1
00:00:05,739 --> 00:00:07,975
كان لدينا شيء نحو
نهاية "نيك الزمن!".

2
00:00:08,008 --> 00:00:09,176
كان عمره 17 عامًا تقريبًا.

3
00:00:09,243 --> 00:00:10,469
- كنت أعرف ذلك.
- بالطبع.

4
00:00:10,502 --> 00:00:11,478
لقد كان صبيا.

5
00:00:11,545 --> 00:00:13,013
لقد كانت مهمتك هي حمايتي

6
00:00:13,113 --> 00:00:15,082
من شخص بالغ
لقد كان يستغلني.

7
00:00:15,182 --> 00:00:17,851
ومن كان يستغلك؟

8
00:00:17,951 --> 00:00:19,720
هل تعرف ما الذي يقلقني؟

9
00:00:19,786 --> 00:00:23,557
ارتفاع قيمة التداول 27%
الأسبوع الأول

10
00:00:23,657 --> 00:00:25,392
أن الدكتور الرباري
كان المسؤول.

11
00:00:25,492 --> 00:00:26,793
يريد وظيفتي.

12
00:00:26,860 --> 00:00:29,863
أعتقد أنه كان بإمكاننا ذلك
معركة في متناول اليد.

13
00:00:29,930 --> 00:00:31,423
أحاول معرفة ذلك
ماذا يمكن أن يحدث

14
00:00:31,490 --> 00:00:33,534
لإحداث مثل هذا التغيير
عظيم في سلوكك

15
00:00:33,634 --> 00:00:34,801
اعتقدت أنه كان
فقط لأنك كنت

16
00:00:34,935 --> 00:00:36,403
بجنون في الحب معي.

17
00:00:36,470 --> 00:00:37,696
لقد كانت نتيجة اختبارك إيجابية للبريونات.

18
00:00:37,763 --> 00:00:38,805
يبتعد.

19
00:00:38,839 --> 00:00:40,073
نحن بحاجة للحديث عن هذا.

20
00:00:40,173 --> 00:00:41,742
يبتعد!

21
00:00:44,269 --> 00:00:45,679
هانا امرأة رائعة

22
00:00:45,712 --> 00:00:48,982
وستكون أمًا رائعة،
بمساعدتي أو بدونها.

23
00:00:49,116 --> 00:00:52,219
هذا الرجل مجنون
في الحب معك

24
00:01:03,864 --> 00:01:05,223
أبي، لا تطلق النار.

25
00:01:05,290 --> 00:01:06,500
- أوه.
- هذا أنا.

26
00:01:06,566 --> 00:01:07,960
لقد سببت لي ذعراً هائلاً
هل تعلم؟

27
00:01:08,060 --> 00:01:09,361
أين قناعك؟

28
00:01:09,394 --> 00:01:11,063
لقد فقدت مطاردتها
الى واحد من هؤلاء...

29
00:01:11,129 --> 00:01:13,240
تشغيل!

30
00:01:19,713 --> 00:01:22,849
عندما اقترحت رحلة
الأب والابن للطفل,

31
00:01:22,950 --> 00:01:26,053
أو مهما كان هذا بحق الجحيم،
لم أتخيل هذا.

32
00:01:26,086 --> 00:01:27,579
نعم، حسنا،

33
00:01:27,646 --> 00:01:29,022
كان Build-A-Bear مكتظًا.

34
00:01:29,122 --> 00:01:30,590
أوف.

35
00:01:32,592 --> 00:01:34,895
أخبرني كيف تشعر
مع كل هذا؟

36
00:01:34,928 --> 00:01:37,881
لديك
ابنة في أسبوعين.

37
00:01:37,914 --> 00:01:40,425
أوه، كما تعلمون،

38
00:01:40,492 --> 00:01:43,337
أشعر بالاستعداد والحماس.

39
00:01:44,763 --> 00:01:45,939
ابن العاهرة.

40
00:01:48,041 --> 00:01:51,695
كيف حال صديقتك؟

41
00:01:52,838 --> 00:01:56,241
نحن لسنا بالضبط...

42
00:01:57,484 --> 00:02:00,320
جنيفر وأنا
لقد انتهينا منذ بضعة أيام.

43
00:02:00,387 --> 00:02:02,723
أنا آسف لسماع ذلك.
ماذا حدث؟

44
00:02:02,856 --> 00:02:07,786
وهي مقتنعة بذلك
لدي مشاعر تجاه هانا.

45
00:02:10,197 --> 00:02:11,531
ما هذا؟

46
00:02:11,632 --> 00:02:13,066
عرفت أنني إذا أخبرتك
كنت سأجعل منه موضوعا

47
00:02:13,100 --> 00:02:16,670
مرحبًا، لست بحاجة إلى القيام بذلك
موضوع، هو بالفعل موضوع.

48
00:02:16,737 --> 00:02:19,139
لا أعرف لماذا
لا يمكنك أن تقول له.

49
00:02:19,206 --> 00:02:20,507
قل له ماذا؟

50
00:02:20,607 --> 00:02:21,933
أنك في الحب معها.

51
00:02:25,045 --> 00:02:27,472
ليس الأمر أن الأمر سيكون أسهل.
عندما يحاولون التكاثر

52
00:02:27,539 --> 00:02:29,282
للطفل معا.

53
00:02:29,316 --> 00:02:32,819
أخبريه الآن، قبل ذلك
يصبح مجنونا.

54
00:02:36,048 --> 00:02:37,315
في وجهك!

55
00:02:38,859 --> 00:02:41,928
أتمنى ذلك فقط
لا توجد مفاجآت.

56
00:02:41,962 --> 00:02:43,964
أعني، لقد كنت على الجانب الآخر

57
00:02:44,031 --> 00:02:46,950
في كثير من الأحيان أنني أريد فقط
ولادة خالية من المشاكل

58
00:02:46,983 --> 00:02:49,302
وطفل سليم.

59
00:02:49,369 --> 00:02:51,296
بالطبع.
اجعل الأمر بسيطًا.

60
00:02:51,329 --> 00:02:52,706
هذا هو شعاري الجديد.

61
00:02:52,806 --> 00:02:55,342
هذا والمزيد من السباغيتي،
ندم أقل.

62
00:02:55,409 --> 00:02:56,610
أوه.

63
00:02:56,643 --> 00:02:58,478
هل سمعت
ماذا عن ويل وناتالي؟

64
00:02:58,512 --> 00:03:02,616
نعم. باتريك جيمس هالستيد,
9 جنيه، 4 أوقية.

65
00:03:02,682 --> 00:03:03,917
لقد أرسلت له بالفعل بطانية.

66
00:03:04,017 --> 00:03:05,410
بالطبع.

67
00:03:05,510 --> 00:03:06,953
بالحديث عن ذلك ،

68
00:03:06,987 --> 00:03:08,455
ألا يجب أن تكون قد غادرت بالفعل؟

69
00:03:08,488 --> 00:03:10,190
حسنًا، اليوم هو آخر يوم لي.

70
00:03:10,290 --> 00:03:12,292
أنا فقط أعرض عليك بعض الأشياء
للدكتور لوفيل

71
00:03:12,325 --> 00:03:13,477
قبل النقل.

72
00:03:13,510 --> 00:03:15,996
لا، ليس الآن.

73
00:03:16,063 --> 00:03:18,256
واو، ما هو الخطأ معهم؟

74
00:03:18,323 --> 00:03:20,133
شجار العشاق أو
سم لينوكس المعتاد؟

75
00:03:20,167 --> 00:03:21,535
حسنا، هل تعرف ماذا؟

76
00:03:21,635 --> 00:03:23,637
سأبقى
بصرف النظر عن الدراما الشخصية.

77
00:03:23,670 --> 00:03:25,172
مثل الجديد،
أعتقد أن هذا يمكن أن يكون عليه

78
00:03:25,205 --> 00:03:26,373
تعويذة أفضل بالنسبة لك.

79
00:03:26,473 --> 00:03:27,933
نعم، ولكن أين هو
المتعة في ذلك؟

80
00:03:28,033 --> 00:03:29,493
حسنًا، دعنا نذهب.

81
00:03:29,526 --> 00:03:31,269
يجب أن أظهر لك بعض الأشياء
في عربة الولادة.

82
00:03:31,369 --> 00:03:32,979
ابحث عني لاحقا.
سأخبرك بكل القيل والقال.

83
00:03:33,113 --> 00:03:34,714
أنا أحب ذلك.

84
00:03:34,781 --> 00:03:36,149
- مم.
- نعم.

85
00:03:40,654 --> 00:03:42,547
- مرحبا دانيال.
- مرحبًا.

86
00:03:42,614 --> 00:03:45,392
مرحبًا. انظر، أنا سعيد
بعد أن وجدت لك

87
00:03:45,459 --> 00:03:48,028
أريد أن أتحدث معك
عن الدكتور الرباري.

88
00:03:48,061 --> 00:03:49,329
باهِر.
فقط لعلمك،

89
00:03:49,463 --> 00:03:53,400
لقد أرسلت له الرنين المغناطيسي الوظيفي الخاص بي
إلى صديقي طبيب الأعصاب في جامعة كاليفورنيا

90
00:03:53,467 --> 00:03:56,369
ومتى تجيبنا
بالموافقة،

91
00:03:56,403 --> 00:04:00,524
ربما يمكننا أن نبدأ في ترك
هذه السخرية في الماضي.

92
00:04:00,557 --> 00:04:02,843
لست متأكدا
أن هذا يكفي.

93
00:04:02,976 --> 00:04:05,011
- ما هذا؟
- اليوم سوف يجتمع المجلس.

94
00:04:05,145 --> 00:04:07,114
هذا انتشر للتو.

95
00:04:07,214 --> 00:04:11,718
يتعلق الأمر بالدور القيادي
من الدكتور راباري في جافني.

96
00:04:11,785 --> 00:04:15,021
يبدو أن هذا هو الحال
قصة حياته كلها.

97
00:04:15,088 --> 00:04:17,090
أعمال بحثية
والاشياء.

98
00:04:17,157 --> 00:04:19,192
ماذا, ملفك الشخصي للمواعدة
هل هو هنا أيضا؟

99
00:04:19,259 --> 00:04:22,562
حسنا، أنت تعرف أنه إذا ذهبت
لمحاولة إزاحتك،

100
00:04:22,596 --> 00:04:26,433
سوف تحتاج إلى كل الذخيرة
التي يمكنني الحصول عليها.

101
00:04:26,533 --> 00:04:30,003
انتظر، هل تعتقد
سوف نحاول رسميا

102
00:04:30,103 --> 00:04:32,539
البقاء مع موقفي
في اجتماع مجلس الإدارة؟

103
00:04:32,672 --> 00:04:33,932
نعم، أعتقد ذلك.

104
00:04:33,999 --> 00:04:36,443
ماذا يعني
لدينا 10 ساعات

105
00:04:36,543 --> 00:04:39,070
للتأكد
أن هذا لا يحدث.

106
00:04:44,601 --> 00:04:46,678
ليلة صعبة؟

107
00:04:46,778 --> 00:04:48,488
ليلة عظيمة، في الواقع.

108
00:04:48,588 --> 00:04:50,240
لست متأكدا من أنني أصدقك.

109
00:04:50,273 --> 00:04:52,058
حسنًا، سيد جوي.

110
00:04:52,159 --> 00:04:53,794
إنها الدكتورة أليجريا

111
00:04:53,860 --> 00:04:56,897
وسيتم إطلاق جامعة جونز هوبكنز
تجربة سريرية جديدة

112
00:04:56,963 --> 00:04:59,166
لمرض البريون.

113
00:04:59,232 --> 00:05:00,667
أنت مرشح ممتاز

114
00:05:00,734 --> 00:05:02,636
ويمكنني أن أفعل أيضًا
مكالمة.

115
00:05:03,453 --> 00:05:05,138
أنا لست مهتما، شكرا لك.

116
00:05:07,098 --> 00:05:08,892
يجب عليك.

117
00:05:20,987 --> 00:05:22,722
حسناً، كنت سأخبره
أننا لن نذهب.

118
00:05:22,822 --> 00:05:23,982
الذي - التي؟ لا.

119
00:05:24,049 --> 00:05:26,026
إنها أفضل صديق لك
من كلية الطب.

120
00:05:26,126 --> 00:05:28,161
انظر، سأحضر تغيير الملابس
للعمل غدا

121
00:05:28,228 --> 00:05:29,529
- ودعنا نذهب.
- نعم؟

122
00:05:29,596 --> 00:05:32,332
- نعم.
- عظيم.

123
00:05:34,768 --> 00:05:37,571
ها هو،
زميلتي الغائبة في الغرفة.

124
00:05:37,671 --> 00:05:38,897
مرحبًا. نعم.

125
00:05:38,964 --> 00:05:40,273
إنه مجرد أنني كنت أقيم
في منزل نعومي.

126
00:05:40,340 --> 00:05:41,608
إنه أسهل بكثير...

127
00:05:41,641 --> 00:05:43,902
عدم ممارسة الجنس
في غرفة ضيوفي؟

128
00:05:44,002 --> 00:05:45,512
كنت سأقول أن الرحلة
أن العمل أفضل،

129
00:05:45,579 --> 00:05:47,514
ولكن هذا أيضًا.

130
00:05:47,581 --> 00:05:48,982
نعم، بالتأكيد ذلك أيضاً.

131
00:05:49,049 --> 00:05:51,576
يبدو أنك تطلق
رئيس.

132
00:05:51,643 --> 00:05:53,620
هذه ليست نيتي.

133
00:05:53,753 --> 00:05:55,422
لا أعرف. انها...

134
00:05:55,488 --> 00:05:59,417
يبدو الأمر وكأنني لا أحب ذلك
لا يكون قريبا منها.

135
00:05:59,517 --> 00:06:00,652
قال ببلاغة.

136
00:06:00,685 --> 00:06:04,164
لا...إنها رائعة.

137
00:06:04,197 --> 00:06:08,159
إنه مفتوح وهو كذلك
من السهل التحدث معها.

138
00:06:08,193 --> 00:06:09,669
لا توجد ألعاب معها.

139
00:06:09,736 --> 00:06:11,137
هل تعرف ماذا أعني؟

140
00:06:11,238 --> 00:06:15,175
في الواقع، ليس لدي أي فكرة.
ماذا تقصد.

141
00:06:15,242 --> 00:06:19,145
مرحلة شهر العسل تلك
اختفت مع لينوكس؟

142
00:06:19,179 --> 00:06:21,498
لماذا لا نذهب للحصول على واحدة
البيرة بعد العمل؟

143
00:06:21,531 --> 00:06:22,774
نعم.

144
00:06:22,874 --> 00:06:24,818
دكتور فروست، في الطريق.

145
00:06:24,851 --> 00:06:26,453
يقاوم.

146
00:06:28,855 --> 00:06:31,358
ماكسويل هودجز، سجين
في منشأة أوكفيل الإصلاحية.

147
00:06:31,424 --> 00:06:32,993
ودخل في مشاجرة مع أحد الحراس

148
00:06:33,026 --> 00:06:34,427
الذي يأتي خلفنا.

149
00:06:34,494 --> 00:06:36,630
ألم شديد في الظهر
أسفل الصدر الأيسر.

150
00:06:36,730 --> 00:06:37,864
الصدمة 2.

151
00:06:37,898 --> 00:06:39,099
- ضعف التنفس؟
- لا.

152
00:06:39,199 --> 00:06:41,568
وكذلك على المستوى الثنائي،
كدمات على وجهه،

153
00:06:41,635 --> 00:06:43,169
بحسب الشهود،
ولم يفقد وعيه.

154
00:06:43,203 --> 00:06:46,364
معدل ضربات القلب 100،
ب 124 من 89.

155
00:06:46,398 --> 00:06:48,675
- دعونا نحضر الأشعة السينية.
- مفهوم.

156
00:06:48,808 --> 00:06:50,210
انتظر كم عمره؟

157
00:06:50,243 --> 00:06:51,411
لقد بلغ للتو 18 عامًا.

158
00:06:51,478 --> 00:06:52,696
لا تدع ذلك يخدعك
وجهه الطفولي.

159
00:06:52,729 --> 00:06:54,347
ووجهت إليه تهمة القتل المزدوج.

160
00:06:54,381 --> 00:06:56,074
- عند العد لثلاثة.
- أوه، انتظر.

161
00:06:56,141 --> 00:06:57,284
ولا يزال مقيد اليدين.

162
00:06:57,350 --> 00:06:59,252
هل يمكننا أن نأخذ هذا بعيدا،
من فضلك؟

163
00:07:00,570 --> 00:07:02,122
واحد اثنين ثلاثة.

164
00:07:03,815 --> 00:07:07,627
أعطيه 4 حبات مورفين
4ـ زوفران في الوريد.

165
00:07:07,727 --> 00:07:09,154
تمام. 18 قياس.

166
00:07:09,254 --> 00:07:11,222
مكيف الهواء الأيسر.

167
00:07:11,256 --> 00:07:12,699
الضغط ينخفض ​​قليلا.

168
00:07:12,766 --> 00:07:13,900
حساسية شديدة

169
00:07:13,967 --> 00:07:15,201
على الحافة الساحلية
أسفل اليسار.

170
00:07:15,235 --> 00:07:17,570
كدمات كثيرة.
أين تلك الأشعة؟

171
00:07:17,637 --> 00:07:19,497
الكسور المحتملة
أضلاع متعددة.

172
00:07:19,597 --> 00:07:20,940
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟

173
00:07:21,007 --> 00:07:23,143
جيسون ووكر، 45 عامًا
حارس السجن

174
00:07:23,243 --> 00:07:25,003
الذي تشاجر مع ذلك الصبي
التي أحضروها للتو.

175
00:07:25,103 --> 00:07:26,404
ألم في يده اليمنى.

176
00:07:26,438 --> 00:07:28,048
تورم
المشط الخامس.

177
00:07:28,081 --> 00:07:29,349
احتمال كسر الملاكم.

178
00:07:29,449 --> 00:07:31,776
ونوبة قلبية.
أواجه هجوما.

179
00:07:31,843 --> 00:07:33,119
السيد ووكر،
هل يؤلمك صدرك؟

180
00:07:33,186 --> 00:07:34,854
نعم أشعر بالضغط
ومن الصعب علي أن أتنفس.

181
00:07:34,954 --> 00:07:36,389
مخطط كهربية القلب الخاص بك
تبدو طبيعية.

182
00:07:36,456 --> 00:07:37,824
حرك بهذه الطريقة.

183
00:07:37,891 --> 00:07:38,992
سيد ووكر، هذا لا يبدو

184
00:07:39,092 --> 00:07:40,527
نوبة قلبية,
لكننا سوف نراجع

185
00:07:40,627 --> 00:07:42,187
مستويات التروبونين لديك
للتأكد.

186
00:07:42,287 --> 00:07:44,964
خذ نفسا عميقا، حسنا؟

187
00:07:46,691 --> 00:07:48,668
كيسي؟

188
00:07:48,768 --> 00:07:50,036
ما الأمر يا رئيس؟

189
00:07:50,103 --> 00:07:51,571
أوه. محدد الموقع
انها تنفجر.

190
00:07:51,638 --> 00:07:52,906
- غطيني.
- تمام.

191
00:07:53,006 --> 00:07:55,467
- أتيفان واحد في الوريد.
- نعم بالطبع.

192
00:07:55,533 --> 00:07:58,912
مهلا، لم أقصد أن
تؤذي الصبي.

193
00:07:59,045 --> 00:08:00,513
بدأ بالصراخ بشأن شيء ما.

194
00:08:00,580 --> 00:08:02,307
فقلت ارجع
إلى خط الغداء،

195
00:08:02,374 --> 00:08:06,478
وأخرج سكينًا محلي الصنع،
تصاعدت الأمور.

196
00:08:06,544 --> 00:08:09,447
شخص ما يتصل
للدكتور لينوكس.

197
00:08:09,481 --> 00:08:11,091
ماذا يحدث؟

198
00:08:11,124 --> 00:08:13,393
على ما يبدو،
القتال بين هذين

199
00:08:13,460 --> 00:08:14,961
أثار أعمال شغب في السجن.

200
00:08:15,028 --> 00:08:16,463
وهناك ما لا يقل عن 40 جريحا

201
00:08:16,529 --> 00:08:18,948
ومعظمهم يأتون إلى هنا.

202
00:08:18,982 --> 00:08:20,792
ابحث عن دكتور آرتشر.
قل له أن ينزل.

203
00:08:20,825 --> 00:08:22,035
نعم.

204
00:08:22,135 --> 00:08:24,371
جيد جدًا، الجميع،
نحن بحاجة إلى تنظيف الأسرة.

205
00:08:24,471 --> 00:08:26,806
الدخل في انتظار
يصعدون الآن.

206
00:08:26,840 --> 00:08:30,794
الحفاظ على المستوى الثالث من ESI
أو أعلى في غرفة الانتظار.

207
00:08:30,827 --> 00:08:33,046
شكرًا لك.

208
00:08:33,113 --> 00:08:34,881
واتصل بالأمن
من المستشفى.

209
00:08:34,948 --> 00:08:36,916
أخبرهم أن يرسلوا
لجميع الذين لديهم.

210
00:08:37,016 --> 00:08:38,785
مفهوم.

211
00:08:38,818 --> 00:08:40,553
والوضع
لا يزال مستمرا.

212
00:08:52,416 --> 00:08:53,426
تحدث معي.

213
00:08:53,462 --> 00:08:55,635
كريم أنصاري، 28،
صاعق في الرقبة.

214
00:08:55,702 --> 00:08:56,803
توسيع ورم دموي.

215
00:08:56,870 --> 00:08:58,163
الصدمة 1.

216
00:08:58,263 --> 00:08:59,806
الجميع إلى مواقعهم.
ماذا لدينا؟

217
00:08:59,873 --> 00:09:01,299
الغاز المسيل للدموع؟ نعم.

218
00:09:01,332 --> 00:09:02,534
العلامات الحيوية بخير؟

219
00:09:02,634 --> 00:09:04,377
إصابات تهدد الحياة
على ذلك الجدار

220
00:09:04,444 --> 00:09:06,971
- تريني، هل لديك ذلك؟
- نعم. دعنا نذهب. هنا.

221
00:09:07,038 --> 00:09:09,174
- هل يمكنك سماع هذا؟
- الذي - التي؟ الذي - التي؟

222
00:09:09,274 --> 00:09:10,850
حسنا، لديه طبلة الأذن المثقوبة.

223
00:09:10,950 --> 00:09:12,485
وسوف نقوم بتطعيمه
ضد الكزاز.

224
00:09:12,552 --> 00:09:15,188
يبدو أن لديها شظايا
من قنبلة الصوت هناك.

225
00:09:15,255 --> 00:09:16,489
ووكر!

226
00:09:16,556 --> 00:09:18,616
انا ذاهب لتفجيرك!

227
00:09:18,683 --> 00:09:20,477
لضرب ذلك الصبي.

228
00:09:20,543 --> 00:09:21,694
أنت مريض في الرأس!

229
00:09:21,761 --> 00:09:23,430
نعم يا سيسي.

230
00:09:23,496 --> 00:09:24,789
- اهدأ.
- من الأفضل أن تعتني بنفسك.

231
00:09:24,856 --> 00:09:26,466
- اهدأ!
- أنت لست آمنا هنا.

232
00:09:26,533 --> 00:09:29,769
مهلا، ليس في غرفة المعيشة الخاصة بي
من حالات الطوارئ. انظر إليَّ!

233
00:09:29,836 --> 00:09:32,030
ليس في غرفة الطوارئ الخاصة بي

234
00:09:32,130 --> 00:09:34,774
ودعونا إزالة
وقود النار.

235
00:09:34,841 --> 00:09:37,844
تريسي، خذ السيد ووكر
حتى الآن

236
00:09:37,911 --> 00:09:41,498
لتجنب جولة أخرى
من هذه الكارثة.

237
00:09:43,475 --> 00:09:46,052
مهلا، لماذا الزي الرسمي
بألوان مختلفة؟

238
00:09:46,119 --> 00:09:47,654
الرمادي
وهم لعموم السكان.

239
00:09:47,687 --> 00:09:48,913
البرتقال
هم لمخاطر عالية.

240
00:09:49,013 --> 00:09:51,658
المجرمين العنيفين
التهديدات الأمنية.

241
00:09:51,724 --> 00:09:53,418
ولكن بوضعهم
أثواب المستشفى,

242
00:09:53,518 --> 00:09:55,053
كيف سنعرف
من هو من؟

243
00:09:55,153 --> 00:09:57,355
أحتاج إلى استشارة
الطب النفسي في العلاج 2.

244
00:09:57,422 --> 00:09:58,756
- انا ذاهب.
- سأعتني بهذا.

245
00:09:58,857 --> 00:10:00,366
شكرا ثيو، صديق.

246
00:10:00,433 --> 00:10:02,102
- بالتأكيد.
- شكرًا لك.

247
00:10:03,603 --> 00:10:05,205
لقد سمعت ما يحاول فعله بك

248
00:10:05,305 --> 00:10:07,857
أردت فقط أن تعرف
أن جميعنا هنا ندعمك.

249
00:10:09,409 --> 00:10:10,860
شكرًا لك.

250
00:10:14,981 --> 00:10:16,783
- السيد سينجلتون.
- نعم.

251
00:10:16,850 --> 00:10:18,443
سمعت أن لديك
سقوط جيد.

252
00:10:18,543 --> 00:10:19,886
لقد تصدوا لي من الخلف.

253
00:10:19,953 --> 00:10:22,355
أعتقد الهجوم
نسيت أن أحجب.

254
00:10:22,422 --> 00:10:25,391
ثم ضربت رأسي
مقابل الطاولة المعدنية.

255
00:10:25,458 --> 00:10:27,285
هل شعرت بالدوار؟

256
00:10:27,385 --> 00:10:29,254
- لا.
- الصداع؟

257
00:10:29,354 --> 00:10:30,797
أقول هذا
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

258
00:10:32,198 --> 00:10:34,959
نعم، هذا يبدو عادلا بالنسبة لي.
دعونا نلقي نظرة.

259
00:10:35,026 --> 00:10:37,604
حسنا، أعطني زجاجة من
الري بالمياه المالحة

260
00:10:37,670 --> 00:10:39,205
وإبرة قياس 18.

261
00:10:39,272 --> 00:10:40,974
لو حدث هذا
في أسبوع،

262
00:10:41,040 --> 00:10:42,534
كنت قد فاتني كل شيء.

263
00:10:42,600 --> 00:10:43,810
نعم؟ هل سيخرج؟

264
00:10:43,910 --> 00:10:46,179
لقد نقلوني إلى هانيكوت.

265
00:10:46,246 --> 00:10:48,715
أوه!

266
00:10:48,781 --> 00:10:50,750
إنه سجن
أمنية متوسطة.

267
00:10:50,817 --> 00:10:54,988
يقولون أن لديهم ساونا
ويصنعون السوشي يوم الأربعاء.

268
00:10:55,088 --> 00:10:57,056
- نعم؟
- لا.

269
00:10:57,123 --> 00:10:59,384
لكن بالتأكيد أنت كذلك
حماقة لا يحدث هناك.

270
00:10:59,450 --> 00:11:02,595
حسنا، أيا كان،
أنا متأكد من أنه يعد الأيام.

271
00:11:02,662 --> 00:11:04,822
ليس بقدر ما كنت أعتقد.

272
00:11:04,923 --> 00:11:06,749
بقدر ما يبدو الأمر مجنونًا،
هناك بعض الأشياء

273
00:11:06,816 --> 00:11:08,760
ما الذي سأفتقده؟
من المكان القديم.

274
00:11:08,826 --> 00:11:12,071
هذا التمزق عميق
وأشعر بالخطوة.

275
00:11:12,105 --> 00:11:13,665
يمكن أن يكون
كسر في الجمجمة.

276
00:11:13,731 --> 00:11:15,308
تحديد موقع أبرامز.

277
00:11:15,375 --> 00:11:17,343
كيف حالنا يا ماكسويل؟

278
00:11:17,377 --> 00:11:19,379
الجانب والظهر
إنهم يقتلونني.

279
00:11:19,445 --> 00:11:20,939
أنا متعب جدا.

280
00:11:21,005 --> 00:11:22,273
بالتأكيد نعم.

281
00:11:22,307 --> 00:11:24,450
نحن نتلقى النتائج
من التصوير المقطعي الخاص بك.

282
00:11:24,551 --> 00:11:27,287
تم تدمير الطحال الخاص بك
ونزيف في بطنك.

283
00:11:27,353 --> 00:11:29,247
سنقدم لك زوجًا
وحدات الدم،

284
00:11:29,314 --> 00:11:31,115
ولكن أما بالنسبة
تم تحرير غرفة العمليات

285
00:11:31,149 --> 00:11:32,750
سوف نأخذك وسنقوم بإزالته.

286
00:11:32,817 --> 00:11:34,152
ماذا لو لم يخرجوها؟

287
00:11:34,252 --> 00:11:37,297
ولسوء الحظ، فهو كذلك
التالفة لإصلاحها.

288
00:11:37,363 --> 00:11:40,466
إذا لم تتم إزالته، سوف تستمر
نزيف داخليا.

289
00:11:40,567 --> 00:11:44,470
وهي الإصابة التي تضع
في خطر حياتك.

290
00:11:46,631 --> 00:11:48,808
على ما يرام.

291
00:11:48,908 --> 00:11:51,160
ماذا تقصد
ما هو بخير مع؟

292
00:11:51,194 --> 00:11:54,372
إنهم فقط سيلعبون
معي مرة أخرى

293
00:11:54,439 --> 00:11:56,049
وأنا لم أفعل أي شيء.

294
00:11:57,375 --> 00:12:00,278
لا أستطيع أن أتحدث عن ذلك، ماكسويل،

295
00:12:00,311 --> 00:12:02,855
ولكن دعونا نذهب خطوة واحدة في كل مرة.

296
00:12:02,956 --> 00:12:04,716
الآن، يتعلق الأمر بشفاءك

297
00:12:04,816 --> 00:12:07,026
- ومهمتي هي المساعدة.
- يساعد؟

298
00:12:07,126 --> 00:12:08,528
مساعدة في ماذا؟

299
00:12:08,628 --> 00:12:09,696
قلت له
لأنني لم أرغب في إجراء الجراحة،

300
00:12:09,762 --> 00:12:11,055
فمن الذي يساعد؟

301
00:12:11,155 --> 00:12:13,399
- مهلا، اهدأ.
- لماذا لا تسمع؟

302
00:12:13,499 --> 00:12:14,792
لا أحد منكم يستمع.

303
00:12:14,859 --> 00:12:16,127
لم أفعل أي شيء
ليس الآن، وليس أبداً!

304
00:12:16,160 --> 00:12:17,370
أغلق فمك، (هودجز)!

305
00:12:17,470 --> 00:12:18,504
مهلا، مهلا، الاسترخاء.

306
00:12:18,571 --> 00:12:19,639
كل شيء على ما يرام، حسنا؟

307
00:12:19,706 --> 00:12:20,832
لو سمحت.

308
00:12:20,898 --> 00:12:23,042
كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟

309
00:12:23,142 --> 00:12:24,510
واضح.

310
00:12:24,577 --> 00:12:25,870
لو سمحت.

311
00:12:30,583 --> 00:12:34,087
افعل ما تريد.

312
00:12:35,888 --> 00:12:37,757
سوف يفعل ذلك على أي حال.

313
00:12:43,930 --> 00:12:45,331
أبقِ هذا جافًا.

314
00:12:45,398 --> 00:12:47,350
دكتور عاشر مريض
فقط سألت عنك

315
00:12:47,417 --> 00:12:48,835
قالت أنها ساعدتها.

316
00:12:48,901 --> 00:12:51,104
إنه رحم بديل،
شيء عن الحمل المزدوج.

317
00:12:51,204 --> 00:12:52,338
أوليفيا.

318
00:12:52,405 --> 00:12:53,831
حاول أن تحافظ على هذا الارتفاع،
نعم؟

319
00:12:53,865 --> 00:12:56,209
نعم. لم أتمكن من العثور عليه
وتولى الدكتور لوفيل المسؤولية.

320
00:12:56,309 --> 00:12:57,860
- أين هو؟
- بجوار المصاعد.

321
00:12:57,927 --> 00:12:59,445
باهِر. جيد.

322
00:13:00,713 --> 00:13:01,706
أوليفيا؟

323
00:13:01,773 --> 00:13:03,116
دكتور عاشر.

324
00:13:03,182 --> 00:13:05,118
أنا آسف،
لم أكن أرغب في مقاطعتها.

325
00:13:05,184 --> 00:13:06,619
بوضوح
اليوم هو يوم مكثف.

326
00:13:06,719 --> 00:13:09,355
إنه فقط... لا أستطيع أن أشعر به.

327
00:13:09,422 --> 00:13:11,282
لم يشعر
الطفل يتحرك منذ الليلة الماضية.

328
00:13:11,382 --> 00:13:13,059
وهذه هي الزجاجة الرابعة

329
00:13:13,126 --> 00:13:14,385
من عصير البرتقال أشرب.

330
00:13:14,452 --> 00:13:16,095
عادة هذا يضعها
للقيام بالشقلبات.

331
00:13:16,162 --> 00:13:19,666
كنت سأصطحبها إلى العمل فحسب
التسليم للتقييم.

332
00:13:19,732 --> 00:13:21,034
هل تعتقد أن هناك شيئا خاطئا؟

333
00:13:21,100 --> 00:13:22,568
دعونا لا نتقدم على أنفسنا بعد.

334
00:13:22,635 --> 00:13:24,587
هناك أشياء كثيرة
يمكن أن يسبب هذا.

335
00:13:24,620 --> 00:13:25,638
- تمام.
- سنرى.

336
00:13:25,705 --> 00:13:26,773
نعم.

337
00:13:26,873 --> 00:13:28,057
- أوه.
- أوه.

338
00:13:28,124 --> 00:13:29,575
على ما يرام.
لا تقلق، إنه...

339
00:13:29,642 --> 00:13:31,044
لا، لا، لا، لا. يا.

340
00:13:31,110 --> 00:13:32,912
مثل الفتاة الوحيدة هنا
حتى تتمكن من رؤية قدميك،

341
00:13:32,979 --> 00:13:34,247
أشعر أن هذا
إنها وظيفة بالنسبة لي.

342
00:13:34,347 --> 00:13:36,065
- حسنا شكرا.
- نعم.

343
00:13:36,132 --> 00:13:37,283
مهلا، أرسلوا لك.

344
00:13:37,383 --> 00:13:40,019
كن حذرا... كن حذرا عندما تخطو.
هناك شيء هنا.

345
00:13:40,086 --> 00:13:42,288
نعم، سمعت أنه سيأتي إليك
مساعدة إضافية جيدة.

346
00:13:42,388 --> 00:13:43,589
نحن بالتأكيد بحاجة إليها.

347
00:13:43,690 --> 00:13:45,717
سآخذ أوليفيا إلى الطابق العلوي
للعمل والعودة.

348
00:13:45,783 --> 00:13:48,986
عندما يكون لديك دقيقة واحدة،
انا بحاجة للتحدث معك.

349
00:13:49,087 --> 00:13:50,697
نعم.
كل شيء جيد؟

350
00:13:50,763 --> 00:13:52,432
نعم عظيم.
كل شيء جيد.

351
00:13:52,532 --> 00:13:55,426
لقد كنت أتحدث مع شون وهو...

352
00:13:55,493 --> 00:13:56,994
دكتور عاشر.

353
00:13:57,095 --> 00:13:58,504
نعم.
هل تعلم؟

354
00:13:58,604 --> 00:13:59,972
دعونا لا تقلق بشأن هذا.

355
00:14:00,073 --> 00:14:02,333
سوف نجد الوقت
أن تتكلم عند الجنون..

356
00:14:02,400 --> 00:14:04,277
- مفهوم.
- اهدأ.

357
00:14:04,344 --> 00:14:05,678
حسنا، وداعا.

358
00:14:05,745 --> 00:14:07,280
يبدو العصير.

359
00:14:07,346 --> 00:14:09,465
حسنا، هذا يكفي.

360
00:14:17,407 --> 00:14:20,918
مرحبًا، أنا أقوم بإعداد النقل
من ماكسويل إلى غرفة العمليات.

361
00:14:20,952 --> 00:14:22,762
- في لحظات قليلة.
- واضح.

362
00:14:22,829 --> 00:14:24,756
هل أتيحت لك الفرصة
للتحدث معه شيئا؟

363
00:14:24,789 --> 00:14:26,599
حسنا، شرحت
الإجراء,

364
00:14:26,666 --> 00:14:28,534
لكننا لا ندخل في التفاصيل.

365
00:14:28,601 --> 00:14:31,437
يبدو الصبي مكتئبا.

366
00:14:31,504 --> 00:14:34,006
أعني، ولا حتى
يريد الخضوع لعملية جراحية.

367
00:14:34,073 --> 00:14:36,768
لحسن الحظ، الأمر ليس متروكاً له.

368
00:14:36,801 --> 00:14:40,213
أشعر أن الصبي
لقد تم تجاهله، هل تعلم؟

369
00:14:40,279 --> 00:14:41,347
واضح.

370
00:14:41,447 --> 00:14:42,807
وهناك المزيد لهذه القصة.

371
00:14:42,874 --> 00:14:44,117
المزيد لهذه القصة؟

372
00:14:44,150 --> 00:14:46,210
دكتور فروست، تعاطفك
وهي عادة فضيلة

373
00:14:46,277 --> 00:14:49,188
ولكن إذا تكلم
مع ألف سجين

374
00:14:49,288 --> 00:14:51,716
لن تجد
لا يوجد رجل مذنب واحد.

375
00:14:51,816 --> 00:14:53,493
هل تعتقد أنني مجرد ساذج؟

376
00:14:53,559 --> 00:14:56,662
نعم أعتقد أننا يجب أن نتوقف
نزيف هذا الصبي

377
00:14:56,763 --> 00:15:01,033
وبعد ذلك يمكنك ذلك
إشراك الدكتور تشارلز.

378
00:15:01,134 --> 00:15:03,336
المزيد قادمون.

379
00:15:03,436 --> 00:15:04,971
ماذا لدينا؟

380
00:15:05,037 --> 00:15:06,489
وايت دوبير، 46 عامًا

381
00:15:06,556 --> 00:15:09,075
جرح طعنة معزول
على الفخذ الأمامي.

382
00:15:09,108 --> 00:15:10,476
115 من 75.

383
00:15:10,543 --> 00:15:11,844
- معدل ضربات القلب 56.
- جيد جداً.

384
00:15:11,911 --> 00:15:13,471
أرى سحجات
حول الجرح،

385
00:15:13,538 --> 00:15:14,414
لكني بحاجة لرؤية أفضل.

386
00:15:14,480 --> 00:15:15,615
دعونا نخلع تلك العاصبة.

387
00:15:15,681 --> 00:15:17,008
سوف نجعل
تنزلق بهذه الطريقة.

388
00:15:17,074 --> 00:15:18,709
- هل يمكن أن يعطوني شاش 4×4؟
- نعم.

389
00:15:18,810 --> 00:15:20,586
- ما سبب الإصابة؟
- ماكينة حلاقة محلية الصنع.

390
00:15:20,686 --> 00:15:21,754
تمام.

391
00:15:26,626 --> 00:15:28,219
هل أعطيته مسكنات؟

392
00:15:28,319 --> 00:15:29,362
25 فنتانيل.

393
00:15:29,428 --> 00:15:30,488
مفهوم.

394
00:15:30,521 --> 00:15:32,031
لدي قدرة عالية على التسامح
للألم.

395
00:15:32,098 --> 00:15:33,850
سعيد لسماع ذلك.

396
00:15:36,360 --> 00:15:38,104
هل سينجو ذلك الرجل؟

397
00:15:41,274 --> 00:15:43,543
تريني، الجرح
لا يتجاوز العضلات.

398
00:15:43,609 --> 00:15:45,111
لا توجد شرايين
المتضررة الرئيسية.

399
00:15:45,211 --> 00:15:47,029
سنؤجل العلاج
ولكن دعونا نراقب ذلك.

400
00:15:47,096 --> 00:15:48,247
نعم.

401
00:15:48,347 --> 00:15:50,183
مهلا، مجرد تنبيه، قالوا لي

402
00:15:50,249 --> 00:15:51,609
أن نكون حذرين مع هذا واحد.

403
00:15:51,709 --> 00:15:54,212
لديه مشاكل الغضب
على ما يبدو.

404
00:15:54,245 --> 00:15:56,355
مفهوم.

405
00:15:56,422 --> 00:16:00,226
نعم، تعتقد أنك كذلك
تكوين صداقات في الفناء,

406
00:16:00,293 --> 00:16:02,929
ولكن من الواضح أن شخصا ما
إنه محصن ضد سحري.

407
00:16:02,995 --> 00:16:05,198
أنت ثرثارة جدا
يكون مجرمًا متكررًا.

408
00:16:05,264 --> 00:16:08,868
أنا تاجر مخدرات
لذا كن لطيفًا

409
00:16:08,935 --> 00:16:11,295
إنها ميزة حقيقية
في مجال عملي.

410
00:16:11,395 --> 00:16:13,873
إلا عندما تحدثت
مع ذلك العميل السري.

411
00:16:13,940 --> 00:16:17,877
نعم، من المحتمل أن يكون ذلك
لقد كان الوقت المناسب ل...

412
00:16:17,944 --> 00:16:19,470
إسحاق؟

413
00:16:19,570 --> 00:16:22,014
إسحاق؟

414
00:16:22,048 --> 00:16:24,650
لديها وضعية الباسطة.
إنه على وشك أن ينفتق.

415
00:16:24,750 --> 00:16:25,977
يجب أن يكون
ورم دموي تحت الجافية في وقت متأخر.

416
00:16:26,077 --> 00:16:27,478
إحضار صينية
من التنبيب.

417
00:16:27,578 --> 00:16:30,823
نحن بحاجة إلى التصوير المقطعي
وغرفة العمليات على الفور.

418
00:16:30,923 --> 00:16:32,650
هل تعتقد هذا
لديه شيء للقيام به

419
00:16:32,750 --> 00:16:35,745
مع ما حدث لطفلي؟

420
00:16:36,562 --> 00:16:37,588
هل هذا خطأي؟

421
00:16:37,655 --> 00:16:39,298
بالتأكيد لا. لا.

422
00:16:39,398 --> 00:16:41,259
ماذا حدث لطفلك
لن يكون لها آثار دائمة

423
00:16:41,325 --> 00:16:42,835
في هذا الحمل نعم؟

424
00:16:42,935 --> 00:16:44,337
تمام.

425
00:16:44,403 --> 00:16:47,106
ومما أراه،
كل شيء يبدو جيدا.

426
00:16:47,173 --> 00:16:48,925
في الحقيقة...

427
00:16:48,991 --> 00:16:51,844
الحمد لله.

428
00:16:51,911 --> 00:16:54,380
لذا،
لماذا توقفت عن الحركة؟

429
00:16:54,447 --> 00:16:57,950
لأنه ربما كنت في
المراحل الأولى من المخاض.

430
00:16:58,017 --> 00:16:59,151
يمكن أن يحدث ذلك في بعض الأحيان.

431
00:16:59,252 --> 00:17:00,578
انتظر الآن؟

432
00:17:00,645 --> 00:17:01,954
- أوه حقًا؟
- اه.

433
00:17:02,021 --> 00:17:03,281
يا إلاهي.

434
00:17:03,347 --> 00:17:04,924
يجب أن أتصل بجاكوب وريان.

435
00:17:04,957 --> 00:17:06,851
لم أحضر حتى حقيبتي
للمستشفى.

436
00:17:06,951 --> 00:17:08,819
على ما يرام.
لديك الوقت.

437
00:17:08,920 --> 00:17:12,164
لكن اسمع، هناك
شيء يجب أن نتعامل معه.

438
00:17:12,231 --> 00:17:13,466
ما الشيء؟

439
00:17:13,566 --> 00:17:14,901
الطفل هو المؤخرة.

440
00:17:14,967 --> 00:17:16,360
رأسه هو
نحو ضلوعك

441
00:17:16,460 --> 00:17:18,120
بدلا من أسفل
من خلال عنق الرحم.

442
00:17:18,187 --> 00:17:19,438
رائع.

443
00:17:19,472 --> 00:17:21,299
هل يعني ذلك عملية قيصرية؟

444
00:17:21,365 --> 00:17:23,643
لم أكن أريد ذلك.

445
00:17:23,709 --> 00:17:26,145
عادة، نعم،
ولكن بالنظر إلى مدى سابق لأوانه،

446
00:17:26,212 --> 00:17:28,781
هناك خيار آخر
أنا على استعداد للمحاولة.

447
00:17:28,848 --> 00:17:30,883
سوف نحتاج إلى زوج
من الأيدي الإضافية.

448
00:17:42,386 --> 00:17:44,230
استمع يا دكتور تشارلز.

449
00:17:45,898 --> 00:17:48,834
وأنا أدرك أن هذا هو
غير مريح بعض الشيء،

450
00:17:48,901 --> 00:17:53,539
ولكن أريدك أن تعرف
أنا أحترمه بشكل كبير.

451
00:17:53,606 --> 00:17:55,708
أوه حقًا؟

452
00:17:55,775 --> 00:17:57,735
هل تحترمني كثيرا؟

453
00:17:57,802 --> 00:18:01,180
هل هذا هو السبب في أنك تطعنني
من الخلف

454
00:18:01,247 --> 00:18:04,350
وتشويه
نتائج التصوير بالرنين المغناطيسي الخاص بي

455
00:18:04,417 --> 00:18:07,453
وتفيد بأنني أتصرف
بطريقة متقطعة؟

456
00:18:07,520 --> 00:18:12,191
هيا، ثيو، حقا.
لا نحتاج إلى التظاهر.

457
00:18:12,258 --> 00:18:13,843
أنا لم أسيء تمثيل أي شيء.

458
00:18:13,909 --> 00:18:15,861
لقد استجبت للتو
تلك الأسئلة بصراحة.

459
00:18:15,928 --> 00:18:18,014
أما عن كيفية تصرفك
بشكل متقطع،

460
00:18:18,080 --> 00:18:19,657
بصراحة،
هل يمكن أن تنظر لي في العيون

461
00:18:19,690 --> 00:18:21,058
وتقول لي أنك لم تفعل ذلك؟

462
00:18:21,158 --> 00:18:23,094
لقد كنت متقلب المزاج،
قليل الكلام

463
00:18:23,194 --> 00:18:24,670
لقد اتهمتني بتعاطي المخدرات
إلى المريض

464
00:18:24,737 --> 00:18:26,439
لحماية التجارب السريرية
التي وجهتها

465
00:18:26,539 --> 00:18:27,606
دون ذرة من الأدلة.

466
00:18:27,707 --> 00:18:29,191
نعم، ولقد أخطأت في ذلك.

467
00:18:29,258 --> 00:18:32,244
لقد اعترفت بذلك واعتذرت أيضًا.

468
00:18:32,311 --> 00:18:34,030
انظر، أنا أول من يعترف

469
00:18:34,096 --> 00:18:36,774
كان لدي بعض المشاكل
قبل التسرب، نعم؟

470
00:18:36,874 --> 00:18:38,876
لكن هيا يا ثيو
لقد عدت لبضعة أسابيع

471
00:18:38,943 --> 00:18:41,554
وكلانا يعرف ذلك
أنا كما هو الحال دائما، أليس كذلك؟

472
00:18:41,654 --> 00:18:45,224
حتى لو لم يكن كذلك،
هل هذا يعني

473
00:18:45,291 --> 00:18:48,519
ما عليك أن تجربه
الحفاظ على موقفي؟

474
00:18:49,220 --> 00:18:53,691
مايك، اسمحوا لي أن أعرف عندما RASS
النزول إلى 0. شكرا لك.

475
00:18:53,724 --> 00:18:55,101
سألوني
لتولي المسؤولية

476
00:18:55,201 --> 00:18:58,629
وأدرت القسم
بأفضل طريقة عرفتها،

477
00:18:58,729 --> 00:19:01,273
تطبيق النظريات
التي عملت فيها

478
00:19:01,374 --> 00:19:02,867
مسيرتي المهنية بأكملها،
يمكن أن يساعد

479
00:19:02,900 --> 00:19:05,411
ليس فقط الملايين من الناس
في جميع أنحاء العالم،

480
00:19:05,478 --> 00:19:07,880
ولكن لعدد لا يحصى من المرضى
هنا في هذا المستشفى،

481
00:19:07,947 --> 00:19:10,808
الذين سوف نخدمهم بشكل أفضل
مع دوران أسرع.

482
00:19:10,908 --> 00:19:13,277
كما تعلمون، المجلس
وقد رأى قيمة في ذلك

483
00:19:13,377 --> 00:19:14,987
وحقيقة أنك لا تفعل ذلك،
دكتور تشارلز،

484
00:19:15,087 --> 00:19:16,656
أنا فقط لا أفهم ذلك.

485
00:19:16,756 --> 00:19:18,057
أنا أفهم ذلك تماما.

486
00:19:18,124 --> 00:19:20,618
المجلس يقدر وجود
نفقات أقل.

487
00:19:20,718 --> 00:19:23,587
إنهم يقدرون بشكل خاص
للطبيب الذي يعطي الأولوية

488
00:19:23,621 --> 00:19:24,897
نتيجة الكمبيوتر

489
00:19:24,930 --> 00:19:26,532
عن الاحتياجات الحقيقية
من المريض.

490
00:19:26,599 --> 00:19:27,933
رائع.

491
00:19:28,000 --> 00:19:31,128
وهذه وجهة نظر مختزلة للغاية.
من موقفي.

492
00:19:31,228 --> 00:19:33,831
أوه حقًا؟
لأنك تلمح باستمرار

493
00:19:33,931 --> 00:19:36,075
أن الميكانيكا الأساسية
دعم الصحة العقلية

494
00:19:36,108 --> 00:19:40,880
سوف تتحسن عن طريق القضاء
البشر من هذه العملية.

495
00:19:40,913 --> 00:19:42,840
أعني الحقيقة
أنك مقتنع بذلك

496
00:19:42,907 --> 00:19:45,051
يمكن للآلات
قم بعملنا يا ثيو

497
00:19:45,084 --> 00:19:47,111
يبدو لي
منزعج بشدة.

498
00:19:47,178 --> 00:19:49,622
لقد جئت إلى جافني من أجلك،
دكتور تشارلز.

499
00:19:49,722 --> 00:19:51,891
جئت من أجل سمعتك،

500
00:19:51,957 --> 00:19:54,460
لأن الجميع قال
أنك كنت عبقريا.

501
00:19:54,527 --> 00:19:56,429
ولكن الآن أدركت
أنه كان وحده

502
00:19:56,495 --> 00:19:58,631
مثل أي شيء آخر
طبيب نفسي أساسي

503
00:19:58,731 --> 00:20:00,599
الذين تعاملت معهم
منذ أن كان عمري خمس سنوات.

504
00:20:00,666 --> 00:20:03,436
يضع افتراضات خاطئة
على أساس العواطف

505
00:20:03,502 --> 00:20:05,371
والحدس بدلا من ذلك
من الأحداث الحقيقية.

506
00:20:06,597 --> 00:20:08,799
أعتقد أننا انتهينا هنا.

507
00:20:08,866 --> 00:20:10,843
لا، أعتقد أنك انتهيت هنا.

508
00:20:27,226 --> 00:20:29,562
دوريس، أخرجينا
من تحويل الطوارئ.

509
00:20:29,662 --> 00:20:31,222
السماح للمرضى بالدخول
من غرفة الانتظار.

510
00:20:31,322 --> 00:20:32,631
هل يجب أن نعطي الأولوية
التفريغ

511
00:20:32,665 --> 00:20:34,058
- للسجناء المتبقين؟
- واضح.

512
00:20:34,158 --> 00:20:35,534
والسجين لا يزال هناك
مخاطر عالية

513
00:20:35,601 --> 00:20:36,969
- بالجرح في ساقه.
- أرى ذلك.

514
00:20:37,036 --> 00:20:38,404
وهناك أشياء
يجب حلها.

515
00:20:38,437 --> 00:20:41,841
يا إلهي، ألم أكن واضحا؟
لا أريد أن أحذف أي شيء.

516
00:20:41,907 --> 00:20:47,413
كنت أتحدث مع نانسي حول
سيارات الطوارئ.

517
00:20:47,513 --> 00:20:48,831
مرحبًا.

518
00:20:52,151 --> 00:20:53,711
- ما هي الغرفة...؟
- أربعة.

519
00:20:58,591 --> 00:21:00,417
أنا آسف لجعلك تنتظر.

520
00:21:00,484 --> 00:21:02,086
لا مشكلة.

521
00:21:02,186 --> 00:21:03,929
لدي الكثير من الوقت.

522
00:21:03,996 --> 00:21:05,089
آها.

523
00:21:05,189 --> 00:21:07,099
بدت متوترة للغاية هناك.

524
00:21:07,133 --> 00:21:08,701
أنا بخير.

525
00:21:08,768 --> 00:21:12,438
إنها معاملته للناس
انها ليست لطيفة جدا.

526
00:21:13,998 --> 00:21:16,609
هل يمكنك أن تعطيني شاش 4×4؟
ولتر من المحلول الملحي؟

527
00:21:16,675 --> 00:21:17,893
نعم.

528
00:21:17,927 --> 00:21:21,547
ولماذا هو في السجن
السيد دوبير؟

529
00:21:21,614 --> 00:21:23,015
قتل.

530
00:21:23,082 --> 00:21:26,519
هذا يجعلها
إلى خبير في اللطف.

531
00:21:26,552 --> 00:21:29,872
لا.
لا، أنا لست خبيرا في أي شيء.

532
00:21:29,939 --> 00:21:32,258
لكنني اعتدت أن أكون مثلك.

533
00:21:32,324 --> 00:21:35,461
مع فتيل قصير، دائما في عجلة من امرنا.

534
00:21:35,561 --> 00:21:37,329
ليس بعد الآن؟

535
00:21:37,396 --> 00:21:40,399
لا، لقد تغيرت.

536
00:21:40,466 --> 00:21:41,884
هل وجدت يسوع؟

537
00:21:41,951 --> 00:21:43,369
لا.

538
00:21:43,435 --> 00:21:46,463
لا أتخيل أنني سأقابله
بعد ما فعلته.

539
00:21:46,564 --> 00:21:51,911
لكنني وجدت
شيء للعيش من أجله.

540
00:21:51,977 --> 00:21:54,113
ما هذا؟

541
00:21:54,180 --> 00:21:55,414
إنه سر.

542
00:21:55,481 --> 00:21:57,141
ها هي ضمادتك.

543
00:21:57,241 --> 00:21:58,609
شكرًا لك.

544
00:22:00,019 --> 00:22:02,446
يمكنك الاستحمام،

545
00:22:02,546 --> 00:22:04,882
ولكن هذا سوف تضطر إلى
تغيير مرة واحدة في اليوم.

546
00:22:04,949 --> 00:22:07,960
انتظر، هل سيطلقون سراحي؟

547
00:22:08,027 --> 00:22:09,820
أنت تعرفني، دائما في عجلة من أمرنا.

548
00:22:09,920 --> 00:22:13,933
ساقي ضعيفة

549
00:22:13,999 --> 00:22:16,335
وقدمي بدأت
لتخدير

550
00:22:17,369 --> 00:22:19,104
- اه حقا؟
- نعم.

551
00:22:19,171 --> 00:22:21,732
لا يقول
فقط لتوفير الوقت؟

552
00:22:21,765 --> 00:22:25,269
لا، حقا،
لقد بدأت قبل بضع دقائق

553
00:22:25,336 --> 00:22:28,180
وهو قوي.

554
00:22:28,280 --> 00:22:30,799
حسنًا، دعنا نرسلها
من أجل صدى،

555
00:22:30,833 --> 00:22:32,751
للتأكد من ذلك
لا ضرر للأعصاب.

556
00:22:32,818 --> 00:22:34,937
شكرا لك يا دكتور.

557
00:22:41,660 --> 00:22:45,289
أعلم أنه لا ينبغي لي أن أخسر
يغضب مع ثيو.

558
00:22:45,322 --> 00:22:46,982
أنا آسف. كان غبيا.

559
00:22:47,016 --> 00:22:49,134
لم آتي إلى هنا لألقي عليك محاضرة

560
00:22:49,201 --> 00:22:51,128
جئت لأرى كيف حالك.

561
00:22:51,161 --> 00:22:53,656
أنا بخير. شكرًا لك.

562
00:22:53,689 --> 00:22:56,976
كما تعلمون، عندما كنا
يتجادل أدناه،

563
00:22:57,076 --> 00:23:00,446
أشار ثيو
إلى أطباء نفسيين آخرين

564
00:23:00,512 --> 00:23:02,131
مع أولئك الذين كان لديه
الصعوبات.

565
00:23:02,197 --> 00:23:03,916
إنها ليست المرة الأولى
الذي يفعل ذلك.

566
00:23:03,983 --> 00:23:06,877
وجعلني أتساءل
إذا كان لديه

567
00:23:06,977 --> 00:23:10,214
هذا الازدراء على الجانب
إنسان مجالنا،

568
00:23:10,314 --> 00:23:13,626
الذي لا شك أنك تمتلكه
أعني لماذا؟

569
00:23:13,659 --> 00:23:16,795
هل تعتقد أن لديها
الهياكل العظمية في الخزانة؟

570
00:23:16,862 --> 00:23:18,364
لست متأكدا،
ولكن إذا كان لديك منهم،

571
00:23:18,464 --> 00:23:20,366
المجلس دون أدنى شك
يستحق أن يعرف.

572
00:23:20,466 --> 00:23:22,301
حسنا سألتقي
مع عدد من أعضاء مجلس الإدارة

573
00:23:22,368 --> 00:23:25,137
بعد ظهر هذا اليوم لمحاولة
تغيير تصويتك.

574
00:23:25,204 --> 00:23:27,564
إذا إكتشفت شيئاً...

575
00:23:27,631 --> 00:23:30,701
- عليك أن تكون أول من يعرف.
- نعم.

576
00:23:34,505 --> 00:23:35,906
"إن الدماغ يتكلم بالإشارات،
ليس في الأعراض".

577
00:23:36,006 --> 00:23:38,217
اضغط مرة أخرى أكثر
نحو هناك.

578
00:23:38,284 --> 00:23:40,519
- ابنك عنيد جدًا.

579
00:23:40,586 --> 00:23:41,845
الرجال، أليس كذلك؟

580
00:23:41,912 --> 00:23:42,955
أنا آسف.

581
00:23:43,022 --> 00:23:45,015
لا أفهم.

582
00:23:45,049 --> 00:23:46,191
أنا متزوجة من واحدة.

583
00:23:46,258 --> 00:23:47,593
بالمناسبة، أين ريان؟

584
00:23:47,693 --> 00:23:49,862
عالقة في حركة المرور
من I-55،

585
00:23:49,929 --> 00:23:52,056
- ولكن ينبغي أن يصل قريبا.
- حسنًا، المزيد من الضغط.

586
00:23:52,156 --> 00:23:53,490
لا، انها منخفضة جدا.

587
00:23:53,557 --> 00:23:55,159
ربما ينبغي لنا
نقلها إلى غرفة العمليات.

588
00:23:55,225 --> 00:23:56,936
انتظر، لا. لا نستطيع
الاستمرار في المحاولة؟

589
00:23:57,036 --> 00:23:59,271
دعونا نتحقق من الموجات فوق الصوتية.

590
00:24:00,673 --> 00:24:02,041
هل أنت بخير؟

591
00:24:02,107 --> 00:24:04,143
نعم، آسف، فقط أ
قليلا من عسر الهضم، على ما أعتقد.

592
00:24:04,209 --> 00:24:06,370
معدل ضربات القلب
تبدو جيدة.

593
00:24:06,437 --> 00:24:10,449
دعونا نرى ما اذا كان يمكننا تحميله
خلاف ذلك.

594
00:24:10,516 --> 00:24:11,984
تغيير الخطط.

595
00:24:12,017 --> 00:24:15,079
دكتور لوفيل،
قم بإمالة رأسك للأسفل.

596
00:24:15,179 --> 00:24:18,248
حسنًا، أوليفيا، من فضلك،
ارفعي وركيك عاليًا جدًا.

597
00:24:18,349 --> 00:24:19,908
- تمام.
- ما هذا؟

598
00:24:19,942 --> 00:24:21,894
دعونا نحاول الاستثمار.

599
00:24:21,961 --> 00:24:24,129
ماجي، القابلة التي
لقد كنت ممرضة هنا،

600
00:24:24,196 --> 00:24:25,931
علمني هذا.

601
00:24:25,998 --> 00:24:28,233
استمر في السحب.

602
00:24:28,300 --> 00:24:30,127
هل أنت مرتاح
في هذا الموقف، أوليفيا؟

603
00:24:30,227 --> 00:24:31,528
كنت في الكلية.

604
00:24:31,562 --> 00:24:32,604
هذا ليس الوقت المناسب.

605
00:24:32,671 --> 00:24:34,106
حسنًا، أمسكها بثبات.

606
00:24:34,173 --> 00:24:35,933
بينما أرى إذا
مؤخرته ترتفع.

607
00:24:38,736 --> 00:24:40,879
- أستطيع أن أشعر بشيء.
- اه.

608
00:24:40,946 --> 00:24:42,648
- إنها تتحرك.
- هذا جيد.

609
00:24:42,681 --> 00:24:43,916
ابدأ المزايدة.

610
00:24:44,016 --> 00:24:45,484
مُنَاقَصَة. عطاء، عطاء، عطاء،

611
00:24:45,551 --> 00:24:47,077
العطاء، العطاء، العطاء.

612
00:24:47,144 --> 00:24:49,221
جيد. مُنَاقَصَة.

613
00:24:49,288 --> 00:24:51,056
رائع! انها تتحرك.

614
00:24:51,123 --> 00:24:53,892
فقط تنفس.
يا إلهي، هذا جنون.

615
00:24:53,959 --> 00:24:56,253
حسنًا، استمر في العطاء،
الحفاظ على العطاءات.

616
00:24:56,320 --> 00:24:57,413
الحفاظ على العطاءات.

617
00:24:57,479 --> 00:24:58,664
وهذا كل شيء.

618
00:24:58,731 --> 00:25:00,282
ها نحن ذا.

619
00:25:00,315 --> 00:25:01,917
نحن بحاجة إلى تأكيد
مع الموجات فوق الصوتية،

620
00:25:01,984 --> 00:25:03,936
ولكن أعتقد أننا فعلنا ذلك.

621
00:25:04,002 --> 00:25:05,562
لقد كانت خدعة رائعة.

622
00:25:05,629 --> 00:25:07,506
الآن عليك فقط تقديم العطاءات
لإخراج الطفل.

623
00:25:13,579 --> 00:25:14,938
كيف تسير الأمور؟

624
00:25:15,005 --> 00:25:16,849
انها مجرد بداية.

625
00:25:18,475 --> 00:25:22,346
سوف يلومونه على كل شيء
من التمرد.

626
00:25:22,446 --> 00:25:25,090
سيضيفون عشر سنوات
إلى قناعته.

627
00:25:25,157 --> 00:25:27,985
ألا تعتقد أنه يستحق ذلك؟

628
00:25:28,085 --> 00:25:31,296
هل تعرف لماذا ماكسويل
هل هو في السجن أصلاً؟

629
00:25:31,397 --> 00:25:33,298
- لقد بحثت في الأمر.
- مم مم.

630
00:25:33,365 --> 00:25:35,801
أخذه بعض الأصدقاء
المنزل من الحفلة

631
00:25:35,868 --> 00:25:39,263
وقرروا الذهاب للسرقة
في منزل ظنوا أنه فارغ.

632
00:25:39,296 --> 00:25:41,298
- لكنني لم أكن كذلك.
- لا.

633
00:25:41,331 --> 00:25:43,033
مقتل شخصين،

634
00:25:43,100 --> 00:25:45,369
لكن ماكسويل
ولم يفعل أي شيء حتى.

635
00:25:45,436 --> 00:25:47,271
لقد بقي فقط في السيارة.
وما زالوا يتهمونه.

636
00:25:47,337 --> 00:25:49,139
- القتل العمد.
- نعم.

637
00:25:49,206 --> 00:25:53,018
حاولت كشخص بالغ،
عقوبة 20 سنة.

638
00:25:53,118 --> 00:25:55,954
من الجنون كيف كل شيء
حياتك يمكن أن تخرج عن مسارها

639
00:25:56,021 --> 00:25:58,557
بقرار عشوائي واحد.

640
00:26:06,965 --> 00:26:09,435
لا يبدو مثل هذا النوع من الرجل

641
00:26:09,501 --> 00:26:11,128
من شأنه أن يهاجم
للحارس بدون سبب

642
00:26:11,195 --> 00:26:12,396
هل تعتقد أن الحارس يكذب؟

643
00:26:12,496 --> 00:26:14,540
أعتقد ماكسويل
يعني شيئا،

644
00:26:14,640 --> 00:26:16,642
لكنه لا يعتقد ذلك
سوف يحدث فرقا.

645
00:26:16,708 --> 00:26:18,844
ويجب أن أقول إنني أفهم ذلك.

646
00:26:18,911 --> 00:26:20,012
إنه وحيد تمامًا.

647
00:26:20,112 --> 00:26:21,530
مُطْلَقاً.

648
00:26:21,563 --> 00:26:23,182
بينما أنا هنا،
لقد لنا.

649
00:26:23,248 --> 00:26:25,167
جوناثان مايكل؟

650
00:26:27,244 --> 00:26:29,171
هل تريدني أن أبقى؟

651
00:26:30,848 --> 00:26:32,382
لا، أنا أقدر ذلك.

652
00:26:32,483 --> 00:26:33,675
- سأكون بخير.
- بالتأكيد؟

653
00:26:33,742 --> 00:26:35,010
نعم.

654
00:26:50,509 --> 00:26:55,038
أنا فقط أريدك أن تعرف
التي لم أكن أعرفها عن أينسلي،

655
00:26:55,072 --> 00:26:57,182
أقسم لك.

656
00:26:57,249 --> 00:27:02,613
لم أكن لأغادر أبدًا
دع هذا يستمر.

657
00:27:02,713 --> 00:27:05,716
لقد كنت أفكر كثيرا
وبكل جدية

658
00:27:05,782 --> 00:27:07,960
في كل ما قلته.

659
00:27:09,695 --> 00:27:11,722
كما تعلمون، كنت أعتقد دائما
أن الشيء الأكثر أهمية

660
00:27:11,755 --> 00:27:17,803
كان لحمايتك من الحياة
التي كبرت.

661
00:27:19,571 --> 00:27:22,599
وأنا لم أحميك على الإطلاق.

662
00:27:27,738 --> 00:27:30,440
- هل يعرف أبي أنك هنا؟
- لا.

663
00:27:31,942 --> 00:27:35,020
والدك هو
في الرعاية التلطيفية.

664
00:27:35,087 --> 00:27:38,323
أوقف الحقن
من الهيبوكسين.

665
00:27:39,641 --> 00:27:41,818
بالطبع،
لأنني لا أدفع...

666
00:27:41,919 --> 00:27:45,430
لا، لا، لا.
الأمر لا يتعلق بالمال.

667
00:27:45,497 --> 00:27:47,724
العلاجات
لم يكونوا يعملون.

668
00:27:47,758 --> 00:27:51,737
وبعد ثلاث جولات
يستمر العجين في النمو.

669
00:27:51,803 --> 00:27:54,439
لا أستطيع المشي بعد الآن

670
00:27:54,506 --> 00:27:58,093
والأطباء يقولون لا
لا يوجد شيء آخر يمكنهم القيام به.

671
00:28:02,548 --> 00:28:04,308
نعم.

672
00:28:06,018 --> 00:28:09,112
إذن، هل انتهى الأمر؟

673
00:28:09,179 --> 00:28:12,608
لا أتوقع منك أي شيء،
جوناثان مايكل.

674
00:28:14,526 --> 00:28:20,032
أريدك فقط أن تعرف
أنك كنت على حق.

675
00:28:22,125 --> 00:28:25,295
وأنا آسف جدا
بعد أن استغرق وقتا طويلا

676
00:28:25,362 --> 00:28:27,364
في إدراك ذلك.

677
00:28:53,515 --> 00:28:55,167
مهلا، في أي غرفة العمليات
هو ابرامز؟

678
00:28:55,300 --> 00:28:56,460
كنت في 2.

679
00:28:56,560 --> 00:28:57,861
ماذا تفعل هنا؟

680
00:28:57,894 --> 00:28:59,463
بدأت جراحة إسحاق
منذ أقل من ساعة.

681
00:28:59,529 --> 00:29:00,906
56 دقيقة بالضبط.

682
00:29:00,973 --> 00:29:02,874
لقد قمت بإزالة الورم الدموي تحت الجافية،
ولكن هذا بقدر ما حصلت.

683
00:29:02,941 --> 00:29:04,860
المشكلة الحقيقية
إنه تمزق في تمدد الأوعية الدموية الكاذب.

684
00:29:04,893 --> 00:29:06,044
رائع.

685
00:29:06,078 --> 00:29:07,646
نعم لا توجد طريقة
لإصلاح هذا الزجاج

686
00:29:07,746 --> 00:29:09,181
مع الكثير من التهاب الدماغ.

687
00:29:09,214 --> 00:29:10,574
إذن أنت الآن كذلك
في العناية المركزة؟

688
00:29:10,641 --> 00:29:12,184
نعم، الآن لا يسعنا إلا أن ننتظر.

689
00:29:12,217 --> 00:29:14,244
أتمنى أن أعيش لفترة كافية
حتى تنخفض الوذمة.

690
00:29:14,311 --> 00:29:15,712
يجب أن نعرف المزيد
في غضون ساعات قليلة.

691
00:29:15,746 --> 00:29:18,423
- كنت ألقي النكات.
- نعم.

692
00:29:19,741 --> 00:29:21,218
حسنًا، عظيم.
عظيم، عظيم.

693
00:29:21,251 --> 00:29:23,428
لا لا.
سعيد...سعيد للمساعدة.

694
00:29:23,495 --> 00:29:25,555
لقد كانت طبيبة التوليد الخاصة بـ أوليفيا.

695
00:29:25,589 --> 00:29:27,549
ينبغي أن يكون هنا
في أي وقت.

696
00:29:30,502 --> 00:29:31,770
تمام.

697
00:29:31,837 --> 00:29:34,573
كم من الوقت كنت
مع الانقباضات؟

698
00:29:39,945 --> 00:29:42,114
لقد كنت أواجه
تقلصات براكستون هيكس

699
00:29:42,180 --> 00:29:43,982
وامض أثناء
الأسابيع القليلة الماضية

700
00:29:44,049 --> 00:29:46,351
وفي الساعتين الأخيرتين

701
00:29:46,451 --> 00:29:48,370
أصبحت أكثر كثافة
ومنتظمة.

702
00:29:50,022 --> 00:29:51,623
فأنت كذلك
في المخاض.

703
00:29:54,426 --> 00:29:57,296
حسنا ثم اسمحوا لي أن أفعل
الأسئلة المنطقية هنا.

704
00:29:57,362 --> 00:29:58,955
لماذا لم تخبر أحدا

705
00:29:59,022 --> 00:30:00,132
ولماذا لا تزال تعمل؟

706
00:30:00,198 --> 00:30:01,500
لأن غرفة الطوارئ مجنونة

707
00:30:01,600 --> 00:30:03,568
وهو المخاض المبكر.

708
00:30:03,702 --> 00:30:05,529
لو كنت طبيبي
لن تخبرني حتى

709
00:30:05,595 --> 00:30:06,972
للمجيء إلى المستشفى بعد

710
00:30:07,039 --> 00:30:09,800
وأنا لا أضع
طفلي في خطر، لذلك...

711
00:30:09,866 --> 00:30:11,610
لم أكن أقول
أنك فعلت ذلك.

712
00:30:11,643 --> 00:30:14,871
وأخطط أيضا أن أقول لك
للناس عندما

713
00:30:14,938 --> 00:30:16,973
يصبح شيئا أكثر واقعية.

714
00:30:17,040 --> 00:30:19,117
- أنا متأكد من أنه هو بالفعل.
- قصدت

715
00:30:19,151 --> 00:30:22,988
عندما كنت
أقرب إلى التسليم.

716
00:30:23,055 --> 00:30:25,549
أنا لست بحاجة إلى أي شخص
القلق علي.

717
00:30:26,550 --> 00:30:28,927
انظر، أنا أفهم أن لدينا
كان لديه طريق صعب للغاية

718
00:30:29,061 --> 00:30:32,164
حتى الآن، حسنا؟

719
00:30:32,230 --> 00:30:34,458
وأنا أفهم ذلك على الأرجح
يخيفك...

720
00:30:34,491 --> 00:30:37,869
أشياء كثيرة.

721
00:30:37,969 --> 00:30:41,164
لكني بحاجة
أن تستمع إلى شيء واحد.

722
00:30:41,231 --> 00:30:43,175
هذا يحدث.

723
00:30:45,135 --> 00:30:46,236
نعم أنا أعلم.

724
00:30:46,303 --> 00:30:47,879
- إنه يحدث.
- أوه حقًا؟

725
00:30:47,979 --> 00:30:50,682
لأنك قاومت
جدًا لوجودي هنا،

726
00:30:50,749 --> 00:30:51,950
تدريب بديلك،

727
00:30:52,050 --> 00:30:53,618
ما هو المعيار
لإجازة الأمومة.

728
00:30:53,685 --> 00:30:55,220
نعم.
نعم، لم أطلب رأيك.

729
00:30:55,287 --> 00:30:57,522
وما زلت سأعطيها لك.

730
00:30:57,622 --> 00:31:00,392
انظر، أنا لا أحكم عليك.

731
00:31:00,459 --> 00:31:01,960
فاتني العلاج هذا الأسبوع

732
00:31:02,094 --> 00:31:03,795
للذهاب للتسوق في سيفورا
بسبب التوتر.

733
00:31:03,829 --> 00:31:05,997
أنا أعترف بذلك.

734
00:31:06,031 --> 00:31:07,858
حسنًا، إذن،
ماذا تقول؟

735
00:31:07,924 --> 00:31:11,536
لا أعرف ماذا كنت أقول
مع تلك الأخيرة،

736
00:31:11,603 --> 00:31:14,706
ولكن ما أعتقد
ماذا أقول

737
00:31:14,773 --> 00:31:18,610
هو أن تتوقف عن القلق
للمستقبل،

738
00:31:18,677 --> 00:31:20,645
لحياتك المهنية وعلاقاتك

739
00:31:20,679 --> 00:31:23,440
وأنت في جسدك

740
00:31:23,507 --> 00:31:25,717
واستمتع باللحظة اللعينة.

741
00:31:26,777 --> 00:31:28,553
أنت في القمة
من السفينة الدوارة.

742
00:31:28,620 --> 00:31:30,806
عليك فقط أن ترفع
الأيدي.

743
00:31:32,883 --> 00:31:35,677
حان الوقت للذهاب لتكون أمي.

744
00:31:38,530 --> 00:31:40,565
وقد رأى أحد
للدكتور تشارلز؟

745
00:31:40,632 --> 00:31:41,900
سأكون سعيدا بمساعدتك.

746
00:31:41,967 --> 00:31:43,568
إنها ليست مكالمة عمل.

747
00:31:43,668 --> 00:31:47,130
لا، لم أر ذلك
لكن سأنقل الرسالة.

748
00:31:47,197 --> 00:31:49,633
نعم، لا مشكلة، دكتور هوبان.

749
00:31:49,733 --> 00:31:51,476
أنت أيضاً.

750
00:31:51,543 --> 00:31:53,695
دكتور هوبان من جامعة أنا؟

751
00:31:53,728 --> 00:31:55,363
هل تعرفه؟

752
00:31:55,397 --> 00:31:57,532
نعم عملت معه
خلال إقامتي.

753
00:31:57,566 --> 00:31:59,317
مم.

754
00:31:59,418 --> 00:32:00,377
ما الذي كنت تدعو إليه؟

755
00:32:02,387 --> 00:32:04,456
ربما تريد التحدث
من ذلك مع الدكتور تشارلز.

756
00:32:04,523 --> 00:32:06,057
حقيقي.

757
00:32:06,091 --> 00:32:09,052
نعلم جميعا
ماذا تفعل.

758
00:32:09,085 --> 00:32:10,495
آسف؟

759
00:32:10,595 --> 00:32:14,366
نحن نعرف ما تحاول
اسأل الدكتور تشارلز.

760
00:32:14,466 --> 00:32:18,603
ولكن حتى لو قمت باستبداله،
لن تكون مثله أبداً

761
00:32:19,504 --> 00:32:23,433
حسنًا، أتمنى أن أتمكن من العمل
لتغيير رأيك.

762
00:32:26,102 --> 00:32:28,079
كما تعلمون، في بعض الأحيان أنا حقا أحبك.

763
00:32:28,113 --> 00:32:29,381
ماذا تحتاج؟

764
00:32:29,448 --> 00:32:30,782
وبعد ذلك يذهب بعيدا.

765
00:32:30,849 --> 00:32:32,818
وصل الرنين
الرجل مع الطعنة

766
00:32:32,884 --> 00:32:34,419
على الساق، السيد دوبيري.

767
00:32:34,486 --> 00:32:37,055
نعم الواحد
يحاول تأخير رحيله.

768
00:32:37,122 --> 00:32:39,574
دعونا نرى.
مفاجأة، مفاجأة.

769
00:32:39,608 --> 00:32:41,259
لا يوجد أي ضرر للأعصاب.

770
00:32:41,326 --> 00:32:44,129
- لا، لقد فشل تماماً.
- نعم.

771
00:32:45,455 --> 00:32:46,998
ما أخبارك؟

772
00:32:47,065 --> 00:32:49,935
حسنا، زاوية هذا الثقب

773
00:32:49,968 --> 00:32:53,029
وهذه التخفيضات الصغيرة
حول الجرح،

774
00:32:53,129 --> 00:32:54,840
لا أعتقد أنهم كذلك
من التآكل.

775
00:32:54,906 --> 00:32:57,133
أعتقد أنهم علامات تجارية
من التردد.

776
00:32:57,200 --> 00:32:59,110
هل تعتقد أنه طعن نفسه؟
نفسه؟ لأن؟

777
00:32:59,144 --> 00:33:00,879
فقط للخروج
في السجن ليوم واحد؟

778
00:33:00,979 --> 00:33:02,881
- أين السيد دوبير؟
- لست متأكدا.

779
00:33:02,981 --> 00:33:05,050
لدينا النتائج، لذلك
لقد انتهى من الدراسة.

780
00:33:05,150 --> 00:33:07,252
كان يجب أن أعود.

781
00:33:18,221 --> 00:33:19,498
مرحبا، كيف حالك؟

782
00:33:19,564 --> 00:33:21,324
هل رأيت سجيناً
وايت دوبير

783
00:33:21,391 --> 00:33:23,335
ويغادر الضابط
من هذا الطابق؟

784
00:33:23,401 --> 00:33:25,136
لقد كانوا هنا
للتصوير بالرنين المغناطيسي.

785
00:33:25,203 --> 00:33:27,130
لا، لم أرهم.
لأن؟

786
00:33:29,307 --> 00:33:31,167
اتصل بالأمن.

787
00:33:35,814 --> 00:33:39,409
سيدي هل تسمعني؟
هل تسمعني؟

788
00:33:39,509 --> 00:33:42,487
مرحبا الفريق.
كيف حالنا؟

789
00:33:42,554 --> 00:33:45,090
الانقباضات موجودة بالفعل
قوية جدا وتابعت.

790
00:33:45,156 --> 00:33:46,483
الدكتور تينتو غادر للتو.

791
00:33:46,516 --> 00:33:47,976
رأيته أدناه.

792
00:33:48,009 --> 00:33:49,294
قال أنهم أعطوك حقنة فوق الجافية.

793
00:33:49,361 --> 00:33:51,129
وكل شيء يبدو رائعا.

794
00:33:51,162 --> 00:33:54,399
في الواقع،
لقد توقفت للتو لأقول وداعا.

795
00:33:54,499 --> 00:33:56,134
كنت آمل
أنك قابلت الطفل.

796
00:33:56,167 --> 00:33:57,469
أنا أعرف. أنا أيضاً.

797
00:33:57,536 --> 00:34:00,305
ولكن هناك أشياء أخرى.

798
00:34:01,690 --> 00:34:02,941
الكود الفضي.

799
00:34:03,008 --> 00:34:04,542
هل هناك حريق؟

800
00:34:04,609 --> 00:34:07,345
إنه ليس إنذار حريق

801
00:34:07,379 --> 00:34:08,605
آسف؟

802
00:34:08,705 --> 00:34:11,016
أريدك أن تأتي
وقفل الباب.

803
00:34:11,049 --> 00:34:13,018
لأن؟
ماذا...ماذا يحدث؟

804
00:34:13,084 --> 00:34:14,586
وهرب أحد السجناء.

805
00:34:14,653 --> 00:34:16,988
المستشفى مغلق.
لا أحد يدخل أو يغادر.

806
00:34:17,122 --> 00:34:22,193
الكود الفضي.
الكود الفضي.

807
00:34:22,227 --> 00:34:23,995
- ماذا يحدث؟
- سلمية.

808
00:34:24,029 --> 00:34:25,956
فقط استمر في التنفس، حسنًا؟

809
00:34:26,056 --> 00:34:27,399
نعم.

810
00:34:31,803 --> 00:34:33,822
الكود الفضي.

811
00:34:40,455 --> 00:34:43,415
منذ 20 دقيقة،
هاجم وايت دوبير

812
00:34:43,515 --> 00:34:46,418
للضابط الذي كان يراقبه
وهرب.

813
00:34:46,484 --> 00:34:47,786
إله.
كيف حال الضابط؟

814
00:34:47,852 --> 00:34:50,155
لديك ارتجاج خطير

815
00:34:50,255 --> 00:34:52,591
و احتاجت لبعض الغرز
لكنه سيعيش.

816
00:34:52,657 --> 00:34:55,961
أنا أفهم أننا
بموجب بروتوكول الرمز الفضي.

817
00:34:56,027 --> 00:34:58,196
اعتقدت أنه تم حجزه
للرماة النشطين.

818
00:34:58,229 --> 00:35:01,216
نعم، ولكن استغرق الأمر
سلاح الضابط.

819
00:35:01,249 --> 00:35:02,592
أوه.

820
00:35:02,659 --> 00:35:04,402
جميع سيارات الإسعاف
تم تحويلها.

821
00:35:04,469 --> 00:35:06,438
جيد جدًا. ماذا يحدث؟

822
00:35:06,504 --> 00:35:07,706
نحن نتحقق من المستشفى.

823
00:35:07,739 --> 00:35:09,441
بعد تطهير كل طابق

824
00:35:09,507 --> 00:35:10,942
الإدارات
سيتم إعادة فتحها.

825
00:35:11,042 --> 00:35:13,979
لقد أنهينا للتو حالات الطوارئ،
لكن لا أحد يستطيع مغادرة المنطقة

826
00:35:14,079 --> 00:35:15,947
حتى المستشفى بأكمله
تعتبر آمنة.

827
00:35:16,014 --> 00:35:17,340
كيف نعرف
أن السيد دوبيري

828
00:35:17,407 --> 00:35:18,783
هل ما زال في المستشفى؟

829
00:35:18,850 --> 00:35:20,952
حتى الآن، لا يوجد دليل
بأنه قد خرج،

830
00:35:21,019 --> 00:35:23,013
ولكن علينا أن نتحقق
التسجيلات الأمنية,

831
00:35:23,113 --> 00:35:24,222
بمساعدتك.

832
00:35:24,356 --> 00:35:26,091
- بالطبع.
- يذهب.

833
00:35:26,157 --> 00:35:27,525
- إذهب! إذهب! إذهب.
- جيد.

834
00:35:35,934 --> 00:35:38,336
كم من الوقت سوف تستمر
هذا الإغلاق؟

835
00:35:38,403 --> 00:35:41,197
حسنا، أنا أعرف نفس الشيء مثلك.

836
00:35:41,798 --> 00:35:43,975
ربما ستحب هذا.

837
00:35:45,477 --> 00:35:47,746
لأنك قلت ذلك؟

838
00:35:47,779 --> 00:35:50,315
نحن محاصرون
وحيدا في الغرفة.

839
00:35:50,382 --> 00:35:53,652
لا شيء لتفعله سوى
الحديث عن مشاكلنا.

840
00:35:56,821 --> 00:35:58,982
بصراحة كايتلين

841
00:35:59,049 --> 00:36:01,109
يمكننا البقاء
في صمت إلى الأبد.

842
00:36:01,142 --> 00:36:02,994
لا بأس معي.

843
00:36:05,130 --> 00:36:07,582
نعم ليس لك الحق
لتغضب

844
00:36:08,566 --> 00:36:09,801
آسف، ماذا؟

845
00:36:09,834 --> 00:36:11,603
قلت ليس لك الحق
أن تغضب من هذا،

846
00:36:11,670 --> 00:36:14,539
بالنسبة لي أو بالنسبة لنا.

847
00:36:14,639 --> 00:36:17,008
أعني هل كنت عاهرة بالنسبة لك؟
الليلة الأخرى

848
00:36:17,075 --> 00:36:19,210
عندما واجهتني
عن مرضي؟

849
00:36:19,277 --> 00:36:21,905
بالتأكيد، وأنا آسف، ولكن...

850
00:36:22,005 --> 00:36:23,006
ولكن ماذا؟

851
00:36:23,073 --> 00:36:25,950
ولكن لدي
مرض عضال.

852
00:36:25,984 --> 00:36:28,286
حتى كش ملك.

853
00:36:28,353 --> 00:36:32,123
كان من المفترض أن يكون هذا
مضحك ولا معنى له

854
00:36:32,190 --> 00:36:35,527
وحاولت كثيرا
لإبقائها على هذا النحو.

855
00:36:35,593 --> 00:36:38,988
كما تعلمون ، سكران ،
الجنس في السيارات.

856
00:36:39,022 --> 00:36:40,198
لقد دمرته.

857
00:36:40,265 --> 00:36:41,316
- هل أفسدته؟
- اه.

858
00:36:41,349 --> 00:36:42,801
- هل أفسدته؟
- نعم.

859
00:36:42,834 --> 00:36:43,968
كيف أفسدت الأمر؟

860
00:36:44,035 --> 00:36:45,528
إظهار القلق
لأن لديك

861
00:36:45,595 --> 00:36:46,805
مشكلة صحية خطيرة؟

862
00:36:46,838 --> 00:36:48,907
نعم بالضبط
لأنني الآن لا أستطيع التظاهر

863
00:36:48,973 --> 00:36:50,475
أن هذا مجرد متعة.

864
00:36:50,508 --> 00:36:51,943
لا أستطيع التظاهر
أنني لست مريضا

865
00:36:52,010 --> 00:36:54,671
وأنا لا أستطيع التظاهر بذلك
أنا لست في الحب معك.

866
00:36:59,367 --> 00:37:01,052
ماذا قلت؟

867
00:37:04,881 --> 00:37:06,391
لقد سمعتني.

868
00:37:10,662 --> 00:37:12,130
- مهلا، كيسي؟
- نعم؟

869
00:37:12,230 --> 00:37:13,164
هل يمكننا أن نفعل
اختبار السمية

870
00:37:13,198 --> 00:37:14,858
ولوحة الغدة الدرقية

871
00:37:14,891 --> 00:37:17,035
- للسيدة سبيلمان في 2؟
- نعم، أنا على ذلك.

872
00:37:17,102 --> 00:37:18,962
سأضع فقط سماعة الطبيب الخاصة بي
في الأشعة فوق البنفسجية

873
00:37:19,062 --> 00:37:20,705
- لإزالة الخلل.
- انا ذاهب الى هناك.

874
00:37:20,772 --> 00:37:22,540
- دعني أفعل ذلك.
- سيدي، إنه رجل نبيل.

875
00:37:22,574 --> 00:37:25,243
- شكرًا لك.
- نعم أنا رجل نبيل.

876
00:37:25,310 --> 00:37:27,579
هل تحاول كشف
مغسلتي القذرة؟

877
00:37:29,047 --> 00:37:32,417
أحاول إنقاذ وظيفتي
وشقتي.

878
00:37:32,517 --> 00:37:33,852
هل تعتقد أنني أخفي شيئا؟

879
00:37:33,952 --> 00:37:36,421
هل هذا هو السبب في أنك تتحدث إلى
مستشاري الإقامة؟

880
00:37:36,521 --> 00:37:39,824
حسنا، كنت التحقق.
هذه الحزمة

881
00:37:39,891 --> 00:37:41,584
التي يتم تداولها،

882
00:37:41,651 --> 00:37:44,329
بكل مؤهلاتك
وتجربتك.

883
00:37:44,429 --> 00:37:48,733
قائمة التحقيقات
مؤثرة جدا، بالمناسبة.

884
00:37:48,800 --> 00:37:50,869
لكنني لم أستطع إلا أن ألاحظ
أنه لم يكن هناك شيء

885
00:37:50,902 --> 00:37:53,671
من كلية الطب
أو مكان إقامتك.

886
00:37:53,738 --> 00:37:54,939
وفكرت، "كم هو غريب."

887
00:37:55,006 --> 00:37:57,242
- كان لا بد من حذف شيء ما.
- يمكن أن يكون.

888
00:37:57,308 --> 00:37:59,235
على أية حال،
لقد اتصلت بالدكتور هوبان،

889
00:37:59,269 --> 00:38:01,780
من كان لطيفا
لترسل لي هذه

890
00:38:01,880 --> 00:38:04,749
ماذا تتصل،
المستندات المفقودة.

891
00:38:04,782 --> 00:38:07,552
وكل شيء تقريبا
وكل من دراساتك

892
00:38:07,585 --> 00:38:10,388
وقد ركزوا على موضوع واحد:

893
00:38:10,421 --> 00:38:13,408
اضطراب الشخصية
غير اجتماعي.

894
00:38:13,441 --> 00:38:16,085
لقد كانت منطقة
الذي كان مهتما به.

895
00:38:16,119 --> 00:38:17,754
يمكن أن يكون.

896
00:38:17,787 --> 00:38:21,800
ولكن بعد ذلك تذكرت ذلك
منذ حوالي شهرين أو ثلاثة أشهر،

897
00:38:21,866 --> 00:38:23,635
لقد تحدثت معي،
هنا في هذه الغرفة،

898
00:38:23,735 --> 00:38:27,405
حول تشخيصك
طفولية خاطئة

899
00:38:27,539 --> 00:38:29,808
والاضطراب
الشخصية المعادية للمجتمع،

900
00:38:29,908 --> 00:38:32,844
مشهور
من الصعب تشخيص.

901
00:38:32,911 --> 00:38:35,180
دكتور تشارلز،
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

902
00:38:35,280 --> 00:38:39,384
كنت أفكر:
"جي،

903
00:38:39,450 --> 00:38:45,023
"كان يجب أن يكون كذلك
طفولة وحشية،

904
00:38:45,089 --> 00:38:48,860
يساء فهمها وتنفيرها.

905
00:38:48,927 --> 00:38:50,662
لكن هذا لم يتوقف
أنهم سوف يعالجونك

906
00:38:50,728 --> 00:38:54,324
مع كل هذه الأدوية
التي لم تكن في حاجة إليها.

907
00:38:54,390 --> 00:38:56,568
ماذا تفعل يا دان؟

908
00:38:56,634 --> 00:38:58,770
ليس لديك أي دليل
من أي من هذا.

909
00:38:58,870 --> 00:39:01,673
الشيء الوحيد الذي أفعله يا ثيو
إنها وظيفتي.

910
00:39:01,773 --> 00:39:03,942
حقيقي؟
أتبع غريزتي،

911
00:39:03,975 --> 00:39:06,778
كما تعلمون، حدسي البشري.

912
00:39:06,811 --> 00:39:09,797
وما حدسي
يقول لي

913
00:39:09,831 --> 00:39:13,343
فمن المنطقي تماما
التمسك بالرنين المغناطيسي الوظيفي

914
00:39:13,409 --> 00:39:16,654
بعد كل تلك
سوف يخيبك الأطباء النفسيون.

915
00:39:16,721 --> 00:39:18,890
يبدو لي أن الأمر كذلك
الشعور المثالي الذي تكرسه

916
00:39:18,990 --> 00:39:21,960
حياتك المهنية بأكملها للقضاء
العنصر البشري

917
00:39:22,093 --> 00:39:24,829
من التشخيصات، أليس كذلك؟
لأنه في عقلك،

918
00:39:24,896 --> 00:39:29,692
تلك العناصر: الحدس،
غريزة المحادثة,

919
00:39:29,759 --> 00:39:32,303
إنهم عرضة للخطأ بشدة.

920
00:39:32,337 --> 00:39:37,976
أعني دون أدنى شك
لقد خذلوك يا صديقي

921
00:39:38,009 --> 00:39:41,179
لديها أيضا
الشعور المثالي بالنسبة لي

922
00:39:41,246 --> 00:39:43,248
لماذا لا يكون لديك
لا تتردد في الاستفادة منك

923
00:39:43,348 --> 00:39:45,984
من مصيبتي والبحث
الحفاظ على موقفي،

924
00:39:46,017 --> 00:39:51,281
لأنك لم تولد
مع القدرة على التعاطف،

925
00:39:51,381 --> 00:39:53,558
لأنك ولدت

926
00:39:53,625 --> 00:39:57,061
مع اضطراب
شخصية معادية للمجتمع.

927
00:39:58,496 --> 00:40:03,526
لقد ولدت معتلًا اجتماعيًا.

928
00:40:07,964 --> 00:40:09,274
أنت تقوم بعمل رائع.

929
00:40:09,374 --> 00:40:10,441
وكيف تعرف؟

930
00:40:10,508 --> 00:40:12,677
- أنت على هاتفك.
- أنا آسف.

931
00:40:12,744 --> 00:40:14,237
أحاول الاحتفاظ بها
لريان في المعرفة.

932
00:40:14,304 --> 00:40:15,680
إنه في موقف السيارات.

933
00:40:15,713 --> 00:40:18,816
ما زالوا لا يتوقفون
لا يسمح لأحد بالدخول أو الخروج.

934
00:40:18,917 --> 00:40:21,920
حسنا، أوليفيا، لقد انتهيت.
متوسعة تماما.

935
00:40:21,986 --> 00:40:24,047
- بالكامل؟
- بالكامل.

936
00:40:24,080 --> 00:40:25,456
وماذا يعني ذلك؟

937
00:40:25,523 --> 00:40:27,542
يعني أن الوقت قد حان
لبدء المزايدة.

938
00:40:27,575 --> 00:40:28,860
انتظر الآن؟

939
00:40:28,927 --> 00:40:31,829
هل ننتظر حتى
أن لدينا المزيد من الدعم؟

940
00:40:31,930 --> 00:40:33,231
على ما يرام.

941
00:40:33,298 --> 00:40:34,757
لقد أعطت المرأة
للضوء بدون فريق

942
00:40:34,824 --> 00:40:36,225
الأطباء لآلاف السنين.

943
00:40:36,259 --> 00:40:37,869
لقد ولدوا في الحقل
تحت كل شيء...

944
00:40:37,969 --> 00:40:39,837
مات معظمهم
القيام بذلك. لقد ماتوا يا يعقوب!

945
00:40:39,904 --> 00:40:41,331
- أنا آسف.
- اهدأ، اهدأ.

946
00:40:41,431 --> 00:40:43,875
دعونا نأخذ نفسا، أليس كذلك؟
كل شيء سيكون على ما يرام.

947
00:40:43,975 --> 00:40:46,444
لقد فعلت هذا عدة مرات
ويبدو طفلك رائعًا.

948
00:40:46,544 --> 00:40:50,381
أيضا، يعقوب يمكن أن يساعدني
إذا كنت في حاجة إليها.

949
00:40:50,448 --> 00:40:51,841
- الذي - التي؟
- لا!

950
00:40:51,908 --> 00:40:53,009
أنا آسف.

951
00:40:53,076 --> 00:40:54,052
لم أدفع هذا القدر من الاهتمام

952
00:40:54,185 --> 00:40:55,420
- في فصول الولادة.
- تمام.

953
00:40:55,453 --> 00:40:56,721
حسنا، لا تقلق.

954
00:40:56,754 --> 00:40:58,348
أنا لن أطلب منك
أنك لا تفعل شيئا جذريا.

955
00:40:58,448 --> 00:40:59,907
لنبدأ بوضع أنفسنا
زوج من القفازات.

956
00:40:59,941 --> 00:41:01,909
أوليفيا، يمكنك أن تفعل ذلك، حسنا؟

957
00:41:01,943 --> 00:41:03,686
انظر إليَّ. مهلا مهلا.

958
00:41:03,786 --> 00:41:05,413
سوف أعتني بالأمر.

959
00:41:05,446 --> 00:41:07,732
دكتور عاشر؟

960
00:41:07,799 --> 00:41:09,801
كل شيء جيد؟

961
00:41:12,870 --> 00:41:14,138
نعم.

962
00:41:17,008 --> 00:41:19,060
لقد اندلعت المياه للتو.
