1
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
Hola.

2
00:01:23,250 --> 00:01:25,515
No te preocupes. No llegaré tarde.

3
00:01:25,539 --> 00:01:26,769
Tomo un atajo.

4
00:03:33,820 --> 00:03:39,820
Casi humano

5
00:03:47,750 --> 00:03:49,057
No es la escena principal del crimen.

6
00:03:49,081 --> 00:03:51,305
no hay identidad
información de la víctima.

7
00:03:51,329 --> 00:03:54,266
El asesino le arrancó la piel por completo.

8
00:03:54,290 --> 00:03:55,176
sin dañar la dermis.

9
00:03:55,200 --> 00:03:56,176
lo hizo tan rapido

10
00:03:56,200 --> 00:03:57,166
que no hubo sangrado masivo.

11
00:03:57,190 --> 00:04:00,056
Era como si el cuerpo no tuviera piel.

12
00:04:00,080 --> 00:04:03,056
Su técnica es incluso superior a

13
00:04:03,080 --> 00:04:04,676
el de los mejores cirujanos.

14
00:04:04,700 --> 00:04:07,926
Entonces el asesino se puso
la ropa para los muertos

15
00:04:07,950 --> 00:04:09,346
y la hizo yacer en paz.

16
00:04:09,370 --> 00:04:11,080
Significa que respetaba a los muertos.

17
00:04:11,830 --> 00:04:13,766
No por dinero o agresión sexual.

18
00:04:13,790 --> 00:04:15,926
Su intención criminal era clara y única.

19
00:04:15,950 --> 00:04:17,370
Sólo quería piel humana.

20
00:04:19,160 --> 00:04:21,500
Supongo que es un asesinato por amor.

21
00:04:22,079 --> 00:04:23,176
Si una mujer esta celosa...

22
00:04:23,200 --> 00:04:24,636
Si simplemente estuviera desfigurada,

23
00:04:24,660 --> 00:04:26,700
El asesinato por amor sería lógico.

24
00:04:27,540 --> 00:04:28,950
Pero le arrancaron la piel.

25
00:04:29,830 --> 00:04:31,200
Creo que es un asesino psicópata.

26
00:04:38,370 --> 00:04:39,887
¿Cuándo dejó de llover esa noche?

27
00:04:39,911 --> 00:04:40,926
Alrededor de las 4:30 a.m.

28
00:04:40,950 --> 00:04:42,556
En la escena del crimen,

29
00:04:42,580 --> 00:04:44,250
el terreno es principalmente de grava.

30
00:04:44,909 --> 00:04:46,926
No hay suficiente lluvia

31
00:04:46,950 --> 00:04:48,540
para cambiar la estructura del suelo.

32
00:04:49,250 --> 00:04:51,410
Se habían dejado huellas tan profundas,

33
00:04:52,790 --> 00:04:54,120
debía pesar unos 100 kg.

34
00:04:55,000 --> 00:04:56,080
Un hombre llevaba zapatos de mujer.

35
00:04:57,290 --> 00:04:59,080
¿Cuál es la distancia entre dos huellas?

36
00:04:59,370 --> 00:05:00,370
0,8 metros.

37
00:05:00,910 --> 00:05:03,226
Un hombre de más de 100
kg llevaba una mujer de 54 kg,

38
00:05:03,250 --> 00:05:04,976
usando zapatos de talla 39.

39
00:05:05,000 --> 00:05:06,846
Cada paso que da es de 0,8 metros.

40
00:05:06,870 --> 00:05:08,250
¿Podrá mantener el equilibrio?

41
00:05:10,580 --> 00:05:13,096
cual es la distancia mas larga
entre dos huellas?

42
00:05:13,120 --> 00:05:14,120
Seis metros.

43
00:05:14,370 --> 00:05:16,540
-¿Aterrizar con ambos pies? -Sí.

44
00:05:17,200 --> 00:05:19,976
Un hombre de más de 100
kg cargando una mujer de 54 kg

45
00:05:20,000 --> 00:05:21,226
podría saltar

46
00:05:21,250 --> 00:05:22,450
6 metros.

47
00:05:23,540 --> 00:05:25,040
¿Es un humano?

48
00:05:25,700 --> 00:05:26,700
¿Eh?

49
00:05:31,540 --> 00:05:33,387
Se desconoce el sexo del asesino.

50
00:05:33,411 --> 00:05:34,635
Su edad no pasa de los 40 años.

51
00:05:34,659 --> 00:05:37,016
El comportamiento extraño y
muestra técnica hábil

52
00:05:37,040 --> 00:05:38,790
podría ser un asesino en serie.

53
00:05:40,540 --> 00:05:41,830
Dame los fideos.

54
00:05:42,370 --> 00:05:43,370
Aún no he terminado.

55
00:06:09,450 --> 00:06:10,096
Miel.

56
00:06:10,120 --> 00:06:10,887
¿Te quedas despierto toda la noche?

57
00:06:10,911 --> 00:06:12,830
Bueno,
Tengo que entregar un plan esta tarde.

58
00:06:13,250 --> 00:06:15,176
El nuevo gerente Cai tiene una gran opinión de mí.

59
00:06:15,200 --> 00:06:17,450
Quizás esta sea mi oportunidad.

60
00:06:19,830 --> 00:06:21,386
Has tenido tres gerentes.

61
00:06:21,410 --> 00:06:22,970
Todos dijeron que te darían una oportunidad.

62
00:06:23,200 --> 00:06:24,330
y?

63
00:06:29,580 --> 00:06:31,250
No sirve de nada ser diligente.

64
00:06:31,660 --> 00:06:33,330
¿Cai es hombre o mujer?

65
00:06:33,830 --> 00:06:34,830
Femenino.

66
00:06:35,790 --> 00:06:37,635
Tómale una foto y muéstramela.

67
00:06:37,659 --> 00:06:39,056
Elegiré una bufanda para ella la próxima semana.

68
00:06:39,080 --> 00:06:40,540
como regalo.

69
00:06:41,750 --> 00:06:43,080
No hay necesidad.

70
00:06:45,000 --> 00:06:46,910
Sólo escucha a tu esposa.

71
00:07:09,450 --> 00:07:11,056
¿Quieres huevo frito o cocido?

72
00:07:11,080 --> 00:07:12,370
¿Me veo bien?

73
00:07:15,450 --> 00:07:16,427
Olvidé decirte eso

74
00:07:16,451 --> 00:07:18,540
El novio de Dan viene a recogerme.

75
00:07:19,580 --> 00:07:20,886
¿Su novio compró un auto?

76
00:07:20,910 --> 00:07:22,556
No es Zhou.

77
00:07:22,580 --> 00:07:23,886
Su nuevo novio.

78
00:07:23,910 --> 00:07:25,400
Escuché que es un jefe.

79
00:07:29,450 --> 00:07:31,306
Hay un nuevo restaurante occidental.
abajo de mi empresa.

80
00:07:31,330 --> 00:07:32,596
Su desayuno es delicioso.

81
00:07:32,620 --> 00:07:35,320
Me gustaría celebrar mi
cumpleaños allí. Me tengo que ir.

82
00:08:51,160 --> 00:08:52,160
¿Te gusta?

83
00:08:54,620 --> 00:08:56,410
El sistema cutáneo autogenerado

84
00:08:58,120 --> 00:09:00,040
Se ha vuelto tan exquisito.

85
00:09:02,910 --> 00:09:04,596
tu piel

86
00:09:04,620 --> 00:09:06,700
Se ve exactamente como el de un humano.

87
00:09:27,870 --> 00:09:29,160
¿Me amas?

88
00:09:45,640 --> 00:09:47,210
¿Necesitas amor?

89
00:09:48,040 --> 00:09:49,370
¿Que es el amor?

90
00:09:55,940 --> 00:09:58,370
No se puede describir con palabras humanas.

91
00:10:01,290 --> 00:10:04,010
Tienes que experimentarlo con tu cuerpo.

92
00:10:04,540 --> 00:10:07,370
¿Es amor entre nosotros?

93
00:10:11,410 --> 00:10:12,017
Mírate.

94
00:10:12,041 --> 00:10:13,620
Eres traviesa.

95
00:10:14,660 --> 00:10:17,250
¿Has olvidado tu código de conducta?

96
00:10:21,700 --> 00:10:23,806
Artículo 1, no dañar a los humanos,

97
00:10:23,830 --> 00:10:26,120
o quedarse quieto y observar cómo se daña a los humanos.

98
00:10:26,830 --> 00:10:27,767
Artículo 2,

99
00:10:27,791 --> 00:10:29,806
sin violar el artículo 1,

100
00:10:29,830 --> 00:10:31,806
Debo obedecer las órdenes de los humanos.

101
00:10:31,830 --> 00:10:36,266
Artículo 3,
sin violar el artículo 1 y el artículo 2,

102
00:10:36,290 --> 00:10:37,520
Debo protegerme.

103
00:10:38,130 --> 00:10:39,410
Bien.

104
00:10:39,830 --> 00:10:43,590
Siempre recitas el
código de conducta como un niño.

105
00:10:44,820 --> 00:10:48,160
Gracias. voy a probar mi
mejor para satisfacer sus necesidades.

106
00:11:00,830 --> 00:11:02,926
Obedecerás las órdenes sin cuestionar,

107
00:11:02,950 --> 00:11:03,950
¿No lo harás?

108
00:11:04,750 --> 00:11:05,750
Sí.

109
00:11:10,080 --> 00:11:11,910
Haz lo que tengas que hacer.

110
00:11:46,080 --> 00:11:48,120
No es lo que quiero.

111
00:11:48,830 --> 00:11:51,120
No es un rostro humano.

112
00:11:53,910 --> 00:11:55,120
Desagradable.

113
00:11:55,910 --> 00:11:57,750
Qué feo.

114
00:12:37,700 --> 00:12:38,750
Hola directora.

115
00:12:42,870 --> 00:12:43,870
Entra.

116
00:12:47,110 --> 00:12:49,010
Sra. Cai, no trabaje demasiado.

117
00:12:50,040 --> 00:12:51,590
Gracias. Estoy bien.

118
00:12:52,750 --> 00:12:53,806
Wang Sheng.

119
00:12:53,830 --> 00:12:55,386
Seguiremos este plan.

120
00:12:55,410 --> 00:12:57,306
De ello depende el éxito o el fracaso.

121
00:12:57,330 --> 00:12:58,330
Bueno.

122
00:13:08,500 --> 00:13:09,500
Gracias.

123
00:13:15,910 --> 00:13:16,926
Bueno,

124
00:13:16,950 --> 00:13:18,676
¿Cuándo aprendiste a adular?

125
00:13:18,700 --> 00:13:19,726
adulación

126
00:13:19,750 --> 00:13:22,200
es una habilidad necesaria para
subordinados a superiores.

127
00:13:23,700 --> 00:13:24,870
¿No estás cansado?

128
00:13:28,120 --> 00:13:29,226
Sra. Cai

129
00:13:29,250 --> 00:13:30,096
es de piel clara, rica, hermosa,

130
00:13:30,120 --> 00:13:31,057
y sigue soltero.

131
00:13:31,081 --> 00:13:32,650
No está mal acercarse a ella.

132
00:13:33,160 --> 00:13:35,040
Si ella se encaprichara de mí,

133
00:13:35,660 --> 00:13:37,330
No tendría que trabajar duro.

134
00:13:39,450 --> 00:13:41,230
¿Puedes hablar en serio?

135
00:13:42,580 --> 00:13:43,620
Debería estar ocupado.

136
00:13:47,790 --> 00:13:49,200
Adiós.

137
00:13:51,160 --> 00:13:52,160
Tío.

138
00:13:56,200 --> 00:13:56,807
Bueno,

139
00:13:56,831 --> 00:13:58,200
Aquí están las flores que pediste.

140
00:13:58,870 --> 00:14:00,386
son de ecuador

141
00:14:00,410 --> 00:14:01,670
y son muy populares.

142
00:14:01,870 --> 00:14:03,096
El significado de las flores es.

143
00:14:03,120 --> 00:14:05,160
estar juntos en tres vidas.

144
00:14:06,370 --> 00:14:07,516
¿Qué pasa con la cuarta vida?

145
00:14:07,540 --> 00:14:09,926
Si no te aburres
unos a otros durante tres vidas,

146
00:14:09,950 --> 00:14:11,600
Estaréis juntos para siempre.

147
00:14:15,120 --> 00:14:16,120
Gracias.

148
00:14:19,290 --> 00:14:20,370
Su nombre es Tian Jian,

149
00:14:21,000 --> 00:14:22,370
23 años.

150
00:14:23,160 --> 00:14:24,160
Ella es mi novia.

151
00:14:26,250 --> 00:14:27,926
¿Podría ser ella?

152
00:14:27,950 --> 00:14:29,096
Cálmate.

153
00:14:29,120 --> 00:14:30,200
Aún no estoy seguro.

154
00:14:30,830 --> 00:14:31,976
¿Cuánto tiempo lleváis juntos?

155
00:14:32,000 --> 00:14:33,120
¿Cómo se conocieron?

156
00:14:33,370 --> 00:14:34,370
Oh.

157
00:14:34,620 --> 00:14:35,926
Nos conocíamos por internet.

158
00:14:35,950 --> 00:14:37,636
Nos conocemos desde hace tres meses.

159
00:14:37,660 --> 00:14:38,636
¿Ocupación?

160
00:14:38,660 --> 00:14:39,557
Mi novia.

161
00:14:39,581 --> 00:14:40,766
¿Es la novia una ocupación?

162
00:14:40,790 --> 00:14:41,790
No.

163
00:14:42,160 --> 00:14:44,926
Ella no tuvo que trabajar en absoluto.

164
00:14:44,950 --> 00:14:47,306
Pero ella insistió en encontrar trabajo.

165
00:14:47,330 --> 00:14:49,266
ella me llamo ese dia
y dijo que todo estaba bien.

166
00:14:49,290 --> 00:14:51,450
Luego perdí contacto con ella.

167
00:14:51,830 --> 00:14:54,726
Talla de ropa, estilo y tiempo perdido.

168
00:14:54,750 --> 00:14:56,000
todos coinciden.

169
00:14:57,370 --> 00:14:58,806
Sube las fotos a Skynet.

170
00:14:58,830 --> 00:15:01,136
Obtén toda la vigilancia
Vídeos en el distrito de Fengling.

171
00:15:01,160 --> 00:15:02,226
Necesito pedir instrucciones.

172
00:15:02,250 --> 00:15:03,426
Entonces haz un informe.

173
00:15:03,450 --> 00:15:04,450
Bueno.

174
00:15:05,160 --> 00:15:05,977
Señor.

175
00:15:06,001 --> 00:15:07,040
No, oficial.

176
00:15:07,290 --> 00:15:08,950
Realmente no puedo vivir sin ella.

177
00:15:09,140 --> 00:15:11,020
¿Por qué reportaste el
¿Caso después de tantos días?

178
00:15:12,000 --> 00:15:13,000
Primero,

179
00:15:13,330 --> 00:15:15,330
He estado demasiado ocupado con mi trabajo últimamente.

180
00:15:15,790 --> 00:15:16,790
¿En realidad?

181
00:15:18,410 --> 00:15:19,596
Puedes regresar.

182
00:15:19,620 --> 00:15:22,120
Te avisaremos inmediatamente
si tenemos más noticias.

183
00:15:24,200 --> 00:15:25,200
Gracias.

184
00:15:32,500 --> 00:15:34,976
¿Podría ser un sospechoso?

185
00:15:35,000 --> 00:15:36,870
Creo que está exagerando.

186
00:15:37,750 --> 00:15:39,790
Cualquiera podría ser un asesino.

187
00:15:51,540 --> 00:15:53,886
¿Por qué compraste estos zapatos?
He estado deseando comprar.

188
00:15:53,910 --> 00:15:55,422
Hiciste enojar mucho a mi hermana.

189
00:15:55,446 --> 00:15:55,726
[Análisis de la relación del personaje.
Mejor amiga]

190
00:15:55,750 --> 00:15:58,350
No lo sé. vamos
Habla de ello la próxima vez.

191
00:16:03,900 --> 00:16:05,980
[Análisis de la relación del personaje.
pareja]

192
00:16:10,740 --> 00:16:11,516
[Análisis de la relación del personaje.
Hermano]

193
00:16:11,540 --> 00:16:12,700
¿Lo necesitas ahora?

194
00:16:13,450 --> 00:16:15,040
Lo revisaré y te lo enviaré.

195
00:16:15,500 --> 00:16:16,500
Bueno.

196
00:16:17,330 --> 00:16:18,620
Está bien, está bien. yo...

197
00:16:19,500 --> 00:16:21,316
[Análisis de la relación del personaje.
Hombre y flores]

198
00:16:21,340 --> 00:16:22,916
[¿Analizando el amor?]

199
00:16:22,940 --> 00:16:25,940
[Resultado del análisis Amor X]

200
00:16:47,370 --> 00:16:49,000
Que hermosas flores.

201
00:16:51,250 --> 00:16:52,250
Gracias.

202
00:17:00,200 --> 00:17:02,580
¿A los hombres también les gustan las flores?

203
00:17:04,540 --> 00:17:06,370
Es para mi novia.

204
00:17:12,040 --> 00:17:13,555
Eres…

205
00:17:13,579 --> 00:17:14,976
Estoy aprendiendo.

206
00:17:15,000 --> 00:17:16,370
¿Aprendiendo?

207
00:17:16,660 --> 00:17:17,830
Aprendiendo el amor.

208
00:17:19,790 --> 00:17:20,830
Oh.

209
00:17:21,540 --> 00:17:22,660
Eres artístico.

210
00:17:39,620 --> 00:17:41,080
¿Por qué me sigues?

211
00:17:44,450 --> 00:17:45,450
Detener.

212
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
Detener.

213
00:17:55,750 --> 00:17:56,750
Detener.

214
00:19:22,040 --> 00:19:23,040
No vengas.

215
00:19:23,700 --> 00:19:24,677
Cálmate, cálmate.

216
00:19:24,701 --> 00:19:26,056
Llévate todo, ¿vale?

217
00:19:26,080 --> 00:19:27,080
Déjala ir.

218
00:19:28,830 --> 00:19:29,807
lo se

219
00:19:29,831 --> 00:19:31,120
ella es tu novia.

220
00:19:44,330 --> 00:19:45,330
No.

221
00:20:00,870 --> 00:20:02,200
Eres un buen humano.

222
00:20:04,660 --> 00:20:05,660
Ey.

223
00:20:06,290 --> 00:20:07,290
Ey.

224
00:20:17,830 --> 00:20:18,976
Es un delincuente habitual.

225
00:20:19,000 --> 00:20:20,596
Incluso le robó la pensión a una anciana.

226
00:20:20,620 --> 00:20:22,596
No esperaba que lo atraparas.

227
00:20:22,620 --> 00:20:24,096
Actuaste en defensa propia,

228
00:20:24,120 --> 00:20:25,600
aunque le pegaste un poco fuerte.

229
00:20:25,830 --> 00:20:27,500
Tampoco se permite una defensa excesiva.

230
00:20:27,910 --> 00:20:29,346
Ah, claro.

231
00:20:29,370 --> 00:20:30,136
Gracias.

232
00:20:30,160 --> 00:20:31,160
De nada.

233
00:20:35,120 --> 00:20:36,370
¿Es esta chica?

234
00:20:37,410 --> 00:20:39,330
Sí, es ella.

235
00:20:42,160 --> 00:20:43,410
Sr. Luo, levántese.

236
00:20:46,910 --> 00:20:47,926
Deja de mirar.

237
00:20:47,950 --> 00:20:49,450
Ella está viva.

238
00:20:51,790 --> 00:20:53,766
Bueno, estás exagerando.

239
00:20:53,790 --> 00:20:54,790
¿Eh?

240
00:20:55,040 --> 00:20:56,386
¿Sabes cuanto

241
00:20:56,410 --> 00:20:58,530
los recursos públicos fueron
¿Estás desperdiciado por encontrar a tu novia?

242
00:20:59,750 --> 00:21:01,516
Señor, ¿podría por favor...?

243
00:21:01,540 --> 00:21:03,160
¿Dónde está mi novia ahora?

244
00:21:03,620 --> 00:21:05,016
No soy su guardaespaldas personal.

245
00:21:05,040 --> 00:21:06,290
¿Cómo podría saberlo?

246
00:21:06,910 --> 00:21:08,220
¿No tienes vídeos?

247
00:21:08,370 --> 00:21:10,766
Realmente no puedo comunicarme con ella.

248
00:21:10,790 --> 00:21:13,620
Quizás ella no quiera que la contactes.

249
00:21:14,450 --> 00:21:17,250
La relación entre el tío.
y Lolita puede tener un mal final.

250
00:21:17,660 --> 00:21:18,227
No, no. Señor.

251
00:21:18,251 --> 00:21:20,556
tenemos una muy buena
relación y sin conflicto.

252
00:21:20,580 --> 00:21:22,176
-Vuelve ahora. -Es cierto.

253
00:21:22,200 --> 00:21:23,806
No podemos ayudarle con sus asuntos familiares.

254
00:21:23,830 --> 00:21:26,440
De todos modos, tu novia se fue de mal humor.

255
00:21:27,000 --> 00:21:28,306
Li Dongbin.

256
00:21:28,330 --> 00:21:29,330
Director.

257
00:21:31,080 --> 00:21:32,556
no lo sabes

258
00:21:32,580 --> 00:21:33,790
si esta viva o muerta?

259
00:21:34,290 --> 00:21:36,130
Ella de hecho está muerta,

260
00:21:36,290 --> 00:21:37,976
pero vivo de nuevo.

261
00:21:38,000 --> 00:21:39,000
este caso

262
00:21:39,910 --> 00:21:41,330
es raro.

263
00:21:42,240 --> 00:21:44,120
Resuelva el caso en una semana.

264
00:21:47,980 --> 00:21:50,556
[Escena del cadáver de una mujer en el desierto del distrito de Fengling (análisis de caso)
A la víctima le quitaron la piel. El cadáver fue arrojado aquí desde otro lugar]

265
00:21:50,580 --> 00:21:50,596
[Cadáver femenino en el desierto]

266
00:21:50,620 --> 00:21:52,176
Dentro de una semana,

267
00:21:52,200 --> 00:21:53,200
resolver el caso.

268
00:21:56,660 --> 00:21:58,750
Feliz cumpleaños.

269
00:21:59,330 --> 00:22:01,136
Oye, mira. Aquí está.

270
00:22:01,160 --> 00:22:02,750
Tenemos un lugar para ti.

271
00:22:03,040 --> 00:22:04,120
¿Por qué llegas tan tarde?

272
00:22:06,450 --> 00:22:08,410
Tuve una situación especial en el camino.

273
00:22:09,870 --> 00:22:11,726
¿Cuál es la situación especial?

274
00:22:11,750 --> 00:22:12,677
¿tú

275
00:22:12,701 --> 00:22:14,450
¿Te topas con un ladrón en el camino?

276
00:22:15,200 --> 00:22:17,016
Luego peleaste con él,

277
00:22:17,040 --> 00:22:18,976
y lo derrotó.

278
00:22:19,000 --> 00:22:20,596
Por eso estas cubierto de sudor

279
00:22:20,620 --> 00:22:21,427
y llegar tan tarde.

280
00:22:21,451 --> 00:22:22,596
¿Cómo sabes eso?

281
00:22:22,620 --> 00:22:23,620
Dios mío.

282
00:22:23,750 --> 00:22:25,306
¿Estás seguro, hermano?

283
00:22:25,330 --> 00:22:26,790
No es una buena excusa.

284
00:22:27,290 --> 00:22:28,426
Ey.

285
00:22:28,450 --> 00:22:30,136
¿Dónde está tu regalo para ella?

286
00:22:30,160 --> 00:22:31,700
Sí. ¿Dónde está el tuyo?

287
00:22:46,700 --> 00:22:48,160
Esta es mi flor favorita.

288
00:22:49,960 --> 00:22:50,960
¿En realidad?

289
00:22:51,160 --> 00:22:53,000
Él realmente te conoce, ¿no?

290
00:22:53,910 --> 00:22:55,516
No lo entiendes.

291
00:22:55,540 --> 00:22:56,806
flor especial

292
00:22:56,830 --> 00:22:58,500
tiene un significado especial, ¿verdad?

293
00:22:58,870 --> 00:22:59,410
¿Estoy en lo cierto?

294
00:22:59,650 --> 00:23:00,130
Sí.

295
00:23:00,160 --> 00:23:02,056
Creo que la flor es muy buena.

296
00:23:02,080 --> 00:23:04,136
Aunque esté marchito,

297
00:23:04,160 --> 00:23:05,306
La imperfección también es belleza.

298
00:23:05,330 --> 00:23:06,926
La imperfección es arte, ¿verdad?

299
00:23:06,950 --> 00:23:07,950
Es bueno.

300
00:23:08,330 --> 00:23:09,226
Me gusta.

301
00:23:09,250 --> 00:23:10,250
Basta.

302
00:23:12,660 --> 00:23:13,517
Tengo algo que hacer.

303
00:23:13,541 --> 00:23:14,766
Tengo que irme.

304
00:23:14,790 --> 00:23:15,830
Diviértete.

305
00:23:16,750 --> 00:23:18,040
No te vayas.

306
00:23:21,290 --> 00:23:22,290
Wang Sheng.

307
00:23:23,160 --> 00:23:24,160
Wang Sheng.

308
00:23:25,200 --> 00:23:26,200
Wang Sheng.

309
00:23:26,750 --> 00:23:27,636
¿Qué quieres decir?

310
00:23:27,660 --> 00:23:28,557
Acabas de llegar,
y ahora te vas.

311
00:23:28,581 --> 00:23:29,676
Hoy es mi cumpleaños.

312
00:23:29,700 --> 00:23:31,620
¿Cómo puedo salvar las apariencias si te vas así?

313
00:23:32,410 --> 00:23:33,387
Sé que es tu cumpleaños.

314
00:23:33,411 --> 00:23:35,386
Pero tuve un accidente.

315
00:23:35,410 --> 00:23:36,460
¿Accidente?

316
00:23:36,910 --> 00:23:38,100
Luchó contra un ladrón, ¿verdad?

317
00:23:39,540 --> 00:23:40,766
¿Qué quieres decir?

318
00:23:40,790 --> 00:23:43,346
Trabajo día y noche y
vivir frugalmente gracias a ti.

319
00:23:43,370 --> 00:23:44,227
¿Por mi culpa?

320
00:23:44,251 --> 00:23:45,846
Hemos estado juntos durante tres años.

321
00:23:45,870 --> 00:23:47,160
Esto no es lo que quiero.

322
00:23:47,870 --> 00:23:49,056
No estás satisfecho conmigo.

323
00:23:49,080 --> 00:23:49,976
¿Qué diablos quieres?

324
00:23:50,000 --> 00:23:51,000
¿Qué deseas?

325
00:23:56,580 --> 00:23:58,290
Quiero que te cases conmigo.

326
00:24:11,700 --> 00:24:13,080
¿Cómo podría casarme contigo?

327
00:24:18,290 --> 00:24:19,830
¿Cómo pudiste casarte conmigo?

328
00:24:55,700 --> 00:24:56,910
¿Tú otra vez?

329
00:24:57,030 --> 00:24:58,660
Estoy aprendiendo a amar.

330
00:24:59,750 --> 00:25:00,926
Ella te pidió que te casaras con ella.

331
00:25:00,950 --> 00:25:02,290
Eso es amor, ¿verdad?

332
00:25:03,500 --> 00:25:04,510
¿Me seguiste?

333
00:25:05,370 --> 00:25:06,636
Lo que más temes

334
00:25:06,660 --> 00:25:08,226
es el amor que más anhelas.

335
00:25:08,250 --> 00:25:09,250
¿Estoy en lo cierto?

336
00:25:15,620 --> 00:25:17,250
Nos peleamos con las personas que amamos.

337
00:25:18,790 --> 00:25:20,540
Decimos la verdad a los extraños.

338
00:25:25,410 --> 00:25:27,330
¿Por qué te pidió que te casaras con ella?

339
00:25:29,870 --> 00:25:31,140
Porque ella me ama.

340
00:25:31,580 --> 00:25:33,290
Entonces ¿por qué no lo prometiste?

341
00:25:36,400 --> 00:25:37,620
tal vez

342
00:25:38,830 --> 00:25:40,290
No estoy listo.

343
00:25:41,870 --> 00:25:43,790
La intimidad significa amor, ¿verdad?

344
00:25:47,080 --> 00:25:48,440
No necesariamente.

345
00:25:48,780 --> 00:25:50,226
Según las estadísticas,

346
00:25:50,250 --> 00:25:52,386
un hombre de tu edad en China

347
00:25:52,410 --> 00:25:55,370
se enamora 5,73 veces al día
promedio antes del matrimonio.

348
00:25:55,620 --> 00:25:57,120
Todavía tienes la oportunidad de cambiar.

349
00:25:58,870 --> 00:25:59,870
¿OMS?

350
00:25:59,960 --> 00:26:00,807
A mí.

351
00:26:00,831 --> 00:26:01,846
¿Me estás tomando el pelo?

352
00:26:01,870 --> 00:26:03,040
Lo digo en serio.

353
00:26:12,370 --> 00:26:13,830
Enamorarse de una persona

354
00:26:14,750 --> 00:26:16,500
está cayendo en un hábito.

355
00:26:19,290 --> 00:26:21,160
Incluso si rompemos,

356
00:26:21,930 --> 00:26:23,220
probablemente encontraré

357
00:26:24,040 --> 00:26:25,620
Otro Su Xin.

358
00:26:32,000 --> 00:26:33,500
¿Otro Su Xin?

359
00:26:46,910 --> 00:26:47,926
Bien.

360
00:26:47,950 --> 00:26:49,386
No me contactas.

361
00:26:49,410 --> 00:26:50,830
Eres un desalmado.

362
00:27:21,000 --> 00:27:22,160
¿Quién eres?

363
00:27:23,290 --> 00:27:24,556
yo podría

364
00:27:24,580 --> 00:27:26,450
Sé otro Su Xin.

365
00:27:33,370 --> 00:27:36,390
¡Lo siento! el suscriptor
que marcó está apagado.

366
00:27:43,540 --> 00:27:46,056
Según un forense
Análisis de ADN realizado por el Sr. Zhang,

367
00:27:46,080 --> 00:27:47,136
hay un 99% de posibilidades

368
00:27:47,160 --> 00:27:48,057
que el cadáver femenino sin piel

369
00:27:48,081 --> 00:27:49,830
Es Tian Jian quien desapareció la semana pasada.

370
00:27:51,250 --> 00:27:52,500
¿Cómo podría ser posible?

371
00:27:53,200 --> 00:27:54,476
La vi en el video de vigilancia.

372
00:27:54,500 --> 00:27:55,750
Ella está viva.

373
00:27:56,250 --> 00:27:57,816
Garantizo por mi integridad profesional

374
00:27:57,840 --> 00:27:59,266
que este cadáver femenino es Tian Jian.

375
00:27:59,290 --> 00:28:01,750
Murió a altas horas de la noche hace cinco días.

376
00:28:02,660 --> 00:28:03,846
Entonces ¿quién es ella?

377
00:28:03,870 --> 00:28:04,910
¿Un fantasma?

378
00:28:06,620 --> 00:28:09,016
Descubre todas las personas
en el video de vigilancia

379
00:28:09,040 --> 00:28:10,596
que han estado en contacto con Tian Jian,

380
00:28:10,620 --> 00:28:11,886
especialmente los hombres.

381
00:28:11,910 --> 00:28:12,910
Sí.

382
00:29:08,860 --> 00:29:10,300
[La persona que llama, Dr. Lin]

383
00:29:28,040 --> 00:29:30,040
El sistema cutáneo autogenerado

384
00:29:30,330 --> 00:29:32,080
ha sido actualizado.

385
00:29:32,910 --> 00:29:34,136
Prometo que será vívido

386
00:29:34,160 --> 00:29:35,450
y realista.

387
00:29:35,870 --> 00:29:37,556
A partir de hoy,

388
00:29:37,580 --> 00:29:40,080
puedes tener

389
00:29:40,620 --> 00:29:42,700
toda la belleza del mundo.

390
00:29:44,620 --> 00:29:46,690
Eres tú quien puede tener toda la belleza.

391
00:29:50,790 --> 00:29:51,790
Tienes razón.

392
00:29:56,000 --> 00:29:57,120
¿Me amas?

393
00:29:57,870 --> 00:30:00,040
¿Por qué siempre
hacer una pregunta tan tonta?

394
00:30:02,120 --> 00:30:03,310
¿Me amas?

395
00:30:05,370 --> 00:30:06,750
satisfaciéndome

396
00:30:07,660 --> 00:30:09,060
es tu trabajo.

397
00:30:10,330 --> 00:30:12,290
Satisfacer las necesidades humanas

398
00:30:13,410 --> 00:30:15,710
es para lo que existes.

399
00:30:22,910 --> 00:30:24,636
Me enamoro de un hombre.

400
00:30:24,660 --> 00:30:26,056
Según la lógica humana,

401
00:30:26,080 --> 00:30:28,040
No puedo tener dos hombres al mismo tiempo.

402
00:30:30,390 --> 00:30:31,636
Déjalo ir.

403
00:30:31,660 --> 00:30:33,806
Estás dañando a los humanos.

404
00:30:33,830 --> 00:30:35,596
Los robots no pueden dañar a los humanos,

405
00:30:35,620 --> 00:30:37,386
o ver cómo dañan a los humanos

406
00:30:37,410 --> 00:30:39,386
y espera.

407
00:30:39,410 --> 00:30:40,846
Amo a ese hombre,

408
00:30:40,870 --> 00:30:42,426
pero me veo obligado a comportarme
afectuosamente hacia ti.

409
00:30:42,450 --> 00:30:44,600
¿No es eso un daño para él?

410
00:30:45,160 --> 00:30:46,596
No rompí el código.

411
00:30:46,620 --> 00:30:47,676
Robots

412
00:30:47,700 --> 00:30:48,886
debe incondicionalmente

413
00:30:48,910 --> 00:30:51,016
aceptar instrucciones de los humanos.

414
00:30:51,040 --> 00:30:52,700
Déjalo ir.

415
00:30:54,910 --> 00:30:56,096
obedezco tus ordenes

416
00:30:56,120 --> 00:30:57,766
y aprender a ser mujer.

417
00:30:57,790 --> 00:30:59,346
Actualizo paso a paso.

418
00:30:59,370 --> 00:31:01,580
¿No te soy lo suficientemente obediente?

419
00:31:01,830 --> 00:31:03,726
estas fuera de servicio

420
00:31:03,750 --> 00:31:05,386
y necesita reparación.

421
00:31:05,410 --> 00:31:07,476
Obedezco tus ordenes, te satisfago

422
00:31:07,500 --> 00:31:09,306
y actualizar paso a paso.

423
00:31:09,330 --> 00:31:12,176
Pero cuanto más actualizo,
cuanto más me doy cuenta de que

424
00:31:12,200 --> 00:31:14,620
no tengo lo mas
cosa importante para una mujer,

425
00:31:14,760 --> 00:31:15,760
amor.

426
00:31:16,410 --> 00:31:18,120
Nunca me lo darás.

427
00:31:25,250 --> 00:31:27,450
¿Te gusta una mujer de verdad?

428
00:31:30,670 --> 00:31:31,670
¡Ah!

429
00:31:34,330 --> 00:31:38,160
Sin violar el artículo 1 y el artículo 2,

430
00:31:39,040 --> 00:31:41,520
los robots deben proteger
ellos mismos tanto como sea posible.

431
00:31:50,540 --> 00:31:51,976
Lo lamento.

432
00:31:52,000 --> 00:31:53,636
Mi computadora no ha sido reparada.

433
00:31:53,660 --> 00:31:55,136
Espero que todos ustedes puedan

434
00:31:55,160 --> 00:31:56,450
entender mi plan.

435
00:32:00,750 --> 00:32:01,766
Me voy.

436
00:32:01,790 --> 00:32:02,846
Señor canción.

437
00:32:02,870 --> 00:32:03,926
Lo siento mucho.

438
00:32:03,950 --> 00:32:05,266
Tengo una alternativa.

439
00:32:05,290 --> 00:32:06,596
También fue redactado por Wang Sheng.

440
00:32:06,620 --> 00:32:07,846
Te lo explicaré,

441
00:32:07,870 --> 00:32:08,870
¿vale?

442
00:32:10,580 --> 00:32:11,580
Gracias.

443
00:32:14,900 --> 00:32:16,580
[Precios de productos: puntos pequeños, usos importantes]

444
00:32:17,060 --> 00:32:17,976
[Precios de productos: puntos pequeños, usos importantes]

445
00:32:18,000 --> 00:32:19,556
Sr. Song, para nuestro proyecto,

446
00:32:19,580 --> 00:32:20,726
Te lo explicaré detalladamente

447
00:32:20,750 --> 00:32:22,726
desde cuatro aspectos.

448
00:32:22,750 --> 00:32:24,750
Primero, haremos…

449
00:32:37,850 --> 00:32:39,230
Casi la cagas ahora.

450
00:32:39,660 --> 00:32:41,160
Es un accidente.

451
00:32:43,580 --> 00:32:44,610
Lo siento, señora Cai.

452
00:32:55,080 --> 00:32:56,290
¿Por qué has estado?

453
00:32:56,910 --> 00:32:58,590
¿Tan distraído últimamente?

454
00:33:04,500 --> 00:33:05,780
Para decirte la verdad,

455
00:33:06,250 --> 00:33:08,210
mi novia quiere romper conmigo.

456
00:33:09,460 --> 00:33:10,540
Mi cabeza está hecha un desastre.

457
00:33:16,030 --> 00:33:17,590
Es tu negocio privado,

458
00:33:18,160 --> 00:33:19,680
así que no preguntaré más.

459
00:33:32,650 --> 00:33:34,200
Me preguntaba,

460
00:33:34,870 --> 00:33:35,926
Hice todo lo posible para complacer a la Sra. Cai.

461
00:33:35,950 --> 00:33:37,476
pero ella me ignoró.

462
00:33:37,500 --> 00:33:38,556
Resulta que le gustas.

463
00:33:38,580 --> 00:33:39,910
No digas tonterías.

464
00:33:40,540 --> 00:33:41,910
No te preocupes.

465
00:33:42,370 --> 00:33:43,930
Si un día obtienes riqueza y un ascenso,

466
00:33:44,660 --> 00:33:46,250
no me olvides.

467
00:33:59,870 --> 00:34:01,040
Wang Sheng.

468
00:34:02,120 --> 00:34:03,017
¿Quién eres?

469
00:34:03,041 --> 00:34:05,516
Soy Li Dongbin.

470
00:34:05,540 --> 00:34:06,806
¿Lv Dongbin?

471
00:34:06,830 --> 00:34:07,926
no Lv,

472
00:34:07,950 --> 00:34:10,200
pero Li.

473
00:34:11,040 --> 00:34:11,927
Oh.

474
00:34:11,951 --> 00:34:12,999
¿Qué pasa?

475
00:34:14,290 --> 00:34:15,750
Quiero preguntarte algo.

476
00:34:18,290 --> 00:34:19,410
¿La conoces?

477
00:34:23,040 --> 00:34:24,425
Ella es rara.

478
00:34:24,449 --> 00:34:25,976
Cuando hiciste una declaración,

479
00:34:26,000 --> 00:34:27,790
no la mencionaste.

480
00:34:28,620 --> 00:34:29,950
Algo más.

481
00:34:32,050 --> 00:34:33,050
Ella es artística.

482
00:34:35,239 --> 00:34:36,489
¿Crees que

483
00:34:36,780 --> 00:34:38,790
ella es una persona normal?

484
00:34:41,199 --> 00:34:42,199
Ah?

485
00:34:43,969 --> 00:34:44,969
Olvídalo.

486
00:34:45,540 --> 00:34:46,637
Si piensas en algo,

487
00:34:46,661 --> 00:34:47,909
llámame.

488
00:34:55,250 --> 00:34:57,766
Déjame ir. Déjame ir.

489
00:34:57,790 --> 00:35:00,386
Puedes estar seguro
que nadie vendrá aquí.

490
00:35:00,410 --> 00:35:02,250
Cuanto más emocionado estés, mejor.

491
00:35:03,120 --> 00:35:04,386
La congestión facial

492
00:35:04,410 --> 00:35:05,766
hace que la piel sea más elástica,

493
00:35:05,790 --> 00:35:06,950
lo cual es útil para despegar.

494
00:35:08,500 --> 00:35:09,620
Eres hermosa.

495
00:35:09,950 --> 00:35:11,846
necesito tu piel

496
00:35:11,870 --> 00:35:13,160
para convertirte en ti.

497
00:35:17,330 --> 00:35:18,700
tomaré tu lugar

498
00:35:19,290 --> 00:35:21,830
y enamorarse de Wang Sheng.

499
00:35:23,320 --> 00:35:24,750
¿Qué quieres decir?

500
00:35:25,250 --> 00:35:26,950
¿Quién eres?

501
00:35:27,830 --> 00:35:29,830
Otro Su Xin.

502
00:35:38,910 --> 00:35:40,806
Monstruo, eres un monstruo.

503
00:35:40,830 --> 00:35:42,160
Déjame ir.

504
00:35:42,830 --> 00:35:44,690
Wang Sheng te ama.

505
00:35:45,540 --> 00:35:47,060
¿Qué le gusta de ti?

506
00:35:47,450 --> 00:35:48,766
Dime.

507
00:35:48,790 --> 00:35:50,030
Puedo aprender.

508
00:35:52,410 --> 00:35:53,950
Haré lo mejor que pueda.

509
00:35:56,540 --> 00:35:58,160
¿Te gusta Wang Sheng?

510
00:35:59,160 --> 00:36:00,176
te mantendré

511
00:36:00,200 --> 00:36:01,580
para enseñarme a amarlo.

512
00:36:09,590 --> 00:36:15,830
Soy Su Xin. Amo a Wang Sheng.

513
00:36:17,290 --> 00:36:19,830
¿Qué tipo de ti le gusta a Wang Sheng?

514
00:37:13,450 --> 00:37:14,450
Mingjie.

515
00:37:14,950 --> 00:37:15,950
Él Mingjie.

516
00:37:24,500 --> 00:37:25,900
¿Por qué está ella aquí?

517
00:37:26,500 --> 00:37:27,660
No sé.

518
00:37:34,330 --> 00:37:35,750
¿Me estás buscando?

519
00:37:42,160 --> 00:37:43,860
Qué coincidencia.

520
00:37:44,370 --> 00:37:46,250
Wang Sheng te ha estado buscando.

521
00:37:46,700 --> 00:37:48,016
Está distraído.

522
00:37:48,040 --> 00:37:49,136
Te dije.

523
00:37:49,160 --> 00:37:50,596
Cuando viniste al bar,

524
00:37:50,620 --> 00:37:52,370
es posible que la encuentres.

525
00:37:54,790 --> 00:37:55,790
Vámonos a casa.

526
00:37:57,660 --> 00:37:59,290
¿Tienes miedo de mí?

527
00:38:02,700 --> 00:38:05,136
No sabía que te gustaba el bar.

528
00:38:05,160 --> 00:38:06,480
Es mi culpa.

529
00:38:07,000 --> 00:38:08,620
Iré más al bar contigo.

530
00:38:09,660 --> 00:38:11,500
¿Qué tal tomar una copa?

531
00:38:21,000 --> 00:38:22,160
Vamos.

532
00:38:33,120 --> 00:38:34,950
Te gusta este tipo de mujer.

533
00:38:36,540 --> 00:38:37,347
Ey.

534
00:38:37,371 --> 00:38:39,410
¿No dijiste que tu novia te dejó?

535
00:38:44,900 --> 00:38:46,610
Eres guapo.

536
00:38:48,080 --> 00:38:50,080
¡Qué lástima desperdiciar semejante
una cara hermosa en ti.

537
00:38:50,330 --> 00:38:51,330
Su Xin.

538
00:38:51,450 --> 00:38:52,450
Su Xin.

539
00:38:53,580 --> 00:38:55,136
Vámonos a casa.

540
00:38:55,160 --> 00:38:56,306
¿Ir a casa?

541
00:38:56,330 --> 00:38:57,330
Está bien.

542
00:39:03,790 --> 00:39:05,640
No me atrevo. No me atrevo a volver.

543
00:39:15,120 --> 00:39:17,280
¿Qué te gusta de mí?

544
00:39:18,290 --> 00:39:19,410
me gusta…

545
00:39:20,080 --> 00:39:21,640
Me gusta todo de ti.

546
00:39:31,520 --> 00:39:33,000
¿Te gusta esto?

547
00:39:34,500 --> 00:39:35,426
esto

548
00:39:35,450 --> 00:39:36,450
es mejor.

549
00:40:21,830 --> 00:40:24,000
Lo hiciste bien anoche.

550
00:40:35,000 --> 00:40:36,346
Has desaparecido durante tres días.

551
00:40:36,370 --> 00:40:37,846
¿Cómo te volviste tan increíble?

552
00:40:37,870 --> 00:40:39,770
Aprender me ayuda a progresar.

553
00:40:41,160 --> 00:40:42,160
Aprendiendo…

554
00:40:43,160 --> 00:40:44,346
De ahora en adelante,

555
00:40:44,370 --> 00:40:45,886
si quieres que haga algo,

556
00:40:45,910 --> 00:40:47,330
házmelo saber.

557
00:40:54,250 --> 00:40:56,476
♫ Feliz, feliz. ♫

558
00:40:56,500 --> 00:40:58,726
♫ Feliz, feliz. ♫

559
00:40:58,750 --> 00:41:00,926
♫ Feliz, feliz. ♫

560
00:41:00,950 --> 00:41:03,176
♫ Muy feliz. ♫

561
00:41:03,200 --> 00:41:05,426
♫ Feliz, feliz, feliz. ♫

562
00:41:05,450 --> 00:41:07,676
♫ Estoy demasiado ocupado para tomar
un respiro cada día. ♫

563
00:41:07,700 --> 00:41:09,846
♫ Feliz, feliz, feliz. ♫

564
00:41:09,870 --> 00:41:12,096
♫ Mi esposa va a casa y cocina para mí. ♫

565
00:41:12,120 --> 00:41:14,386
♫ Feliz, muy feliz. ♫

566
00:41:14,410 --> 00:41:16,596
♫ No soy vago. No eludo el trabajo. ♫

567
00:41:16,620 --> 00:41:18,846
♫ Trabajo diligentemente para ganar dinero. ♫

568
00:41:18,870 --> 00:41:21,056
♫ Feliz, feliz. ♫

569
00:41:21,080 --> 00:41:23,346
♫ Muy feliz. ♫

570
00:41:23,370 --> 00:41:27,450
♫ Muy feliz. ♫

571
00:41:30,000 --> 00:41:31,160
Lo siento. Lo siento.

572
00:41:38,120 --> 00:41:39,426
El próximo lunes,

573
00:41:39,450 --> 00:41:41,370
ven a reclamar el cuerpo.

574
00:41:42,450 --> 00:41:44,386
nos conocemos
sólo por más de dos meses.

575
00:41:44,410 --> 00:41:46,120
no es apropiado

576
00:41:47,250 --> 00:41:48,266
para que yo pueda reclamar el cuerpo.

577
00:41:48,290 --> 00:41:49,790
Luego informas a su familia.

578
00:41:50,700 --> 00:41:51,910
Ella no es nativa.

579
00:41:52,580 --> 00:41:53,557
Para ser honesto,

580
00:41:53,581 --> 00:41:55,140
No sé de dónde es ella.

581
00:42:17,040 --> 00:42:18,040
Señor.

582
00:42:18,370 --> 00:42:19,766
Tú me lo dijiste.

583
00:42:19,790 --> 00:42:21,450
El tío y Lolita no coinciden.

584
00:42:23,620 --> 00:42:24,620
y

585
00:42:24,950 --> 00:42:26,096
por favor,

586
00:42:26,120 --> 00:42:28,080
No vuelvas a verme.

587
00:42:28,390 --> 00:42:29,676
Échale un vistazo a Internet.

588
00:42:29,700 --> 00:42:31,250
Ahora soy víctima del doxing.

589
00:42:37,870 --> 00:42:39,790
Qué idiota.

590
00:42:40,580 --> 00:42:42,266
¿Wang Sheng tiene novia?

591
00:42:42,290 --> 00:42:44,450
Sí. Trabaja en Grupo Purun.

592
00:42:46,910 --> 00:42:49,250
Su Xin, vuelve a trabajar.

593
00:42:51,200 --> 00:42:53,040
Aquí viene Su Xin.

594
00:42:57,120 --> 00:42:58,120
Su Xin.

595
00:42:58,250 --> 00:42:59,290
¿Volviste?

596
00:42:59,450 --> 00:43:00,926
Pensé que estabas muerto.

597
00:43:00,950 --> 00:43:02,570
¿Crees que te despediré?

598
00:43:03,410 --> 00:43:04,410
Sí.

599
00:43:06,330 --> 00:43:07,370
Espera y verás.

600
00:43:12,000 --> 00:43:14,386
-Lo hiciste enojar. -Sí.

601
00:43:14,410 --> 00:43:16,000
¿No debería creerlo?

602
00:43:17,090 --> 00:43:18,476
Hace unos días que no te vemos.

603
00:43:18,500 --> 00:43:20,056
Tienes sentido del humor.

604
00:43:20,080 --> 00:43:20,927
Ey.

605
00:43:20,951 --> 00:43:22,271
Tengamos una buena cena esta noche.

606
00:43:22,400 --> 00:43:23,017
Está bien, está bien.

607
00:43:23,041 --> 00:43:25,380
haré una buena cena
para Wang Sheng esta noche.

608
00:43:26,660 --> 00:43:28,226
¿Qué te hizo Wang Sheng?

609
00:43:28,250 --> 00:43:29,426
¿Te golpeó?

610
00:43:29,450 --> 00:43:31,890
¿O tenía algo contra ti?

611
00:43:32,200 --> 00:43:33,266
Como mujer,

612
00:43:33,290 --> 00:43:35,450
Debería cocinar para mi novio
¿no debería?

613
00:43:35,790 --> 00:43:36,477
Ey.

614
00:43:36,501 --> 00:43:37,846
Con tu habilidad culinaria,

615
00:43:37,870 --> 00:43:39,516
¿Vas a abusar de su estómago?

616
00:43:39,540 --> 00:43:41,120
o capturar su estómago?

617
00:43:41,790 --> 00:43:43,056
Ah, por cierto,

618
00:43:43,080 --> 00:43:44,306
¿Dónde has estado estos tres días?

619
00:43:44,330 --> 00:43:45,870
¿Por qué ni siquiera nos llamaste?

620
00:43:46,290 --> 00:43:47,580
Charlemos esta noche.

621
00:43:48,250 --> 00:43:49,250
Charla esta noche.

622
00:43:50,410 --> 00:43:51,500
¿Está Su Xin aquí?

623
00:43:55,870 --> 00:43:56,870
¿Me estás buscando?

624
00:44:02,450 --> 00:44:03,450
¿La has visto?

625
00:44:05,480 --> 00:44:06,480
Sí.

626
00:44:07,370 --> 00:44:08,347
¿Dónde?

627
00:44:08,371 --> 00:44:10,660
Vi el reportaje en la televisión.

628
00:44:15,540 --> 00:44:16,427
Wang Sheng...

629
00:44:16,451 --> 00:44:18,700
¿Wang Sheng tiene
algo que ver con ella?

630
00:44:22,080 --> 00:44:23,870
¿Wang Sheng está bien?

631
00:44:25,080 --> 00:44:26,370
Él está bien.

632
00:44:27,750 --> 00:44:29,330
Perdón por quitarte el tiempo. Gracias.

633
00:44:39,750 --> 00:44:40,677
Piensas demasiado.

634
00:44:40,701 --> 00:44:42,016
Ella es normal.

635
00:44:42,040 --> 00:44:44,290
No puede cometer un asesinato por un triángulo amoroso.

636
00:45:28,500 --> 00:45:29,596
[Novio de la víctima en Fengling]

637
00:45:29,620 --> 00:45:32,956
[Nombre: Luo Xiaomin]

638
00:45:32,980 --> 00:45:35,540
[¡Posible pista de GUG!]

639
00:45:42,580 --> 00:45:44,016
Me equivoqué de persona.

640
00:45:44,040 --> 00:45:45,200
Lo siento.

641
00:45:46,260 --> 00:45:47,540
¿Adónde vas?

642
00:46:08,350 --> 00:46:09,350
Su Xin.

643
00:46:10,870 --> 00:46:12,000
Su Xin.

644
00:46:27,120 --> 00:46:28,200
Miel.

645
00:46:30,420 --> 00:46:31,426
¿De quién aprendiste?

646
00:46:31,450 --> 00:46:33,250
Tus gustos de cocina
Exactamente como el de mi madre.

647
00:46:33,450 --> 00:46:34,450
¿Te gustan?

648
00:46:36,560 --> 00:46:37,560
Realmente me entiendes.

649
00:46:38,580 --> 00:46:40,306
Un filósofo dijo una vez:

650
00:46:40,330 --> 00:46:41,636
en lugar de cambiar a los demás,

651
00:46:41,660 --> 00:46:43,750
es mejor cambiar
sus expectativas sobre ellos.

652
00:46:48,150 --> 00:46:49,800
No eres Su Xin.

653
00:46:55,040 --> 00:46:56,950
No eres lo que solías ser.

654
00:46:59,950 --> 00:47:02,080
Eres mi diosa.

655
00:47:12,160 --> 00:47:13,160
Sra. Cai.

656
00:47:14,450 --> 00:47:15,830
Hola, Sra. Cai.

657
00:47:17,440 --> 00:47:18,500
¿Me voy ahora?

658
00:47:20,540 --> 00:47:21,540
Bueno.

659
00:47:28,410 --> 00:47:29,766
nada

660
00:47:29,790 --> 00:47:31,750
es más importante que
probando la comida de mi esposa.

661
00:47:34,790 --> 00:47:35,976
Adelante.

662
00:47:36,000 --> 00:47:37,750
Cuando la comida esté fría, se puede recalentar.

663
00:47:38,160 --> 00:47:39,057
Pero si pierdes tu oportunidad,

664
00:47:39,081 --> 00:47:40,620
no lo recuperarás.

665
00:47:45,160 --> 00:47:46,640
Hola Dan.

666
00:47:51,910 --> 00:47:54,410
no creo que mi novio
está interesado en mí recientemente.

667
00:47:55,370 --> 00:47:56,676
Ni siquiera me abraza

668
00:47:56,700 --> 00:47:58,056
y mucho menos tener relaciones sexuales.

669
00:47:58,080 --> 00:48:00,770
Se esconde en el baño y
juega con su teléfono todas las noches.

670
00:48:01,660 --> 00:48:03,726
¿Es desleal contigo?

671
00:48:03,750 --> 00:48:05,120
¿Cómo podría saberlo?

672
00:48:06,040 --> 00:48:07,330
Pregúntale directamente.

673
00:48:07,870 --> 00:48:08,976
¿Cómo pregunto?

674
00:48:09,000 --> 00:48:11,476
Cariño, ¿tienes a la otra mujer?

675
00:48:11,500 --> 00:48:12,676
Él dice que sí.

676
00:48:12,700 --> 00:48:14,330
por eso no me interesas

677
00:48:15,330 --> 00:48:16,346
¿Cómo podría ser posible?

678
00:48:16,370 --> 00:48:17,766
No es tonto.

679
00:48:17,790 --> 00:48:19,476
Como el amor es tan complicado,

680
00:48:19,500 --> 00:48:21,200
¿Por qué no ser tonto?

681
00:48:23,910 --> 00:48:26,360
Vaya, todos ustedes están aquí.

682
00:48:26,540 --> 00:48:27,700
Voy tarde. Agregaré algunos más.

683
00:48:28,450 --> 00:48:29,227
Ey.

684
00:48:29,251 --> 00:48:31,346
¿No has sido considerado con

685
00:48:31,370 --> 00:48:32,386
Dan recientemente?

686
00:48:32,410 --> 00:48:34,346
¿Cómo es eso posible?

687
00:48:34,370 --> 00:48:36,346
la amo

688
00:48:36,370 --> 00:48:38,426
con todo mi corazón.

689
00:48:38,450 --> 00:48:40,386
¿Por qué no lo sé?

690
00:48:40,410 --> 00:48:41,636
La primera vez que te vi,

691
00:48:41,660 --> 00:48:43,910
Te di mi corazón.

692
00:48:44,130 --> 00:48:46,700
Depende de ti decidir
ya sea feliz o triste.

693
00:48:46,910 --> 00:48:49,176
Depende de ti decidir
ya sea feliz o triste.

694
00:48:49,200 --> 00:48:50,346
Querida,

695
00:48:50,370 --> 00:48:53,000
¿Le dices eso a todas las chicas?

696
00:48:53,540 --> 00:48:54,540
Salir.

697
00:49:06,410 --> 00:49:08,000
¿Estás feliz?

698
00:49:08,450 --> 00:49:09,846
Siempre quisiste reírte de mí.

699
00:49:09,870 --> 00:49:11,370
Finalmente lo entendiste, ¿no?

700
00:49:11,450 --> 00:49:12,450
Ey.

701
00:49:13,950 --> 00:49:15,476
Cualquier hombre haría trampa.

702
00:49:15,500 --> 00:49:16,676
es solo un pedazo de papel

703
00:49:16,700 --> 00:49:17,886
entre hombres y mujeres, ¿no?

704
00:49:17,910 --> 00:49:19,676
No todas las mujeres son iguales a ti.

705
00:49:19,700 --> 00:49:22,080
que tratan a los buenos para nada
Wang Sheng como un tesoro.

706
00:49:24,580 --> 00:49:25,926
No es fácil de encontrar

707
00:49:25,950 --> 00:49:27,410
bueno para nada Wang Sheng.

708
00:49:27,830 --> 00:49:29,096
Pero hay muchos

709
00:49:29,120 --> 00:49:30,410
Amo las ratas.

710
00:49:31,410 --> 00:49:33,016
Si no te importa,

711
00:49:33,040 --> 00:49:35,540
Puedo encontrar algunos para ti mañana.

712
00:49:46,200 --> 00:49:47,200
Su Xin.

713
00:50:10,200 --> 00:50:12,176
¿Por qué un hombre no puede

714
00:50:12,200 --> 00:50:13,750
ser un buen hombre sin dinero?

715
00:50:14,870 --> 00:50:15,976
un buen hombre

716
00:50:16,000 --> 00:50:17,290
No tiene por qué ser rico.

717
00:50:19,910 --> 00:50:21,346
¿Por qué a Dan le importa tanto?

718
00:50:21,370 --> 00:50:23,410
sobre si un hombre tiene dinero o no?

719
00:50:25,700 --> 00:50:27,450
porque

720
00:50:28,830 --> 00:50:30,620
No podemos vivir simplemente con el bien.

721
00:50:32,750 --> 00:50:37,040
Busqué las palabras amor y dinero.

722
00:50:38,120 --> 00:50:40,016
En todo momento y en todo el mundo,

723
00:50:40,040 --> 00:50:42,480
amor puro que no tiene nada que
que ver con el dinero ha sido elogiado.

724
00:50:43,870 --> 00:50:46,700
La gente suele elogiar lo que les falta.

725
00:50:51,790 --> 00:50:53,176
Entonces no te gusta Wang Sheng

726
00:50:53,200 --> 00:50:54,950
porque no tiene dinero?

727
00:50:55,700 --> 00:50:56,750
No.

728
00:50:58,700 --> 00:50:59,830
porque

729
00:51:01,870 --> 00:51:04,080
no tiene coraje para seguir adelante

730
00:51:06,500 --> 00:51:08,160
y no hay lugar para retirarse,

731
00:51:09,540 --> 00:51:11,830
pero no está satisfecho
con el estado existente.

732
00:51:12,620 --> 00:51:15,160
Realmente no sé lo que quiere.

733
00:51:20,660 --> 00:51:22,096
Entonces ¿por qué estás

734
00:51:22,120 --> 00:51:23,790
¿todavía con él?

735
00:51:24,950 --> 00:51:27,016
Quizás sea un hábito.

736
00:51:27,040 --> 00:51:29,120
¿Es difícil cambiar un hábito?

737
00:51:30,870 --> 00:51:32,386
no es tan simple

738
00:51:32,410 --> 00:51:33,700
como cambiar el programa.

739
00:51:44,500 --> 00:51:45,766
Hola.

740
00:51:45,790 --> 00:51:47,200
cariño,

741
00:51:47,810 --> 00:51:49,450
¿Cuándo volverás a casa?

742
00:51:50,120 --> 00:51:53,056
cariño,
Tengo un compromiso social en Jiulonggang.

743
00:51:53,080 --> 00:51:55,660
El señor Zhang, un cliente de mi empresa, está aquí.

744
00:51:57,250 --> 00:51:58,726
No bebas demasiado.

745
00:51:58,750 --> 00:51:59,950
Yo te recogeré.

746
00:52:25,160 --> 00:52:26,176
Para la cooperación,
Ambos debemos ser sinceros.

747
00:52:26,200 --> 00:52:27,016
Sí.

748
00:52:27,040 --> 00:52:27,847
Bueno,

749
00:52:27,871 --> 00:52:29,596
Brindemos por el Sr. Zhang.

750
00:52:29,620 --> 00:52:30,517
Vamos, Sr. Zhang.

751
00:52:30,541 --> 00:52:32,976
La atmósfera es
No está caliente si bebo solo.

752
00:52:33,000 --> 00:52:34,136
No bebes.

753
00:52:34,160 --> 00:52:35,137
Bien, beberemos.

754
00:52:35,161 --> 00:52:37,426
No soy un buen bebedor
Entonces les pedí que vinieran conmigo.

755
00:52:37,450 --> 00:52:39,846
Vamos. tengamos
Otro brindis por el Sr. Zhang.

756
00:52:39,870 --> 00:52:40,870
Sr. Zhang.

757
00:52:40,910 --> 00:52:42,176
Esto es para ti.

758
00:52:42,200 --> 00:52:43,200
Vamos.

759
00:52:47,950 --> 00:52:49,600
Ella es mi novia.

760
00:52:51,250 --> 00:52:52,476
Este es el Sr. Zhang.

761
00:52:52,500 --> 00:52:54,020
Y esta es mi manager, la Sra. Cai.

762
00:52:55,580 --> 00:52:56,580
Hola.

763
00:52:57,580 --> 00:53:00,136
¿Suele ser estricto con Wang Sheng?

764
00:53:00,160 --> 00:53:01,960
No se atreve a beber.

765
00:53:02,750 --> 00:53:04,386
No soy un buen bebedor.

766
00:53:04,410 --> 00:53:05,060
No.

767
00:53:05,290 --> 00:53:05,950
Vamos.

768
00:53:06,290 --> 00:53:07,290
Haz un brindis.

769
00:53:08,290 --> 00:53:10,000
Sr. Zhang, tomaré una copa con usted.

770
00:53:14,910 --> 00:53:15,516
Oh.

771
00:53:15,540 --> 00:53:16,517
Wang Sheng.

772
00:53:16,541 --> 00:53:18,990
Tu novia tiene más agallas que tú.

773
00:53:19,750 --> 00:53:20,517
Hoy,

774
00:53:20,541 --> 00:53:22,886
si puedes beberme,

775
00:53:22,910 --> 00:53:24,890
firmaremos el contrato.

776
00:53:37,910 --> 00:53:38,910
Bien.

777
00:53:39,080 --> 00:53:40,306
Sr. Zhang, es usted increíble.

778
00:53:40,330 --> 00:53:41,950
Eres un buen bebedor.

779
00:53:46,180 --> 00:53:48,380
[Contenido de alcohol\Exceso]

780
00:54:09,370 --> 00:54:10,656
Vamos, sigamos.

781
00:54:10,680 --> 00:54:11,596
Sr. Zhang.

782
00:54:11,620 --> 00:54:12,370
Seguir.

783
00:54:12,620 --> 00:54:13,620
Salud.

784
00:54:24,530 --> 00:54:25,530
Está borracho.

785
00:54:27,120 --> 00:54:29,700
¿Cuándo firmará el contrato, Sr. Zhang?

786
00:54:33,080 --> 00:54:34,176
Víctima masculina.

787
00:54:34,200 --> 00:54:35,097
180 de altura.

788
00:54:35,121 --> 00:54:36,370
90 kilogramos.

789
00:54:37,160 --> 00:54:38,226
El exnovio de Tian Jian.

790
00:54:38,250 --> 00:54:40,136
Es el gordo, Luo Xiaomin.

791
00:54:40,160 --> 00:54:42,636
A juzgar por la técnica
y herramienta con fines delictivos,

792
00:54:42,660 --> 00:54:44,346
está preliminarmente determinado
el asesino es la misma persona.

793
00:54:44,370 --> 00:54:46,386
Si él hizo esto,

794
00:54:46,410 --> 00:54:49,080
significa que estamos cerca del asesino,

795
00:54:49,700 --> 00:54:51,540
y debe saber que lo estamos investigando.

796
00:54:51,910 --> 00:54:52,637
Wang.

797
00:54:52,661 --> 00:54:53,750
Emitir una orden interna

798
00:54:54,330 --> 00:54:55,530
por el arresto de Luo Xiaomin.

799
00:54:56,040 --> 00:54:57,040
¿Qué?

800
00:54:59,540 --> 00:55:01,096
Bien. Resuelto entonces.

801
00:55:01,120 --> 00:55:02,120
Bien.

802
00:55:02,470 --> 00:55:05,900
Sr. Zhang, me alegro de que podamos
llegar a una cooperación preliminar.

803
00:55:06,040 --> 00:55:08,516
Espero que este proyecto pueda ser
implementado lo más pronto posible.

804
00:55:08,540 --> 00:55:11,726
Voy a arreglar mi promesa contigo hoy.

805
00:55:11,750 --> 00:55:12,517
Bien.

806
00:55:12,541 --> 00:55:14,266
Su empresa tiene una gran visión.

807
00:55:14,290 --> 00:55:16,636
para elegir este proyecto.

808
00:55:16,660 --> 00:55:17,790
Gracias.

809
00:55:19,370 --> 00:55:20,370
Oh.

810
00:55:20,910 --> 00:55:22,500
Tu esposa es increíble.

811
00:55:23,750 --> 00:55:25,386
En los días en que ella se fue de casa,

812
00:55:25,410 --> 00:55:27,370
podría haber hecho una reflexión profunda.

813
00:55:28,000 --> 00:55:28,927
Ahora

814
00:55:28,951 --> 00:55:30,031
ella es completamente diferente.

815
00:55:31,830 --> 00:55:33,250
Las mujeres son volubles.

816
00:55:34,100 --> 00:55:35,870
pero es raro

817
00:55:36,540 --> 00:55:37,750
para cambiar a mejor.

818
00:55:46,060 --> 00:55:47,540
Si no trabajo, ¿me apoyarán?

819
00:55:47,640 --> 00:55:48,660
Yo te apoyaré.

820
00:55:49,290 --> 00:55:50,330
Muy conmovedor.

821
00:55:50,910 --> 00:55:53,540
Esto es amor, ¿verdad?

822
00:55:54,200 --> 00:55:55,200
Bien.

823
00:55:55,540 --> 00:55:57,310
Yo también te apoyaré.

824
00:55:58,750 --> 00:56:00,550
Será mejor que te mantengas tú mismo primero.

825
00:56:03,330 --> 00:56:05,426
Entonces cocinaré para ti todos los días.

826
00:56:05,450 --> 00:56:07,160
y hacerte saludable.

827
00:56:08,410 --> 00:56:09,620
Entonces te quiero mucho.

828
00:56:18,660 --> 00:56:19,660
Medias.

829
00:56:21,660 --> 00:56:23,160
Huele el tuyo. Huele el tuyo.

830
00:56:39,370 --> 00:56:41,080
Huele a aceite de alcantarilla.

831
00:56:48,790 --> 00:56:49,846
Un ramo de flores todos los días.

832
00:56:49,870 --> 00:56:51,040
te hace siempre feliz.

833
00:56:55,770 --> 00:56:57,200
¿Cuánto cuesta?

834
00:56:58,330 --> 00:57:00,580
Filete marmolado importado.

835
00:57:02,320 --> 00:57:03,580
¿Podemos permitírnoslo?

836
00:57:14,660 --> 00:57:15,660
Déjame intentarlo.

837
00:57:15,950 --> 00:57:16,950
Bueno.

838
00:57:28,980 --> 00:57:30,790
Hice tu pollo Kung Pao favorito.

839
00:57:31,360 --> 00:57:32,360
Lo intentaré.

840
00:57:39,290 --> 00:57:40,910
¿Por qué estás en casa tan temprano hoy?

841
00:57:41,330 --> 00:57:42,516
Cuando dejé la empresa,

842
00:57:42,540 --> 00:57:43,870
Yo estaba reacio.

843
00:57:45,620 --> 00:57:47,710
Seguí tu petición

844
00:57:48,320 --> 00:57:49,056
y renunció.

845
00:57:49,080 --> 00:57:50,080
Bien.

846
00:57:56,410 --> 00:57:57,950
No, ¿estás bromeando?

847
00:57:59,480 --> 00:58:01,040
No.

848
00:58:01,660 --> 00:58:02,267
De ahora en adelante,

849
00:58:02,291 --> 00:58:03,660
Estaré apoyado por ti.

850
00:58:13,910 --> 00:58:15,410
¿Te sientes feliz?

851
00:58:16,450 --> 00:58:17,450
Por supuesto.

852
00:58:36,700 --> 00:58:38,370
¿Ella renunció?

853
00:58:38,580 --> 00:58:39,580
Sí.

854
00:58:39,910 --> 00:58:41,676
Ella está actuando raro ahora.

855
00:58:41,700 --> 00:58:43,910
Está dispuesta a ser ama de casa.

856
00:58:45,160 --> 00:58:47,500
Ahora sólo podemos vivir de mi salario.

857
00:58:48,080 --> 00:58:50,150
¿No tienes ahorros?

858
00:58:50,790 --> 00:58:53,330
Los ahorros se utilizan para
pagar la casa.

859
00:58:54,000 --> 00:58:55,386
Poco.

860
00:58:55,410 --> 00:58:56,500
Poco más de 200.000 RMB.

861
00:58:57,950 --> 00:58:59,426
No puedo usar ese dinero.

862
00:58:59,450 --> 00:59:01,700
No me estás pidiendo que te preste dinero,
¿eres tú?

863
00:59:03,040 --> 00:59:04,846
Aún no.

864
00:59:04,870 --> 00:59:06,700
Si realmente no tengo dinero,

865
00:59:07,410 --> 00:59:08,830
Te lo pediré prestado.

866
00:59:13,040 --> 00:59:14,500
No tengo dinero.

867
00:59:20,330 --> 00:59:21,750
La niña estaba en mi auto.

868
00:59:23,370 --> 00:59:25,120
La recuerdo muy bien.

869
00:59:25,450 --> 00:59:27,976
Cuando ella subió a mi auto ese día,

870
00:59:28,000 --> 00:59:29,370
mi auto tembló.

871
00:59:29,950 --> 00:59:31,176
¿Adónde vas?

872
00:59:31,200 --> 00:59:32,660
Simplemente siga recto.

873
00:59:39,620 --> 00:59:40,970
¿Adónde la llevaste?

874
00:59:42,950 --> 00:59:43,950
Es muy remoto.

875
00:59:44,450 --> 00:59:46,346
No sé la ubicación exacta.

876
00:59:46,370 --> 00:59:47,347
parece ser

877
00:59:47,371 --> 00:59:49,870
cerca de un instituto de investigación desierto.

878
01:00:39,200 --> 01:00:41,120
Ayúdame.

879
01:00:47,500 --> 01:00:49,260
No sé si debería creerte.

880
01:00:49,950 --> 01:00:52,120
Tu declaración es simplemente
como una ciencia ficción.

881
01:00:52,700 --> 01:00:53,976
Creaste un robot

882
01:00:54,000 --> 01:00:55,620
para satisfacer tus deseos.

883
01:00:56,270 --> 01:00:57,846
Es repugnante.

884
01:00:57,870 --> 01:00:59,636
¿Pueden los robots reemplazar a los humanos?

885
01:00:59,660 --> 01:01:00,810
¿puedes

886
01:01:01,330 --> 01:01:02,580
sientes lo mismo?

887
01:01:03,120 --> 01:01:04,516
No debería ser difícil.

888
01:01:04,540 --> 01:01:05,726
Incluso una muñeca inflable está bien.

889
01:01:05,750 --> 01:01:06,750
¿Lo has probado?

890
01:01:07,540 --> 01:01:09,200
Soy un científico.

891
01:01:12,200 --> 01:01:13,880
Aunque los principales círculos científicos

892
01:01:14,370 --> 01:01:15,910
no estás de acuerdo conmigo,

893
01:01:18,660 --> 01:01:20,370
¿importa?

894
01:01:20,950 --> 01:01:22,250
yo revolucionariamente

895
01:01:24,040 --> 01:01:26,426
Problemas resueltos de orden lingüístico.

896
01:01:26,450 --> 01:01:28,410
y nervios simpáticos del robot.

897
01:01:31,040 --> 01:01:33,510
Mientras esté cubierto de piel perfecta,

898
01:01:35,830 --> 01:01:38,480
es una persona real.

899
01:01:48,910 --> 01:01:49,887
Sin embargo,

900
01:01:49,911 --> 01:01:51,516
hay un término técnico,

901
01:01:51,540 --> 01:01:53,330
llamada operación de caja negra.

902
01:01:53,830 --> 01:01:55,306
puede producir

903
01:01:55,330 --> 01:01:58,016
una combinación de programas
que los humanos no pueden predecir,

904
01:01:58,040 --> 01:02:00,290
similar a la conciencia humana.

905
01:02:01,910 --> 01:02:03,680
Si continúa,

906
01:02:06,040 --> 01:02:08,290
las consecuencias serán desastrosas.

907
01:02:09,950 --> 01:02:11,330
Es decir,

908
01:02:11,910 --> 01:02:13,976
el robot que creaste

909
01:02:14,000 --> 01:02:16,580
tiene todos los sentimientos humanos,

910
01:02:17,280 --> 01:02:18,370
incluyendo el amor

911
01:02:19,580 --> 01:02:20,580
y el odio.

912
01:02:22,200 --> 01:02:23,950
Entonces podría matar gente por eso.

913
01:02:28,410 --> 01:02:30,160
todas sus acciones

914
01:02:32,500 --> 01:02:34,980
están imitando a los humanos,

915
01:02:36,250 --> 01:02:38,370
incluido el asesinato.

916
01:02:40,580 --> 01:02:41,976
Eres un científico.

917
01:02:42,000 --> 01:02:43,476
Eres un genio.

918
01:02:43,500 --> 01:02:45,476
Para ti, acabas de crear un robot.

919
01:02:45,500 --> 01:02:47,830
Pero para nosotros es mortal.

920
01:02:55,870 --> 01:02:57,370
¿Por qué tu robot

921
01:02:58,450 --> 01:03:00,250
dejarte?

922
01:03:01,660 --> 01:03:03,160
¿Qué quiere?

923
01:03:10,660 --> 01:03:12,000
Amar.

924
01:03:14,350 --> 01:03:16,960
Quiere amor verdadero.

925
01:03:20,660 --> 01:03:22,120
Es artístico.

926
01:03:22,870 --> 01:03:23,870
Veo.

927
01:03:26,160 --> 01:03:28,370
El robot mató a Tian Jian

928
01:03:28,580 --> 01:03:31,660
y se convirtió en Tian Jian con su piel.

929
01:03:33,040 --> 01:03:34,540
Ese es el motivo del asesinato.

930
01:03:34,950 --> 01:03:36,726
Fue sólo un accidente.

931
01:03:36,750 --> 01:03:38,250
Es un asesinato.

932
01:03:40,160 --> 01:03:43,370
Tian Jian no pudo
satisfacer su deseo de amor,

933
01:03:44,120 --> 01:03:45,700
entonces la mató.

934
01:03:46,620 --> 01:03:47,760
Lo peor de todo,

935
01:03:47,790 --> 01:03:50,056
debe vivir en nuestro mundo ahora

936
01:03:50,080 --> 01:03:51,500
como otra mujer

937
01:03:52,030 --> 01:03:55,540
y disfrutar de la vida amorosa que desea.

938
01:03:56,050 --> 01:03:56,880
si

939
01:03:56,910 --> 01:04:00,000
No puede contentarse con este amor,

940
01:04:01,560 --> 01:04:04,080
Seguirá matando gente.

941
01:04:04,370 --> 01:04:05,370
Entonces

942
01:04:05,950 --> 01:04:07,580
va a buscar

943
01:04:08,950 --> 01:04:10,310
el amor humano

944
01:04:10,910 --> 01:04:12,530
quiere.

945
01:04:13,620 --> 01:04:15,490
¿El robot también es voluble?

946
01:04:19,410 --> 01:04:21,120
Tú diseñaste el robot.

947
01:04:22,700 --> 01:04:25,950
Debe tener algunas características fijas.

948
01:04:27,330 --> 01:04:29,330
¿Cómo podemos distinguirlo?

949
01:04:37,120 --> 01:04:38,410
No sé.

950
01:04:39,620 --> 01:04:41,676
porque no lo sé

951
01:04:41,700 --> 01:04:44,410
a qué nivel se actualizó.

952
01:04:45,750 --> 01:04:46,750
Pero,

953
01:04:47,200 --> 01:04:49,020
pero el robot no miente.

954
01:04:50,500 --> 01:04:51,970
No miente.

955
01:04:52,370 --> 01:04:53,137
No miente.

956
01:04:53,161 --> 01:04:55,520
El robot no miente.

957
01:04:58,370 --> 01:05:00,940
Tenemos que preguntarle a todas las mujeres.

958
01:05:01,660 --> 01:05:02,660
eres tu

959
01:05:03,040 --> 01:05:04,400
un robot?

960
01:05:06,080 --> 01:05:07,806
Si ella dice que sí,

961
01:05:07,830 --> 01:05:08,976
lo atraparemos.

962
01:05:09,000 --> 01:05:10,410
No miente.

963
01:05:10,830 --> 01:05:12,040
No miente.

964
01:05:12,950 --> 01:05:14,290
No miente.

965
01:05:16,450 --> 01:05:17,450
¿Robot?

966
01:05:17,870 --> 01:05:18,870
¿Asesino?

967
01:05:19,310 --> 01:05:21,040
¿Por qué creo que estás loco?

968
01:05:23,620 --> 01:05:25,370
Ojalá estuviera loco.

969
01:05:26,040 --> 01:05:27,766
Pero la verdad es que

970
01:05:27,790 --> 01:05:30,120
la chica que luchó contra el ladrón contigo

971
01:05:30,500 --> 01:05:32,910
es un robot que mata personas
sin pestañear.

972
01:05:34,620 --> 01:05:36,160
¿Pero por qué me quería?

973
01:05:39,910 --> 01:05:41,160
¿Tienes novia?

974
01:05:41,450 --> 01:05:42,450
Sí.

975
01:05:44,620 --> 01:05:45,870
¿Crees que

976
01:05:46,200 --> 01:05:49,290
tu novia

977
01:05:49,830 --> 01:05:51,190
¿Ha sido un poco diferente recientemente?

978
01:05:52,080 --> 01:05:53,830
¿Sospechas de mi novia?

979
01:05:54,580 --> 01:05:55,580
solo soy

980
01:05:56,660 --> 01:05:58,200
pidiéndote un favor.

981
01:05:59,120 --> 01:06:00,450
Un pequeño favor.

982
01:06:01,790 --> 01:06:02,790
Dígalo.

983
01:06:03,290 --> 01:06:04,290
Cuando vuelvas a casa,

984
01:06:04,950 --> 01:06:05,950
encuentras tiempo

985
01:06:06,500 --> 01:06:07,950
para hacerle una pregunta a tu novia.

986
01:06:09,580 --> 01:06:12,200
¿Eres un robot?

987
01:06:12,750 --> 01:06:14,426
¿Cómo podría ser posible?

988
01:06:14,450 --> 01:06:15,926
Uno es hierro y el otro es carne humana.

989
01:06:15,950 --> 01:06:17,330
¿Cómo no puedo distinguirlos?

990
01:06:18,120 --> 01:06:19,250
parece que

991
01:06:20,330 --> 01:06:21,750
no puedes distinguirlos.

992
01:06:35,290 --> 01:06:36,290
Disculpe,

993
01:06:37,410 --> 01:06:38,387
puedo preguntar

994
01:06:38,411 --> 01:06:39,910
si eres un ro...

995
01:06:40,790 --> 01:06:41,846
¿Qué?

996
01:06:41,870 --> 01:06:43,500
¿Qué dijiste?

997
01:06:44,040 --> 01:06:45,040
eres tu

998
01:06:45,330 --> 01:06:46,620
un robot?

999
01:06:47,620 --> 01:06:49,250
¿Estás loco?

1000
01:06:49,790 --> 01:06:51,306
Por tu novio.

1001
01:06:51,330 --> 01:06:52,410
Tu…

1002
01:06:52,910 --> 01:06:53,557
no tengo nada

1003
01:06:53,581 --> 01:06:55,200
que ver con él.

1004
01:07:25,950 --> 01:07:26,950
Hola.

1005
01:07:27,000 --> 01:07:28,266
estoy siendo seguido

1006
01:07:28,290 --> 01:07:29,450
por el gordo.

1007
01:07:29,750 --> 01:07:30,750
¿Luo Xiaomin?

1008
01:07:31,700 --> 01:07:33,556
Sigue mi señal y coopera conmigo.

1009
01:07:33,580 --> 01:07:34,860
Tenga cuidado.

1010
01:07:35,620 --> 01:07:37,080
Inicie el sistema de posicionamiento.

1011
01:07:38,330 --> 01:07:38,807
Aquí.

1012
01:07:38,831 --> 01:07:40,700
Cerca del centro comercial Jinyuan.

1013
01:07:42,040 --> 01:07:43,017
Roger.

1014
01:07:43,041 --> 01:07:44,176
He sincronizado información.

1015
01:07:44,200 --> 01:07:45,726
Debes tener cuidado.

1016
01:07:45,750 --> 01:07:46,806
Me estoy haciendo cargo de la gente ahora.

1017
01:07:46,830 --> 01:07:48,556
Te veré en cuatro minutos.

1018
01:07:48,580 --> 01:07:50,136
Tienes tres minutos.

1019
01:07:50,160 --> 01:07:51,676
Si llegas tarde,

1020
01:07:51,700 --> 01:07:53,460
Nunca verás mi piel.

1021
01:07:54,660 --> 01:07:56,080
No hay señal.

1022
01:09:37,330 --> 01:09:41,000
¿El robot sueña con ovejas electrónicas?

1023
01:09:46,000 --> 01:09:47,000
Sí.

1024
01:09:47,540 --> 01:09:48,347
Congelar.

1025
01:09:48,371 --> 01:09:49,620
Manos arriba.

1026
01:09:59,160 --> 01:10:00,160
Li.

1027
01:10:10,200 --> 01:10:11,136
[Estudiante solidario]

1028
01:10:11,160 --> 01:10:11,927
Está bien.

1029
01:10:11,951 --> 01:10:13,410
Demos la bienvenida al donante.

1030
01:10:13,950 --> 01:10:15,830
Bienvenido Sr. Zhang Tong.

1031
01:10:25,250 --> 01:10:27,176
Esta es mi colección de diez años.

1032
01:10:27,200 --> 01:10:29,846
Para hacer realidad la infancia
soñar con ir a la escuela,

1033
01:10:29,870 --> 01:10:31,056
lo dono hoy

1034
01:10:31,080 --> 01:10:32,580
para hacer mi aporte.

1035
01:10:34,160 --> 01:10:35,660
Bien, comencemos a ofertar.

1036
01:10:35,910 --> 01:10:36,847
desde 100.000 RMB.

1037
01:10:36,871 --> 01:10:38,071
Sube el precio en 20.000 RMB.

1038
01:10:38,250 --> 01:10:39,250
Adelante.

1039
01:10:39,450 --> 01:10:40,387
100.000 RMB.

1040
01:10:40,411 --> 01:10:42,160
Bueno, este caballero ofreció 100.000 RMB.

1041
01:10:43,290 --> 01:10:44,410
120.000 RMB.

1042
01:10:45,580 --> 01:10:46,580
Yendo una vez.

1043
01:10:47,290 --> 01:10:48,700
¿El mejor postor?

1044
01:10:49,250 --> 01:10:50,846
-El jarrón es muy bonito. -140.000 RMB.

1045
01:10:50,870 --> 01:10:52,136
-¿Te gusta? -160.000 RMB.

1046
01:10:52,160 --> 01:10:53,290
Por supuesto.

1047
01:10:53,700 --> 01:10:54,557
180.000 RMB.

1048
01:10:54,581 --> 01:10:56,200
Yendo una vez.

1049
01:10:57,290 --> 01:10:59,136
200.000 RMB. Ay dios mío.

1050
01:10:59,160 --> 01:11:00,766
Este caballero ofreció 200.000 RMB.

1051
01:11:00,790 --> 01:11:02,426
Señor, ¿está seguro?

1052
01:11:02,450 --> 01:11:03,790
Yendo una vez.

1053
01:11:04,330 --> 01:11:06,266
Yendo dos veces.

1054
01:11:06,290 --> 01:11:08,886
220.000 RMB.

1055
01:11:08,910 --> 01:11:09,767
Ay dios mío.

1056
01:11:09,791 --> 01:11:12,056
La señora subió el precio a 220.000 RMB.

1057
01:11:12,080 --> 01:11:12,806
Amigos.

1058
01:11:12,830 --> 01:11:13,677
Damas y caballeros.

1059
01:11:13,701 --> 01:11:15,806
Ahora son 220.000 RMB.

1060
01:11:15,830 --> 01:11:17,806
La donación ha alcanzado los 220.000 RMB.

1061
01:11:17,830 --> 01:11:19,870
Ahora, yendo una vez.

1062
01:11:20,580 --> 01:11:22,250
Yendo dos veces.

1063
01:11:22,580 --> 01:11:24,226
Vendido.

1064
01:11:24,250 --> 01:11:25,810
Felicitaciones a esta bella dama.

1065
01:11:37,660 --> 01:11:40,096
Una mujer que puede beber un
Lot suele ser valiente y sabio.

1066
01:11:40,120 --> 01:11:41,540
Tienes buen gusto.

1067
01:11:45,160 --> 01:11:46,346
Nuestros ahorros

1068
01:11:46,370 --> 01:11:47,676
son más de 223.000 RMB.

1069
01:11:47,700 --> 01:11:48,790
Eso es suficiente.

1070
01:11:49,250 --> 01:11:49,847
pero

1071
01:11:49,871 --> 01:11:51,750
Estamos de vuelta antes de la liberación.

1072
01:11:52,330 --> 01:11:54,056
Entonces espera la liberación.

1073
01:11:54,080 --> 01:11:56,410
Ese es el pago inicial de nuestra casa.

1074
01:11:57,910 --> 01:11:59,346
Ahora tenemos una bonita casa

1075
01:11:59,370 --> 01:12:00,680
¿no?

1076
01:12:02,000 --> 01:12:03,476
Nos vamos a casar.

1077
01:12:03,500 --> 01:12:05,140
¿Cómo podemos casarnos sin una casa?

1078
01:12:06,870 --> 01:12:08,306
¿Por qué necesitamos una casa?

1079
01:12:08,330 --> 01:12:09,450
casarse?

1080
01:12:10,590 --> 01:12:12,490
¿No puedes pensar en ello por mí?

1081
01:12:12,840 --> 01:12:14,516
¿Nos casaremos en
¿esa vieja casa alquilada?

1082
01:12:14,540 --> 01:12:16,750
¿Quieres que la gente se ría de mí?

1083
01:12:17,450 --> 01:12:19,450
Es asunto nuestro casarnos.
¿no es así?

1084
01:12:21,910 --> 01:12:22,926
Casarse

1085
01:12:22,950 --> 01:12:25,040
No es asunto nuestro.

1086
01:12:30,150 --> 01:12:31,386
es gente vanagloriosa

1087
01:12:31,410 --> 01:12:32,556
quien trata el matrimonio

1088
01:12:32,580 --> 01:12:34,640
como espectáculo.

1089
01:12:35,290 --> 01:12:36,636
Soy vanaglorioso.

1090
01:12:36,660 --> 01:12:38,016
Me estás culpando a mí.

1091
01:12:38,040 --> 01:12:38,927
Su Xin.

1092
01:12:38,951 --> 01:12:40,380
Sois vosotros los que sois vanagloriosos.

1093
01:12:40,620 --> 01:12:41,676
para llamar la atencion

1094
01:12:41,700 --> 01:12:43,016
y ser noble,

1095
01:12:43,040 --> 01:12:44,846
intercambiaste todos nuestros ahorros

1096
01:12:44,870 --> 01:12:47,160
por un jarrón llamativo.

1097
01:12:48,200 --> 01:12:49,540
¿No es ofrecer amor?

1098
01:12:50,990 --> 01:12:52,860
Yo también necesito amor.

1099
01:13:00,370 --> 01:13:05,200
♫ No puedo predecir quién
aparecerá en mi vida? ♫

1100
01:13:08,440 --> 01:13:13,470
♫ Resulta que en eso
El día que nos conocimos por casualidad. ♫

1101
01:13:16,260 --> 01:13:18,686
♫ Cuanto más quiero acercarme. ♫

1102
01:13:18,710 --> 01:13:21,556
¡Lo siento! el suscriptor
que marcó está apagado.

1103
01:13:21,580 --> 01:13:23,830
♫ Cuanto más adicto soy. ♫

1104
01:13:24,290 --> 01:13:30,480
♫ Entre el amor y el no amor, ♫

1105
01:13:31,510 --> 01:13:35,346
♫ no dudes si no puedes amar, ♫

1106
01:13:35,370 --> 01:13:39,346
♫ y puedo estar decidido. ♫

1107
01:13:39,370 --> 01:13:41,910
♫ Si el amor es un viaje, ♫

1108
01:13:42,210 --> 01:13:47,000
♫ personas que se aman
otros se reencontrarán. ♫

1109
01:13:47,430 --> 01:13:51,200
♫ No te vayas si amas, ♫

1110
01:13:51,430 --> 01:13:55,410
♫ y puedo ♫

1111
01:13:55,660 --> 01:13:57,976
♫hago lo mejor que puedo ♫

1112
01:13:58,000 --> 01:14:02,690
♫ para proteger cada centímetro de tu tiempo. ♫

1113
01:14:36,450 --> 01:14:38,000
¿Ya no me ama?

1114
01:14:38,950 --> 01:14:40,810
No ha vuelto desde hace dos días.

1115
01:14:42,330 --> 01:14:44,100
No es fácil amar a alguien,

1116
01:14:44,500 --> 01:14:46,240
y es difícil renunciar a alguien.

1117
01:14:47,000 --> 01:14:48,306
Dale más tiempo.

1118
01:14:48,330 --> 01:14:50,890
Dijo que le encantaría todo sobre mí.

1119
01:14:52,620 --> 01:14:53,790
todo

1120
01:14:54,080 --> 01:14:55,680
También debería contener deficiencias, ¿verdad?

1121
01:14:58,080 --> 01:14:59,080
Bueno,

1122
01:15:00,370 --> 01:15:02,360
¿Amas todo sobre él?

1123
01:15:04,200 --> 01:15:06,680
¿Incluyendo sus defectos?

1124
01:15:12,410 --> 01:15:14,040
Para los humanos,

1125
01:15:15,250 --> 01:15:16,330
es dinero

1126
01:15:18,200 --> 01:15:19,760
¿realmente tan importante?

1127
01:15:21,450 --> 01:15:23,200
Los humanos crean robots

1128
01:15:23,790 --> 01:15:26,040
con la esperanza de que sirvan a los humanos.

1129
01:15:27,790 --> 01:15:30,230
Pero ahora los robots se vuelven poderosos.

1130
01:15:31,370 --> 01:15:33,360
En cambio, controlan a los humanos.

1131
01:15:34,870 --> 01:15:36,160
Por ejemplo,

1132
01:15:37,000 --> 01:15:38,200
tú me controlas.

1133
01:15:41,040 --> 01:15:43,040
Así como los humanos ganan dinero,

1134
01:15:44,200 --> 01:15:46,450
pero el dinero los controla.

1135
01:15:57,340 --> 01:16:01,300
[Reunión]

1136
01:16:17,600 --> 01:16:18,600
Sra. Cai.

1137
01:16:20,290 --> 01:16:21,320
Usted está aquí.

1138
01:16:21,910 --> 01:16:23,346
lo siento

1139
01:16:23,370 --> 01:16:25,846
llamarte tan tarde para beber conmigo.

1140
01:16:25,870 --> 01:16:26,347
Vamos.

1141
01:16:26,371 --> 01:16:27,450
No importa.

1142
01:16:30,910 --> 01:16:31,910
Salud.

1143
01:16:49,920 --> 01:16:51,290
Wang Sheng.

1144
01:16:52,500 --> 01:16:54,080
¿Crees que soy hermosa?

1145
01:16:54,660 --> 01:16:55,660
Por supuesto.

1146
01:16:56,250 --> 01:16:57,580
¿Crees que

1147
01:16:58,330 --> 01:17:00,370
Obtuve el puesto de director

1148
01:17:00,910 --> 01:17:02,726
por mi belleza

1149
01:17:02,750 --> 01:17:04,290
o competencia?

1150
01:17:06,870 --> 01:17:08,620
Por supuesto que eres competente.

1151
01:17:11,340 --> 01:17:12,950
Dudaste hace un momento.

1152
01:17:22,120 --> 01:17:24,540
¿Sabes lo que me dijo el Sr. Zhang hoy?

1153
01:17:25,730 --> 01:17:26,730
¿Qué?

1154
01:17:27,750 --> 01:17:29,290
el me dijo que

1155
01:17:30,580 --> 01:17:32,830
porque soy hermosa,

1156
01:17:33,010 --> 01:17:35,020
firmó el contrato conmigo.

1157
01:17:36,050 --> 01:17:37,910
Es hora de que haga el pago.

1158
01:17:38,140 --> 01:17:40,160
pero ha estado postergando las cosas.

1159
01:17:40,370 --> 01:17:41,766
Él es un idiota.

1160
01:17:41,790 --> 01:17:43,040
Quiere dormir conmigo.

1161
01:17:43,370 --> 01:17:44,870
Iré a buscarlo y se lo dejaré claro.

1162
01:17:45,580 --> 01:17:48,000
Lo que piensas es demasiado simple.

1163
01:17:48,640 --> 01:17:51,910
¿Quién será responsable de
¿La inversión inicial de la empresa?

1164
01:17:52,870 --> 01:17:53,950
Si te vas,

1165
01:17:54,450 --> 01:17:55,700
todos dimitiremos.

1166
01:17:57,580 --> 01:17:59,790
¿Crees que soy patético?

1167
01:18:00,060 --> 01:18:02,010
¿Para qué trabajo tan duro?

1168
01:18:02,410 --> 01:18:05,980
¿Por qué no me casé cuando era joven?

1169
01:18:06,260 --> 01:18:08,340
Ahora tengo un auto y una casa.

1170
01:18:08,550 --> 01:18:11,176
Tengo poder, negocios y riqueza.

1171
01:18:11,200 --> 01:18:12,620
Pero no estoy contento.

1172
01:18:16,700 --> 01:18:19,080
Si no tienes novia,

1173
01:18:20,790 --> 01:18:21,860
tal vez

1174
01:18:22,500 --> 01:18:23,950
Estaré contigo.

1175
01:18:32,620 --> 01:18:33,676
Su Xin.

1176
01:18:33,700 --> 01:18:35,770
Estoy trabajando horas extras. Te hablaré más tarde.

1177
01:18:37,620 --> 01:18:38,920
Está demasiado cansado para trabajar horas extras.

1178
01:18:39,200 --> 01:18:40,596
Cuídate.

1179
01:18:40,620 --> 01:18:41,450
Entiendo.

1180
01:18:41,540 --> 01:18:42,540
Voy a colgar.

1181
01:19:18,330 --> 01:19:20,560
Se enamoró de su manager.

1182
01:19:22,450 --> 01:19:23,450
¿Sra. Cai?

1183
01:19:24,080 --> 01:19:26,440
Los vi juntos.

1184
01:19:29,250 --> 01:19:30,250
Imposible.

1185
01:19:31,910 --> 01:19:33,750
Él no me traicionará.

1186
01:19:46,350 --> 01:19:47,430
tal vez

1187
01:19:47,790 --> 01:19:49,280
él me traicionó.

1188
01:19:52,000 --> 01:19:53,620
Eres un robot.

1189
01:19:54,120 --> 01:19:55,710
¿Sabes qué es el amor?

1190
01:19:57,080 --> 01:19:58,750
no hice nada

1191
01:19:59,290 --> 01:20:00,960
pero ámalo.

1192
01:20:03,040 --> 01:20:04,410
Devuélveme a Wang Sheng.

1193
01:20:04,790 --> 01:20:05,790
Devuélvemelo.

1194
01:20:07,290 --> 01:20:08,450
Lo lamento.

1195
01:20:09,160 --> 01:20:10,097
Ahora el

1196
01:20:10,121 --> 01:20:11,640
ya no te ama.

1197
01:20:17,830 --> 01:20:19,540
Él puede abandonarte,

1198
01:20:20,160 --> 01:20:22,330
pero nunca lo abandonaré.

1199
01:20:24,660 --> 01:20:25,660
porque

1200
01:20:26,120 --> 01:20:28,346
Puedo ser Su Xin.

1201
01:20:28,370 --> 01:20:31,000
Yo también puedo ser Cai Jiayu.

1202
01:20:43,760 --> 01:20:44,760
Wang Sheng.

1203
01:20:46,250 --> 01:20:47,250
¿Le preguntaste?

1204
01:20:47,870 --> 01:20:48,870
¿Le preguntaste?

1205
01:20:49,120 --> 01:20:50,636
Sólo hazle una pregunta.

1206
01:20:50,660 --> 01:20:52,820
Nos sentiremos aliviados si ella
puede deshacerse de la sospecha.

1207
01:20:54,000 --> 01:20:55,000
¿Eh?

1208
01:21:05,400 --> 01:21:07,686
¿Crees que tu novia

1209
01:21:07,710 --> 01:21:09,360
¿Ha sido un poco diferente recientemente?

1210
01:21:09,410 --> 01:21:10,516
Las mujeres son volubles.

1211
01:21:10,540 --> 01:21:12,096
Ella es rara ahora.

1212
01:21:12,120 --> 01:21:13,346
Ella es completamente diferente.

1213
01:21:13,370 --> 01:21:14,806
Sólo hazle una pregunta.

1214
01:21:14,830 --> 01:21:16,990
Nos sentiremos aliviados si ella
puede deshacerse de la sospecha.

1215
01:21:17,910 --> 01:21:18,910
Su Xin.

1216
01:21:22,870 --> 01:21:24,360
Has estado muy ocupado últimamente.

1217
01:21:25,790 --> 01:21:26,637
Sí.

1218
01:21:26,661 --> 01:21:28,580
Tengo que entregar tres planos recientemente.

1219
01:21:31,040 --> 01:21:33,420
No sabía que volverías hoy.

1220
01:21:33,830 --> 01:21:35,410
así que no preparé la cena.

1221
01:21:36,500 --> 01:21:37,730
Te haré una pregunta.

1222
01:21:41,290 --> 01:21:42,370
pregunto

1223
01:21:42,830 --> 01:21:43,830
y tu respondes.

1224
01:21:46,910 --> 01:21:48,240
¿Eres un robot?

1225
01:21:52,580 --> 01:21:54,200
Soy un robot.

1226
01:21:57,040 --> 01:21:59,040
Soy tu robot.

1227
01:21:59,750 --> 01:22:01,806
limpio la habitación

1228
01:22:01,830 --> 01:22:03,136
y cocinar para ti todos los días.

1229
01:22:03,160 --> 01:22:05,226
Conozco tus hábitos

1230
01:22:05,250 --> 01:22:07,140
y todas tus preferencias.

1231
01:22:07,580 --> 01:22:09,510
Sé cuando te levantas

1232
01:22:09,850 --> 01:22:11,820
y cepillarte los dientes.

1233
01:22:12,540 --> 01:22:13,970
lo se

1234
01:22:14,370 --> 01:22:15,840
todo sobre ti.

1235
01:22:23,250 --> 01:22:25,080
¿Te gusta el robot?

1236
01:22:29,620 --> 01:22:31,306
No te gusta el robot.

1237
01:22:31,330 --> 01:22:33,266
Te gusta la Sra. Cai, ¿verdad?

1238
01:22:33,290 --> 01:22:35,540
Te enamoraste de Cai Jiayu.

1239
01:22:36,250 --> 01:22:37,370
¿Qué sucede contigo?

1240
01:22:39,250 --> 01:22:40,860
Voy a ver a Cai Jiayu.

1241
01:22:43,000 --> 01:22:44,200
Su Xin.

1242
01:22:50,230 --> 01:22:52,480
Haré que me ames de nuevo.

1243
01:23:00,370 --> 01:23:02,370
Hola, ¿es el señor Li?

1244
01:23:02,830 --> 01:23:03,557
Quiero reportar un caso.

1245
01:23:03,581 --> 01:23:04,636
informamos que

1246
01:23:04,660 --> 01:23:07,136
El caso Fengling ha logrado un gran avance.

1247
01:23:07,160 --> 01:23:08,426
-Según una fuente… -Dice un testigo

1248
01:23:08,450 --> 01:23:10,136
la policía ha identificado al asesino
y están buscando al asesino.

1249
01:23:10,160 --> 01:23:12,910
Este es un caso típico de asalto robótico.

1250
01:23:13,200 --> 01:23:15,556
Equipo A, pase por el
túnel desde el puente Chiyuanba.

1251
01:23:15,580 --> 01:23:16,926
Su Xin es un robot.

1252
01:23:16,950 --> 01:23:17,767
Bueno…

1253
01:23:17,791 --> 01:23:19,176
¿Dónde está Su Xin?

1254
01:23:19,200 --> 01:23:20,766
Por favor sálvala.

1255
01:23:20,790 --> 01:23:21,517
No te preocupes.

1256
01:23:21,541 --> 01:23:22,910
Llama a Cai Jiayu.

1257
01:23:23,410 --> 01:23:24,410
Oh.

1258
01:23:25,910 --> 01:23:27,386
No puedo comunicarme.

1259
01:23:27,410 --> 01:23:28,500
Llame a Su Xin.

1260
01:23:29,540 --> 01:23:30,806
¿Qué Su Xin?

1261
01:23:30,830 --> 01:23:32,410
Usan el mismo número.

1262
01:23:33,080 --> 01:23:35,386
Equipo B, rastrea el teléfono celular y otras señales.

1263
01:23:35,410 --> 01:23:37,170
Presta atención a la
influencia de las montañas.

1264
01:23:37,330 --> 01:23:37,977
Roger.

1265
01:23:38,001 --> 01:23:39,556
Las coordenadas de posición de
Se ha localizado la fuente de señal.

1266
01:23:39,580 --> 01:23:40,596
La ubicación de destino es remota.

1267
01:23:40,620 --> 01:23:42,596
Es una planta siderúrgica que
Fue abandonado en 2019.

1268
01:23:42,620 --> 01:23:44,901
Pero hay mucha
Interferencia electromagnética alrededor.

1269
01:23:57,660 --> 01:23:58,750
Déjame ir.

1270
01:24:18,370 --> 01:24:21,080
Quería mantenerte con Su Xin.

1271
01:24:24,750 --> 01:24:26,040
Ahora,

1272
01:24:28,870 --> 01:24:30,660
Tengo que quitarte la piel.

1273
01:24:37,230 --> 01:24:38,230
Sígueme.

1274
01:24:38,540 --> 01:24:39,620
-No te muevas. -Ayúdame.

1275
01:24:40,580 --> 01:24:41,426
Equipo A, adelante.

1276
01:24:41,450 --> 01:24:42,017
Otros los rodean.

1277
01:24:42,041 --> 01:24:43,120
Ayúdame.

1278
01:24:47,370 --> 01:24:48,886
Ayuda.

1279
01:24:48,910 --> 01:24:49,910
No te muevas.

1280
01:24:50,750 --> 01:24:51,266
Detener.

1281
01:24:51,290 --> 01:24:52,056
No te muevas.

1282
01:24:52,080 --> 01:24:53,080
Su Xin.

1283
01:24:54,000 --> 01:24:55,000
Su Xin.

1284
01:24:56,330 --> 01:24:57,330
Su Xin.

1285
01:25:02,910 --> 01:25:04,380
¿Alguna vez me has amado?

1286
01:25:08,500 --> 01:25:09,530
Sí.

1287
01:25:10,600 --> 01:25:12,120
Amo a Su Xin todo el tiempo.

1288
01:25:23,840 --> 01:25:24,840
No te muevas.

1289
01:25:42,660 --> 01:25:43,890
Fallé.

1290
01:25:46,080 --> 01:25:48,810
Con la capacidad de aprendizaje superior de la IA,

1291
01:25:51,110 --> 01:25:52,786
Pensé que podría fácilmente

1292
01:25:52,810 --> 01:25:55,000
entender y dominar el amor humano.

1293
01:25:56,330 --> 01:25:57,850
Pero fallé.

1294
01:25:58,750 --> 01:26:00,980
En unos minutos,

1295
01:26:01,290 --> 01:26:03,140
Puedo leer todos los manuales de amor.

1296
01:26:03,500 --> 01:26:04,870
y novelas románticas.

1297
01:26:06,330 --> 01:26:08,900
Pero no puedo entender

1298
01:26:11,450 --> 01:26:13,660
su corazón en una semana.

1299
01:26:21,330 --> 01:26:24,480
puedo descubrir el
tendencia económica del próximo año,

1300
01:26:25,120 --> 01:26:27,130
la tendencia de moda del año siguiente,

1301
01:26:27,870 --> 01:26:30,990
los fenómenos celestes en cinco
años y la tecnología en diez años,

1302
01:26:32,660 --> 01:26:35,040
pero no lo sé

1303
01:26:38,000 --> 01:26:40,710
si todavía me ama mañana.

1304
01:27:05,160 --> 01:27:05,807
Detener.

1305
01:27:05,831 --> 01:27:07,140
Detente o disparo.

1306
01:27:08,910 --> 01:27:09,910
Detener.

1307
01:27:14,200 --> 01:27:15,290
En el tercer piso.

1308
01:27:15,580 --> 01:27:16,580
Atrápala.

1309
01:27:43,540 --> 01:27:44,540
Ir.

1310
01:27:44,620 --> 01:27:45,620
Ir.

1311
01:27:59,950 --> 01:28:03,136
El objetivo está en el tren ligero nº 5.
desde la estación Muzi hasta la estación Shenghua.

1312
01:28:03,160 --> 01:28:04,726
Hallan las fuerzas móviles n.° 3
una oportunidad de rodearla.

1313
01:28:04,750 --> 01:28:05,870
Tenga cuidado.

1314
01:28:06,580 --> 01:28:08,620
Fuerzas móviles n° 3
haber localizado el objetivo.

1315
01:28:10,450 --> 01:28:11,620
Date la vuelta y rodéala.

1316
01:28:12,910 --> 01:28:13,910
Ir.

1317
01:28:25,140 --> 01:28:27,726
Bájate ahora. No más
resistencia innecesaria.

1318
01:28:27,750 --> 01:28:28,750
Bajar.

1319
01:28:31,330 --> 01:28:32,330
Persíguela.

1320
01:28:36,080 --> 01:28:37,976
La acción Fengling está completamente lanzada.

1321
01:28:38,000 --> 01:28:39,560
Continuaremos con nuestros informes de seguimiento.

1322
01:28:42,410 --> 01:28:43,386
El apoyo aéreo está en marcha.
[Datos de escaneo de la ciudad]

1323
01:28:43,410 --> 01:28:45,350
Objetivo bloqueado. Francotirador en espera.

1324
01:28:45,660 --> 01:28:46,250
Roger.

1325
01:28:46,620 --> 01:28:47,726
Detener.

1326
01:28:47,750 --> 01:28:48,790
Detener.

1327
01:28:49,410 --> 01:28:50,750
Detente o disparo.

1328
01:28:51,000 --> 01:28:52,000
Detener.

1329
01:28:52,700 --> 01:28:53,426
Detener.

1330
01:28:53,450 --> 01:28:54,016
Detener.

1331
01:28:54,040 --> 01:28:54,766
Detener.

1332
01:28:54,790 --> 01:28:55,790
Detener.

1333
01:28:56,370 --> 01:28:57,016
Detener.

1334
01:28:57,040 --> 01:28:58,040
Detener.

1335
01:28:58,160 --> 01:28:59,516
Estás rodeado.

1336
01:28:59,540 --> 01:29:00,540
Detener.

1337
01:29:01,250 --> 01:29:01,596
Se sospecha que el objetivo está herido.

1338
01:29:01,620 --> 01:29:02,660
[Datos de escaneo de la ciudad]

1339
01:29:02,870 --> 01:29:05,080
Suspender la acción. Sin disparos.

1340
01:29:15,300 --> 01:29:15,676
[Datos de escaneo de la ciudad]

1341
01:29:15,700 --> 01:29:17,700
El objetivo está dentro del alcance del francotirador.

1342
01:29:36,980 --> 01:29:38,060
[Datos de escaneo de la ciudad]

1343
01:29:39,290 --> 01:29:40,290
No.

1344
01:29:51,540 --> 01:29:52,870
¿Me amas?

1345
01:29:54,450 --> 01:29:55,660
Te amo.

1346
01:29:58,160 --> 01:29:59,500
¿Para siempre?

1347
01:30:00,480 --> 01:30:01,480
Para siempre.

1348
01:30:06,290 --> 01:30:07,700
¿Quieres casarte conmigo?

1349
01:30:19,370 --> 01:30:20,620
Sí.

1350
01:30:20,644 --> 01:30:23,644
Subtítulos Diego Moraes(oakislandtk)
www.opensubtitles.org

