00:32:19,504 --> 00:32:23,433 Mam nadzieję, że będę mógł pracować zmienić swoje zdanie. 762 00:32:26,102 --> 00:32:28,079 Wiesz, czasami naprawdę cię lubię. 763 00:32:28,113 --> 00:32:29,381 Czego potrzebujesz? 764 00:32:29,448 --> 00:32:30,782 A potem to odchodzi. 765 00:32:30,849 --> 00:32:32,818 Dotarł rezonans facet z dźgnięciem 766 00:32:32,884 --> 00:32:34,419 w nogę, panie Dupere. 767 00:32:34,486 --> 00:32:37,055 Tak, ten Próbuje opóźnić swój wyjazd. 768 00:32:37,122 --> 00:32:39,574 Zobaczmy. Niespodzianka, niespodzianka. 769 00:32:39,608 --> 00:32:41,259 Nie ma uszkodzeń nerwów. 770 00:32:41,326 --> 00:32:44,129 - Nie. Całkowicie się nie udało. - Tak. 771 00:32:45,455 --> 00:32:46,998 Co słychać? 772 00:32:47,065 --> 00:32:49,935 No i kąt tego nakłucia 773 00:32:49,968 --> 00:32:53,029 i te małe nacięcia wokół rany, 774 00:32:53,129 --> 00:32:54,840 Nie sądzę, że są od otarcia. 775 00:32:54,906 --> 00:32:57,133 Myślę, że są to marki wahania. 776 00:32:57,200 --> 00:32:59,110 Myślisz, że się dźgnął? sam? Ponieważ? 777 00:32:59,144 --> 00:33:00,879 Tylko żeby wyjść w więzieniu na jeden dzień? 778 00:33:00,979 --> 00:33:02,881 - Gdzie jest pan Dupere? - Nie jestem pewien. 779 00:33:02,981 --> 00:33:05,050 Mamy wyniki, więc Skończył z nauką. 780 00:33:05,150 --> 00:33:07,252 Powinienem był wrócić. 781 00:33:18,221 --> 00:33:19,498 Hej, co się dzieje? 782 00:33:19,564 --> 00:33:21,324 Czy widziałeś więźnia, Wyetta Dupere’a 783 00:33:21,391 --> 00:33:23,335 i oficer odchodzi z tego piętra? 784 00:33:23,401 --> 00:33:25,136 Byli tutaj na rezonans magnetyczny. 785 00:33:25,203 --> 00:33:27,130 Nie, nie widziałem ich. Ponieważ? 786 00:33:29,307 --> 00:33:31,167 Zadzwoń do ochrony. 787 00:33:35,814 --> 00:33:39,409 Panie, słyszysz mnie? Czy mnie słyszysz? 788 00:33:39,509 --> 00:33:42,487 Cześć, zespół. Jak się mamy? 789 00:33:42,554 --> 00:33:45,090 Skurcze już są bardzo silny i naśladowany. 790 00:33:45,156 --> 00:33:46,483 Doktor Tinto właśnie wyszedł. 791 00:33:46,516 --> 00:33:47,976 Widziałem to poniżej. 792 00:33:48,009 --> 00:33:49,294 Powiedział, że dali ci znieczulenie zewnątrzoponowe. 793 00:33:49,361 --> 00:33:51,129 i wszystko wygląda świetnie. 794 00:33:51,162 --> 00:33:54,399 Właściwie, Wpadłem tylko, żeby się pożegnać. 795 00:33:54,499 --> 00:33:56,134 Miałem nadzieję że poznałeś dziecko. 796 00:33:56,167 --> 00:33:57,469 Ja wiem. Ja też. 797 00:33:57,536 --> 00:34:00,305 Ale są też inne rzeczy. 798 00:34:01,690 --> 00:34:02,941 Srebrny kod. 799 00:34:03,008 --> 00:34:04,542 Czy jest ogień? 800 00:34:04,609 --> 00:34:07,345 To nie jest alarm pożarowy. 801 00:34:07,379 --> 00:34:08,605 Przepraszam? 802 00:34:08,705 --> 00:34:11,016 Musisz wejść i zamknij drzwi. 803 00:34:11,049 --> 00:34:13,018 Ponieważ? Co... co się dzieje? 804 00:34:13,084 --> 00:34:14,586 Jeden z więźniów uciekł. 805 00:34:14,653 --> 00:34:16,988 Szpital jest zamknięty. Nikt nie wchodzi ani nie wychodzi. 806 00:34:17,122 --> 00:34:22,193 Srebrny kod. Srebrny kod. 807 00:34:22,227 --> 00:34:23,995 - Co się dzieje? - Spokojny. 808 00:34:24,029 --> 00:34:25,956 Po prostu oddychaj, dobrze? 809 00:34:26,056 --> 00:34:27,399 OK. 810 00:34:31,803 --> 00:34:33,822 Srebrny kod. 811 00:34:40,455 --> 00:34:43,415 20 minut temu, Wyett Dupere zaatakował 812 00:34:43,515 --> 00:34:46,418 do funkcjonariusza, który go obserwował i uciekł. 813 00:34:46,484 --> 00:34:47,786 Bóg. Jak się ma oficer? 814 00:34:47,852 --> 00:34:50,155 Masz poważny wstrząs mózgu 815 00:34:50,255 --> 00:34:52,591 i potrzebowałem kilku szwów, ale przeżyje. 816 00:34:52,657 --> 00:34:55,961 Rozumiem, że jesteśmy w ramach protokołu Srebrnego Kodu. 817 00:34:56,027 --> 00:34:58,196 Myślałem, że to było zastrzeżone dla aktywnych strzelców. 818 00:34:58,229 --> 00:35:01,216 Tak, ale to trwało broń oficera. 819 00:35:01,249 --> 00:35:02,592 Oh. 820 00:35:02,659 --> 00:35:04,402 Wszystkie karetki zostały przekierowane. 821 00:35:04,469 --> 00:35:06,438 Bardzo dobry. Co się dzieje? 822 00:35:06,504 --> 00:35:07,706 Sprawdzamy szpital. 823 00:35:07,739 --> 00:35:09,441 Po oczyszczeniu każdego piętra, 824 00:35:09,507 --> 00:35:10,942 wydziały Zostaną ponownie otwarte. 825 00:35:11,042 --> 00:35:13,979 Właśnie uporaliśmy się z sytuacjami awaryjnymi, ale nikt nie może opuścić tego obszaru 826 00:35:14,079 --> 00:35:15,947 aż do całego szpitala uważa się za bezpieczne. 827 00:35:16,014 --> 00:35:17,340 Skąd wiemy ten pan Dupere 828 00:35:17,407 --> 00:35:18,783 czy on nadal jest w szpitalu? 829 00:35:18,850 --> 00:35:20,952 Jak dotąd nie ma dowodów że wyszło, 830 00:35:21,019 --> 00:35:23,013 ale musimy sprawdzić nagrania bezpieczeństwa, 831 00:35:23,113 --> 00:35:24,222 z twoją pomocą. 832 00:35:24,356 --> 00:35:26,091 - Oczywiście. - Iść. 833 00:35:26,157 --> 00:35:27,525 - Idź, idź, idź. - Dobry. 834 00:35:35,934 --> 00:35:38,336 Jak długo to będzie trwało ta blokada? 835 00:35:38,403 --> 00:35:41,197 Cóż, wiem to samo co Ty. 836 00:35:41,798 --> 00:35:43,975 Prawdopodobnie to pokochasz. 837 00:35:45,477 --> 00:35:47,746 Ponieważ tak powiedziałeś? 838 00:35:47,779 --> 00:35:50,315 jesteśmy uwięzieni sam w pokoju. 839 00:35:50,382 --> 00:35:53,652 Nic do zrobienia, ale porozmawiać o naszych problemach. 840 00:35:56,821 --> 00:35:58,982 Szczerze, Caitlin, 841 00:35:59,049 --> 00:36:01,109 moglibyśmy zostać w ciszy na zawsze. 842 00:36:01,142 --> 00:36:02,994 Ze mną wszystko w porządku. 843 00:36:05,130 --> 00:36:07,582 Tak, nie masz prawa się złościć 844 00:36:08,566 --> 00:36:09,801 Przepraszam, co? 845 00:36:09,834 --> 00:36:11,603 Powiedziałem, że nie masz prawa złościć się z tego powodu, 846 00:36:11,670 --> 00:36:14,539 dla mnie lub dla nas. 847 00:36:14,639 --> 00:36:17,008 To znaczy, czy byłam dla ciebie suką? tamtej nocy 848 00:36:17,075 --> 00:36:19,210 kiedy się ze mną skonfrontowałeś o mojej chorobie? 849 00:36:19,277 --> 00:36:21,905 Jasne i przykro mi, ale... 850 00:36:22,005 --> 00:36:23,006 Ale co? 851 00:36:23,073 --> 00:36:25,950 ale mam śmiertelna choroba. 852 00:36:25,984 --> 00:36:28,286 Zatem szach-mat. 853 00:36:28,353 --> 00:36:32,123 To miało być śmieszne i bez sensu 854 00:36:32,190 --> 00:36:35,527 i dużo próbowałem za to, że tak zostało. 855 00:36:35,593 --> 00:36:38,988 Wiesz, upij się, seks w samochodach. 856 00:36:39,022 --> 00:36:40,198 Zniszczyłeś to. 857 00:36:40,265 --> 00:36:41,316 - Zniszczyłem to? - Aha. 858 00:36:41,349 --> 00:36:42,801 - Zniszczyłem to? - Tak. 859 00:36:42,834 --> 00:36:43,968 Jak to schrzaniłem? 860 00:36:44,035 --> 00:36:45,528 Okazywanie troski ponieważ masz 861 00:36:45,595 --> 00:36:46,805 poważny problem zdrowotny? 862 00:36:46,838 --> 00:36:48,907 Tak, dokładnie, bo teraz nie mogę udawać 863 00:36:48,973 --> 00:36:50,475 że to tylko zabawa. 864 00:36:50,508 --> 00:36:51,943 Nie mogę udawać że nie jestem chora 865 00:36:52,010 --> 00:36:54,671 i nie mogę tego udawać Nie jestem w tobie zakochany. 866 00:36:59,367 --> 00:37:01,052 Co powiedziałeś? 867 00:37:04,881 --> 00:37:06,391 Słyszałeś mnie. 868 00:37:10,662 --> 00:37:12,130 - Hej, Kacy? - Tak? 869 00:37:12,230 --> 00:37:13,164 Czy możemy to zrobić badanie toksykologiczne 870 00:37:13,198 --> 00:37:14,858 i panel tarczycowy 871 00:37:14,891 --> 00:37:17,035 - dla pani Spellman w 2? - Tak, zajmuję się tym. 872 00:37:17,102 --> 00:37:18,962 Położę tylko stetoskop w promieniach UV 873 00:37:19,062 --> 00:37:20,705 - aby usunąć błędy. - Idę tam. 874 00:37:20,772 --> 00:37:22,540 - Pozwól mi to zrobić. - Proszę pana, to dżentelmen. 875 00:37:22,574 --> 00:37:25,243 - Dziękuję. - Tak, jestem dżentelmenem. 876 00:37:25,310 --> 00:37:27,579 Próbujesz odkryć moje brudne pranie? 877 00:37:29,047 --> 00:37:32,417 Próbuję ocalić swoją pracę i moje mieszkanie. 878 00:37:32,517 --> 00:37:33,852 Myślisz, że coś ukrywam? 879 00:37:33,952 --> 00:37:36,421 Dlatego z tobą rozmawiasz? moi doradcy ds. rezydencji? 880 00:37:36,521 --> 00:37:39,824 OK, sprawdzałem. ten pakiet 881 00:37:39,891 --> 00:37:41,584 która krąży, 882 00:37:41,651 --> 00:37:44,329 ze wszystkimi swoimi kwalifikacjami i Twoje doświadczenie. 883 00:37:44,429 --> 00:37:48,733 Lista badań swoją drogą, bardzo imponujące. 884 00:37:48,800 --> 00:37:50,869 Ale nie mogłem nie zauważyć że nie było nic 885 00:37:50,902 --> 00:37:53,671 ze szkoły medycznej lub Twoje miejsce zamieszkania. 886 00:37:53,738 --> 00:37:54,939 I pomyślałem: „Jakie dziwne”. 887 00:37:55,006 --> 00:37:57,242 - Coś trzeba było pominąć. - Może być. 888 00:37:57,308 --> 00:37:59,235 w każdym razie Skontaktowałem się z doktorem Hobanem, 889 00:37:59,269 --> 00:38:01,780 kto był miły żeby mi to wysłał, 890 00:38:01,880 --> 00:38:04,749 co dzwonisz, brakujące dokumenty. 891 00:38:04,782 --> 00:38:07,552 i prawie wszystko i każde z Twoich studiów 892 00:38:07,585 --> 00:38:10,388 Skupili się na jednym temacie: 893 00:38:10,421 --> 00:38:13,408 zaburzenie osobowości antyspołeczny. 894 00:38:13,441 --> 00:38:16,085 To był obszar którym był zainteresowany. 895 00:38:16,119 --> 00:38:17,754 Może być. 896 00:38:17,787 --> 00:38:21,800 Ale potem sobie o tym przypomniałem jakieś dwa, trzy miesiące temu, 897 00:38:21,866 --> 00:38:23,635 rozmawiałeś ze mną, tutaj, w tym pokoju, 898 00:38:23,735 --> 00:38:27,405 o Twojej diagnozie źle, dziecinnie 899 00:38:27,539 --> 00:38:29,808 i zaburzenie osobowość antyspołeczna, 900 00:38:29,908 --> 00:38:32,844 słynnie trudne do zdiagnozowania. 901 00:38:32,911 --> 00:38:35,180 Doktorze Charlesie, Nie wiem o czym mówisz. 902 00:38:35,280 --> 00:38:39,384 myślałem: „Ojej, 903 00:38:39,450 --> 00:38:45,023 „powinno tak być brutalne dzieciństwo, 904 00:38:45,089 --> 00:38:48,860 niezrozumiany i wyobcowany. 905 00:38:48,927 --> 00:38:50,662 Ale to nie koniec że cię leczą 906 00:38:50,728 --> 00:38:54,324 z tymi wszystkimi lekami że nie potrzebowałeś. 907 00:38:54,390 --> 00:38:56,568 Co robisz, Dan? 908 00:38:56,634 --> 00:38:58,770 Nie masz żadnego dowodu czegokolwiek z tego. 909 00:38:58,870 --> 00:39:01,673 Jedyne co robię, Theo, To moja praca. 910 00:39:01,773 --> 00:39:03,942 PRAWDA? Podążam za swoim instynktem, 911 00:39:03,975 --> 00:39:06,778 Wiesz, moja ludzka intuicja. 912 00:39:06,811 --> 00:39:09,797 I jaka moja intuicja mówi mi 913 00:39:09,831 --> 00:39:13,343 to ma sens poczekaj na fMRI 914 00:39:13,409 --> 00:39:16,654 po tych wszystkich psychiatrzy cię rozczarują. 915 00:39:16,721 --> 00:39:18,890 Wydaje mi się, że tak doskonały sens, który poświęcasz 916 00:39:18,990 --> 00:39:21,960 całą swoją karierę do wykorzenienia element ludzki 917 00:39:22,093 --> 00:39:24,829 diagnoz, prawda? Ponieważ w twoim umyśle 918 00:39:24,896 --> 00:39:29,692 te elementy: intuicja, instynkt, rozmowa, 919 00:39:29,759 --> 00:39:32,303 Są głęboko omylni. 920 00:39:32,337 --> 00:39:37,976 Mówię bez dwóch zdań Zawiedli cię, przyjacielu. 921 00:39:38,009 --> 00:39:41,179 To również ma dla mnie doskonały sens 922 00:39:41,246 --> 00:39:43,248 dlaczego nie miałbyś nie mam żadnych skrupułów, żeby cię wykorzystać 923 00:39:43,348 --> 00:39:45,984 mojego nieszczęścia i poszukiwań utrzymuj moje stanowisko, 924 00:39:46,017 --> 00:39:51,281 bo się nie urodziłeś ze zdolnością do empatii, 925 00:39:51,381 --> 00:39:53,558 ponieważ się urodziłeś 926 00:39:53,625 --> 00:39:57,061 z zaburzeniem osobowość antyspołeczna. 927 00:39:58,496 --> 00:40:03,526 Urodziłeś się jako socjopata. 928 00:40:07,964 --> 00:40:09,274 Świetnie sobie radzisz. 929 00:40:09,374 --> 00:40:10,441 A skąd wiesz? 930 00:40:10,508 --> 00:40:12,677 - Rozmawiasz przez telefon. - Przepraszam. 931 00:40:12,744 --> 00:40:14,237 Próbuję zachować do Ryana, o którym wiem. 932 00:40:14,304 --> 00:40:15,680 Jest na parkingu. 933 00:40:15,713 --> 00:40:18,816 Nadal nie przestają Niech nikt nie wchodzi ani nie wychodzi. 934 00:40:18,917 --> 00:40:21,920 Cóż, Olivio, skończyłaś. całkowicie rozszerzone. 935 00:40:21,986 --> 00:40:24,047 - Całkowicie? - Całkowicie. 936 00:40:24,080 --> 00:40:25,456 A co to oznacza? 937 00:40:25,523 --> 00:40:27,542 To znaczy, że już czas aby rozpocząć licytację. 938 00:40:27,575 --> 00:40:28,860 Czekaj, teraz? 939 00:40:28,927 --> 00:40:31,829 Czy poczekamy aż że mamy większe wsparcie? 940 00:40:31,930 --> 00:40:33,231 W porządku. 941 00:40:33,298 --> 00:40:34,757 Kobiety dały zapalić bez zespołu 942 00:40:34,824 --> 00:40:36,225 lekarzy od tysiącleci. 943 00:40:36,259 --> 00:40:37,869 Urodziły na polu pod wszystkim... 944 00:40:37,969 --> 00:40:39,837 Większość zmarła robić to. Umarli, Jakubie! 945 00:40:39,904 --> 00:40:41,331 - Przepraszam. - Uspokój się, uspokój się. 946 00:40:41,431 --> 00:40:43,875 Weźmy oddech, dobrze? Wszystko będzie dobrze. 947 00:40:43,975 --> 00:40:46,444 Robiłem to wiele razy a Twoje dziecko wygląda świetnie. 948 00:40:46,544 --> 00:40:50,381 Jacob też może mi pomóc jeśli tego potrzebuję. 949 00:40:50,448 --> 00:40:51,841 - To? - NIE! 950 00:40:51,908 --> 00:40:53,009 Przepraszam. 951 00:40:53,076 --> 00:40:54,052 Nie zwróciłem na to zbytniej uwagi 952 00:40:54,185 --> 00:40:55,420 - na zajęciach rodzenia. - Dobra. 953 00:40:55,453 --> 00:40:56,721 OK, nie martw się. 954 00:40:56,754 --> 00:40:58,348 Nie mam zamiaru cię pytać że nie robisz nic drastycznego. 955 00:40:58,448 --> 00:40:59,907 Zacznijmy od postawienia siebie parę rękawiczek. 956 00:40:59,941 --> 00:41:01,909 Olivia, dasz radę, ok? 957 00:41:01,943 --> 00:41:03,686 Spójrz na mnie. Hej, hej. 958 00:41:03,786 --> 00:41:05,413 Zajmę się tym. 959 00:41:05,446 --> 00:41:07,732 Doktor Asher? 960 00:41:07,799 --> 00:41:09,801 Wszystko dobrze? 961 00:41:12,870 --> 00:41:14,138 Tak. 962 00:41:17,008 --> 00:41:19,060 Właśnie odeszły mi wody.