1
00:00:16,739 --> 00:00:17,739
Ei!

2
00:00:19,020 --> 00:00:20,940
Ei, Marky, que bom ver você!

3
00:00:21,200 --> 00:00:23,260
Ah, aqui é a Abóbora.

4
00:00:23,760 --> 00:00:28,100
Sim, dê-lhe uma boa carona porque ele
só tem mais dois dias de vida e seu

5
00:00:28,100 --> 00:00:30,040
melhor amigo acabou de morrer.

6
00:00:30,280 --> 00:00:33,000
Ah, uau. Ei, vocês se divertem muito!

7
00:00:33,610 --> 00:00:34,610
E não o deixe dirigir.

8
00:00:35,950 --> 00:00:37,730
Não se preocupe. Tchau, abóbora. Venha aqui.
Ei.

9
00:00:38,910 --> 00:00:39,910
Tchau.

10
00:00:42,530 --> 00:00:43,690
Você sabe,

11
00:00:45,570 --> 00:00:47,930
Abóbora, a boa notícia é pelo menos você
tinha um melhor amigo.

12
00:00:48,950 --> 00:00:50,210
Nunca tive esse tipo de sorte.

13
00:00:50,730 --> 00:00:52,050
As pessoas realmente não gostam de mim.

14
00:00:52,270 --> 00:00:53,430
Eu meio que os afasto.

15
00:00:53,870 --> 00:00:54,870
Você é meio quieto, amigo.

16
00:00:56,010 --> 00:00:57,810
Esta é sua última volta, então o que você
quer fazer?

17
00:00:58,490 --> 00:01:00,330
OK. O que você quiser.

18
00:01:04,750 --> 00:01:05,568
Você quer ir mais rápido?

19
00:01:05,570 --> 00:01:06,570
Tudo bem.

20
00:01:08,370 --> 00:01:09,370
Realmente?

21
00:01:11,750 --> 00:01:12,750
Sim.

22
00:01:14,750 --> 00:01:16,290
Você é meio idiota, cara.

23
00:01:17,090 --> 00:01:18,090
Sim, eu consegui.

24
00:01:18,510 --> 00:01:19,510
Apresse-se, gêmeo.

25
00:01:20,450 --> 00:01:21,650
Vamos, temos um grande dia.

26
00:01:22,550 --> 00:01:23,990
Ei, me marque, chefe.

27
00:01:31,370 --> 00:01:33,050
Os hipopótamos são um inchaço.

28
00:01:33,400 --> 00:01:35,720
Um grupo de abelhas é chamado de enxame.

29
00:01:36,280 --> 00:01:41,220
Querido pai, não tenho certeza se você está recebendo meu
cartas. Eu sinto mesmo a sua falta.

30
00:01:41,420 --> 00:01:43,480
Mamãe não é a mesma.

31
00:01:43,820 --> 00:01:46,320
E um grupo de porcos é uma delegacia.

32
00:01:49,860 --> 00:01:51,640
Steve, preste atenção.

33
00:01:51,880 --> 00:01:52,880
Caminhe na frente.

34
00:01:53,340 --> 00:01:56,860
Você pode me dizer o que é um grupo de corvos
ligou?

35
00:01:58,980 --> 00:02:00,140
Chama-se assassinato.

36
00:02:01,520 --> 00:02:02,520
Quer saber, Steve?

37
00:02:02,620 --> 00:02:04,340
Uma dica de como você pode memorizar um assassinato?

38
00:02:04,780 --> 00:02:05,780
Pense no seu pai.

39
00:02:06,680 --> 00:02:09,020
Seu pai não está preso por assassinato?

40
00:02:09,300 --> 00:02:12,880
Então o corvo é igual ao pai do Steve.

41
00:02:17,540 --> 00:02:19,480
Ouvi dizer que o pai dele era traficante de drogas.

42
00:02:19,840 --> 00:02:22,340
Ouvi dizer que pessoas estão tentando matá-lo
e seu pai.

43
00:02:24,260 --> 00:02:25,340
Acho que não sou tão burro.

44
00:02:26,020 --> 00:02:27,620
Descobri qual carta é séria na minha
cabeça.

45
00:02:28,960 --> 00:02:30,060
Você esqueceu o W.

46
00:02:30,760 --> 00:02:31,760
Estou desistindo.

47
00:02:39,460 --> 00:02:41,600
Uh, quem é esse? Sua namorada?

48
00:02:43,200 --> 00:02:44,540
Boa.

49
00:02:45,140 --> 00:02:46,260
O que vocês estão fazendo hoje?

50
00:02:46,560 --> 00:02:50,420
Acabei de fazer alguns saques esta manhã. eu
acho que encontramos o casamento de John Bonet

51
00:02:52,580 --> 00:02:56,500
Ei, você está bem aí atrás? Quem você
se importa? Depois de enfiar aquele cachorro no seu

52
00:02:56,500 --> 00:02:59,460
bunda. Ei, fique tranquilo. Ele tem, ele tem
câncer.

53
00:02:59,880 --> 00:03:05,140
Um caminhão tem câncer. Você deveria ligar para isso
não há carro suficiente, nem caminhão suficiente. eu tenho

54
00:03:05,140 --> 00:03:08,940
uma Mercedes alinhada. Isso é uma espécie de
chocalho agora, mas... É um bom

55
00:03:08,940 --> 00:03:09,940
sonho.

56
00:03:10,140 --> 00:03:14,060
Você vai acordar no banco de trás
com o pau na mão.

57
00:03:15,000 --> 00:03:17,800
Ah, opa, desculpe. Você não tem um
banco de trás.

58
00:03:18,140 --> 00:03:19,079
Ou um idiota.

59
00:03:19,080 --> 00:03:20,480
Sim, vou fazer um cruzeiro.

60
00:03:20,720 --> 00:03:21,720
Tome cuidado, pessoal.

61
00:03:21,960 --> 00:03:23,040
Tudo bem, fique preta, vadia.

62
00:03:30,480 --> 00:03:31,480
Que instante, Lou.

63
00:03:35,460 --> 00:03:37,760
Ei, você precisa de um passe de entrada.

64
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
Estou desistindo.

65
00:03:43,660 --> 00:03:44,660
Danem-se todos vocês.

66
00:03:53,640 --> 00:03:54,740
Eu sou a mãe dele.

67
00:03:55,200 --> 00:03:57,920
Fiz ele com minha própria vagina. Tudo bem
com você.

68
00:04:01,070 --> 00:04:02,070
Ele está vivo.

69
00:04:02,570 --> 00:04:05,050
Alguém disse que ele estava morto na mensagem. Fez
você o salvou?

70
00:04:05,390 --> 00:04:07,470
Sim. Acho que ele foi atropelado por um carro.

71
00:04:07,690 --> 00:04:11,630
O que aconteceu foi que eu o vi do lado
da estrada, e então eu carreguei ele e

72
00:04:11,630 --> 00:04:12,630
trouxe ele aqui na minha caminhonete.

73
00:04:12,850 --> 00:04:17,149
Ele ainda não está morto. Vocês são tão burros,
haha.

74
00:04:17,490 --> 00:04:18,490
B ou B.

75
00:04:19,190 --> 00:04:20,190
Você é um salvador.

76
00:04:21,310 --> 00:04:22,790
Ele provavelmente não sobreviverá, no entanto.

77
00:04:23,570 --> 00:04:24,750
Não parece bom.

78
00:04:25,130 --> 00:04:26,130
Provavelmente morto.

79
00:04:30,380 --> 00:04:33,880
Você conseguiu o contrato do seguro? Eu apenas
imprimi. É o gratuito, mas

80
00:04:33,880 --> 00:04:36,380
cobre a iluminação interna e a temperatura ambiente
mortes pela água.

81
00:04:37,020 --> 00:04:38,020
Ele se afogou?

82
00:04:38,880 --> 00:04:39,880
Parece molhado.

83
00:04:40,040 --> 00:04:41,440
Oh, Deus, ele se afogou.

84
00:04:41,980 --> 00:04:43,440
Não, acho que ele vai ficar bem.

85
00:04:43,680 --> 00:04:45,500
Não sei. Nossa família morre facilmente.

86
00:04:45,840 --> 00:04:48,900
Deus, eu o amava. E você vai adorar isso
dinheiro do seguro.

87
00:04:49,420 --> 00:04:50,820
Eu sei o que você vai conseguir.

88
00:04:51,900 --> 00:04:54,700
Algo que Deus não nos deu porque ele
não nos ame.

89
00:04:55,220 --> 00:04:57,900
Você vai fazer o seguro
dinheiro para comprar uma salsicha?

90
00:04:58,320 --> 00:04:59,400
Por que? Você está vendendo?

91
00:05:00,049 --> 00:05:01,190
Não, eu preciso do meu.

92
00:05:01,450 --> 00:05:02,450
Para que você precisa disso?

93
00:05:02,930 --> 00:05:04,810
Sim, para que você precisa disso?

94
00:05:07,450 --> 00:05:08,930
Tudo bem, tenho que correr.

95
00:05:09,550 --> 00:05:13,210
Ponderosa está tendo uma noite de perna de caranguejo, e
ganhamos uma entrada grátis se estivermos lá

96
00:05:13,210 --> 00:05:18,090
cinco. Tudo bem, vou ficar com ele.
Vou ficar de olho nele.

97
00:05:18,490 --> 00:05:19,550
Não posso acreditar que ele está morto.

98
00:05:27,030 --> 00:05:28,030
Para minha mãe e meu avô?

99
00:05:30,570 --> 00:05:33,990
Não, acho que ainda não, mas você sabe,
Tenho certeza que ela vai.

100
00:05:34,470 --> 00:05:35,850
Eu ficaria surpreso se ela o fizesse.

101
00:05:36,630 --> 00:05:37,630
Então, qual é o seu nome?

102
00:05:38,230 --> 00:05:39,230
Steve.

103
00:05:39,490 --> 00:05:40,490
Com um F.

104
00:05:40,990 --> 00:05:42,810
Steve? Onde está o F? No final?

105
00:05:43,670 --> 00:05:44,830
Steve. Steve?

106
00:05:45,310 --> 00:05:46,650
Steve. Steve.

107
00:05:46,930 --> 00:05:48,650
Steve. Eu estou dizendo isso. Steve.

108
00:05:49,110 --> 00:05:50,210
Estou dizendo algo diferente?

109
00:05:50,470 --> 00:05:51,470
Steve.

110
00:05:53,370 --> 00:05:55,130
Steve. Eu tenho que soletrar? Sim.

111
00:05:55,430 --> 00:05:56,650
S -T -E -E -F.

112
00:05:56,950 --> 00:05:58,350
Errado. É Steve.

113
00:05:58,990 --> 00:05:59,990
Bem, isso é bom.

114
00:06:00,200 --> 00:06:02,480
Steve é... eu sou Marky.

115
00:06:03,040 --> 00:06:06,680
Então não sei o que fazer. eu vou
ligue para sua escola, diga que você não está

116
00:06:06,680 --> 00:06:08,360
vindo. Eu simplesmente desisti.

117
00:06:09,740 --> 00:06:12,960
Se você quiser vir até meu trabalho,
estamos sempre em busca de novas mãos.

118
00:06:13,200 --> 00:06:14,440
Você gosta de restaurantes chiques?

119
00:06:56,880 --> 00:06:57,799
Sem reverberação.

120
00:06:57,800 --> 00:06:58,800
Sim.

121
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
Ei,

122
00:07:01,420 --> 00:07:02,119
Sr. Troia.

123
00:07:02,120 --> 00:07:05,320
Quero agradecer por todo o trabalho,
cara. É uma bênção trabalhar aqui

124
00:07:05,320 --> 00:07:07,300
perto de bons restaurantes, não é? Oh sim.

125
00:07:07,800 --> 00:07:12,480
Eu estava me perguntando se talvez você
poderia me ajudar com um aumento ou algo assim

126
00:07:12,480 --> 00:07:13,480
benefícios ou algo assim.

127
00:07:14,900 --> 00:07:18,240
A inflação está chutando minha bunda e meu
mamãe está no meu pé sobre pagar por ela

128
00:07:18,240 --> 00:07:19,239
mudança de sexo.

129
00:07:19,240 --> 00:07:20,240
Sim.

130
00:07:20,700 --> 00:07:23,860
No devido tempo, amigo, ok? No devido tempo.

131
00:07:24,400 --> 00:07:27,400
Eu não acho que você se lembra de alguns
anos atrás, eu estava te dando faculdade

132
00:07:27,400 --> 00:07:29,860
crédito. Sim, foi muito gentil da sua parte.

133
00:07:30,380 --> 00:07:31,580
Eu deveria estar na faculdade.

134
00:07:34,640 --> 00:07:41,180
Ouça, a verdade é que eu
não é possível colocar seu nome legal

135
00:07:41,180 --> 00:07:45,540
porque alguém pode conhecer seu pai
e vem bisbilhotar, e eu não

136
00:07:45,540 --> 00:07:48,280
precisa desse tipo de agravamento. Mas eu vou
dizer o que farei.

137
00:07:50,660 --> 00:07:51,660
Duas bombas de mijo.

138
00:07:51,880 --> 00:07:52,839
Aqui vamos nós.

139
00:07:52,840 --> 00:07:54,000
Aí está. Bum, bum.

140
00:07:54,740 --> 00:07:55,900
Sente-se melhor?

141
00:07:56,580 --> 00:07:59,000
Ah, ouça esse fluxo.

142
00:07:59,280 --> 00:08:00,280
É lindo.

143
00:08:01,760 --> 00:08:03,260
Ah, pessoal, vocês também?

144
00:08:04,220 --> 00:08:08,460
Isso parece... Ossos de Bichon?

145
00:08:08,840 --> 00:08:13,000
Não, eu conheço esse chocalho. Eita, eu desejo
isso era Perigo. Eu ganharia, certo?

146
00:08:13,580 --> 00:08:15,240
O que são dentaduras, Alex?

147
00:08:15,500 --> 00:08:20,700
Isso acontece muito. Algum cara espreme
um grande lixo, e então ele se vira para

148
00:08:20,700 --> 00:08:23,800
espie seu baluarte e plop. Seus dentes
cair. Sim.

149
00:08:24,560 --> 00:08:25,539
Alex está morto.

150
00:08:25,540 --> 00:08:26,760
Acho que a esposa dele o matou.

151
00:08:27,940 --> 00:08:32,740
Não. Falando em morte, Marky está preocupado
morreu prematuramente, senhor.

152
00:08:33,000 --> 00:08:35,919
Ele tem que levar Pam para um aniversário
encontro esta semana, e ele não sabe o que

153
00:08:35,919 --> 00:08:36,919
para pegá-la.

154
00:08:38,220 --> 00:08:39,220
Ah, nossa.

155
00:08:39,559 --> 00:08:40,620
Dê um chute, sim?

156
00:08:42,559 --> 00:08:43,980
Sim. Sim!

157
00:08:44,440 --> 00:08:48,200
Bum! Bom chute, mas você vai
preciso de um martelo para essa protuberância.

158
00:08:48,520 --> 00:08:53,360
Aí está. Oh, aposto que consigo entrar
seis balanços. Sem chance. Tem muito BM

159
00:08:53,360 --> 00:08:54,540
lá. Mas você sabe o que?

160
00:08:55,140 --> 00:09:00,900
Você ganhou uma corrida, então aposto $20
que você precisa de dez golpes.

161
00:09:01,140 --> 00:09:02,140
Você está ligado.

162
00:09:02,600 --> 00:09:05,600
Olá, Marky. Ooh, ele diz quatro balanços.

163
00:09:06,060 --> 00:09:07,060
Hora do martelo.

164
00:09:08,680 --> 00:09:10,000
Sim. Ir.

165
00:09:10,740 --> 00:09:11,740
Sim.

166
00:09:12,000 --> 00:09:13,000
Bum.

167
00:09:13,260 --> 00:09:14,840
Tudo o que ele está procurando.

168
00:09:15,840 --> 00:09:17,260
Você sabe de uma coisa, amigo?

169
00:09:17,720 --> 00:09:19,960
Você é o Thor da merda do cachimbo.

170
00:09:20,240 --> 00:09:22,060
Obrigado, Sr. Troy. Eu me sinto bem.

171
00:09:24,900 --> 00:09:26,240
Ei, e aí, Terry?

172
00:09:26,500 --> 00:09:27,299
E aí, Steve?

173
00:09:27,300 --> 00:09:28,940
Meu pai fez com que todos vocês machucassem registros de merda.

174
00:09:29,280 --> 00:09:32,660
Seu pequeno carregador australiano de merda,
pastor, navio merda.

175
00:09:33,120 --> 00:09:36,740
As ovelhas que perseguem ao redor do... Você
sabe o que estou dizendo. Você e Mark são um

176
00:09:36,740 --> 00:09:39,480
bando de merda brigando com pássaros, e
isso é tudo que vocês vão ser.

177
00:09:40,440 --> 00:09:43,460
Pelo menos seu pai está por perto, Terry. Seu
papai ainda está na prisão?

178
00:09:44,120 --> 00:09:46,340
Quero dizer, se você estiver bem com isso, você
talvez não tivesse ido para a prisão.

179
00:09:46,700 --> 00:09:47,700
Você já pensou sobre isso?

180
00:09:47,740 --> 00:09:48,740
Ei, uau.

181
00:09:48,840 --> 00:09:50,100
Vamos, pode, Terry.

182
00:09:50,380 --> 00:09:53,120
Você vai ajudar? Você quer pegar uma pá?
Ou você só vai ser um idiota?

183
00:09:53,380 --> 00:09:54,239
Ajuda você?

184
00:09:54,240 --> 00:09:57,820
Fazer essa merda? Sugue tanques de merda para
uma vida? Inferno, não.

185
00:09:58,100 --> 00:10:01,520
Eu nunca faria isso. Isso é um trabalho para
lixo fedorento de trailer que as pessoas gostam

186
00:10:01,520 --> 00:10:02,520
você mesmo.

187
00:10:02,640 --> 00:10:05,400
Sem ofensa, pai. Espero que você mude seu
mente um dia, filho.

188
00:10:05,680 --> 00:10:08,060
Merda, eu nunca farei nada disso
maldita besteira.

189
00:10:08,360 --> 00:10:09,780
Você quer que eu chupe um pouco de bunda?

190
00:10:10,100 --> 00:10:11,600
Estou pirando daqui, cara.

191
00:10:12,080 --> 00:10:14,040
Divirta-se com eles, merdas e presos
pássaros.

192
00:10:14,400 --> 00:10:16,180
Além disso, estou trabalhando no meu canal no YouTube.

193
00:10:16,670 --> 00:10:18,210
Cardi B gosta de uma das minhas histórias.

194
00:10:18,450 --> 00:10:21,190
Vocês já ouviram falar de Logan Paul? Como
sobre você chupar essas bolas do Logan?

195
00:10:21,730 --> 00:10:26,950
Ligue para o meteorologista. Estou namorando um
esguicho. 100% de chance de... Tenha certeza

196
00:10:26,950 --> 00:10:28,470
curta, compartilhe e se inscreva, maricas.

197
00:10:28,850 --> 00:10:29,809
Somos como Block.

198
00:10:29,810 --> 00:10:30,810
Chupe meu pau.

199
00:10:31,410 --> 00:10:32,410
Você não, pai.

200
00:10:32,670 --> 00:10:33,670
Mais tarde, Terry.

201
00:10:34,270 --> 00:10:36,730
E aí, vadias? Bem-vindo de volta ao meu
canal.

202
00:10:39,790 --> 00:10:44,710
Hoje estamos sendo elevados.
E se você se sente talentoso, me dê

203
00:10:44,710 --> 00:10:45,910
as informações do cartão de crédito do seu pai.

204
00:10:56,060 --> 00:10:57,180
Isso é o almoço.

205
00:10:57,480 --> 00:10:58,700
Ele não está bem.

206
00:11:00,840 --> 00:11:03,160
Ele está em um lugar melhor.

207
00:11:14,120 --> 00:11:16,380
Apertei o botão de inscrição e
o trouxe para casa.

208
00:11:17,200 --> 00:11:18,200
Sim.

209
00:11:18,720 --> 00:11:20,780
Quem diria que estaríamos trabalhando aqui hoje?

210
00:11:21,020 --> 00:11:22,380
Quais são as probabilidades? Eu sei.

211
00:11:22,920 --> 00:11:26,100
Pessoal, sinto muito, mas um contrato é um
contrato.

212
00:11:26,440 --> 00:11:27,640
Eu amo meu filho.

213
00:11:28,240 --> 00:11:29,240
Sinto falta dele.

214
00:11:29,980 --> 00:11:31,380
Vou começar, rapazes.

215
00:11:38,180 --> 00:11:39,180
Aqui vamos nós.

216
00:11:41,260 --> 00:11:42,480
Merda, é melhor que não seja Terry.

217
00:11:43,040 --> 00:11:45,660
Um jovem anjo que viveu a vida com entusiasmo.

218
00:11:47,060 --> 00:11:48,980
Ei! Essa é sua mãe?

219
00:11:49,740 --> 00:11:50,860
Onde está meu pau?

220
00:11:52,400 --> 00:11:53,800
Onde está o dinheiro do meu pau?

221
00:11:54,180 --> 00:11:55,180
Estamos trabalhando.

222
00:11:55,560 --> 00:11:58,080
É engraçado. Não vejo nenhum cano de cocô.

223
00:11:58,320 --> 00:12:02,620
Um jovem anjo que viveu a vida com entusiasmo.
Ah, que conveniente.

224
00:12:03,140 --> 00:12:07,840
Vocês dois estão aqui interpretando Michael
Merda, Myers, não estou ganhando dinheiro, e estou

225
00:12:07,840 --> 00:12:10,320
sentado nessa buceta chata
dia.

226
00:12:10,670 --> 00:12:17,290
Ok, ok. Um provérbio chinês nos diz
a melhor época para plantar uma árvore é 20

227
00:12:17,290 --> 00:12:19,990
atrás. Eles estão falando de mim em todos os
salas de bate-papo.

228
00:12:20,290 --> 00:12:21,510
Jesus, porra, Cristo.

229
00:12:21,870 --> 00:12:22,870
Tomar cuidado.

230
00:12:23,090 --> 00:12:24,090
Tchau, mãe.

231
00:12:28,530 --> 00:12:29,530
É bom ver sua mãe.

232
00:12:29,910 --> 00:12:31,790
Sim. Ela está melhor.

233
00:12:32,690 --> 00:12:35,510
Ela ainda está chateada porque eu me acovardei
naquele acordo de seguro no hospital.

234
00:12:35,810 --> 00:12:36,810
Você quer dizer quando você viveu?

235
00:12:37,570 --> 00:12:38,570
Sim.

236
00:12:38,830 --> 00:12:39,910
Ela é grande em lealdade.

237
00:12:40,670 --> 00:12:45,810
Um provérbio chinês nos diz qual é o melhor momento
plantar uma árvore foi há 20 anos.

238
00:12:46,310 --> 00:12:48,970
O segundo melhor momento é agora.

239
00:12:49,550 --> 00:12:50,550
Palavras sábias.

240
00:12:50,810 --> 00:12:56,810
Palavras pelas quais Terry viveu e manteve no
Seção Sobre de sua página de informações no YouTube.

241
00:12:57,990 --> 00:12:59,530
Não espere a vida chegar até você.

242
00:13:00,190 --> 00:13:04,490
Você tem que sair e agarrar a vida
você quer antes que seja tarde demais.

243
00:13:05,070 --> 00:13:06,070
Sim.

244
00:13:12,200 --> 00:13:13,200
Estou atrasado.

245
00:13:13,460 --> 00:13:14,740
Ok, não precisa se desculpar.

246
00:13:15,360 --> 00:13:20,820
Pam, eu sei que estamos juntos há seis
meses, então sem mais delongas... Ah,

247
00:13:20,820 --> 00:13:21,960
morrendo de fome.

248
00:13:22,620 --> 00:13:24,660
Sim, é lindo... Como estamos, pessoal?

249
00:13:25,120 --> 00:13:26,640
Eu sou Mikey, serei seu garçom
esta noite.

250
00:13:27,040 --> 00:13:28,800
Eu poderia, uh, começar com
alguma coisa?

251
00:13:29,260 --> 00:13:30,460
Todos os tipos de coisas.

252
00:13:31,200 --> 00:13:33,080
Posso, uh, pegar uma taça de vinho?

253
00:13:33,300 --> 00:13:34,860
Ah, sim, eu posso conseguir o que você quiser
quero.

254
00:13:36,060 --> 00:13:37,320
Sou garçom.

255
00:13:43,400 --> 00:13:44,400
Ei, posso pegar um pouco de água?

256
00:13:44,800 --> 00:13:47,480
Sim, há uma fonte de água no fundo
rua perto do parque.

257
00:13:47,980 --> 00:13:50,520
Mas, uh, por que eu não vou ver isso
copo de vinho?

258
00:13:51,400 --> 00:13:55,520
Sim, eu queria dizer, é chinês
provérbio... Prato quente!

259
00:13:55,760 --> 00:13:56,760
Ai!

260
00:13:56,780 --> 00:13:59,060
Porra! Deus, droga! Segure seu prato quente!

261
00:13:59,300 --> 00:14:00,540
Você empurrou bem na minha mão!

262
00:14:00,820 --> 00:14:02,360
Ah, atire! Mesa errada!

263
00:14:02,660 --> 00:14:03,660
Meu erro!

264
00:14:03,780 --> 00:14:04,780
Caramba!

265
00:14:04,980 --> 00:14:06,480
Ah, aqui vamos nós.

266
00:14:06,900 --> 00:14:09,040
Ah, eu adoro esse colar.

267
00:14:09,600 --> 00:14:10,780
Isso são diamantes?

268
00:14:11,340 --> 00:14:12,340
Não.

269
00:14:12,520 --> 00:14:15,320
Marky me deu. É zircão e o
cobre da corrente.

270
00:14:15,640 --> 00:14:20,540
Ah, eles usam cobre para fazer máquinas
peças, como dobradiças e maçanetas. Steve,

271
00:14:20,540 --> 00:14:21,540
soletrar meu coração.

272
00:14:22,120 --> 00:14:23,520
Veja o que ele escreveu nele.

273
00:14:23,760 --> 00:14:25,160
Para o meu coração suado.

274
00:14:25,360 --> 00:14:26,700
Ele soletrou suor.

275
00:14:27,080 --> 00:14:31,100
Ah, vamos lá. Diga, uh, onde está nosso pote
açude?

276
00:14:31,420 --> 00:14:32,420
Eu vou pegá-lo.

277
00:14:32,900 --> 00:14:35,680
Ei, guarde alguns para mim. Não posso prometer.

278
00:14:36,460 --> 00:14:38,820
Seus olhos podem ser verdes, mas ele não é.

279
00:14:39,160 --> 00:14:40,740
As nuvens são todos neste lugar.

280
00:14:41,440 --> 00:14:42,860
Empresa atual incluída.

281
00:14:44,440 --> 00:14:45,460
Prazer em conhecê-lo.

282
00:14:45,980 --> 00:14:46,980
Sim.

283
00:14:47,840 --> 00:14:53,300
Onde eu estava? Para o nosso aniversário
fim de semana, pensei em ir ao Magic

284
00:14:53,300 --> 00:14:57,320
consegui um quarto lá por algumas noites,
e acho que será ainda mais

285
00:14:57,520 --> 00:14:58,600
Lâmina quente, lâmina quente.

286
00:14:58,960 --> 00:15:01,520
Ah, ah, ah, ah. Não toque nisso, é um
lâmina quente.

287
00:15:01,840 --> 00:15:03,700
Pegue, pegue, pegue, ah.

288
00:15:04,020 --> 00:15:05,120
Oh, droga, mesa errada.

289
00:15:05,320 --> 00:15:06,320
Desculpe, foi mal.

290
00:15:06,740 --> 00:15:07,740
O que?

291
00:15:10,760 --> 00:15:14,140
Sinto muito, quero fazer uma pergunta.
Todo mundo continua interrompendo.

292
00:15:14,740 --> 00:15:16,780
Cactos mágicos parecem chatos pra caralho.

293
00:15:17,100 --> 00:15:18,880
Ouvi dizer que você não pode nem fumar lá.

294
00:15:21,700 --> 00:15:22,840
Um pouco de pão, amigo.

295
00:15:23,100 --> 00:15:26,200
Eu ouvi você dizer cactos mágicos? Sim.
Sim, na verdade estou indo para lá isso

296
00:15:26,200 --> 00:15:28,700
fim de semana. Ouvi dizer que é muito divertido.

297
00:15:29,020 --> 00:15:31,400
Eu sei. A palavra cactos é divertida.

298
00:15:31,760 --> 00:15:32,900
Sobremesa, sorvete para dois.

299
00:15:33,540 --> 00:15:34,540
Ah!

300
00:15:35,920 --> 00:15:37,360
Deus! Prato quente.

301
00:15:37,580 --> 00:15:38,820
Por que o sorvete estaria quente?

302
00:15:42,320 --> 00:15:43,680
Minha cama. Não vou mesa.

303
00:15:44,640 --> 00:15:47,720
Merda. Ei, cara. Eles estão rebocando seu carro
lá fora.

304
00:15:47,980 --> 00:15:49,340
O que? Sim. Meu carro?

305
00:15:49,580 --> 00:15:50,900
Sim. O que? Por que?

306
00:15:52,520 --> 00:15:54,440
Alguém tem aloe vera?

307
00:15:54,860 --> 00:15:55,860
Já volto.

308
00:16:09,440 --> 00:16:14,460
Marca? Ele acha que é tão legal
com sua Mercedes. É uma merda.

309
00:16:14,460 --> 00:16:17,760
nem tiraria minha família de um
penhasco nesta coisa. Sim, eu não

310
00:16:17,760 --> 00:16:21,580
entenda por que Pam gosta dele. Ele é
mais burro que JFK depois da primeira bala.

311
00:16:21,780 --> 00:16:24,840
E ele é fraco como o inferno. Tipo, eu ouvi ele
comecei a brincar com Pam.

312
00:16:25,500 --> 00:16:27,300
Ah, grupo do almoço, hein?

313
00:16:27,960 --> 00:16:31,120
Oh, eu sei o que vai acontecer com isso. Um
alguns refrigerantes diet.

314
00:16:31,540 --> 00:16:33,100
Mantenha os rins em alerta.

315
00:16:33,500 --> 00:16:34,500
Eu vou pegá-los.

316
00:16:35,260 --> 00:16:36,800
Refrigerantes diet, pessoal.

317
00:16:37,580 --> 00:16:38,760
Refrigerantes dietéticos.

318
00:16:39,200 --> 00:16:43,700
Ele tem sido um refrigerante diet desde que conseguiu
atropelado por aquele carro. Que vadia. Imagine

319
00:16:43,700 --> 00:16:48,260
seu pai vai para a cadeia e, em vez disso,
do seu pai saindo da prisão, você recebe

320
00:16:48,260 --> 00:16:49,800
atropelado pela porra de um carro.

321
00:16:50,060 --> 00:16:52,480
Vocês viram aquele idiota andando por aí
como um homem da chuva no funeral

322
00:16:52,480 --> 00:16:54,840
ontem. Pena que não era do Marky
funeral.

323
00:16:57,180 --> 00:16:58,280
Aí está, pessoal.

324
00:16:58,840 --> 00:17:00,560
Estávamos apenas brincando, cara. Claro.

325
00:17:00,860 --> 00:17:01,860
Eu não ouvi nada.

326
00:17:02,320 --> 00:17:03,860
Está tudo bem como o rapper, certo?

327
00:17:04,099 --> 00:17:05,099
Hum-hmm.

328
00:17:19,839 --> 00:17:21,099
Marcos? Você está chorando?

329
00:17:21,400 --> 00:17:23,440
Não, eu estava apenas trocando o óleo aqui.

330
00:17:23,960 --> 00:17:24,960
Com seus olhos?

331
00:17:25,460 --> 00:17:26,800
Você está chorando por causa da Pam?

332
00:17:27,000 --> 00:17:28,000
Não.

333
00:17:43,790 --> 00:17:47,950
Só esses merdas estão tirando sarro
de mim e cagando em cima de mim.

334
00:17:48,690 --> 00:17:50,810
Pam não me responde há algum tempo
razão.

335
00:17:51,210 --> 00:17:52,450
Tudo vai ficar bem, cara.

336
00:17:52,810 --> 00:17:55,130
É o anel que comprei para ela. Olha isso
coisa.

337
00:17:56,230 --> 00:17:57,230
Ah,

338
00:17:57,530 --> 00:17:59,650
olhe isso.

339
00:18:00,810 --> 00:18:02,090
De que lado está o diamante?

340
00:18:04,370 --> 00:18:05,370
Eu vi isso antes.

341
00:18:05,650 --> 00:18:06,650
Ah, aí está.

342
00:18:10,230 --> 00:18:11,750
Isso é um verdadeiro metal de casamento, cara.

343
00:18:12,780 --> 00:18:14,340
Vocês dois vão ficar tão felizes.

344
00:18:14,700 --> 00:18:16,020
Ah Merda.

345
00:18:17,380 --> 00:18:18,900
Lá ela postou novamente.

346
00:18:19,120 --> 00:18:22,000
Diz, pronto para comemorar com um
emoji de cacto.

347
00:18:23,060 --> 00:18:24,060
Incrível!

348
00:18:24,740 --> 00:18:29,100
Ela está se preparando para o seu aniversário às
Cactos Mágicos. Ela foi cedo.

349
00:18:29,680 --> 00:18:32,980
As meninas adoram fazer isso, Marky. Bem, por que
ela não está me mandando uma mensagem de volta?

350
00:18:33,260 --> 00:18:34,260
Depende.

351
00:18:34,380 --> 00:18:37,420
Você não viu Tubarão? Ou salvando privado
Ryan?

352
00:18:42,800 --> 00:18:44,200
Gosto da maneira como você pensa, cara.

353
00:18:45,220 --> 00:18:46,840
Bem, merda, com o que estou preocupado?

354
00:18:47,040 --> 00:18:48,040
Ei, venha conosco.

355
00:18:48,420 --> 00:18:52,680
Não, isso é só para vocês dois. Sem chance. Se
nós nos casamos, você tem que ser o meu melhor

356
00:18:52,680 --> 00:18:53,680
cara.

357
00:18:54,360 --> 00:18:55,360
Não sentiria falta.

358
00:18:56,500 --> 00:18:59,340
Mas assim que voltarmos, tenho que trancar
abaixo a mudança de sexo da mamãe.

359
00:19:00,340 --> 00:19:01,940
Alguns dos itens já estão à venda.

360
00:19:03,200 --> 00:19:05,520
Você acha que minha mãe ficará mais feliz quando
ela é meu pai?

361
00:19:06,160 --> 00:19:07,160
Ou isso é idiota?

362
00:19:09,180 --> 00:19:10,180
A bondade nunca é burra.

363
00:19:10,860 --> 00:19:12,160
Eu só quero ter um pai novamente.

364
00:19:13,040 --> 00:19:14,040
Nós faremos isso acontecer.

365
00:19:14,560 --> 00:19:15,720
Eu já te decepcionei?

366
00:19:16,460 --> 00:19:17,880
Vamos. Ainda não.

367
00:19:18,520 --> 00:19:21,440
Porra, cara, Joss era bom. Oz era
tudo bem.

368
00:19:24,840 --> 00:19:27,700
Quer dizer, tenho que admitir, os garçons são legais.

369
00:19:28,200 --> 00:19:29,300
Eles simplesmente são.

370
00:19:29,500 --> 00:19:33,200
Quero dizer, a maneira como eles entram em uma sala, o
maneira como eles memorizam seu pedido sem

371
00:19:33,200 --> 00:19:38,260
escrevendo qualquer merda, eles ficam livres
recargas, eles roubam seu cheque.

372
00:19:39,240 --> 00:19:42,980
Você não sabe disso, Marky. Você é apenas
adivinhando. Sim, só estou supondo, mas

373
00:19:42,980 --> 00:19:47,400
caramba, eles carregam prestígio, você sabe
o que quero dizer? E eles fazem todo o

374
00:19:47,840 --> 00:19:49,720
Estamos no lado errado da comida
corrente, amigo.

375
00:19:50,100 --> 00:19:53,060
Eles estão no fim da comida. Estamos no
outra extremidade por onde sai a comida.

376
00:19:53,980 --> 00:19:57,680
Merda, Wonder Pan está tão encantado com
eles. Entendo. Eles governam, porra.

377
00:19:58,060 --> 00:19:59,060
Isso é conversa maluca.

378
00:19:59,340 --> 00:20:00,780
Você é muito melhor do que pensa.

379
00:20:01,560 --> 00:20:03,880
Aposto que você não conseguiria nomear 70 garçons
melhor que você.

380
00:20:12,590 --> 00:20:13,590
Rick Spicer.

381
00:20:16,330 --> 00:20:18,710
Tempero. Ele era um bom garçom.

382
00:20:18,970 --> 00:20:20,210
Sim. Droga.

383
00:20:20,510 --> 00:20:21,510
RASGAR.

384
00:20:23,110 --> 00:20:26,270
Porra. Só mais 32, cara. Este é um
aposta idiota.

385
00:20:32,310 --> 00:20:33,950
Então você está dizendo que estou errado sobre Patton?

386
00:20:34,610 --> 00:20:35,830
Não sei o que estou dizendo.

387
00:20:36,070 --> 00:20:40,510
Mas ao adivinhar que ela está traindo
você, você não está dando ao amor de todos vocês um

388
00:20:40,510 --> 00:20:42,350
chance. Eu não quero estar certo.

389
00:20:42,590 --> 00:20:46,750
Eu quero estar errado. Mas como eu disse, ela
não envia mensagens de texto ou liga há três dias.

390
00:20:46,770 --> 00:20:47,770
Indo para quatro.

391
00:20:48,590 --> 00:20:50,250
Olá? Modo avião.

392
00:20:50,710 --> 00:20:54,750
Eu sempre dirijo com o modo avião ativado.

393
00:20:55,110 --> 00:21:00,130
Oh. Um carro é apenas um avião sem
asas em uma estrada.

394
00:21:00,710 --> 00:21:02,550
Brad Forrester, divertidos.

395
00:21:04,250 --> 00:21:05,750
Boa, cara.

396
00:21:06,170 --> 00:21:07,470
R.I.P., cara.

397
00:21:07,950 --> 00:21:09,790
Ataque de gato, hein?

398
00:21:10,070 --> 00:21:11,070
Como foi isso?

399
00:21:11,110 --> 00:21:12,350
Ah Merda. Espere.

400
00:21:12,850 --> 00:21:13,850
Aqui vamos nós.

401
00:21:14,190 --> 00:21:16,770
Ei, verifique meu telefone. Eu acho que ela apenas
postou algo.

402
00:21:18,570 --> 00:21:24,730
Oh, parece que eles estão... Ele não está
as histórias dela, não é?

403
00:21:25,030 --> 00:21:27,330
Ah, doentio. Ah, eu vou jogar
para cima.

404
00:21:27,590 --> 00:21:31,590
Oh meu Deus.

405
00:21:32,030 --> 00:21:33,030
Oh meu Deus.

406
00:21:35,810 --> 00:21:37,190
Ela não está usando nada.

407
00:21:37,690 --> 00:21:39,410
Sim, ela é, Marky.

408
00:21:39,920 --> 00:21:41,880
Ela está usando aquele colar de ouro que você tem
ela.

409
00:21:42,220 --> 00:21:44,980
Bem ali, ricocheteando naquele cara
salsicha. Eu vi!

410
00:21:48,940 --> 00:21:52,040
Deus, droga, minha vida é uma merda e a sua vida
é uma merda para Jason.

411
00:21:53,780 --> 00:21:55,160
Todo mundo está sempre zombando de mim.

412
00:21:56,200 --> 00:21:58,800
Merda, eles estão zombando de você também. Você
só não quero ouvi-los.

413
00:22:06,670 --> 00:22:09,670
Cara, eu não quero ir ao Magic Cacti
onde meu relacionamento acabou.

414
00:22:11,070 --> 00:22:13,330
E eu não quero voltar para casa onde
todo mundo pensa que sou um perdedor.

415
00:22:13,810 --> 00:22:17,870
Bem, eu não quero voltar para um lugar
onde não posso escapar da sombra do meu pai.

416
00:22:19,910 --> 00:22:20,910
Não consigo ganhar dinheiro.

417
00:22:24,210 --> 00:22:26,730
E eu definitivamente quero ir para um lugar
onde você não vai estar.

418
00:22:32,590 --> 00:22:33,590
Você sabe o que eles dizem.

419
00:22:35,050 --> 00:22:36,730
Todas as coisas boas acontecem no México.

420
00:22:40,150 --> 00:22:41,270
Eu ouvi isso.

421
00:22:41,850 --> 00:22:43,110
Sim, você tem.

422
00:22:43,990 --> 00:22:45,090
Vamos fazê-lo.

423
00:22:48,230 --> 00:22:48,870
É

424
00:22:48,870 --> 00:22:56,950
México

425
00:22:56,950 --> 00:22:58,750
fechado? Dê uma volta.

426
00:22:59,630 --> 00:23:01,030
Quero dizer...

427
00:23:25,160 --> 00:23:26,160
Você viu isso? Sim.

428
00:23:26,560 --> 00:23:27,720
Lembra que eu disse cuidado?

429
00:23:27,980 --> 00:23:28,980
O que é que foi isso?

430
00:23:30,100 --> 00:23:31,980
Oh meu Deus. Eu acertei?

431
00:23:32,200 --> 00:23:33,460
Não, você ouviria.

432
00:23:33,800 --> 00:23:35,400
Assim? Sim.

433
00:23:35,920 --> 00:23:38,260
Devemos ligar o radar rodoviário? Sim.

434
00:23:39,460 --> 00:23:41,500
Coelho. Ah, é só coelho.

435
00:23:45,200 --> 00:23:46,200
Coelho, coelho.

436
00:23:46,340 --> 00:23:47,039
Que diabos?

437
00:23:47,040 --> 00:23:49,360
Por que existem tantos? O que está acontecendo?

438
00:23:50,080 --> 00:23:52,500
Não é sobre eles. É sobre você. eu
sei, mas eles estão apenas correndo.

439
00:23:52,740 --> 00:23:53,740
Eles são coelhos.

440
00:23:53,760 --> 00:23:57,120
Fique de lado. Apenas deixe-nos... Oh,
Marcos, vamos lá.

441
00:23:57,380 --> 00:23:58,380
Coelho velho.

442
00:23:58,400 --> 00:23:59,720
Esta é uma área sênior?

443
00:24:00,300 --> 00:24:02,080
Panda. Eu não acho que isso esteja certo.

444
00:24:02,540 --> 00:24:03,519
Jovem louco.

445
00:24:03,520 --> 00:24:04,339
Jovem louco?

446
00:24:04,340 --> 00:24:05,340
Aquele jovem o quê?

447
00:24:05,620 --> 00:24:06,620
Um asiático?

448
00:24:06,860 --> 00:24:07,860
Âncora, bebê.

449
00:24:09,840 --> 00:24:11,140
Coelho. Coelho.

450
00:24:11,700 --> 00:24:12,700
Coelho.

451
00:24:12,940 --> 00:24:15,540
Vamos esconder seu prato. Quantos
existem?

452
00:24:16,480 --> 00:24:18,500
Magia. Ah, desculpe.

453
00:24:18,740 --> 00:24:19,740
Eu quis dizer coelho.

454
00:24:21,160 --> 00:24:25,060
Se eu for muito devagar, ouço um barulho. E
se eu for rápido, apenas ouço batidas. O que

455
00:24:25,060 --> 00:24:26,019
eu faço?

456
00:24:26,020 --> 00:24:27,780
Apenas suba.

457
00:24:32,140 --> 00:24:33,780
Caramba!

458
00:24:36,760 --> 00:24:42,620
Você está sonhando em comprar algo
grande?

459
00:25:01,879 --> 00:25:03,100
É um sinal.

460
00:25:03,860 --> 00:25:04,860
O que é?

461
00:25:05,020 --> 00:25:06,020
Esse sinal.

462
00:25:06,100 --> 00:25:07,019
Isso é um sinal.

463
00:25:07,020 --> 00:25:09,900
Você vê isso? Ah, acerte. Paus e garotas
estão vindo para Tucson.

464
00:25:10,320 --> 00:25:13,440
Não. Bem, isso diz garotas com paus
estão chegando. Oh.

465
00:25:14,120 --> 00:25:15,120
Provavelmente não irei.

466
00:25:15,840 --> 00:25:16,840
Eu posso ir.

467
00:25:16,960 --> 00:25:17,960
Desta vez.

468
00:25:18,040 --> 00:25:19,040
Sim.

469
00:25:24,420 --> 00:25:25,420
Busboys venceram.

470
00:25:25,940 --> 00:25:26,940
Sim.

471
00:25:27,220 --> 00:25:28,760
Você sabe no que os Busboys nascem.

472
00:25:31,900 --> 00:25:32,900
O que?

473
00:25:33,080 --> 00:25:34,700
Garçons. Garçons. Sim.

474
00:25:35,360 --> 00:25:36,360
Vamos fazer isso.

475
00:25:36,440 --> 00:25:37,440
Não sem um plano.

476
00:25:37,880 --> 00:25:40,040
OK. Você tem razão. Tudo bem. Aqui está
o plano.

477
00:25:40,260 --> 00:25:42,580
Nós entramos, encantamos eles.

478
00:25:43,040 --> 00:25:46,880
Consiga o emprego. Somos ajudantes de garçom por três
dias. Então somos levados aos garçons.

479
00:25:47,220 --> 00:25:51,040
E então tudo acontece para nós.
Pam está correndo de volta.

480
00:25:51,580 --> 00:25:52,580
Me segue no Instagram.

481
00:25:52,900 --> 00:25:54,800
Você cuida da sua mãe. Você a pega
vida.

482
00:25:55,640 --> 00:25:56,640
Terminamos, cara.

483
00:25:56,720 --> 00:25:58,460
Sim. Vamos. Você está pronto?

484
00:25:58,660 --> 00:25:59,660
Vamos.

485
00:26:06,080 --> 00:26:07,080
Olá.

486
00:26:07,380 --> 00:26:10,960
O que é isso, amigos? Bienvenidos a Open
Bistrô Fronteira. Mesa para dois.

487
00:26:12,639 --> 00:26:14,500
Queríamos ver o gerente.

488
00:26:15,060 --> 00:26:16,760
Ah, tudo bem.

489
00:26:18,820 --> 00:26:21,100
Normalmente vocês simplesmente o encontram no
box do banheiro.

490
00:26:21,460 --> 00:26:22,460
No banheiro?

491
00:26:22,620 --> 00:26:23,620
Vire à direita.

492
00:26:23,920 --> 00:26:24,899
Vire à esquerda.

493
00:26:24,900 --> 00:26:26,580
Vou colocá-lo imediatamente. Obrigado.

494
00:26:47,240 --> 00:26:48,420
novo funcionário. Aí está.

495
00:26:48,700 --> 00:26:50,360
OK. Você sabe o que? Você também parece bem.

496
00:26:50,700 --> 00:26:53,960
Mas você sabe o que? Eu acho que você deveria ir
em uma barraca diferente.

497
00:26:54,200 --> 00:26:57,300
Não é tão profissional para todos
os assentos do corredor. Você pode ir para

498
00:26:57,300 --> 00:26:58,199
um, certo?

499
00:26:58,200 --> 00:26:59,200
Porque estou tão desesperado.

500
00:26:59,440 --> 00:27:00,179
Foda-se.

501
00:27:00,180 --> 00:27:01,180
Foda-se em um minuto.

502
00:27:05,080 --> 00:27:07,120
Oh sim. Isto é melhor. Você está bem?

503
00:27:07,320 --> 00:27:08,019
Eu sou bom.

504
00:27:08,020 --> 00:27:12,460
Sim. E olha, você começa o
conversa, e se você tiver alguma

505
00:27:12,460 --> 00:27:14,780
a parede. Vou me inclinar e dizer
algo de apoio.

506
00:27:15,020 --> 00:27:16,020
Sim, nós conseguimos isso. OK.

507
00:27:27,340 --> 00:27:29,800
Eu ia falar primeiro. Oh sim. eu
quis dizer isso.

508
00:27:30,000 --> 00:27:32,200
Deixa para lá. Alguém mais vai dizer
alguma coisa.

509
00:27:32,460 --> 00:27:33,660
Estamos aqui para o trabalho.

510
00:27:36,480 --> 00:27:38,440
Oi. Entre.

511
00:27:38,640 --> 00:27:40,060
Eu quero te agradecer. Ei.

512
00:27:40,680 --> 00:27:41,680
Você gosta de esportes?

513
00:27:42,340 --> 00:27:45,260
Você sabe, eu sei. Na verdade. Qual é o seu
gosto de salsicha?

514
00:27:47,020 --> 00:27:49,960
Minha salsicha? Não diga nada. Apenas seja
aqui.

515
00:27:50,300 --> 00:27:51,540
Apenas esteja aqui.

516
00:27:52,040 --> 00:27:53,100
Qual é o gosto?

517
00:27:54,600 --> 00:27:56,640
Eu estou supondo que pode ser assim...

518
00:27:59,500 --> 00:28:00,500
Não diga nada.

519
00:28:01,000 --> 00:28:02,580
Diga-me qual é o gosto.

520
00:28:02,800 --> 00:28:04,680
Eu diria pele, talvez.

521
00:28:05,460 --> 00:28:06,460
Pare com isso.

522
00:28:06,540 --> 00:28:07,540
Continue.

523
00:28:08,160 --> 00:28:10,080
Você quer que eu fique quieto ou você
quer que eu fale?

524
00:28:10,960 --> 00:28:12,020
Calma, calma.

525
00:28:12,540 --> 00:28:13,700
Diga-me como é.

526
00:28:14,060 --> 00:28:17,240
OK. Eu diria que é um pouco magro.

527
00:28:18,380 --> 00:28:19,380
Ah,

528
00:28:19,780 --> 00:28:20,780
porra.

529
00:28:21,240 --> 00:28:22,240
Isso é bom.

530
00:28:22,560 --> 00:28:23,560
Continue.

531
00:28:23,760 --> 00:28:27,880
Pele, cueca, talvez um pouco de xixi
-xixi. Você pode me sentir? Você é louco.

532
00:28:28,460 --> 00:28:35,080
Faça sua cara favorita para mim. Faça
seu rosto favorito para mim agora.

533
00:28:35,220 --> 00:28:36,380
Agora mesmo.

534
00:29:01,230 --> 00:29:01,869
Mais tarde, espero.

535
00:29:01,870 --> 00:29:03,050
Mas só seremos enviados como ajudante de garçom.

536
00:29:05,290 --> 00:29:06,290
Nós vendemos o sinal.

537
00:29:07,910 --> 00:29:08,910
O sinal?

538
00:29:11,190 --> 00:29:12,190
Ah, o sinal.

539
00:29:12,950 --> 00:29:13,950
O que?

540
00:29:14,810 --> 00:29:15,810
Então?

541
00:29:16,430 --> 00:29:17,430
Somos ajudante de garçom?

542
00:29:18,610 --> 00:29:20,890
É por isso que vocês vieram aqui com o
trabalho de ajudante de garçom?

543
00:29:21,190 --> 00:29:22,190
O que você acha que estamos fazendo aqui?

544
00:29:22,950 --> 00:29:24,050
Está aqui para chupar seu pau?

545
00:29:26,230 --> 00:29:29,310
Não consigo nem tocar no meu próprio pau.

546
00:29:29,560 --> 00:29:31,700
O problema é que os ajudantes de garçom têm uns 19 anos.

547
00:29:31,960 --> 00:29:32,960
Ah, já fizemos 19 anos.

548
00:29:33,160 --> 00:29:35,300
Sim, eu tinha 19 anos há muito tempo. Sim.

549
00:29:35,500 --> 00:29:37,240
Você tem 19.000 anos.

550
00:29:38,920 --> 00:29:42,600
Gerente Tim, conseguimos 12 paradas com um
questão do Chile Relleno.

551
00:29:43,160 --> 00:29:44,660
Foda-se minha vida.

552
00:29:45,420 --> 00:29:47,660
Bem, você se diverte jantando
experiência?

553
00:29:48,240 --> 00:29:49,179
Ele faz.

554
00:29:49,180 --> 00:29:51,720
Tudo bem, apareça aqui amanhã às 3
0,30 em ponto.

555
00:29:51,920 --> 00:29:53,040
Abril irá mostrar-lhe o local.

556
00:29:53,460 --> 00:29:54,760
E isso nunca aconteceu.

557
00:29:54,980 --> 00:29:56,480
O que nunca aconteceu? Não estamos contratados?

558
00:29:56,680 --> 00:29:57,680
Não, você está contratado.

559
00:29:58,170 --> 00:29:59,370
Você tem que calar a boca.

560
00:29:59,670 --> 00:30:01,370
E eu não sou gay.

561
00:30:02,630 --> 00:30:04,950
O que? Obrigado. Deus o abençoe.

562
00:30:10,990 --> 00:30:14,290
Mark, foi você quem entrou nisso
questões legais no Rainforest Cafe.

563
00:30:14,610 --> 00:30:15,870
Sim, porque peguei a doença de Lyme.

564
00:30:16,230 --> 00:30:17,230
OK.

565
00:30:28,939 --> 00:30:30,080
Bem na hora.

566
00:30:30,360 --> 00:30:33,300
Vou te apresentar o outro
bussers que lhe darão a postura do

567
00:30:33,300 --> 00:30:34,580
terra. E você.

568
00:30:36,380 --> 00:30:37,380
Assista.

569
00:30:42,340 --> 00:30:43,340
Olá.

570
00:30:44,160 --> 00:30:45,540
Por aqui, rapazes.

571
00:30:46,060 --> 00:30:47,180
Estação de lavagem de louça.

572
00:30:52,320 --> 00:30:53,320
Cozinha.

573
00:31:03,570 --> 00:31:04,570
Sim.

574
00:31:04,650 --> 00:31:07,410
Quando você é contratado pela Buff Boys, você
será atacado pelos outros.

575
00:31:07,810 --> 00:31:08,810
Ótimo.

576
00:31:10,770 --> 00:31:11,689
O que isso significa?

577
00:31:11,690 --> 00:31:12,309
Não sei.

578
00:31:12,310 --> 00:31:16,730
Eles simplesmente bateram em você, tipo
quando você se juntar a uma gangue, esteja preparado.

579
00:31:17,030 --> 00:31:20,090
Ah, estou sempre pronto para apanhar. eu
apanhar o tempo todo.

580
00:31:21,470 --> 00:31:27,150
Você está brincando? Não. É apenas uma espécie de
tradição divertida, então se você é peixe fresco,

581
00:31:27,390 --> 00:31:28,650
é melhor você correr. Peixe fresco.

582
00:31:29,070 --> 00:31:30,710
OK. A menos que você queira encarar isso como um
cara.

583
00:31:31,710 --> 00:31:33,530
Mas você não se parece muito com um homem.

584
00:31:36,210 --> 00:31:37,210
É o cabelo?

585
00:31:37,310 --> 00:31:38,269
É tudo.

586
00:31:38,270 --> 00:31:39,270
Sim.

587
00:31:41,790 --> 00:31:42,790
Justo.

588
00:31:45,250 --> 00:31:46,710
Marcos? Steve?

589
00:31:47,370 --> 00:31:50,170
Este é o Gengibre. Ela será sua guia
hoje.

590
00:31:50,610 --> 00:31:54,990
Reunião de turno em 20. Bem-vindo ao Open
Border Bistrô, pessoal. É um lugar movimentado,

591
00:31:54,990 --> 00:31:55,849
Eu peguei você.

592
00:31:55,850 --> 00:31:57,450
Você quer me ajudar a amarrar meu avental?

593
00:31:57,830 --> 00:31:58,749
Ah, claro.

594
00:31:58,750 --> 00:32:00,290
Vejo você olhando para a bunda da minha mãe.

595
00:32:00,690 --> 00:32:01,690
Está tudo bem.

596
00:32:02,600 --> 00:32:03,860
Esse é meu filho, Oscar.

597
00:32:04,180 --> 00:32:05,440
Ele vai ser médico.

598
00:32:05,880 --> 00:32:06,880
Eu nem estou na escola.

599
00:32:07,160 --> 00:32:08,159
Por que você não está na escola?

600
00:32:08,160 --> 00:32:09,920
Chupe, viado. Eu sou mexicano.

601
00:32:10,400 --> 00:32:12,900
O que? Ei, não dizemos isso.

602
00:32:13,460 --> 00:32:14,460
Ele está feliz.

603
00:32:14,820 --> 00:32:15,820
Isso é gay.

604
00:32:15,960 --> 00:32:16,960
Bem, eu sou trans.

605
00:32:17,020 --> 00:32:18,020
Ele não é lindo?

606
00:32:18,400 --> 00:32:20,500
Ei. Esses armários são seus?

607
00:32:22,880 --> 00:32:25,920
Delineador é a única coisa legal que faço
eu mesmo todos os dias.

608
00:32:26,420 --> 00:32:29,600
Eu trabalho tanto que nem me sinto como um
mulher às vezes.

609
00:32:30,180 --> 00:32:31,180
Bem, você é definitivamente uma mulher.

610
00:32:35,909 --> 00:32:38,830
Se algo acontecer comigo, não ligue
a polícia.

611
00:32:39,350 --> 00:32:41,910
Ah, esse é Gregor e eu sou Romina. Oi.

612
00:32:42,350 --> 00:32:48,050
Eu sou Peixes, lua cheia nascendo, e estou
também um curador de Reiki. Eu sou Estêvão. Isso é

613
00:32:48,050 --> 00:32:49,290
Marcos. Somos um homem adulto.

614
00:32:49,510 --> 00:32:51,710
É tão bom ter vocês. Nós realmente
poderia usar a ajuda.

615
00:32:52,350 --> 00:32:54,790
As promoções dos garçons são daqui a três meses.

616
00:32:55,810 --> 00:32:57,730
Sim, todos esperamos ser promovidos.

617
00:32:58,130 --> 00:32:59,910
Reúnam-se, seus pinóquios. Vamos.

618
00:33:04,110 --> 00:33:05,110
Eu sou uma bola assassina.

619
00:33:05,390 --> 00:33:06,390
Estou em uma cadeira de rodas.

620
00:33:07,770 --> 00:33:09,170
Você está indo bem.

621
00:33:12,170 --> 00:33:13,170
Eu vou alcançá-lo.

622
00:33:16,950 --> 00:33:18,650
Pareçam vivos hoje, pessoal.

623
00:33:19,390 --> 00:33:20,910
Ajude os garçons onde puder.

624
00:33:21,530 --> 00:33:23,770
Mas lembre-se, não fique no caminho deles.

625
00:33:23,970 --> 00:33:24,970
Eles são os humanos.

626
00:33:25,150 --> 00:33:26,150
Você é as sombras.

627
00:33:26,550 --> 00:33:28,250
86, o salmão Sinaloa.

628
00:33:28,710 --> 00:33:31,450
Ah, e houve um recall no Pop
Fume creme brulée.

629
00:33:32,340 --> 00:33:33,880
Enrole talheres quando puder.

630
00:33:34,620 --> 00:33:35,880
Além disso, recargas.

631
00:33:36,180 --> 00:33:37,740
Mantenha os clientes molhados.

632
00:33:38,660 --> 00:33:40,240
Ah, e temos dois novos ajudantes de garçom.

633
00:33:40,600 --> 00:33:42,600
Deixe-os flanquear você até que estejam prontos
velocidade.

634
00:33:42,980 --> 00:33:44,040
Eu acho que eles vão durar?

635
00:33:44,260 --> 00:33:47,680
Não. Mas o que eu sei? Eu sou apenas o
maldito chefe.

636
00:33:48,260 --> 00:33:49,280
Alguma dúvida?

637
00:33:50,800 --> 00:33:51,920
Não. Ótimo.

638
00:33:52,360 --> 00:33:54,640
Qualquer coisa que você precisar, pergunte a April.

639
00:34:18,279 --> 00:34:24,780
Eu ouço a conversa do DJ.

640
00:34:25,139 --> 00:34:27,840
Não consigo entender o que ele diz.

641
00:34:28,199 --> 00:34:30,840
Estou em uma rádio mexicana.

642
00:34:33,230 --> 00:34:36,730
Estou numa rádio mexicana.

643
00:35:21,580 --> 00:35:22,840
Se você tem um pênis, levante-se.

644
00:35:24,620 --> 00:35:25,620
Não.

645
00:35:27,640 --> 00:35:28,720
É o trabalho dele.

646
00:35:30,760 --> 00:35:32,860
Toda vez que me viro, estou bagunçando
para cima.

647
00:35:33,200 --> 00:35:37,260
A bola assassina guinchou suas rodas para
eu, e Oscar me chamou de, hum, gatinho

648
00:35:37,260 --> 00:35:39,560
pau. Quem se importa com aquele gatinho? Ele é
tipo três.

649
00:35:39,900 --> 00:35:41,820
O que? Ele tem quase oito anos.

650
00:35:42,080 --> 00:35:42,859
Ele é?

651
00:35:42,860 --> 00:35:45,160
Sim. Esses caras são apenas territoriais.

652
00:35:46,320 --> 00:35:47,960
E eu quebrei seus pratos.

653
00:35:48,380 --> 00:35:49,380
Quem se importa?

654
00:35:49,770 --> 00:35:52,350
Eles têm seguro na bunda para isso
coisas. Provavelmente ganharão dinheiro.

655
00:35:52,650 --> 00:35:53,189
Eles fazem?

656
00:35:53,190 --> 00:35:55,950
Sim. Eu só não sei se consigo fazer
mais isso.

657
00:35:57,910 --> 00:36:02,010
Eu acho que você está apenas sentindo
desculpe por si mesmo.

658
00:36:03,170 --> 00:36:04,470
Você tem que permanecer positivo.

659
00:36:05,190 --> 00:36:08,970
Quero dizer, quem superou esse bloqueio
aquela linha de merda em quatro balanços?

660
00:36:09,670 --> 00:36:10,670
Foi você, cara.

661
00:36:11,050 --> 00:36:16,050
E quem é o cara que aplicou RCP nisso
velho em Piggly Wiggly on

662
00:36:16,050 --> 00:36:17,870
Ação de Graças? Ele morreu.

663
00:36:18,350 --> 00:36:22,310
Sim, mas ele estava inchado por você ter
ele vai. Sim, estou tipo, eu irei

664
00:36:22,310 --> 00:36:24,090
com 200 PSI, cara. Ele estava no limite.

665
00:36:25,450 --> 00:36:30,870
E quem é o cara que está trabalhando
durante anos, muito difícil, comprar sua mãe

666
00:36:30,870 --> 00:36:31,930
oscilador de pós-venda?

667
00:36:32,670 --> 00:36:33,670
Novamente, você.

668
00:36:34,690 --> 00:36:36,590
Você não vai pegar essas coisas
imediatamente.

669
00:36:37,210 --> 00:36:39,090
Você sabe o que eu quero dizer? Esse cara esteve
lá para sempre.

670
00:36:39,370 --> 00:36:45,570
Mas a questão é que você não pode desistir
porque se você desistir,

671
00:36:45,650 --> 00:36:47,530
Não ficarei muito atrás.

672
00:36:51,120 --> 00:36:52,820
E não estou pronto para jogar a toalha
ainda.

673
00:36:54,080 --> 00:36:55,260
Então essa mesa está limpa.

674
00:36:58,660 --> 00:36:59,660
Garçons.

675
00:36:59,800 --> 00:37:00,800
Garçom.

676
00:37:02,400 --> 00:37:03,400
Obrigado, Marky.

677
00:37:19,560 --> 00:37:21,540
Fale sobre os EUA inflação.

678
00:37:21,960 --> 00:37:22,980
Eu entendo.

679
00:37:23,700 --> 00:37:24,740
Só um pouco.

680
00:37:25,060 --> 00:37:30,980
Não compreenda é o enigma. Estou em um
Rádio mexicana.

681
00:37:33,160 --> 00:37:35,520
Estou em uma rádio mexicana.

682
00:38:09,330 --> 00:38:11,330
Já era hora do anúncio do garçom,
não?

683
00:38:11,690 --> 00:38:16,170
Se uma de vocês, vadias pescadoras, for promovida
sobre mim, ficarei chocado. Bem, você

684
00:38:16,170 --> 00:38:17,170
Estou aqui há uma semana, cara. Oh,

685
00:38:18,170 --> 00:38:20,550
sim? Mas sou melhor que você. E
mais rápido.

686
00:38:21,010 --> 00:38:22,010
Assista.

687
00:38:28,510 --> 00:38:32,470
Isso é muito bom. Nada mal. Duas semanas
atrás, eu nem sabia inglês. Agora?

688
00:38:32,860 --> 00:38:34,060
ABC, VFG, vadia.

689
00:38:34,300 --> 00:38:38,320
Além disso, cara, vamos lá. Vocês dois têm que estar
os ajudantes de garçom mais velhos do universo.

690
00:38:38,620 --> 00:38:39,740
Ei. Mais mãos.

691
00:38:40,320 --> 00:38:41,960
Sim. Bem, você sabe.

692
00:38:44,000 --> 00:38:46,620
Cara, a competição vai ser dura.

693
00:38:47,360 --> 00:38:48,600
Rick, rápido.

694
00:38:49,100 --> 00:38:50,220
Ei, bonito, cara.

695
00:38:50,740 --> 00:38:51,940
Ele deveria ser desclassificado.

696
00:38:52,340 --> 00:38:54,280
Ouvi dizer que uma foto do abdômen dele pegou um
cem curtidas.

697
00:38:54,540 --> 00:38:55,259
Espere, quantos?

698
00:38:55,260 --> 00:38:56,400
E se eles escolherem apenas um de nós?

699
00:38:56,640 --> 00:38:58,100
Eles não farão isso, cara. Somos uma equipe.

700
00:38:58,420 --> 00:39:00,960
Eles não sabem disso, Marky. Eles não
dou a mínima.

701
00:39:03,480 --> 00:39:04,740
Três minutos, perdedores.

702
00:39:05,440 --> 00:39:07,040
Olá, Joe, Mario Kart.

703
00:39:07,980 --> 00:39:10,780
Impulsionado. Aqui vamos nós.

704
00:39:13,520 --> 00:39:15,160
Eu entendi, você vê?

705
00:39:18,360 --> 00:39:20,060
Como você acabou todo rodado,
irmão?

706
00:39:21,360 --> 00:39:24,360
Peguei poliomielite de uma das galinhas
enchiladas.

707
00:39:25,000 --> 00:39:27,120
Oh, você pegou poliomielite?

708
00:39:29,020 --> 00:39:30,020
O que você disse?

709
00:39:31,090 --> 00:39:32,130
Coyo poliomielite.

710
00:39:32,890 --> 00:39:37,210
Isso é racista. Isso é racista, Marquês.
É engraçado. Só estou dizendo que parece

711
00:39:37,210 --> 00:39:38,210
engraçado para você.

712
00:39:38,270 --> 00:39:40,750
Este vencedor das cadeiras musicais vitalícias?

713
00:39:41,010 --> 00:39:42,010
Não sei.

714
00:39:42,230 --> 00:39:43,450
Todos podemos concordar que este lugar é uma merda.

715
00:39:44,010 --> 00:39:45,150
Espero conseguir garçom.

716
00:39:45,370 --> 00:39:46,370
Sim, eu também. Vamos.

717
00:39:47,010 --> 00:39:48,010
Obrigado,

718
00:39:48,310 --> 00:39:50,390
Débora. Sim, tchau. Homem.

719
00:39:51,190 --> 00:39:52,210
Você é forte, mano.

720
00:39:52,490 --> 00:39:53,490
Igualmente.

721
00:39:55,150 --> 00:39:56,630
Bem, olá, senhoras.

722
00:39:57,420 --> 00:40:01,140
É aquela época do ano novamente quando um dos
vocês, zíperes, zíperes, vão se levantar

723
00:40:01,140 --> 00:40:02,140
para o grande.

724
00:40:02,480 --> 00:40:06,520
Só temos um emprego de garçom este ano,
e não é nenhuma surpresa que nenhum de vocês

725
00:40:06,520 --> 00:40:09,300
realmente merece. Coloque o biscoito na mesa.

726
00:40:09,720 --> 00:40:10,960
Biscoitos são para garçons.

727
00:40:12,020 --> 00:40:15,580
Mas um de vocês vai conseguir, e
segundo a nova administração,

728
00:40:15,580 --> 00:40:17,100
não pode ser um cidadão nato.

729
00:40:17,600 --> 00:40:18,960
Você é um cidadão nato?

730
00:40:19,260 --> 00:40:22,520
Você não merece isso. É difícil
escolha. Há muito talento aqui.

731
00:40:23,480 --> 00:40:29,430
Romina. A maneira como você lidou com aqueles nove
mais lembrado em Dios de los Muertos foi

732
00:40:29,430 --> 00:40:35,250
angelical. Sabendo que eles queriam Chalupas
Converter apenas por sinais manuais, era

733
00:40:35,250 --> 00:40:37,610
magnífico. Chegou a sua hora?

734
00:40:41,370 --> 00:40:46,630
Steve, Marky, vocês trabalharam
80 dias nos últimos três meses.

735
00:40:46,870 --> 00:40:49,790
Se isso não preservar uma promoção,
o que faz?

736
00:40:50,090 --> 00:40:51,390
Deixe-o em silêncio!

737
00:40:53,840 --> 00:40:57,880
Sua capacidade de batalhar através de seu
doença, que nossos advogados nos garantem

738
00:40:57,880 --> 00:41:02,640
esclarecer em questão de dias, enquanto
fazer seu trabalho é realmente notável.

739
00:41:03,180 --> 00:41:04,740
Ótimo trabalho.

740
00:41:05,320 --> 00:41:07,940
Vamos ter nosso primeiro garçom
roda con?

741
00:41:24,040 --> 00:41:27,200
Você não fala muito e tem estado
desenhando o que só pode ser descrito como

742
00:41:27,200 --> 00:41:29,140
merda satânica por todo o banheiro
paredes.

743
00:41:29,780 --> 00:41:32,420
Francamente, temos medo de deixar você
ir.

744
00:41:33,840 --> 00:41:34,840
Feliz, Papa.

745
00:41:41,060 --> 00:41:47,460
Rick, você tem uma pele ótima, mas você
estou aqui há menos de uma semana e é difícil

746
00:41:47,460 --> 00:41:49,740
avalie seu compromisso com nossa multa
estabelecimento.

747
00:41:51,980 --> 00:41:53,500
Esta foi uma escolha muito difícil.

748
00:41:57,420 --> 00:41:59,640
Não, não foi. Rick, venha aqui. Vir
sobre.

749
00:42:01,080 --> 00:42:02,080
Você está brincando.

750
00:42:03,020 --> 00:42:04,140
Entre aqui, Rick.

751
00:42:04,380 --> 00:42:07,040
O que? Rick é uma merda, cara.

752
00:42:07,300 --> 00:42:08,300
Ah, cara.

753
00:42:08,520 --> 00:42:11,200
Qualquer um que não viu isso chegando é um
maldito imbecil.

754
00:42:11,520 --> 00:42:14,460
Claro que vamos colocá-lo na frente
e centro. Somos um negócio.

755
00:42:15,480 --> 00:42:17,700
O próximo garçom faz testes por seis meses.

756
00:42:18,160 --> 00:42:20,280
Voltem ao trabalho, baratas.

757
00:42:23,820 --> 00:42:24,820
Maldito idiota.

758
00:42:25,380 --> 00:42:27,160
Na verdade, pensei que tínhamos uma chance disso
tempo.

759
00:42:30,580 --> 00:42:32,500
Isto é

760
00:42:32,500 --> 00:42:39,020
o alternativo,

761
00:42:39,060 --> 00:42:42,520
Marcos. E o médico continua me ligando,
cara.

762
00:42:43,920 --> 00:42:46,980
Se um de nós conseguisse mais tarde, seria assim que eu
ia pagar a cirurgia da minha mãe.

763
00:42:47,940 --> 00:42:48,940
Mais um, vamos.

764
00:42:49,600 --> 00:42:51,920
Mas a próxima convocação é de apenas seis meses
embora.

765
00:42:52,540 --> 00:42:54,440
Não está tão longe. É sim.

766
00:42:55,260 --> 00:42:57,800
Cara, são mais seis meses, não posso
diga a Pam que vou esperar por ela.

767
00:42:58,020 --> 00:42:59,080
Ela não está saindo com aquele cara?

768
00:42:59,360 --> 00:43:01,140
Sim, quero dizer, se você for pelo Instagram.

769
00:43:01,620 --> 00:43:02,620
Poderia ser IA.

770
00:43:02,660 --> 00:43:04,500
Obrigado, Óscar. Eu pensei que ela bloqueou
você.

771
00:43:05,500 --> 00:43:06,500
Eu tenho um queimador.

772
00:43:07,220 --> 00:43:10,680
As cascas moles precisam trabalhar um pouco
um pouco mais e as mulheres não vão te abandonar.

773
00:43:11,020 --> 00:43:12,220
Coma merda, bola assassina.

774
00:43:12,540 --> 00:43:16,040
Eu não estava falando com você. Trabalhamos sete
dias por semana. Quando vamos malhar?

775
00:43:16,060 --> 00:43:18,840
Dê-nos uma merda. Parece algo pessoal
problema, amor.

776
00:43:19,100 --> 00:43:20,100
Você tocou no assunto.

777
00:43:20,300 --> 00:43:21,300
Ei!

778
00:43:24,120 --> 00:43:25,400
Desculpe. Cara, ele mudou.

779
00:43:25,640 --> 00:43:27,680
Espere. Ele mora ali mesmo? Sim.

780
00:43:28,580 --> 00:43:30,780
O que? Sim. Ele acabou de me dizer isso lá dentro.

781
00:43:31,140 --> 00:43:32,240
Ele é um maldito maricas.

782
00:43:33,360 --> 00:43:35,640
Sim, depois do processo, eles o deixaram
mude para lá mesmo.

783
00:43:36,860 --> 00:43:38,520
Puta merda, aquele idiota sortudo.

784
00:43:39,160 --> 00:43:42,620
Sim. Oh meu Deus. Ele ganhou um burrito ruim. Ele
ganha um bloco totalmente novo.

785
00:43:43,560 --> 00:43:47,180
Todo mundo está matando menos nós, cara.
Maldita poliomielite. Eu quero um.

786
00:43:47,460 --> 00:43:48,460
Sim.

787
00:43:53,450 --> 00:43:56,350
Alguém discutindo com o motorista do Uber.
Ah, duas estrelas.

788
00:43:57,710 --> 00:43:58,890
Ah, talvez seja um TikTok.

789
00:43:59,950 --> 00:44:01,070
É um OnlyFans.

790
00:44:03,350 --> 00:44:04,390
Vamos dar-lhe alguns adereços.

791
00:44:07,850 --> 00:44:09,110
Oh, precisamos de dinheiro para o jantar.

792
00:44:09,410 --> 00:44:11,170
De novo? Você gosta de atirar corda?

793
00:44:26,440 --> 00:44:27,440
Olá, Judas.

794
00:44:27,880 --> 00:44:28,980
Olá, Curie.

795
00:44:29,220 --> 00:44:30,680
O que posso fazer por você hoje?

796
00:44:31,040 --> 00:44:35,660
Oh, acho que o velho Tug McGraw aqui vai
optar pelos dois fluidos especiais. Todos

797
00:44:35,660 --> 00:44:36,660
certo. Sim.

798
00:44:37,060 --> 00:44:40,780
Oh meu Deus. Os preços dos sucos são
realmente disparando. Sim.

799
00:44:41,200 --> 00:44:42,460
Alguma coisa a ver com aquele derramamento do caminhão?

800
00:44:42,880 --> 00:44:44,200
Frota geek. Sim.

801
00:44:44,520 --> 00:44:45,780
Malditas estradas geladas.

802
00:44:46,180 --> 00:44:47,620
Tudo subiu depois disso.

803
00:44:47,840 --> 00:44:49,540
Estou surpreso que a rodovia não tenha chegado
grávida.

804
00:44:56,750 --> 00:45:02,490
por hoje então eu dei muito a vocês
semana passada eu realmente consegui assoar o nariz

805
00:45:02,490 --> 00:45:06,690
eu vou para o especial, sim, tudo
certo, temos uma sala especial para ok

806
00:45:06,690 --> 00:45:11,950
um segundo eu acho que você vai querer isso
volte lá para ajeitar o cadarço

807
00:45:11,950 --> 00:45:17,910
bubba me chame de palmada eu estarei na minha
sótão, sim, encha-a

808
00:45:31,240 --> 00:45:32,260
Quando você vai me convidar para sair?

809
00:45:33,480 --> 00:45:34,480
Hum?

810
00:45:35,020 --> 00:45:42,020
Oh. Uh, bem, quero dizer, atualmente, estou
uma espécie de

811
00:45:42,020 --> 00:45:42,939
no meio de alguma coisa.

812
00:45:42,940 --> 00:45:45,820
Oh. Ouvi dizer que você meio que não.

813
00:45:46,400 --> 00:45:50,160
Bem, quero dizer, se você for pelo Instagram,
mas ouço muito sobre IA.

814
00:45:50,540 --> 00:45:51,620
Muitos caras gostam de mim.

815
00:45:52,360 --> 00:45:53,359
É verdade.

816
00:45:53,360 --> 00:45:55,760
Eles passam por aqui e buzinam.

817
00:45:57,740 --> 00:46:00,600
Eles não param, mas apitam.

818
00:46:10,990 --> 00:46:11,990
Talvez ele esteja tendo uma calmaria.

819
00:46:12,550 --> 00:46:13,650
Experimente o outro braço.

820
00:46:15,190 --> 00:46:16,190
Desculpe gritar.

821
00:46:16,590 --> 00:46:17,590
Desculpe, pessoal.

822
00:46:25,710 --> 00:46:27,210
Provavelmente vou sentar aqui
por um segundo.

823
00:46:27,710 --> 00:46:28,710
OK.

824
00:46:50,920 --> 00:46:57,320
Veja isso. Veja isso. Cara, esses
caras passaram de trabalhar na cozinha para

825
00:46:57,320 --> 00:46:58,740
sendo milionários. O que?

826
00:46:59,060 --> 00:47:00,180
Eles estavam em um game show?

827
00:47:00,440 --> 00:47:01,379
Não, cara.

828
00:47:01,380 --> 00:47:02,640
Eles estão traficando drogas.

829
00:47:03,260 --> 00:47:05,920
Eles resolveram o problema com as próprias mãos,
e é isso que temos que fazer.

830
00:47:06,740 --> 00:47:08,960
Não temos dinheiro suficiente para durar
mais seis meses.

831
00:47:09,180 --> 00:47:12,620
Eu estava contando com aquela garçonete. Nós
Não tenho dinheiro, Marky.

832
00:47:12,820 --> 00:47:14,000
Como estamos sem dinheiro?

833
00:47:14,540 --> 00:47:16,260
Acabamos de drenar todos os fluidos do meu corpo.

834
00:47:16,500 --> 00:47:19,040
Bem, você notou que usamos Funyuns
todas as noites para jantar?

835
00:47:19,320 --> 00:47:20,920
Sim, Marky, eles são ótimos.

836
00:47:21,260 --> 00:47:22,260
Bem, ouça.

837
00:47:23,700 --> 00:47:24,700
Temos que fazer isso.

838
00:47:26,100 --> 00:47:29,840
Não temos drogas.

839
00:47:31,500 --> 00:47:32,700
Acho que tive uma ideia.

840
00:47:33,900 --> 00:47:35,880
Sim. Sim. Venha aqui.

841
00:47:36,220 --> 00:47:39,260
Vamos. Confira. Veja este caviar
147?

842
00:47:39,780 --> 00:47:40,820
É um treino simples.

843
00:47:41,100 --> 00:47:45,490
Oh sim. Ok, então esse cara... Deixou um
bassê na mesa da última vez quando eu

844
00:47:45,490 --> 00:47:48,730
estava limpando. Eu passei, ninguém estava
olhando, eu sorvi essa merda.

845
00:47:49,990 --> 00:47:53,790
Em que consiste esse fentanil? Cara, eu não estou
alérgico a fentanil como muitos destes

846
00:47:53,790 --> 00:47:56,230
bichanos. Acho que passamos por lá e
espaço para drogas.

847
00:47:56,710 --> 00:47:59,390
Talvez devêssemos pensar sobre isso.
Vender drogas é perigoso.

848
00:47:59,670 --> 00:48:01,830
Sim. Mas você sabe o que mais é
perigoso?

849
00:48:03,110 --> 00:48:04,130
As ferrovias são perigosas.

850
00:48:04,790 --> 00:48:09,250
O tempo é extremamente perigoso. Quantos
pessoas morreram desde o início de

851
00:48:09,250 --> 00:48:10,250
hora?

852
00:48:10,950 --> 00:48:11,950
Uau. Sim.

853
00:48:12,430 --> 00:48:13,670
Ouça, não temos escolha.

854
00:48:13,950 --> 00:48:16,690
Nós nunca vamos dar aquela carne para sua mãe
míssil que ela quer nesse ritmo.

855
00:48:16,910 --> 00:48:19,030
Sim. Não colocamos aquela coisa nela?

856
00:48:19,370 --> 00:48:21,610
Sim, eu quero que ela use essa coisa
dela.

857
00:48:23,530 --> 00:48:26,170
Ok, ouça. Eu não quero vender
drogas, mas precisamos de dinheiro.

858
00:48:26,430 --> 00:48:27,870
Sim. Garçons ganham dinheiro.

859
00:48:29,150 --> 00:48:33,970
Fazemos uma grande venda. Nós usamos o
procede à compra de um restaurante e depois

860
00:48:33,970 --> 00:48:35,230
nos promover para garçons.

861
00:48:37,010 --> 00:48:38,390
É uma boa ideia ou o quê?

862
00:48:42,410 --> 00:48:44,950
Isso é inacreditável. Isso corrige
tudo.

863
00:48:45,190 --> 00:48:46,190
Eu vou dizer alguma coisa.

864
00:48:46,350 --> 00:48:47,350
Sim, o que você vai dizer?

865
00:48:48,870 --> 00:48:50,370
Você vai dizer alguma coisa. Sim, eu vou dizer
alguma coisa.

866
00:48:51,230 --> 00:48:52,230
Sim.

867
00:48:56,870 --> 00:48:57,970
Tem certeza que pode lidar com isso?

868
00:48:58,210 --> 00:48:59,210
Oh sim.

869
00:48:59,590 --> 00:49:00,590
Eu quero fazer isso.

870
00:49:00,690 --> 00:49:03,070
Eu vou te dar as drogas para vender e é
uma divisão de 90-10.

871
00:49:03,330 --> 00:49:04,288
Mas você consegue os 90.

872
00:49:04,290 --> 00:49:05,290
Você ganha o 10.

873
00:49:06,750 --> 00:49:08,830
Certo. E então vocês dividiram os 10%.

874
00:49:09,440 --> 00:49:13,140
Então eu recebo cinco disso de volta só por
taxas e sobretaxas e todas essas coisas.

875
00:49:13,260 --> 00:49:14,260
Ah, como Ticketmaster?

876
00:49:14,740 --> 00:49:15,740
Exatamente.

877
00:49:17,760 --> 00:49:19,500
Parece bom.

878
00:49:23,380 --> 00:49:24,380
Essa é a merda?

879
00:49:24,540 --> 00:49:25,540
Não, é uma merda.

880
00:49:25,900 --> 00:49:26,900
Vá vendê-lo.

881
00:49:27,760 --> 00:49:28,760
Sim.

882
00:49:29,360 --> 00:49:30,560
Por que estamos fazendo isso no freezer?

883
00:49:30,840 --> 00:49:32,420
Não sei. Eu pensei que esse era o seu
ideia.

884
00:49:33,400 --> 00:49:35,680
Você sabe, às vezes eles escondem um picolé
nos tomates.

885
00:49:37,480 --> 00:49:38,480
OK.

886
00:49:38,760 --> 00:49:40,560
Não vamos fazer o mesmo
erros que cometem nos filmes.

887
00:49:41,040 --> 00:49:44,320
Eles compram coisas, ganham todo esse dinheiro,
eles ficam chamativos e ganham um grande

888
00:49:44,320 --> 00:49:45,420
copo de puff. Não estamos fazendo isso.

889
00:49:45,960 --> 00:49:47,660
Faremos uma grande venda.

890
00:49:47,980 --> 00:49:50,220
Adeus. Ooh, vamos tentar esse viciado em crack.

891
00:49:51,800 --> 00:49:52,920
Ei, ei, o que está acontecendo, chefe?

892
00:49:55,400 --> 00:49:58,640
O que há de bom, gêmeo?

893
00:49:58,880 --> 00:49:59,880
O que está acontecendo?

894
00:50:13,700 --> 00:50:15,980
Você quer comprar um pouco de dexedrum?

895
00:50:17,060 --> 00:50:18,760
Dexedro? Sim. Você gostaria de comprar
algumas drogas?

896
00:50:20,940 --> 00:50:22,740
DA! Você está preso!

897
00:50:23,080 --> 00:50:25,320
Você está preso! Mãos travadas e
selo! Coloque-os!

898
00:50:26,460 --> 00:50:27,700
Marcos? O que?

899
00:50:39,660 --> 00:50:42,560
funga aqui quantos transportes
tudo bem, esses saltos estão vindo conosco

900
00:50:42,560 --> 00:50:48,380
ninguém ligou para uma empregada do medidor entrar
o chão vimos o que você fez

901
00:50:48,380 --> 00:50:53,320
apenas malucos, levantem-se e desçam
de joelhos, você me ouve ficar

902
00:50:53,320 --> 00:50:55,560
ou para baixo de qualquer maneira, tudo bem, basta dizer
qual

903
00:51:11,660 --> 00:51:13,040
esteve nas festas. DTF!

904
00:51:13,520 --> 00:51:16,160
Sim. Desculpe, acho que estamos errados
lugar.

905
00:51:16,360 --> 00:51:17,360
Não, não, você pode ficar.

906
00:51:17,380 --> 00:51:18,380
De joelhos!

907
00:51:19,420 --> 00:51:21,780
DTF, você gosta de negros?

908
00:51:22,060 --> 00:51:23,060
Eu sou um ótimo

909
00:51:51,530 --> 00:51:53,770
Cara, estou feliz que você esteja acordado porque temos
um grande dia hoje.

910
00:51:54,230 --> 00:51:55,530
Vamos vender um pouco de Dexy.

911
00:51:56,390 --> 00:51:57,930
E ontem, Marky?

912
00:51:59,270 --> 00:52:00,310
Quando tomamos sorvete?

913
00:52:00,510 --> 00:52:03,610
Não, quando escapamos da apreensão de drogas. Espere,
isso foi ontem?

914
00:52:04,090 --> 00:52:06,510
Oh meu Deus, isso pareceu uma semana atrás.
Que estranho.

915
00:52:06,910 --> 00:52:10,230
Não sei se você tem acompanhado
com a notícia, mas escapamos impunes.

916
00:52:10,850 --> 00:52:13,910
Vamos tentar de novo, certo? Mas
desta vez eu entendi tudo.

917
00:52:14,150 --> 00:52:16,970
Então, vamos repo-lo. eu vou
pegue todas as drogas, coloque-as no

918
00:52:16,970 --> 00:52:17,928
porta-malas do carro.

919
00:52:17,930 --> 00:52:21,210
Eles simplesmente não podem estar conosco por causa de
Posse 710 à lei.

920
00:52:21,500 --> 00:52:22,500
Então estamos dourados.

921
00:52:23,540 --> 00:52:26,240
Tudo bem, Marky. Mas eu tenho que te contar
alguma coisa.

922
00:52:26,540 --> 00:52:27,540
Não.

923
00:52:29,380 --> 00:52:30,780
Alimente o lagarto.

924
00:52:31,080 --> 00:52:32,860
Eu não. Não.

925
00:52:33,180 --> 00:52:35,860
Mal conversei com aquele lagarto. eu vim
ontem comendo alguma coisa.

926
00:52:36,180 --> 00:52:37,180
Eu dei um skittle.

927
00:52:37,900 --> 00:52:40,200
Marcos. Pegue o limpador de cachimbo.

928
00:52:40,720 --> 00:52:42,100
Porra. Está na gaveta.

929
00:52:58,250 --> 00:53:04,290
filho da puta da cidade, você sim, cara, nós somos
vou dar aquele pau para minha mãe, sim

930
00:53:04,290 --> 00:53:10,450
Wiener Money, que graça isso eu acho
isso é romano, ah, temos um cliente, cara

931
00:53:10,450 --> 00:53:17,190
certo, vamos lá, oh não, o que você traz para eles
até que sou morena

932
00:53:17,190 --> 00:53:23,770
ah, alguns poppers, hein, pessoal
atacando aqueles fabricantes gays, huh, coloque isso

933
00:53:23,770 --> 00:53:25,610
hiena no seu pau, cara

934
00:53:27,280 --> 00:53:30,140
Essa merda vai fazer seu pau arrotar,
não é? Isso é uma loucura.

935
00:53:31,680 --> 00:53:33,180
Ah Merda.

936
00:53:33,520 --> 00:53:35,080
Eu ouvi aquela merda de tapas.

937
00:53:35,320 --> 00:53:38,300
Meu amigo estava nisso e agora ele não consegue ver
seu filho.

938
00:53:38,640 --> 00:53:40,520
Sortudo. O filho dele está fodido.

939
00:53:41,040 --> 00:53:44,340
Vamos, cara.

940
00:53:44,580 --> 00:53:45,580
Você a deixou sair.

941
00:53:45,800 --> 00:53:47,160
Quanto? Para quantos?

942
00:53:47,620 --> 00:53:48,618
Você não tinha um sete?

943
00:53:48,620 --> 00:53:51,280
Eu não posso fazer tantos, eu não acho. eu
tem que trabalhar em uma hora.

944
00:53:52,080 --> 00:53:57,580
Eu te dou 20 dólares. Você é policial?
Você tem que nos dizer se estiver.

945
00:53:57,840 --> 00:53:58,960
Eu sou a porra de um chefe.

946
00:53:59,280 --> 00:54:01,960
Você não precisa nos dizer isso. Sim, eu
fazer. Eu sou um chefe.

947
00:54:02,180 --> 00:54:03,280
Escreva essa merda.

948
00:54:03,660 --> 00:54:04,760
Ok, vamos anotar.

949
00:54:09,560 --> 00:54:10,560
É real.

950
00:54:11,260 --> 00:54:13,100
Sim, cara. Hora da festa.

951
00:54:13,980 --> 00:54:14,859
Ah Merda.

952
00:54:14,860 --> 00:54:16,260
Oh, esse é o seu lobo? Oh, Deus, cara.

953
00:54:16,780 --> 00:54:18,380
Oh, sorve Deus.

954
00:54:19,620 --> 00:54:21,320
Ei, isso é muito. Oh sim. Uau.

955
00:54:21,800 --> 00:54:23,540
Você vai estourar uma junta, cara.

956
00:54:32,010 --> 00:54:34,310
Vou propor casamento à minha namorada.

957
00:54:54,060 --> 00:54:58,700
Mais uma vez, não apresentaremos queixa,
então acho que estamos livres para ir. Cano para baixo,

958
00:54:58,800 --> 00:54:59,860
seu pequeno patinador artístico.

959
00:55:01,000 --> 00:55:02,000
Olá?

960
00:55:03,580 --> 00:55:06,960
Sou o Agente Boyd, do Departamento Federal de
Investigação. Este é o Agente Talley.

961
00:55:07,600 --> 00:55:10,300
Ah, também, sou um mágico.

962
00:55:10,800 --> 00:55:14,640
Eu vou tirar o inferno do seu
bundas.

963
00:55:15,540 --> 00:55:17,580
A menos que você faça exatamente o que eu peço.

964
00:55:17,860 --> 00:55:21,100
Esse cara é um idiota. Sim, você apenas
interrompeu o Agente Boyd.

965
00:55:21,920 --> 00:55:23,000
Você faria isso de novo.

966
00:55:23,580 --> 00:55:26,200
Eu vou costurar a porra da sua boca com
diarréia.

967
00:55:27,120 --> 00:55:28,120
Veja o que sabemos.

968
00:55:28,360 --> 00:55:29,360
E estou com medo.

969
00:55:29,980 --> 00:55:31,860
E você sabe do que estou falando. Meu?

970
00:55:32,180 --> 00:55:33,700
Ele estava olhando para outra pessoa?

971
00:55:34,360 --> 00:55:38,600
Faça outra pergunta idiota novamente. eu vou
fechar você em um saco para cadáveres e bater em você

972
00:55:38,600 --> 00:55:41,180
uma pá por seis anos. eu gosto do
cara mais baixo.

973
00:55:45,000 --> 00:55:49,040
Você também? Eu vou me contar cada
porra de coisinha, você sabe.

974
00:55:52,170 --> 00:55:54,070
Meu pai foi preso quando eu estava
sete.

975
00:55:54,290 --> 00:55:55,710
Sobre o restaurante, idiota!

976
00:55:56,150 --> 00:55:58,030
Ei, não o chame de idiota.

977
00:55:58,590 --> 00:55:59,590
Ok, ouça.

978
00:55:59,690 --> 00:56:03,130
Eles não baseiam promoções em nenhum código
da ética.

979
00:56:03,410 --> 00:56:07,550
É mesmo... E as batatas fritas têm sal
neles, mas às vezes colocamos mais sal.

980
00:56:07,570 --> 00:56:12,010
Eles adicionam sal. Além disso, isso é verdade. Nós
tenho que fazer uma pausa antes do nosso turno.

981
00:56:12,010 --> 00:56:12,468
você entende?

982
00:56:12,470 --> 00:56:15,150
Não faz sentido. Chegamos lá e
eles querem que façamos uma mudança.

983
00:56:17,130 --> 00:56:20,010
Quem no restaurante você está vendendo
drogas para?

984
00:56:20,280 --> 00:56:24,980
Acabamos de ser preteridos por garçom, todos
certo? Precisamos de dinheiro. E não é mesmo

985
00:56:24,980 --> 00:56:26,380
um grande negócio. É apenas Dexatrum.

986
00:56:27,040 --> 00:56:29,480
Você disse Dexatrum?

987
00:56:29,780 --> 00:56:30,780
Sim, você fez.

988
00:56:31,340 --> 00:56:32,800
Sim. Sim.

989
00:56:38,680 --> 00:56:40,380
Minha esposa estava tomando Dexatrum.

990
00:56:40,920 --> 00:56:46,080
Ela pintou uma casa antes, você
sabe. Esses idiotas não sabem nada. Nós

991
00:56:46,080 --> 00:56:47,080
coloque sal extra.

992
00:56:47,480 --> 00:56:50,630
Jesus. Alguns ajudantes de garçom tentando
suba. Eu posso me relacionar.

993
00:56:51,470 --> 00:56:54,170
Preterido tantas vezes pelos garçons, eu
juntou-se à força.

994
00:56:54,470 --> 00:56:56,930
Quero dizer, ou eles são burros ou realmente
idiota.

995
00:56:57,270 --> 00:56:58,270
Você vai querer ver isso.

996
00:57:00,910 --> 00:57:01,910
Ha!

997
00:57:04,730 --> 00:57:05,730
Você sabe, o cara.

998
00:57:07,530 --> 00:57:08,750
Ele é um chefão do tráfico.

999
00:57:09,710 --> 00:57:10,930
Conhecido como Padre Noche.

1000
00:57:30,510 --> 00:57:31,428
Eu também.

1001
00:57:31,430 --> 00:57:32,530
Não acredito que estou dizendo isso.

1002
00:57:33,570 --> 00:57:35,270
Podemos enviá-los como CIs?

1003
00:57:36,830 --> 00:57:37,850
Eles vão ser mortos.

1004
00:57:38,710 --> 00:57:39,710
Esperançosamente.

1005
00:57:42,230 --> 00:57:43,490
Atire na força dos meninos.

1006
00:57:45,250 --> 00:57:46,590
Vender decks falsos é ilegal.

1007
00:57:47,150 --> 00:57:50,710
Falso? Não, isso é... Por que aquele cara
acidente?

1008
00:57:50,970 --> 00:57:51,970
Poderia ter sido um fã dos Raiders.

1009
00:57:52,170 --> 00:57:53,750
Nós não sabemos. Nós não nos importamos!

1010
00:57:53,990 --> 00:57:57,870
Ouça, teste novamente. O cara que vendeu
isso, ele disse que atravessou o

1011
00:57:57,870 --> 00:58:01,640
fronteira. E a mula ficou um pouco
e ficou tão chapado que fodeu as rodas

1012
00:58:01,640 --> 00:58:02,640
de um Ford Pestivo.

1013
00:58:07,060 --> 00:58:12,280
O que sabemos é que estamos dispostos a
retire as acusações.

1014
00:58:14,160 --> 00:58:15,720
Se você puder nos ajudar.

1015
00:58:16,000 --> 00:58:19,460
Estamos examinando o Border Bistro. Um
muita atividade com drogas pesadas passando

1016
00:58:19,460 --> 00:58:21,160
por lá. Mas você quer falar com
braços?

1017
00:58:21,600 --> 00:58:25,400
No nosso próprio restaurante? Ou isso ou
você tem uma empresa que vende drogas ilegais.

1018
00:58:26,220 --> 00:58:30,260
Ou vá para a prisão perpétua, mas enforque
você mesmo depois de duas semanas.

1019
00:58:30,860 --> 00:58:36,740
Vamos colocá-lo em algum lugar primeiro
disfarçado para que você possa ter uma ideia

1020
00:58:38,240 --> 00:58:39,240
O que vocês acham, pessoal?

1021
00:58:39,540 --> 00:58:40,540
Huh? Sim?

1022
00:58:40,740 --> 00:58:41,740
Isso é um sim?

1023
00:58:44,420 --> 00:58:47,320
Caramba. E eles são grandes.

1024
00:58:48,620 --> 00:58:51,660
Ei, pessoal, que tipo de informação somos
deveria estar agarrando aqui?

1025
00:58:51,880 --> 00:58:53,820
Apenas mantenha seus ouvidos abertos e seu pau
macio.

1026
00:58:54,160 --> 00:58:55,160
Entendi?

1027
00:58:56,040 --> 00:58:58,200
No geral, isso é apenas prática.

1028
00:58:58,420 --> 00:59:01,040
Então, vejo você às 15h.

1029
00:59:05,240 --> 00:59:06,240
Ah.

1030
00:59:06,520 --> 00:59:07,540
Ok, tchau, pai.

1031
00:59:09,780 --> 00:59:12,320
Sim, nossos pais são gays, pessoal. Calma
abaixo.

1032
00:59:14,220 --> 00:59:15,240
Nossos pais são gays?

1033
00:59:15,480 --> 00:59:16,379
Eu penso que sim.

1034
00:59:16,380 --> 00:59:18,480
Uau. Eles pegaram o bigode com certeza.

1035
00:59:18,880 --> 00:59:21,800
Oh sim. Essas são cortinas de prisão.

1036
00:59:22,560 --> 00:59:24,000
A Feira de Ciências é daqui a três semanas.

1037
00:59:25,070 --> 00:59:26,070
O que você tem?

1038
00:59:26,630 --> 00:59:27,930
Ah, você tem fentanil?

1039
00:59:28,250 --> 00:59:31,870
Você está tomando fentanil? Não, estou levando
esgrima. O que você tem? Ah, Deus.

1040
00:59:32,370 --> 00:59:35,510
Eu tenho Chorus e Remiato.

1041
00:59:37,190 --> 00:59:38,169
Leitura de Remiato.

1042
00:59:38,170 --> 00:59:39,370
Sim, não, é isso. Quer mudar? Não.

1043
00:59:39,770 --> 00:59:43,030
Tudo bem, então encontre-se aqui, certo
depois da escola, ok?

1044
00:59:43,270 --> 00:59:46,650
Você entendeu? Sim. Absorva. Pegue um pouco
informações. Você está conectado.

1045
00:59:46,870 --> 00:59:47,870
OK. Vamos fazê-lo.

1046
00:59:49,270 --> 00:59:51,510
Você está indo por aqui? Ah, lucro.

1047
00:59:52,710 --> 00:59:54,150
Ah, somos novos.

1048
00:59:54,750 --> 00:59:56,610
Alguém pode me dizer o que está acontecendo aqui?

1049
00:59:57,130 --> 00:59:59,590
Uh, isso é, hum... Porra.

1050
00:59:59,830 --> 01:00:06,730
Linguagem. Desculpe, senhor. Hum, é, hum...
Merda, é uma porra... Porra,

1051
01:00:06,790 --> 01:00:07,870
como é chamado? É um cachimbo.

1052
01:00:08,230 --> 01:00:09,230
Idioma, por favor.

1053
01:00:09,950 --> 01:00:12,170
Errado. Isso é um fabricante de metanfetamina, hein?

1054
01:00:14,670 --> 01:00:17,470
O que Victor estava dizendo, senhor, é que
é uma bomba de depósito.

1055
01:00:17,910 --> 01:00:20,290
Correto. O que você pode me dizer sobre isso?

1056
01:00:20,810 --> 01:00:23,770
Uma bomba de depósito coleta água por baixo
sua casa.

1057
01:00:25,370 --> 01:00:30,370
Até que esteja cheio o suficiente, ele aciona um
interruptor flutuante, que ativa o

1058
01:00:30,370 --> 01:00:33,350
tubo, que empurra a água para longe
sua casa. Exatamente.

1059
01:00:33,970 --> 01:00:36,070
Droga. Novo garoto para empreiteiro.

1060
01:00:37,090 --> 01:00:38,090
Obrigado, mano.

1061
01:00:38,730 --> 01:00:39,770
Isso é o que eu estava tentando dizer.

1062
01:00:40,150 --> 01:00:42,550
Ei, o Sr. Gotti tentou peidar na casa da minha mãe
bunda.

1063
01:00:43,290 --> 01:00:44,730
Ah, Deus.

1064
01:00:45,670 --> 01:00:49,650
Quando um homem e uma mulher se reúnem em uma
de certa forma... Punheta?

1065
01:00:50,070 --> 01:00:51,070
Não.

1066
01:00:51,970 --> 01:00:53,350
O que é uma punheta?

1067
01:00:54,430 --> 01:00:55,670
Isso está correto.

1068
01:00:56,050 --> 01:00:57,830
Sim, eu sei, meu amigo.

1069
01:01:02,110 --> 01:01:03,110
Próximo.

1070
01:01:06,370 --> 01:01:07,830
Que dia, hein?

1071
01:01:10,450 --> 01:01:15,070
Ah, meu estômago dói. eu tinha muitos
Twix está no almoço.

1072
01:01:15,430 --> 01:01:16,430
O que aprendemos, pessoal?

1073
01:01:16,610 --> 01:01:17,610
Dê-nos uma gota.

1074
01:01:17,870 --> 01:01:19,170
Bem, foi um primeiro dia muito difícil.

1075
01:01:19,790 --> 01:01:23,170
Você não tem Thomas Murphy da banda
aula?

1076
01:01:23,779 --> 01:01:25,000
Não, é realismo?

1077
01:01:25,760 --> 01:01:26,800
Você vai querer ouvir isso.

1078
01:01:27,420 --> 01:01:28,420
Ouça essa merda.

1079
01:01:35,480 --> 01:01:36,480
O que eu fiz?

1080
01:01:37,940 --> 01:01:38,940
Você não percebeu isso?

1081
01:01:39,160 --> 01:01:40,620
Não. Ele era péssimo.

1082
01:01:41,620 --> 01:01:43,280
Sim, e ele é o primeiro presidente.

1083
01:01:43,580 --> 01:01:47,340
Eu sou melhor que ele. Esse cara mal
joga e ele é melhor que ele. eu jogo

1084
01:01:47,340 --> 01:01:48,339
uma vez por mês.

1085
01:01:48,340 --> 01:01:49,340
Jesus.

1086
01:01:50,460 --> 01:01:51,460
O que você tem?

1087
01:01:51,680 --> 01:01:57,340
Um cara me disse que eu pareço com Low Iron
Cara, e outro cara disse que eu pareço um

1088
01:01:57,340 --> 01:01:58,360
iPhone de uma polegada.

1089
01:01:58,700 --> 01:02:00,500
Isso significa que você tem um pau pequeno e
você está velho.

1090
01:02:00,740 --> 01:02:01,740
Sim, é uma queimadura combinada.

1091
01:02:02,360 --> 01:02:04,320
Ah, eu sabia que era negativo.

1092
01:02:04,680 --> 01:02:08,960
Não se preocupem com isso, pessoal. Olha,
vamos te enviar a todo vapor

1093
01:02:08,960 --> 01:02:09,960
amanhã no restaurante.

1094
01:02:10,460 --> 01:02:11,460
Você está pronto?

1095
01:02:11,720 --> 01:02:12,740
Porra, sim.

1096
01:02:16,540 --> 01:02:18,200
Nós meio que parecemos que não estamos
não fazendo nada.

1097
01:02:18,700 --> 01:02:19,700
Totalmente normal.

1098
01:02:20,910 --> 01:02:22,650
Sim? Sim.

1099
01:02:23,690 --> 01:02:24,750
O que é aquilo?

1100
01:02:25,330 --> 01:02:28,030
Parece um cubo de Rubik.

1101
01:02:28,410 --> 01:02:29,410
Sim.

1102
01:02:29,970 --> 01:02:31,130
Embrulhado em plástico.

1103
01:02:31,630 --> 01:02:34,970
Com uma reação muscular da bunda.

1104
01:02:36,350 --> 01:02:37,550
Poço de vitamina D.

1105
01:02:37,970 --> 01:02:39,430
Talvez uma boneca Barbie.

1106
01:02:41,170 --> 01:02:42,250
Apenas o tronco.

1107
01:02:43,310 --> 01:02:44,310
Sim.

1108
01:02:44,870 --> 01:02:48,290
Sim, algo está obstruindo suas linhas.
Sim, com certeza.

1109
01:02:53,200 --> 01:02:54,200
Acha que deveríamos contar ao gerente Tim?

1110
01:02:55,000 --> 01:02:56,480
Quer dizer, eu não dou a mínima.

1111
01:02:56,700 --> 01:02:58,120
É problema deles. Eles têm seguro.

1112
01:02:58,760 --> 01:02:59,678
Ah, eles fazem?

1113
01:02:59,680 --> 01:03:01,920
Sim, temos trabalho a fazer. Sim, estamos
muito ocupado.

1114
01:03:19,120 --> 01:03:21,800
Ei, você quer jogar um jogo onde nós
abra seu armário e veja o que há

1115
01:03:21,800 --> 01:03:23,620
dentro dele? Você viu meu
placa de coleta?

1116
01:03:23,940 --> 01:03:26,580
Eu não. O que é isso, uma coleção de
atividade criminosa?

1117
01:03:26,920 --> 01:03:30,580
Não, apenas dinheiro. Estou tentando aumentar
dinheiro para comprar meus filhos de volta.

1118
01:03:30,960 --> 01:03:32,920
Oh, parece um divórcio saudável.

1119
01:03:33,580 --> 01:03:34,580
Tomar cuidado.

1120
01:03:34,780 --> 01:03:35,780
Observado.

1121
01:03:37,540 --> 01:03:44,460
Você tem vendido drogas por um
empresa fora da nossa empresa, mas

1122
01:03:44,460 --> 01:03:47,620
empresa? Isso também é um cartel que funciona
no México ou na América.

1123
01:03:48,460 --> 01:03:50,000
Ah, não, sou vegano.

1124
01:03:51,000 --> 01:03:52,000
Continuar.

1125
01:03:52,700 --> 01:03:53,700
Você entendeu isso?

1126
01:03:54,920 --> 01:03:56,020
Agora é o gerente Tim.

1127
01:03:56,820 --> 01:03:58,460
Vocês já viram o novo horário?

1128
01:03:58,800 --> 01:04:02,520
Ah, sim, tínhamos uma pergunta sobre isso.
Além disso, estávamos apenas contando um ao outro

1129
01:04:02,520 --> 01:04:05,720
nossos segredos mais profundos e sombrios para nenhum
razão. Qual é o seu?

1130
01:04:07,440 --> 01:04:09,380
Certa vez, morei com um cara por dez meses.

1131
01:04:09,880 --> 01:04:11,720
Ele saiu por aí dizendo às pessoas que eu era gay.

1132
01:04:13,240 --> 01:04:14,240
Então nós terminamos.

1133
01:04:17,320 --> 01:04:18,320
Volte ao trabalho.

1134
01:04:19,180 --> 01:04:20,180
E aí?

1135
01:04:20,960 --> 01:04:22,360
E estamos sem chalupas.

1136
01:04:25,460 --> 01:04:26,580
Nós o pegamos.

1137
01:04:33,360 --> 01:04:35,900
Quem são esses caras?

1138
01:04:36,820 --> 01:04:38,880
Esses são os caras do OnlyFans?

1139
01:04:40,100 --> 01:04:42,000
Só não olhe para esses caras. Mantenha
assistindo.

1140
01:04:42,240 --> 01:04:43,240
Que porra eles estão fazendo?

1141
01:04:43,480 --> 01:04:45,400
Que porra você está fazendo aí, mano?
E aí?

1142
01:04:45,620 --> 01:04:46,640
Boa tarde. Ei.

1143
01:04:47,100 --> 01:04:48,100
Porra, sabe onde você está?

1144
01:04:49,620 --> 01:04:50,980
Sabe onde você está, filho da puta? O que
você está fazendo?

1145
01:04:51,240 --> 01:04:54,420
O que vocês estão fazendo? Mano, esse é o meu
carro da tia, mano. Que porra você está fazendo

1146
01:04:54,420 --> 01:04:57,800
aqui? Ei, você sabe que isso não é seu
porra de mercado, certo? Dê o fora

1147
01:04:57,800 --> 01:04:58,299
daqui.

1148
01:04:58,300 --> 01:05:00,840
Ele deve estar chateado com alguma coisa,
huh? Chegando assim, filho da puta?

1149
01:05:00,860 --> 01:05:02,560
Mano, o que houve? Fodam-se, filhos da puta.

1150
01:05:02,860 --> 01:05:06,720
Saia daqui. Saia daqui, vadia.
Foda-se esse carro, mano. Fodam-se esses idiotas.

1151
01:05:07,000 --> 01:05:09,980
O que? Maldito seja. Esse é o carro da minha tia.
Ei, sem problemas, pessoal. Só vou

1152
01:05:09,980 --> 01:05:11,340
pegue uma pizza, pizza média.

1153
01:05:11,560 --> 01:05:13,720
Ei, vamos rolar. Vamos rolar, mano. Foda-se
você.

1154
01:05:14,520 --> 01:05:15,560
Venha aqui, vadia.

1155
01:05:16,350 --> 01:05:18,010
Entre. Podemos sair?

1156
01:05:18,290 --> 01:05:20,030
O que? O que? Foda-se.

1157
01:05:20,330 --> 01:05:21,750
Mexa sua bunda, filho da puta.

1158
01:05:22,910 --> 01:05:23,848
Foda-se.

1159
01:05:23,850 --> 01:05:25,470
A merda não está começando. Preciso abastecer.

1160
01:05:25,730 --> 01:05:26,488
Que porra é essa?

1161
01:05:26,490 --> 01:05:29,210
Porra. Vamos acabar com esses bichanos e
foda-se essa merda.

1162
01:05:30,010 --> 01:05:31,510
Apenas... Vá se foder, filho da puta. Vamos
rolar.

1163
01:05:31,850 --> 01:05:33,010
Você quer que compremos algo para você?

1164
01:05:34,170 --> 01:05:35,870
Foda-se. Foda-se, seus maricas, mano.

1165
01:05:36,590 --> 01:05:38,710
Foda-se. Vamos. Vamos rolar.

1166
01:05:39,550 --> 01:05:40,650
Cale-se. Estamos bem.

1167
01:05:41,050 --> 01:05:42,410
Foda-se esses filhos da puta.

1168
01:05:44,350 --> 01:05:45,350
O que, vadia?

1169
01:05:45,500 --> 01:05:47,620
O que você vai fazer sobre isso? Você
tem alguma merda que você vai colocar

1170
01:05:47,620 --> 01:05:48,620
aí?

1171
01:05:48,740 --> 01:05:51,060
Fodam-se, filhos da puta. Foda-se.

1172
01:05:51,420 --> 01:05:52,800
Minha bunda vai ficar chateada.

1173
01:05:53,060 --> 01:05:54,060
Espere um minuto, o dobro.

1174
01:05:54,200 --> 01:05:55,720
Nosso CD favorito estava lá?

1175
01:05:55,920 --> 01:06:00,100
Porra. Mano, foda-se seu CD. Te peguei. Foda-se
esses caras. Compre um novo CD para você.

1176
01:06:00,300 --> 01:06:01,300
Foda-se isso.

1177
01:06:02,960 --> 01:06:03,960
Uau.

1178
01:06:04,380 --> 01:06:06,180
Onde está o Neighbourhood Watch quando você precisa
eles?

1179
01:06:08,200 --> 01:06:09,480
Veja isso. Sopa alerta.

1180
01:06:10,440 --> 01:06:11,740
Devo tomar uma xícara ou tigela, você acha?

1181
01:06:14,760 --> 01:06:16,480
Posso pegar esse hambúrguer de passarinho?

1182
01:06:19,100 --> 01:06:20,140
Samuel! Ei!

1183
01:06:22,040 --> 01:06:24,000
Você tem um belo chapéu, cara.

1184
01:06:24,320 --> 01:06:25,600
Isso é traje tradicional?

1185
01:06:25,960 --> 01:06:28,920
Traje, cara? Do que você está falando,
cara? É um torniquete.

1186
01:06:29,360 --> 01:06:31,940
Fui atacado na berlinda do
grelha, filho.

1187
01:06:32,460 --> 01:06:33,460
Doze contra um.

1188
01:06:33,820 --> 01:06:37,460
Eu tentei usar alguns dos meus movimentos, mas,
cara, eles tinham canos presos, cara. Lição

1189
01:06:37,460 --> 01:06:39,060
aprendido. Ainda estou me recuperando.

1190
01:06:39,480 --> 01:06:40,960
Lamento ouvir você. Você parece bem.

1191
01:06:41,180 --> 01:06:42,019
Você parece bem.

1192
01:06:42,020 --> 01:06:43,020
Como você está?

1193
01:06:43,120 --> 01:06:44,120
Eu pareço bem.

1194
01:06:45,640 --> 01:06:47,540
Sim. Sim? Eu recuperei o controle.

1195
01:06:47,820 --> 01:06:49,960
Oh sim? Eu poderia fazer cócegas em qualquer um.

1196
01:06:50,220 --> 01:06:50,999
Sim, cara.

1197
01:06:51,000 --> 01:06:53,520
Ouvi dizer que você ouviu falar sobre isso. eu pensei
isso foi apenas no nosso restaurante. Sim.

1198
01:06:53,880 --> 01:06:56,700
Cara, não acredito que você teria que conseguir
espancado para ser ajudante de garçom.

1199
01:06:57,240 --> 01:07:00,800
Você sabe o que significa peixe fresco?

1200
01:07:04,260 --> 01:07:05,260
O que você está fazendo?

1201
01:07:05,480 --> 01:07:06,480
O que?

1202
01:07:08,140 --> 01:07:10,800
Não, está em todo lugar perto da fronteira.

1203
01:07:11,120 --> 01:07:12,120
Sim.

1204
01:07:12,400 --> 01:07:13,500
Preço que pagamos para trabalhar.

1205
01:07:14,010 --> 01:07:17,030
E vale a pena. Sim. Eu ainda não consigo
veja além de sete pés.

1206
01:07:17,510 --> 01:07:20,050
Isso não é tão longe, cara. Talvez tome um
desligue.

1207
01:07:20,450 --> 01:07:22,610
É por isso que posso precisar de um pouco de fora
ajuda.

1208
01:07:23,570 --> 01:07:25,430
Ouvi dizer que você era o garoto com quem ele conversou.

1209
01:07:26,770 --> 01:07:27,770
Espere um segundo.

1210
01:07:28,350 --> 01:07:29,350
Não se mexa.

1211
01:07:29,550 --> 01:07:30,770
Não. Eu preciso disso.

1212
01:07:33,630 --> 01:07:35,430
Ele conseguiu em um trio?

1213
01:07:35,650 --> 01:07:36,629
Não, cara.

1214
01:07:36,630 --> 01:07:39,410
Ele está bebendo fora. Ele precisa disso, porra
sala do médico.

1215
01:07:40,330 --> 01:07:43,490
Merda, temos que sair daqui. Quero dizer,
a polícia está com todas as nossas coisas de qualquer maneira.

1216
01:07:44,230 --> 01:07:45,410
Ei, podemos conseguir um cheque?

1217
01:07:45,730 --> 01:07:46,730
Eu tenho sua conta.

1218
01:07:47,710 --> 01:07:51,470
Apenas lembre-se de mim quando o plugue for desligado.

1219
01:07:53,490 --> 01:07:57,730
É isso. Droga, somos realmente Scarface
e o outro cara. Sim, Rick Rawls.

1220
01:07:58,150 --> 01:07:59,150
Vamos.

1221
01:08:03,810 --> 01:08:06,790
Obrigado, Gregor.

1222
01:08:07,110 --> 01:08:08,630
Amém. Vamos guardar isso.

1223
01:08:09,640 --> 01:08:14,380
Tenho más notícias, rapazes e moças. eu
sabe, a vida é uma má notícia. Mas este é o

1224
01:08:14,380 --> 01:08:16,760
cereja com formol em cima da merda
sundae.

1225
01:08:17,200 --> 01:08:19,399
Você conhece Rick, o novo garçom nomeado?

1226
01:08:19,600 --> 01:08:24,640
Sim. Hum, alguém disse que ele só conseguiu
o trabalho porque seu avô era um

1227
01:08:24,640 --> 01:08:30,779
modelo. E eu só quero dizer que meu
quatro mães nem sequer podiam ser

1228
01:08:30,779 --> 01:08:35,540
modelos. Ninguém sabe que diabos
você está falando. O primeiro modelo

1229
01:08:35,540 --> 01:08:37,260
mulher e a maioria dos modelos ainda o são.

1230
01:08:37,500 --> 01:08:38,500
Eu entendo isso.

1231
01:08:38,810 --> 01:08:43,250
Vamos chamar isso de ciúme se você trabalha
mais difícil. O que eu ia dizer era que

1232
01:08:43,250 --> 01:08:45,930
não apareceu por três seguidas
mudanças.

1233
01:08:47,010 --> 01:08:50,569
Então, se alguém sabe o que diabos é
acontecendo, eu apreciaria que você me deixasse

1234
01:08:50,569 --> 01:08:53,149
sabe. Sua família também está preocupada.

1235
01:08:53,350 --> 01:08:56,770
Se você fosse meu, eu não o deixaria sair
da minha vista.

1236
01:08:57,750 --> 01:08:58,890
Mas ele não é meu.

1237
01:08:59,490 --> 01:09:00,490
Eu sou o empregador dele.

1238
01:09:01,029 --> 01:09:05,470
E se ele continuar não aparecendo, Deus
nos ajude, teremos que promover

1239
01:09:05,470 --> 01:09:06,490
um de vocês, leitões.

1240
01:09:06,880 --> 01:09:08,720
Então, todos fiquem atentos.

1241
01:09:09,100 --> 01:09:10,120
De volta ao trabalho.

1242
01:09:11,640 --> 01:09:17,319
Então Rick, Rick é lindo e desaparecido.

1243
01:09:18,200 --> 01:09:21,140
Quanta atenção um cara precisa? eu
quer dizer, é irreal.

1244
01:09:21,800 --> 01:09:26,380
Só estou dizendo que é meio estranho como um
o garçom não pode aparecer ou desiste.

1245
01:09:26,380 --> 01:09:30,600
Eles emitiram um maldito alerta. Você pensa
isso vai nos dar uma foda gorda se desistirmos? Não.

1246
01:09:32,420 --> 01:09:34,899
Na verdade, vamos testar isso.

1247
01:09:35,950 --> 01:09:38,670
Oh. Eu não faria isso. Eu desisto!

1248
01:09:39,090 --> 01:09:40,090
Peixe fresco!

1249
01:09:42,770 --> 01:09:45,410
Não, não, eu só estava... Pegue aquele gatinho
um pouco!

1250
01:09:45,910 --> 01:09:48,010
Queime aquele garoto branco.

1251
01:09:50,710 --> 01:09:52,810
Faça cócegas naquele bebê sujo. Não, não, não, não,
não!

1252
01:09:55,550 --> 01:09:56,550
Não derrame.

1253
01:09:57,050 --> 01:09:58,050
Sim,

1254
01:09:58,990 --> 01:09:59,728
está tudo bem.

1255
01:09:59,730 --> 01:10:00,730
Louco.

1256
01:10:01,570 --> 01:10:02,570
Você está bem.

1257
01:10:04,190 --> 01:10:05,190
Vamos ver.

1258
01:10:06,630 --> 01:10:09,950
Ufa. Eu não acho que isso se qualifique para
até metade do combo.

1259
01:10:10,630 --> 01:10:14,170
Sim. Bem, eu agradeço por você ter ficado
tarde para mim.

1260
01:10:14,410 --> 01:10:16,690
Bem, gostamos de fazer com que nossos clientes
feliz.

1261
01:10:18,070 --> 01:10:19,170
Alguns deles, pelo menos.

1262
01:10:21,730 --> 01:10:24,530
Ei, onde está seu filho estranho?
afinal?

1263
01:10:25,070 --> 01:10:27,070
Está uma noite lenta esta noite. Temos que cortar
alguém.

1264
01:10:27,470 --> 01:10:31,050
Oh, pode ser um... Não, temos um todo
questão de encanamento. Precisamos do pequeno Oscar

1265
01:10:31,050 --> 01:10:32,370
braços para limpar o cano.

1266
01:10:32,710 --> 01:10:33,790
Steve, você está fora do horário.

1267
01:10:34,160 --> 01:10:36,700
Sim, senhor. Eu vou verificar
Marcos. Meu filho?

1268
01:10:37,180 --> 01:10:38,520
Sim. Ah, você quer dizer Steve?

1269
01:10:39,180 --> 01:10:41,760
Ah, esse é meu melhor amigo. Sim, não, não.

1270
01:10:42,340 --> 01:10:44,880
Não, conheço esse cara há anos.

1271
01:10:46,120 --> 01:10:47,200
Como você gritou comigo?

1272
01:10:53,080 --> 01:10:54,580
Ah, na verdade,

1273
01:10:55,540 --> 01:10:59,100
Eu meio que o resgatei quando ele foi atropelado
um carro.

1274
01:10:59,860 --> 01:11:01,260
Então você é um herói.

1275
01:11:03,060 --> 01:11:04,060
Não exatamente.

1276
01:11:04,660 --> 01:11:05,980
Parece-me que você é.

1277
01:11:07,020 --> 01:11:08,720
O que aconteceu com o cara que bateu
ele?

1278
01:11:09,620 --> 01:11:15,720
Essa é a parte que é difícil de explicar
porque esse cara era eu.

1279
01:11:36,010 --> 01:11:36,669
Você está bem?

1280
01:11:36,670 --> 01:11:37,670
O que aconteceu?

1281
01:11:38,790 --> 01:11:40,650
Tóxico. Eu fui envenenado?

1282
01:11:40,870 --> 01:11:42,230
Não, veneno. Uma camiseta.

1283
01:11:43,150 --> 01:11:45,210
Esses caras são ótimos. Eu vi os três
vezes.

1284
01:11:45,670 --> 01:11:46,790
Além disso, ele foi atropelado por um carro.

1285
01:11:52,750 --> 01:11:53,750
Bem,

1286
01:12:00,330 --> 01:12:02,790
pense desta forma.

1287
01:12:05,090 --> 01:12:06,370
Alguém iria bater nele.

1288
01:12:10,950 --> 01:12:11,950
Ele teve sorte de ter sido você.

1289
01:12:38,280 --> 01:12:44,400
dinheiro do meu pau, então cromo é igual

1290
01:12:44,400 --> 01:12:51,340
boa noite, o que aconteceu com o

1291
01:12:51,340 --> 01:12:56,340
cara que bateu nele, aquele cara era alguém
ia bater nele

1292
01:12:56,340 --> 01:13:00,780
Chupa isso, viado

1293
01:13:00,780 --> 01:13:05,600
você gosta de mim, hein, amigo

1294
01:13:07,880 --> 01:13:08,880
Eu era ajudante de garçom.

1295
01:13:09,260 --> 01:13:10,300
Ainda estou, eu acho.

1296
01:13:29,380 --> 01:13:30,780
Garoto assassino, ele deixou cair seu vaso.

1297
01:13:32,040 --> 01:13:33,040
Sem chance!

1298
01:13:33,100 --> 01:13:34,100
Não!

1299
01:13:35,519 --> 01:13:36,560
Sr. Bola?

1300
01:13:38,760 --> 01:13:39,760
Sr. Assassinato?

1301
01:13:47,240 --> 01:13:48,240
É um milagre.

1302
01:13:48,480 --> 01:13:49,840
E eu testemunhei isso.

1303
01:13:52,580 --> 01:13:53,580
Queda assassina!

1304
01:13:59,120 --> 01:14:00,340
Isto é bíblico.

1305
01:14:01,040 --> 01:14:02,420
Isso foi uma boa reputação, irmão.

1306
01:14:02,780 --> 01:14:03,780
Sim, obrigado, Roy.

1307
01:14:04,300 --> 01:14:05,700
Isso exigiu muito de mim.

1308
01:14:06,040 --> 01:14:07,560
Você poderia me ajudar com a cadeira?

1309
01:14:07,800 --> 01:14:08,800
Claro.

1310
01:14:11,560 --> 01:14:12,720
Você é um milagre, cara.

1311
01:14:15,060 --> 01:14:16,620
Qualquer coisa por você, cara.

1312
01:14:18,260 --> 01:14:19,260
Você é um milagre.

1313
01:14:21,360 --> 01:14:22,360
Ninguém vai acreditar nisso.

1314
01:14:23,260 --> 01:14:24,219
Você tem razão.

1315
01:14:24,220 --> 01:14:25,220
Eles não vão.

1316
01:14:25,500 --> 01:14:27,120
Ah, estou cansado, cara. Eu preciso descansar.

1317
01:14:27,360 --> 01:14:28,360
Posso tocar suas pernas?

1318
01:14:29,290 --> 01:14:31,710
Quero tocar sua perna mágica. Não, não,
não.

1319
01:14:32,050 --> 01:14:33,650
Vou tocar suas pernas para cima.

1320
01:14:34,910 --> 01:14:37,830
Ah, eu gosto deles. Olhe para essas pernas.

1321
01:14:38,090 --> 01:14:39,310
Eu gosto deles, garoto.

1322
01:14:39,850 --> 01:14:40,850
Assim.

1323
01:14:41,390 --> 01:14:44,130
Olha essas hastes de bruxo, hein?

1324
01:14:44,790 --> 01:14:47,010
Ah, ele não está em casa agora.

1325
01:14:47,610 --> 01:14:49,590
Você quer que eu seja seu branquinho
mulher?

1326
01:14:50,070 --> 01:14:51,070
Ah, eu.

1327
01:14:52,190 --> 01:14:53,190
Meu.

1328
01:14:53,850 --> 01:14:55,530
Pernas. Ok, ok, ok. Isso é o suficiente.

1329
01:14:55,750 --> 01:14:56,750
Oh meu Deus.

1330
01:15:21,350 --> 01:15:28,320
Podemos ter um problema, garotos.
nunca vou acreditar Você é um

1331
01:15:28,320 --> 01:15:29,380
Capricórnio. Não.

1332
01:15:30,060 --> 01:15:31,060
Murderball caminhou.

1333
01:15:31,960 --> 01:15:33,700
Temos que saltar sobre aquele comunista.

1334
01:15:34,060 --> 01:15:39,680
Não. Ele não desistiu. Ele caminhou. Ele caminhou
como nas pernas. Como um homo sapiens.

1335
01:15:39,760 --> 01:15:40,760
Você está cheio de merda.

1336
01:15:40,860 --> 01:15:43,600
O médico disse que ele nunca andaria
novamente. Sim, Óscar.

1337
01:15:44,060 --> 01:15:45,280
Eu o vi andar.

1338
01:15:45,520 --> 01:15:47,620
Eu vou provar isso. vou tirar uma selfie com
ele.

1339
01:15:48,980 --> 01:15:50,260
E outra coisa.

1340
01:15:50,920 --> 01:15:54,020
Eu descobri quem me bateu com o carro
quando eu era apenas uma criança.

1341
01:15:56,080 --> 01:15:57,460
Meu ex-melhor amigo.

1342
01:15:59,860 --> 01:16:00,860
Marca.

1343
01:16:05,120 --> 01:16:06,120
Não é surpreendente.

1344
01:16:08,300 --> 01:16:09,300
Olá, Murderball.

1345
01:16:10,720 --> 01:16:12,440
Eu só quero tirar uma selfie com você,
amigo.

1346
01:16:13,080 --> 01:16:14,920
Apenas prove para todo mundo que você é
evoluindo.

1347
01:16:20,400 --> 01:16:22,800
Eu só quero tirar uma selfie enquanto você
o laser ainda está funcionando.

1348
01:16:25,070 --> 01:16:26,070
Bola assassina?

1349
01:17:13,290 --> 01:17:15,250
Eu não quero ver você enquanto suas pernas
ainda são mágicos, irmão!

1350
01:17:17,810 --> 01:17:18,810
Bola assassina!

1351
01:17:19,950 --> 01:17:20,950
Rick!

1352
01:17:21,290 --> 01:17:23,230
Só estou aqui para tirar uma selfie com
Assassinato.

1353
01:17:23,490 --> 01:17:24,550
Você não está aqui para fazer merda.

1354
01:17:25,330 --> 01:17:26,430
Comece a caminhar.

1355
01:17:33,070 --> 01:17:34,070
Uau.

1356
01:17:35,610 --> 01:17:36,710
Isso é ótimo.

1357
01:17:38,170 --> 01:17:39,450
Isso faz parte do trailer?

1358
01:17:41,130 --> 01:17:42,130
Me lembra Pittsburgh.

1359
01:17:44,840 --> 01:17:45,840
Um três quartos?

1360
01:17:51,240 --> 01:17:52,360
Ei, aí está meu amigo.

1361
01:17:53,440 --> 01:17:54,440
Bola assassina.

1362
01:17:58,080 --> 01:17:59,560
Ótimo lugar que você encontrou aqui.

1363
01:18:01,860 --> 01:18:02,860
Sim.

1364
01:18:04,200 --> 01:18:06,660
Eu vou te matar, porra. O que? Meu?

1365
01:18:06,940 --> 01:18:07,940
As coisas mudaram.

1366
01:18:09,000 --> 01:18:10,020
Tire-o daqui!

1367
01:18:24,780 --> 01:18:25,780
Ei,

1368
01:18:27,180 --> 01:18:28,540
alguém viu Steve?

1369
01:18:28,900 --> 01:18:30,540
Eu estive procurando por todo o lado
restaurante para ele.

1370
01:18:30,780 --> 01:18:33,920
Eu não acho que ele queira ver você desde
ele descobriu que você bateu nele com seu carro.

1371
01:18:59,280 --> 01:19:00,280
Vocês.

1372
01:19:02,220 --> 01:19:03,220
Onde está Steve?

1373
01:19:04,160 --> 01:19:05,560
Não sei. Estou procurando por ele também.

1374
01:19:05,980 --> 01:19:09,120
Nós o ouvimos dizer algo sobre
Murderball no rádio.

1375
01:19:11,280 --> 01:19:12,280
Bola assassina?

1376
01:19:13,360 --> 01:19:14,620
Bem, esse cara mora bem aqui.

1377
01:19:17,580 --> 01:19:18,580
Ei pessoal.

1378
01:19:19,480 --> 01:19:21,800
Ei, deveríamos estar no trabalho às duas
minutos atrás. O que está acontecendo?

1379
01:19:23,300 --> 01:19:24,320
O que você está fazendo, um TikTok?

1380
01:19:26,840 --> 01:19:27,840
Ei pessoal.

1381
01:19:28,970 --> 01:19:30,010
Ei, pessoal, vamos lá.

1382
01:19:35,130 --> 01:19:40,130
Murderball caiu neste buraco?

1383
01:19:42,510 --> 01:19:43,510
Olá?

1384
01:19:44,910 --> 01:19:45,910
Olá?

1385
01:19:49,590 --> 01:19:52,370
Não acredito que foi Marky quem bateu
eu.

1386
01:19:53,630 --> 01:19:55,550
Agora Murderball está agindo de forma estranha.

1387
01:20:00,010 --> 01:20:06,730
perder dois amigos em um dia feche a
foda-se Steve Rick me ajude a sair daqui

1388
01:20:06,730 --> 01:20:11,670
estou perdendo meu bronzeado, o que você está fazendo
aqui todo mundo pensou que você estava no

1389
01:20:11,670 --> 01:20:18,610
solteiro, o que não, você não fode, isso é
não amigo, eu não tenho

1390
01:20:18,610 --> 01:20:25,290
comido em meia semana, preciso de um pouco de proteína
me tire daqui, por favor, sem flertar

1391
01:20:28,650 --> 01:20:30,850
Ah, meu Deus. Há um clube de strip-tease
aqui.

1392
01:20:31,090 --> 01:20:33,010
Ah, atire. Eu não tenho nenhum comigo.

1393
01:20:33,290 --> 01:20:34,450
Oi. Chris.

1394
01:20:34,870 --> 01:20:37,730
Ah, caramba.

1395
01:20:41,570 --> 01:20:44,050
Steve, você também está nesta masmorra?

1396
01:20:44,290 --> 01:20:46,230
Eu estava procurando por você, cara.

1397
01:20:46,430 --> 01:20:47,690
Que bom que você não dirigiu até aqui.

1398
01:20:48,090 --> 01:20:50,050
Amigo, deixe-me explicar o que aconteceu.

1399
01:20:50,270 --> 01:20:51,310
Levante-se, porra.

1400
01:20:52,210 --> 01:20:53,290
Você faz. Levantar.

1401
01:20:53,790 --> 01:20:54,790
Ah,

1402
01:20:54,910 --> 01:20:55,910
Rick, você também está aqui?

1403
01:20:56,320 --> 01:20:58,980
Cara, mandei uma mensagem para você no seu aniversário. Você
nunca me responda.

1404
01:20:59,240 --> 01:21:00,880
Bem, eu estava aqui, seu perdedor de merda.

1405
01:21:01,420 --> 01:21:02,420
Ainda rude.

1406
01:21:02,880 --> 01:21:04,040
Sair. Vamos, vamos.

1407
01:21:04,320 --> 01:21:05,580
Ai, estou indo.

1408
01:21:07,100 --> 01:21:08,480
Ei, Rick, conecte seu telefone.

1409
01:21:10,880 --> 01:21:11,880
Vá com calma, Rick.

1410
01:21:16,040 --> 01:21:19,280
Se não for assustador e sorrateiro.

1411
01:21:20,860 --> 01:21:22,040
Cara, você pode se levantar.

1412
01:21:22,300 --> 01:21:23,880
Eu ia te contar. Você sabe...

1413
01:21:24,840 --> 01:21:31,060
Gostei dos seus chicharrones até esse
me chamou de pollo pollo.

1414
01:21:31,340 --> 01:21:32,600
Ainda estamos falando sobre isso?

1415
01:21:32,960 --> 01:21:34,300
Isso é apenas um jogo de palavras.

1416
01:21:34,580 --> 01:21:36,120
E então este tentou me beijar.

1417
01:21:36,520 --> 01:21:38,140
É apenas uma brincadeira de lábios.

1418
01:21:38,580 --> 01:21:42,800
Você sabe, eu gostaria de deixar vocês
vá. Nós aceitamos.

1419
01:21:43,840 --> 01:21:45,940
Mas não posso.

1420
01:21:46,240 --> 01:21:49,940
Você não pode desver o que você já tem
visto. Os olhos têm boas lembranças.

1421
01:21:50,660 --> 01:21:52,680
Eles são como o cérebro.

1422
01:21:53,580 --> 01:21:54,700
Da fé.

1423
01:21:56,980 --> 01:21:58,860
Últimas palavras, putos.

1424
01:21:59,500 --> 01:22:00,500
O que é aquilo?

1425
01:22:01,120 --> 01:22:03,020
Vadias. Não a primeira parte.

1426
01:22:03,520 --> 01:22:04,520
Últimas palavras.

1427
01:22:04,940 --> 01:22:05,940
Na verdade, sim.

1428
01:22:06,740 --> 01:22:13,600
Eu sabia que se essa hora chegasse, eu queria
colocar essa bandana que meu pai

1429
01:22:13,600 --> 01:22:16,580
me deu quando eu era criança.

1430
01:22:18,800 --> 01:22:20,140
Antes de você ir para a prisão.

1431
01:22:21,410 --> 01:22:23,050
Ele costumava me levar a uma loja de vapor.

1432
01:22:24,030 --> 01:22:25,030
Foi muito legal.

1433
01:22:25,330 --> 01:22:27,610
Chamava-se cancerígenos. E foi
duas histórias.

1434
01:22:29,330 --> 01:22:31,170
E ele me deixou fumar todo o vapor da juventude.

1435
01:22:33,810 --> 01:22:37,070
E eu até fiz parte dos carcinógenos
clube infantil um pouco.

1436
01:22:39,470 --> 01:22:41,850
E ele me deu essa bandana antes de
esquerda.

1437
01:22:44,790 --> 01:22:45,790
Então eu vou usá-lo.

1438
01:22:47,950 --> 01:22:48,950
Então, quando eu for para o céu.

1439
01:22:51,660 --> 01:22:52,660
Ele será capaz de me encontrar.

1440
01:23:02,620 --> 01:23:03,620
O meu é para Steve.

1441
01:23:04,580 --> 01:23:10,160
Eu só quero te dizer, quando eu peguei
aquele cachorro saiu naquele dia,

1442
01:23:10,320 --> 01:23:16,780
era sua última volta, e eu deveria
fazer o que quisesse, e ele queria

1443
01:23:16,780 --> 01:23:17,820
para tentar dirigir o carro.

1444
01:23:19,310 --> 01:23:23,290
Eu sabia que era estúpido. Eu sabia que ele estava
vai ser ruim nisso. Ele era tão ruim.

1445
01:23:23,290 --> 01:23:24,610
não conseguia dirigir de jeito nenhum. E ele bateu em você.

1446
01:23:25,090 --> 01:23:26,570
Eu não sabia o que fazer. Fiquei com medo.

1447
01:23:28,110 --> 01:23:29,670
Lamento muito que isso tenha acontecido.

1448
01:23:30,450 --> 01:23:31,990
Mas você é meu melhor amigo no mundo.

1449
01:23:33,250 --> 01:23:36,170
E eu não posso morrer sabendo que você está bravo
para mim.

1450
01:23:41,170 --> 01:23:42,170
Eu te perdôo, cara.

1451
01:23:44,890 --> 01:23:47,250
Cara, não torne essa merda tão gay, cara.

1452
01:23:47,470 --> 01:23:48,470
Cale-se.

1453
01:23:49,040 --> 01:23:53,500
Hora de morrer, garoto. Ah poliomielite

1454
01:23:53,500 --> 01:23:56,420
Ah

1455
01:23:56,420 --> 01:24:04,000
Meu

1456
01:24:04,000 --> 01:24:11,700
Deus,

1457
01:24:11,720 --> 01:24:12,720
é cerâmica, nenhuma mudança

1458
01:24:19,980 --> 01:24:20,980
para aquela loja.

1459
01:24:21,640 --> 01:24:23,640
E você experimentou todos os novos sabores.

1460
01:24:24,280 --> 01:24:26,800
E então você vomitou no caminho para casa.

1461
01:24:28,400 --> 01:24:29,480
Eu não me importei.

1462
01:24:30,340 --> 01:24:31,740
E você também não se importou.

1463
01:24:33,560 --> 01:24:35,760
Eu te dei isso no seu quinto aniversário.

1464
01:24:37,020 --> 01:24:38,140
Puta merda!

1465
01:24:40,060 --> 01:24:41,060
Pai?

1466
01:24:44,800 --> 01:24:45,800
Steve!

1467
01:24:46,420 --> 01:24:47,420
Pai!

1468
01:24:48,220 --> 01:24:49,220
Oh!

1469
01:24:52,090 --> 01:24:53,610
Pensei que você estivesse na prisão.

1470
01:24:55,150 --> 01:24:58,130
Não, eu escapei. Em um mês, eu estava
fora.

1471
01:24:59,450 --> 01:25:04,690
Eu queria ver você. eu queria olhar
você está acordado. Eu queria conhecer você.

1472
01:25:05,410 --> 01:25:09,850
Mas eu pensei que seria um mau
influência sobre você. Eu fui e visitei você

1473
01:25:09,850 --> 01:25:12,070
semana durante nove anos.

1474
01:25:12,470 --> 01:25:13,650
Eles disseram que você estava ocupado.

1475
01:25:14,490 --> 01:25:16,710
E você escapou depois de um mês?

1476
01:25:17,950 --> 01:25:22,990
Embaraçoso. Eu sempre pensei que poderia
saia desta vida e entre na sua.

1477
01:25:23,590 --> 01:25:25,210
Não acredito que é você.

1478
01:25:25,610 --> 01:25:26,610
Pai.

1479
01:25:27,050 --> 01:25:29,670
Eu estava falando sobre você todos os dias.

1480
01:25:34,970 --> 01:25:36,130
O que aconteceu, pai?

1481
01:25:36,870 --> 01:25:39,550
Eu levei um tiro? Sim, no pé.

1482
01:25:40,710 --> 01:25:44,190
Quem diabos atirou em mim?

1483
01:25:47,170 --> 01:25:48,210
Vai ficar tudo bem agora.

1484
01:25:49,450 --> 01:25:50,490
Você sabe o que eu desejo?

1485
01:25:51,290 --> 01:25:52,290
O que, pai?

1486
01:25:53,610 --> 01:25:55,610
Eu gostaria de poder estar lá para você.

1487
01:26:00,270 --> 01:26:01,410
Você está aqui para mim agora, pai.

1488
01:26:03,390 --> 01:26:04,390
Tudo bem.

1489
01:26:04,470 --> 01:26:06,410
Fiquem quietos, maricas. Levante-se, porra.

1490
01:26:07,890 --> 01:26:08,890
Ele está certo.

1491
01:26:10,490 --> 01:26:11,490
Congele, sua vadia!

1492
01:26:11,870 --> 01:26:14,190
Mãos ao alto! Saia da porra do quarto!
Saia do resto!

1493
01:26:14,530 --> 01:26:15,530
Oh meu Deus.

1494
01:26:16,170 --> 01:26:18,570
Então, o que, ele esteve lá o tempo todo
hora?

1495
01:26:18,940 --> 01:26:19,940
Não sabíamos de nada. Oh.

1496
01:26:23,100 --> 01:26:24,100
Ei,

1497
01:26:26,960 --> 01:26:30,580
vocês também estão aqui?

1498
01:26:30,840 --> 01:26:31,840
Estamos em um bate-papo em grupo.

1499
01:26:32,040 --> 01:26:33,080
Existe um depois?

1500
01:26:33,320 --> 01:26:34,340
Você sabe, eu não sei.

1501
01:26:35,060 --> 01:26:35,919
Há alguma coisa.

1502
01:26:35,920 --> 01:26:36,920
Há alguma coisa?

1503
01:26:42,960 --> 01:26:47,200
Isso é tão legal. Estou feliz por você, cara.
Obrigado, cara. Estou feliz por mim também. Ele

1504
01:26:47,200 --> 01:26:49,540
lembrei da sua coisa e tudo mais.
Sim, ele me deu.

1505
01:26:50,080 --> 01:26:52,980
Ah, dê uma olhada em Murdoch. Você pode acreditar
o cara pode andar?

1506
01:26:53,260 --> 01:26:55,440
Sim, ele pode andar. Ele é como um bebê.

1507
01:26:55,740 --> 01:27:00,140
Eu não pude acreditar. Então eles atiraram
ele. Caminhe um pouco. Perigoso

1508
01:27:00,140 --> 01:27:00,779
para mim.

1509
01:27:00,780 --> 01:27:01,780
Silêncio!

1510
01:27:05,480 --> 01:27:06,860
Alguém está de olho em Petra agora?

1511
01:27:07,480 --> 01:27:08,980
Ele fugiu de mim.

1512
01:27:09,320 --> 01:27:10,320
Bem, foi isso que aconteceu.

1513
01:27:10,360 --> 01:27:11,740
Estão 105 graus lá fora.

1514
01:27:45,480 --> 01:27:49,080
Meninos e meninas, hoje é um dia único em
a história do nosso estabelecimento.

1515
01:27:49,560 --> 01:27:53,840
Os esforços heróicos de alguns membros da
nossa equipe para impedir o tráfico de drogas

1516
01:27:53,840 --> 01:27:58,000
nosso restaurante, que sem dúvida
impactar parte do nosso desempenho, têm

1517
01:27:58,000 --> 01:28:04,940
monumental. E como agradecimento, eu gostaria
gostaria de apresentar dois estanho puro

1518
01:28:04,940 --> 01:28:08,860
banheiras de ônibus para Steve Farn e Marky
Montgomery.

1519
01:28:19,280 --> 01:28:20,740
O que? Veja isso.

1520
01:28:23,400 --> 01:28:28,400
Uau, isso é de estanho de verdade? E, devido a
A ausência de Rick, e para aproveitar

1521
01:28:28,400 --> 01:28:33,500
de alguns dos rumores da mídia em torno
o chefe das drogas, gostaria de anunciar

1522
01:28:33,500 --> 01:28:39,320
vão trazer um de vocês leproso
scuzz wranglers até o posto de

1523
01:28:41,080 --> 01:28:47,040
Contra o meu melhor julgamento, gostaria
para anunciar o mais novo garçom do

1524
01:28:47,040 --> 01:28:48,040
Bistrô Fronteira.

1525
01:28:49,790 --> 01:28:51,270
Marky, venha pegar esse gato.

1526
01:28:51,570 --> 01:28:53,190
Abelha? Abelha?

1527
01:28:54,150 --> 01:28:55,570
Ó meu Deus.

1528
01:28:57,370 --> 01:28:58,550
Abelha. O que?

1529
01:28:58,850 --> 01:28:59,850
Abelha.

1530
01:29:00,490 --> 01:29:01,490
Abelha.

1531
01:29:02,390 --> 01:29:05,410
Obrigado, gerente Tim.

1532
01:29:05,910 --> 01:29:08,390
Obrigado, América.

1533
01:29:09,230 --> 01:29:15,930
Bem, há sete meses, eu sabia que se eu
me tornei garçom, eu conseguiria

1534
01:29:15,930 --> 01:29:17,210
tudo que eu queria na vida.

1535
01:29:19,470 --> 01:29:24,670
A imagem, a garota, o dinheiro, o
futuro.

1536
01:29:25,550 --> 01:29:26,730
Mas eu estava realmente errado.

1537
01:29:28,110 --> 01:29:29,310
Eu já tenho todas essas coisas.

1538
01:29:30,650 --> 01:29:31,870
Consegui tudo que sempre quis.

1539
01:29:33,610 --> 01:29:34,610
Eu tenho um amigo.

1540
01:29:37,050 --> 01:29:38,530
Então, obrigado, mas vou passar.

1541
01:29:38,910 --> 01:29:42,670
Eu vou ficar bem aqui.

1542
01:29:44,130 --> 01:29:45,130
Ao lado do meu amigo.

1543
01:29:46,830 --> 01:29:47,830
Garçons para o resto da vida.

1544
01:29:48,330 --> 01:29:49,470
Chefes para o resto da vida.

1545
01:29:50,330 --> 01:29:51,990
Mas tenho uma pergunta, gerente Tim.

1546
01:29:53,650 --> 01:29:56,590
Essas promoções de garçom são mesmo
transferível?

1547
01:29:56,850 --> 01:29:58,410
Depende de quem você dá.

1548
01:29:58,790 --> 01:30:01,530
Eu estava pensando em dar para o
pessoa mais trabalhadora do prédio.

1549
01:30:02,950 --> 01:30:08,510
Dia após dia, eles quebram as costas
para proporcionar uma vida realmente agradável para seus

1550
01:30:08,510 --> 01:30:09,510
família.

1551
01:30:11,310 --> 01:30:13,810
Ginger seria uma ótima garçonete.

1552
01:30:14,050 --> 01:30:15,490
Sim, ela faria. Aprovado.

1553
01:30:21,620 --> 01:30:24,200
Ruivo. Obrigado. Sim, Gengibre.

1554
01:30:24,540 --> 01:30:25,540
Obrigado.

1555
01:30:26,740 --> 01:30:30,060
Ruivo. Agora que ela é garçonete, eu
tenho que voltar para a escola, seu pedaço de

1556
01:30:30,060 --> 01:30:31,060
merda.

1557
01:30:31,480 --> 01:30:32,580
Marcos. Ah, de nada.

1558
01:30:33,500 --> 01:30:35,700
Então, espere, você é um garoto de banho de novo?

1559
01:30:36,420 --> 01:30:37,660
Você está certo, eu estou.

1560
01:30:38,680 --> 01:30:40,460
Um, perhaps.

1561
01:31:05,900 --> 01:31:06,900
Bem, acho que é isso.

1562
01:31:11,540 --> 01:31:18,440
Espere, você está indo por aqui?

1563
01:31:18,700 --> 01:31:19,760
Você também está indo por aqui?

1564
01:31:20,120 --> 01:31:24,180
Sim. Por que você disse que é isso? Eu não
saber. Eu apenas pensei que poderíamos estar

1565
01:31:24,180 --> 01:31:25,320
andando. Sim, tudo bem.

1566
01:31:25,520 --> 01:31:29,040
Ah, eu ia te contar. Seu pai é
jovem, cara. Sim.

1567
01:31:29,300 --> 01:31:32,800
Significa que vou ser roubado também
quando eu crescer. Ah, sim, com certeza. Isso é

1568
01:31:32,800 --> 01:31:34,880
a corrente sanguínea. Eu sei, cara. Bombear,
bombear.

1569
01:31:37,320 --> 01:31:39,060
Sim, estou animado com isso.

1570
01:31:39,300 --> 01:31:42,460
E agora que recuperei meu pai, acho
Vou adiar essa cirurgia por

1571
01:31:42,460 --> 01:31:43,279
minha mãe.

1572
01:31:43,280 --> 01:31:44,280
Oh.

1573
01:31:44,820 --> 01:31:45,840
Eu acho que isso é bom.

1574
01:31:46,240 --> 01:31:47,400
Você deveria fazer algo por você.

1575
01:31:47,620 --> 01:31:48,960
Acho que vou voltar ao alto
escola.

1576
01:31:49,300 --> 01:31:53,960
Realmente? Sim. Eu costumava odiar isso, mas
uma vez que fizemos isso disfarçado, eu meio que cavei

1577
01:31:53,960 --> 01:31:55,280
isso. Fica mais fácil.

1578
01:31:55,600 --> 01:31:58,600
Além disso, nunca terminei, então só tenho
faltam cerca de 38 horas.

1579
01:31:58,880 --> 01:31:59,880
Bem, eu acho isso legal.

1580
01:32:00,380 --> 01:32:03,580
E se você precisar de um tutor, eu gostaria
para ajudar.

1581
01:32:06,820 --> 01:32:07,820
Vamos entrar.

1582
01:32:08,320 --> 01:32:09,400
Vamos fazer um brinde.

1583
01:32:42,380 --> 01:32:44,060
Você está aí há umas duas horas.

1584
01:32:44,300 --> 01:32:45,400
Sim, não posso fazer isso.

1585
01:32:46,000 --> 01:32:47,680
Eu nem sei o que estou procurando
aqui embaixo.

1586
01:32:48,140 --> 01:32:49,140
Jesus.

1587
01:32:51,640 --> 01:32:54,760
Olha, sou apenas um garçom, ok?

1588
01:32:55,560 --> 01:32:57,480
Eu nem sei como fazer de verdade
qualquer outra coisa.

1589
01:33:02,400 --> 01:33:04,940
Lugar quente pra caralho.