1 00:00:26,380 --> 00:00:28,720 You said no more weapons. 2 00:00:29,980 --> 00:00:31,880 But he became a policeman. 3 00:00:34,060 --> 00:00:39,120 I believe there are ways to protect people without weapons. 4 00:00:43,340 --> 00:00:44,340 It's clear. 5 00:00:45,540 --> 00:00:48,920 Welcome. Captain, let's go inside. 6 00:00:49,520 --> 00:00:50,520 Come in. 7 00:00:52,300 --> 00:00:54,580 This is Officer Soja Hay. 8 00:00:55,050 --> 00:01:01,070 Lieutenant Anjevan and Inspector Odehan. L .I. Production presents. lower 9 00:01:01,070 --> 00:01:04,050 trigger I said fuck off! 10 00:01:04,550 --> 00:01:07,650 You're ruining my mood. 11 00:01:08,410 --> 00:01:13,670 What does the death of your daughter have to do with it? has to do with us? 12 00:01:14,030 --> 00:01:17,450 I came here after identifying her body. 13 00:01:17,850 --> 00:01:22,330 Don't you dare insult my daughter's death. Stop talking nonsense. 14 00:01:22,910 --> 00:01:24,370 Take this old man away. 15 00:01:24,730 --> 00:01:25,730 And what? 16 00:01:25,930 --> 00:01:27,010 What do you want? 17 00:01:27,810 --> 00:01:30,110 What do you want? Did we kill her? 18 00:01:30,890 --> 00:01:34,570 So why the hell did you come here? I, Did he kill her? 19 00:01:34,790 --> 00:01:36,490 What do you need from us? 20 00:01:38,070 --> 00:01:40,010 Apologize to my daughter's portrait. 21 00:01:40,890 --> 00:01:44,330 Apologize? Your daughter asks you about this asked? 22 00:01:45,110 --> 00:01:47,990 If you don't want to join her in morgue... 23 00:01:48,810 --> 00:01:53,130 Shut up and get out, you nit. What is this old man? Get out, I say. 24 00:01:53,370 --> 00:01:54,550 Never mind. 25 00:01:54,910 --> 00:01:59,470 Get out. How infuriating. I said get out, you son of a bitch... 26 00:01:59,470 --> 00:02:10,289 You 27 00:02:10,289 --> 00:02:11,290 where? 28 00:02:14,070 --> 00:02:15,070 Crap! 29 00:02:16,590 --> 00:02:19,370 what the hell! This bastard is crazy! Man died. 30 00:02:20,590 --> 00:02:26,830 And I won’t torment you, but you are poor. 31 00:02:28,150 --> 00:02:30,870 Please don't kill me! 32 00:02:31,150 --> 00:02:32,810 Please! What? 33 00:02:34,070 --> 00:02:35,270 Please have mercy! 34 00:02:35,970 --> 00:02:37,250 Mister! Please! 35 00:02:37,750 --> 00:02:42,090 Spare me once and I... Please have mercy on me! 36 00:02:42,510 --> 00:02:44,890 Mister! One time for him! 37 00:02:45,420 --> 00:02:48,640 Please sit me down! I beg you! 38 00:02:49,460 --> 00:02:55,640 Why didn't you... babysit my daughter? 39 00:02:57,240 --> 00:02:59,080 You bastard! 40 00:02:59,880 --> 00:03:00,880 Move away! 41 00:03:17,480 --> 00:03:18,880 Sorry, weapons. What? 42 00:03:19,240 --> 00:03:21,380 Psycho with a gun. There's a gun there. 43 00:03:21,900 --> 00:03:22,900 Gun. 44 00:03:25,340 --> 00:03:27,360 This psycho has a gun. 45 00:03:55,200 --> 00:03:56,760 Drop your weapon! 46 00:03:59,000 --> 00:04:00,920 I said stop it! 47 00:04:08,640 --> 00:04:11,800 Please have mercy on me! Drop your weapon! 48 00:04:12,860 --> 00:04:15,440 Please show mercy! 49 00:04:20,079 --> 00:04:22,720 How did you know this would happen? Mr. Wang? 50 00:04:23,200 --> 00:04:24,320 It's none of your business. 51 00:04:24,820 --> 00:04:25,900 Focus on the frame. 52 00:04:30,680 --> 00:04:31,680 Shoot over there. 53 00:04:41,400 --> 00:04:42,440 Wait a minute. 54 00:04:45,500 --> 00:04:47,300 I'm Officer Lido from the Domain. 55 00:04:48,460 --> 00:04:49,900 I'll talk to him. 56 00:04:54,420 --> 00:04:55,420 Leader. 57 00:04:58,920 --> 00:04:59,920 Captain. 58 00:05:01,520 --> 00:05:03,020 Don't come near. 59 00:05:08,520 --> 00:05:15,420 You know it won't come back, 60 00:05:15,480 --> 00:05:16,480 Jon. 61 00:05:17,680 --> 00:05:19,000 You know better than anyone. 62 00:05:27,740 --> 00:05:29,000 Drop your weapon. 63 00:05:30,100 --> 00:05:32,680 I thought I knew this better than anyone. 64 00:05:38,120 --> 00:05:43,900 I believed that it was enough to continue arrest scum like him. 65 00:05:46,830 --> 00:05:49,730 And it will bring justice to their victims. 66 00:05:51,690 --> 00:05:54,170 And you did it so well. 67 00:05:59,590 --> 00:06:00,590 No. 68 00:06:01,510 --> 00:06:03,950 Actually I didn't know. 69 00:06:05,770 --> 00:06:08,670 I didn't know anything at all. 70 00:06:15,720 --> 00:06:17,960 Now, finally, I see everything as it is. 71 00:06:18,640 --> 00:06:20,260 What the hell are you doing? 72 00:06:22,020 --> 00:06:24,760 Don't just stand there! Help me! 73 00:06:32,140 --> 00:06:33,820 Please don't shoot. 74 00:06:34,560 --> 00:06:37,140 The law and we have a limit. 75 00:06:39,200 --> 00:06:40,680 The law won't help here. 76 00:06:50,830 --> 00:06:52,510 This feeling is deceiving. 77 00:06:52,970 --> 00:06:59,710 When I first took up arms, remember what are you 78 00:06:59,710 --> 00:07:02,510 I was told. 79 00:07:02,990 --> 00:07:03,990 Leader! 80 00:07:07,150 --> 00:07:13,970 We all, grown-ups, will follow so that 81 00:07:13,970 --> 00:07:15,210 this villain was punished. 82 00:07:15,850 --> 00:07:17,110 My mom! 83 00:07:20,010 --> 00:07:26,130 And the younger brother were brutally killed. A this man is calmly chewing bread. 84 00:07:26,730 --> 00:07:28,590 This is wrong! 85 00:07:29,110 --> 00:07:36,010 Yes, this is wrong. You're right about everything. But... If you 86 00:07:36,010 --> 00:07:42,270 now you'll shoot... This will only make it easier his life. 87 00:07:43,790 --> 00:07:45,530 Scoundrels like him. 88 00:07:46,440 --> 00:07:50,660 Should be sent to prison for life punishment for their crime. 89 00:07:51,180 --> 00:07:52,180 No. 90 00:07:53,620 --> 00:07:58,820 I won't rest until I pull the trigger. 91 00:07:59,280 --> 00:08:02,480 This feeling is deceiving. All this unreal. 92 00:08:03,060 --> 00:08:05,640 Just calm down for a moment. 93 00:08:07,700 --> 00:08:14,320 Killing a bad person is good act, 94 00:08:14,320 --> 00:08:15,320 isn't it? 95 00:08:19,039 --> 00:08:20,440 Let's say you kill him. 96 00:08:21,420 --> 00:08:26,500 What about your future? You'll break in yourself all your life. 97 00:08:29,780 --> 00:08:32,820 Trust me once. I promise. 98 00:08:33,740 --> 00:08:37,659 Later I will prove to you that you should not shoot it was right. 99 00:08:38,500 --> 00:08:39,500 Lido. 100 00:08:41,460 --> 00:08:44,780 You're welcome, Lido. Let go of the gun. OK? 101 00:08:48,880 --> 00:08:52,560 In the end, all we could do was plant him to jail. 102 00:08:53,400 --> 00:08:54,940 What's the difference? 103 00:08:58,640 --> 00:09:01,180 Thanks to you, captain, I saved mine life. 104 00:09:03,120 --> 00:09:08,600 If something happens to you like me live on? 105 00:09:10,320 --> 00:09:13,860 So you won't take the exam again. for a promotion? 106 00:09:14,900 --> 00:09:17,080 I'm comfortable where I am. 107 00:09:18,720 --> 00:09:24,200 Listen, with your age, skills and abilities, not to mention appearance 108 00:09:24,200 --> 00:09:28,360 physique, you should have been a long time ago sergeant, if not higher. 109 00:09:29,560 --> 00:09:34,360 You fought so hard to live without weapons. Where did all these guns come from? 110 00:09:40,220 --> 00:09:42,880 Just don't get too caught up in this, okay? 111 00:09:44,340 --> 00:09:47,060 I can't see you suffer. 112 00:09:47,820 --> 00:09:49,540 Physically or mentally? 113 00:09:50,000 --> 00:09:55,080 I beg you, give it to me 114 00:09:55,080 --> 00:09:57,560 gun. 115 00:10:18,600 --> 00:10:24,000 You were able to bear this pain at such a young age. age. 116 00:10:28,500 --> 00:10:30,560 It's all thanks to you, captain. 117 00:10:33,040 --> 00:10:35,040 Exclusive. Shooting at a bar in Kyonin. 118 00:10:35,480 --> 00:10:37,000 Policeman and suspect. 119 00:10:40,100 --> 00:10:42,240 This is not what I was counting on. 120 00:11:09,660 --> 00:11:11,620 Come here, shoot from this angle. 121 00:11:18,240 --> 00:11:19,240 Hey Lido! 122 00:12:40,360 --> 00:12:41,360 Captain! 123 00:13:48,230 --> 00:13:50,110 Well done. 124 00:13:50,830 --> 00:13:51,870 Well done. 125 00:13:57,050 --> 00:13:59,110 We ask for forgiveness. 126 00:14:02,650 --> 00:14:03,730 Sorry on the trail. 127 00:14:21,750 --> 00:14:23,310 Let's go outside. What? 128 00:14:24,410 --> 00:14:26,390 We can't go there, he's armed. 129 00:14:27,230 --> 00:14:29,690 Damn coward. Come on, give me the camera. 130 00:14:54,220 --> 00:14:57,360 Do you remember how many people you killed while lowering trigger? 131 00:14:59,360 --> 00:15:05,160 They just say that in war you did not spare anyone adults or children. 132 00:15:07,060 --> 00:15:13,800 But now you kill some and save others. 133 00:15:17,860 --> 00:15:20,080 Do you think this is justice? 134 00:15:22,410 --> 00:15:27,690 This is what happens when you sit on two chairs. 135 00:15:33,730 --> 00:15:37,150 You disgust me, Lido. 136 00:15:45,370 --> 00:15:46,370 Well? 137 00:15:48,810 --> 00:15:50,670 It was funny with you. 138 00:15:58,350 --> 00:15:59,370 You'll see soon. 139 00:16:00,670 --> 00:16:03,970 You will wake up in a completely new world. 140 00:16:18,970 --> 00:16:22,630 Are you filming now? Yes. Excellent it turns out. 141 00:16:24,390 --> 00:16:27,410 My name is Moonbaek. 142 00:16:29,070 --> 00:16:32,050 I'm the organizer of all the recent shootings. 143 00:16:33,950 --> 00:16:38,330 As you can see, South Korea is no longer a country without weapons. 144 00:16:38,750 --> 00:16:41,270 So I... What is this? 145 00:16:41,610 --> 00:16:43,130 I prepared a gift. 146 00:16:44,210 --> 00:16:49,610 From now on... Exclusive news. Regardless of age, gender, profession 147 00:16:49,610 --> 00:16:53,470 nationality if you need a gun, I'll give it to you. 148 00:16:53,770 --> 00:16:57,750 Without any restrictions or conditions. 149 00:17:03,840 --> 00:17:09,560 I repeat. Regardless of age, gender, profession and nationality, if you 150 00:17:09,560 --> 00:17:11,359 you need a gun, I'll give it to you. 151 00:17:14,160 --> 00:17:17,579 Without any restrictions or conditions. 152 00:17:18,420 --> 00:17:20,300 I don't force anyone. 153 00:17:20,500 --> 00:17:24,280 I just want to give you an opportunity protect yourself. 154 00:17:24,560 --> 00:17:26,599 Why aren't you doing your job? 155 00:17:44,280 --> 00:17:45,540 Hold it tight. 156 00:17:46,080 --> 00:17:48,640 The remote control falls. We must stop bleeding. 157 00:17:48,920 --> 00:17:51,180 Yes, a compression bandage. Yes, here you go. 158 00:17:51,400 --> 00:17:52,400 Quicker. 159 00:18:01,780 --> 00:18:03,120 Move away, we're in a hurry. 160 00:18:05,540 --> 00:18:06,580 Fourth bed. 161 00:18:07,800 --> 00:18:09,280 One, two, three. 162 00:18:12,140 --> 00:18:13,280 Gunshot wound? Yes. 163 00:18:14,620 --> 00:18:16,700 Prepare for a transfusion. Fine. 164 00:18:19,020 --> 00:18:20,200 You'll see soon. 165 00:18:21,960 --> 00:18:24,780 You will wake up in a completely new world. 166 00:18:50,800 --> 00:18:52,140 Kyonin Express. 167 00:19:14,120 --> 00:19:19,900 I finally got a gun. Now in Weapons are being delivered to South Korea. In Korea 168 00:19:19,900 --> 00:19:24,860 a shocking incident occurred. Police officer shot by gang member 169 00:19:24,860 --> 00:19:29,300 weapons. Let's dial 30 today million won in super chats. He has 170 00:19:29,300 --> 00:19:35,620 gun. I really hope that Officer Lee will wake up as soon as possible. 171 00:19:43,380 --> 00:19:47,740 Unidentified packages containing weapons and ammunition is being sent throughout the country. 172 00:19:48,500 --> 00:19:54,840 Authorities are alarmed that the weapons shipment with couriers can lead to massive 173 00:19:54,840 --> 00:19:59,800 shootouts. Even martial law It won't help now. No, it's too early to judge. 174 00:20:00,060 --> 00:20:01,900 How can you say that? 175 00:20:02,200 --> 00:20:04,700 Our priority is an accurate assessment of the situation. 176 00:20:05,100 --> 00:20:11,480 Considering the state of intoxication defendant, lack of criminal record and 177 00:20:11,480 --> 00:20:14,300 sentenced to three years in prison and... I vs. 178 00:20:14,860 --> 00:20:19,300 Sorry? I will personally carry out his execution here and now. 179 00:20:23,140 --> 00:20:25,480 This is just awesome! 180 00:20:25,850 --> 00:20:29,610 You don't need a real gun. Look, looks like the real thing. 181 00:20:30,230 --> 00:20:33,150 Modified pneumatics can be more dangerous than a firearm. 182 00:20:33,830 --> 00:20:37,810 The birth of weapons fuels fears that anyone can be armed. 183 00:20:38,170 --> 00:20:43,230 Panic buying of toy weapons. Pushing people to blindly buy guns. 184 00:20:43,490 --> 00:20:49,310 Nostalgic M-16 costs only 20 thousand watts. Give it first. I'll buy it too. 185 00:20:52,080 --> 00:20:53,580 Just a second, a second, okay? 186 00:20:54,480 --> 00:20:59,820 Long-suppressed sociopathic tendencies begin to appear in connection 187 00:20:59,820 --> 00:21:00,820 surroundings. 188 00:21:01,840 --> 00:21:07,520 The real problem is that this anxiety is more contagious than 189 00:21:08,600 --> 00:21:11,140 Didn't I tell you to submit your report before leaving? 190 00:21:11,360 --> 00:21:16,240 Director, I worked at night for three weeks, and Today is my daughter's birthday. 191 00:21:16,360 --> 00:21:18,800 You think you're the only one who has a family and daughter? 192 00:21:19,340 --> 00:21:21,200 Maybe you should just quit? 193 00:21:21,520 --> 00:21:22,459 I understand you. 194 00:21:22,460 --> 00:21:25,260 I'll take her the cake and go back to the office. 195 00:21:27,180 --> 00:21:29,180 Damn, I'd kill that asshole. 196 00:21:38,340 --> 00:21:39,860 Return. Dad! 197 00:21:40,360 --> 00:21:42,460 Just like a real gun. 198 00:22:02,410 --> 00:22:07,730 Recent shootings are causing concern among citizens. Many people try not to leave 199 00:22:07,730 --> 00:22:08,730 Duma on business. 200 00:22:12,770 --> 00:22:14,270 Mister President. 201 00:22:16,850 --> 00:22:19,730 Clear. I'll pass on the message. 202 00:22:26,090 --> 00:22:28,330 We declare a state of emergency. 203 00:22:30,500 --> 00:22:33,760 History knows no greater times discord 204 00:22:34,200 --> 00:22:36,280 Remember the early days of COVID -19? 205 00:22:36,900 --> 00:22:39,360 In just three days, all the masks were sold out. 206 00:22:39,720 --> 00:22:44,180 Who will just sit and watch Are there guns all over the country? 207 00:22:44,640 --> 00:22:48,440 While you were talking, shocking things came survey results. 208 00:22:49,280 --> 00:22:54,840 More than 40% believe that in Korea it is necessary legalize gun ownership. 209 00:22:55,260 --> 00:23:00,120 Most support resolution with conditions. Sales volume number seized 210 00:23:00,120 --> 00:23:02,920 parcels. There are too few parcels seized. 211 00:23:03,600 --> 00:23:08,160 4 million are sent daily. So this is can't stop. 212 00:23:08,780 --> 00:23:14,620 South Korea, where there was none before drugs, has become a place where drugs 213 00:23:14,620 --> 00:23:16,520 anytime and anywhere. 214 00:23:16,900 --> 00:23:17,900 Will there be? 215 00:23:18,300 --> 00:23:19,360 otherwise with weapons. 216 00:23:19,920 --> 00:23:25,360 The emergence of firearms unknown origin significantly 217 00:23:25,360 --> 00:23:26,360 our society. 218 00:23:26,600 --> 00:23:29,960 What is your opinion on gun legalization? 219 00:23:30,340 --> 00:23:33,780 Sign the petition! Sign! We don't need a weapon. 220 00:23:36,560 --> 00:23:39,260 We are against weapons! Against? 221 00:23:39,460 --> 00:23:40,359 Come on! 222 00:23:40,360 --> 00:23:44,760 There was a stabbing in this country broad daylight before the pistols! 223 00:23:45,020 --> 00:23:49,620 Now these psychos will bring weapons to schools, hospitals, kindergartens. According to this 224 00:23:49,620 --> 00:23:53,640 Teachers and doctors should have weapons. Is this a country? Certainly! 225 00:23:54,060 --> 00:23:59,700 For such instigators to shoot, it is necessary immediately put in jail. And if ours 226 00:23:59,700 --> 00:24:05,720 will the children be shot? To protect children We need more weapons. Exactly! If everyone 227 00:24:05,720 --> 00:24:08,240 there will be weapons, they will be afraid to take them out yours. 228 00:24:08,580 --> 00:24:10,220 Don't be stupid! 229 00:24:10,440 --> 00:24:13,920 Why is this nonsense? What, are you crazy? Well, come here! 230 00:24:16,430 --> 00:24:22,290 The streets are filled with protesters. Pumping fear of guns takes on a new 231 00:24:22,290 --> 00:24:23,290 turnover 232 00:24:24,150 --> 00:24:27,610 All shipped goods have been delivered no problem. 233 00:24:30,490 --> 00:24:34,210 Get ready for the next step. 234 00:24:38,970 --> 00:24:43,190 Do you feel any discomfort? No, that's it ok. 235 00:24:51,920 --> 00:24:54,360 See you at the afternoon inspection. Fine. 236 00:24:59,540 --> 00:25:00,540 Finish it today. 237 00:25:01,020 --> 00:25:02,720 Certification in a week. 238 00:25:02,920 --> 00:25:06,420 We don't need problems with the team. Yes what do you do today? 239 00:25:07,420 --> 00:25:10,300 But that's too much. 240 00:25:10,600 --> 00:25:12,880 I'm on the night shift again. 241 00:25:13,100 --> 00:25:14,100 And what? 242 00:25:15,540 --> 00:25:16,660 Are you arguing with me? 243 00:25:17,120 --> 00:25:18,940 It's not that much. 244 00:25:19,680 --> 00:25:21,660 You're just too slow. 245 00:25:22,760 --> 00:25:24,340 Okay, I'll do it. 246 00:26:00,750 --> 00:26:03,090 We are constantly bickering about something. 247 00:26:03,290 --> 00:26:05,470 So why meet so often? 248 00:26:06,390 --> 00:26:07,670 Let's become friends again. 249 00:26:07,990 --> 00:26:13,430 So, we're all here for the same reason. Yes that shut your mouth. 250 00:26:15,490 --> 00:26:16,830 The world is changing. 251 00:26:17,930 --> 00:26:19,670 How can we sit still? 252 00:26:19,910 --> 00:26:25,410 We need to change too. Otherwise they'll shoot you manager of the con. Who is this? We are on 253 00:26:25,410 --> 00:26:26,410 funeral? 254 00:26:26,950 --> 00:26:28,530 Why so gloomy? 255 00:26:28,940 --> 00:26:31,780 You didn't come for weapons? If not, I I'll just leave. 256 00:26:32,140 --> 00:26:34,600 What the hell is this? 257 00:26:35,080 --> 00:26:38,140 Hey asshole, how old are you? 258 00:26:39,240 --> 00:26:42,020 Little brat, how dare you come in here? 259 00:26:46,120 --> 00:26:48,500 Does age give you power in this country? 260 00:26:49,540 --> 00:26:51,600 Why is everyone so shocked? 261 00:26:52,200 --> 00:26:53,740 Seeing death for the first time? 262 00:26:54,960 --> 00:26:59,900 If you're done staring, listen up carefully. And let's be serious. 263 00:27:00,420 --> 00:27:06,480 I'm looking for a new partner, but too many cooks are spoiled by the broth. I need one. 264 00:27:10,700 --> 00:27:15,180 It will be the one who shoots me. Who he managed to eat it. 265 00:27:20,300 --> 00:27:21,720 Everyone to their places! 266 00:27:26,700 --> 00:27:28,760 It's probably easier than a knife. 267 00:27:31,000 --> 00:27:32,000 Shoot me. 268 00:27:32,780 --> 00:27:34,540 Do you think we're stupid? 269 00:27:35,140 --> 00:27:37,260 Do you think I won't shoot, you nit? 270 00:27:37,820 --> 00:27:38,820 Shoot already. 271 00:27:39,340 --> 00:27:41,800 You're a weird piece of shit. Fuck you! 272 00:28:23,540 --> 00:28:26,540 Scared? Answer my calls. 273 00:28:27,160 --> 00:28:28,240 Will. 274 00:28:29,000 --> 00:28:30,800 And clean up here. 275 00:29:02,740 --> 00:29:07,720 Officially, you destroyed 99 targets, and at Today the count is already 100. 276 00:29:07,940 --> 00:29:11,080 Did you just want to shoot them all? 277 00:29:14,820 --> 00:29:19,440 At Pekchuro 27, someone is here pulls the trigger. 278 00:29:20,400 --> 00:29:21,400 Lido! 279 00:29:54,990 --> 00:29:55,990 You woke up. 280 00:29:59,030 --> 00:30:01,570 Don't move, you need to rest. 281 00:30:02,770 --> 00:30:04,270 Where's my captain? 282 00:30:04,530 --> 00:30:05,550 No need. 283 00:30:06,790 --> 00:30:11,030 Please calm down. You can't stand. 284 00:30:11,230 --> 00:30:12,209 My captain. 285 00:30:12,210 --> 00:30:13,230 Don't get up. 286 00:30:13,570 --> 00:30:18,730 Find the captain. Please. His name is Chuhyun Sik. Calm down, please. 287 00:30:19,310 --> 00:30:22,590 I... Is everything okay? 288 00:30:22,850 --> 00:30:23,779 How are you? 289 00:30:23,780 --> 00:30:25,140 Where's my captain? 290 00:30:25,860 --> 00:30:26,860 Calm down, please. 291 00:30:27,440 --> 00:30:28,780 Where is Chechenfik? 292 00:30:29,120 --> 00:30:30,600 Just a minute. My captain. 293 00:30:31,060 --> 00:30:32,400 Has anyone seen him? 294 00:30:33,320 --> 00:30:36,140 Tell me, where is Chechenfik? He's mine captain. 295 00:30:36,580 --> 00:30:37,580 I. I. 296 00:32:01,200 --> 00:32:03,080 To be continued...