1
00:00:07,520 --> 00:00:10,638
Unchiul Imperial, uite aici
gradina nou infiintata

2
00:00:11,920 --> 00:00:14,116
Vă rog să mă urmați în față

3
00:00:14,440 --> 00:00:15,476
E frumos fără
orice prioritate

4
00:00:15,800 --> 00:00:16,677
Ah, da

5
00:00:17,520 --> 00:00:18,317
Uite, te rog

6
00:00:28,680 --> 00:00:29,272
Unchiul Imperial

7
00:00:32,760 --> 00:00:34,114
Unchiul Imperial, uite

8
00:00:40,560 --> 00:00:41,596
Unchiul Imperial

9
00:00:42,200 --> 00:00:43,111
Lady Sun

10
00:00:44,720 --> 00:00:49,795
Acesta este nou-înființat
gradina, esti multumit?

11
00:00:52,840 --> 00:00:56,151
Lu Fan, nu voi rămâne înăuntru
sudul pentru mult timp

12
00:00:56,600 --> 00:00:59,035
De ce i s-a dat probleme lui Sun Quan?
construi un loc atât de frumos?

13
00:01:00,680 --> 00:01:05,357
Domnul meu a spus alianță de căsătorie
între Sun și Liu era importantă

14
00:01:06,760 --> 00:01:10,037
Ai dus o viață militară tot timpul
chiar dacă stai câteva zile

15
00:01:10,800 --> 00:01:13,076
Ar trebui să te bucuri pe deplin
fericirea familiei

16
00:01:16,600 --> 00:01:18,557
Apreciem foarte mult
bunătatea lui

17
00:01:19,280 --> 00:01:21,795
Vă rugăm să treceți în noul
loc de locuit cât mai curând posibil

18
00:01:22,200 --> 00:01:24,510
Pentru a fi la înălțimea
bunătatea domnului

19
00:01:36,160 --> 00:01:36,911
Domnul meu

20
00:01:39,880 --> 00:01:42,315
Liu Bei s-a mutat în
noul loc de locuit

21
00:01:45,200 --> 00:01:45,997
Foarte corect

22
00:01:52,720 --> 00:01:55,872
Trimite-i mai multe comori rare
de diferite feluri

23
00:01:56,640 --> 00:02:01,237
Pentru ca el să se bucure
spre satisfacția lui

24
00:02:14,080 --> 00:02:15,400
Stai puțin, soțul meu

25
00:02:17,960 --> 00:02:19,076
Nu este nevoie să mă însoțiți

26
00:02:19,840 --> 00:02:20,751
Da

27
00:02:32,360 --> 00:02:33,840
Ești în floarea tinereții tale

28
00:02:35,440 --> 00:02:39,559
Ești condescendent să mă iei, un bărbat
Aproape 50, nu te simți deprimat?

29
00:02:40,360 --> 00:02:41,157
Oh, dragă

30
00:02:42,240 --> 00:02:44,630
Este o onoare pentru mine să fiu
căsătorit cu tine, eroul

31
00:02:45,480 --> 00:02:47,437
Mă voi odihni mulțumit de toată credința mea

32
00:02:58,880 --> 00:03:00,997
Chiar sunt foarte norocos

33
00:03:05,280 --> 00:03:09,320
Ce plan minunat al lui Zhou Yu

34
00:03:13,960 --> 00:03:19,319
Minunatul tău calcul, Liu Bei
își va pierde ambiția în mod inconștient

35
00:03:19,840 --> 00:03:24,278
Se pare că Jingzhou va fi
în frământări în câteva luni

36
00:03:37,760 --> 00:03:41,390
Frate, este deja în
moarta noptii

37
00:03:42,200 --> 00:03:43,520
Nu va fi prea târziu
dacă vii mâine

38
00:03:44,320 --> 00:03:47,552
Nu am putut adormi
pana nu stiu detaliile

39
00:03:48,080 --> 00:03:51,039
Frate Zhang, liniștește-te

40
00:03:59,800 --> 00:04:00,597
Consilier militar

41
00:04:24,160 --> 00:04:27,597
Consilier militar, frate mai mare
a fost plecat de câteva zile

42
00:04:29,080 --> 00:04:31,595
De ce nu am auzit de la el

43
00:04:34,920 --> 00:04:35,876
Spui care este motivul?

44
00:04:36,600 --> 00:04:39,798
Zhang Fei

45
00:04:40,760 --> 00:04:42,797
Cred că probabil este pentru că el
s-a căsătorit cu o tânără drăguță

46
00:04:43,920 --> 00:04:45,354
Și conduce un ușor
si viata confortabila

47
00:04:48,160 --> 00:04:49,276
Trebuie să ne fi uitat pe toți

48
00:04:53,400 --> 00:04:58,270
După părerea mea, fratele mai mare nu este un
bărbat care caută plăcerea și confortul

49
00:05:00,200 --> 00:05:03,557
Wgat Guan Yu a spus că este rezonabil
în vremuri de adversitate

50
00:05:04,280 --> 00:05:05,794
Ne-am putea sprijini unul pe altul

51
00:05:06,600 --> 00:05:09,672
Acum am luat districtele
din Jingzhou și Xiangyang

52
00:05:11,200 --> 00:05:15,672
E timpul ca noi să ne concertăm
eforturi pentru marea cauză

53
00:05:16,520 --> 00:05:18,876
Cum poate să renunțe la el
și caută plăcerea?

54
00:05:27,040 --> 00:05:28,633
Un erou nu poate rezista
ispita unei frumuseți

55
00:05:30,960 --> 00:05:35,193
Este al lui Sun Quan
sora cunoaște magia

56
00:05:36,560 --> 00:05:38,552
Și fratele meu mai mare este
obsedat de ea

57
00:05:44,080 --> 00:05:47,278
De ce nu ne trimiți
să merg să-l salut?

58
00:05:49,400 --> 00:05:54,839
Am calculat că Domnul se va întoarce
înainte sau la începutul anului viitor

59
00:06:03,560 --> 00:06:06,519
Dacă fratele mai mare eșuează
să se întoarcă la Jinfzhou

60
00:06:07,440 --> 00:06:10,831
consilier militar
iti vei asuma responsabilitatea

61
00:06:16,600 --> 00:06:17,477
Da

62
00:06:24,600 --> 00:06:26,717
General Zhao, spuse unchiul
nu a avut timp să te întâlnească

63
00:06:28,120 --> 00:06:30,237
Care este instrucțiunea domnului meu?

64
00:06:30,920 --> 00:06:32,274
Te-a rugat să te odihnești bine

65
00:06:32,600 --> 00:06:34,353
Trebuie să ai grijă ca ta
soldații nu aduc probleme

66
00:06:41,640 --> 00:06:43,040
Planul tău este minunat

67
00:06:43,480 --> 00:06:46,359
Liu Bei și soția lui au continuat să se joace
împreună zi și noapte

68
00:06:47,240 --> 00:06:49,960
Zhao Yun i-a cerut interviul
și chiar a refuzat să-l vadă

69
00:06:50,440 --> 00:06:52,352
Doar câteva cuvinte cu el

70
00:06:58,880 --> 00:07:03,830
Bine, foarte bine
a refuzat chiar să-l vadă pe Zhao Yun

71
00:07:06,880 --> 00:07:10,396
Lu Su, te rog întoarce-te la Nanxu
si raporteaza domnului

72
00:07:10,880 --> 00:07:12,473
Trebuie să încercăm toate mijloacele pentru a preveni
Zhao Yun de la întâlnirea cu el

73
00:07:13,520 --> 00:07:16,718
Numai așa poate Liu Bei
falsificator totul despre Jingzhou

74
00:07:29,880 --> 00:07:32,952
Ia-ți niște înapoi și întreaga ta familie
se va bucura de o viață fericită

75
00:07:33,440 --> 00:07:34,476
Bine

76
00:07:34,960 --> 00:07:35,757
Multumesc

77
00:07:50,760 --> 00:07:52,513
Înainte de plecare, consilier militar
mi-a dat trei pungi de mătase

78
00:07:53,200 --> 00:07:54,554
Mi-a spus să deschid primul
la sosirea la Nanxu

79
00:07:55,200 --> 00:07:56,429
Și deschide-l pe al doilea
pana la sfarsitul anului

80
00:07:57,200 --> 00:07:59,431
Al treilea poate fi deschis doar
când există pericolul

81
00:08:00,080 --> 00:08:01,355
Acum se apropie sfarsitul anului

82
00:08:01,760 --> 00:08:03,672
De ce n-ar fi bine
deschide-l pe al doilea?

83
00:10:39,440 --> 00:10:40,635
Unchiul Imperial, există un raport
de la pensiune

84
00:10:42,520 --> 00:10:44,113
Generalul Zhao Yun vă va raporta
informație militară importantă

85
00:10:44,720 --> 00:10:45,631
Informații militare importante?

86
00:10:46,000 --> 00:10:47,639
Mesagerul a spus doar
Jingzhou este în pericol iminent

87
00:11:02,520 --> 00:11:04,716
Zhao Yun, vrei să spui

88
00:11:06,360 --> 00:11:08,636
Ai fost în Dongwu
pentru câteva zile

89
00:11:09,800 --> 00:11:11,029
Consilierul militar a încredințat
eu cu sarcini importante

90
00:11:12,280 --> 00:11:14,476
Mi-a ordonat să mă escortez
te întorci în siguranță la Jingzhou

91
00:11:15,680 --> 00:11:21,358
Dincolo de așteptările mele, nu ai făcut-o
s-a gândit să se întoarcă la JingZhou

92
00:11:22,000 --> 00:11:25,880
Îmi pare rău că nu vă cunosc și
Aşteptările consilierului militar

93
00:11:34,560 --> 00:11:39,112
Nu ai încerca să salvezi
puțin doar pentru a pierde multe

94
00:11:47,360 --> 00:11:49,158
Aseară, consilier militar
a trimis un mesager

95
00:11:49,760 --> 00:11:51,558
El a spus că Cao Cao încearcă
răzbună ultima sa înfrângere la Chibi

96
00:11:52,440 --> 00:11:54,830
Și conduce o armată crack de
500.000 pentru a apăsa pe Jingzhou

97
00:11:55,760 --> 00:11:56,716
Situatia este destul de grava

98
00:12:00,240 --> 00:12:02,436
El a dorit să te întorci imediat

99
00:12:16,840 --> 00:12:21,039
Trebuie să vorbesc cu soția mea

100
00:12:23,200 --> 00:12:26,238
Dacă vorbești cu ea
ea nu te va lăsa să te întorci

101
00:12:28,560 --> 00:12:31,200
Ar fi mai bine să scapi
ea și începe în seara asta

102
00:12:40,600 --> 00:12:44,879
Orice întârziere poate cauza pierderi mari

103
00:12:52,040 --> 00:12:53,076
Am propriul meu motiv în spate

104
00:12:53,400 --> 00:12:54,117
Domnul meu

105
00:12:56,080 --> 00:12:56,672
Nu e nevoie să mai spun

106
00:13:05,760 --> 00:13:06,511
soțul meu

107
00:13:14,800 --> 00:13:17,269
Ce zici de miliay
situația din Jingzhou?

108
00:13:26,480 --> 00:13:29,871
Ești atât de deprimat
care este grija ta?

109
00:13:35,240 --> 00:13:37,038
Este o chestiune de urgență militară?

110
00:13:43,160 --> 00:13:45,277
Am rătăcit toată viața

111
00:13:46,600 --> 00:13:48,910
Nu am putut aștepta
asupra părinților mei

112
00:13:49,760 --> 00:13:52,036
Nu pot oferi sacrificii
către strămoșii mei

113
00:13:53,760 --> 00:13:56,832
Se apropie Festivalul de primăvară
Oftez, dor de ruda mea

114
00:14:10,640 --> 00:14:12,120
Vrei să mă înșeli?

115
00:14:13,800 --> 00:14:15,632
Nu, nu

116
00:14:16,000 --> 00:14:18,799
Nu încerca să mă păcăli
Generalul Zhao te-a rugat să-l vezi

117
00:14:19,400 --> 00:14:23,553
Jingzhou este în pericol iminent
el te-a rugat să te întorci imediat

118
00:14:24,240 --> 00:14:25,469
Așa este?

119
00:14:30,440 --> 00:14:33,000
De ce să te înșel
pentru că știi totul despre asta?

120
00:14:34,840 --> 00:14:39,710
Dacă nu mă întorc și nu pierd Jingzhou
O să fiu de râs

121
00:14:43,320 --> 00:14:44,310
Dacă plec

122
00:14:48,920 --> 00:14:50,559
Nu suport despărțirea de tine

123
00:14:51,920 --> 00:14:56,199
M-am gândit iar și iar, am găsit
eu însumi într-o dilemă, deci îngrijorarea

124
00:14:58,080 --> 00:15:03,678
Acum sunt servitorul tău
Te voi urma oriunde vei merge

125
00:15:04,360 --> 00:15:06,920
Dacă vrei să te întorci
Te voi urma

126
00:15:07,280 --> 00:15:09,078
Îți cunosc pe deplin
simțind față de mine

127
00:15:10,400 --> 00:15:12,710
Doar mama ta te iubește mult
Nu suportă să se despartă de tine

128
00:15:13,840 --> 00:15:16,400
În plus, marchizul nu o va face
permite-ne să mergem împreună

129
00:15:19,680 --> 00:15:22,593
Dacă ți-ar fi milă de mine
Voi pleca temporar

130
00:15:23,280 --> 00:15:25,749
Am să vin să vă primesc câteva
zilele trecute, va fi bine?

131
00:15:26,120 --> 00:15:27,315
soțul meu

132
00:15:40,040 --> 00:15:44,034
Nu fi atât de trist, mâine dimineață
este ziua de Anul Nou

133
00:15:45,120 --> 00:15:47,351
Voi folosi scuza de a oferi
sacrificiu pe malul râului

134
00:15:47,640 --> 00:15:50,109
Vom lua un concediu fără niciunul
luându-și la revedere, va fi așa?

135
00:15:55,680 --> 00:15:59,754
Îmi voi aminti de tine
iubesc toată viața

136
00:16:00,720 --> 00:16:01,870
Ridică-te te rog, dragă

137
00:16:14,840 --> 00:16:16,991
Comandant șef, un cercetaș din Nanxu
are ceva urgent de raportat

138
00:16:17,440 --> 00:16:19,079
Comandantul șef, vrea Zhao Yun
să-l văd pe Liu Bei în grabă

139
00:16:19,480 --> 00:16:21,472
La instrucțiunile tale, am venit
să vă raportez în aceeași noapte

140
00:16:23,440 --> 00:16:26,080
În această perioadă de festival, trebuie
ferește-te de șmecheria lor

141
00:16:27,480 --> 00:16:29,199
Ai raportat-o marchizului?

142
00:16:29,640 --> 00:16:30,551
Marchizul de Wu găzduia Anul Nou
banchet aseară pentru oficialii săi

143
00:16:30,800 --> 00:16:31,631
Așa că nu mă aventurez să-l deranjez

144
00:16:37,240 --> 00:16:37,912
Ding Feng, generalul Ding

145
00:16:38,200 --> 00:16:38,678
Da

146
00:16:39,280 --> 00:16:40,430
Du-te la Nanxu cu viteză maximă
și spune soldaților

147
00:16:40,920 --> 00:16:42,149
Asigurați-vă că urmăriți îndeaproape
asupra mișcării lui Liu Bei

148
00:16:42,720 --> 00:16:44,234
În cazul oricărei urgențe
raportați la marchizul de Wu

149
00:16:44,680 --> 00:16:46,080
Tigrul nu trebuie permis
să se întoarcă la munte

150
00:16:46,560 --> 00:16:47,277
Da

151
00:16:48,680 --> 00:16:51,320
Ordonați forțelor navale să urmărească
aproape pe râu şi pe mal

152
00:16:51,960 --> 00:16:54,555
Dacă se găsesc bărci suspecte
forța navală ar trebui să pornească imediat

153
00:16:54,880 --> 00:16:55,518
Da

154
00:17:04,680 --> 00:17:05,431
mamă

155
00:17:07,080 --> 00:17:07,991
ai venit

156
00:17:12,440 --> 00:17:15,000
Ii dorim mamei o viata lunga si fericita

157
00:17:16,120 --> 00:17:21,195
Ei bine, ridică-te, te rog, ridică-te

158
00:17:34,400 --> 00:17:36,869
Mamă, unde este fratele meu mai mare?

159
00:17:38,240 --> 00:17:41,631
A găzduit un banchet măreț pentru
oficialii aseară, este beat

160
00:17:44,040 --> 00:17:47,238
Mama, mormântul Imperialului
Părinții unchiului zace în ZhouJun

161
00:17:47,600 --> 00:17:49,557
El dorește să ofere sacrificii la
malul râului spre nord

162
00:17:49,920 --> 00:17:51,639
Doresc după permisiunea ta

163
00:17:52,600 --> 00:17:54,956
Aceasta este datoria ta filială
cum pot retrage permisiunea?

164
00:17:55,800 --> 00:17:57,439
Deși nu știu soacra

165
00:17:57,960 --> 00:18:01,112
Cu toate acestea, puteți merge cu Liu Bei
pentru a oferi jertfa

166
00:18:01,760 --> 00:18:03,479
Pentru a îndeplini datoria unei femei

167
00:18:04,600 --> 00:18:07,479
Mulțumesc, mamă, pentru tine
înțelegere și bunătate

168
00:18:13,720 --> 00:18:16,394
Mamă, astăzi este ziua de Anul Nou

169
00:18:17,080 --> 00:18:19,515
Mă lași să mă pieptăn pentru tine?

170
00:18:20,360 --> 00:18:23,637
Bine, ai fost mereu
înfocat și direct

171
00:18:24,880 --> 00:18:30,035
Cum devii blând și agreabil
de când ai fost căsătorit cu Liu?

172
00:18:31,200 --> 00:18:32,031
mamă

173
00:18:39,440 --> 00:18:43,434
Du-te cu Liu Bei acum
și du-te devreme, înapoi devreme

174
00:18:57,720 --> 00:18:59,234
Multumesc mult

175
00:18:59,760 --> 00:19:00,591
Nu sta la ceremonie

176
00:19:51,160 --> 00:19:52,594
Doamne, hai să mergem mai departe

177
00:20:22,280 --> 00:20:23,236
generali

178
00:20:25,640 --> 00:20:27,518
De ce să nu-l trezești?

179
00:20:28,440 --> 00:20:30,033
Domnul meu este încă beat

180
00:20:33,840 --> 00:20:34,478
Doamne

181
00:20:36,000 --> 00:20:39,357
Doamne, trezește-te, te rog

182
00:20:40,880 --> 00:20:43,076
Nan Xu

183
00:20:58,880 --> 00:20:59,711
Doamne

184
00:21:03,680 --> 00:21:05,114
Ce se întâmplă? De ce atât de nepoliticos?

185
00:21:05,800 --> 00:21:07,314
Doamne

186
00:21:08,160 --> 00:21:12,598
Liu Bei a fugit din Nanxu cu ai lui
soție, aleargă pe malul râului

187
00:21:16,720 --> 00:21:19,519
Liu Bei a fugit,
sigur vor fi necazuri

188
00:21:19,920 --> 00:21:22,071
Vă rugăm să trimiteți oamenii noștri la
urmărește-i imediat

189
00:21:29,480 --> 00:21:29,879
Chen Wu, Pan Zhang

190
00:21:30,400 --> 00:21:30,799
Da

191
00:21:31,320 --> 00:21:32,436
Voi doi conduceți 500 de cavaleri

192
00:21:32,880 --> 00:21:35,998
Și mergi cât de repede poți
astfel încât să-l aducă înapoi pe Liu Bei

193
00:21:36,520 --> 00:21:37,192
Da

194
00:21:46,440 --> 00:21:48,238
Liu Bei, Liu Bei

195
00:21:51,680 --> 00:21:52,477
Când ești capturat

196
00:21:55,200 --> 00:21:56,395
Cu siguranță te voi omorî

197
00:22:05,160 --> 00:22:08,517
Doamne, deși ești atât de furioasă

198
00:22:09,720 --> 00:22:11,552
Ar trebui să te calmezi

199
00:22:13,080 --> 00:22:17,836
Nu cred că Chen Wu și Pan Zhang
îl poate prinde pe Liu Bei

200
00:22:19,000 --> 00:22:21,310
Îndrăznesc să nu asculte ordinele mele?

201
00:22:23,560 --> 00:22:28,316
Tânăra noastră a urmărit războiul de atunci
copilărie, destul de temperamentală

202
00:22:28,840 --> 00:22:30,160
Toți generalii se tem de ea

203
00:22:30,760 --> 00:22:34,390
A plecat cu soțul ei Liu Bei
ea ar fi de minune

204
00:22:35,280 --> 00:22:37,272
Chiar dacă Chen Wu și
alții o ajung din urmă

205
00:22:37,680 --> 00:22:41,435
Dacă este supărată
îndrăznesc să pună mâna pe ea?

206
00:22:46,000 --> 00:22:46,911
Jiangquin, Zhou Tai Da

207
00:22:47,280 --> 00:22:55,199
Voi doi mergeți în urmărire
dacă nu urmărești

208
00:22:55,920 --> 00:22:59,277
Adu înapoi capetele surorii mele
iar Liu Bei cu această sabie

209
00:23:00,400 --> 00:23:02,153
Oricine împotriva ordinului
va fi ucis imediat

210
00:23:02,920 --> 00:23:03,637
Da

211
00:23:11,680 --> 00:23:12,431
Unde este acest loc?

212
00:23:14,280 --> 00:23:16,272
După ce trecem pe lângă cei doi copaci din față
și ocolește acest munte

213
00:23:16,760 --> 00:23:17,716
Vom ajunge la Caishang

214
00:23:19,320 --> 00:23:22,119
Acesta este locul în care se află armata lui Zhou Yu
staţionare, trebuie păzit cu grijă

215
00:23:23,040 --> 00:23:24,759
Deci nu ar trebui să alertăm inamicul

216
00:23:26,200 --> 00:23:28,271
Poți fi sigur, am făcut-o
a făcut deja aranjamentul

217
00:23:29,920 --> 00:23:30,558
Doamne!

218
00:23:31,400 --> 00:23:32,470
O forță vine în urmărirea noastră

219
00:23:38,080 --> 00:23:41,278
Grăbește-te!

220
00:23:57,800 --> 00:23:59,154
Sunt chiar înainte
hai să ne grăbim!

221
00:23:59,600 --> 00:24:00,272
Grăbiţi-vă!

222
00:24:22,320 --> 00:24:23,037
Opriți trăsura

223
00:24:36,240 --> 00:24:37,151
O armată este în fața noastră
iar urmăritorii sunt în spatele nostru

224
00:24:37,960 --> 00:24:38,871
Ce să facem?

225
00:24:42,960 --> 00:24:45,839
Nu vă pierdeți echilibrul, am deschis două dintre ele
cei trei pungi de consilier militar

226
00:24:46,120 --> 00:24:46,758
Ambele s-au dovedit a fi eficiente

227
00:24:47,480 --> 00:24:49,551
Acum ar trebui deschis al treilea

228
00:25:04,640 --> 00:25:05,278
Soția mea

229
00:25:07,040 --> 00:25:09,555
Soțul meu, de ce ne oprim aici?

230
00:25:10,720 --> 00:25:11,517
Soția mea

231
00:25:17,880 --> 00:25:18,518
Soția mea

232
00:25:23,200 --> 00:25:24,953
Soție, am câteva secrete

233
00:25:25,240 --> 00:25:26,799
Acum trebuie să vă spun

234
00:25:27,800 --> 00:25:29,917
Care e problema? Te rog
nu ezita sa vorbesti

235
00:25:32,720 --> 00:25:35,155
Marchizul de Wu anterior
am plănuit să te căsătoresc cu mine

236
00:25:35,640 --> 00:25:36,869
Nu e de dragul tău

237
00:25:37,840 --> 00:25:40,878
Intenția lor este să mă țină așa
ca să-l recupereze pe Jingzhou

238
00:25:41,240 --> 00:25:42,435
Atunci mă vor ucide

239
00:25:43,280 --> 00:25:45,158
Te-au luat doar ca
momeală să mă prindă

240
00:25:48,880 --> 00:25:50,633
Atunci de ce mai faci
a venit la Dongwu?

241
00:25:51,200 --> 00:25:52,714
Am venit cu riscul vieții

242
00:25:53,680 --> 00:25:55,239
Pe de o parte, este pentru unison
între Liu și Sun

243
00:25:55,600 --> 00:25:56,397
Pentru a rezista împreună lui Cao Cao

244
00:25:57,120 --> 00:26:00,033
Pe de altă parte, te admir pentru că
esti curajos si barbatesc

245
00:26:01,040 --> 00:26:02,315
Putem forma un cuplu devotat
până la sfârșitul vieții noastre

246
00:26:02,760 --> 00:26:04,672
Mă bucur că nu mă displace
și este dispus să fie compania mea

247
00:26:05,680 --> 00:26:07,956
Nu mă așteptam ca trupele
de marchiz ne urmăresc

248
00:26:08,400 --> 00:26:10,278
Și oamenii lui Zhou Yu sunt
barand la drumul nostru din fata

249
00:26:10,640 --> 00:26:13,599
Sunt într-un impas, încurcătura mea
nu se poate rezolva fara tine

250
00:26:14,160 --> 00:26:14,957
Daca refuzi

251
00:26:15,640 --> 00:26:18,519
Sunt dispus să mor înaintea ta

252
00:26:18,800 --> 00:26:20,314
Pentru a vă remunera
favoruri pentru mine

253
00:26:20,840 --> 00:26:21,591
soțul meu

254
00:26:24,720 --> 00:26:26,791
Din moment ce fratele meu nu
ia-mă ca pe sora lui

255
00:26:27,520 --> 00:26:29,079
De ce ar trebui să privesc
el ca fratele meu?

256
00:26:29,720 --> 00:26:31,757
Soțul meu, mă duc
te ajuta sa iesi din acest pericol

257
00:26:33,560 --> 00:26:34,118
Draga mea sotie

258
00:26:44,400 --> 00:26:45,754
General Ding, ce să facem?

259
00:26:47,800 --> 00:26:48,836
Îndrăzniți să vă răzvrătiți?

260
00:26:55,360 --> 00:26:57,511
Cum îndrăznim?

261
00:26:58,200 --> 00:27:00,999
Ne supunem comandantului șef
ordine, să-l aștept pe Liu Bei aici

262
00:27:02,120 --> 00:27:05,079
Zhou Yu, trădător, avem
nu a fost niciodată rău cu tine

263
00:27:05,360 --> 00:27:06,476
De ce te antrenezi
un complot atât de perfid?

264
00:27:08,240 --> 00:27:10,118
Liu Bei este persoana imperială
putere și el este soțul meu

265
00:27:10,400 --> 00:27:12,278
Toată lumea știe că noi
au fost căsătoriți oficial

266
00:27:14,120 --> 00:27:15,839
Mi-am spus clar
mama si fratele

267
00:27:16,120 --> 00:27:17,190
Mă voi întoarce la Jingzhou
impreuna cu sotul meu

268
00:27:17,480 --> 00:27:19,073
Voi doi ne blocați
drum la poalele muntelui

269
00:27:19,320 --> 00:27:20,754
Ai de gând să jefuiești
noi dintre obiectele noastre de valoare?

270
00:27:21,120 --> 00:27:23,237
Nu îndrăznim să ne aventurăm
vă rog să vă răcoriți

271
00:27:23,720 --> 00:27:24,710
Pur și simplu ne supunem
Ordinele comandantului șef

272
00:27:27,600 --> 00:27:28,636
Deci îți este frică doar de Zhou
Yu și nu eu

273
00:27:29,200 --> 00:27:32,272
Zhou Yu te-ar putea ucide
de ce nu pot să-l ucid pe Zhou Yu?

274
00:27:34,000 --> 00:27:35,195
Te dai deoparte!

275
00:27:38,360 --> 00:27:39,635
Zhao Yun, conduce
grup pentru a apăsa înainte

276
00:27:40,120 --> 00:27:41,634
Voi vedea cine îndrăznește să ne blocheze drumul?

277
00:28:07,040 --> 00:28:08,520
generalul Chen Wu şi
Pan Zhang vin

278
00:28:23,840 --> 00:28:25,274
L-ai lăsat pe Liu Bei să treacă?

279
00:28:25,960 --> 00:28:27,792
Doamna a spus că sunt sub
ordinul mamei și al fratelui ei

280
00:28:28,240 --> 00:28:29,435
Așa că trebuie să le lăsăm să plece

281
00:28:31,000 --> 00:28:33,390
Ai greșit, doar noi
au ordine de la marchiz

282
00:28:33,960 --> 00:28:35,314
Liu Bei ar trebui să fie prins

283
00:28:36,560 --> 00:28:37,516
Grăbește-te, îi prindem

284
00:29:04,560 --> 00:29:05,914
Soția mea, urmăritorii sunt
apropiindu-se din nou de noi

285
00:29:08,160 --> 00:29:09,150
Tu mergi primul

286
00:29:09,480 --> 00:29:10,391
Zhou Yun și cu mine le vom verifica

287
00:29:11,000 --> 00:29:11,751
Mulțumesc, soția mea

288
00:29:36,000 --> 00:29:37,719
Respectele noastre pentru tine

289
00:29:39,200 --> 00:29:41,635
Chen Wu, Pan Zhan, ce
vii aici pentru?

290
00:29:43,960 --> 00:29:48,193
Avem ordine de la domnul la cerere
tu și Liu Bei să te întorci la Nanxu

291
00:29:49,720 --> 00:29:52,076
Doar că ai băgat o pană
intre noi sora si fratele

292
00:29:52,680 --> 00:29:54,399
Sunt căsătorit și sunt pe mine
drum spre casa soțului meu

293
00:29:54,640 --> 00:29:55,630
Nu fug cu alt bărbat

294
00:29:56,160 --> 00:29:58,595
Cu permisiunea mamei, noi
reveniți la Jingzhou pentru o vizită

295
00:29:59,720 --> 00:30:02,792
Chiar și fratele meu vine el însuși aici
ar fi politicos cu mine

296
00:30:03,480 --> 00:30:05,995
Dar porți arme în tine
mâinile și alergând după noi

297
00:30:06,280 --> 00:30:07,509
Nu că m-ai ucide?

298
00:30:11,040 --> 00:30:13,953
Te-ai pocăit tocmai acum
dar acum intenționezi răul

299
00:30:14,720 --> 00:30:18,191
Pleacă repede să-i spui lui Zhou Yu
că îmi voi aminti să-i pun capăt vieții

300
00:30:24,880 --> 00:30:26,917
La urma urmei, ea este sora
a marchizului

301
00:30:27,680 --> 00:30:29,592
Plus că vădușa este în spatele lor

302
00:30:30,640 --> 00:30:34,031
Marchizul este cel mai ascultător
nu se opune niciodată deciziei mamei sale

303
00:30:35,600 --> 00:30:37,592
Dacă relația lor se dezgheță mai târziu

304
00:30:38,280 --> 00:30:39,919
Nu suntem noi responsabili pentru asta?

305
00:30:40,760 --> 00:30:43,480
La templul Ganlu, Jia Hua
a fost doar un astfel de avertisment pentru noi

306
00:30:44,880 --> 00:30:46,314
Ar fi indicat să fie
bună și fă-i o favoare

307
00:30:49,680 --> 00:30:50,796
Vom merge împreună să-l vedem pe șeful
Comandante și raportați-i asta

308
00:30:54,160 --> 00:30:56,629
Lady Sun, fă ce vrei, retrage-te!

309
00:31:17,000 --> 00:31:17,831
L-ai văzut vreodată pe Liu Bei?

310
00:31:18,560 --> 00:31:20,119
Au plecat vreo două ore

311
00:31:21,160 --> 00:31:23,277
Avem ordine de la marchiz

312
00:31:23,600 --> 00:31:25,557
Lady Sun va fi ucisă
mai întâi, apoi Liu Bei

313
00:31:26,000 --> 00:31:27,036
Și cei împotriva ordinului
va fi ucis

314
00:31:27,400 --> 00:31:28,595
Trebuie să fie departe până acum

315
00:31:30,840 --> 00:31:32,399
Trupele lui Liu Bei sunt amestecate cu
cei pe cai si cei pe jos

316
00:31:33,040 --> 00:31:34,633
Deci nu pot trece
râul atât de repede

317
00:31:35,320 --> 00:31:38,358
Este mai bine să-i trimitem pe generalii Ding
și Xu să raporteze comandantului șef

318
00:31:38,640 --> 00:31:41,155
Să trimită bărci de război să-i oprească

319
00:31:41,840 --> 00:31:43,877
Noi patru îi urmărim
de-a lungul malului râului

320
00:31:45,080 --> 00:31:47,720
Nu contează pe apă sau pe uscat
atâta timp cât îi prindem

321
00:31:48,320 --> 00:31:50,312
Îi vom omorî imediat

322
00:31:50,760 --> 00:31:52,433
Așa că am putea raporta la
comandantul șef

323
00:31:53,200 --> 00:31:55,078
În regulă, general Ding

324
00:31:55,880 --> 00:31:56,791
Asta e singura cale

325
00:32:25,360 --> 00:32:28,353
De ce vărsați lacrimi?

326
00:32:32,920 --> 00:32:35,480
Îmi amintesc de vremurile fericite petrecute
în Jiangdong împreună cu tine

327
00:32:37,080 --> 00:32:41,040
Păcat că toate sentimentele sunt tandre
au plecat și nu se vor mai întoarce niciodată

328
00:32:43,320 --> 00:32:47,030
Voința omului ar trebui să fie ca Yangtze
Râu, mergi direct spre est până la ocean

329
00:32:48,240 --> 00:32:50,630
De ce ar trebui să te gândești
de sentimente tandre?

330
00:32:52,960 --> 00:32:55,794
Domnul vostru, urmăritorii
venind din nou

331
00:33:00,800 --> 00:33:01,677
Acolo

332
00:33:08,920 --> 00:33:13,517
Stai, Lady Sun!
Sabia marchizului este aici

333
00:33:15,560 --> 00:33:18,792
Soțul meu, nu am altul
mod de a le face față

334
00:33:22,040 --> 00:33:23,190
Nu-l lăsa pe Liu Bei să plece

335
00:33:34,120 --> 00:33:35,520
Am continuat să alergăm zile întregi
și atât bărbații cât și caii sunt obosiți

336
00:33:36,280 --> 00:33:37,760
Un râu este în fața noastră
iar purtătorii se apropie

337
00:33:41,240 --> 00:33:45,678
Liulangpu, nu-i așa azi
Voi muri în acest loc?

338
00:33:46,600 --> 00:33:49,115
Domnul meu, sunt bărci acolo

339
00:33:54,080 --> 00:33:55,719
Domnul meu, cu bunătate acolo
sunt niște bărci aici

340
00:33:56,400 --> 00:33:57,356
De ce să nu urmezi imediat la bord?

341
00:33:57,680 --> 00:33:59,194
Vom vâsli pe malul opus
și să vedem ce putem face

342
00:34:01,040 --> 00:34:02,759
Ok, hai să mergem

343
00:34:19,560 --> 00:34:23,713
Te-am așteptat și
Lady Sun de mult timp

344
00:34:30,600 --> 00:34:31,317
Pune pe pânză

345
00:34:34,640 --> 00:34:36,040
Nu-l lăsa pe Liu Bei să fugă

346
00:34:48,920 --> 00:34:50,559
Când te întorci, te rog spune-i lui Zhou Yu

347
00:34:51,360 --> 00:34:53,238
Să nu mai folosești capcana frumuseții

348
00:34:54,000 --> 00:34:54,717
Trage cu săgeata!

349
00:35:27,880 --> 00:35:30,156
Liu Bei și Zhuge Liang
nu fugi

350
00:35:32,600 --> 00:35:34,353
Domnul meu și Lady Sun
Eu voi trece mai departe

351
00:35:35,080 --> 00:35:45,079
Prinde-i!

352
00:36:24,920 --> 00:36:27,071
Doamne, pe aici, te rog

353
00:36:28,320 --> 00:36:38,319
Am fost prinși în capcană, retrageți-vă!

354
00:38:19,360 --> 00:38:20,157
Pe barca!

355
00:38:26,160 --> 00:38:27,276
Zhou Yu a folosit-o pe a lui
scheme si strategie

356
00:38:27,840 --> 00:38:29,797
Doar ca să-i dea inamicul său o soție
zadarnic și-și pierde și soldații

357
00:38:30,720 --> 00:38:32,473
Zhou Yu a folosit-o pe a lui
scheme si strategie

358
00:38:33,120 --> 00:38:35,032
Doar ca să-i dea inamicul său o soție
zadarnic și își pierde și soldații

359
00:38:36,000 --> 00:38:37,992
Zhou Yu a folosit-o pe a lui
scheme si strategie

360
00:38:38,480 --> 00:38:40,551
Doar ca să-i dea inamicul său o soție
zadarnic și își pierde și soldații

361
00:38:54,760 --> 00:38:57,798
Întoarce-te la bancă, mă voi lupta cu el
până la ultima picătură de sânge

362
00:38:59,640 --> 00:39:02,633
Comandant șef
acest domeniu al lui Liu Bei

363
00:39:04,200 --> 00:39:05,236
Și nu este avantajos
ca noi să luptăm aici

364
00:39:05,880 --> 00:39:07,917
Zhou Yu a folosit-o pe a lui
scheme si strategie

365
00:39:10,040 --> 00:39:10,598
Doar ca să-i dea inamicul său o soție
zadarnic și își pierde și soldații

366
00:39:13,240 --> 00:39:15,960
Schema mea a fost un eșec
cum îl voi înfrunta pe marchiz?

367
00:39:19,600 --> 00:39:29,599
Comandant-șef!