1
00:00:09,176 --> 00:00:10,678
هل تعتقد أنني أحب ديكسي؟
2
00:00:10,778 --> 00:00:12,279
مثل المخدرات لا يمكنك الإقلاع عنها.
3
00:00:13,280 --> 00:00:15,349
-أين أنت ذاهب؟
-خارج.
4
00:00:25,425 --> 00:00:26,694
ديكس.
5
00:00:26,794 --> 00:00:28,161
شكرا للسماح لي
توقف بالجوار.
6
00:00:32,634 --> 00:00:35,402
استوديو جميل.
أين الجميع؟
7
00:00:35,503 --> 00:00:37,572
أوه، جلستنا القادمة ليست كذلك
لبضع ساعات أخرى.
8
00:00:37,672 --> 00:00:40,407
أنت تعرف أنني أحب أن آتي
في وقت مبكر و...
9
00:00:40,508 --> 00:00:41,776
أملك مساحتي.
10
00:00:42,309 --> 00:00:44,144
أنت تعرف أنك
كسر القواعد،
11
00:00:44,244 --> 00:00:45,880
القيام بذلك دون مرافقة،
أليس كذلك؟
12
00:00:45,980 --> 00:00:47,715
منذ متى أنت واحد
لرعاية القواعد؟
13
00:00:47,815 --> 00:00:49,551
انتظر، هل تعرف الزوجة حتى
أنت هنا؟
14
00:00:49,651 --> 00:00:51,686
ما لا تعرفه
لن يؤذيها.
15
00:00:51,786 --> 00:00:54,154
أوه! شقي، شقي.
16
00:00:54,254 --> 00:00:55,690
هذه الحرب التي بدأتها مع بليث
17
00:00:55,790 --> 00:00:57,559
على هذا الغباء، اه،
مسار ديس.
18
00:00:57,659 --> 00:00:58,726
يجب أن تنتهي.
19
00:00:58,826 --> 00:01:00,427
أوه، هيا، الآن.
20
00:01:00,528 --> 00:01:03,631
كلانا يعلم أن هذه الحرب بدأت
قبل وقت طويل من هذا المسار.
21
00:01:04,331 --> 00:01:06,000
واو، بليث يجب أن يكون
معاناة حقا
22
00:01:06,099 --> 00:01:07,467
لكي تأتي
على طول الطريق هنا،
23
00:01:07,569 --> 00:01:08,670
قبعة في متناول اليد.
24
00:01:08,770 --> 00:01:10,705
انها ليست الوحيدة
من يعاني.
25
00:01:10,805 --> 00:01:12,105
إنه يؤلمني أيضًا.
26
00:01:12,205 --> 00:01:13,741
-أوه.
- ديكسي،
27
00:01:13,841 --> 00:01:15,710
تحتاج إلى إغلاق هذا الآن
قبل فوات الاوان.
28
00:01:17,210 --> 00:01:18,478
أوه نعم؟
29
00:01:19,514 --> 00:01:20,915
أو ماذا ستفعل؟
30
00:01:27,655 --> 00:01:28,890
لقد حان الوقت اللعين.
31
00:01:41,636 --> 00:01:43,103
أب؟
32
00:01:43,203 --> 00:01:44,973
هل كنت تنام هنا؟
33
00:01:46,173 --> 00:01:47,642
أنا لا أعرف الكثير
النوم فعلت.
34
00:01:47,742 --> 00:01:49,043
أنا فقط--
35
00:01:50,578 --> 00:01:51,980
ما هي--
ماذا تفعل هنا؟
36
00:01:52,080 --> 00:01:53,081
ليس لديك مناوبة اليوم.
37
00:01:53,180 --> 00:01:54,582
لقد خرجت
من شقة تايلور.
38
00:01:54,682 --> 00:01:56,149
هل انفصلتم جميعا؟
39
00:01:56,249 --> 00:01:58,620
لا، نحن جيدون.
رائع، في الواقع.
40
00:01:58,720 --> 00:02:00,220
ولكن بالترتيب
لإبقائها على هذا النحو،
41
00:02:00,320 --> 00:02:01,756
نريد أن نعطي
بعضنا البعض بعض المساحة.
42
00:02:01,856 --> 00:02:04,291
نعم، لقد حصلت على مكان جديد
اصطف,
43
00:02:04,391 --> 00:02:06,661
لكني لا أحصل على المفاتيح
حتى الجمعة، لذلك
44
00:02:06,761 --> 00:02:09,731
أخبرني كابتن B-shift أنني أستطيع ذلك
تحطم هنا حتى ذلك الحين.
45
00:02:09,831 --> 00:02:10,965
إذا كان هذا بخير معك؟
46
00:02:11,065 --> 00:02:12,299
نعم بالطبع.
47
00:02:16,436 --> 00:02:19,107
أبي...هل أنت بخير؟
48
00:02:19,206 --> 00:02:20,440
أنا بخير.
49
00:02:20,541 --> 00:02:22,577
ثم لماذا أنت تحطم هنا
في يوم إجازتك؟
50
00:02:25,079 --> 00:02:27,515
مسار ديس ماما
يسبب مشاكل في المنزل.
51
00:02:27,615 --> 00:02:30,350
أنا آسف. إذا كنت بحاجة إلى الأذن،
أنا هنا من أجلك.
52
00:02:30,918 --> 00:02:32,820
هذا لطيف منك،
ولكن أعتقد أنه ربما يكون الأفضل
53
00:02:32,920 --> 00:02:34,488
لإبقائه بين
بليث وأنا.
54
00:02:34,589 --> 00:02:36,824
ربما يجب عليك التحدث
لها حول هذا الموضوع؟
55
00:02:37,558 --> 00:02:40,795
حسنًا، كما يحدث،
نحن لا نتحدث الآن.
56
00:02:40,895 --> 00:02:42,030
أوه.
57
00:02:42,130 --> 00:02:44,331
ليس بقدر النص
منذ أن غادرت المنزل.
58
00:02:45,533 --> 00:02:48,603
حسنا، مثل بعض الناس الحكماء
أخبرني مؤخرًا
59
00:02:49,403 --> 00:02:51,105
الهاتف يعمل في كلا الاتجاهين.
60
00:03:07,155 --> 00:03:08,790
- مرحبًا؟
- أهلا.
61
00:03:08,890 --> 00:03:10,357
فقط تأكد أنك لست...
62
00:03:10,457 --> 00:03:11,859
نزيف في الغابة.
63
00:03:11,959 --> 00:03:13,728
أنا على قيد الحياة.
64
00:03:13,828 --> 00:03:16,998
اسمع، لقد خرجت الأمور--
خارج اليد الليلة الماضية.
65
00:03:17,098 --> 00:03:19,000
نعم، حسنا، أنا أوافق.
66
00:03:19,100 --> 00:03:20,568
أعلم أنه لم يكن لدي
أفضل رد فعل
67
00:03:20,668 --> 00:03:23,171
عندما قالت ديكسي أغنيتها التالية
حول الانضمامات القديمة الخاصة بك.
68
00:03:23,270 --> 00:03:24,972
باتريك، تقصد.
69
00:03:25,073 --> 00:03:26,908
أنا لست فخورا
من الطريقة التي تصرفت بها.
70
00:03:27,008 --> 00:03:28,910
نحن جميعًا بشر، أليس كذلك؟
71
00:03:29,010 --> 00:03:30,812
أعني، حتى دونالد هارت.
72
00:03:30,912 --> 00:03:33,313
لقد أزعجني فقط.
73
00:03:33,413 --> 00:03:36,283
على ما يرام؟ أنت--قلت
لقد أخبرتني بكل أسرارك
74
00:03:36,383 --> 00:03:38,052
قلت كل ما يهم.
75
00:03:38,152 --> 00:03:39,587
من فضلك لا تفعل
افعل ذلك الآن، حسنًا؟
76
00:03:39,687 --> 00:03:41,823
أنا--أنا--أنا أحاول
لامتلاك جانبي من هذا.
77
00:03:41,923 --> 00:03:43,958
ثم لماذا لا "تملك"
الجزء الأكثر أهمية؟
78
00:03:44,058 --> 00:03:45,258
ما هو؟
79
00:03:45,358 --> 00:03:47,695
الذي يعجبك
التواجد حولها.
80
00:03:47,795 --> 00:03:49,564
وأنك لم تخسر
81
00:03:49,664 --> 00:03:51,933
مهما كان الجحيم
التي كنت معها.
82
00:03:52,033 --> 00:03:53,768
عن الوقت اللعين.
83
00:03:53,868 --> 00:03:56,269
هذا ليس صحيحا،
وهذا ليس مفيدًا.
84
00:03:56,369 --> 00:03:57,672
أغنيتها القادمة ستنزل خلال يومين
85
00:03:57,772 --> 00:03:59,207
ونحن بحاجة إلى حل
هذا معًا.
86
00:03:59,306 --> 00:04:01,709
لقد تخليت عن "معًا" عندما
خرج الليلة الماضية.
87
00:04:01,809 --> 00:04:02,977
إذن، ماذا ستفعل؟
88
00:04:03,077 --> 00:04:04,846
كل ما يتطلبه الأمر.
89
00:04:20,393 --> 00:04:22,764
♪ هذه مخاطرة كبيرة
90
00:04:22,864 --> 00:04:25,398
♪ أنك قد تخسر
91
00:04:40,313 --> 00:04:43,084
♪ ابحث عن الجديد...
92
00:04:44,185 --> 00:04:45,753
مهلا، توقفوا.
93
00:04:45,853 --> 00:04:47,855
هل يمكننا إحضار أضواء المنزل
من فضلك؟
94
00:04:47,955 --> 00:04:49,123
الأضواء تتصاعد.
95
00:04:51,726 --> 00:04:53,261
اه، ماذا يحدث، نوح؟
96
00:04:53,360 --> 00:04:55,029
المنصة تشعر بالتذبذب.
97
00:04:55,129 --> 00:04:56,764
لا تبدو متذبذبة.
98
00:04:56,864 --> 00:04:58,833
حسنا، يبدو الأمر كذلك
انها إمالة.
99
00:04:58,933 --> 00:05:01,169
وهل يلاحظ أي شخص آخر
رائحة غريبة؟
100
00:05:01,269 --> 00:05:04,172
يشم؟ أنا لا أشم رائحة أي شيء.
101
00:05:04,705 --> 00:05:06,373
ربما يكون الأمر كذلك
آلة الضباب.
102
00:05:08,042 --> 00:05:11,078
اسمع، أنا أعرف ما يحدث.
إنها جولة جديدة.
103
00:05:11,179 --> 00:05:13,514
يمين؟ سيكون هناك
حشد كبير غدا.
104
00:05:13,614 --> 00:05:15,883
ومن المتوقع أن بعض الأعصاب.
105
00:05:15,983 --> 00:05:18,019
لا أعتقد أنها أعصاب،
أشتون.
106
00:05:18,119 --> 00:05:21,488
أريد فقط التأكد من ذلك
آمنة بالنسبة لي وجميع المشجعين.
107
00:05:21,589 --> 00:05:22,857
لا تقلق يا نوح.
108
00:05:22,957 --> 00:05:25,293
المهندسين
لقد اختبرت هذا الجهاز
109
00:05:25,392 --> 00:05:27,228
سبع طرق ليوم الأحد.
110
00:05:27,327 --> 00:05:28,529
كلامي عندك
111
00:05:28,629 --> 00:05:31,933
الجميع سوف
تكون آمنة تماما.
112
00:05:37,205 --> 00:05:38,471
أشتون؟
113
00:05:38,573 --> 00:05:39,640
أشتون!
114
00:05:40,775 --> 00:05:42,475
شخص ما يساعده، من فضلك!
115
00:05:44,245 --> 00:05:45,445
يا إلهي!
116
00:05:48,249 --> 00:05:50,651
يساعد!
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟!
117
00:05:50,751 --> 00:05:51,752
الرجاء المساعدة!
118
00:05:53,554 --> 00:05:56,023
يساعد! لو سمحت!
هل يمكن لأحد أن يساعدنا؟!
119
00:06:04,932 --> 00:06:06,634
ناشفيل FD!
120
00:06:06,734 --> 00:06:08,836
انتظر هناك، سيدتي!
نحن هنا للمساعدة.
121
00:06:08,936 --> 00:06:10,538
أنا بخير. فقط ساعدهم.
122
00:06:10,638 --> 00:06:11,706
يمكننا أن نعتني
كلاهما في وقت واحد.
123
00:06:11,806 --> 00:06:13,241
EMT، ابدأ بتقديم الإسعافات الأولية.
124
00:06:13,341 --> 00:06:15,442
احصل على أقنعة O2 للجميع.
شيء ما محمول بالهواء.
125
00:06:15,543 --> 00:06:17,178
أنتما الاثنان، اصعدا هذا السلم!
126
00:06:17,278 --> 00:06:18,546
معرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على
على المنصة،
127
00:06:18,646 --> 00:06:20,014
العثور على مكان للهبوط
وصولا إليها.
128
00:06:20,114 --> 00:06:21,115
شيء أكيد!
129
00:06:21,215 --> 00:06:22,550
ما الذي يمكن أن يفعل هذا؟
130
00:06:22,650 --> 00:06:24,151
نحن سنحاول
ومعرفة ذلك.
131
00:06:24,252 --> 00:06:26,554
يا سيدي،
هل تستطيع سماعي؟
132
00:06:26,654 --> 00:06:28,256
ماذا حدث؟
133
00:06:28,356 --> 00:06:30,157
أنت بخير.
لقد فقدت وعيك.
134
00:06:30,258 --> 00:06:32,026
أنا أعطيك بعض الهواء.
فقط تنفس.
135
00:06:36,429 --> 00:06:37,965
شنق هناك.
إنهم قادمون.
136
00:06:39,166 --> 00:06:40,334
أنا أعطيك بعض الأكسجين.
137
00:06:40,433 --> 00:06:41,769
خذ بعض الأنفاس العميقة والبطيئة.
138
00:06:41,869 --> 00:06:43,604
إنها مشوشة
ورغوة في الفم.
139
00:06:43,704 --> 00:06:44,872
أعتقد أنها أصيبت بنوبة.
140
00:06:44,972 --> 00:06:46,574
نعم أنا
تخمين كل منهم فعل.
141
00:06:46,674 --> 00:06:48,209
السؤال هو لماذا؟
142
00:06:49,409 --> 00:06:50,578
كاب!
143
00:06:50,678 --> 00:06:52,479
لدينا غاز الكلورامين هنا!
144
00:06:53,314 --> 00:06:55,516
لماذا بحق الجحيم
لديك غاز الكلورامين؟
145
00:06:59,387 --> 00:07:00,922
بالصدفة، أنا أراهن.
146
00:07:01,488 --> 00:07:04,058
هذا ما يحدث عندما
مزيج التبييض والأمونيا.
147
00:07:04,457 --> 00:07:06,527
تحصل على حدث سام محمول جوا.
148
00:07:06,627 --> 00:07:09,429
أي شخص يمكنه السفر،
ابدأ بإخراجهم الآن!
149
00:07:09,530 --> 00:07:10,598
سيدي، هنا.
150
00:07:10,698 --> 00:07:11,966
اصعد الخطوات يا سيدي.
خذها ببطء.
151
00:07:12,066 --> 00:07:14,769
-أنت جيدة أو أنت طيب.
- المريض على هذه الخطوة.
152
00:07:14,869 --> 00:07:16,469
لماذا يستخدمون كل هؤلاء
المنتجات الثقيلة؟
153
00:07:16,570 --> 00:07:17,772
هذا غير منطقي.
154
00:07:17,872 --> 00:07:19,607
فمن المنطقي تماما.
إنها الطريقة الوحيدة للحصول على
155
00:07:19,707 --> 00:07:21,242
بقايا آلة الضباب
خارج الأرض.
156
00:07:21,342 --> 00:07:22,643
-كيف تعرف ذلك؟
-أمضيت فصلين صيفيين
157
00:07:22,743 --> 00:07:24,078
العمل كطريق لأمي.
158
00:07:24,178 --> 00:07:25,179
هاه.
159
00:07:26,180 --> 00:07:28,282
يا رفاق...
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
160
00:07:28,382 --> 00:07:29,984
نواك! هل يمكنك القفز للأسفل
161
00:07:30,084 --> 00:07:31,686
من الأعلى؟ تحدث معي.
162
00:07:31,786 --> 00:07:33,587
نحن نحاول
ولكن لا يوجد منصة عرض هنا.
163
00:07:33,688 --> 00:07:34,655
مازلنا نحاول
لنشق طريقنا--
164
00:07:34,755 --> 00:07:36,023
<ط> أوه! اه!
165
00:07:37,391 --> 00:07:38,392
أنت جيد؟
166
00:07:39,260 --> 00:07:40,561
أنا بخير.
167
00:07:42,930 --> 00:07:44,432
إنها على وشك الاستيلاء عليها، كاب!
168
00:07:44,532 --> 00:07:46,934
إذا وقعت في هذا الحزام،
يمكن أن يخنقها.
169
00:07:47,034 --> 00:07:48,302
نحن بحاجة للحصول عليها
أسفل الآن.
170
00:07:49,236 --> 00:07:51,439
أي شخص يعرف كيف
للعمل هذا الشيء؟
171
00:07:55,242 --> 00:07:56,377
كاب!
172
00:07:57,078 --> 00:07:58,412
ربما هذا ليس كل شيء.
173
00:08:02,616 --> 00:08:04,852
عليك اللعنة!
174
00:08:06,354 --> 00:08:08,322
كاب، نحن بحاجة للحصول عليها
أسفل الآن!
175
00:08:22,870 --> 00:08:25,006
حسنا، استعد. استعد.
دعونا نحصل على هذه السلالم.
176
00:08:25,106 --> 00:08:26,240
بلو ماذا فعلت؟
177
00:08:26,741 --> 00:08:28,309
شيء واحد تتعلمه كقائد طريق،
178
00:08:28,409 --> 00:08:30,311
عندما يفشل كل شيء آخر،
حاول فصله.
179
00:08:30,411 --> 00:08:32,546
عمل جميل.
حسنًا، إنها قادمة للأسفل.
180
00:08:32,646 --> 00:08:34,482
دعونا نتأكد من حصولنا على الأكسجين
جاهز لها.
181
00:08:35,950 --> 00:08:38,185
حسنًا،
لقد حصلت على O2 هنا.
182
00:08:39,620 --> 00:08:41,889
مهلا، نوح، حصلت
بعض الأكسجين لك.
183
00:08:41,989 --> 00:08:43,424
فقط خذ نفسا عميقا.
184
00:08:43,524 --> 00:08:45,026
ستكون بخير.
185
00:08:45,126 --> 00:08:46,961
أنا معجب كبير، بالمناسبة.
186
00:08:47,495 --> 00:08:49,230
تذاكر مجانية...
187
00:08:49,330 --> 00:08:50,664
مدى الحياة.
188
00:08:50,765 --> 00:08:52,466
تمام!
189
00:08:55,069 --> 00:08:56,637
كيف كان شعورك يا سام؟
190
00:08:56,737 --> 00:08:57,938
لقد كنت متوترًا بعض الشيء،
191
00:08:58,039 --> 00:08:59,240
ولكن في الغالب مجرد متعب للغاية.
192
00:08:59,340 --> 00:09:01,409
بعض الرغبة الشديدة البرية، كذلك.
193
00:09:01,510 --> 00:09:03,611
هذا كل شيء طبيعي جدا
لمدة عشرة أسابيع.
194
00:09:03,711 --> 00:09:05,079
ولكن لا يوجد ألم أو نزيف؟
195
00:09:05,179 --> 00:09:06,881
لا، حتى الآن، الأمور جيدة جدًا.
196
00:09:06,981 --> 00:09:08,983
عظيم. ثم كل شيء
لقد غادرنا لهذا اليوم
197
00:09:09,083 --> 00:09:10,484
هو أن تقابل طفلك.
198
00:09:12,186 --> 00:09:14,321
- ها نحن.
- ها نحن.
199
00:09:18,993 --> 00:09:20,361
هل هذا، اه...
200
00:09:20,461 --> 00:09:21,862
هذا هو طفلنا
نبض القلب يا ريان
201
00:09:25,666 --> 00:09:28,102
وكشف اختبار الدم أيضا
جنس طفلك.
202
00:09:28,202 --> 00:09:29,570
هل ترغب في معرفة
في هذا الوقت؟
203
00:09:29,670 --> 00:09:31,005
أوه، أنا أفعل، إذا كنت تريد أن تعرف.
204
00:09:31,105 --> 00:09:32,773
- نعم! نعم.
- نعم!
205
00:09:32,873 --> 00:09:34,942
إنها فتاة صغيرة.
206
00:09:35,042 --> 00:09:36,277
انها فتاة؟
207
00:09:36,777 --> 00:09:38,245
-لدينا طفلة!
-يا إلهي!
208
00:09:38,345 --> 00:09:39,947
يا إلهي!
209
00:09:40,047 --> 00:09:42,750
أوه! يا إلهي.
210
00:09:43,717 --> 00:09:45,319
لا بد لي من التحقق
شيء آخر.
211
00:09:45,419 --> 00:09:47,354
للمرضى الذين يعانون من
الرحم على شكل قلب
مثل لك،
212
00:09:47,455 --> 00:09:50,124
نحن بحاجة للتأكد من الجنين
يتم زرعها بشكل صحيح.
213
00:09:50,224 --> 00:09:52,126
-تمام.
-لذا، دعونا نلقي نظرة.
214
00:09:52,226 --> 00:09:53,461
تمام.
215
00:09:53,562 --> 00:09:54,563
أوه، من فضلك يا الله.
216
00:09:57,331 --> 00:09:58,632
أخبار جيدة.
217
00:09:58,732 --> 00:10:01,202
يبدو الطفل مرتبطًا بشكل آمن
في القرن الأيسر.
218
00:10:01,302 --> 00:10:04,805
والكيس يقيس حجم جيد
لعمرها.
219
00:10:08,843 --> 00:10:09,944
اه الحمد لله.
220
00:10:14,215 --> 00:10:16,984
دكتور ريباس لماذا أنت
التقاط الصور؟
221
00:10:19,386 --> 00:10:20,821
ما هذا؟
222
00:10:20,921 --> 00:10:22,823
يجب أن نحصل عليك
إلى الدكتور بيلور.
223
00:10:22,923 --> 00:10:24,325
اه، من هو؟
224
00:10:24,425 --> 00:10:26,760
إنه طبيب أورام.
225
00:10:32,133 --> 00:10:33,300
مهلا، كامي.
226
00:10:33,400 --> 00:10:34,536
مهلا، نفسك.
227
00:10:34,635 --> 00:10:36,337
لماذا لا تزال في البيجامة؟
228
00:10:36,437 --> 00:10:37,606
هاه؟
229
00:10:39,206 --> 00:10:40,609
هل من المفترض أن نفعل شيئا؟
230
00:10:40,708 --> 00:10:42,577
نعم، لدينا تحفظات
في الشكل.
231
00:10:42,676 --> 00:10:44,513
أوه، أطلق النار. هل يمكننا أن نأخذ
فحص المطر؟
232
00:10:44,613 --> 00:10:46,581
أنا فقط، لم أكن كذلك
النوم كثيرا.
233
00:10:46,680 --> 00:10:49,283
نعم، أستطيع أن أرى ذلك.
ما هو كل ما بين يديك؟
234
00:10:51,352 --> 00:10:53,854
لذلك، شخص ما يتغذى
ديكسي كل أسراري.
235
00:10:53,954 --> 00:10:55,422
التي تستخدمها
لمسارها ديس؟
236
00:10:55,524 --> 00:10:57,626
نعم! وأنا بحاجة إلى ذلك
معرفة من هو
237
00:10:57,725 --> 00:10:59,026
لأنها تهدد
للإفراج عن المزيد.
238
00:10:59,126 --> 00:11:00,427
وسوف يفعلون
تزداد سوءا والأسوأ.
239
00:11:00,529 --> 00:11:02,696
و، وأريد أن أعرف
ما لديهم
240
00:11:02,796 --> 00:11:05,032
حتى أتمكن من تحديد ما
للقيام بمطالبها.
241
00:11:05,132 --> 00:11:06,867
حسنًا، من هم المشتبه بهم؟
242
00:11:06,967 --> 00:11:08,369
الشعب الوحيد على وجه الأرض
243
00:11:08,469 --> 00:11:10,471
أن تعرف أسرار ذلك
ديكسي المذكورة حتى الآن،
244
00:11:10,572 --> 00:11:11,540
هي-- هي أبي،
245
00:11:11,640 --> 00:11:12,806
ومن ثم القس ريك،
246
00:11:12,907 --> 00:11:14,074
لأننا ذهبنا إليه
للاستشارة.
247
00:11:14,175 --> 00:11:15,776
صديقي السابق، باتريك.
248
00:11:16,677 --> 00:11:18,479
زميلتي في الكلية، جينا.
249
00:11:18,580 --> 00:11:19,680
وبعد ذلك، أم...
250
00:11:19,780 --> 00:11:20,814
حسنا...
251
00:11:22,316 --> 00:11:23,484
من؟
252
00:11:23,585 --> 00:11:24,852
أنت.
253
00:11:25,587 --> 00:11:26,555
أنا مشتبه به؟
254
00:11:26,655 --> 00:11:28,055
لا أعرف، هل يجب أن تكون كذلك؟
255
00:11:28,155 --> 00:11:30,024
أوه، هيا، توقف عن ذلك.
تعال الى هنا.
256
00:11:30,124 --> 00:11:31,292
أرني ما لديك.
257
00:11:34,995 --> 00:11:36,230
حسنًا، بالحبر الأسود
258
00:11:36,330 --> 00:11:37,666
هي كل الأسرار
أنهم يعرفون
259
00:11:37,765 --> 00:11:38,866
الذي خرج
في أغنية ديكسي الأولى.
260
00:11:38,966 --> 00:11:40,401
-تمام.
- وبعد ذلك بالحبر الأحمر
261
00:11:40,502 --> 00:11:42,504
هي كل الأسرار التي يعرفونها،
ولكن لم يخرج بعد.
262
00:11:42,604 --> 00:11:44,371
حسنًا، ما هو اللون الأخضر؟
263
00:11:44,471 --> 00:11:46,373
أي اتصال مع ديكسي.
264
00:11:47,676 --> 00:11:49,276
أفكار؟
265
00:11:49,376 --> 00:11:50,645
أوه.
266
00:11:50,744 --> 00:11:52,846
أعتقد حقا ديكسي
قد يصل إليك.
267
00:11:52,947 --> 00:11:54,348
بالطبع هي كذلك.
268
00:11:54,448 --> 00:11:56,483
إنها تحاول تفجير حياتي!
269
00:11:56,585 --> 00:12:00,555
وهذا هو السبب ربما
الشيء الأكثر منطقية
270
00:12:00,655 --> 00:12:02,990
هو أن يعطيها ما تريد.
271
00:12:03,090 --> 00:12:05,694
لن أعطيها
ماذا تريد،
272
00:12:05,793 --> 00:12:06,927
حتى تتمكن من الاستمرار
273
00:12:07,027 --> 00:12:08,663
ليعود إلى الحوض الصغير
للمزيد.
274
00:12:08,762 --> 00:12:11,131
لهذا السبب أحتاج إلى تحديد
من هو المصدر.
275
00:12:11,232 --> 00:12:12,233
تمام. على ما يرام.
276
00:12:12,333 --> 00:12:13,635
من يقفز عليك؟
277
00:12:13,734 --> 00:12:15,102
حسنا، هذه هي المشكلة!
لا أحد.
278
00:12:15,202 --> 00:12:16,870
أعني أنه لا أحد لديه دافع
ليؤذيني.
279
00:12:17,706 --> 00:12:20,107
حسنا، ماذا عن واحد
الذي لم يتغلب عليك أبدا؟
280
00:12:21,710 --> 00:12:22,743
-باتريك؟
-نعم.
281
00:12:22,843 --> 00:12:24,211
باتريك لم يغفر لك أبدا
282
00:12:24,311 --> 00:12:25,879
للزواج من دون عليه.
283
00:12:25,980 --> 00:12:27,748
لا، نعم، لقد فعل. هو--
قال لي.
284
00:12:27,848 --> 00:12:29,383
هل فعل باتريك؟ متى؟
285
00:12:29,483 --> 00:12:32,721
لقد اجتمعنا عدة مرات
أثناء انفصالنا عن دون.
286
00:12:34,154 --> 00:12:35,657
-ماذا؟!
-نعم.
287
00:12:35,756 --> 00:12:37,559
هل قمت بالتواصل مع باتريك؟!
288
00:12:37,659 --> 00:12:40,060
-مم.
-As-As-- كالكبار؟!
289
00:12:40,160 --> 00:12:41,563
كيف لم تخبرني بهذا أبداً؟
290
00:12:41,663 --> 00:12:43,964
لأنني كنت أعرف أن هذا
سيكون رد فعلك.
291
00:12:44,064 --> 00:12:45,600
يعني اسمع
لقد أوضحت الأمر بشكل واضح
292
00:12:45,700 --> 00:12:46,934
أنه لن يذهب
للذهاب إلى أي مكان.
293
00:12:47,034 --> 00:12:48,637
وبعد ذلك، قمت بقطعه
تماما
294
00:12:48,737 --> 00:12:50,237
ذات مرة أنا ودون
عدنا معا.
295
00:12:50,337 --> 00:12:52,339
حسنا، هناك الدافع الخاص بك.
296
00:12:56,678 --> 00:13:00,781
تستطيع أن ترى ثمانية سنتيمترات
كتلة على المبيض الأيسر، هنا.
297
00:13:00,881 --> 00:13:03,784
أنت تقول أن هذا هو،
اه...سرطان؟
298
00:13:03,884 --> 00:13:05,754
نحن لا نريد
للقفز إلى الاستنتاجات،
299
00:13:05,886 --> 00:13:09,490
لكني أقترح إجراء التصوير بالرنين المغناطيسي
وفحص الدم على الفور.
300
00:13:09,591 --> 00:13:11,025
اليوم.
301
00:13:11,125 --> 00:13:13,127
نأمل أن يكون مجرد ورم ليفي.
302
00:13:13,227 --> 00:13:14,395
انظر، إنها أخبار جيدة
303
00:13:14,495 --> 00:13:16,163
أن الدكتور ريباس
اشتعلت هذا في وقت مبكر.
304
00:13:16,263 --> 00:13:18,533
سأكون متفائلا
من أجل الشفاء التام.
305
00:13:18,633 --> 00:13:20,669
ماذا سيكون العلاج؟
306
00:13:20,769 --> 00:13:22,002
نظرا لوجود جنين في الرحم،
307
00:13:22,102 --> 00:13:23,437
سيكون عليك الذهاب
خارج الدولة.
308
00:13:23,538 --> 00:13:25,806
لكني أعرف الناس الطيبين
في ولاية كارولينا الشمالية.
309
00:13:25,906 --> 00:13:28,442
ولكن أود أن أقترح
بدءا من الجراحة.
310
00:13:28,543 --> 00:13:31,245
من المحتمل استئصال الرحم
واستئصال المبيض.
311
00:13:31,345 --> 00:13:34,649
لذلك، نحن لا نفعل ذلك فقط
تفقد الطفل...
312
00:13:35,550 --> 00:13:36,785
لن نتمكن أبدًا من إنجاب الأطفال.
313
00:13:36,884 --> 00:13:38,886
سام، مهلا، هذا ليس كذلك
ماذا يقولون.
314
00:13:38,986 --> 00:13:41,656
ما أسمعه يا دكتور
هو أن هذا مجرد كبير،
315
00:13:41,756 --> 00:13:43,190
ذعر كبير.
316
00:13:43,290 --> 00:13:46,193
نعم. نظرا لصحتها
وتاريخ العائلة،
317
00:13:46,293 --> 00:13:48,730
أود أن أقول إنه على الأرجح
من لا.
318
00:13:49,631 --> 00:13:51,832
مهلا، لقد حصلنا على هذا. على ما يرام؟
319
00:13:53,133 --> 00:13:55,936
نحن نتعامل مع المخاوف الكبيرة
كل يوم، أليس كذلك؟
320
00:13:57,237 --> 00:13:58,238
يمين.
321
00:14:09,950 --> 00:14:12,754
ديكس. شكرا لحضوركم.
322
00:14:12,853 --> 00:14:15,089
إنه أمر مضحك، أعتقد أنني رأيت
أنت أكثر منذ نفيتني
323
00:14:15,189 --> 00:14:16,890
من كل السنوات السابقة.
324
00:14:16,990 --> 00:14:18,793
حسناً، صدقني، اه.
325
00:14:18,892 --> 00:14:20,160
لقائك هو
عن الشيء الأخير
326
00:14:20,260 --> 00:14:22,096
أردت أن أفعل اليوم.
327
00:14:22,196 --> 00:14:23,497
أنت تعرف أنك
كسر القواعد
328
00:14:23,598 --> 00:14:25,065
مقابلتي خارج المقود، دوندون.
329
00:14:25,165 --> 00:14:26,835
انتظر، هل تعرف الزوجة حتى
أنت هنا؟
330
00:14:26,934 --> 00:14:28,737
أوه، شقي، شقي.
331
00:14:28,837 --> 00:14:30,739
يا إلهي.
332
00:14:30,839 --> 00:14:31,840
ماذا؟
333
00:14:31,939 --> 00:14:33,340
كان لدي حلم حيث كنت--
334
00:14:33,440 --> 00:14:35,209
لقد قلت ذلك إلى حد كبير ،
حرفيا.
335
00:14:36,176 --> 00:14:38,112
حسنا، أنت تعرف ما أسميه ذلك.
336
00:14:39,480 --> 00:14:40,715
الكون.
337
00:14:40,815 --> 00:14:42,883
لقد كان يجمعنا دائمًا.
338
00:14:43,585 --> 00:14:46,954
انتظر، هذا الحلم الذي حلمت به لم يكن كذلك
واحد منهم أحلام مثيرة، أليس كذلك؟
339
00:14:47,988 --> 00:14:49,758
يا إلهي. دوندون!
340
00:14:49,858 --> 00:14:51,992
-أنت الولد الشرير.
-هذا ليس ما يدور حوله هذا.
341
00:14:52,092 --> 00:14:54,962
هذا المسار التالي الذي أنت عليه
سأطلق سراحك حيث--
342
00:14:55,062 --> 00:14:56,063
سوف تقوم بتسمية بليث--
343
00:14:56,163 --> 00:14:57,264
أوه، فإنه يضرب.
344
00:14:57,364 --> 00:14:59,233
حسنا، أنا قلقة من ذلك
إذا واصلتم هذا،
345
00:14:59,333 --> 00:15:00,968
أنه-- قد يكون في الواقع
تعال إلى ذلك.
346
00:15:01,068 --> 00:15:02,871
انظر، بليث يعرف الصفقة.
347
00:15:02,970 --> 00:15:05,673
إذا أرادت دفن أسرارها،
إما أن تعطيني 2 مليون دولار،
348
00:15:05,774 --> 00:15:07,542
أو أنها تسمح لي أن أكون جزءا
من عائلتك.
349
00:15:07,642 --> 00:15:08,777
أنا أعرف زوجتي.
350
00:15:08,877 --> 00:15:10,477
الآن، لقد دعمتها
في الزاوية، هي--
351
00:15:10,578 --> 00:15:11,880
إنها لن تركع أبداً
352
00:15:11,979 --> 00:15:13,080
وبحسب مصادري،
353
00:15:13,180 --> 00:15:14,582
إنها مريحة للغاية
في هذا الموقف.
354
00:15:14,682 --> 00:15:17,351
حسناً، ديكس، لا بد أن يكون هناك
شيء يمكننا القيام به
355
00:15:17,451 --> 00:15:20,889
التي يمكن أن تمنع هذا
من أن تصبح الحرب العالمية الثالثة.
356
00:15:21,955 --> 00:15:23,357
على ما يرام.
357
00:15:23,858 --> 00:15:26,160
على عكس نصفك الأسوأ،
أستطيع أن أكون معقولا.
358
00:15:27,662 --> 00:15:30,164
سأرسل لك عنواني الجديد.
359
00:15:31,064 --> 00:15:32,132
-انت انتقلت؟
-نعم،
360
00:15:32,232 --> 00:15:33,601
وجدوا العفن الأسود
في منزلي اللعين.
361
00:15:33,701 --> 00:15:34,968
لذا، كانت علامتي
وضعني
362
00:15:35,068 --> 00:15:36,437
حتى يتمكنوا من الحصول عليه
التعامل معها.
363
00:15:36,538 --> 00:15:37,906
همم.
364
00:15:38,005 --> 00:15:39,574
أتيت بها
365
00:15:39,674 --> 00:15:42,009
غدا بعد مناوبتك
ويراني.
366
00:15:42,443 --> 00:15:43,678
ثم ماذا؟
367
00:15:44,378 --> 00:15:46,881
ثم نحقق هذا الحلم الصغير
لك تتحقق.
368
00:15:46,980 --> 00:15:48,883
هل تريد مني أن أخون زوجتي؟
369
00:15:48,982 --> 00:15:51,452
ليس بنفس السوء
كما خنتني.
370
00:15:51,553 --> 00:15:53,353
فقط فكر في الأمر يا دوندون.
371
00:15:53,454 --> 00:15:55,088
ليلة واحدة.
372
00:15:55,189 --> 00:15:57,859
وجميع مشاكلك تذهب بعيدا.
373
00:15:59,761 --> 00:16:01,563
هل تعرف ماذا
الخبر السار هو؟
374
00:16:03,397 --> 00:16:05,432
كلانا يعلم أنك تريد ذلك،
على أية حال.
375
00:16:13,775 --> 00:16:15,275
أستطيع أن أعد لك بعض الشاي.
376
00:16:15,777 --> 00:16:16,911
أستطيع أن أفعل ذلك.
377
00:16:19,948 --> 00:16:21,816
سام، أعلم أننا ما زلنا
في انتظار النتائج،
378
00:16:21,916 --> 00:16:23,618
لكني أشعر أننا يجب أن نتحدث
حول ما سنفعله
379
00:16:23,718 --> 00:16:25,052
بعد أن تلقينا المكالمة
قبل أن نتلقى المكالمة.
380
00:16:25,152 --> 00:16:26,186
أنت تعرف؟
381
00:16:26,286 --> 00:16:27,988
ماذا هناك
للحديث عنه؟
382
00:16:28,756 --> 00:16:31,960
حسنًا، إذا كان الأمر كذلك... في أسوأ الأحوال،
383
00:16:32,059 --> 00:16:33,828
يمكنني أن آخذ إجازة.
384
00:16:34,929 --> 00:16:36,497
لن يكون لديك
للقيام بذلك.
385
00:16:36,598 --> 00:16:38,499
نعم سأفعل.
لن أحصل عليك
386
00:16:38,600 --> 00:16:40,334
السفر لإجراء عملية جراحية بمفردك.
387
00:16:41,769 --> 00:16:42,971
لن تحتاج
للقيام بذلك بسبب
388
00:16:43,070 --> 00:16:44,639
لن أقوم بإجراء الجراحة.
389
00:16:45,507 --> 00:16:47,474
بغض النظر عما يقوله الطبيب.
390
00:16:48,776 --> 00:16:50,310
اه ماذا؟
391
00:16:50,410 --> 00:16:52,312
أفضل سيناريو للحالة،
392
00:16:52,412 --> 00:16:54,516
لن أكون قادرا أبدا
لتكون أمي مرة أخرى.
393
00:16:54,616 --> 00:16:55,984
لقد أردت دائمًا أطفالًا
أليس كذلك؟
394
00:16:56,083 --> 00:16:57,719
هناك طرق أخرى
ليصبحوا آباء.
395
00:16:57,819 --> 00:16:59,086
نحن بالفعل آباء.
396
00:16:59,186 --> 00:17:00,955
سام...من فضلك.
397
00:17:01,054 --> 00:17:02,624
إذا اتصلوا وقالوا
هذا هو السرطان،
398
00:17:02,724 --> 00:17:04,926
يمكننا الفوز في هذه المعركة إلا أنت
يجب أن أبدأ القتال الآن
399
00:17:05,025 --> 00:17:06,561
ولكن ماذا عن طفلتنا؟
400
00:17:06,661 --> 00:17:07,729
من سيقاتل من أجلها؟
401
00:17:07,829 --> 00:17:08,997
أنت لا تعرف حتى
إذا كان هذا الحمل
402
00:17:09,096 --> 00:17:10,264
يمكن أن تذهب إلى المدى.
403
00:17:10,364 --> 00:17:11,465
لديك رحم على شكل قلب،
404
00:17:11,566 --> 00:17:13,433
الخطر مرتفع بما فيه الكفاية
كما هو الحال هكذا...
405
00:17:14,268 --> 00:17:15,503
أوه.
406
00:17:16,103 --> 00:17:17,605
سام، لم أقصد ذلك بهذه الطريقة.
407
00:17:17,705 --> 00:17:18,706
همم.
408
00:17:18,806 --> 00:17:21,208
وماذا في ذلك؟ نحن فقط نستسلم، أو...
409
00:17:21,308 --> 00:17:23,043
لا! نبذل جهودنا
إلى حيث لدينا
410
00:17:23,143 --> 00:17:24,679
أكبر فرصة للنجاح.
411
00:17:25,345 --> 00:17:26,648
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
412
00:17:27,247 --> 00:17:31,351
لأن الثاني
أنني سمعت ذلك
نبضات قلبي قليلة، أنا...
413
00:17:32,152 --> 00:17:34,488
شعرت بالحب الذي لم أشعر به من قبل
شعرت من قبل.
414
00:17:35,857 --> 00:17:37,725
لذا، إذا كان السرطان...
415
00:17:37,825 --> 00:17:39,293
بمجرد ولادتها،
سوف أهاجمه
416
00:17:39,393 --> 00:17:40,828
بكل ما أملك.
417
00:17:40,929 --> 00:17:42,229
وإذا فات الأوان؟
418
00:17:43,998 --> 00:17:45,432
وأخسرك؟
لا أستطيع أن أفعل ذلك، سام، أنا--
419
00:17:45,533 --> 00:17:47,467
إنه ليس قرارك الذي يجب عليك اتخاذه.
420
00:17:54,943 --> 00:17:57,244
- ما اسمهم؟
- ديانا.
421
00:17:57,344 --> 00:17:58,412
أنا مونيكا.
422
00:17:58,513 --> 00:17:59,747
لقد أرسلت لي رسالة نصية للقاء في المجموعة،
423
00:17:59,847 --> 00:18:01,214
ولكن... لم تظهر قط.
424
00:18:01,315 --> 00:18:02,449
هل حاولت الاتصال بها؟
425
00:18:02,550 --> 00:18:03,885
نعم،
لكنها قالت أنها بخير
426
00:18:03,985 --> 00:18:05,118
وأغلق الخط.
427
00:18:05,218 --> 00:18:06,988
حسنا، ما الذي يجعلك تفكر
انها في أزمة؟
428
00:18:07,087 --> 00:18:08,890
لأننا نتشارك مواقعنا.
429
00:18:15,128 --> 00:18:16,831
- مرحبًا؟
- مرحبًا ديانا.
430
00:18:16,931 --> 00:18:18,231
اسمي كامي رالي،
431
00:18:18,332 --> 00:18:20,535
من طوارئ ناشفيل
الخدمات.
432
00:18:21,201 --> 00:18:24,271
لقد حصلت على رقمك من مونيكا.
إنها قلقة عليك.
433
00:18:24,371 --> 00:18:25,740
انها حلوة.
434
00:18:25,840 --> 00:18:26,908
ولكن أنا بخير.
435
00:18:27,909 --> 00:18:30,612
اه، في الواقع،
بينما أنا معك هنا،
436
00:18:30,712 --> 00:18:31,713
هل يمكنك أن تسدي لي معروفًا؟
437
00:18:31,813 --> 00:18:32,914
بالتأكيد يا عزيزي. سمها.
438
00:18:33,681 --> 00:18:38,519
هل يمكنك إيقاف حركة المرور،
شمالا على الشارع الأول
439
00:18:39,286 --> 00:18:41,421
تحت الشارع الأخضر
جسر علوي؟
440
00:18:41,522 --> 00:18:43,123
ديانا، أريد أن أسأل،
441
00:18:43,223 --> 00:18:45,059
هل تفكر
عن إيذاء نفسك؟
442
00:18:45,158 --> 00:18:47,829
أنا أفكر في
إنهاء الألم.
443
00:18:50,263 --> 00:18:52,667
(لورنا)، أشعلي النار
إلى جسر الشارع الأخضر.
444
00:18:52,767 --> 00:18:55,036
الطائر ممكن.
نحن بحاجة إلى وسادة الإنقاذ الآن.
445
00:18:55,135 --> 00:18:56,470
لا أضواء ولا صفارات الإنذار.
446
00:18:56,571 --> 00:18:58,006
إرسال إلى FD.
447
00:18:58,106 --> 00:18:59,641
جميع الوحدات المتاحة
يرجى الرد.
448
00:18:59,741 --> 00:19:00,775
التحدث معي، ديانا.
449
00:19:00,875 --> 00:19:02,844
لماذا أنت هناك
على ذلك الجسر؟
450
00:19:02,944 --> 00:19:04,444
منذ عام مضى، في هذه الليلة،
451
00:19:05,113 --> 00:19:06,681
مات زوجي...
452
00:19:08,116 --> 00:19:09,117
... هنا.
453
00:19:09,216 --> 00:19:11,085
أنا آسف جدًا لما حدث،
عسل.
454
00:19:11,184 --> 00:19:14,789
كان يصطحبني
من هونكي تونك، و...
455
00:19:14,889 --> 00:19:17,457
عبر سائق مخمور
فوق المتوسط.
456
00:19:17,558 --> 00:19:19,093
ما هو الوضع على النار؟
457
00:19:19,192 --> 00:19:20,862
أقرب وحدة متاحة هي 20 من أصل.
458
00:19:20,962 --> 00:19:22,964
هناك حريق خمسة إنذار
في محطة شاحنات بيت.
459
00:19:23,064 --> 00:19:24,832
وكان كل خطأي.
460
00:19:24,932 --> 00:19:27,135
بيت هو دقيقتين فقط
بعيدا عن ذلك الجسر.
461
00:19:27,234 --> 00:19:28,503
ثلاث جزر للتزود بالوقود
غارقة.
462
00:19:28,603 --> 00:19:30,538
-لا يمكنهم الاستغناء عن أحد.
-تمام. خطة جديدة.
463
00:19:30,638 --> 00:19:32,172
ادخل على القناة 19
464
00:19:32,272 --> 00:19:34,307
أخبر جميع الشاحنات المتاحة
للرد على هذا الجسر.
465
00:19:34,408 --> 00:19:37,011
ماذا؟ لقد قلت للتو أنهم لا يستطيعون ذلك
قطع أي شاحنات.
466
00:19:37,111 --> 00:19:39,981
-لست بحاجة لعربات الإطفاء.
-أوه، أنا أراك.
467
00:19:40,081 --> 00:19:41,616
نعم! عليه.
468
00:19:41,716 --> 00:19:43,518
ديانا،
أريدك أن تعرف
469
00:19:43,618 --> 00:19:45,385
أن ما حدث
لزوجك
470
00:19:45,485 --> 00:19:46,954
ليس خطأك.
471
00:19:47,055 --> 00:19:48,321
نعم، كان كذلك.
472
00:19:48,422 --> 00:19:51,025
لقد كان يتوسل إلي
للتوقف عن الشرب لسنوات.
473
00:19:52,192 --> 00:19:53,728
و...
474
00:19:53,828 --> 00:19:55,262
حسنا، لقد فعلت أخيرا.
475
00:19:55,863 --> 00:19:57,865
في اليوم التالي لوفاته.
476
00:19:57,965 --> 00:19:59,667
لذلك، فعل الكثير من الخير له.
477
00:20:01,836 --> 00:20:04,038
كان من المفترض أن أحصل عليه
شريحة مدتها عام واحد غدًا.
478
00:20:04,138 --> 00:20:05,907
أعتقد أن هذا لا يحدث.
479
00:20:06,507 --> 00:20:08,341
لورنا، تحديث؟
480
00:20:08,442 --> 00:20:10,477
إنهم في طريقهم!
أبقها على الخط.
481
00:20:10,578 --> 00:20:12,513
- ديانا؟
- وداعا كامي.
482
00:20:12,613 --> 00:20:13,715
انتظر! ديانا، انتظري!
483
00:20:15,683 --> 00:20:17,552
أنا أعرف كيف يبدو الأمر.
484
00:20:17,652 --> 00:20:18,720
لا، لا تفعل ذلك!
485
00:20:18,820 --> 00:20:21,956
أن تكون... معذبة
486
00:20:22,056 --> 00:20:24,592
كل ساعة من كل يوم
487
00:20:24,692 --> 00:20:27,260
بالحزن والعار والشعور بالذنب.
488
00:20:27,829 --> 00:20:29,197
نعم.
489
00:20:29,296 --> 00:20:31,264
نعم، أفعل ذلك.
490
00:20:33,266 --> 00:20:35,937
اختنق زوجي
أمامي مباشرة.
491
00:20:36,369 --> 00:20:39,173
وكان رأسي ضبابيًا جدًا
مع شاردونيه،
492
00:20:39,272 --> 00:20:42,009
أنه في البداية لا يبدو
مثل الحياة الحقيقية.
493
00:20:42,877 --> 00:20:46,581
وقضيت ليلا ونهارا
تعذيب نفسي,
494
00:20:46,681 --> 00:20:49,083
فقط أتساءل إذا...
495
00:20:49,183 --> 00:20:52,452
كان بإمكاني إنقاذه
لو كان رأسي أكثر وضوحا.
496
00:20:52,987 --> 00:20:55,123
أنا آسف جدا
هذا ما حدث لك.
497
00:20:55,223 --> 00:20:59,160
تلك الأفكار الشريرة
الذي يعذبك...
498
00:21:00,561 --> 00:21:02,930
يمكن أن يشعروا بالاستهلاك الشديد.
499
00:21:03,497 --> 00:21:07,434
لكنني هنا لأخبرك
بأنهم في نهاية المطاف...
500
00:21:08,669 --> 00:21:11,105
... يفسحون المجال للآخرين.
501
00:21:12,039 --> 00:21:13,440
من الأمل.
502
00:21:13,541 --> 00:21:15,777
و... السلام.
503
00:21:17,410 --> 00:21:19,279
وحتى السعادة.
504
00:21:20,515 --> 00:21:22,650
هل أنت... سعيد؟
505
00:21:24,852 --> 00:21:27,454
لم أعتقد قط أنني سأقول
هذا مرة أخرى، ولكن...
506
00:21:29,023 --> 00:21:30,091
نعم.
507
00:21:32,359 --> 00:21:35,029
في واقع الأمر،
لقد ذهبت مؤخرًا في موعدي الأول
508
00:21:35,129 --> 00:21:36,463
منذ وفاته.
509
00:21:36,564 --> 00:21:38,498
هل--
هل ستخبرني عن ذلك؟
510
00:21:39,100 --> 00:21:41,536
حسنا، لقد ذهبنا
إلى هذا الغوص في الهواء الطلق،
511
00:21:41,636 --> 00:21:44,404
وآه، كان الصوت مرتفعًا للغاية.
512
00:21:44,839 --> 00:21:49,076
ولكن رفيقي، نيك،
لقد كان فرحانًا.
513
00:21:50,244 --> 00:21:53,514
ورقصنا تحت النجوم.
514
00:21:53,614 --> 00:21:54,882
بشكل سيء.
515
00:21:57,450 --> 00:22:00,254
أنت تبدو سعيدًا.
516
00:22:00,353 --> 00:22:02,355
ويمكنك أن تكون كذلك أيضًا.
517
00:22:02,455 --> 00:22:04,424
ولكن ليس إذا قفزت، ديانا.
518
00:22:05,293 --> 00:22:07,327
كيف-- كم من الوقت مضى؟
519
00:22:08,361 --> 00:22:09,630
منذ أن مات زوجك؟
520
00:22:10,898 --> 00:22:12,633
ما يزيد قليلا عن ثلاث سنوات.
521
00:22:14,101 --> 00:22:15,303
ثلاث سنوات؟
522
00:22:15,402 --> 00:22:18,072
لا أستطيع أن أفعل هذا
لمدة ثلاث سنوات!
523
00:22:18,739 --> 00:22:19,774
لا أستطبع.
524
00:22:29,984 --> 00:22:31,686
انتظر! ديانا؟
525
00:22:32,820 --> 00:22:34,454
ديانا؟
526
00:22:37,525 --> 00:22:38,626
ديانا؟
527
00:22:58,012 --> 00:22:59,213
كامي؟
528
00:23:00,014 --> 00:23:01,849
لقد فعلت هذا.
529
00:23:01,949 --> 00:23:03,416
لقد خدعتني.
530
00:23:03,517 --> 00:23:05,686
كان علي أن أعطيك
فرصة أخرى.
531
00:23:06,554 --> 00:23:08,022
سواء أردت ذلك أم لا.
532
00:23:08,122 --> 00:23:09,857
رقم أنا أعلم.
533
00:23:09,957 --> 00:23:11,759
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا، لكني--
534
00:23:11,859 --> 00:23:14,695
لقد ندمت على ذلك للمرة الثانية
غادرت يدي السكة.
535
00:23:14,795 --> 00:23:17,464
هذا ليس مجنونا. نحن نسمع ذلك
الكثير من لاعبا.
536
00:23:18,065 --> 00:23:19,834
تلك التي البقاء على قيد الحياة.
537
00:23:20,835 --> 00:23:23,537
لهذا السبب كان علي أن أفعل
كل ما أستطيع أن يمنعك.
538
00:23:25,139 --> 00:23:26,874
شكرًا لك.
539
00:23:34,882 --> 00:23:36,717
ليلة واحدة. وجميع مشاكلك
540
00:23:36,817 --> 00:23:37,919
اذهب بعيدا.
541
00:23:38,519 --> 00:23:40,554
كلانا يعلم أنك تريد ذلك،
على أية حال.
542
00:23:45,593 --> 00:23:46,961
هذه بليث.
543
00:23:47,061 --> 00:23:48,829
اترك رسالة
وسأتصل بك مرة أخرى.
544
00:23:48,930 --> 00:23:50,898
اللعنة يا بليث.
545
00:23:50,998 --> 00:23:53,601
اتصل بي مرة أخرى. أنا حقا بحاجة
للتحدث معك.
546
00:23:56,370 --> 00:23:57,571
بطريقة أو بأخرى.
547
00:24:21,896 --> 00:24:23,496
هذه بليث.
اترك رسالة
548
00:24:23,597 --> 00:24:25,132
وسأتصل بك مرة أخرى.
549
00:24:35,710 --> 00:24:36,677
باتريك؟
550
00:24:36,777 --> 00:24:38,045
ابن العاهرة.
551
00:25:04,638 --> 00:25:06,674
يا إلهي، كم مضى من الوقت؟
552
00:25:06,774 --> 00:25:08,809
أوه.
553
00:25:08,909 --> 00:25:10,378
أرتجف من التفكير.
554
00:25:10,478 --> 00:25:12,046
كيف حال عائلتك؟
555
00:25:12,146 --> 00:25:13,581
-إنهم جيدون.
-نعم؟
556
00:25:13,681 --> 00:25:15,049
جولي والفتيات جيدة.
557
00:25:15,149 --> 00:25:16,884
كيف لا تزال تبدو كما هي؟
558
00:25:16,984 --> 00:25:18,519
أفضل من نفسه.
559
00:25:18,619 --> 00:25:20,354
رقم حسنا...
560
00:25:20,454 --> 00:25:22,056
أنت لست سيئًا جدًا بنفسك.
561
00:25:22,156 --> 00:25:24,892
لقد مضى وقت طويل
منذ أن حصلت على نص مسائي
562
00:25:24,992 --> 00:25:27,261
من بليث رالي
الرغبة في الحصول على معا.
563
00:25:28,129 --> 00:25:30,564
هذه ليست واحدة من تلك الأوقات.
564
00:25:30,664 --> 00:25:32,099
تمام.
565
00:25:33,067 --> 00:25:35,169
إذن، ما هو هذا؟
566
00:25:35,770 --> 00:25:38,372
هل أنت على دراية بالاسم
ديكسي بينينغز؟
567
00:25:38,472 --> 00:25:41,175
إنها زوجة دون السابقة المجنونة، أليس كذلك؟
568
00:25:41,275 --> 00:25:42,343
نعم.
569
00:25:42,443 --> 00:25:43,944
هل تحدثت معها من قبل؟
570
00:25:44,045 --> 00:25:46,147
أعني هل هي...
571
00:25:46,247 --> 00:25:47,415
هل تواصلت معها من قبل؟
572
00:25:47,516 --> 00:25:49,050
رقم لماذا؟
573
00:25:50,785 --> 00:25:52,053
ماذا يحدث هنا؟
574
00:25:54,488 --> 00:25:56,724
♪ ...سهل جدًا
575
00:26:00,761 --> 00:26:03,364
هذه هي تلك الأغنية
أن الجميع في المدينة
تم الحديث عنه.
576
00:26:06,133 --> 00:26:09,036
يا إلهي، الأمر يتعلق بك.
577
00:26:09,136 --> 00:26:12,940
وكل ذنب
لقد التزمت من قبل
كان عمري 21 سنة.
578
00:26:13,040 --> 00:26:14,375
هذا افسدت.
579
00:26:14,475 --> 00:26:16,644
نعم، حسنًا، إنها كذلك
قطعة من العمل.
580
00:26:17,411 --> 00:26:19,346
و اه،
581
00:26:19,447 --> 00:26:21,649
انها تتحقق من اسمك
في الأغنية التالية.
582
00:26:21,749 --> 00:26:23,417
-ماذا؟
-نعم.
583
00:26:23,518 --> 00:26:25,386
لقد حصلت على "نوثر" بالكامل
المسار ديس على استعداد للذهاب.
584
00:26:25,486 --> 00:26:27,621
وفيه تذكر
كل رجل كنت معه
585
00:26:27,721 --> 00:26:29,723
عندما انفصلنا.
وأنت، أم...
586
00:26:32,093 --> 00:26:33,461
تحصل على الآية الخاصة بك.
587
00:26:33,562 --> 00:26:36,464
-لا يمكنها أن تضع ذلك هناك.
-حسنا، سوف تفعل.
588
00:26:36,565 --> 00:26:38,432
أعني، ما لم أدفع لها
فدية الملكة.
589
00:26:38,533 --> 00:26:41,035
ثم ادفعها. اسمي لا يمكن أن يكون
اختلط في هذا.
590
00:26:41,135 --> 00:26:43,270
لماذا يهم؟ أعني،
أنا الذي تزوجت.
591
00:26:43,370 --> 00:26:45,574
أنا وجولي كنا نتواعد بالفعل.
592
00:26:45,673 --> 00:26:47,741
كنتما معًا؟
أنت لم تخبرني بذلك أبدا!
593
00:26:47,842 --> 00:26:50,545
حسنا، كنا.
وسوف تطلقني.
594
00:26:50,644 --> 00:26:52,413
كنت الغش
على زوجتك معي؟
595
00:26:52,514 --> 00:26:54,048
لم تكن زوجتي حينها!
596
00:26:54,148 --> 00:26:55,816
كل ما تريده هذه العاهرة،
تعطيه لها.
597
00:26:55,916 --> 00:26:57,418
أنت لا تعرف حتى سعرها.
598
00:26:57,519 --> 00:26:59,453
لا يهمني ما هو السعر.
599
00:26:59,554 --> 00:27:02,591
سأدخل معك، 50-50.
لا يهمني كم.
600
00:27:02,690 --> 00:27:04,458
أنا أكره أنك هذا الرجل.
601
00:27:04,559 --> 00:27:06,694
الرجل الذي لا يريد
لتخسر كل شيء؟
602
00:27:06,794 --> 00:27:09,330
الرجل الذي قال (دون) أنك كنت عليه.
603
00:27:09,430 --> 00:27:11,566
حسنًا يا روزي.
604
00:27:11,665 --> 00:27:13,267
أعلم أنه يمكنك فعل هذا.
605
00:27:14,735 --> 00:27:17,606
على ما يرام.
606
00:27:18,472 --> 00:27:20,207
الزحف إلى الأم!
607
00:27:20,609 --> 00:27:22,611
تعال!
608
00:27:24,011 --> 00:27:25,346
لا تقلق بشأن
الضوضاء العالية.
609
00:27:25,446 --> 00:27:27,448
إنه مجرد السيد وودز
قطع العشب له.
610
00:27:27,549 --> 00:27:29,551
فقط جربه. يدفع!
611
00:27:29,650 --> 00:27:31,452
أنت على وشك القيام بذلك. تعال.
612
00:27:31,553 --> 00:27:33,287
أظهر لأمك مدى قوتك.
613
00:27:33,387 --> 00:27:35,189
ادفع حتى أنت
يمكن الزحف إلى الأم!
614
00:27:35,289 --> 00:27:37,925
هيا روزي.
لا تستسلم.
615
00:27:38,025 --> 00:27:40,494
ألا تريد كل هؤلاء
الأمهات المتعجرفات في فئة الأطفال
616
00:27:40,595 --> 00:27:42,597
لتعرف أنك
جيدة مثل هاربر
617
00:27:42,696 --> 00:27:44,732
والصغيرة المثالية سيينا؟
618
00:27:44,832 --> 00:27:46,300
أنني لم أفشل كأم
619
00:27:46,400 --> 00:27:48,537
فقط لأنهم بدأوا
الزحف منذ أسابيع؟
620
00:27:50,237 --> 00:27:52,173
أوه.
621
00:27:52,273 --> 00:27:54,108
أنا آسف، روزي.
622
00:27:54,208 --> 00:27:55,910
تلك هي الأم
أفكار تدخلية.
623
00:27:56,010 --> 00:27:57,244
لا يحتاجون أن يكونوا لك.
624
00:27:58,547 --> 00:28:00,247
سوف تقوم بالزحف عندما تكون جاهزًا.
625
00:28:00,347 --> 00:28:02,082
أنا أحبك كما أنت.
626
00:28:05,419 --> 00:28:06,555
هذا كل شيء!
627
00:28:06,655 --> 00:28:08,088
أنت تفعلين ذلك يا روزي!
628
00:28:08,989 --> 00:28:10,991
عمل عظيم! رفع!
629
00:28:15,763 --> 00:28:17,998
ادفع للأعلى، وأنا أعلم
سوف تخترق.
630
00:28:23,505 --> 00:28:24,606
السيد وودز!
631
00:28:24,705 --> 00:28:25,973
ماذا تفعل؟!
632
00:28:26,073 --> 00:28:28,577
قف! أوقف الجزازة!
633
00:28:31,680 --> 00:28:33,480
السيد وودز، توقف!
634
00:28:39,320 --> 00:28:40,387
يساعد!
635
00:28:40,487 --> 00:28:42,823
شخص ما يساعد!
636
00:28:51,031 --> 00:28:52,933
السكتة القلبية
تم الكشف عنها
637
00:28:53,033 --> 00:28:54,201
بواسطة الجهاز الطبي لعملائنا.
638
00:28:54,301 --> 00:28:55,803
لم نتمكن من ذلك
للاتصال به.
639
00:28:55,903 --> 00:28:57,771
ما اسمهم وعنوانهم؟
640
00:28:57,871 --> 00:29:00,241
اسم الرجل هو
ريتشارد وودز، 78 عامًا.
641
00:29:00,341 --> 00:29:01,775
تاريخ النوبات القلبية.
642
00:29:01,875 --> 00:29:03,978
الإرسال لا يعرف
أين هو في المنزل.
643
00:29:07,114 --> 00:29:09,149
السيد وودز! ناشفيل FD!
644
00:29:09,250 --> 00:29:11,385
يساعد! ساعدني!
645
00:29:11,485 --> 00:29:12,886
-هل تسمع ذلك؟
- للخلف.
646
00:29:13,655 --> 00:29:15,089
شخص ما يساعد!
647
00:29:15,856 --> 00:29:17,791
الرجاء مساعدتنا!
648
00:29:18,627 --> 00:29:20,961
قتل المحرك!
قتل هذا المحرك!
649
00:29:23,998 --> 00:29:25,533
الإرسال، وجدنا
الضحية القلبية
650
00:29:25,634 --> 00:29:26,735
من الأفضل أن ترسل حافلة أخرى.
651
00:29:26,834 --> 00:29:28,302
يبدو أننا حصلنا
مريض الصدمة هنا.
652
00:29:28,402 --> 00:29:29,403
نسختك يا كابتن
653
00:29:29,504 --> 00:29:30,938
وثيقة ، ليس لدي نبض.
654
00:29:31,038 --> 00:29:32,873
حسنا، دعونا الحصول عليه
أسفل وبدء الإنعاش القلبي الرئوي!
655
00:29:32,973 --> 00:29:34,576
- سيدتي، هل أنت بخير؟
- طفلي!
656
00:29:34,676 --> 00:29:36,076
ابنتي الصغيرة،
إنها تحت الجزازة!
657
00:29:36,176 --> 00:29:37,444
- ري!
- نعم! نعم، على ذلك، كاب!
658
00:29:39,246 --> 00:29:41,650
- حصلت عليها؟
- نعم!
659
00:29:41,750 --> 00:29:44,151
من فضلك كن بخير روزي!
660
00:29:44,251 --> 00:29:46,353
حصلت عليها؟ حصلت عليها؟
حصلت على الطفل؟
661
00:29:46,453 --> 00:29:48,489
انها بخير.
662
00:29:48,590 --> 00:29:50,391
- إنها-- إنها بخير! انها بخير!
- اه الحمد لله!
663
00:29:50,491 --> 00:29:51,825
انها سالمة.
لقد كانت محاصرة قليلاً.
664
00:29:51,925 --> 00:29:53,294
لقد أوقفته.
لقد أنقذت حياتها.
665
00:29:53,394 --> 00:29:55,664
لديك جرح كبير
على ساقك، رغم ذلك. تمام؟
666
00:29:55,764 --> 00:29:57,632
يبدو مثل المصد
مزقت فيك بشكل جيد.
667
00:29:57,732 --> 00:29:59,601
لماذا لا تأتي معي
وسنضعك على نقالة
668
00:29:59,701 --> 00:30:01,636
ومن ثم نستطيع
التحقق من لك، حسنا؟
669
00:30:03,871 --> 00:30:05,005
قف، قف، قف!
670
00:30:05,105 --> 00:30:07,107
يمسك! توقف، توقف، توقف!
هذا الشيء الأزيز.
671
00:30:07,207 --> 00:30:08,809
يجب أن ذابت الأيدي
على غطاء محرك السيارة.
672
00:30:08,909 --> 00:30:10,177
لقد أبقيت يديك هناك
طوال الوقت،
673
00:30:10,277 --> 00:30:11,312
حتى وهم يحترقون؟
674
00:30:11,412 --> 00:30:13,314
كان علي أن أحمي طفلي.
675
00:30:13,414 --> 00:30:14,783
حسنا، احميها
فعلت، ماما.
676
00:30:14,882 --> 00:30:16,483
حسنا، تايلور، نظيفة
الجرح والعاصبة
677
00:30:16,584 --> 00:30:18,018
- ضيق قدر ما تستطيع.
- عليه يا دكتور.
678
00:30:18,118 --> 00:30:19,286
يبدو
الشريان الفخذي.
679
00:30:20,789 --> 00:30:22,256
-ما اسمك؟
-كلارا.
680
00:30:22,356 --> 00:30:23,824
كلارا، أنا روكسي.
سأعطيك بعض المورفين
681
00:30:23,924 --> 00:30:24,892
من أجل الألم، حسنًا؟
682
00:30:24,992 --> 00:30:26,894
لا، لا يمكنك ذلك.
لدي حساسية من المواد الأفيونية.
683
00:30:27,828 --> 00:30:28,896
روكس.
684
00:30:29,229 --> 00:30:31,498
حسنا، فقط أعطني
ثانية واحدة، كلارا.
685
00:30:31,599 --> 00:30:32,833
تايلور حصل عليك.
686
00:30:35,436 --> 00:30:37,438
كم من الوقت حصلت عليها
مع هذا النزيف؟
687
00:30:37,539 --> 00:30:39,106
لم يمض وقت طويل دون نقل الدم.
688
00:30:39,206 --> 00:30:41,442
تم تعيين عاصبة
واستعد للسفر!
689
00:30:41,543 --> 00:30:43,444
نحن بحاجة إلى قطع شيء ما
لتحريرها.
690
00:30:43,545 --> 00:30:46,013
السؤال هو
إذا كان معدنًا أو لحمًا.
691
00:30:47,348 --> 00:30:48,849
سوف يتم قطع اللحم بشكل أسرع بكثير.
692
00:30:52,386 --> 00:30:55,389
يجب أن يساعد تبريد المعدن
الافراج عن الأنسجة قليلا.
693
00:30:55,489 --> 00:30:57,792
ولكن هل أنت متأكد
تريد أن تفعل هذا
بدون مسكنات الألم؟
694
00:30:57,891 --> 00:30:59,893
لم أستطع الحصول عليهم
عندما أنجبت أيضًا.
695
00:30:59,993 --> 00:31:01,563
وقالت انها سوف تكون هنا
طوال الوقت. على ما يرام؟
696
00:31:01,663 --> 00:31:02,831
نحن في انتظاركم.
697
00:31:03,497 --> 00:31:05,800
-إنها تنتظرك.
-لا بأس يا روزي.
698
00:31:05,899 --> 00:31:07,569
ماما ستكون بخير.
699
00:31:08,969 --> 00:31:10,437
-مستعد؟
-مممممم.
700
00:31:11,606 --> 00:31:13,307
لقد حصلت على هذا.
701
00:31:13,407 --> 00:31:14,441
ها نحن.
702
00:31:19,146 --> 00:31:20,414
لا بأس. يتنفس.
703
00:31:20,515 --> 00:31:22,617
يتنفس.
704
00:31:25,085 --> 00:31:26,588
حسنًا يا تايلور
لف يدها.
705
00:31:30,792 --> 00:31:32,259
يد واحدة للأسفل،
واحد للذهاب.
706
00:31:32,359 --> 00:31:34,161
- نحن على وشك الوصول.
- الطفل بخير.
707
00:31:35,764 --> 00:31:37,364
- أنت مستعد؟
- مم هم.
708
00:31:41,803 --> 00:31:43,103
لقد قمت بعمل جيد.
709
00:31:49,977 --> 00:31:52,514
لقد أرسلوا راديو سانت راي، لقد حصلوا عليه
الدم جاهز للنقل،
710
00:31:52,614 --> 00:31:54,582
ويتم إعداد المستندات
للقيام بعملية ترقيع الجلد.
711
00:31:54,682 --> 00:31:56,551
وينبغي أن يكونوا قادرين
لإنقاذ يديك، كلارا.
712
00:31:56,651 --> 00:31:58,753
سوف نتصل بزوجك
لمقابلتنا هناك.
713
00:31:58,853 --> 00:31:59,953
شكرًا لك.
714
00:32:00,522 --> 00:32:03,424
هل ترين يا روزي؟
ماما ستكون بخير.
715
00:32:03,858 --> 00:32:05,959
كيف هي تبتسم؟
716
00:32:06,059 --> 00:32:08,429
أعني أن الألم يجب أن يكون قاتلاً.
717
00:32:08,530 --> 00:32:10,497
لا نقلل من ذلك
إرادة الأم.
718
00:32:20,575 --> 00:32:23,043
♪ انكشفت تلك الفضيحة
719
00:32:23,143 --> 00:32:25,680
♪ لقد تولى Lucky Daddy الأمر
720
00:32:25,780 --> 00:32:27,448
♪ وثيقة الهوية الوحيدة--
721
00:32:31,853 --> 00:32:33,253
إذن، ما هي أفكارك؟
722
00:32:34,522 --> 00:32:37,525
أفكار لا أفضلها
وضعها في الكلمات الآن.
723
00:32:38,292 --> 00:32:39,594
لذا...
724
00:32:40,795 --> 00:32:41,962
ماذا تنوي أن تفعل؟
725
00:32:42,062 --> 00:32:43,230
لا أعرف،
لأنني إذا دفعت لها،
726
00:32:43,330 --> 00:32:44,666
ثم سوف تتدلى منه
فوق رأسي إلى الأبد.
727
00:32:44,766 --> 00:32:46,166
-وإذا لم أفعل-
-وإذا لم تفعل...
728
00:32:46,266 --> 00:32:48,001
إذا لم تفعل، ماذا؟
ماذا ستقول للناس؟
729
00:32:48,101 --> 00:32:50,572
"أوه، لقد كانت تسرق من المتاجر
عندما كان عمرها 14 عاما.
730
00:32:50,672 --> 00:32:52,740
انها ثمل عندما
كانت في الكلية."
731
00:32:52,841 --> 00:32:55,175
لقد حصلت على المزيد في جعبتها.
732
00:32:55,275 --> 00:32:56,343
وسوف تقطع بشكل أعمق.
733
00:32:56,443 --> 00:32:58,212
ما مدى عمق الحديث؟
734
00:32:58,713 --> 00:33:02,149
أغنيتها القادمة تدور حول
انفصال أنا ودون.
735
00:33:02,249 --> 00:33:04,418
ومن غيري... رأيت،
736
00:33:04,519 --> 00:33:06,487
أم، بينما كنا منفصلين.
737
00:33:07,054 --> 00:33:10,157
-أنت "رأيت"؟
- سوف يسبب حالة من الجنون .
738
00:33:10,257 --> 00:33:12,694
وليس هناك طريقة لذلك
لن يكون رد فعل سلبي عليك
739
00:33:12,794 --> 00:33:13,962
واسم رالي.
740
00:33:14,061 --> 00:33:15,663
-بليث. بليث...
-أنا آسف.
741
00:33:15,763 --> 00:33:17,464
وأنا آسف لذلك
لا بد لي من إحضاره حتى
742
00:33:17,565 --> 00:33:19,667
لاهتمامكم.
وأنا أشعر بالخجل.
743
00:33:19,767 --> 00:33:22,369
لا! بليث ، هل يمكنك فقط
توقف لثانية لعنة؟
744
00:33:23,103 --> 00:33:24,973
لم تحصل على شيء
أن تخجل منه.
745
00:33:25,072 --> 00:33:29,109
ماذا؟ تعتقد أنني أعطي لعنة
من الذي نمت معه منذ 20 عامًا؟
746
00:33:29,209 --> 00:33:31,646
إذا خرج يا أبي
747
00:33:31,746 --> 00:33:34,014
سيكون هناك أناس يهمسون
عنك وراء ظهرك
748
00:33:34,114 --> 00:33:35,817
في كل غرفة واحدة
الذي تمشي فيه.
749
00:33:35,917 --> 00:33:37,719
دعهم قرقرة!
750
00:33:38,987 --> 00:33:40,254
يا!
751
00:33:42,022 --> 00:33:44,324
أنت ابنتي،
752
00:33:44,424 --> 00:33:48,362
وأنت الأقوى
شخص أعرفه.
753
00:33:48,462 --> 00:33:50,932
الآن،
أنا لا أشعر بهذه الطريقة.
754
00:33:51,031 --> 00:33:53,033
فقط تذكر من الذي أتيت منه.
755
00:33:54,401 --> 00:33:55,670
أنت.
756
00:33:55,770 --> 00:33:57,005
ليس أنا.
757
00:33:58,171 --> 00:34:00,942
والدتك، ماري لو.
758
00:34:02,242 --> 00:34:04,712
وأنت تعرف ما ماري لو
قد فعلت
759
00:34:04,812 --> 00:34:07,849
إذا حاول بعض وقحة
لاحتجازها فوق برميل؟
760
00:34:07,949 --> 00:34:09,884
كانت ستجعل الأمر مؤلمًا.
761
00:34:09,984 --> 00:34:12,185
كانت ستحترق
الأرض اللعينة.
762
00:34:13,153 --> 00:34:15,023
الآن، تريد نصيحتي؟
763
00:34:15,155 --> 00:34:17,025
كل ما تريده هذه المرأة،
764
00:34:17,124 --> 00:34:18,860
لا تعطيه لها.
765
00:34:18,960 --> 00:34:20,728
أتمنى أن يكون الأمر بهذه السهولة.
766
00:34:20,828 --> 00:34:25,098
ولكن هناك من يطعمها
كل هذا التراب. شخص قريب.
767
00:34:25,198 --> 00:34:27,267
-من؟
-أنا-- ليس لدي أي فكرة.
768
00:34:27,835 --> 00:34:30,038
حسنا، الدائرة
لا يمكن أن يكون بهذا الحجم.
769
00:34:30,137 --> 00:34:32,707
حسنًا، أعني،
لقد قمت بتجميع قائمة.
770
00:34:32,807 --> 00:34:36,844
إنه كل الأصدقاء والعائلة
أن من-- من يستطيع أن يعرف.
771
00:34:43,216 --> 00:34:45,485
هل تعرف ماذا أرى؟
772
00:34:46,020 --> 00:34:48,188
أنت تفتقد مشتبهًا واحدًا.
773
00:34:48,288 --> 00:34:49,389
من؟
774
00:34:55,262 --> 00:34:56,698
سام هل أنت بالمنزل؟
775
00:34:56,798 --> 00:34:58,498
في غرفة الضيوف!
776
00:34:58,600 --> 00:35:00,467
التقطت البيتزا.
777
00:35:00,568 --> 00:35:01,603
أحسب أننا لا نريد طهي الطعام
778
00:35:01,703 --> 00:35:03,370
أثناء الانتظار
لنتائج الاختبار.
779
00:35:03,871 --> 00:35:04,939
رائع.
780
00:35:05,840 --> 00:35:06,808
يا.
781
00:35:06,908 --> 00:35:07,909
أعرف ما ستقوله.
782
00:35:08,009 --> 00:35:09,777
أن هذا سابق لأوانه بعض الشيء.
783
00:35:09,877 --> 00:35:11,746
في الواقع، كنت أفكر كيف
لم أعهدك يوما...
784
00:35:11,846 --> 00:35:13,447
الوردي هو للأم كيندا للفتيات.
785
00:35:13,548 --> 00:35:16,084
إنها "بلاش" للعلم،
ليس ورديا.
786
00:35:16,183 --> 00:35:17,384
أحبها.
787
00:35:17,484 --> 00:35:20,454
أنت لا تعتقد أنني كذلك
أتقدم على نفسي؟
788
00:35:20,555 --> 00:35:21,556
لا.
789
00:35:23,223 --> 00:35:25,827
إنه أمر مضحك كيف الحياة والعمل
في بعض الأحيان...
790
00:35:25,927 --> 00:35:26,928
هل تعلم؟
791
00:35:27,427 --> 00:35:29,631
كانت لدينا تلك المرأة التي،
اه، توقفت اه،
792
00:35:29,731 --> 00:35:31,766
جزازة ركوب من
تمر على طفلها.
793
00:35:31,866 --> 00:35:35,235
نعم. لقد وقفت على أرضها
ضد محرك بقوة 18 حصانا
794
00:35:35,335 --> 00:35:38,039
حتى ذابت يديها
إلى غطاء محرك السيارة.
795
00:35:38,138 --> 00:35:39,139
رائع.
796
00:35:39,239 --> 00:35:40,975
كان لديها هذا المظهر الحديدي
في عينها.
797
00:35:41,075 --> 00:35:43,111
ولقد تعرفت عليه
لأنه نفس المظهر
798
00:35:43,210 --> 00:35:44,846
الذي كان لديك في وجهك
في اليوم الآخر.
799
00:35:44,946 --> 00:35:46,681
وكيف انتهى الأمر بالنسبة لها؟
800
00:35:46,781 --> 00:35:48,650
لقد مرت بالجحيم
لكي نحررها.
801
00:35:48,750 --> 00:35:51,184
لكن يا سام، كان يجب أن تفعل ذلك
رأيت ابتسامتها
802
00:35:51,284 --> 00:35:53,021
عندما حملت طفلها مرة أخرى.
803
00:35:53,588 --> 00:35:55,422
وكنت واقفاً هناك
وكنت أفكر،
804
00:35:55,523 --> 00:35:57,592
لا استطيع الانتظار
805
00:35:57,692 --> 00:36:00,460
لرؤيتك عندما تكون
عقد طفلتنا.
806
00:36:01,596 --> 00:36:03,497
إذن أنت معي في هذا؟
807
00:36:03,598 --> 00:36:05,232
بغض النظر عن النتائج؟
808
00:36:05,332 --> 00:36:07,535
مهما حدث.
809
00:36:07,635 --> 00:36:08,803
تمام.
810
00:36:10,138 --> 00:36:11,539
حسنا، ثم الاستيلاء على فرشاة الرسم.
811
00:36:11,639 --> 00:36:13,206
ابدأ بالرسم أيها الكسول.
812
00:36:13,306 --> 00:36:15,208
أوه، المتهرب؟
813
00:36:15,308 --> 00:36:16,811
-لقد وصلت للتو إلى هنا.
-مممممم.
814
00:36:16,911 --> 00:36:18,046
أنت تعرف أنك تتحدث إلى-- أوه!
815
00:36:19,814 --> 00:36:21,481
-لم أفعل--
-سام!
816
00:36:21,582 --> 00:36:23,017
لم أفكر كثيرا
كان سيخرج.
817
00:36:23,117 --> 00:36:24,451
ماذا تعتقد
لن أنتقم
818
00:36:24,552 --> 00:36:26,054
- لأنك حامل؟
-لا، أنا-- لا، لا يمكنك ذلك،
819
00:36:26,154 --> 00:36:27,588
لأنني حامل.
820
00:36:29,090 --> 00:36:30,223
ريان! يا إلهي.
821
00:36:30,323 --> 00:36:31,324
-لا!
-أوه!
822
00:36:49,010 --> 00:36:51,244
♪ في يوم جميل
823
00:36:54,782 --> 00:36:57,384
ماذا لديك في هذا الصندوق،
الأوزان؟
824
00:36:57,484 --> 00:36:59,721
أعتقد أن لك
المكملات الغذائية الخاصة بي.
825
00:37:00,788 --> 00:37:03,457
حسنا، لدي بالتأكيد
منتجات الشعر
826
00:37:03,558 --> 00:37:04,892
لأن هذا الصندوق وحش.
827
00:37:04,992 --> 00:37:06,861
ماذا يمكنني أن أقول؟
أحتاج أن أبدو جيدًا لفتاتي.
828
00:37:11,833 --> 00:37:12,867
كيف تشعر يا ب؟
829
00:37:12,967 --> 00:37:14,869
أن تكون لوحدك
لأول مرة؟
830
00:37:15,970 --> 00:37:18,172
مثل رجل جديد.
831
00:37:20,608 --> 00:37:22,810
يمكنكم يا رفاق الانتظار على الأقل
حتى أغادر الغرفة.
832
00:37:22,910 --> 00:37:24,344
أوه، كنت لا تزال هنا؟
833
00:37:26,180 --> 00:37:28,381
♪ أنا في طريقي يا عزيزتي الجميلة
834
00:37:34,822 --> 00:37:36,524
♪ خذ بيدي
835
00:37:42,597 --> 00:37:43,898
-عمل جيد!
-هل هذا هو؟
836
00:37:43,998 --> 00:37:45,600
نعم، أنت تقوم بعمل عظيم!
837
00:37:48,970 --> 00:37:50,738
-طلاء الجدار!
-يا! سهل، سهل. يا!
838
00:37:50,838 --> 00:37:51,973
- ترى المشكلة ...
-لا! لا!
839
00:37:52,073 --> 00:37:53,406
-...لقد حصلت على كل الذخيرة.
-مستحيل!
840
00:37:53,508 --> 00:37:54,809
-لا! ريان!
-كيف--
841
00:37:56,210 --> 00:37:57,612
أوه.
842
00:38:00,214 --> 00:38:01,883
إنه الدكتور بيلور.
843
00:38:01,983 --> 00:38:03,017
تمام.
844
00:38:03,117 --> 00:38:04,652
♪ السماء المشكال
845
00:38:04,752 --> 00:38:06,621
♪ وميادين المجد
846
00:38:11,225 --> 00:38:12,425
بليث؟
847
00:38:13,426 --> 00:38:14,629
بليث، هل أنت في المنزل؟
848
00:38:14,729 --> 00:38:16,063
♪ أنا في طريقي يا عزيزتي الجميلة
849
00:38:17,297 --> 00:38:18,298
بليث؟
850
00:38:18,398 --> 00:38:19,901
أين أنت؟
851
00:38:25,206 --> 00:38:27,008
بليث؟ أوه...
852
00:38:27,108 --> 00:38:29,710
انتظر، كيف-- كيف عرفت
كنت هنا؟
853
00:38:29,811 --> 00:38:31,679
لدي مصادري أيضاً
854
00:38:31,779 --> 00:38:33,480
يا إلهي ماذا تريد؟
855
00:38:33,581 --> 00:38:35,650
أنا هنا لإنهاء هذه الحرب.
856
00:38:39,086 --> 00:38:40,955
على ما يرام. حسنا، ادخل، إذن.
857
00:38:44,457 --> 00:38:45,693
رائع.
858
00:38:45,793 --> 00:38:48,029
لقد فعلت حقا
تعال في العالم.
859
00:38:48,129 --> 00:38:49,396
هاه.
860
00:38:50,131 --> 00:38:52,133
أوه. هذا لك.
861
00:38:54,602 --> 00:38:56,204
أنا أعتبر أنك ذهبت مع
خيار المال.
862
00:38:56,304 --> 00:38:58,039
نعم، يمكنك أن تقول ذلك.
863
00:38:58,139 --> 00:38:59,640
الشمبانيا على الجليد.
864
00:38:59,740 --> 00:39:01,309
ما هي المناسبة؟
865
00:39:02,543 --> 00:39:05,880
اعتقدت أنني سأحتفل اليوم
بطريقة أو بأخرى.
866
00:39:06,413 --> 00:39:07,380
همم.
867
00:39:09,116 --> 00:39:11,384
أريدك أن تعرف أنه
يأخذ شخصا كبيرا
868
00:39:11,484 --> 00:39:13,821
لمعرفة متى فعلوا ذلك
تم لعق. حسنًا.
869
00:39:13,921 --> 00:39:17,024
أعني أنه ليس هناك خجل
في الاستسلام.
870
00:39:17,124 --> 00:39:18,793
مم، أنا سعيد لأنك تعتقد ذلك.
871
00:39:18,893 --> 00:39:21,529
لكن من قال أي شيء
عن الاستسلام؟
872
00:39:22,096 --> 00:39:23,865
تعال.
873
00:39:23,965 --> 00:39:25,099
افتحه.
874
00:39:37,879 --> 00:39:39,513
رقم ما هذا؟
875
00:39:39,614 --> 00:39:41,048
فاتورة البيع.
876
00:39:41,148 --> 00:39:42,917
بدلا من أن يعطيك
مليونان،
877
00:39:43,017 --> 00:39:44,819
قررت أن أقضي
أربعة ونصف
878
00:39:44,919 --> 00:39:46,721
لشراء عقدك بشكل كامل
من التسمية.
879
00:39:46,821 --> 00:39:49,023
وأنا أعلم، دفع مبالغ زائدة ضخمة.
880
00:39:49,489 --> 00:39:51,626
لكنك لا تفعل ذلك حتى
لديك تسمية.
881
00:39:51,726 --> 00:39:52,727
بالضبط.
882
00:39:52,827 --> 00:39:54,896
مما يعني
883
00:39:54,996 --> 00:39:56,998
لن تحصل حتى
ليكون قد تم.
884
00:39:57,965 --> 00:40:00,433
ستموت وحيداً،
885
00:40:00,534 --> 00:40:02,370
قديم,
886
00:40:02,469 --> 00:40:03,804
لم يكن أبدا.
887
00:40:05,806 --> 00:40:08,408
تعتقد أنك تستطيع
صمت لي؟
888
00:40:08,509 --> 00:40:10,044
يمكنني دفع مساراتي
مباشرة خارجا
889
00:40:10,144 --> 00:40:11,646
إلى الملايين من متابعيني الجدد.
890
00:40:11,746 --> 00:40:14,215
وبعد ذلك، سيكون اسمك الطين.
891
00:40:14,315 --> 00:40:17,585
ربما. ولكن الحقيقة هي،
892
00:40:17,685 --> 00:40:20,154
لقد اكتسبت سمعة سيئة قليلا.
893
00:40:20,755 --> 00:40:22,757
ولأول مرة
في حياتي،
894
00:40:23,858 --> 00:40:25,059
أنا مستعد لمواجهة ذلك.
895
00:40:25,159 --> 00:40:26,761
لا تكن متأكدا جدا، والعسل.
896
00:40:27,494 --> 00:40:30,064
ليس لديك أي فكرة عن كل الأشياء
أنا أعرف عنك.
897
00:40:30,164 --> 00:40:31,532
تقصد الأشياء
قال لك تشارلي؟
898
00:40:31,632 --> 00:40:33,935
أعني، هذا... ذلك
مصدرك السري، أليس كذلك؟
899
00:40:34,035 --> 00:40:35,303
عائلتي بي؟
900
00:40:35,403 --> 00:40:37,538
شخص قريب منك
يخونك.
901
00:40:37,638 --> 00:40:42,043
حسنًا، لقد طردناه،
لذلك لا مزيد من الأسرار هناك.
902
00:40:42,475 --> 00:40:44,345
أنا لا أريد حتى أن أعرف
ما كان عليك القيام به
903
00:40:44,444 --> 00:40:46,981
لنجعله يخوننا،
بالرغم من ذلك...
904
00:40:47,081 --> 00:40:49,083
اه، أستطيع أن أخمن.
905
00:40:51,085 --> 00:40:52,553
حسنا، حسنا.
906
00:40:52,653 --> 00:40:55,423
أليس أنت القطة التي
حصلت على كريم.
907
00:40:56,023 --> 00:40:57,058
حسنًا!
908
00:40:57,992 --> 00:41:00,294
لكن تشارلي ليس الوحيد
لقد كان ذلك بمثابة خيانة لك.
909
00:41:00,394 --> 00:41:01,662
مم.
910
00:41:01,762 --> 00:41:03,496
وداعا ديكسي.
911
00:41:03,597 --> 00:41:05,733
زوجك كان يحلم
عني، هل تعلم؟
912
00:41:05,833 --> 00:41:08,836
كما تعلمون، الشعور
إغراء لا يوصف.
913
00:41:08,936 --> 00:41:11,005
أمر واقع،
انه سيأتي في وقت لاحق.
914
00:41:11,105 --> 00:41:13,374
لماذا تعتقد أنني كل شيء
دمى مع الشمبانيا؟
915
00:41:13,473 --> 00:41:15,676
أنت ممتلئ جدًا به.
916
00:41:15,776 --> 00:41:17,945
أوه لا. لا، أنا لست كذلك.
917
00:41:18,045 --> 00:41:19,213
لقد حصلت على الإيصالات، يا عزيزي.
918
00:41:20,448 --> 00:41:22,917
أعتقد أنه مرض
النوم في تلك النار.
919
00:41:24,719 --> 00:41:26,420
أوه، هل تريد أن ترى؟
920
00:41:37,365 --> 00:41:39,400
بعل في طريقه
لمكالمة الغنائم.
921
00:41:42,570 --> 00:41:44,772
يا إلهي، لا تأخذ الأمر بهذه الصعوبة.
922
00:41:45,573 --> 00:41:47,675
انها مثل قلت لك.
923
00:41:47,775 --> 00:41:51,746
لقد كان لدي أنا ودوندون دائمًا
اتصال خاص جدا.
924
00:41:54,482 --> 00:41:56,283
كيف يتم ذلك لخاص
اتصال؟
925
00:41:58,919 --> 00:41:59,987
ها.
926
00:42:01,489 --> 00:42:02,556
أنت العاهرة!
927
00:42:02,656 --> 00:42:04,392
سأقتلك!