1 00:00:42,660 --> 00:00:45,460 Danke schön. 2 00:01:24,840 --> 00:01:26,280 Das letzte Mal bei Beringer. 3 00:01:33,220 --> 00:01:36,740 Du bist nicht besser als Chapman und du sind nicht besser als die Leute, die 4 00:01:36,740 --> 00:01:37,639 hat das Band gestohlen. 5 00:01:37,640 --> 00:01:40,320 Wie viel hast du ihm berechnet? 6 00:01:41,220 --> 00:01:43,220 Beringers Umzug an die Westküste ist geplant große Neuigkeiten. 7 00:01:43,620 --> 00:01:46,960 Glauben Sie mir, niemand möchte schneller vorankommen das als ich, Herr Eller. Danke schön. 8 00:01:49,720 --> 00:01:51,160 Du hast gute Arbeit geleistet. 9 00:01:52,920 --> 00:01:53,920 Danke schön. 10 00:01:54,730 --> 00:01:56,710 Ich hoffe, es macht Ihnen Spaß, Behrens' Vermieter. 11 00:01:57,170 --> 00:02:01,430 Das hat unsere Nachrichtenabteilung erfahren Model Laurel Hayes wurde mit ihm verlinkt 12 00:02:01,550 --> 00:02:06,090 Frank Chapman, das Finanzministerium Beamter, der heute Selbstmord begangen hat 13 00:02:06,090 --> 00:02:10,330 seine New Yorker Wohnung. Bei den Toten In der Wohnung des Mannes fand die Polizei eine Nummer 14 00:02:10,330 --> 00:02:14,850 Videobänder, die den Sexakt zwischen ihnen aufzeichnen Mr. Chapman und verschiedene Frauen. Die 15 00:02:14,850 --> 00:02:16,110 Bänder sind explizit. 16 00:02:16,410 --> 00:02:20,270 Unter den Bändern, die zum Aufmerksamkeit dieser Nachrichtenabteilung ist eine 17 00:02:20,270 --> 00:02:22,430 mit dem Modell Julian Burrell. 18 00:02:25,230 --> 00:02:27,670 Ist es wie Laurel, zu spät zu kommen? 19 00:02:28,150 --> 00:02:29,150 Nein, Sir, das ist es nicht. 20 00:02:29,390 --> 00:02:31,110 Sie ist sehr professionell und sehr gewidmet. 21 00:02:32,250 --> 00:02:34,230 Ich bin sicher, sie hat einen Grund, warum sie es nicht tut hier. 22 00:02:35,330 --> 00:02:36,610 Vielleicht geht es ihr nicht gut. 23 00:02:37,150 --> 00:02:39,710 Nun, das wüssten Sie, wenn das so wäre Das ist der Fall, nicht wahr, Miss Springer? 24 00:02:41,430 --> 00:02:43,410 Ich meine, ihr seid Mitbewohner, nicht wahr? 25 00:02:44,970 --> 00:02:45,970 Ja, das sind wir. 26 00:02:46,150 --> 00:02:47,950 Aber ich bin heute Morgen früh zur Arbeit aufgebrochen. 27 00:02:48,830 --> 00:02:50,430 Ich werde dafür sorgen, dass sie dich anruft, sobald sie da ist kommt rein. 28 00:03:35,320 --> 00:03:36,320 Pop, 29 00:03:40,980 --> 00:03:42,160 Wir müssen einige Entscheidungen treffen. 30 00:03:45,440 --> 00:03:47,720 Wir haben jede Menge Sendezeit. 31 00:03:48,380 --> 00:03:50,660 Und sie ist in jedem Werbespot zu sehen. 32 00:03:58,580 --> 00:04:01,460 Schau, ich weiß, dass sie verwirrt ist und, äh... 33 00:04:01,460 --> 00:04:08,060 Schau, ich habe es verstanden 34 00:04:08,060 --> 00:04:11,360 Reporter rufen aus aller Welt an Land. Ich kann nicht weiter hinhalten. Nun, 35 00:04:11,360 --> 00:04:12,360 Soll ich es ihnen sagen? 36 00:04:13,920 --> 00:04:14,940 Sag ihnen, sie sollen zur Hölle fahren. 37 00:04:19,470 --> 00:04:21,089 Nun, Paul, Gott sei Dank bist du dran. 38 00:04:21,510 --> 00:04:25,170 Ja. Spielen sie dieses Ding in Los? Angeles so groß wie in New York? 39 00:04:25,490 --> 00:04:28,150 Na ja, das machten die Zeitungen nicht ganz so groß wie hier. 40 00:04:28,390 --> 00:04:29,590 Ich möchte, dass sie gefunden wird, Paul. 41 00:04:39,350 --> 00:04:40,770 Ich habe Pop noch nie so verärgert gesehen. 42 00:04:41,910 --> 00:04:43,950 Wenn Sie Laurel finden, möchte ich, dass Sie es finden lass es mich zuerst wissen. 43 00:04:44,680 --> 00:04:48,060 Ich glaube nicht, dass sie Simon richtig sehen wird weg. Weißt du, es ist, als ob er es wäre 44 00:04:48,060 --> 00:04:50,020 das persönlich, so wie sie es getan hat er oder so. 45 00:04:50,780 --> 00:04:54,160 Was können wir tun, um den Schaden zu minimieren? Barringers? Paul, ich mache alles 46 00:04:54,160 --> 00:04:57,820 Ich kann, aber ich sage Ihnen, das haben wir Werbetafeln in der ganzen Stadt. Der Julian 47 00:04:57,820 --> 00:05:01,560 Mädchen mit Will Hayes. Das Tägliche In den Nachrichten heißt es, dass wir noch Zeit dafür haben 48 00:05:01,560 --> 00:05:03,880 die Morell-Anzeigen, aber wir müssen sie zulassen innerhalb einer Stunde wissen. Ja, nun ja, einfach 49 00:05:03,880 --> 00:05:07,600 töte ihn. Schalten Sie eine Kosmetikanzeige ein oder etwas. In Ordnung. Hier sind die Formulare 50 00:05:07,600 --> 00:05:08,600 du willst. Danke. 51 00:05:14,220 --> 00:05:15,480 Frank Murphy, mein neuer Assistent. 52 00:05:15,860 --> 00:05:16,860 Nein, nein, es ist woanders. 53 00:05:17,840 --> 00:05:19,560 Er arbeitete früher an der Laderampe. 54 00:05:20,580 --> 00:05:21,580 Oh, Murphy, richtig. 55 00:05:22,320 --> 00:05:25,160 Warum arbeitet er für Sie? Ich Ich dachte, wir hätten ihn zum Vorarbeiter befördert. Er ist 56 00:05:25,160 --> 00:05:28,320 für mich arbeiten, weil er es nicht bekommen hat zum Vorarbeiter befördert. Ich deutlich 57 00:05:28,320 --> 00:05:31,680 ein Memo genehmigen. Ja, nun ja, Todd hat eingestellt jemand anderes, ein Typ namens 58 00:05:31,680 --> 00:05:32,680 Dempsey. 59 00:05:32,820 --> 00:05:36,180 Was? Ja, Frank wusste, dass er dazu bestimmt war um den Job zu bekommen. Als er es nicht tat, er 60 00:05:36,180 --> 00:05:38,920 beschwerte sich bei Todd und Todd entließ ihn. Todd ist der Controller. 61 00:05:39,540 --> 00:05:42,220 Anzustellen und zu entlassen ist nicht seine Aufgabe. Er hat nicht diese Art von Autorität. 62 00:05:42,260 --> 00:05:43,300 Das tut er, wenn man in Kalifornien ist. 63 00:05:43,930 --> 00:05:45,270 Zumindest denkt er, dass er es tut. 64 00:05:46,070 --> 00:05:47,510 Du solltest ihn klarstellen, oder? 65 00:05:48,790 --> 00:05:49,810 Ja, vielleicht werde ich das tun. 66 00:05:51,490 --> 00:05:52,490 Hallo? 67 00:05:55,950 --> 00:05:58,210 Warum kriechst du jetzt nicht unter deinen Stein? 68 00:06:01,010 --> 00:06:03,730 Jemand aus dem Weltraum, der retten kann Lorbeer. 69 00:06:12,780 --> 00:06:13,780 Frau Chapman. 70 00:06:16,940 --> 00:06:20,020 Nein, ich bin sicher, Laurel wollte niemanden sterben, Frau Chapman. 71 00:06:23,120 --> 00:06:24,440 Sie ist keine Prostituierte. 72 00:06:27,020 --> 00:06:28,320 Es tut mir wirklich sehr leid. 73 00:06:33,700 --> 00:06:34,700 Sie weinte. 74 00:06:35,800 --> 00:06:39,200 Wenn ihr Mann nicht so ein Gesindel wäre, Laurel würde jetzt nicht in diesem Schlamassel stecken. 75 00:06:48,780 --> 00:06:49,780 Es ist okay. 76 00:06:50,180 --> 00:06:51,180 Ich verstehe. 77 00:06:58,960 --> 00:06:59,960 Gehen wir zu einem. 78 00:07:08,220 --> 00:07:09,900 Laurel weiß, wo sie es finden kann. 79 00:07:24,400 --> 00:07:24,999 die Linie. 80 00:07:25,000 --> 00:07:26,840 Niemand wird Julian Morrell kaufen damit geht es weiter. 81 00:07:27,400 --> 00:07:29,260 Julian, das wissen wir noch nicht. 82 00:07:29,540 --> 00:07:32,980 Ihr Gesicht ist überall in der U-Bahn zu sehen. Menschen scrollen Graffiti auf dem Morrell 83 00:07:32,980 --> 00:07:34,740 Anzeigen. Wir ziehen diese Anzeigen zurück. 84 00:07:35,040 --> 00:07:37,980 Julio, wir werden Julian Morrell retten. ICH verspreche es dir. 85 00:07:38,220 --> 00:07:39,800 Hören Sie, Sie haben viele Kunden. 86 00:07:40,300 --> 00:07:42,100 Ja, sie kamen zum Anstarren, nicht um zu kaufen. 87 00:07:42,340 --> 00:07:43,720 Naja, zumindest wird es kein... geben. 88 00:07:43,960 --> 00:07:46,340 in New York, der noch nie von Julian gehört hat Morrell. 89 00:07:46,540 --> 00:07:48,840 Tatsächlich handelt es sich insgesamt um eine Neuigkeit Land. 90 00:07:49,080 --> 00:07:52,160 Ja, es ist meiner Familie peinlich, dorthin zu gehen das Lebensmittelgeschäft. Die Leute machen Kommentare 91 00:07:52,160 --> 00:07:52,939 auf der Straße. 92 00:07:52,940 --> 00:07:55,600 Es wird irgendwann vorübergehen. Wir werden arbeiten das raus. 93 00:07:55,820 --> 00:07:57,460 Oh, ich habe gesehen, wie du es geschafft hast raus. 94 00:07:57,700 --> 00:08:01,020 Tu mir das nicht an. Nicht wahr? verstehen? Ich bin nicht wie du. 95 00:08:01,720 --> 00:08:05,540 Ich habe nicht viel Geld, um es zu geben noch ein Versuch. Ich kann nicht in etwas investieren 96 00:08:05,540 --> 00:08:06,820 sonst. Das ist es für mich. 97 00:08:10,940 --> 00:08:11,940 Pepsi, mach dir keine Sorgen. 98 00:08:12,330 --> 00:08:13,330 Danke trotzdem. 99 00:08:14,910 --> 00:08:15,910 Ja? 100 00:08:18,350 --> 00:08:19,610 Ich vermisse Kalifornien jetzt schon. 101 00:08:20,390 --> 00:08:22,970 Warum bist du derjenige bei mir? Ich habe das Gefühl Uns ist alles egal. 102 00:08:23,230 --> 00:08:24,350 Weil wir alleine waren. 103 00:08:38,309 --> 00:08:39,309 Hallo, hallo. 104 00:08:40,360 --> 00:08:41,700 Ihr zwei seid so mutig. 105 00:08:42,080 --> 00:08:47,040 Mutig? Nun, genau hier zu sein, sichtbar in der Mitte des Ladens in der Mitte 106 00:08:47,040 --> 00:08:48,140 von diesem schrecklichen Skandal. 107 00:08:48,460 --> 00:08:49,460 Was geht dir durch den Kopf, Gloria? 108 00:08:49,900 --> 00:08:50,900 Armer Simon. 109 00:08:51,580 --> 00:08:54,220 Er war so angetan von diesem Mädchen. 110 00:08:55,220 --> 00:08:59,640 Oder sollte ich sagen, von ihr genommen? Das haben wir nicht Habe noch mit Laurel gesprochen. Wir wissen es nicht 111 00:08:59,640 --> 00:09:00,640 was ist passiert. 112 00:09:01,900 --> 00:09:03,580 Oh, es tut mir leid. 113 00:09:04,320 --> 00:09:05,980 Klang ich wertend? 114 00:09:06,480 --> 00:09:07,920 Das wollte ich wirklich nicht. 115 00:09:08,490 --> 00:09:12,050 Ich meine, jeder hat sein eigenes Moralkodex, oder? 116 00:09:12,710 --> 00:09:13,970 Und solange wir dem treu bleiben. 117 00:09:15,570 --> 00:09:19,510 Also, ähm, wie war eure gemeinsame Reise? Los Angeles? 118 00:09:20,150 --> 00:09:21,150 Wunderbar. 119 00:09:21,290 --> 00:09:22,830 Es war eine Geschäftsreise, Gloria. 120 00:09:23,670 --> 00:09:24,790 Nun, ihr seht beide braungebrannt aus. 121 00:09:25,510 --> 00:09:26,510 Und ausgeruht. 122 00:09:27,250 --> 00:09:28,530 Dafür habe ich heute keine Zeit. 123 00:09:30,530 --> 00:09:31,530 Ich auch nicht, Paul. 124 00:09:32,510 --> 00:09:34,250 Wenn Sie mich entschuldigen würden, ich bin hier, um zu sehen Simon. 125 00:09:45,720 --> 00:09:48,560 Simon? Simon, es tut mir so leid. 126 00:09:49,180 --> 00:09:51,380 Ich will dein Mitgefühl nicht, Gloria. 127 00:09:53,240 --> 00:09:55,260 Ich komme mir noch dümmer vor. 128 00:09:55,960 --> 00:09:58,100 Aber du bist nicht dumm. 129 00:09:58,580 --> 00:10:01,760 Du hattest keine Möglichkeit zu wissen, was dieses Mädchen war war wirklich so. 130 00:10:04,640 --> 00:10:08,240 Ich benahm mich wie ein lächerlicher Schuljunge. 131 00:10:14,510 --> 00:10:20,670 Zum ersten Mal seit Sarahs Tod habe ich fing an, etwas für einen anderen zu empfinden 132 00:10:20,670 --> 00:10:21,670 Frau. 133 00:10:22,970 --> 00:10:29,690 Ich dachte, wenn ich sie vielleicht kennenlernen würde Besser, ich... Das ist ein Lacher, nicht wahr? 134 00:10:29,770 --> 00:10:31,370 Um sie besser kennenzulernen? 135 00:10:36,330 --> 00:10:38,170 Du warst schon lange allein. 136 00:10:39,770 --> 00:10:41,090 Du brauchtest jemanden. 137 00:10:41,850 --> 00:10:44,000 Nein, das habe ich nicht geglaubt. 138 00:10:46,880 --> 00:10:53,800 Aber ich dachte... Was zum Teufel ist das? Unterschied was 139 00:10:53,800 --> 00:10:54,800 Ich dachte? 140 00:10:56,180 --> 00:10:57,180 Ich habe mich geirrt. 141 00:10:58,900 --> 00:11:01,760 Wir haben die Printanzeige zurückgezogen und das haben wir getan plante die TV-Werbespots. 142 00:11:02,220 --> 00:11:05,140 Wir ersetzen verschiedene andere Anzeigen Kampagnen für die Morell-Slots. 143 00:11:05,440 --> 00:11:09,020 Ein großer Haken ist, dass es sich um das Morell-Video handelt Ich bekomme sehr viel Airplay 144 00:11:09,020 --> 00:11:12,420 Diese Videokanäle und ich waren nicht dort Ich kann mich noch an alle Bänder erinnern. 145 00:11:12,990 --> 00:11:16,990 Ich habe Pressemitteilungen verschickt, in denen es hieß Beringers wird das weiterhin tragen 146 00:11:16,990 --> 00:11:19,150 Morrell-Linie, werde die Anzeige aber noch einmal bewerten Kampagne. 147 00:11:19,650 --> 00:11:23,610 Es wäre viel einfacher, wenn ich es getan hätte Laurels Geschichte, damit ich einige erklären kann 148 00:11:23,610 --> 00:11:24,610 dies an die Presse. 149 00:11:25,030 --> 00:11:26,470 Hat jemand mit ihr gesprochen? 150 00:11:28,250 --> 00:11:29,990 Nein, sie ist nicht nach Hause gekommen. 151 00:11:30,590 --> 00:11:34,410 Herr Beringer, sollten wir neu anfangen? Morrell-Kampagne oder versuchen Sie, das zu retten 152 00:11:34,410 --> 00:11:35,410 altes? 153 00:11:37,010 --> 00:11:38,090 Herr Beringer? 154 00:11:45,040 --> 00:11:49,340 Ich bin sehr dankbar für die ganze Arbeit Du hast es geschafft. Es ist bewundernswert. 155 00:11:50,380 --> 00:11:57,240 Aber das ist eine sehr schwierige Situation für Beringers, und ich bin sicher, dass mit 156 00:11:57,240 --> 00:12:01,700 Mit Ihrer Loyalität und Ihrem Engagement werden wir aufsteigen darüber. 157 00:12:04,520 --> 00:12:11,300 Im Vordergrund steht der gute Name und 158 00:12:11,300 --> 00:12:13,600 Ruf der Beringer. 159 00:13:04,170 --> 00:13:05,810 Ich weiß, dass dich das ziemlich hart getroffen hat. 160 00:13:07,230 --> 00:13:09,790 Aber, Hal, wir haben schwere Zeiten durchgemacht schon einmal, und wir haben überlebt. 161 00:13:14,290 --> 00:13:16,730 Wir brauchen Entscheidungen über ein paar Dinge, Pop. 162 00:13:18,370 --> 00:13:22,170 Ich schlage vor, dass wir die aktuelle Anzeige beibehalten Kampagne, ohne Laurels Gesicht zu zeigen. 163 00:13:22,710 --> 00:13:25,350 In der Zwischenzeit wählen wir einen anderen aus Modell, und wir bekommen eine weitere Kampagne 164 00:13:25,350 --> 00:13:29,250 gehen. Finden Sie einfach Laurel. Es ist mir egal wie du es machst. Finde sie einfach. 165 00:13:32,560 --> 00:13:34,040 Ich glaube, ich weiß, wer dahinter steckt. 166 00:13:37,340 --> 00:13:39,100 Du meinst, du glaubst, jemand hat sie bezahlt? 167 00:13:40,300 --> 00:13:41,500 Bezahlt, um sich selbst zu ruinieren? 168 00:13:41,760 --> 00:13:44,940 Das ergibt keinen Sinn, Paul. Oder Stell sie auf. Crew-Check. 169 00:13:45,460 --> 00:13:47,840 Hinter jedem sieht man, wie die Crew von Danny nachschaut Busch. 170 00:13:48,080 --> 00:13:50,000 Chapman war in seiner Gesäßtasche. Er war auf der Aufnahme. 171 00:13:50,260 --> 00:13:51,360 Das wissen Sie ganz genau. 172 00:13:51,620 --> 00:13:56,640 Schauen Sie, ich habe diese Spekulationen satt, Paul. Suchen Sie einfach nach Laurel und fragen Sie sie nach dem Grund 173 00:13:56,640 --> 00:13:57,640 das ist passiert. 174 00:14:10,060 --> 00:14:11,060 Sag mir aber etwas. 175 00:14:12,040 --> 00:14:15,180 Willst du Laurel finden, um dich zu rächen? du selbst? 176 00:14:16,360 --> 00:14:17,620 Oder willst du sie beschützen? 177 00:14:35,540 --> 00:14:39,360 Nun, wo sich die Graphen schneiden, ist Dein... Bruchpunkt. 178 00:14:39,870 --> 00:14:41,270 Und darüber hinaus gibt es Gewinne. 179 00:14:41,890 --> 00:14:43,710 Genau. Naja, prognostizierte Gewinne. 180 00:14:44,630 --> 00:14:49,950 Natürlich sind viele dieser Informationen Variable, daher müssen Sie ständig aktualisieren 181 00:14:49,950 --> 00:14:51,790 Ihre Projektionen ständig. 182 00:14:53,170 --> 00:14:54,170 Melodie. 183 00:14:57,130 --> 00:14:59,670 Melody, das ist Allison Harris. 184 00:14:59,950 --> 00:15:01,470 Allison, das ist meine Frau, Melody. 185 00:15:01,770 --> 00:15:04,250 Hallo. Ich freue mich sehr, Sie kennenzulernen. 186 00:15:05,750 --> 00:15:08,830 Allison ist Teil unseres Executive Traineeprogramms Programm. 187 00:15:09,370 --> 00:15:13,210 Ja, ich habe es gerade versucht. Die deines Mannes sehr geduldig mit mir sein. 188 00:15:13,630 --> 00:15:14,970 Todd, ich muss einen Moment mit dir sprechen. 189 00:15:15,230 --> 00:15:18,030 Hallo, Onkel Paul. Melodie, wie geht es dir, Liebling? Mir geht es gut. 190 00:15:18,270 --> 00:15:19,229 Du siehst wunderbar aus. 191 00:15:19,230 --> 00:15:21,030 Es passiert irgendetwas Neues mit diesem Elenden Modell? 192 00:15:21,470 --> 00:15:22,990 Äh, im Moment nichts Neues. 193 00:15:23,690 --> 00:15:25,250 Todd, entschuldigen Sie uns. 194 00:15:25,550 --> 00:15:26,550 Ich bin gleich wieder da. 195 00:15:30,770 --> 00:15:32,330 Paul Barringer, ja? 196 00:15:33,510 --> 00:15:36,330 Ja. Er scheint sehr ernst zu sein. 197 00:15:37,480 --> 00:15:38,820 Er hat seine Momente. 198 00:15:39,380 --> 00:15:42,380 Kann ich dir eine Tasse Kaffee bringen oder? irgendetwas, Mrs. Hughes? 199 00:15:43,240 --> 00:15:44,240 Nein danke. 200 00:15:48,240 --> 00:15:50,380 Sie sind also Absolvent einer wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät? 201 00:15:50,720 --> 00:15:51,720 Ich wünsche. 202 00:15:52,300 --> 00:15:53,920 Ich habe einen Medizinstudenten geheiratet. 203 00:15:54,300 --> 00:15:57,360 Ich habe meine Studienzeit damit verbracht, daran zu arbeiten ihn unterstützen. 204 00:15:58,300 --> 00:16:00,700 Was macht die Frau des Arztes? Beringers? 205 00:16:02,600 --> 00:16:03,940 Mein Mann ist gestorben. 206 00:16:05,550 --> 00:16:07,070 Kurz nach seinem Praktikum. 207 00:16:08,590 --> 00:16:09,590 Es tut mir Leid. 208 00:16:10,090 --> 00:16:11,630 Ich hoffe, du verzeihst mir. 209 00:16:12,490 --> 00:16:14,430 Es gibt keinen Grund, sich zu entschuldigen. 210 00:16:15,350 --> 00:16:19,170 Wir hatten wundervolle fünf Jahre zusammen. Keine Kleinigkeit. 211 00:16:19,790 --> 00:16:20,850 Nein, das ist es nicht. 212 00:16:22,630 --> 00:16:25,930 Die Arztrechnung hat unsere Rechnung irgendwie zunichte gemacht Einsparungen. 213 00:16:26,370 --> 00:16:28,030 Das ist eine Ironie. 214 00:16:28,350 --> 00:16:31,830 Ein Arzt, der durch Arztrechnungen bankrott geht. 215 00:16:33,150 --> 00:16:34,430 Also jetzt... 216 00:16:34,960 --> 00:16:37,380 Ich kann es mir nicht leisten, ein Unternehmen zu übernehmen Abschluss. 217 00:16:41,620 --> 00:16:42,620 Es tut mir Leid. 218 00:16:43,660 --> 00:16:45,200 Ich bin zu persönlich. 219 00:16:46,680 --> 00:16:51,680 Das liegt wahrscheinlich daran, dass Mr. Hughes spricht von dir so oft, dass ich das Gefühl habe, ich wüsste es 220 00:16:51,680 --> 00:16:52,680 Du. 221 00:16:52,820 --> 00:16:53,820 Er tut es? 222 00:16:54,080 --> 00:16:55,080 Ach ja. 223 00:16:55,520 --> 00:16:58,600 Und das ist ein Zeichen einer guten Ehe, Frau Hughes. 224 00:16:58,900 --> 00:17:00,900 Glauben Sie mir, ich weiß. 225 00:17:01,220 --> 00:17:02,400 Ich hatte eins. 226 00:17:05,900 --> 00:17:07,560 Ich schätze, ich werde diese Tasse Kaffee nehmen. 227 00:17:08,099 --> 00:17:09,099 Sofort. 228 00:17:16,500 --> 00:17:17,900 Er hat ein Einstellungsproblem. 229 00:17:18,380 --> 00:17:20,000 Murphy hat einen berechtigten Kritikpunkt. 230 00:17:20,560 --> 00:17:22,079 Es war als nächstes an der Reihe. Er wusste es. 231 00:17:22,420 --> 00:17:25,420 Sie sind sicher, dass wir das nicht so handhaben weil er zufällig ein Glücksspieler ist 232 00:17:25,420 --> 00:17:27,280 Kumpel von Billy? Oh, hör auf, Todd. 233 00:17:28,580 --> 00:17:30,740 Jeder auf der Anklagebank spielt Football Pool, du weißt es. 234 00:17:31,300 --> 00:17:32,920 Auch nur die Hälfte der Führungskräfte. 235 00:17:33,520 --> 00:17:34,920 Was soll ich wegen Dempsey tun? 236 00:17:39,660 --> 00:17:42,880 Sie können Dempsey aus dem Nichts ziehen und Machen Sie ihn zum Vorarbeiter. Sie können sicherlich finden 237 00:17:42,880 --> 00:17:43,880 ein weiterer Job für ihn. 238 00:17:44,500 --> 00:17:47,720 Hören Sie, ich habe damit alle Hände voll zu tun Sextape-Chaos. Ich habe keine Zeit dafür 239 00:17:47,720 --> 00:17:48,720 Sie erfahren, wie Sie Mitarbeiter führen. 240 00:17:49,040 --> 00:17:51,980 Wenn Frank Murphy seinen Job zurückhaben möchte das Dock, du gibst es ihm. 241 00:17:52,680 --> 00:17:53,680 Fragen Sie Foreman. 242 00:17:54,160 --> 00:17:55,580 Sie untergraben meine Autorität. 243 00:17:57,020 --> 00:17:58,020 Ja. 244 00:17:58,300 --> 00:17:59,300 Das ist gut. 245 00:18:07,220 --> 00:18:08,220 Julie? 246 00:18:08,320 --> 00:18:09,600 Ich brauche dort deine Unterschrift. 247 00:18:13,440 --> 00:18:14,740 Danny. Hallo, Shane. Hallo. 248 00:18:16,040 --> 00:18:17,200 Die Blumen sind wunderschön. 249 00:18:18,700 --> 00:18:19,700 Extravagant schön. 250 00:18:19,800 --> 00:18:20,800 Danke schön. 251 00:18:20,860 --> 00:18:21,860 Nun, ich habe dich vermisst. 252 00:18:22,440 --> 00:18:23,900 Und ich wollte nicht, dass du mich vergisst. 253 00:18:24,560 --> 00:18:25,560 Haben Sie Zeit zum Mittagessen? 254 00:18:27,580 --> 00:18:29,940 Nun, lass uns zum Mittagessen gehen. Du kannst es mir sagen alles darüber. Nein. 255 00:18:31,320 --> 00:18:33,080 Die Dinge änderten sich, als ich dort war Kalifornien. 256 00:18:35,820 --> 00:18:37,760 Wir haben beschlossen, dass wir es wirklich wollen zusammen. 257 00:18:38,900 --> 00:18:40,240 Sind Sie sicher, dass es das ist, was Sie wollen? 258 00:18:43,580 --> 00:18:44,580 Und das ist es? 259 00:18:44,900 --> 00:18:45,900 Auf Wiedersehen, Danny? 260 00:18:46,580 --> 00:18:47,640 Komm schon, Danny. 261 00:18:48,860 --> 00:18:49,860 Wir sehen uns. 262 00:18:51,640 --> 00:18:53,840 Es ist vielleicht nicht persönlich, aber wir werden sehen einander. 263 00:19:12,620 --> 00:19:13,620 Ich brauche einen Gefallen. 264 00:19:13,700 --> 00:19:15,240 Wenn ich helfen kann, gehört es Ihnen. 265 00:19:16,300 --> 00:19:18,320 Dieses Mädchen wird seit fünf Jahren vermisst Jahre. 266 00:19:18,740 --> 00:19:22,020 Ihr Vater hat einen Sorgerechtsstreit verloren, also er hat das Kind gestohlen. 267 00:19:22,260 --> 00:19:23,260 Ah, das ist schrecklich. 268 00:19:25,640 --> 00:19:26,800 Ein sehr hübsches Mädchen. 269 00:19:27,140 --> 00:19:28,140 Ja. 270 00:19:28,280 --> 00:19:29,280 Wer ist die Mutter? 271 00:19:29,900 --> 00:19:30,900 Freund von dir? 272 00:19:32,100 --> 00:19:33,100 Shane Bradley. 273 00:19:34,280 --> 00:19:35,820 Das ist Paul Berringers Frau. 274 00:19:36,680 --> 00:19:39,340 Ich werde kein Kind benutzen, um dir dabei zu helfen, das zu verletzen Berringer. 275 00:19:40,040 --> 00:19:41,760 Mir gefällt nicht, was du tust, Danny. 276 00:19:42,320 --> 00:19:45,920 Deine Obsession mit den Beringers. Ich Ich mag dieses Geschäft mit dem Model nicht. 277 00:19:47,160 --> 00:19:48,260 Unordentlich. Es ist ein Skandal. 278 00:19:48,820 --> 00:19:50,320 Warum unschuldige Menschen einsetzen? 279 00:19:52,480 --> 00:19:53,640 Ich hatte keine Wahl. 280 00:19:54,260 --> 00:19:56,400 Laurel Hayes ist Simon Beringers Schwachstelle Stelle. 281 00:19:56,620 --> 00:20:00,160 Jetzt möchten Sie also ein Kind dazu benutzen Befriedige dein Bedürfnis nach Rache. 282 00:20:00,480 --> 00:20:02,420 Es schämt mich. 283 00:20:03,640 --> 00:20:05,120 Ich möchte diesem Kind nicht wehtun. 284 00:20:08,380 --> 00:20:09,860 Mit wem sprichst du? 285 00:20:10,340 --> 00:20:11,520 Du denkst, ich bin ein Idiot? 286 00:20:12,220 --> 00:20:13,820 Das hat nichts damit zu tun Beringer. 287 00:20:15,080 --> 00:20:16,160 Ich mache das für sie. 288 00:20:16,400 --> 00:20:17,400 Für sie? 289 00:20:18,400 --> 00:20:19,400 Ja. 290 00:20:21,780 --> 00:20:25,740 Danny, magst du dieses Mädchen? 291 00:20:52,080 --> 00:20:53,080 Es hat nicht aufgehört zu klingeln. 292 00:20:53,920 --> 00:20:55,720 Laura, wo warst du? 293 00:20:57,380 --> 00:21:01,880 Hier. Jeder im Laden war es Ich frage nach dir, sogar Simon Barringer. 294 00:21:04,500 --> 00:21:05,500 Entschuldigung. 295 00:21:08,000 --> 00:21:09,000 Entschuldigung? 296 00:21:11,280 --> 00:21:16,700 Ich will es nicht hören. Nein, ich kenne dich Ich will es nicht hören. 297 00:21:17,320 --> 00:21:21,340 Und ich weiß, dass es hart für dich war, aber... 298 00:21:22,960 --> 00:21:26,020 Sie sind nicht die Einzige, die sich damit beschäftigt Planet. Es gibt andere Leute, die es sind 299 00:21:26,020 --> 00:21:27,020 davon betroffen. 300 00:21:30,480 --> 00:21:32,460 Du scheinst so ein sensibler Mensch zu sein. 301 00:21:33,980 --> 00:21:36,820 Aber die einzige Person, die du zu sein scheinst sensibel ist für dich selbst. 302 00:21:37,080 --> 00:21:40,360 Ich will nicht... Nein, was Sie brauchen, ist ein gut ins Schwitzen kommen... 303 00:21:40,360 --> 00:21:50,620 Du 304 00:21:50,620 --> 00:21:51,620 nicht. 305 00:21:52,920 --> 00:21:58,180 Lösen Sie Ihre Probleme, indem Sie davonlaufen sie. 306 00:22:02,460 --> 00:22:06,100 Du musst etwas Verantwortung für dich übernehmen Leben. Man muss anfangen, einige zu akzeptieren 307 00:22:06,100 --> 00:22:07,100 Verantwortung. 308 00:22:11,740 --> 00:22:13,740 Es gibt einen Namen dafür, Laurel. 309 00:22:16,700 --> 00:22:19,120 Es nennt sich Erwachsenwerden. 310 00:22:44,260 --> 00:22:47,540 Mr. Barringer, es ist Laurel Hayes Sie, Herr. 311 00:23:13,070 --> 00:23:14,070 Wie meinst du das? 312 00:23:22,570 --> 00:23:26,290 Ich bin nur gekommen, um zu sagen, dass es mir leid tut. 313 00:23:26,850 --> 00:23:28,610 Ich will deine Entschuldigung nicht. 314 00:23:30,310 --> 00:23:35,510 Sie haben allen Grund der Welt dazu fühle so über mich. 315 00:23:37,130 --> 00:23:40,310 Was ich getan habe, ist schrecklich. 316 00:23:43,240 --> 00:23:46,640 Ich bin nicht hergekommen, um nach dir zu fragen Vergebung. 317 00:23:47,460 --> 00:23:48,780 Wie viel wurde Ihnen bezahlt? 318 00:23:51,440 --> 00:23:53,460 Ich hatte nie vor, dass das passiert. 319 00:23:55,280 --> 00:23:56,680 Du warst sehr nett. 320 00:24:02,360 --> 00:24:03,360 Hinsetzen. 321 00:24:04,140 --> 00:24:05,140 Ich werde gehen. 322 00:24:05,180 --> 00:24:06,180 Hinsetzen! 323 00:24:18,000 --> 00:24:19,080 Ich sollte nicht hierher gehen. 324 00:24:23,720 --> 00:24:28,380 Jetzt... möchte ich, dass du mir davon erzählst. 325 00:24:30,540 --> 00:24:31,820 Du willst es nicht hören. 326 00:24:32,100 --> 00:24:33,180 Sag es mir, Laurel. 327 00:24:34,400 --> 00:24:36,020 Sag mir, was du bist. 328 00:24:38,080 --> 00:24:39,880 Sag mir, warum du es getan hast. 329 00:24:41,720 --> 00:24:42,800 War es für Geld? 330 00:24:43,960 --> 00:24:44,960 Oder Lust? 331 00:24:47,500 --> 00:24:48,500 Sag mir. 332 00:24:58,920 --> 00:25:00,760 Alle starren uns an. Niemand starrt. 333 00:25:00,960 --> 00:25:01,960 Ja, sie sind. 334 00:25:02,060 --> 00:25:04,740 Sie alle wundern sich über dieses Modell. Sie wollen wahrscheinlich alles wissen 335 00:25:04,740 --> 00:25:06,260 schmutzige Details. Ich auch. 336 00:25:06,600 --> 00:25:07,600 Todd. 337 00:25:07,700 --> 00:25:10,440 Komm schon, Melody. Das ist es, was die Theater ist für. Du denkst nicht, Leute 338 00:25:10,440 --> 00:25:11,440 Sehen Sie sich die Show an, oder? 339 00:25:11,760 --> 00:25:13,600 Meine Mutter... Deine Mutter hat nichts zu tun damit machen. 340 00:25:13,840 --> 00:25:16,940 Wie sehr sie sich jemals darum kümmert, dass wir sie bekommen Der gedruckte Name scheint keine Rolle zu spielen 341 00:25:16,940 --> 00:25:18,180 was für ein Licht. Du bist verrückt. 342 00:25:18,580 --> 00:25:21,740 Warum verteidigst du sie? Ich habe Ich habe genug im Kopf, ohne dass du jammerst 343 00:25:21,740 --> 00:25:23,400 deine Mutter, Melody. Lassen wir es fallen. 344 00:25:24,100 --> 00:25:25,340 Okay, okay, es ist fallen gelassen. 345 00:25:26,420 --> 00:25:27,560 Junge, hast du gute Laune? 346 00:25:27,840 --> 00:25:31,380 Ich setze meinen Hals aufs Spiel für die Leute. Tun Sie es Gefälligkeiten für sie. Sie halten es einfach für 347 00:25:31,380 --> 00:25:33,340 gewährt. Warum stellst du dich nicht gegen ihn? 348 00:25:33,740 --> 00:25:35,200 Lassen Sie ihn wissen, dass Sie das Sagen haben. 349 00:25:35,420 --> 00:25:37,600 Ich möchte ihn nicht verärgern. Er konnte nützlich sein. 350 00:25:39,240 --> 00:25:41,240 Er braucht dich mehr als du ihn brauchst. 351 00:25:43,240 --> 00:25:44,720 Wie kommt es, dass du so viel weißt? 352 00:25:45,060 --> 00:25:47,480 Weil ich dich kenne. Ich weiß, wie stark Du bist. 353 00:25:49,420 --> 00:25:50,440 Stelle dich ihm. 354 00:25:50,820 --> 00:25:51,820 Geben Sie nicht nach. 355 00:25:52,160 --> 00:25:53,160 Das kannst du gut. 356 00:25:53,600 --> 00:25:55,980 Außerdem ist Onkel Paul nichts Vergleichbares Opa. 357 00:25:56,400 --> 00:25:57,400 Paul? 358 00:25:57,640 --> 00:25:58,880 Ist das nicht die Person, von der Sie sprechen? 359 00:25:59,480 --> 00:26:00,480 Ja, sicher. 360 00:26:04,800 --> 00:26:06,820 Aber was könnte Max... 361 00:26:07,070 --> 00:26:11,870 Kaufman hat Ihnen das möglicherweise gesagt Würden Sie überhaupt darüber nachdenken, diesen Mann zu treffen? 362 00:26:13,450 --> 00:26:15,470 Hatte er irgendeinen Einfluss auf Sie? 363 00:26:16,810 --> 00:26:18,450 Hat er Sie erpresst? 364 00:26:20,450 --> 00:26:22,370 Hat er Sie in irgendeiner Weise bedroht? 365 00:26:22,990 --> 00:26:23,990 Nein. 366 00:26:25,310 --> 00:26:26,810 Bist du in Max verliebt? 367 00:26:27,990 --> 00:26:28,990 Nein. 368 00:26:29,290 --> 00:26:30,290 Warum dann? 369 00:26:31,670 --> 00:26:34,210 Ich verstehe es einfach nicht. 370 00:26:44,490 --> 00:26:47,130 Er sagte, es sei sehr wichtig. 371 00:26:47,510 --> 00:26:52,150 Du hättest sagen können: Nein, Max, das tue ich nicht möchte das machen. 372 00:26:52,950 --> 00:26:54,050 Das habe ich getan. 373 00:26:54,870 --> 00:26:56,890 Er wurde wütend auf mich. 374 00:26:57,150 --> 00:26:59,530 Aber was zum Teufel würde das für einen Unterschied machen machen? 375 00:27:04,930 --> 00:27:08,150 Ich bin sehr müde. 376 00:27:10,230 --> 00:27:12,590 Darüber kann ich nicht mehr reden. 377 00:27:23,720 --> 00:27:27,040 Seitdem du so viel getan hast Ich reise in letzter Zeit, Paul, das werde ich tun 378 00:27:27,040 --> 00:27:28,040 eine weitere Reise. 379 00:27:29,060 --> 00:27:34,940 Es besteht keine Notwendigkeit für Sie, nach Las zu gehen Vegas oder, ähm, oder war es Tijuana? 380 00:27:36,840 --> 00:27:38,020 Ich gebe dir die Scheidung. 381 00:27:39,720 --> 00:27:41,400 Die Papiere werden heute erstellt. 382 00:27:44,320 --> 00:27:46,680 Ich bin sicher, dass wir zivilisiert sein können dies. 383 00:27:47,060 --> 00:27:48,380 Wir haben so viel Übung gehabt. 384 00:27:49,380 --> 00:27:50,680 Du meinst es wirklich ernst, nicht wahr? 385 00:27:52,940 --> 00:27:53,940 Mm-hmm. 386 00:27:55,260 --> 00:27:57,480 Eine Zeit lang hat es Spaß gemacht, dir zuzusehen winden. 387 00:27:58,520 --> 00:28:02,520 Aber ich... ich habe es einfach satt, du weißt du? Es macht einfach keinen Spaß mehr. 388 00:28:05,460 --> 00:28:08,560 Es tut mir leid, Gloria. Ich... ich wollte es Arbeit. 389 00:28:10,620 --> 00:28:12,880 Ich dachte, wenn ich nur hart genug kämpfen würde es würde funktionieren. 390 00:28:14,620 --> 00:28:18,300 Aber jetzt weiß ich, dass es zwei Leute braucht eine Beziehung aufbauen und nur eine dazu 391 00:28:18,300 --> 00:28:21,480 Zerstöre es. Also wenn es egal ist Du, ich würde gerne mit meinem Leben weitermachen. 392 00:28:28,140 --> 00:28:30,760 Ob Sie es glauben oder nicht, Gloria, das habe ich schon immer getan wollte nur das Beste für Sie. 393 00:28:31,660 --> 00:28:34,060 Du hast es auf eine sehr lustige Art gezeigt es. 394 00:28:36,700 --> 00:28:39,880 Ich werde, ähm, meine Anwälte bei Ihnen anrufen lassen Anwälte. 395 00:28:41,500 --> 00:28:42,500 Bußgeld. 396 00:28:52,040 --> 00:28:53,860 Nur etwas, um mich an mich zu erinnern. 397 00:29:08,590 --> 00:29:09,590 Auf keinen Fall, Todd. 398 00:29:09,690 --> 00:29:12,650 Ich habe eine sehr wichtige Lieferung kommt rein und muss verarbeitet werden. 399 00:29:12,910 --> 00:29:16,070 Es ist mir egal. Das Timing stimmt nicht. So wie ich es sehe, arbeiten Sie entweder 400 00:29:16,070 --> 00:29:19,330 für mich oder gegen mich. Ich möchte arbeiten mit dir, aber ich will das Ganze nicht 401 00:29:19,330 --> 00:29:22,010 um mir ins Gesicht zu explodieren. Du willst nicht weiß, wie es ist, ein Feind zu sein 402 00:29:22,010 --> 00:29:24,310 meins. Sie bearbeiten diese Sendung für mich, Ich werde es schnell ziehen. 403 00:29:24,630 --> 00:29:25,630 Vorerst. 404 00:30:09,669 --> 00:30:10,730 Billy, Billy, Billy. 405 00:30:11,730 --> 00:30:14,970 Warum habe ich es so eilig, Billy? Ja, Ich mache mir Sorgen, Bernie. Ich verstehe alles 406 00:30:14,970 --> 00:30:15,970 Zeit auf der Welt. 407 00:30:16,930 --> 00:30:18,130 Das denkst du doch, oder? 408 00:30:22,410 --> 00:30:23,450 Lass es ruhig angehen, oder? 409 00:30:23,650 --> 00:30:25,190 Viele Leute hier. 410 00:30:26,270 --> 00:30:27,270 Billy, Billy. 411 00:30:27,810 --> 00:30:28,950 Ich würde dir nicht wehtun. 412 00:30:29,950 --> 00:30:35,130 Heute möchte ich nur, dass du mich als solche betrachtest eine freundliche Erinnerung. 413 00:30:36,710 --> 00:30:37,710 Kümmere dich darum. 414 00:30:38,399 --> 00:30:39,740 Das ist es, was du tust, Billy. 415 00:30:40,940 --> 00:30:41,940 Mach das. 416 00:30:42,080 --> 00:30:43,080 Du tust es. 417 00:30:48,720 --> 00:30:51,560 Was war das? 418 00:30:52,240 --> 00:30:54,340 Was? Ach, nichts. 419 00:30:55,200 --> 00:30:57,960 Walkie-Talkie für Kinder. Hatte keine Batterien drin. Billy. 420 00:30:58,320 --> 00:31:00,100 Schau, ich habe einen Termin. 421 00:31:00,340 --> 00:31:02,560 Billy, ich hatte... Wir reden. Wir werden Reden wir später heute Abend, okay? 422 00:31:17,320 --> 00:31:20,220 Hier sind die Berichte über den Howard Importunternehmen. 423 00:31:20,520 --> 00:31:21,520 Danke. 424 00:31:21,860 --> 00:31:23,100 Damit bin ich noch nicht fertig. 425 00:31:31,200 --> 00:31:35,740 Ich hätte dich nicht anfahren sollen. 426 00:31:35,980 --> 00:31:37,160 Es war ein harter Tag. 427 00:31:38,240 --> 00:31:39,560 Kein Grund, sich zu entschuldigen. 428 00:31:40,840 --> 00:31:44,040 Jeder hat jetzt Anspruch auf einen harten Tag und dann. 429 00:31:44,500 --> 00:31:45,500 Und überhaupt... 430 00:31:46,040 --> 00:31:47,920 Ich denke, dass du sehr gut mit Druck umgehen kannst. 431 00:31:50,000 --> 00:31:51,220 Nein, ich meine es ernst. 432 00:31:51,680 --> 00:31:54,680 Das ist einer der Gründe, warum ich wollte um unter dir zu trainieren. 433 00:31:55,080 --> 00:31:56,160 Na ja, danke, Allison. 434 00:31:57,800 --> 00:32:00,460 Aber Ihre Zeit, die Sie in meinem Büro verbracht haben wird begrenzt sein. 435 00:32:01,040 --> 00:32:04,800 Sehen Sie, das Programm erfordert, dass die Auszubildenden dies tun Sammeln Sie zumindest etwas Erfahrung in jedem 436 00:32:04,800 --> 00:32:05,800 Abteilung und Laden. 437 00:32:05,860 --> 00:32:06,860 Ich weiß, Sir. 438 00:32:08,840 --> 00:32:15,300 Ich hatte nur gehofft, dass wir das biegen könnten Regeln ein wenig. 439 00:32:19,080 --> 00:32:20,080 Warum nicht? 440 00:32:20,480 --> 00:32:21,900 Du hast ein gutes Gespür für Zahlen. 441 00:32:23,160 --> 00:32:24,300 Ich werde sehen, was wir tun können. 442 00:32:24,540 --> 00:32:25,540 Danke schön. 443 00:32:26,340 --> 00:32:27,520 Ich wäre wirklich dankbar. 444 00:32:41,760 --> 00:32:43,300 Ich habe gerade mit Glorias Anwälten gesprochen. 445 00:32:45,260 --> 00:32:46,260 Was ist passiert? 446 00:32:48,490 --> 00:32:49,510 Die Scheidung ist in Arbeit. 447 00:32:51,430 --> 00:32:55,690 Ich glaube es nicht. Was willst du von mir? um es dir noch einmal zu sagen? Ich möchte, dass du mich umarmst. 448 00:32:55,990 --> 00:32:59,370 Oh, Paul. 449 00:33:00,970 --> 00:33:01,970 Paul. 450 00:33:03,350 --> 00:33:04,269 Heirate mich. 451 00:33:04,270 --> 00:33:05,590 Das ist es, was ich mir schon immer gewünscht habe. 452 00:33:06,190 --> 00:33:07,190 Ja? Wann? 453 00:33:08,390 --> 00:33:09,390 Gestern. 454 00:33:10,590 --> 00:33:11,509 Ich sag dir was. 455 00:33:11,510 --> 00:33:15,230 Wenn dieser Skandal vorbei ist, werden wir es tun kündigen Sie es der Familie an. 456 00:33:38,860 --> 00:33:39,980 Es tut mir leid, dass ich dich geweckt habe. 457 00:33:41,560 --> 00:33:42,720 Peter hat einen neuen Topf gemacht. 458 00:33:45,040 --> 00:33:48,400 Möchten Sie, dass er etwas repariert? essen? 459 00:33:48,940 --> 00:33:49,940 Nein, danke. 460 00:33:55,340 --> 00:33:57,200 Fühlst du dich besser? 461 00:34:01,560 --> 00:34:06,600 Ich... ich möchte mich für die Belästigung entschuldigen Du letzte Nacht. 462 00:34:08,909 --> 00:34:12,170 Aber es fällt mir immer noch schwer, es zu begreifen. 463 00:34:14,210 --> 00:34:15,489 Und du bist so lieb. 464 00:34:17,010 --> 00:34:19,650 Das macht es für mich noch schwieriger verstehen. 465 00:34:21,630 --> 00:34:22,909 Ich bin ekelhaft. 466 00:34:25,130 --> 00:34:26,130 Hässlich. 467 00:34:27,469 --> 00:34:28,469 Hässlich? 468 00:34:33,489 --> 00:34:35,949 Du könntest ganz oben stehen Beruf. 469 00:34:37,739 --> 00:34:39,520 Was du getan hast, war hässlich. 470 00:34:39,980 --> 00:34:40,980 Nicht du. 471 00:34:43,480 --> 00:34:45,460 Ich kann es nicht erklären. 472 00:34:48,219 --> 00:34:49,219 Laura. 473 00:34:51,440 --> 00:34:53,139 Sei nicht nett zu mir. 474 00:34:53,840 --> 00:34:57,620 Es muss einen Grund geben, warum du hasst du selbst so. 475 00:34:59,940 --> 00:35:02,100 Laura, bitte sag es mir. 476 00:35:03,880 --> 00:35:05,740 Du musst es mir sagen. 477 00:35:06,580 --> 00:35:08,560 Weil... ich meine... getötet habe. 478 00:35:37,640 --> 00:35:38,640 Es gab ein Feuer. 479 00:35:41,980 --> 00:35:42,980 Mach weiter. 480 00:35:44,360 --> 00:35:47,980 Meine Eltern wurden getötet. 481 00:35:49,920 --> 00:35:52,680 Und ich habe damit angefangen. 482 00:35:54,000 --> 00:35:55,560 Aber es war ein Unfall. 483 00:35:56,140 --> 00:35:57,140 Nein. 484 00:35:58,220 --> 00:36:04,600 Meine Mutter sagte mir, ich solle niemals mit meinem spielen Kinder. 485 00:36:05,920 --> 00:36:08,510 Aber ich war es. wütend auf sie, also tat ich es. 486 00:36:08,770 --> 00:36:10,450 Ich wusste nicht, was passieren würde. 487 00:36:10,710 --> 00:36:13,210 Überall waren Flammen, Flammen. 488 00:36:15,770 --> 00:36:18,410 Dann kamen die Feuerwehrleute. 489 00:36:20,910 --> 00:36:22,270 Sie haben mich gerettet. 490 00:36:24,530 --> 00:36:27,250 Und meine Eltern waren oben. 491 00:36:39,440 --> 00:36:42,520 Aber er konnte sie herausholen. 492 00:36:45,740 --> 00:36:47,400 Armes, armes Kind. 493 00:36:47,660 --> 00:36:50,200 Verschwende dein Mitgefühl nicht an mich. 494 00:36:50,500 --> 00:36:53,920 Aber du... ich weiß, was ich bin. Du warst ein verängstigtes Kind. 495 00:36:54,280 --> 00:36:55,980 Du darfst dir keine Vorwürfe machen. 496 00:36:56,540 --> 00:36:58,860 Warum hat Gott mich dann markiert? 497 00:37:10,700 --> 00:37:11,700 Lass es mich sehen. 498 00:37:15,740 --> 00:37:17,520 Laurel, zeig es mir. 499 00:38:02,860 --> 00:38:03,860 Ich bin hässlich. 500 00:38:06,960 --> 00:38:07,960 Du bist wunderschön. 501 00:38:10,460 --> 00:38:13,320 Du musst mich hassen. 502 00:38:15,480 --> 00:38:16,500 Ich liebe dich. 503 00:38:26,080 --> 00:38:27,080 Du hast sie gesehen. 504 00:38:28,240 --> 00:38:29,240 Geht es ihr gut? 505 00:38:30,480 --> 00:38:31,700 Ja, ich habe sie gesehen. 506 00:38:34,350 --> 00:38:36,150 Und wie konnte es ihr gut gehen? 507 00:38:39,550 --> 00:38:41,670 Kann ich irgendetwas tun? 508 00:38:45,490 --> 00:38:48,270 Ich möchte wissen, warum du es getan hast. 509 00:38:50,170 --> 00:38:52,790 Ich habe nichts getan. Lüg mich nicht an, Kaufmann. 510 00:38:53,470 --> 00:38:56,430 Du hast dafür gesorgt, dass Laurel mit ihr schläft dieser Typ. 511 00:38:57,950 --> 00:38:59,030 Das hast du falsch verstanden. 512 00:39:00,710 --> 00:39:02,970 Alles klar, wenn ich falsch liege, dann richtig ich. 513 00:39:03,360 --> 00:39:04,520 Ich habe einen Termin vereinbart. 514 00:39:05,180 --> 00:39:06,180 Das ist alles. 515 00:39:08,320 --> 00:39:09,400 Laurel bedeutet mir sehr viel. 516 00:39:10,940 --> 00:39:11,940 Ich verstehe. 517 00:39:12,880 --> 00:39:16,980 Laurel bedeutet dir sehr viel, also dir arrangierte für sie ein Date mit a 518 00:39:16,980 --> 00:39:20,020 pervers. Das wusste ich darüber nicht Kerl. Ich bin nicht verantwortlich. 519 00:39:20,260 --> 00:39:23,080 Du bist nicht verantwortlich. Loslassen. 520 00:39:24,440 --> 00:39:25,440 Du bist ein junger Mann. 521 00:39:25,540 --> 00:39:27,640 Fortfahren. Du bist in der Blüte deines Lebens Leben. Mach weiter. 522 00:39:40,430 --> 00:39:43,370 Ich möchte nur wissen, warum. 523 00:39:47,490 --> 00:39:54,310 Danny Kruczek kam zu mir und bat mich darum 524 00:39:54,310 --> 00:39:55,310 vereinbaren Sie den Termin. 525 00:39:57,850 --> 00:40:00,150 Ich wollte nicht, aber er drohte damit ruiniere mein Geschäft. 526 00:40:01,790 --> 00:40:07,450 Ich habe den Termin festgelegt, um nicht hinzugehen kaputt. Ich hätte Nein sagen und bekommen sollen 527 00:40:07,450 --> 00:40:08,450 von diesem stinkenden Geschäft. 528 00:40:11,880 --> 00:40:12,880 Ich hatte Angst. 529 00:40:17,220 --> 00:40:18,220 Ich bin angewidert von mir selbst. 530 00:40:21,340 --> 00:40:22,340 Gut. 531 00:40:24,800 --> 00:40:27,080 Den Rest wirst du damit leben müssen Deines Lebens. 532 00:40:57,360 --> 00:41:00,960 Frau DeGava, mir gehört Julian Morrell. Hat Meine Lieferung ist schon angekommen? 533 00:41:01,300 --> 00:41:04,860 Äh, nein, das war nicht der Fall, Mrs. DeGava. Ich war sagte, dass es hier sein würde. 534 00:41:05,100 --> 00:41:09,040 Es tut mir leid, Ma'am. Na ja, ja Rufen Sie mich bitte an, sobald es eintrifft. 535 00:41:09,040 --> 00:41:09,819 sehr wichtig. 536 00:41:09,820 --> 00:41:10,820 Äh, ja, gnädige Frau. Oh, 537 00:41:11,540 --> 00:41:15,180 Du bist in meinem Lieblingsreservat angekommen. Kelly, Würden Sie bitte einen Koffer davon nehmen? 538 00:41:15,180 --> 00:41:16,960 auch? Nein, nein, nein, nein. Oh, es tut mir leid. 539 00:41:17,220 --> 00:41:21,200 Ich versichere Ihnen, es ist alles in Ordnung. Ich bin Barbara Sperrer. Ich mache das ständig. Einfach 540 00:41:21,200 --> 00:41:24,840 schreib es auf. Es tut mir leid, Ma'am, aber das tue ich Neu hier, und, äh... 541 00:41:25,320 --> 00:41:26,640 Ich muss mich an die Vorgehensweise halten. 542 00:41:26,920 --> 00:41:28,740 Ich meine, wir wollen unserem nicht nachgehen Vorräte. 543 00:41:30,740 --> 00:41:31,740 Ich verstehe. 544 00:41:31,840 --> 00:41:32,840 Ich werde es morgen bekommen. 545 00:41:34,400 --> 00:41:35,400 Rufen Sie mich an. 546 00:41:46,760 --> 00:41:49,140 Ich möchte es wissen, Billy. Schon gut. 547 00:41:53,480 --> 00:41:56,400 mit diesen Vergewaltigungsformen und ich verstehe dich am Telefon Wetten abschließen und ich bin dabei 548 00:41:56,400 --> 00:41:58,120 wenn du schlechte Laune hast, weil Du verlierst. 549 00:41:58,460 --> 00:42:02,380 Und ich habe diesen Mann heute im Laden gesehen. Ich Ich weiß, dass du in Schwierigkeiten bist, Billy. Das bin ich nicht 550 00:42:02,380 --> 00:42:03,380 in Schwierigkeiten. 551 00:42:04,280 --> 00:42:05,280 Okay. 552 00:42:05,900 --> 00:42:07,540 Ich habe es gehabt. Ich mache keine Witze. 553 00:42:08,220 --> 00:42:14,300 Es ist schlimm genug, um mit dir durchzukommen das, aber dass du mich anlügst... Ich 554 00:42:14,300 --> 00:42:15,660 werde es nicht nehmen. Ich kann nicht. 555 00:42:15,940 --> 00:42:16,940 Cammie? 556 00:42:25,640 --> 00:42:26,640 Wie viel Geld schulden Sie? 557 00:42:28,980 --> 00:42:31,220 Eine Menge. Wie viel? 558 00:42:32,580 --> 00:42:37,880 Einhundertachtzigtausend. 559 00:42:38,580 --> 00:42:39,580 Dollar? 560 00:42:42,760 --> 00:42:43,760 Ja. 561 00:43:00,110 --> 00:43:01,170 Was ist mit deiner Familie? 562 00:43:04,210 --> 00:43:05,210 Nein, nein. 563 00:43:08,890 --> 00:43:10,630 Mein ganzes Geld ist treuhänderisch. 564 00:43:12,190 --> 00:43:16,670 Ich kann meinen Vater und... Paul nicht fragen. 565 00:43:17,390 --> 00:43:20,670 Guter alter Paul. Ich stehe schon auf ihn so sehr, dass... 566 00:43:20,670 --> 00:43:25,390 Was wirst du tun? 567 00:43:29,290 --> 00:43:30,290 Ich verstehe es. 568 00:43:31,470 --> 00:43:32,610 War schon einmal unten. 569 00:43:45,770 --> 00:43:48,190 Niemand würde dir wirklich wehtun, oder? sie? 570 00:44:11,500 --> 00:44:13,480 Guten Abend, Herr Berringer. Gut Abend, Peters. 571 00:44:13,860 --> 00:44:14,880 Herr Paul ist hier. 572 00:44:15,100 --> 00:44:18,520 Oh, danke. Oh, das werde ich tun. Einfach Hol mir bitte einen Scotch. Klar, Sir. 573 00:44:20,340 --> 00:44:21,340 Danke fürs Kommen. 574 00:44:22,740 --> 00:44:24,140 Du hattest recht, Paul. 575 00:44:26,380 --> 00:44:27,880 Du hast in vielen Dingen Recht gehabt. 576 00:44:30,580 --> 00:44:35,080 Sie hatten recht, was Chruschtschow betrifft in dieses Laurel-Geschäft verwickelt. 577 00:44:35,800 --> 00:44:37,320 Er ist mehr als involviert, Pop. 578 00:44:37,820 --> 00:44:39,580 Er ist verantwortlich, da bin ich mir sicher. 579 00:44:40,940 --> 00:44:41,980 Aber Sie haben keinen Beweis. 580 00:44:42,640 --> 00:44:43,640 Ich werde es bekommen. 581 00:44:46,280 --> 00:44:50,360 Dies darf ihm nicht gestattet werden Menschen. 582 00:44:50,960 --> 00:44:52,380 Dann müssen wir ihn aufhalten, Pop. 583 00:44:56,340 --> 00:44:58,280 Ich kann nicht verstehen, was er tut. 584 00:44:59,040 --> 00:45:01,260 Ich meine, er will Behrens übernehmen, richtig? 585 00:45:02,500 --> 00:45:07,080 Rechts. Warum sollte er dann zerstören wollen? etwas, das er will? 586 00:45:07,880 --> 00:45:10,760 Er hat sein Bestes getan, um dem zu schaden speichern, um uns zu verletzen. 587 00:45:11,760 --> 00:45:13,480 Es ergibt einfach keinen Sinn. 588 00:45:14,200 --> 00:45:15,440 Er hat mich verlassen. 589 00:45:17,300 --> 00:45:19,420 Er behandelte meine Mutter wie Dreck. 590 00:45:21,300 --> 00:45:23,800 Wenn er gewesen wäre, wäre sie es immer noch lebendig. 591 00:45:24,160 --> 00:45:25,180 Das weißt du nicht. 592 00:45:25,380 --> 00:45:26,760 Wie können Sie diesen Mann verteidigen? 593 00:45:27,000 --> 00:45:27,919 Das bin ich nicht. 594 00:45:27,920 --> 00:45:31,140 Aber das alles ist schon vor Jahren passiert. Lass das tot, begrabe die Toten. Nein. 595 00:45:33,480 --> 00:45:34,480 Du kannst vergessen. 596 00:45:35,520 --> 00:45:36,600 Aber das werde ich nie tun. 597 00:45:38,120 --> 00:45:39,540 Nicht für das, was er meiner Familie angetan hat. 598 00:45:40,460 --> 00:45:41,920 Und nicht, was er mir angetan hat. 599 00:45:43,080 --> 00:45:46,800 Eine Geschichte hat immer zwei Seiten. Ich Ich will seine Seite nicht hören. 600 00:45:48,200 --> 00:45:49,480 Ich will nie hören, warum. 601 00:45:51,980 --> 00:45:53,960 Er hat seinen unehelichen Sohn weggeworfen. 602 00:45:55,800 --> 00:46:00,180 Warum? Er zerstörte die Rinaldis für Er nimmt mich auf. Ich werde ihm nie verzeihen. 603 00:46:00,820 --> 00:46:02,720 Rache hat dein Herz geschwärzt, Danny. 604 00:46:04,680 --> 00:46:05,680 Vielleicht ja. 605 00:46:08,400 --> 00:46:09,400 Hält mich am Laufen. 606 00:46:10,100 --> 00:46:14,700 Und ich werde nicht aufhören, bis ich es geschafft habe Vater leidet so wie er mich gemacht hat 607 00:46:14,840 --> 00:46:18,260 Und ich werde nicht aufhören, bis ich alles gemacht habe Baron leide einfach so wie ich. 608 00:46:27,820 --> 00:46:32,120 Ich hätte ihm das alles längst erzählen sollen vor. 609 00:46:32,800 --> 00:46:33,800 Warum hast du es nicht getan? 610 00:46:34,580 --> 00:46:36,100 Ich wollte ihn beschützen. 611 00:46:36,640 --> 00:46:43,000 Ich dachte, es wäre besser, wenn er nur Ich kannte einen Teil der Geschichte, aber das stimmt nicht 612 00:46:43,000 --> 00:46:48,880 Wie kann ich ihm jetzt die Wahrheit sagen? nach all den Jahren