1 00:00:09,176 --> 00:00:10,695 Myślisz, że lubię Dixie? 2 00:00:10,719 --> 00:00:12,137 Jak narkotyk, którego nie można rzucić. 3 00:00:13,513 --> 00:00:15,224 - Gdzie idziesz? - Na zewnątrz. 4 00:00:25,359 --> 00:00:28,111 Dix, dziękuję, że pozwoliłeś mi wpaść. 5 00:00:32,574 --> 00:00:33,784 Piękne studio. 6 00:00:34,493 --> 00:00:35,553 Gdzie są wszyscy? 7 00:00:35,577 --> 00:00:37,597 Nasza następna sesja nie jeszcze kilka godzin. 8 00:00:37,621 --> 00:00:42,167 Wiesz, lubię przychodzić wcześnie i zawładnij moją przestrzenią. 9 00:00:42,918 --> 00:00:45,897 Wiesz, że łamiesz zasady robisz to bez opiekuna, prawda? 10 00:00:45,921 --> 00:00:47,982 Od kiedy nim jesteś przejmować się zasadami? 11 00:00:48,006 --> 00:00:49,567 Czekaj, czy żona w ogóle wie, że tu jesteś? 12 00:00:49,591 --> 00:00:51,694 Czego ona nie wie nie zrobi jej krzywdy. 13 00:00:51,718 --> 00:00:52,946 Ooch. 14 00:00:52,970 --> 00:00:53,971 Niegrzeczny, niegrzeczny. 15 00:00:54,471 --> 00:00:57,575 Ta wojna, od której zacząłeś Blythe za ten głupi utwór diss, 16 00:00:57,599 --> 00:00:58,743 to musi się skończyć. 17 00:00:58,767 --> 00:01:00,662 Chodź teraz. 18 00:01:00,686 --> 00:01:03,480 Oboje znamy tę wojnę zaczęło się na długo przed tym utworem. 19 00:01:04,356 --> 00:01:07,502 Wow, Blythe musi naprawdę cierpieć żebyś tu przyszedł, 20 00:01:07,526 --> 00:01:08,670 kapelusz w dłoni. 21 00:01:08,694 --> 00:01:10,654 Nie tylko ona cierpi. 22 00:01:11,321 --> 00:01:12,799 - Mnie też to boli. - Ach. 23 00:01:12,823 --> 00:01:15,718 Dixie, musisz to zamknąć już teraz, zanim będzie za późno. 24 00:01:17,286 --> 00:01:18,287 Tak? 25 00:01:19,580 --> 00:01:21,498 Albo co zrobisz? 26 00:01:27,546 --> 00:01:28,755 Już najwyższy czas. 27 00:01:41,518 --> 00:01:42,519 Tata? 28 00:01:43,145 --> 00:01:44,998 Spałeś tutaj? 29 00:01:45,022 --> 00:01:48,167 Nie wiem jak bardzo spałem. ja po prostu… 30 00:01:50,986 --> 00:01:53,089 C-co tu robisz? Nie masz dzisiaj zmiany. 31 00:01:53,113 --> 00:01:54,590 Wyprowadziłem się z mieszkania Taylora. 32 00:01:54,614 --> 00:01:56,259 Czy wszyscy zerwaliście? 33 00:01:56,283 --> 00:01:58,594 Nie, jesteśmy dobrzy. Właściwie wspaniale. 34 00:01:58,618 --> 00:02:01,621 Ale żeby tak zostało, my chcemy dać sobie nawzajem trochę przestrzeni. 35 00:02:02,372 --> 00:02:05,977 Tak, mam przygotowane nowe miejsce, ale klucze dostaję dopiero w piątek, 36 00:02:06,001 --> 00:02:09,087 więc kapitan zmiany b powiedział mi, że ja do tego czasu może tu upaść. 37 00:02:09,588 --> 00:02:12,174 - Jeśli nie masz nic przeciwko? - Tak, oczywiście. 38 00:02:16,428 --> 00:02:19,056 Tato, wszystko w porządku? 39 00:02:19,556 --> 00:02:20,867 Jestem dobry. 40 00:02:20,891 --> 00:02:23,185 Więc dlaczego się rozbijasz tutaj w dzień wolny? 41 00:02:25,062 --> 00:02:27,397 Utwór diss mamy powoduje problemy w domu? 42 00:02:28,065 --> 00:02:30,835 Przepraszam. Jeśli potrzebujesz ucho, jestem tu dla ciebie. 43 00:02:30,859 --> 00:02:33,212 To miło z twojej strony, ale myślę chyba najlepiej będzie to zachować 44 00:02:33,236 --> 00:02:34,363 pomiędzy Blythe i mną. 45 00:02:34,988 --> 00:02:36,823 Może warto z nią o tym porozmawiać? 46 00:02:37,532 --> 00:02:40,845 Tak się składa, że jesteśmy nie mówię teraz. 47 00:02:42,162 --> 00:02:44,790 Nie tyle, co tekst odkąd wyszłam z domu. 48 00:02:45,582 --> 00:02:50,837 Cóż, jak ostatnio niektórzy mądrzy ludzie powiedział mi, że telefon działa w obie strony. 49 00:03:07,229 --> 00:03:08,790 - Cześć? - Hej. 50 00:03:08,814 --> 00:03:11,733 Tylko się upewniam, że jesteś nie krwawiąc w lesie. 51 00:03:12,317 --> 00:03:13,753 żyję. 52 00:03:13,777 --> 00:03:17,006 Słuchaj… …sprawy się wyjaśniły z… wymknęło się spod kontroli zeszłej nocy. 53 00:03:17,030 --> 00:03:19,008 Tak, cóż, zgadzam się. 54 00:03:19,032 --> 00:03:21,761 Wiem, że nie zareagowałem najlepiej kiedy Dixie powiedziała swoją następną piosenkę 55 00:03:21,785 --> 00:03:23,036 o twoich starych znajomościach. 56 00:03:23,745 --> 00:03:24,972 Masz na myśli Patryka. 57 00:03:24,996 --> 00:03:27,016 Nie jestem dumny ze sposobu, w jaki się zachowałem. 58 00:03:27,040 --> 00:03:28,935 Wszyscy jesteśmy ludźmi, prawda? 59 00:03:28,959 --> 00:03:30,770 Mam na myśli nawet Donalda Harta. 60 00:03:30,794 --> 00:03:33,815 Po prostu mnie to rozbawiło, jasne? 61 00:03:33,839 --> 00:03:36,317 T-T-Mówiłeś, że ty powiedziałeś mi wszystkie swoje sekrety. 62 00:03:36,341 --> 00:03:38,152 Powiedziałem wszystkie, które mają znaczenie. 63 00:03:38,176 --> 00:03:39,612 Proszę, nie rób tego teraz. W porządku? 64 00:03:39,636 --> 00:03:41,823 Próbuję mieć w tym swoją stronę. 65 00:03:41,847 --> 00:03:43,991 Więc dlaczego nie jesteś właścicielem? najważniejsza część? 66 00:03:44,015 --> 00:03:45,076 Które jest co? 67 00:03:45,100 --> 00:03:47,703 Że lubisz ją mieć przy sobie, 68 00:03:47,727 --> 00:03:50,873 i że nie przegrałeś cokolwiek to do cholery było 69 00:03:50,897 --> 00:03:51,898 które z nią miałeś. 70 00:03:52,524 --> 00:03:53,793 Już najwyższy czas. 71 00:03:53,817 --> 00:03:56,546 To nieprawda i nie jest to pomocne. 72 00:03:56,570 --> 00:03:59,215 Jej następna piosenka ukaże się za dwa dni, i musimy rozwiązać ten problem wspólnie. 73 00:03:59,239 --> 00:04:01,717 Poddałeś się „razem” kiedy wyszedłeś wczoraj wieczorem. 74 00:04:01,741 --> 00:04:03,010 Więc co zrobisz? 75 00:04:03,034 --> 00:04:05,078 Cokolwiek potrzeba. 76 00:04:46,286 --> 00:04:49,080 - Czy możemy zapalić światła w domu? - Włączają się światła. 77 00:04:51,666 --> 00:04:53,269 Co się dzieje, Noe? 78 00:04:53,293 --> 00:04:55,062 Urządzenie wydaje się niestabilne. 79 00:04:55,086 --> 00:04:56,564 Nie wygląda to chwiejnie. 80 00:04:56,588 --> 00:04:58,858 Cóż, mam wrażenie, że się przechyla. 81 00:04:58,882 --> 00:05:01,194 I czy ktokolwiek inny zauważyłeś dziwny zapach? 82 00:05:01,218 --> 00:05:04,012 Zapach? Nic nie czuję. 83 00:05:05,055 --> 00:05:07,950 To prawdopodobnie tylko wytwornica mgły. 84 00:05:07,974 --> 00:05:11,621 Słuchaj, wiem, co się dzieje na. To nowa trasa, prawda? 85 00:05:11,645 --> 00:05:15,917 Będzie ogromny tłum jutro. Można się spodziewać trochę nerwów. 86 00:05:15,941 --> 00:05:18,002 Nie sądzę, żeby to były nerwy, Ashton. 87 00:05:18,026 --> 00:05:21,506 Chcę się tylko upewnić, że to prawda bezpieczne dla mnie i wszystkich fanów. 88 00:05:21,530 --> 00:05:22,882 Nie martw się, Noe. 89 00:05:22,906 --> 00:05:27,178 Inżynierowie przetestowali ten zestaw na siedem sposobów do niedzieli. 90 00:05:27,202 --> 00:05:32,374 Masz moje słowo… …wszystkich będzie całkowicie bezpieczny. 91 00:05:37,170 --> 00:05:39,565 Ashtona! 92 00:05:40,715 --> 00:05:42,843 Niech ktoś mu pomoże, proszę! 93 00:05:44,177 --> 00:05:46,137 Mój Boże. 94 00:05:48,056 --> 00:05:49,659 Pomoc! 95 00:05:49,683 --> 00:05:51,994 Czy ktoś mnie słyszy? Proszę o pomoc! 96 00:05:53,436 --> 00:05:55,897 Pomóż, proszę! Czy ktoś może nam pomóc? 97 00:06:04,739 --> 00:06:05,907 Nashville fd. 98 00:06:06,867 --> 00:06:08,845 Trzymaj się, pani. Jesteśmy tutaj, aby pomóc. 99 00:06:08,869 --> 00:06:10,555 Nic mi nie jest. Po prostu im pomóż. 100 00:06:10,579 --> 00:06:13,266 Obojgiem możemy się zająć w godz raz. Ratownik medyczny, rozpocznij udzielanie pierwszej pomocy. 101 00:06:13,290 --> 00:06:14,642 Załóżcie wszystkim maski O2. 102 00:06:14,666 --> 00:06:16,060 Coś unosi się w powietrzu. 103 00:06:16,084 --> 00:06:17,770 Wy dwoje, na górę po drabinie. 104 00:06:17,794 --> 00:06:20,606 Sprawdź, czy dasz radę wyjść na wybieg, znaleźć miejsce, gdzie można do niej zjechać. 105 00:06:20,630 --> 00:06:22,567 - Jasne. - Co mogło to zrobić? 106 00:06:22,591 --> 00:06:23,734 Spróbujemy to rozgryźć. 107 00:06:23,758 --> 00:06:25,510 Hej, proszę pana, czy mnie słyszycie? 108 00:06:26,595 --> 00:06:28,364 Co się stało? 109 00:06:28,388 --> 00:06:30,157 Jesteś w porządku. Straciłeś przytomność. 110 00:06:30,181 --> 00:06:31,975 Daję ci trochę powietrza. Po prostu wdychaj. 111 00:06:33,393 --> 00:06:34,603 Ostrożnie z tym. 112 00:06:35,186 --> 00:06:37,939 Trzymaj się tam. Nadchodzą. 113 00:06:39,107 --> 00:06:41,794 Podaję ci trochę tlenu. Weź kilka powolnych, głębokich oddechów. 114 00:06:41,818 --> 00:06:43,713 Jest zdezorientowana i piana w ustach. 115 00:06:43,737 --> 00:06:44,881 Myślę, że miała atak. 116 00:06:44,905 --> 00:06:46,531 Tak, chyba wszyscy to zrobili. 117 00:06:47,115 --> 00:06:48,217 Pytanie brzmi dlaczego. 118 00:06:48,241 --> 00:06:52,370 Cap, mamy tu gazową chloraminę. 119 00:06:53,371 --> 00:06:55,457 Dlaczego, do cholery, mieliby to zrobić masz gazową chloraminę? 120 00:06:59,544 --> 00:07:01,105 Przez przypadek stawiam. 121 00:07:01,129 --> 00:07:03,882 Tak się dzieje, kiedy mieszasz wybielacz i amoniak. 122 00:07:04,466 --> 00:07:06,527 Dochodzi do toksycznego zdarzenia w powietrzu. 123 00:07:06,551 --> 00:07:09,447 Każdy, kto może podróżować, zacznij je teraz usuwać. 124 00:07:09,471 --> 00:07:10,615 Panie, tutaj. 125 00:07:10,639 --> 00:07:11,991 Uważaj na swoje kroki, sir. Weź to powoli. 126 00:07:12,015 --> 00:07:13,409 Jesteś dobry. 127 00:07:13,433 --> 00:07:14,785 Pacjent w ruchu. 128 00:07:14,809 --> 00:07:16,829 Dlaczego mieliby używać wszystkich te produkty o dużej wytrzymałości? 129 00:07:16,853 --> 00:07:18,748 - To nie ma sensu. - To ma sens. 130 00:07:18,772 --> 00:07:21,250 To jedyny sposób na uzyskanie mgły pozostałości maszyny z podłogi. 131 00:07:21,274 --> 00:07:23,294 - Skąd to wiesz? - Spędziłem dwa lata pracując 132 00:07:23,318 --> 00:07:24,861 jako technik mojej mamy. 133 00:07:26,112 --> 00:07:28,299 Chłopaki, nie czuję się zbyt dobrze. 134 00:07:28,323 --> 00:07:31,677 Nowak, możesz zeskoczyć? od góry? Porozmawiaj ze mną. 135 00:07:31,701 --> 00:07:33,262 Próbujemy, ale jest nie ma tu żadnego wybiegu. 136 00:07:33,286 --> 00:07:34,847 Wciąż próbujemy dojść do siebie... 137 00:07:37,624 --> 00:07:39,185 dobrze ci? 138 00:07:39,209 --> 00:07:40,502 Jestem dobry. 139 00:07:43,046 --> 00:07:44,440 Zaraz chwyci, kapitanie. 140 00:07:44,464 --> 00:07:46,776 Jeśli wpadnie w tę uprząż, mogłoby ją udusić. 141 00:07:46,800 --> 00:07:48,176 Musimy ją teraz ściągnąć na dół. 142 00:07:49,094 --> 00:07:51,179 Czy ktoś wie jak to uruchomić? 143 00:07:55,141 --> 00:07:56,142 Czapka. 144 00:07:57,018 --> 00:07:58,561 OK, to nie to. 145 00:08:02,148 --> 00:08:03,584 Cholera. 146 00:08:06,111 --> 00:08:08,279 Cap, musimy ją natychmiast zdjąć! 147 00:08:22,711 --> 00:08:25,022 Dobra, przygotuj się, przygotuj się gotowy. Weźmy te schody. 148 00:08:25,046 --> 00:08:26,089 Blue, co zrobiłeś? 149 00:08:26,715 --> 00:08:30,319 Jednej rzeczy nauczysz się jako technik, gdy wszystko inne zawiedzie, spróbuj je odłączyć. 150 00:08:30,343 --> 00:08:32,571 Niezła robota. W porządku, ona schodzi. 151 00:08:32,595 --> 00:08:34,355 Upewnijmy się, że przygotowałem dla niej tlen. 152 00:08:35,890 --> 00:08:38,059 W porządku. Mam tutaj O2. 153 00:08:39,102 --> 00:08:41,438 Hej, Noe. Mam dla ciebie trochę tlenu. 154 00:08:41,938 --> 00:08:43,457 Po prostu weź głębokie oddechy. 155 00:08:43,481 --> 00:08:46,401 Nic ci nie będzie. Swoją drogą, jestem wielkim fanem. 156 00:08:47,485 --> 00:08:50,071 Darmowe bilety na całe życie. 157 00:08:50,697 --> 00:08:52,323 Dobra. 158 00:08:54,909 --> 00:08:56,595 Jak się czujesz, Sam? 159 00:08:56,619 --> 00:08:59,265 Było mi trochę nieswojo, ale głównie po prostu bardzo zmęczony. 160 00:08:59,289 --> 00:09:01,434 Oraz kilka dzikich pragnień. 161 00:09:01,458 --> 00:09:05,104 To wszystko jest bardzo normalne dla dziesięciu osób tygodni, ale nie ma bólu ani krwawienia? 162 00:09:05,128 --> 00:09:06,897 Nie, jak dotąd bardzo dobrze. 163 00:09:06,921 --> 00:09:10,401 Świetnie. Wtedy wszystko, co nam pozostało dzisiaj jest dla ciebie spotkanie ze swoim dzieckiem. 164 00:09:12,302 --> 00:09:14,179 - Zaczynamy. - Zaczynamy. 165 00:09:18,933 --> 00:09:22,896 Czy to… to jest nasze bicie serca dziecka, Ryan. 166 00:09:25,607 --> 00:09:28,044 Badanie krwi również ujawniła płeć dziecka. 167 00:09:28,068 --> 00:09:29,587 Czy chciałbyś wiedzieć o tej porze? 168 00:09:29,611 --> 00:09:31,005 Tak, jeśli chcesz wiedzieć. 169 00:09:31,029 --> 00:09:32,798 - Tak. Tak. - Tak. 170 00:09:32,822 --> 00:09:34,157 To mała dziewczynka. 171 00:09:34,991 --> 00:09:36,117 To dziewczyna? 172 00:09:36,785 --> 00:09:39,972 - Będziemy mieć córeczkę. - Mój Boże. Mój Boże. 173 00:09:41,664 --> 00:09:43,458 Mój Boże. 174 00:09:43,958 --> 00:09:45,311 Muszę sprawdzić jeszcze jedną rzecz. 175 00:09:45,335 --> 00:09:47,354 Dla pacjentów z A macica w kształcie serca, taka jak twoja, 176 00:09:47,378 --> 00:09:50,149 musimy się upewnić zarodek został prawidłowo zaimplantowany. 177 00:09:50,173 --> 00:09:51,674 - Dobra. - No to spójrzmy. 178 00:09:52,175 --> 00:09:53,486 Dobra. 179 00:09:53,510 --> 00:09:54,511 Proszę, Boże. 180 00:09:57,764 --> 00:10:01,142 Dobra wiadomość. Dziecko wygląda bezpiecznie zamocowany w lewym rogu, 181 00:10:01,726 --> 00:10:04,312 i wymiary worka a dobry rozmiar jak na swój wiek. 182 00:10:08,775 --> 00:10:09,901 Dzięki Bogu. 183 00:10:14,197 --> 00:10:16,282 Doktorze Ribas, dlaczego tak jest robisz zdjęcia? 184 00:10:19,702 --> 00:10:20,805 Co to jest? 185 00:10:20,829 --> 00:10:22,848 Powinniśmy zabrać cię do doktora Pailoora. 186 00:10:22,872 --> 00:10:24,350 Kto to jest? 187 00:10:24,374 --> 00:10:26,334 Jest onkologiem. 188 00:10:32,215 --> 00:10:34,360 - Hej, Cammie. - Hej, ty sam. 189 00:10:34,384 --> 00:10:36,803 Dlaczego wciąż jesteś w piżamie? 190 00:10:39,139 --> 00:10:40,616 Mamy coś zrobić? 191 00:10:40,640 --> 00:10:42,535 Tak, mamy rezerwacje na rys. 192 00:10:42,559 --> 00:10:44,662 Słuchaj, czy możemy sprawdzić deszcz? 193 00:10:44,686 --> 00:10:46,580 Ja po prostu… nie byłem bardzo dużo śpi. 194 00:10:46,604 --> 00:10:49,190 Tak, widzę to. Co masz na rękach? 195 00:10:51,276 --> 00:10:53,879 Więc ktoś karmi Dixie, wszystkie moje sekrety. 196 00:10:53,903 --> 00:10:55,422 Którego używa w swoim utworze diss? 197 00:10:55,446 --> 00:10:57,758 Tak, i muszę się dowiedzieć, kto to jest, 198 00:10:57,782 --> 00:11:00,761 bo grozi zwolnieniem więcej i będzie coraz gorzej. 199 00:11:00,785 --> 00:11:02,805 I muszę wiedzieć, co oni mają, 200 00:11:02,829 --> 00:11:05,057 żebym mógł zdecydować co zrobić, aby spełnić jej żądania. 201 00:11:05,081 --> 00:11:06,767 Kim są twoi podejrzani? 202 00:11:06,791 --> 00:11:09,395 Jedyni ludzie na Ziemia, która zna tajemnice 203 00:11:09,419 --> 00:11:11,564 o której wspomniała Dixie jak dotąd są-są tatuśkiem. 204 00:11:11,588 --> 00:11:14,108 A potem pastor Rick, bo udaliśmy się do niego po poradę. 205 00:11:14,132 --> 00:11:15,633 Mój były, Patrick. 206 00:11:16,634 --> 00:11:18,696 Moja współlokatorka ze studiów, Gina. 207 00:11:18,720 --> 00:11:20,597 A potem, cóż… 208 00:11:22,265 --> 00:11:23,349 Kto? 209 00:11:23,892 --> 00:11:24,893 Ty. 210 00:11:25,602 --> 00:11:28,038 - Jestem podejrzany? - Nie wiem. Powinieneś być? 211 00:11:28,062 --> 00:11:29,373 No dalej, po prostu przestań. 212 00:11:29,397 --> 00:11:31,482 Chodź tutaj. Pokaż mi, co masz. 213 00:11:34,986 --> 00:11:36,964 OK, więc czarnym atramentem są wszystkie tajemnice 214 00:11:36,988 --> 00:11:38,966 że wiedzą, że to przyszło w pierwszej piosence Dixie. 215 00:11:38,990 --> 00:11:41,177 - Dobra. - A potem czerwony atrament to wszystkie tajemnice 216 00:11:41,201 --> 00:11:44,388 - wiedzą, ale jeszcze nie wyszli. - OK, co to jest zielone? 217 00:11:44,412 --> 00:11:46,247 Jakieś powiązania z Dixie. 218 00:11:47,624 --> 00:11:48,833 Myśli? 219 00:11:50,752 --> 00:11:53,147 Naprawdę myślę, że Dixie może do ciebie dotrze. 220 00:11:53,171 --> 00:11:56,483 Oczywiście, że tak. Ona jest próbując wysadzić moje życie w powietrze. 221 00:11:56,507 --> 00:12:00,821 Być może dlatego najrozsądniejszą rzeczą jest 222 00:12:00,845 --> 00:12:02,990 dać jej to, czego pragnie. 223 00:12:03,014 --> 00:12:05,743 Nie dam jej tego, czego chce 224 00:12:05,767 --> 00:12:08,829 żeby mogła to kontynuować wróć do koryta po więcej. 225 00:12:08,853 --> 00:12:11,248 Dlatego muszę określić, kto jest źródłem. 226 00:12:11,272 --> 00:12:13,667 OK, w porządku. Kto na ciebie skacze? 227 00:12:13,691 --> 00:12:16,736 Cóż, to jest problem. Nikt. ja To znaczy, nikt nie ma motywu, żeby mnie skrzywdzić. 228 00:12:17,820 --> 00:12:20,406 A co z tym jednym kto nigdy cię nie przerósł? 229 00:12:21,699 --> 00:12:22,760 - Patryk? - Tak. 230 00:12:22,784 --> 00:12:25,888 Patrick nigdy ci nie wybaczył za poślubienie Dona zamiast niego. 231 00:12:25,912 --> 00:12:27,765 Nie. Tak, zrobił to. On mi powiedział. 232 00:12:27,789 --> 00:12:29,391 Patryk to zrobił? Gdy? 233 00:12:29,415 --> 00:12:32,919 Spotkaliśmy się kilka razy podczas separacji Dona i mnie. 234 00:12:34,212 --> 00:12:35,773 - Co? - Tak. 235 00:12:35,797 --> 00:12:38,067 Związałaś się z Patrickiem? 236 00:12:38,091 --> 00:12:40,027 Jako dorośli? 237 00:12:40,051 --> 00:12:41,487 Dlaczego nigdy mi tego nie powiedziałeś? 238 00:12:41,511 --> 00:12:43,989 Bo wiedziałem, że to byłaby twoja reakcja. 239 00:12:44,013 --> 00:12:47,076 To znaczy, słuchaj, wyraziłem się bardzo jasno że nigdzie nie pójdzie 240 00:12:47,100 --> 00:12:50,246 a potem całkowicie to odciąłem kiedy Don i ja wróciliśmy do siebie. 241 00:12:50,270 --> 00:12:51,771 Cóż, masz motyw. 242 00:12:56,651 --> 00:12:58,671 Widać ośmiocentymetrową masę 243 00:12:58,695 --> 00:13:00,714 na lewym jajniku, tutaj. 244 00:13:00,738 --> 00:13:03,842 Mówisz, że to rak? 245 00:13:03,866 --> 00:13:06,428 Nie chcemy wyciągać pochopnych wniosków, 246 00:13:06,452 --> 00:13:09,515 ale sugeruję zrobienie rezonansu magnetycznego i natychmiast badanie krwi. 247 00:13:09,539 --> 00:13:10,540 Dzisiaj. 248 00:13:11,040 --> 00:13:13,143 Miejmy nadzieję, że to tylko włókniak. 249 00:13:13,167 --> 00:13:16,105 Widzisz, to dobra wiadomość Doktor Ribas zauważył to wcześnie. 250 00:13:16,129 --> 00:13:18,565 Byłbym optymistą co do pełnego powrotu do zdrowia. 251 00:13:18,589 --> 00:13:20,693 No właśnie, jakie byłoby leczenie? 252 00:13:20,717 --> 00:13:23,445 Biorąc pod uwagę, że w macicy znajduje się płód, musiałbyś wyjechać ze stanu. 253 00:13:23,469 --> 00:13:25,864 Ale wiem dobrze ludzie w Północnej Karolinie. 254 00:13:25,888 --> 00:13:28,367 Sugerowałbym jednak zacząć od operacji. 255 00:13:28,391 --> 00:13:31,245 Prawdopodobnie histerektomia i wycięcie jajników. 256 00:13:31,269 --> 00:13:36,750 Więc nie tylko straciłabym dziecko, nigdy nie moglibyśmy mieć dzieci. 257 00:13:36,774 --> 00:13:38,877 Sam, hej, to nie jest to, co mówią. 258 00:13:38,901 --> 00:13:42,739 Słyszę, doktorze, że że to tylko wielka… wielka panika. 259 00:13:43,406 --> 00:13:46,260 Tak, biorąc pod uwagę jej stan zdrowia i historię rodziny, 260 00:13:46,284 --> 00:13:49,120 Powiedziałbym, że jest to bardziej prawdopodobne niż nie. 261 00:13:49,704 --> 00:13:51,456 Hej, mamy to, OK? 262 00:13:53,207 --> 00:13:56,002 Codziennie mamy do czynienia z wielkimi strachami, prawda? 263 00:13:57,295 --> 00:13:58,463 Prawidłowy. 264 00:14:09,932 --> 00:14:11,059 Dix. 265 00:14:11,684 --> 00:14:12,745 Dziękuję za przybycie. 266 00:14:12,769 --> 00:14:14,455 To zabawne, myślę, że widywałem cię częściej 267 00:14:14,479 --> 00:14:16,874 odkąd mnie wygnałeś niż wszystkie poprzednie lata. 268 00:14:16,898 --> 00:14:21,336 Cóż, uwierz mi, spotkanie z tobą jest o ostatniej rzeczy, którą chciałem dzisiaj zrobić. 269 00:14:21,360 --> 00:14:25,090 Wiesz, że łamiesz zasady, spotykamy się na smyczy, Dondon. 270 00:14:25,114 --> 00:14:26,842 Czekaj, czy żona w ogóle wie, że tu jesteś? 271 00:14:26,866 --> 00:14:28,761 Och, niegrzeczny, niegrzeczny. 272 00:14:28,785 --> 00:14:30,763 Mój Boże. 273 00:14:30,787 --> 00:14:32,097 Co? 274 00:14:32,121 --> 00:14:35,083 Miałem sen, w którym ty… ty powiedział to niemal dosłownie. 275 00:14:36,084 --> 00:14:37,960 Cóż, wiesz jak to nazywam. 276 00:14:39,378 --> 00:14:40,731 Wszechświat. 277 00:14:40,755 --> 00:14:42,715 To zawsze nas łączyło. 278 00:14:43,591 --> 00:14:46,803 Czekaj, ten sen, który miałeś, nie był jeden z tych seksownych snów, prawda? 279 00:14:47,887 --> 00:14:51,992 - Mój Boże, Dondon, ty zły chłopcze. - Nie o to tu chodzi. 280 00:14:52,016 --> 00:14:56,288 Następny utwór, który zamierzasz zwolnij, gdzie y-nadasz imię Blythe. 281 00:14:56,312 --> 00:14:59,708 - Uderza. - Martwię się, że jeśli tak dalej pójdzie, to... 282 00:14:59,732 --> 00:15:01,001 Rzeczywiście może do tego dojść. 283 00:15:01,025 --> 00:15:02,443 Słuchaj, Blythe zna sytuację. 284 00:15:02,985 --> 00:15:05,714 Jeśli chce pogrzebać swoje sekrety, albo ona da mi 2 miliony dolarów, 285 00:15:05,738 --> 00:15:07,549 albo pozwoli mi być częścią twojej rodziny. 286 00:15:07,573 --> 00:15:10,177 Znam moją żonę i ciebie wepchnęli ją w kąt. 287 00:15:10,201 --> 00:15:11,887 Ona… ona nigdy nie będzie klękać. 288 00:15:11,911 --> 00:15:14,556 Według moich źródeł tak bardzo wygodnie w tej pozycji. 289 00:15:14,580 --> 00:15:17,351 OK, Dix, musi być czymś, co możemy zrobić 290 00:15:17,375 --> 00:15:20,753 które mogą temu zapobiec staje się III wojną światową. 291 00:15:21,879 --> 00:15:23,089 W porządku. 292 00:15:23,881 --> 00:15:26,151 W przeciwieństwie do twojej gorszej połowy, Potrafię zachować się rozsądnie. 293 00:15:27,593 --> 00:15:30,179 Wysyłam Ci SMS-a na mój nowy adres. 294 00:15:31,013 --> 00:15:32,533 - Przeniosłeś się? - Tak, 295 00:15:32,557 --> 00:15:35,202 znaleźli u mnie czarną pleśń house, więc moja wytwórnia mnie wystawia 296 00:15:35,226 --> 00:15:37,228 dopóki nie uporają się z tym. 297 00:15:37,937 --> 00:15:41,858 Przyjdź jutro po swojej zmianie i do zobaczenia. 298 00:15:42,441 --> 00:15:43,526 A potem co? 299 00:15:44,235 --> 00:15:46,880 A potem robimy tak niewiele Twoje marzenie się spełni. 300 00:15:46,904 --> 00:15:48,882 Chcesz, żebym zdradził żonę? 301 00:15:48,906 --> 00:15:51,325 Nie tak źle, jak mnie zdradziłeś. 302 00:15:51,909 --> 00:15:53,327 Pomyśl o tym, Dondon. 303 00:15:53,911 --> 00:15:57,707 Jedna noc i w ogóle Twoje problemy znikną. 304 00:15:59,709 --> 00:16:01,878 Ale wiesz, jaka jest dobra wiadomość? 305 00:16:03,337 --> 00:16:05,590 Oboje wiemy, że i tak tego chcesz. 306 00:16:13,598 --> 00:16:15,099 Mogę ci zrobić herbatę. 307 00:16:15,725 --> 00:16:17,143 - Dam radę. - Dobra. 308 00:16:19,896 --> 00:16:21,832 Sam, wiem, że nadal jesteśmy czekam na wyniki, 309 00:16:21,856 --> 00:16:24,001 ale czuję, że powinniśmy porozmawiać o tym, co zrobimy 310 00:16:24,025 --> 00:16:26,211 po tym jak odbierzemy telefon, przed zadzwonimy, wiesz? 311 00:16:26,235 --> 00:16:28,112 Jest o czym rozmawiać? 312 00:16:28,696 --> 00:16:33,993 Cóż, jeśli tak jest… w najgorszym przypadku, ja mógł wziąć urlop. 313 00:16:34,911 --> 00:16:36,454 Nie będziesz musiał tego robić. 314 00:16:37,079 --> 00:16:38,140 Tak, zrobiłbym to. 315 00:16:38,164 --> 00:16:40,244 Nie będę cię mieć podróżować samotnie na operację. 316 00:16:41,709 --> 00:16:44,754 Nie musiałbyś tego robić, ponieważ Nie poddam się operacji, 317 00:16:45,504 --> 00:16:47,340 niezależnie od tego, co powie lekarz. 318 00:16:48,674 --> 00:16:50,319 Co? 319 00:16:50,343 --> 00:16:53,846 W najlepszym przypadku tak już nigdy nie będę mogła być mamą. 320 00:16:54,680 --> 00:16:55,991 Zawsze chciałeś mieć dzieci, prawda? 321 00:16:56,015 --> 00:16:57,743 Istnieją inne sposoby, aby zostać rodzicami. 322 00:16:57,767 --> 00:17:00,394 - Jesteśmy już rodzicami. - Sam, proszę. 323 00:17:00,978 --> 00:17:02,623 Jeśli zadzwonią i powiedzą, że to rak, 324 00:17:02,647 --> 00:17:04,958 możemy wygrać tę bitwę, ale musisz zacząć walczyć już teraz. 325 00:17:04,982 --> 00:17:07,628 A co z naszym dzieckiem dziewczyna? Kto będzie o nią walczył? 326 00:17:07,652 --> 00:17:10,297 Nawet nie wiesz, czy to ciąża może donosić. 327 00:17:10,321 --> 00:17:13,282 Jeśli masz macicę w kształcie serca, ryzyko jest już wystarczająco wysokie, więc… 328 00:17:14,283 --> 00:17:15,385 Auć. 329 00:17:16,702 --> 00:17:18,663 Sam, nie to miałem na myśli. 330 00:17:19,288 --> 00:17:21,225 No to co? Po prostu się poddamy, albo... 331 00:17:21,249 --> 00:17:24,543 nie, wkładamy nasze wysiłki tam, gdzie jesteśmy mają największe szanse na sukces. 332 00:17:25,294 --> 00:17:26,587 Nie mogę tego zrobić. 333 00:17:27,171 --> 00:17:31,133 Ponieważ drugie, które ja usłyszałem to małe bicie serca, ja… 334 00:17:32,093 --> 00:17:34,845 Poczułam miłość, jakiej nigdy wcześniej nie czułam. 335 00:17:35,805 --> 00:17:40,827 Więc jeśli to będzie rak, kiedy się urodzi, Zaatakuję go wszystkim, co mam. 336 00:17:40,851 --> 00:17:42,395 A jeśli będzie za późno? 337 00:17:43,854 --> 00:17:47,316 - I tracę cię? Nie mogę tego zrobić, Sam... - to nie twoja decyzja. 338 00:17:54,865 --> 00:17:57,261 - Jak się nazywają? - Diana. 339 00:17:57,285 --> 00:17:58,387 Jestem Monika. 340 00:17:58,411 --> 00:18:01,223 Napisała mi sms-a, żebym się spotkała o godz grupę, ale nigdy się nie pokazał. 341 00:18:01,247 --> 00:18:02,474 Próbowałeś do niej zadzwonić? 342 00:18:02,498 --> 00:18:05,018 Tak, ale ona powiedziała, że ona było w porządku i się rozłączyło. 343 00:18:05,042 --> 00:18:07,020 Cóż, co cię czyni myślisz, że ma kryzys? 344 00:18:07,044 --> 00:18:08,838 Ponieważ udostępniamy nasze lokalizacje. 345 00:18:15,052 --> 00:18:16,863 - Cześć? - Cześć, Diano? 346 00:18:16,887 --> 00:18:20,516 Nazywam się Cammie Raleigh ze służb ratunkowych w Nashville. 347 00:18:21,267 --> 00:18:24,288 Mam twój numer od Monika. Martwi się o ciebie. 348 00:18:24,312 --> 00:18:26,897 Jest słodka, ale nic mi nie jest. 349 00:18:27,898 --> 00:18:31,712 Właściwie, póki mam ciebie tutaj, czy mógłbyś wyświadczyć mi przysługę? 350 00:18:31,736 --> 00:18:32,737 Jasne, kochanie, nazwij to. 351 00:18:33,613 --> 00:18:38,367 Czy mógłbyś zamknąć ruch? w kierunku północnym, pierwszą ulicą, 352 00:18:39,285 --> 00:18:41,430 pod wiaduktem przy ulicy Zielonej? 353 00:18:41,454 --> 00:18:45,058 Diana, muszę zapytać, czy ty jesteś myślisz o zrobieniu sobie krzywdy? 354 00:18:45,082 --> 00:18:47,835 Myślę o tym, żeby zakończyć ból. 355 00:18:50,129 --> 00:18:52,691 Lorna, podpal ogień wiadukt przy ulicy Zielonej. 356 00:18:52,715 --> 00:18:55,068 Możliwa zworka. My potrzebuję teraz poduszki ratunkowej. 357 00:18:55,092 --> 00:18:56,737 Żadnych świateł, żadnych syren. 358 00:18:56,761 --> 00:18:59,740 Wyślij do fd. Wszystko dostępne jednostek, proszę o odpowiedź. 359 00:18:59,764 --> 00:19:02,308 Porozmawiaj ze mną, Diano. Dlaczego jesteś tam na tym moście? 360 00:19:02,892 --> 00:19:06,479 Rok temu, dziś wieczorem, zmarł mój mąż. 361 00:19:08,064 --> 00:19:11,084 - Tutaj. - Bardzo mi przykro, że tak się stało, kochanie. 362 00:19:11,108 --> 00:19:13,861 - Odbierał mnie z honky-tonk. - On… 363 00:19:14,695 --> 00:19:16,989 Pijany kierowca przekroczył środkową część jezdni. 364 00:19:17,490 --> 00:19:19,009 Jaki jest stan pożaru? 365 00:19:19,033 --> 00:19:21,053 Najbliższa dostępna jednostka ma 20 wyjść. 366 00:19:21,077 --> 00:19:22,971 Jest piąty alarm pożar na postoju ciężarówek Pitta. 367 00:19:22,995 --> 00:19:24,848 To wszystko była moja wina. 368 00:19:24,872 --> 00:19:27,142 Pitt's to tylko dwie minuty z dala od tego mostu. 369 00:19:27,166 --> 00:19:29,478 Są trzy wyspy paliwowe pochłonięty. Nie mogą nikogo oszczędzić. 370 00:19:29,502 --> 00:19:32,189 OK, nowy plan. Wejdź na kanał 19. 371 00:19:32,213 --> 00:19:34,316 Powiedz wszystkim dostępnym ciężarówkom zareagować na ten most. 372 00:19:34,340 --> 00:19:37,069 Co? Właśnie powiedziałem, że oni nie mogę oszczędzić żadnych ciężarówek. 373 00:19:37,093 --> 00:19:38,612 Nie potrzebuję wozów strażackich. 374 00:19:38,636 --> 00:19:40,971 Widzę cię. Tak, na tym. 375 00:19:41,764 --> 00:19:43,450 Diano, musisz wiedzieć 376 00:19:43,474 --> 00:19:46,912 to co się stało Twój mąż nie jest Twoją winą. 377 00:19:46,936 --> 00:19:48,330 Tak, to było. 378 00:19:48,354 --> 00:19:51,315 Błagał mnie przestać pić na lata, 379 00:19:51,982 --> 00:19:57,154 i… cóż, w końcu to zrobiłem, dzień po jego śmierci. 380 00:19:57,947 --> 00:20:00,116 Zatem wiele dobrego mu to zrobiło. 381 00:20:01,784 --> 00:20:04,054 Miałem dostać jutro mój roczny chip. 382 00:20:04,078 --> 00:20:05,746 Myślę, że to się nie dzieje. 383 00:20:06,497 --> 00:20:08,350 Lorna, aktualizacja? 384 00:20:08,374 --> 00:20:10,477 Są w drodze. Trzymaj ją na linii. 385 00:20:10,501 --> 00:20:12,521 - Diana. - Cześć, Cammie. 386 00:20:12,545 --> 00:20:13,671 Czekaj, Diano, czekaj. 387 00:20:15,631 --> 00:20:17,567 Wiem jak to jest. 388 00:20:17,591 --> 00:20:19,569 Nie, nie. 389 00:20:19,593 --> 00:20:24,616 Być dręczonym w każdej godzinie każdego dnia 390 00:20:24,640 --> 00:20:27,309 ze smutkiem, wstydem i poczuciem winy. 391 00:20:27,935 --> 00:20:30,354 Tak. Tak, wiem. 392 00:20:33,274 --> 00:20:35,776 Mój mąż zakrztusił się tuż przede mną. 393 00:20:36,360 --> 00:20:40,048 A moja głowa była taka mglista z chardonnay, które na początku 394 00:20:40,072 --> 00:20:41,866 to nie wyglądało na prawdziwe życie. 395 00:20:42,825 --> 00:20:47,872 I spędziłem dzień i noc torturuję się, po prostu zastanawiam się, czy. 396 00:20:48,873 --> 00:20:52,293 Mogłabym go uratować, gdyby moja głowa była jaśniejsza. 397 00:20:52,877 --> 00:20:55,147 Bardzo mi przykro, że cię to spotkało. 398 00:20:55,171 --> 00:20:59,175 Te złe myśli, które cię dręczą, 399 00:21:00,551 --> 00:21:02,887 mogą czuć się pochłaniające wszystko. 400 00:21:03,512 --> 00:21:07,558 Ale jestem tu, żeby ci powiedzieć że w końcu oni… 401 00:21:08,601 --> 00:21:11,312 Ustępują innym, 402 00:21:12,021 --> 00:21:15,775 nadziei i pokoju. 403 00:21:17,401 --> 00:21:19,153 A nawet szczęście. 404 00:21:20,446 --> 00:21:22,907 Czy jesteś szczęśliwy? 405 00:21:24,867 --> 00:21:27,328 Nigdy nie myślałem, że jeszcze raz to powiem 406 00:21:29,038 --> 00:21:30,206 ale tak. 407 00:21:32,208 --> 00:21:36,480 Prawdę mówiąc, niedawno poszedłem na mojej pierwszej randce od jego śmierci. 408 00:21:36,504 --> 00:21:39,024 Czy… powiesz mi o tym? 409 00:21:39,048 --> 00:21:41,568 Cóż, poszliśmy na to nurkowanie na świeżym powietrzu, 410 00:21:41,592 --> 00:21:44,738 i było zdecydowanie za głośno, 411 00:21:44,762 --> 00:21:49,141 ale mój partner, Nick, był zabawny. 412 00:21:49,892 --> 00:21:53,020 I tańczyliśmy pod gwiazdami. 413 00:21:53,604 --> 00:21:55,356 Źle. 414 00:21:57,441 --> 00:21:59,610 Brzmisz na szczęśliwego. 415 00:22:00,277 --> 00:22:04,281 I ty też możesz być, ale nie, jeśli skoczysz, Diano. 416 00:22:05,199 --> 00:22:06,909 Jak-jak długo to trwało 417 00:22:08,202 --> 00:22:09,495 od śmierci twojego męża? 418 00:22:10,788 --> 00:22:12,498 Trochę ponad trzy lata. 419 00:22:14,083 --> 00:22:17,920 Trzy lata… Nie mogę rób to przez trzy lata! 420 00:22:18,838 --> 00:22:20,297 Nie mogę. 421 00:22:29,932 --> 00:22:31,618 Czekaj, Diano? 422 00:22:32,893 --> 00:22:34,311 Diano! 423 00:22:37,481 --> 00:22:38,482 Diana? 424 00:22:58,002 --> 00:22:59,086 Cammie? 425 00:23:00,004 --> 00:23:01,857 Zrobiłeś to? 426 00:23:01,881 --> 00:23:03,441 Oszukałeś mnie. 427 00:23:03,465 --> 00:23:05,551 Musiałem dać ci kolejną szansę. 428 00:23:06,552 --> 00:23:08,029 Czy tego chciałeś, czy nie. 429 00:23:08,053 --> 00:23:11,867 Nie, wiem. Wiem to brzmi szalenie, ale ja… 430 00:23:11,891 --> 00:23:14,703 Pożałowałem tego po raz drugi moja ręka opuściła poręcz. 431 00:23:14,727 --> 00:23:17,354 To nie jest szaleństwo. Słyszymy to dużo od skoczków. 432 00:23:18,105 --> 00:23:19,690 Te, które przetrwają. 433 00:23:20,733 --> 00:23:23,402 Dlatego musiałem to zrobić wszystko, co mogłem, żeby cię powstrzymać. 434 00:23:25,154 --> 00:23:26,196 Dziękuję. 435 00:23:34,830 --> 00:23:37,750 Pewnej nocy wszystkie Twoje problemy znikają. 436 00:23:38,417 --> 00:23:40,085 Oboje wiemy, że i tak tego chcesz. 437 00:23:45,549 --> 00:23:48,385 To jest Blythe. Zostaw wiadomość, a oddzwonię. 438 00:23:49,428 --> 00:23:50,947 Cholera, Blythe. 439 00:23:50,971 --> 00:23:53,223 Oddzwoń do mnie. Naprawdę muszę z tobą porozmawiać. 440 00:23:56,393 --> 00:23:58,395 Tędy i owędy. 441 00:24:21,835 --> 00:24:24,672 To jest Blythe. Zostaw wiadomość, a oddzwonię. 442 00:24:35,641 --> 00:24:38,102 Patryk? Ty sukinsynu. 443 00:25:04,503 --> 00:25:06,606 Boże, ile to już czasu? 444 00:25:08,882 --> 00:25:10,402 Aż drżę, gdy pomyślę. 445 00:25:10,426 --> 00:25:11,927 Jak się ma twoja rodzina? 446 00:25:12,511 --> 00:25:13,571 - Są dobrzy. - Tak? 447 00:25:13,595 --> 00:25:15,073 Julie i dziewczyny są w porządku. 448 00:25:15,097 --> 00:25:17,492 Jak możesz wciąż wyglądać tak samo? 449 00:25:17,516 --> 00:25:21,437 - Lepsze niż to samo. - Nie, cóż, sam nie jesteś taki zły. 450 00:25:22,104 --> 00:25:25,959 Minęło dużo czasu odkąd dostałem wieczorny SMS od Blythe Raleigh 451 00:25:25,983 --> 00:25:27,234 chcąc się spotkać. 452 00:25:28,068 --> 00:25:29,737 To nie jest jeden z tych momentów. 453 00:25:31,113 --> 00:25:32,114 Dobra. 454 00:25:32,948 --> 00:25:34,992 Więc o co tu chodzi? 455 00:25:35,701 --> 00:25:38,388 Czy jesteś zaznajomiony imię Dixie Bennings? 456 00:25:38,412 --> 00:25:41,224 Ona jest szaloną byłą Dona, prawda? 457 00:25:41,248 --> 00:25:44,060 Tak. Czy kiedykolwiek z nią rozmawiałeś? 458 00:25:44,084 --> 00:25:47,439 To znaczy, czy ona… ma kiedykolwiek sięgnęła? 459 00:25:47,463 --> 00:25:48,922 Nie. Dlaczego? 460 00:25:50,758 --> 00:25:51,925 Co się dzieje? 461 00:26:00,684 --> 00:26:03,371 To jest ta piosenka, którą wszyscy w mieście, o którym mówiono. 462 00:26:06,065 --> 00:26:09,044 Mój Boże, tu chodzi o ciebie. 463 00:26:09,068 --> 00:26:12,964 I każdy występek, który popełniłem zanim skończyłem 21 lat. 464 00:26:14,406 --> 00:26:16,617 Tak, cóż, to kawał roboty. 465 00:26:17,367 --> 00:26:18,368 I… 466 00:26:19,369 --> 00:26:21,598 Sprawdza twoje imię w następnej piosence. 467 00:26:21,622 --> 00:26:23,433 - Co? - Tak. 468 00:26:23,457 --> 00:26:25,393 Ona ma zupełnie innego utwór diss gotowy do użycia, 469 00:26:25,417 --> 00:26:28,605 iw nim wspomina każdego faceta z którym byłem, kiedy się rozstaliśmy, 470 00:26:28,629 --> 00:26:30,005 i ty… 471 00:26:32,174 --> 00:26:33,818 Dostajesz swój własny wiersz. 472 00:26:33,842 --> 00:26:36,488 - Nie może tego tak zostawić. - Cóż, zrobi to. 473 00:26:36,512 --> 00:26:38,448 To znaczy, chyba że zapłacę ją jako okup królowej. 474 00:26:38,472 --> 00:26:41,409 Następnie zapłać. Moje imię nie da się tego mieszać. 475 00:26:41,433 --> 00:26:43,286 Dlaczego to ma znaczenie? Mam na myśli, To ja byłem żonaty. 476 00:26:43,310 --> 00:26:45,580 Julie i ja już się spotykaliśmy. 477 00:26:45,604 --> 00:26:47,791 Byliście razem? Nigdy mi tego nie powiedziałeś. 478 00:26:47,815 --> 00:26:50,543 Cóż, byliśmy. A ona się ze mną rozwiedzie. 479 00:26:50,567 --> 00:26:54,047 - Zdradzałeś ze mną żonę? - Nie była wtedy moją żoną. 480 00:26:54,071 --> 00:26:55,840 Nieważne, co to za suka chce, dajesz jej to. 481 00:26:55,864 --> 00:26:57,425 Nawet nie znasz jej ceny. 482 00:26:57,449 --> 00:27:01,262 Nie obchodzi mnie jaka cena jest. Pójdę z tobą 50-50. 483 00:27:01,286 --> 00:27:02,806 Nie obchodzi mnie, jak bardzo. 484 00:27:02,830 --> 00:27:04,724 Nienawidzę tego, że jesteś tym facetem. 485 00:27:04,748 --> 00:27:06,726 Facet, który tego nie robi chcesz wszystko stracić? 486 00:27:06,750 --> 00:27:08,752 Facet, o którym Don mówił, że jesteś. 487 00:27:09,378 --> 00:27:13,257 OK, Rosie. Wiem, że możesz to zrobić. 488 00:27:14,508 --> 00:27:15,551 W porządku. 489 00:27:18,387 --> 00:27:19,555 Pobiegnij do mamusi! 490 00:27:20,139 --> 00:27:21,199 Przychodzić. 491 00:27:23,767 --> 00:27:25,370 Nie martw się o głośny hałas. 492 00:27:25,394 --> 00:27:27,497 To tylko pan Woods kosi trawę. 493 00:27:27,521 --> 00:27:29,582 Po prostu spróbuj. Naciskać. 494 00:27:29,606 --> 00:27:31,459 Już prawie to robisz, daj spokój. 495 00:27:31,483 --> 00:27:33,294 Pokaż mamie, jaki jesteś silny. 496 00:27:33,318 --> 00:27:35,296 Podnieś się, żeby móc doczołgać się do mamy. 497 00:27:35,320 --> 00:27:37,924 Chodź, Rosie. Nie poddawaj się. 498 00:27:37,948 --> 00:27:40,552 Nie chcesz tych wszystkich snobów? mamusie w klasie dziecięcej 499 00:27:40,576 --> 00:27:43,996 wiedzieć, że jesteś równie dobry jako Harper i idealna mała Sienna? 500 00:27:44,788 --> 00:27:48,560 Żebym nie zawiodła tylko jako mama ponieważ zaczęły raczkować kilka tygodni temu? 501 00:27:48,584 --> 00:27:49,644 Hej? 502 00:27:52,129 --> 00:27:55,984 Przykro mi, Rosie. To są natrętne myśli mamy. 503 00:27:56,008 --> 00:27:57,277 Nie muszą być Twoje. 504 00:27:58,468 --> 00:28:00,280 Będziesz się czołgał, kiedy będziesz gotowy. 505 00:28:00,304 --> 00:28:02,031 Kocham cię takim, jakim jesteś. 506 00:28:05,392 --> 00:28:08,145 To wszystko! Robisz to, Rosie. 507 00:28:08,937 --> 00:28:10,856 Świetna robota. Podnieś się! 508 00:28:14,484 --> 00:28:17,946 Podnieś i wiem przebijesz się. 509 00:28:23,368 --> 00:28:24,596 Panie Woods! 510 00:28:24,620 --> 00:28:25,972 Co robisz? 511 00:28:25,996 --> 00:28:28,516 Zatrzymywać się! Zatrzymaj kosiarkę! 512 00:28:28,540 --> 00:28:31,603 Zatrzymywać się! 513 00:28:31,627 --> 00:28:33,479 Panie Woods, proszę przestać! 514 00:28:39,801 --> 00:28:41,321 Pomoc! 515 00:28:41,345 --> 00:28:42,679 Ktoś, pomóż! 516 00:28:50,896 --> 00:28:54,208 Stwierdzono zatrzymanie akcji serca przez urządzenie medyczne naszego Klienta. 517 00:28:54,232 --> 00:28:55,835 Nie udało nam się z nimi skontaktować. 518 00:28:55,859 --> 00:28:57,795 Jak mają na imię i adres? 519 00:28:57,819 --> 00:29:00,906 Facet nazywa się Richard Woods, 78 lat, przebyte zawały serca. 520 00:29:01,865 --> 00:29:04,076 Wysyłka nie wie gdzie on jest w domu. 521 00:29:07,079 --> 00:29:09,182 Panie Woods? Nashville fd. 522 00:29:09,206 --> 00:29:11,392 Pomoc! Ratunku! 523 00:29:11,416 --> 00:29:13,061 - Słyszysz to? - Z tyłu. 524 00:29:13,085 --> 00:29:14,878 Niech ktoś pomoże! 525 00:29:15,796 --> 00:29:17,631 Proszę, pomóż nam! 526 00:29:18,632 --> 00:29:20,985 Zabij silnik! Zabij ten silnik! 527 00:29:23,887 --> 00:29:25,531 Dyspozytor, znaleźliśmy ofiarę kardiologiczną. 528 00:29:25,555 --> 00:29:28,326 Lepiej wyślij inny autobus. Wygląda jakbyśmy mieli tu pacjenta po urazie. 529 00:29:28,350 --> 00:29:29,410 Skopiuję cię, kapitanie. 530 00:29:29,434 --> 00:29:31,245 Doktorze, nie mam pulsu. 531 00:29:31,269 --> 00:29:32,872 W porządku, połóżmy go na ziemi i rozpocznijmy reanimację. 532 00:29:32,896 --> 00:29:34,123 - Proszę pani, wszystko w porządku? - Moje dziecko! 533 00:29:34,147 --> 00:29:36,084 - Moja mała dziewczynka, jest pod kosiarką! - Dziecko? 534 00:29:36,108 --> 00:29:37,710 - Ry! - Tak, tak. Na nim czapka. 535 00:29:39,236 --> 00:29:41,547 - Masz ją? - Tak, tak. 536 00:29:41,571 --> 00:29:43,490 Proszę, nic ci się nie stanie, Rosie! 537 00:29:44,282 --> 00:29:46,010 Masz ją? Masz ją? Masz dziecko? 538 00:29:46,034 --> 00:29:48,471 Ona jest w porządku. 539 00:29:48,495 --> 00:29:50,807 - Ona... wszystko w porządku. Ona jest cała i zdrowa. - Dzięki Bogu. 540 00:29:50,831 --> 00:29:53,309 Była tylko trochę uwięziona. Powstrzymałeś to. Uratowałeś jej życie. 541 00:29:53,333 --> 00:29:55,687 Masz dużą ranę chociaż na nogę. Tay? 542 00:29:55,711 --> 00:29:57,647 Wygląda jak zderzak nieźle cię wdarło. 543 00:29:57,671 --> 00:30:00,108 Dlaczego nie pójdziesz ze mną i położymy Cię na noszach, 544 00:30:00,132 --> 00:30:01,572 a potem możemy cię sprawdzić, dobrze? 545 00:30:04,845 --> 00:30:07,031 och! Przestań, przestań, przestań! To jest gorące. 546 00:30:07,055 --> 00:30:09,033 Ręce musiały stopić się na masce. 547 00:30:09,057 --> 00:30:11,327 Trzymałeś tam ręce nawet gdy się paliły? 548 00:30:11,351 --> 00:30:14,455 - Musiałem chronić moje dziecko. - Cóż, chroń ją, naprawdę, mamo. 549 00:30:14,479 --> 00:30:17,125 W porządku, Taylor, oczyść ranę, i zaciśnij opaskę tak mocno, jak to tylko możliwe. 550 00:30:17,149 --> 00:30:19,419 - Na tym, doktorze. - Wygląda na tętnicę udową. 551 00:30:20,819 --> 00:30:22,213 - Jak masz na imię? - Klara. 552 00:30:22,237 --> 00:30:24,924 Clara, jestem Roxie. Dam ci trochę morfiny na ból, ok? 553 00:30:24,948 --> 00:30:26,742 Nie, nie możesz. Mam alergię na opioidy. 554 00:30:27,784 --> 00:30:29,721 - Rox. - W porządku. 555 00:30:29,745 --> 00:30:32,414 Daj mi tylko sekundę, Klara. Taylor cię ma. 556 00:30:35,500 --> 00:30:37,437 Ile czasu ma dostała tego krwawienia? 557 00:30:37,461 --> 00:30:39,105 Już niedługo bez transfuzji. 558 00:30:39,129 --> 00:30:41,441 Opaska uciskowa jest założona i przygotowana do podróży. 559 00:30:41,465 --> 00:30:43,443 Musimy ciąć coś, co ją uwolni. 560 00:30:43,467 --> 00:30:46,094 Pytanie brzmi, czy to metal, czy mięso. 561 00:30:47,304 --> 00:30:48,972 Ciało będzie ciąć dużo szybciej. 562 00:30:52,809 --> 00:30:55,413 Chłodzenie metalu powinno pomóc uwolnij trochę tkankę. 563 00:30:55,437 --> 00:30:57,874 Czy na pewno chcesz robić to bez leków przeciwbólowych? 564 00:30:57,898 --> 00:30:59,917 Nie mogłam ich mieć kiedy też rodziłam. 565 00:30:59,941 --> 00:31:02,941 Ona będzie tu przez cały czas czas, dobrze? Czekamy na Ciebie. 566 00:31:03,278 --> 00:31:04,547 Ona czeka na ciebie. 567 00:31:04,571 --> 00:31:07,592 - Wszystko w porządku, Rosie. Z mamą wszystko będzie w porządku. - Z dzieckiem wszystko w porządku. 568 00:31:07,616 --> 00:31:08,885 Zgadza się. Dobra? 569 00:31:08,909 --> 00:31:10,202 Gotowy? 570 00:31:11,578 --> 00:31:12,579 Masz to. 571 00:31:13,330 --> 00:31:14,390 Zaczynamy. 572 00:31:19,086 --> 00:31:24,007 Wszystko w porządku. Oddychaj, oddychaj. 573 00:31:24,758 --> 00:31:26,611 Dobra, Taylor, owińmy jej rękę. 574 00:31:26,635 --> 00:31:27,969 Tak. 575 00:31:30,722 --> 00:31:32,366 - Dobra. - Jedna ręka w dół, jedna do wyjścia. 576 00:31:32,390 --> 00:31:34,070 - Już prawie jesteśmy. - Dziecko ma się dobrze. 577 00:31:35,685 --> 00:31:36,788 Jesteś gotowy? 578 00:31:36,812 --> 00:31:39,290 W porządku. 579 00:31:39,314 --> 00:31:40,315 Dobry. 580 00:31:41,733 --> 00:31:43,127 - Dobrze się spisałeś. - W porządku. 581 00:31:49,866 --> 00:31:52,762 Połączono się przez radio z St. Ray's. Mają przygotowałem krew do transfuzji, 582 00:31:52,786 --> 00:31:54,472 a lekarze są przygotowani do przeszczepu skóry. 583 00:31:54,496 --> 00:31:56,557 I powinni móc aby ocalić twoje ręce, Clara. 584 00:31:56,581 --> 00:31:58,768 Zadzwonimy do twojego męża, żeby się tam z nami spotkał. 585 00:31:58,792 --> 00:31:59,793 Dziękuję. 586 00:32:00,502 --> 00:32:01,938 Widzisz, Rosie? 587 00:32:01,962 --> 00:32:03,773 Z mamą wszystko będzie w porządku. 588 00:32:03,797 --> 00:32:05,340 Jak ona się uśmiecha? 589 00:32:06,007 --> 00:32:07,926 To znaczy, ból musi ją dobijać. 590 00:32:08,468 --> 00:32:10,512 Nigdy nie lekceważ woli matki. 591 00:32:31,741 --> 00:32:33,034 Jakie są Twoje przemyślenia? 592 00:32:34,452 --> 00:32:37,372 Myśli, że wolałbym tego nie robić ubrać teraz w słowa. 593 00:32:38,206 --> 00:32:39,457 Więc… 594 00:32:40,750 --> 00:32:41,978 Co zamierzasz zrobić? 595 00:32:42,002 --> 00:32:44,689 Nie wiem, bo jeśli jej zapłacę, będzie mi to wisiała nad głową na zawsze, 596 00:32:44,713 --> 00:32:46,190 - a jeśli nie... - a jeśli nie... 597 00:32:46,214 --> 00:32:48,025 Jeśli tego nie zrobisz, co? Co jest powie ludziom? 598 00:32:48,049 --> 00:32:52,738 „Kiedy miała 14 lat, kradła w sklepach. Schrzaniła sprawę, kiedy była na studiach”? 599 00:32:52,762 --> 00:32:54,556 Ma więcej w zanadrzu. 600 00:32:55,223 --> 00:32:56,308 I będzie ciąć głębiej. 601 00:32:56,933 --> 00:32:58,059 Jak głęboko rozmawiamy? 602 00:32:58,685 --> 00:33:02,206 O tym jest jej następna piosenka Don i ja jesteśmy w separacji, 603 00:33:02,230 --> 00:33:06,401 kogo jeszcze widziałem, gdy byliśmy osobno. 604 00:33:06,985 --> 00:33:08,546 „Widziałeś”? 605 00:33:08,570 --> 00:33:11,174 To wywoła szał, a nie ma mowy 606 00:33:11,198 --> 00:33:13,885 że nie będzie odwetu na ciebie i nazwisko Raleigh. 607 00:33:13,909 --> 00:33:15,678 - Blythe, Blythe... - Przepraszam. 608 00:33:15,702 --> 00:33:18,806 I przykro mi, że muszę nawet zwróć na to uwagę. 609 00:33:18,830 --> 00:33:20,266 - I jest mi wstyd. - Nie. 610 00:33:20,290 --> 00:33:22,542 Blythe, mogłabyś zatrzymać się na cholerną sekundę? 611 00:33:23,043 --> 00:33:24,979 Nie masz się czego wstydzić. 612 00:33:25,003 --> 00:33:29,066 Myślisz, że obchodzi mnie kto spałeś z 20 lat temu? 613 00:33:29,090 --> 00:33:33,321 Jeśli to wyjdzie na jaw, tatusiu, tak się stanie bądź ludźmi, którzy o Tobie szepczą 614 00:33:33,345 --> 00:33:35,823 za twoimi plecami w każdym pokój jednoosobowy, do którego wchodzisz. 615 00:33:35,847 --> 00:33:37,682 Niech gdakają. 616 00:33:38,850 --> 00:33:39,851 Hej. 617 00:33:41,937 --> 00:33:43,355 Jesteś moją córką, 618 00:33:44,356 --> 00:33:48,377 i jesteś najsilniejszą osobą, jaką znam. 619 00:33:48,401 --> 00:33:50,922 W tej chwili tak nie czuję. 620 00:33:50,946 --> 00:33:52,781 Pamiętaj tylko, skąd pochodzisz. 621 00:33:54,324 --> 00:33:55,676 Ty. 622 00:33:55,700 --> 00:33:56,701 Nie ja. 623 00:33:58,203 --> 00:34:00,789 Twoja mama. Mary Lou. 624 00:34:02,165 --> 00:34:04,810 I wiesz co Mary Lou by to zrobiła 625 00:34:04,834 --> 00:34:07,855 gdyby jakiś hussy próbował trzymać ją nad beczką? 626 00:34:07,879 --> 00:34:09,422 Sprawiłaby sobie ból. 627 00:34:10,006 --> 00:34:12,300 Miałaby to spaliła przeklętą ziemię. 628 00:34:13,134 --> 00:34:15,112 Chcesz mojej rady? 629 00:34:15,136 --> 00:34:18,866 Jakakolwiek ta kobieta chce, nie dawaj jej tego. 630 00:34:18,890 --> 00:34:20,743 Chciałbym, żeby to było takie proste. 631 00:34:20,767 --> 00:34:25,164 Ale ktoś ją karmi cały ten brud, ktoś bliski. 632 00:34:25,188 --> 00:34:27,190 - Kto? - Ja... Ja-nie mam pojęcia. 633 00:34:27,774 --> 00:34:30,086 Cóż, okrąg nie może być taki duży. 634 00:34:30,110 --> 00:34:32,112 Cóż, mam na myśli, że przygotowałem listę. 635 00:34:32,737 --> 00:34:36,449 To... to wszyscy przyjaciele i rodzina, która… kto mógłby wiedzieć. 636 00:34:43,164 --> 00:34:44,416 Wiesz co widzę? 637 00:34:45,917 --> 00:34:47,460 Brakuje ci jednego podejrzanego. 638 00:34:48,211 --> 00:34:49,504 Kto? 639 00:34:55,176 --> 00:34:56,696 Sam, jesteś w domu? 640 00:34:56,720 --> 00:34:58,489 Jestem w pokoju gościnnym. 641 00:34:58,513 --> 00:35:00,491 Wziąłem pizzę. 642 00:35:00,515 --> 00:35:03,235 Pomyśleliśmy, że nie będziemy chcieli gotować w oczekiwaniu na wyniki testu. 643 00:35:03,893 --> 00:35:04,894 Wow. 644 00:35:05,770 --> 00:35:09,959 Hej. Wiem, co zamierzasz powiedzieć, że jest to trochę przedwczesne. 645 00:35:09,983 --> 00:35:11,752 Właściwie, myślę jak nigdy cię nie identyfikowałem 646 00:35:11,776 --> 00:35:13,462 dla mamy typu „różowy jest dla dziewczynek”. 647 00:35:13,486 --> 00:35:16,090 Dla przypomnienia, to rumieniec. Nie różowy. 648 00:35:16,114 --> 00:35:17,592 Podoba mi się to. 649 00:35:17,616 --> 00:35:20,076 Nie myślisz, że jestem wyprzedzam siebie? 650 00:35:20,577 --> 00:35:21,578 NIE. 651 00:35:23,455 --> 00:35:26,666 To zabawne, jak życie potrafi czasami pracuję, wiesz? 652 00:35:27,459 --> 00:35:31,713 Mieliśmy taką kobietę, która się zatrzymała, a jazdy kosiarką przed przejechaniem dziecka. 653 00:35:32,297 --> 00:35:35,276 Tak, postawiła na swoim w porównaniu z 18-konnym silnikiem 654 00:35:35,300 --> 00:35:38,070 dopóki nie stopiła jej rąk o kaptur. 655 00:35:38,094 --> 00:35:39,155 Wow. 656 00:35:39,179 --> 00:35:42,241 Miała to żelazne spojrzenie jej oko i rozpoznałem je 657 00:35:42,265 --> 00:35:44,869 ponieważ to jest ten sam wygląd miałeś na twarzy pewnego dnia. 658 00:35:44,893 --> 00:35:46,704 Jak to się dla niej skończyło? 659 00:35:46,728 --> 00:35:48,664 Przeszła przez piekło żebyśmy ją uwolnili, 660 00:35:48,688 --> 00:35:52,859 ale Sam, powinieneś był ją zobaczyć uśmiechała się, gdy znów trzymała swoje dziecko. 661 00:35:53,526 --> 00:35:55,379 A ja stałem tam i pomyślałem, 662 00:35:55,403 --> 00:35:59,783 „Nie mogę się doczekać, aż zobaczę twoje kiedy trzymasz naszą córeczkę.” 663 00:36:01,576 --> 00:36:02,827 Więc jesteś w tym ze mną? 664 00:36:03,536 --> 00:36:05,264 Nieważne jakie będą wyniki? 665 00:36:05,288 --> 00:36:06,665 Nieważne co. 666 00:36:07,582 --> 00:36:08,643 Dobra. 667 00:36:10,043 --> 00:36:11,562 No to weź pędzel. 668 00:36:11,586 --> 00:36:13,272 Zacznij malować, próżniaku. 669 00:36:13,296 --> 00:36:16,776 Próżniak? Właśnie tu dotarłem. 670 00:36:16,800 --> 00:36:18,160 Wiesz, że rozmawiasz z ha... 671 00:36:20,595 --> 00:36:22,531 - Ja nie… Nie myślałem tak dużo… - Samie! 672 00:36:22,555 --> 00:36:24,450 - …miałem wypaść. - Myślisz, że nie zemszczę się 673 00:36:24,474 --> 00:36:25,701 - Bo jesteś w ciąży? - NIE! Ja jestem. 674 00:36:25,725 --> 00:36:27,620 Nie. Nie możesz, bo jestem w ciąży. 675 00:36:27,644 --> 00:36:31,332 Myślisz, że ja… …Ryan! Mój Boże, nie! 676 00:36:31,356 --> 00:36:32,416 Dobra, przestań, to! 677 00:36:54,796 --> 00:36:57,400 Co masz w tym pudełku? Ciężary? 678 00:36:57,424 --> 00:36:59,592 Myślę, że u ciebie są moje suplementy. 679 00:37:00,760 --> 00:37:03,489 No cóż, zdecydowanie mieć produkty do włosów 680 00:37:03,513 --> 00:37:05,032 bo to pudełko to bestia. 681 00:37:05,056 --> 00:37:07,350 Co mogę powiedzieć? potrzebuję żeby dobrze wyglądać dla mojej dziewczyny. 682 00:37:11,646 --> 00:37:14,983 Jakie to uczucie, b, być sam po raz pierwszy? 683 00:37:15,900 --> 00:37:17,277 Jak nowy człowiek. 684 00:37:20,530 --> 00:37:22,842 Wy przynajmniej możecie poczekaj, aż wyjdę z pokoju. 685 00:37:22,866 --> 00:37:24,200 Nadal tu jesteś? 686 00:37:42,552 --> 00:37:44,280 - Dobra robota. - Czy to tyle? 687 00:37:44,304 --> 00:37:45,614 Tak, radzisz sobie świetnie. 688 00:37:48,892 --> 00:37:50,703 - Pomaluj ścianę! - Hej! Łatwy. Łatwy. Hej. 689 00:37:50,727 --> 00:37:51,787 - Problem w tym, że… - nie, nie! 690 00:37:51,811 --> 00:37:53,164 - …Mam całą amunicję. - Nie ma mowy! 691 00:37:53,188 --> 00:37:54,248 Nie, Ryanie! 692 00:37:54,272 --> 00:37:56,125 byłem... 693 00:38:00,153 --> 00:38:01,881 to doktor Pailoor. 694 00:38:01,905 --> 00:38:03,048 Dobra. 695 00:38:11,122 --> 00:38:12,248 Blythe'a? 696 00:38:13,583 --> 00:38:14,769 Blythe, jesteś w domu? 697 00:38:17,420 --> 00:38:19,756 Blythe'a? Gdzie jesteś? 698 00:38:25,053 --> 00:38:26,054 Blythe'a? 699 00:38:26,679 --> 00:38:29,265 Czekaj, skąd wiedziałeś, że tu jestem? 700 00:38:29,766 --> 00:38:31,702 Mam też swoje źródła. 701 00:38:31,726 --> 00:38:33,496 Bóg. Czego chcesz? 702 00:38:33,520 --> 00:38:35,146 Jestem tu, żeby zakończyć tę wojnę. 703 00:38:39,025 --> 00:38:41,045 W porządku. W takim razie wejdź. 704 00:38:44,489 --> 00:38:45,716 Wow. 705 00:38:45,740 --> 00:38:48,052 Naprawdę pojawiłeś się na świecie. 706 00:38:50,954 --> 00:38:51,955 To jest dla ciebie. 707 00:38:54,666 --> 00:38:56,143 Rozumiem, że wybrałeś opcję pieniężną. 708 00:38:56,167 --> 00:38:57,627 Tak, można tak powiedzieć. 709 00:38:58,378 --> 00:38:59,647 Szampan na lodzie. 710 00:38:59,671 --> 00:39:01,130 Jaka to okazja? 711 00:39:02,465 --> 00:39:05,802 Pomyślałem, że będę świętować dzisiaj. Tędy i owędy. 712 00:39:09,055 --> 00:39:11,408 Chcę, żebyś wiedział że potrzeba dużej osoby 713 00:39:11,432 --> 00:39:13,828 wiedzieć, kiedy zostały polizane. 714 00:39:13,852 --> 00:39:17,039 To znaczy, nie ma wstydu w poddaniu się. 715 00:39:17,063 --> 00:39:18,791 Cieszę się, że tak myślisz. 716 00:39:18,815 --> 00:39:22,777 Ale kto powiedział cokolwiek o poddaniu się? 717 00:39:23,278 --> 00:39:25,005 No dalej, otwórz. 718 00:39:37,792 --> 00:39:39,520 Co to jest? 719 00:39:39,544 --> 00:39:41,063 Rachunek sprzedaży. 720 00:39:41,087 --> 00:39:44,859 Zamiast dać ci dwa miliony, Postanowiłem spędzić cztery i pół 721 00:39:44,883 --> 00:39:46,735 kupić Twój kontrakt wprost z etykiety. 722 00:39:46,759 --> 00:39:49,405 Wiem, ogromna przepłata. 723 00:39:49,429 --> 00:39:51,657 Ale nie masz nawet etykiety. 724 00:39:51,681 --> 00:39:52,682 Dokładnie. 725 00:39:53,266 --> 00:39:56,978 Co oznacza, że nie zrobisz tego nawet zostać tym, który był. 726 00:39:57,937 --> 00:40:03,484 Umrzesz samotny, stary, który nigdy nie był. 727 00:40:05,653 --> 00:40:07,780 Myślisz, że możesz mnie uciszyć? 728 00:40:08,489 --> 00:40:11,677 Mogę bezpośrednio przesuwać swoje utwory do milionów moich nowych obserwujących, 729 00:40:11,701 --> 00:40:14,305 i wtedy twoje imię będzie błotem. 730 00:40:14,329 --> 00:40:16,539 Może. Ale prawda jest taka, 731 00:40:17,624 --> 00:40:20,728 Zdobyłem trochę złą reputację, 732 00:40:20,752 --> 00:40:25,107 i po raz pierwszy w moim życie, jestem gotowy stawić temu czoła. 733 00:40:25,131 --> 00:40:26,591 Nie bądź taki pewien, kochanie. 734 00:40:27,467 --> 00:40:30,070 Nie masz pojęcia o wszystkim rzeczy, które o tobie wiem. 735 00:40:30,094 --> 00:40:31,655 Masz na myśli to, co powiedział ci Charlie? 736 00:40:31,679 --> 00:40:35,326 To znaczy... to jest twoje tajne źródło, prawda? Moja rodzina pi. 737 00:40:35,350 --> 00:40:37,477 Ktoś bliski Cię zdradza. 738 00:40:38,102 --> 00:40:41,898 Cóż, zwolniliśmy go, więc nie ma już żadnych tajemnic. 739 00:40:42,398 --> 00:40:46,110 Nawet nie chcę wiedzieć, co ty musieliśmy jednak zrobić, żeby nas zdradził… 740 00:40:48,237 --> 00:40:49,614 Mogę się domyślić. 741 00:40:51,199 --> 00:40:55,328 Cóż, cóż, czyż nie jesteś tym kot, który dostał śmietankę. 742 00:40:57,997 --> 00:41:00,601 Ale Charlie nie jest jedyny ten, który cię zdradzał. 743 00:41:00,625 --> 00:41:02,835 Żegnaj, Dixie. 744 00:41:03,544 --> 00:41:05,731 Twój mąż był śnisz o mnie, wiesz? 745 00:41:05,755 --> 00:41:08,341 Wiesz, uczucie niewypowiedziana pokusa. 746 00:41:08,883 --> 00:41:10,843 Prawdę mówiąc, przyjdzie później. 747 00:41:11,552 --> 00:41:13,364 Dlaczego myślisz, że jestem wszystkim upiłeś się szampanem? 748 00:41:13,388 --> 00:41:15,783 Jesteś tego pełen. 749 00:41:15,807 --> 00:41:19,060 Nie. Nie, nie jestem. Mam rachunki, kochanie. 750 00:41:20,478 --> 00:41:23,856 Chyba zachorował spanie w tej remizie. 751 00:41:24,649 --> 00:41:25,775 Chcesz zobaczyć? 752 00:41:37,286 --> 00:41:39,247 Mężulek jest w drodze po telefon do Booty. 753 00:41:42,500 --> 00:41:44,419 Bóg. Nie bierz tego tak mocno. 754 00:41:45,503 --> 00:41:46,838 Jest tak jak mówiłem 755 00:41:47,672 --> 00:41:51,718 Dondon i ja zawsze łączyła nas bardzo szczególna więź. 756 00:41:54,595 --> 00:41:56,448 Jak to jest w przypadku specjalnego połączenia? 757 00:42:00,852 --> 00:42:04,081 Ty suko! Zabiję cię!