1 00:02:06,760 --> 00:02:09,056 Is that the hat over there? 2 00:02:09,080 --> 00:02:11,176 I? 3 00:02:11,200 --> 00:02:13,971 Can I see your bag? 4 00:02:18,480 --> 00:02:21,688 About 4 liters of alcohol 5 00:02:22,000 --> 00:02:24,856 - I bought it myself - Yes 6 00:02:24,880 --> 00:02:28,176 But underage drinking is illegal. 7 00:02:28,200 --> 00:02:31,516 Or Do you want to be arrested for smuggling? 8 00:02:31,540 --> 00:02:33,616 -No. - Good. 9 00:02:33,640 --> 00:02:37,099 downstairs receive the bag 10 00:02:40,800 --> 00:02:43,296 Ugly 11 00:02:43,320 --> 00:02:46,282 I can't stand it 12 00:03:15,280 --> 00:03:20,741 border 13 00:03:45,200 --> 00:03:47,971 - Hello - Hello 14 00:04:28,960 --> 00:04:32,700 Don't go, wait! Damn it 15 00:04:38,280 --> 00:04:41,216 I'm going home early today. 16 00:04:41,240 --> 00:04:46,796 I have to take a bath I got a skin disease 17 00:04:48,840 --> 00:04:52,992 Good boy Yes, he's a good boy. 18 00:04:57,680 --> 00:05:00,218 How was your day? 19 00:05:00,600 --> 00:05:03,139 That's right... 20 00:05:07,680 --> 00:05:10,275 - I'm going for a walk. - Got it. 21 00:05:11,200 --> 00:05:14,981 That's a cute girl He's a cute boy 22 00:05:15,560 --> 00:05:18,898 you are Are you the star of this house? 23 00:05:18,922 --> 00:05:20,922 Good boy 24 00:05:57,200 --> 00:05:58,579 Hey 25 00:06:03,640 --> 00:06:05,510 Hello 26 00:06:35,160 --> 00:06:40,334 Ah, another strong dog It's called a fighting dog. 27 00:06:44,800 --> 00:06:49,210 around here Do you do dog fighting? 28 00:06:51,640 --> 00:06:53,987 pathetic 29 00:06:56,560 --> 00:07:00,532 Don't you eat anything? 30 00:07:03,400 --> 00:07:08,416 Do you know what a chinchilla is? It's crowded 31 00:07:08,440 --> 00:07:11,553 It's the prey of a predator. 32 00:07:15,920 --> 00:07:18,746 What were you doing today? 33 00:07:19,160 --> 00:07:20,743 Huh? 34 00:08:04,640 --> 00:08:06,360 Excuse me 35 00:08:08,480 --> 00:08:09,680 Yes? 36 00:08:22,760 --> 00:08:25,394 No problem Hello 37 00:08:25,419 --> 00:08:26,798 No 38 00:08:27,400 --> 00:08:30,076 Please take out your cell phone 39 00:08:31,080 --> 00:08:32,983 Keeping people waiting... 40 00:08:33,008 --> 00:08:36,096 Please take out your cell phone 41 00:08:36,120 --> 00:08:37,356 Why? 42 00:08:37,381 --> 00:08:41,086 please It will be done soon 43 00:08:53,960 --> 00:08:56,636 What are you doing? 44 00:09:15,320 --> 00:09:17,900 Robert! 45 00:09:19,240 --> 00:09:22,312 It's in your mouth 46 00:09:24,320 --> 00:09:25,520 Get it out! 47 00:09:30,640 --> 00:09:34,190 call the police 48 00:10:03,360 --> 00:10:05,844 Excuse me 49 00:10:37,480 --> 00:10:39,677 What is this? 50 00:10:42,080 --> 00:10:44,182 Guess it! 51 00:10:46,080 --> 00:10:48,373 answer the question 52 00:10:49,240 --> 00:10:52,202 It's a larval incubator. 53 00:11:01,400 --> 00:11:04,608 Do you like insects? 54 00:11:26,800 --> 00:11:29,626 That's enough 55 00:11:31,360 --> 00:11:33,230 See you again 56 00:12:09,880 --> 00:12:12,136 Is that all? 57 00:12:12,160 --> 00:12:16,228 - 1 box of John Silver - Yes 58 00:12:20,040 --> 00:12:22,866 - Hello - Hi 59 00:12:24,960 --> 00:12:27,456 Hello 60 00:12:27,480 --> 00:12:29,773 daddy 61 00:12:30,320 --> 00:12:32,996 what are you eating? 62 00:12:36,120 --> 00:12:38,086 Dad? 63 00:12:41,840 --> 00:12:47,068 Tina! I'm glad to meet you 64 00:12:52,560 --> 00:12:55,816 on the phone yesterday I told you I was coming. 65 00:12:55,840 --> 00:12:57,696 Do you remember? 66 00:12:57,720 --> 00:13:00,928 Oh Ah that's right 67 00:13:01,280 --> 00:13:04,352 If you ask me 68 00:13:13,880 --> 00:13:16,842 Tina, how are you doing? 69 00:13:18,560 --> 00:13:21,727 I'm busy with work. 70 00:13:25,280 --> 00:13:27,723 One bottle. 71 00:13:32,240 --> 00:13:35,257 - 2 pieces - Got it. 72 00:13:35,920 --> 00:13:38,267 Then it's 3 pieces 73 00:13:52,120 --> 00:13:55,172 john silver cigarettes 74 00:13:56,000 --> 00:14:00,081 By the way, who is that scammer? What do you think? 75 00:14:03,120 --> 00:14:04,820 Roland? 76 00:14:06,680 --> 00:14:09,096 It won't change He is- 77 00:14:09,120 --> 00:14:13,559 Last week in Umeå went to a dog show 78 00:14:13,640 --> 00:14:16,798 How are the two of you getting along? 79 00:14:17,920 --> 00:14:21,004 No problem, we... 80 00:14:22,480 --> 00:14:26,056 - Unchanged - Are you sleeping together? 81 00:14:26,080 --> 00:14:27,950 Daddy! 82 00:14:35,600 --> 00:14:38,536 I don't talk about that. 83 00:14:38,560 --> 00:14:43,618 He preyed on me. I don't want you to 84 00:14:43,900 --> 00:14:46,216 That's your house. 85 00:14:46,240 --> 00:14:50,076 I want someone to be close to me 86 00:14:53,720 --> 00:14:56,296 And he... 87 00:14:56,320 --> 00:14:58,572 Good person 88 00:15:02,840 --> 00:15:04,846 Number 11, come 89 00:15:09,560 --> 00:15:13,144 today I went to see my dad. 90 00:15:15,360 --> 00:15:19,144 Dad is do you still love me? 91 00:15:19,200 --> 00:15:21,576 That annoying old man 92 00:15:21,600 --> 00:15:24,672 Coming soon I'll forget you 93 00:15:25,120 --> 00:15:28,806 Is it getting worse? 94 00:15:30,600 --> 00:15:33,789 get better or worse 95 00:15:37,160 --> 00:15:40,774 I feel sorry for you 96 00:15:47,760 --> 00:15:50,340 No, no, no 97 00:15:50,840 --> 00:15:52,656 Good luck! 98 00:16:10,080 --> 00:16:12,182 keep it up! 99 00:16:12,880 --> 00:16:15,747 Use your whip on that! 100 00:16:31,800 --> 00:16:33,575 Good evening 101 00:17:02,600 --> 00:17:06,190 - Hello, Agnetha. - I'm Tina. 102 00:17:06,600 --> 00:17:11,016 Contains child pornography Memory card- 103 00:17:11,040 --> 00:17:13,736 you discovered 104 00:17:13,760 --> 00:17:17,056 How did you find it? 105 00:17:17,080 --> 00:17:20,216 The contents are I didn't understand, but- 106 00:17:20,240 --> 00:17:22,396 But what? 107 00:17:24,240 --> 00:17:27,096 I sniffed it out 108 00:17:27,120 --> 00:17:28,649 How? 109 00:17:33,520 --> 00:17:36,728 That's what I feel 110 00:17:44,160 --> 00:17:46,296 I feel it 111 00:17:46,320 --> 00:17:50,536 shame, guilt, anger other things too 112 00:17:50,560 --> 00:17:54,628 Then think about it and make guesses 113 00:17:59,600 --> 00:18:03,136 The man in the example denying everything 114 00:18:03,160 --> 00:18:05,196 But we- 115 00:18:05,220 --> 00:18:10,056 he is the producer of the video think you know 116 00:18:10,080 --> 00:18:13,656 As a result of analyzing his cell phone... 117 00:18:13,680 --> 00:18:16,296 He is from Svaneholm- 118 00:18:16,320 --> 00:18:19,896 a certain area I've visited many times 119 00:18:19,920 --> 00:18:24,016 I've been keeping an eye on it for a while. no progress 120 00:18:24,040 --> 00:18:26,136 What do you want me to do? 121 00:18:26,160 --> 00:18:30,474 without a clue I can't get a warrant 122 00:18:31,320 --> 00:18:35,610 Even the target apartment don't understand 123 00:18:38,920 --> 00:18:44,381 really understand people's emotions Can you smell it? 124 00:18:46,040 --> 00:18:47,815 yes 125 00:19:11,000 --> 00:19:14,454 that's really good 126 00:19:15,960 --> 00:19:20,736 No, like last time decided to do the same 127 00:19:20,760 --> 00:19:23,627 No... 128 00:20:31,120 --> 00:20:34,997 Hey, that's it Let's all share it 129 00:20:36,680 --> 00:20:38,877 A little bit 130 00:21:17,480 --> 00:21:19,869 We met again 131 00:21:41,000 --> 00:21:43,896 There seems to be no problem 132 00:21:43,920 --> 00:21:46,456 he has something 133 00:21:46,480 --> 00:21:49,401 -Are you sure? - Yeah. 134 00:21:50,360 --> 00:21:52,635 please come with me 135 00:22:43,280 --> 00:22:44,959 Nothing? 136 00:22:44,960 --> 00:22:48,256 It was unnecessary interference. 137 00:22:48,280 --> 00:22:51,393 you should have investigated 138 00:22:53,320 --> 00:22:57,176 Scientifically... she...he... 139 00:22:57,200 --> 00:23:00,756 Not a penis I had a vagina. 140 00:23:00,780 --> 00:23:04,138 It was a little disappointing 141 00:23:04,920 --> 00:23:06,936 Is that so? 142 00:23:06,960 --> 00:23:10,073 But... Well then... 143 00:23:12,200 --> 00:23:16,016 - Did you have surgery? - I didn't ask. 144 00:23:16,040 --> 00:23:21,216 I had a scar on my tailbone That's because it's on top... 145 00:23:21,240 --> 00:23:24,696 What? scar? 146 00:23:24,720 --> 00:23:27,458 There was a scar here 147 00:23:58,800 --> 00:24:00,997 What? 148 00:24:03,560 --> 00:24:07,437 I have to apologize to you... 149 00:24:12,200 --> 00:24:17,715 file a complaint Of course 150 00:24:18,920 --> 00:24:21,363 Not necessary 151 00:24:21,880 --> 00:24:24,896 Is that all? 152 00:24:24,920 --> 00:24:29,902 -It's too personal... - What? 153 00:24:34,080 --> 00:24:36,851 Who are you? 154 00:24:44,520 --> 00:24:48,037 Because it's done You can go home now. 155 00:24:48,800 --> 00:24:51,296 There's no need to rush 156 00:24:51,320 --> 00:24:54,136 How should I answer? 157 00:24:54,160 --> 00:24:56,222 i am traveling 158 00:24:59,400 --> 00:25:03,776 in one place Stay for a while- 159 00:25:03,800 --> 00:25:06,896 go to another place 160 00:25:06,920 --> 00:25:10,656 Is your purpose to study insects? 161 00:25:10,680 --> 00:25:14,270 That is also one of the purposes What about you? 162 00:25:16,200 --> 00:25:18,876 Do you live around here? 163 00:25:20,520 --> 00:25:22,936 Yes, to Skoxnas. 164 00:25:22,960 --> 00:25:25,136 It's near the archipelago. 165 00:25:25,160 --> 00:25:29,283 Riddersborg's The hostel… 166 00:25:30,000 --> 00:25:32,443 - Is it a good place? - Yeah. 167 00:25:35,160 --> 00:25:38,614 Are you going to stay there? 168 00:25:39,560 --> 00:25:41,716 Maybe 169 00:25:59,160 --> 00:26:02,464 I'm bole 170 00:26:05,440 --> 00:26:07,692 Yes 171 00:26:33,560 --> 00:26:37,150 I have my doubts... 172 00:26:38,920 --> 00:26:42,851 - My scars... - Oh 173 00:26:44,520 --> 00:26:48,070 - When did you get injured? - That's... 174 00:26:49,320 --> 00:26:53,016 childhood I fell and hit it. 175 00:26:53,040 --> 00:26:55,437 I'm sure it was a rock 176 00:26:59,720 --> 00:27:01,736 How old were you? 177 00:27:01,760 --> 00:27:04,957 That's right... 178 00:27:05,240 --> 00:27:08,736 I was probably 3 years old 179 00:27:08,760 --> 00:27:11,016 Did you stitch up the wound? 180 00:27:11,040 --> 00:27:13,016 That's right 181 00:27:13,040 --> 00:27:19,176 With a needle and thread I had it sewn 182 00:27:19,200 --> 00:27:20,879 Should I go to the hospital? 183 00:27:22,600 --> 00:27:25,426 I don't remember. 184 00:27:27,160 --> 00:27:30,856 I was 3 years old. 185 00:27:30,880 --> 00:27:34,047 Of course you don't remember. 186 00:27:44,080 --> 00:27:46,449 Please stop! 187 00:27:49,320 --> 00:27:51,909 Looks like it's about to be born 188 00:27:51,934 --> 00:27:55,146 Can you give me a ride to the hospital? 189 00:28:14,600 --> 00:28:17,816 Um Tina I'm in a hurry... 190 00:28:17,840 --> 00:28:19,560 Wait a minute 191 00:28:45,320 --> 00:28:50,071 Thank you for letting me ride I was saved 192 00:28:53,640 --> 00:28:55,892 be careful 193 00:29:56,040 --> 00:29:57,896 I don't want to 194 00:29:57,920 --> 00:30:02,688 - Let me sleep with you. - No, why? 195 00:30:04,480 --> 00:30:08,985 - Are you drunk? - Is it me? No... 196 00:30:09,880 --> 00:30:14,229 I really like it Would you like to try it? 197 00:30:16,320 --> 00:30:19,296 Roland, I can't. 198 00:30:19,320 --> 00:30:21,476 -Let's try it - I don't like it. 199 00:30:22,640 --> 00:30:27,814 - No, it hurts, I can't do it. - I'll be kind to you. 200 00:30:36,080 --> 00:30:37,218 What is it... 201 00:30:39,920 --> 00:30:41,886 Not at all... 202 00:30:49,880 --> 00:30:52,894 There's always a problem 203 00:30:53,800 --> 00:30:57,676 About my desires too Please think about it 204 00:31:52,600 --> 00:31:57,255 hostel 205 00:32:13,280 --> 00:32:15,149 I was surprised 206 00:32:18,760 --> 00:32:21,490 I'm passing by 207 00:32:24,960 --> 00:32:28,223 "Just passing by..." 208 00:32:31,640 --> 00:32:33,266 What are you doing? 209 00:32:33,291 --> 00:32:36,798 As you can see collecting maggots 210 00:32:42,120 --> 00:32:44,891 Would you like to try it? 211 00:32:46,560 --> 00:32:47,939 No 212 00:32:51,720 --> 00:32:53,478 stop it 213 00:33:02,280 --> 00:33:06,418 It's better not to disgusting 214 00:33:07,040 --> 00:33:09,292 Who would do that? 215 00:33:11,560 --> 00:33:14,612 That's what everyone says 216 00:33:17,280 --> 00:33:19,532 You want to eat it, right? 217 00:33:21,120 --> 00:33:23,182 Look 218 00:33:27,800 --> 00:33:29,233 I don't like it 219 00:33:51,840 --> 00:33:55,183 It can't be that bad, right? 220 00:34:07,880 --> 00:34:11,247 Did you like the hostel? 221 00:34:11,760 --> 00:34:15,456 It's dark but it's okay 222 00:34:15,480 --> 00:34:17,964 I can't help it 223 00:34:20,360 --> 00:34:22,653 Isn't that so? 224 00:34:41,760 --> 00:34:44,776 Is this a quiet place? 225 00:34:44,800 --> 00:34:47,380 I forgot the dog 226 00:34:48,880 --> 00:34:51,951 -I'm sorry. - Good 227 00:35:39,520 --> 00:35:42,976 -I'm home -Watching TV 228 00:35:43,000 --> 00:35:46,776 - Did you hear a sound? - Dear customer. 229 00:35:46,800 --> 00:35:50,118 - Customer? - I'll stay at a guesthouse. 230 00:35:55,720 --> 00:35:57,344 Hi 231 00:35:59,040 --> 00:36:01,524 Hello... 232 00:36:02,400 --> 00:36:03,969 It's bole 233 00:36:03,994 --> 00:36:05,824 Huh? 234 00:36:05,920 --> 00:36:07,294 It's bole 235 00:36:07,319 --> 00:36:08,896 Oh 236 00:36:08,920 --> 00:36:10,856 It's Roland 237 00:36:10,880 --> 00:36:12,996 Kind regards 238 00:36:40,440 --> 00:36:43,136 Can I use the refrigerator? 239 00:36:43,160 --> 00:36:44,935 Of course 240 00:37:01,680 --> 00:37:04,278 - What kind of scar is that? - this? 241 00:37:05,520 --> 00:37:06,817 Oh 242 00:37:08,060 --> 00:37:10,576 childhood struck by lightning 243 00:37:10,600 --> 00:37:12,279 That's terrible 244 00:37:12,280 --> 00:37:14,150 Look 245 00:37:16,760 --> 00:37:20,214 Lightning is no laughing matter 246 00:37:21,160 --> 00:37:24,560 You can touch it. 247 00:37:53,680 --> 00:37:57,803 - I'm tired. I'll go back. - Oh 248 00:38:04,360 --> 00:38:07,910 Who is that guy? Is he a serial killer? 249 00:38:09,080 --> 00:38:12,290 old acquaintance 250 00:38:12,315 --> 00:38:13,759 I see 251 00:38:14,560 --> 00:38:18,631 That kind of thing ask me in advance 252 00:38:19,960 --> 00:38:22,975 Good night 253 00:38:59,480 --> 00:39:03,794 - What's wrong? - I'm going to do something terrible. 254 00:39:04,600 --> 00:39:08,296 from him The smell of shame and sex 255 00:39:08,320 --> 00:39:11,633 I watch porn at home 256 00:39:19,880 --> 00:39:23,816 Tina It stands out 257 00:39:23,840 --> 00:39:26,376 let's go back to the car 258 00:39:26,400 --> 00:39:29,256 I need to find an apartment 259 00:39:29,280 --> 00:39:31,602 That's important, right? 260 00:39:31,627 --> 00:39:34,556 Got it But carefully 261 00:39:58,600 --> 00:40:02,381 Hey, what are you doing? 262 00:40:04,680 --> 00:40:07,776 - I have a baby. - What for? 263 00:40:07,800 --> 00:40:10,176 - It's a different building. - Who are you? 264 00:40:10,200 --> 00:40:13,176 from the mailbox I was peeping 265 00:40:13,200 --> 00:40:17,536 I apologize This is a different building. 266 00:40:17,560 --> 00:40:19,034 Let's go 267 00:40:19,080 --> 00:40:23,615 - Should I call the police? - I apologize. Let's go. 268 00:40:24,720 --> 00:40:28,336 In investigating cases like this... 269 00:40:28,360 --> 00:40:32,414 be careful I have to listen 270 00:40:33,880 --> 00:40:37,976 What are you doing to the child? I'm 100% sure 271 00:40:38,000 --> 00:40:39,031 I see. 272 00:40:39,056 --> 00:40:42,147 need to go into the room 273 00:40:43,320 --> 00:40:47,136 I'm doing something terrible I understand 274 00:40:47,160 --> 00:40:50,900 baby's voice I think I heard it 275 00:40:51,680 --> 00:40:56,035 If there was a baby There is no record 276 00:40:56,240 --> 00:40:59,296 -Are you sure? - Ah, confirmed. 277 00:41:50,560 --> 00:41:53,036 it's a beautiful place 278 00:41:53,060 --> 00:41:56,337 - It's like a fairy tale world - Oh 279 00:41:59,280 --> 00:42:03,539 used to be here I was imagining fairies dancing. 280 00:42:03,720 --> 00:42:07,096 I'm sure they were dancing 281 00:42:07,120 --> 00:42:08,990 Maybe 282 00:42:13,880 --> 00:42:18,130 That kind of thing I don't really believe in it 283 00:42:21,960 --> 00:42:26,976 If that's really the case Great but... 284 00:42:27,000 --> 00:42:28,474 But? 285 00:42:32,880 --> 00:42:36,661 childhood i thought i was special 286 00:42:37,320 --> 00:42:42,410 to myself I had a lot of ideas 287 00:42:44,200 --> 00:42:49,251 But as I grew up, I became I realized that I'm just a human 288 00:42:49,280 --> 00:42:51,976 due to chromosomal abnormality Ugly 289 00:42:52,000 --> 00:42:55,096 Chromosomal abnormality? 290 00:42:55,720 --> 00:42:58,833 For you There's nothing abnormal about it. 291 00:43:02,880 --> 00:43:05,460 Something unusual... 292 00:43:07,920 --> 00:43:10,256 here it is 293 00:43:10,280 --> 00:43:13,543 Others There are a lot of them though 294 00:43:14,760 --> 00:43:17,958 It seems very rare 295 00:43:18,160 --> 00:43:24,035 if you are different from others Because you're better 296 00:43:24,360 --> 00:43:27,664 You don't have to say that 297 00:43:28,760 --> 00:43:32,081 I can't have children 298 00:43:32,600 --> 00:43:37,392 human words are don't listen seriously 299 00:43:52,000 --> 00:43:54,784 I don't know how to hold you 300 00:43:54,808 --> 00:43:57,108 Come on, good boy. 301 00:44:08,440 --> 00:44:11,648 Stefan? Oh... 302 00:44:17,800 --> 00:44:20,093 Hi 303 00:44:21,360 --> 00:44:25,376 I'm at Tina's house I'm a renter. 304 00:44:25,400 --> 00:44:27,656 I heard from Tina. 305 00:44:27,680 --> 00:44:30,296 Regards, Esther 306 00:44:30,320 --> 00:44:32,456 It's bole 307 00:44:32,480 --> 00:44:37,327 I wonder if I could borrow a pot? I came here thinking 308 00:44:38,200 --> 00:44:41,750 Because it wasn't at Tina's house. 309 00:44:44,320 --> 00:44:46,613 I was surprised 310 00:44:47,960 --> 00:44:51,510 How cute 311 00:44:51,800 --> 00:44:53,527 What's your name? 312 00:44:53,552 --> 00:44:56,656 I'm thinking of making it Elsa 313 00:44:58,800 --> 00:45:02,677 I should congratulate you. 314 00:45:11,960 --> 00:45:16,260 one more time let me say congratulations 315 00:45:20,880 --> 00:45:22,696 Well then 316 00:46:41,520 --> 00:46:46,695 they mostly at night I'm at the corner bar over there. 317 00:46:49,440 --> 00:46:52,990 I won't be home for an hour 318 00:47:57,240 --> 00:48:00,456 they recently was here 319 00:48:00,480 --> 00:48:01,757 baby too 320 00:48:47,200 --> 00:48:51,227 what are you doing be careful 321 00:49:07,120 --> 00:49:10,041 It smells unpleasant 322 00:49:27,960 --> 00:49:29,693 Oh that's terrible 323 00:49:37,080 --> 00:49:41,477 There is a baby bed It's incomprehensible 324 00:49:44,280 --> 00:49:49,736 Take care of a 1 year old I've seen it before. 325 00:49:49,760 --> 00:49:53,736 to the social welfare department All you have to do is inquire 326 00:49:53,760 --> 00:49:57,691 Is there something you want to show me? 327 00:49:58,880 --> 00:50:02,258 - Head comes out - You took the picture, right? 328 00:50:03,740 --> 00:50:06,279 There's no way I'll do it 329 00:50:06,303 --> 00:50:10,636 from camera your fingerprint detected 330 00:50:10,660 --> 00:50:14,216 your DNA It's sticky 331 00:50:14,240 --> 00:50:16,056 - Who is this child? - Come on. 332 00:50:16,080 --> 00:50:19,356 How old are you? Please take a look 333 00:50:19,640 --> 00:50:22,807 your shoes are in the picture 334 00:50:23,880 --> 00:50:29,517 No, black sneakers. There are many people wearing them 335 00:50:45,880 --> 00:50:49,934 After passing through the tunnel get off the exit 336 00:50:53,720 --> 00:50:56,587 he's sick 337 00:50:59,440 --> 00:51:01,038 Tina come on 338 00:51:14,640 --> 00:51:16,440 What are you doing? 339 00:51:16,465 --> 00:51:19,136 Come here and take a look. 340 00:51:19,160 --> 00:51:22,856 That guy going in and out 341 00:51:22,880 --> 00:51:24,656 Is that it? 342 00:51:24,680 --> 00:51:27,016 The dogs are acting strange 343 00:51:27,040 --> 00:51:30,055 I feel anxious when someone is around. 344 00:51:30,720 --> 00:51:34,735 why that guy rented a room 345 00:52:23,600 --> 00:52:25,816 reduce the sound 346 00:53:23,680 --> 00:53:27,038 This time it will be a long trip 347 00:53:27,920 --> 00:53:31,095 - He's a good boy. - Good luck 348 00:53:33,120 --> 00:53:37,451 At this show I might win 349 00:53:40,800 --> 00:53:44,496 If something happens Give me a call, okay? 350 00:53:44,520 --> 00:53:47,055 What do you think will happen? 351 00:53:59,080 --> 00:54:02,384 Wait a minute 352 00:54:07,120 --> 00:54:09,976 Hi 353 00:54:10,000 --> 00:54:12,520 Were you lonely? 354 00:54:12,840 --> 00:54:16,370 Were you lonely? I said it 355 00:57:02,800 --> 00:57:05,536 I'm deformed 356 00:57:05,560 --> 00:57:07,622 Shut up 357 00:57:14,920 --> 00:57:18,183 you are perfect 358 01:00:02,800 --> 01:00:05,243 Who am I? 359 01:00:06,600 --> 01:00:08,696 you are a troll 360 01:00:08,720 --> 01:00:10,740 Same as me 361 01:00:16,440 --> 01:00:20,412 you are crazy 362 01:00:22,080 --> 01:00:25,957 - Are you a troll? - That's right. 363 01:00:28,200 --> 01:00:32,216 chromosomes change A tail has grown 364 01:00:32,240 --> 01:00:36,816 human emotions too I can smell it... 365 01:00:36,840 --> 01:00:39,256 chased by lightning 366 01:00:39,280 --> 01:00:42,456 - Tail? - That's right. 367 01:00:42,480 --> 01:00:45,416 It's a tail 368 01:00:45,440 --> 01:00:48,648 cut and thrown away 369 01:00:49,520 --> 01:00:52,346 cute looking tail 370 01:01:02,420 --> 01:01:04,996 Are there others besides us? 371 01:01:05,020 --> 01:01:08,576 to finland Apparently there are a few 372 01:01:08,600 --> 01:01:10,797 moving in groups 373 01:01:11,520 --> 01:01:16,654 If you want to meet them, I need you to be found 374 01:01:21,520 --> 01:01:26,271 Someday me too I want you to find it 375 01:01:28,200 --> 01:01:31,654 Do you want to come with me too? 376 01:01:33,120 --> 01:01:35,030 Yeah 377 01:02:51,720 --> 01:02:55,310 The two people What kind of acquaintances do you have? 378 01:02:59,200 --> 01:03:02,667 her family's I'm an old friend. 379 01:03:03,320 --> 01:03:07,251 I see. 380 01:03:08,080 --> 01:03:13,856 - Do you work with your dog? - Oh, there are three now. 381 01:03:13,880 --> 01:03:16,816 Tara and her daughters 382 01:03:16,840 --> 01:03:21,140 At the dog show in Gävle I went 383 01:04:18,960 --> 01:04:21,157 I can hear it too 384 01:04:23,600 --> 01:04:26,816 Let's just let it go 385 01:04:26,840 --> 01:04:31,263 Even 15 bottles of sake Can I drink it personally? 386 01:04:33,000 --> 01:04:37,694 Hey, you look tired. 387 01:04:39,160 --> 01:04:42,996 The last time you took a vacation was When? 388 01:04:53,760 --> 01:04:59,528 why right away Didn't you tell me? 389 01:05:01,960 --> 01:05:07,254 you are adapted to the human world I have a job and a home 390 01:05:07,280 --> 01:05:11,580 what you don't know There are many 391 01:05:12,520 --> 01:05:15,815 humans are afraid of us 392 01:05:16,040 --> 01:05:18,492 you should be afraid 393 01:05:19,880 --> 01:05:24,370 humans will be avenged I understand. 394 01:05:26,440 --> 01:05:29,074 Revenge? 395 01:05:30,160 --> 01:05:35,548 what happened to your parents i don't know 396 01:05:35,720 --> 01:05:41,307 humans in the 70's conducted medical experiments on us 397 01:05:43,880 --> 01:05:48,976 Human subjects Keep it alive for 10 years- 398 01:05:49,000 --> 01:05:52,454 In the meantime I was torturing him. 399 01:05:54,120 --> 01:05:59,336 At that time I Moved from nursing home to nursing home 400 01:06:00,360 --> 01:06:04,483 there I didn't really enjoy it 401 01:06:06,800 --> 01:06:09,656 Were you abused? 402 01:06:09,680 --> 01:06:13,706 I don't like it that much didn't 403 01:06:13,920 --> 01:06:17,946 I'm different from the others Because it was strong 404 01:06:18,120 --> 01:06:24,238 I was arrested as a pedophile. I cooperated with the police. 405 01:06:24,400 --> 01:06:27,321 the worst kind of people 406 01:06:27,640 --> 01:06:29,736 Is it true? 407 01:06:29,760 --> 01:06:33,316 Ikken perfectly normal couple 408 01:06:33,340 --> 01:06:37,312 completely normal Room prepared by IKEA 409 01:06:37,680 --> 01:06:44,416 humans are for entertainment It's a parasite that takes advantage of everything. 410 01:06:44,440 --> 01:06:47,736 use one's own descendants 411 01:06:47,760 --> 01:06:53,508 All humans are sick You know what? 412 01:06:55,720 --> 01:07:00,075 devilish person Not just that 413 01:07:02,520 --> 01:07:05,687 For example my dad is different 414 01:07:07,360 --> 01:07:11,865 he has ever I've been lying to you all this time 415 01:07:47,320 --> 01:07:51,921 what is it Aren't you surprised? 416 01:07:54,800 --> 01:07:56,956 do you remember me? 417 01:07:58,200 --> 01:08:02,936 my daughter There's no way I'll forget it 418 01:08:02,960 --> 01:08:05,776 Who is that? 419 01:08:05,800 --> 01:08:08,059 what are you talking about 420 01:08:11,920 --> 01:08:15,096 since i was little Forever... 421 01:08:15,120 --> 01:08:18,096 I felt ugly 422 01:08:18,120 --> 01:08:19,934 It's a monster. 423 01:08:19,935 --> 01:08:22,899 It's so boring 424 01:08:22,960 --> 01:08:26,016 What I remember is- 425 01:08:26,040 --> 01:08:29,256 I have been bullied for a long time 426 01:08:29,280 --> 01:08:33,826 And yet didn't say anything 427 01:08:35,640 --> 01:08:39,496 be kind to people It's unpleasant 428 01:08:39,520 --> 01:08:42,783 angry and mean I hate it 429 01:08:43,240 --> 01:08:45,896 - Please listen to me. - Oh 430 01:08:45,920 --> 01:08:50,936 If you speak kindly without getting angry I'll listen to you 431 01:08:50,960 --> 01:08:53,616 - Daddy - Daddy... 432 01:08:53,640 --> 01:08:56,215 Daddy is dead! 433 01:08:56,840 --> 01:09:00,676 Then Mama died too! 434 01:09:06,240 --> 01:09:10,376 other residents I'm upset 435 01:09:10,400 --> 01:09:14,474 - She's mean. - Who are your real parents? 436 01:09:14,500 --> 01:09:17,797 - Please come back. - Where are you? 437 01:09:17,880 --> 01:09:21,576 daddy don't run away from this 438 01:09:21,600 --> 01:09:25,462 After taking a nap It's coffee time 439 01:09:25,560 --> 01:09:30,106 - Please go home. - Daddy 440 01:09:31,720 --> 01:09:35,770 Please come again tomorrow Sounds good? 441 01:10:30,640 --> 01:10:32,416 No, don't come 442 01:10:32,440 --> 01:10:35,136 You're too close 443 01:10:35,160 --> 01:10:38,973 Tara after the tournament It's delicate 444 01:10:42,800 --> 01:10:46,616 If you get too excited It's not good 445 01:10:46,640 --> 01:10:48,736 Where have you been? 446 01:10:48,760 --> 01:10:51,053 What happened? 447 01:10:53,600 --> 01:10:57,970 Are you crazy? What's wrong? 448 01:11:00,560 --> 01:11:05,065 What happened? What did I do? 449 01:11:05,320 --> 01:11:08,416 What are you doing... What is it? 450 01:11:08,440 --> 01:11:11,336 Come out, Roland. 451 01:11:11,360 --> 01:11:14,131 What? Right now? 452 01:11:14,880 --> 01:11:18,056 ask Please stop watching TV 453 01:11:18,080 --> 01:11:20,427 what is it 454 01:11:26,360 --> 01:11:28,844 Are you kidding? 455 01:11:42,920 --> 01:11:46,682 like you're joking Can you see it? 456 01:11:47,640 --> 01:11:49,933 No... 457 01:11:51,360 --> 01:11:54,536 I'm already going to sleep 458 01:11:54,560 --> 01:11:56,896 Tomorrow when I wake up... 459 01:12:01,120 --> 01:12:04,614 Please disappear 460 01:13:36,960 --> 01:13:40,891 place a bet Did you fix it? 461 01:13:44,440 --> 01:13:47,361 What is that refrigerator? 462 01:13:50,280 --> 01:13:53,853 privacy please respect me 463 01:14:00,080 --> 01:14:02,656 roland I kicked him out 464 01:14:02,680 --> 01:14:04,742 I see 465 01:14:33,360 --> 01:14:36,656 In my previous life I don't want to go back 466 01:14:36,680 --> 01:14:38,047 Is it true? 467 01:14:38,072 --> 01:14:41,096 I've got nothing to lose. 468 01:14:41,120 --> 01:14:43,177 Think carefully 469 01:14:43,760 --> 01:14:49,299 how we live It's not easy 470 01:14:49,680 --> 01:14:52,219 It's tough 471 01:14:57,640 --> 01:15:02,964 - That could be great. - The best 472 01:18:02,720 --> 01:18:05,928 I didn't hurt you 473 01:18:08,200 --> 01:18:10,643 I just shot a video 474 01:18:11,600 --> 01:18:14,696 I also took a photo 475 01:18:14,720 --> 01:18:18,776 the children Where did you bring it from? 476 01:18:22,920 --> 01:18:25,416 I don't know 477 01:18:25,440 --> 01:18:28,074 That's a lie 478 01:18:30,120 --> 01:18:34,284 - I can't say... - I'm afraid of someone 479 01:18:39,280 --> 01:18:42,352 I met him Only once 480 01:18:42,840 --> 01:18:46,179 I know Patrick. 481 01:18:47,600 --> 01:18:50,976 That means he's a man What's your name? 482 01:18:52,130 --> 01:18:56,336 I'm surprised by this development you are famous 483 01:18:56,360 --> 01:18:59,736 - You did the same thing. - Shut up. 484 01:18:59,760 --> 01:19:02,976 in prison for life I want you to stay 485 01:19:03,000 --> 01:19:05,539 Noisy poly kids 486 01:19:06,180 --> 01:19:08,336 Dangerous! 487 01:19:08,560 --> 01:19:11,907 - Didn't collide - It's a close call. 488 01:19:12,820 --> 01:19:15,636 - Hiichimae - Shut up 489 01:19:15,760 --> 01:19:17,042 Shall we go outside? 490 01:19:17,067 --> 01:19:20,145 What are you waiting for? homo cop 491 01:19:22,560 --> 01:19:24,184 Not at all... 492 01:19:25,960 --> 01:19:27,295 Let's go! 493 01:19:29,400 --> 01:19:31,568 Don't move, it's the police! 494 01:19:34,000 --> 01:19:39,269 - What the hell? - Quickly chase the man! 495 01:20:19,880 --> 01:20:22,364 Can you tell by the smell? 496 01:20:24,120 --> 01:20:26,086 Do you understand? 497 01:20:28,720 --> 01:20:30,420 No 498 01:21:09,520 --> 01:21:14,584 before he talks about me I had no choice but to kill him. 499 01:21:14,840 --> 01:21:18,390 - So you're friends, right? - That's right. 500 01:21:25,680 --> 01:21:26,997 lowest 501 01:21:27,360 --> 01:21:31,596 The worst thing is These are people who exploit their descendants. 502 01:21:31,620 --> 01:21:33,654 But I'm lending a hand 503 01:21:33,679 --> 01:21:36,936 human beings Don't hurt each other 504 01:21:36,960 --> 01:21:41,168 But not so much you don't need to lend a hand 505 01:21:42,400 --> 01:21:49,456 So it's a baby or something Was it in the fridge? 506 01:21:49,480 --> 01:21:51,773 not a baby 507 01:21:52,120 --> 01:21:54,416 It's Hisito 508 01:21:54,440 --> 01:21:59,859 Then don't worry It's fine in the fridge 509 01:22:00,920 --> 01:22:04,856 - What's that? - That's why it's Hisito. 510 01:22:04,880 --> 01:22:08,620 It's an unfertilized egg 511 01:22:09,480 --> 01:22:12,880 - Did you give birth? - That's right. 512 01:22:24,240 --> 01:22:27,980 Hisito is from me regularly 513 01:22:35,920 --> 01:22:39,056 At first glance It looks like a human child... 514 01:22:39,080 --> 01:22:41,856 Hisito is not a child 515 01:22:41,880 --> 01:22:44,906 The body is soft like clay 516 01:22:45,560 --> 01:22:48,376 they feel nothing 517 01:22:48,400 --> 01:22:51,989 is possible just eating and sleeping 518 01:22:52,360 --> 01:22:56,291 - They are short-lived - What do we do with them? 519 01:22:57,520 --> 01:23:02,571 child replacement Have you heard of it? 520 01:23:03,220 --> 01:23:06,256 humans are took us away 521 01:23:06,280 --> 01:23:10,356 I'm theirs take the children away 522 01:23:11,960 --> 01:23:15,168 What will we do with the children? 523 01:23:16,360 --> 01:23:19,854 sell 524 01:23:26,240 --> 01:23:27,529 Why? 525 01:23:27,554 --> 01:23:31,918 like we suffered make you suffer 526 01:23:34,160 --> 01:23:36,794 It's abnormal 527 01:23:38,560 --> 01:23:40,639 You are abnormal! 528 01:23:41,400 --> 01:23:47,011 If I were a human, it would be abnormal. fortunately i'm not human 529 01:26:15,560 --> 01:26:18,768 What happened? 530 01:26:21,140 --> 01:26:24,136 to get the mail Go outside- 531 01:26:24,160 --> 01:26:27,232 When I get back... 532 01:27:16,600 --> 01:27:17,800 Um... 533 01:27:55,800 --> 01:28:00,592 "You are not human. See you on the ferry." 534 01:29:16,000 --> 01:29:18,277 I thought you wouldn't come 535 01:29:20,680 --> 01:29:22,742 I'm sorry 536 01:29:39,760 --> 01:29:42,053 There's still time 537 01:29:44,080 --> 01:29:46,947 we have a mission 538 01:29:49,840 --> 01:29:53,376 our seeds Let's connect to the future 539 01:29:53,500 --> 01:29:55,943 you and me 540 01:29:57,480 --> 01:30:00,566 make it prosper 541 01:30:09,640 --> 01:30:12,029 I can't 542 01:30:14,880 --> 01:30:18,757 evil is What's the use? 543 01:30:20,340 --> 01:30:24,474 In other words, you do you want to be human? 544 01:30:25,960 --> 01:30:29,098 I don't want to hurt anyone. 545 01:30:31,240 --> 01:30:34,677 That's what I think Is it human? 546 01:30:42,220 --> 01:30:45,333 See you again 547 01:31:24,080 --> 01:31:25,395 Bolle! 548 01:31:34,500 --> 01:31:36,624 A person fell! 549 01:31:52,500 --> 01:31:55,636 I can't find it anywhere 550 01:31:55,660 --> 01:31:58,732 he fell into the water 551 01:32:34,100 --> 01:32:36,776 I'll be waiting in the car 552 01:32:40,280 --> 01:32:45,298 Completely powerless That wasn't the case. 553 01:32:46,080 --> 01:32:50,011 Tina my beloved child 554 01:32:53,280 --> 01:32:58,262 I can take care of it I wanted a little girl 555 01:33:05,160 --> 01:33:10,484 I am St. Jorgen... 556 01:33:11,180 --> 01:33:13,236 was working 557 01:33:13,560 --> 01:33:16,896 - St. Jorgen? - That's right. 558 01:33:16,920 --> 01:33:19,992 That's the psychiatric hospital. 559 01:33:21,320 --> 01:33:24,880 - Are my parents there? - That's right. 560 01:33:25,480 --> 01:33:29,576 At that time... 561 01:33:29,800 --> 01:33:32,356 There were many others 562 01:33:34,240 --> 01:33:38,308 - How long were you there? - They... 563 01:33:41,600 --> 01:33:45,640 not that long couldn't survive 564 01:33:49,080 --> 01:33:52,692 I am He was just a cleaner 565 01:33:53,380 --> 01:33:59,086 But you I asked to take care of her. 566 01:34:05,220 --> 01:34:08,237 Did I have a name? 567 01:34:10,100 --> 01:34:12,156 There was 568 01:34:12,480 --> 01:34:15,347 It's Reva 569 01:34:17,580 --> 01:34:19,736 Reva 570 01:34:25,480 --> 01:34:27,200 Wonderful 571 01:34:27,410 --> 01:34:32,710 they are behind the hospital buried in an old cemetery 572 01:34:34,640 --> 01:34:37,179 Tina… 573 01:34:37,880 --> 01:34:40,196 I'm really sorry 574 01:34:40,220 --> 01:34:42,036 Tina? 575 01:39:07,320 --> 01:39:13,505 "Welcome to Finland The land of 1000 lakes"