2
00:01:20,910 --> 00:01:25,630
Berengers eigenes Julian Morrell-Mädchen, Miss
Laurel Hayes.

3
00:01:34,650 --> 00:01:37,690
Jane, ich glaube, wir könnten das Beste daraus machen
Ihr Input, und Sie könnten sogar arbeiten

4
00:01:37,690 --> 00:01:40,230
näher, wenn Sie in Kalifornien wären. Ich will
dass du mit mir kommst.

5
00:01:40,930 --> 00:01:43,970
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich so fühlen würde
wieder irgendjemand.

6
00:01:44,790 --> 00:01:46,230
Aber du kennst mich nicht sehr gut.

7
00:01:46,770 --> 00:01:49,430
Nun ja, das würde ich gerne tun, wenn du mich lässt.

8
00:01:49,850 --> 00:01:51,330
Ich möchte, dass dieser Kerl Laura kennenlernt.

9
00:01:51,630 --> 00:01:52,870
Nicht diese Frau, Danny.

10
00:01:54,350 --> 00:01:55,370
Sie ist eine Freundin von mir.

11
00:01:55,670 --> 00:01:57,510
Ich frage nicht gern ein zweites Mal.

12
00:01:57,810 --> 00:02:01,490
Ich möchte nicht jeden Tag über Rechnungen streiten
Monat wie meine Eltern.

13
00:02:02,450 --> 00:02:04,270
Nun, ich fürchte, ich kann Ihnen nicht weiterhelfen
dieser Abteilung.

14
00:02:06,250 --> 00:02:07,790
Das erwarte ich nicht.

15
00:02:08,370 --> 00:02:13,570
Geld ist nicht das, was ich von dir will.

16
00:02:14,110 --> 00:02:16,250
Bitte tu das für mich, nur dieses eine Mal.

17
00:02:16,950 --> 00:02:18,150
Warum fragst du mich das?

18
00:02:18,590 --> 00:02:20,930
Weil ich einen Gefallen brauche, verdammt, weil
Es ist keine große Sache.

19
00:02:21,470 --> 00:02:22,890
Glaubst du, ich würde dich fragen, wenn es nicht so wäre?
wichtig?

20
00:02:23,270 --> 00:02:24,350
Ich will dich nicht verlieren, Shane.

21
00:02:25,110 --> 00:02:26,170
Du wirst mich nicht verlieren.

22
00:02:32,890 --> 00:02:34,690
Darf ich Sie auf einen Drink einladen?

23
00:02:37,390 --> 00:02:39,590
Wie wäre es mit etwas Champagner?

24
00:02:42,870 --> 00:02:44,390
Zum Überleben des Stärkeren.

25
00:03:15,280 --> 00:03:17,100
Redest du nicht gern über dich selbst?

26
00:03:18,080 --> 00:03:19,220
Es gibt nichts zu sagen.

27
00:03:20,080 --> 00:03:21,700
Ein schönes Mädchen wie du?

28
00:03:22,460 --> 00:03:25,380
Ich wette, du hattest bestimmt eine sehr aufregende Zeit
Leben.

29
00:03:25,700 --> 00:03:26,840
Du übertreibst.

30
00:03:27,300 --> 00:03:29,840
Für mich gibt es nichts mehr als das, was du bist
siehe. Aufleuchten.

31
00:03:30,880 --> 00:03:32,640
Wie warst du als kleines Mädchen?

32
00:03:33,520 --> 00:03:35,180
Warst du schon damals hübsch?

33
00:03:36,200 --> 00:03:39,720
Mussten deine Eltern... Nichts davon
geht Sie etwas an.

34
00:03:40,340 --> 00:03:41,440
Können wir damit weitermachen?

35
00:03:41,840 --> 00:03:43,440
Ich wollte nicht neugierig sein.

36
00:03:44,720 --> 00:03:46,260
Du bist einfach so faszinierend.

37
00:03:47,200 --> 00:03:48,540
Ich möchte Sie gerne näher kennenlernen.

38
00:03:48,780 --> 00:03:51,620
Herr Chuckman, ich weiß, was fasziniert
Du.

39
00:03:52,100 --> 00:03:53,900
Und ich weiß, was du zu diesem Date willst.

40
00:03:54,680 --> 00:03:56,360
Können wir einfach auf einen Smalltalk verzichten?

41
00:03:59,340 --> 00:04:00,340
Was auch immer Sie sagen.

42
00:04:47,600 --> 00:04:52,440
Frühstück im Bett, Lesen am Morgen
Papier. Es ist geradezu heimisch.

43
00:04:53,780 --> 00:04:54,780
Vergiss es nicht.

44
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
Auf Wiedersehen, Junge.

45
00:05:03,860 --> 00:05:09,600
Wenn Sie ein anderes Geschäft haben sollten
Angelegenheiten, die wir besprechen wollen,

46
00:05:09,820 --> 00:05:13,420
Zögern Sie nicht, mich anzurufen.

47
00:05:13,700 --> 00:05:14,700
Das werde ich nicht.

48
00:05:39,530 --> 00:05:40,830
Guten Morgen, Herr Galvin.

49
00:05:41,850 --> 00:05:42,809
Schönes Fell.

50
00:05:42,810 --> 00:05:43,810
Muss neu sein.

51
00:05:44,830 --> 00:05:46,870
Sie sind ein feiger kleiner Mensch, Herr.

52
00:05:47,090 --> 00:05:50,670
Allen. Wenn wir reden müssen, hoffe ich, dass du es tust
Ich werde es kurz machen.

53
00:05:50,910 --> 00:05:51,910
Für mich ist es in Ordnung.

54
00:05:52,010 --> 00:05:53,970
Ich will diese Million für meinen Anteil
Unternehmen.

55
00:05:54,470 --> 00:05:55,670
Daran arbeite ich.

56
00:05:55,930 --> 00:05:57,810
In der Zwischenzeit nehme ich mein Drittel
die Gewinne.

57
00:05:58,600 --> 00:06:02,380
Es ist noch zu früh, Gewinne mitzunehmen
Unternehmen, Herr Allen. Alle unsere

58
00:06:02,380 --> 00:06:04,920
Die Einnahmen wurden reinvestiert. Ich habe es nicht getan
genehmige das.

59
00:06:05,160 --> 00:06:08,760
Sie beteiligen sich nicht an der Verwaltung von
Julian Morrell. Ich will, was mir gehört.

60
00:06:09,100 --> 00:06:13,520
Sie können Ihr Unternehmen nach Ihren Wünschen führen
wie Mr. Allen. Ich betreibe mein Geschäft

61
00:06:13,520 --> 00:06:17,440
Ich mag. Ich reinvestiere Gewinne, um das sicherzustellen
Wachstum meines Unternehmens.

62
00:06:17,760 --> 00:06:21,840
Ich bin nicht ohne Informationen, die ich gebrauchen könnte
gegen Sie, Mr. Allen, also verlassen Sie mich

63
00:06:21,840 --> 00:06:25,000
allein und du könntest deine Million bekommen
-Dollar-Aufkauf. Du störst mich

64
00:06:25,000 --> 00:06:26,500
Geschäft, am Ende haben Sie nichts.

65
00:06:28,040 --> 00:06:30,240
Verärgere mich, meine Dame, und du wirst nichts haben.

66
00:06:30,620 --> 00:06:32,480
Ich stelle diese Waren her, erinnerst du dich?

67
00:06:33,260 --> 00:06:37,900
Fabriken können Probleme haben. Produktion
kann aufhören. Ich will meinen Gewinn, oder ich will

68
00:06:37,900 --> 00:06:38,900
von meinem Preis abkaufen.

69
00:06:39,900 --> 00:06:40,900
Sie entscheiden.

70
00:06:41,660 --> 00:06:43,200
Aber entscheiden Sie sich besser schnell.

71
00:06:48,400 --> 00:06:52,140
Behringer's ist einer der großartigen Geschäfte
der Welt, und ich bin dankbar dafür

72
00:06:52,140 --> 00:06:56,760
Gelegenheit, die sie mir gegeben haben. Und ich
Respektieren Sie sie für ihren großartigen Geschmack.

73
00:06:57,420 --> 00:06:58,740
Du bist sehr zuversichtlich.

74
00:06:58,980 --> 00:07:03,120
Nun, es ist... Aber vom Schuhverkäufer
Für einen namhaften Designer könnte es viel bedeuten

75
00:07:03,120 --> 00:07:04,480
voller Veränderungen für Sie und Ihre Familie.

76
00:07:04,700 --> 00:07:08,400
Haben Sie sich darauf vorbereitet?
sie? Du meinst, reich zu werden und

77
00:07:08,400 --> 00:07:11,660
berühmt? Ich denke, wir können lernen, damit umzugehen
es.

78
00:07:12,760 --> 00:07:13,760
Danke schön.

79
00:07:14,360 --> 00:07:16,300
Mit Julian Morrell durch die Stadt.

80
00:07:17,320 --> 00:07:18,299
Okay, Schnitt.

81
00:07:18,300 --> 00:07:19,300
Nimm fünf, jeder.

82
00:07:19,840 --> 00:07:20,840
Gute Arbeit, Julian.

83
00:07:21,860 --> 00:07:22,920
Das ist es, oder? Das ist alles.

84
00:07:23,300 --> 00:07:24,300
Okay.

85
00:07:28,160 --> 00:07:29,019
Sehen Sie gut aus?

86
00:07:29,020 --> 00:07:30,740
Ja. Gute Arbeit.

87
00:07:31,260 --> 00:07:32,260
Danke.

88
00:07:32,580 --> 00:07:36,460
Ja, das stimmt. Fünf Scheine drauf
Saskatchewan und das 4. Hast du das verstanden?

89
00:07:37,180 --> 00:07:38,700
Gut. Das war's für heute, Mick. Danke.

90
00:07:42,220 --> 00:07:44,480
Oh, äh, hast du Laurel schon gemacht?

91
00:07:44,980 --> 00:07:48,660
Die Rennform. Je mehr sich die Dinge ändern,
desto mehr bleiben sie gleich. Alles

92
00:07:48,660 --> 00:07:50,160
ist unter Kontrolle, danke.

93
00:07:50,480 --> 00:07:52,280
Ist Laurel schon aufgetaucht? Noch nicht.

94
00:07:53,260 --> 00:07:55,020
Wirst du mir dafür nicht danken?
dieses Stück?

95
00:07:55,220 --> 00:07:56,840
Ich habe heute Abend bei Fargo's reserviert.

96
00:07:58,720 --> 00:08:02,940
Oh, heute Abend ist keine wirklich gute Nacht.
Wie wäre es... Julia sieht so fabelhaft aus. Ich

97
00:08:02,940 --> 00:08:04,180
Ich glaube wirklich, dass diese Show so sein wird
großartig.

98
00:08:04,620 --> 00:08:05,700
Ja, es wird das Größte sein.

99
00:08:06,840 --> 00:08:11,280
Oh, äh, Debbie, das ist Cammie Springer.
Hallo, Cammie. Ich schaue mir deine Show alle an

100
00:08:11,280 --> 00:08:13,480
die Zeit. Die Stücke gefallen mir wirklich sehr gut
tun. Danke.

101
00:08:13,760 --> 00:08:14,760
Ich muss gehen.

102
00:08:14,820 --> 00:08:15,820
Wir sehen uns heute Abend?

103
00:08:16,060 --> 00:08:17,060
Ja, sicher.

104
00:08:18,620 --> 00:08:20,000
Warum, Billy Barringer?

105
00:08:21,660 --> 00:08:23,620
Ah, Ihr nächstes Thema.

106
00:08:24,040 --> 00:08:26,120
Das echte Julian Morrell-Mädchen im
Fleisch.

107
00:08:26,570 --> 00:08:27,650
Laurel, du wirst ein Star.

108
00:08:29,470 --> 00:08:30,530
Was soll ich tun?

109
00:08:31,450 --> 00:08:32,970
Du siehst etwas müde aus. Seid ihr alle
richtig?

110
00:08:33,970 --> 00:08:34,970
Mir geht's gut.

111
00:08:39,630 --> 00:08:39,970
A

112
00:08:39,970 --> 00:08:46,830
Millionen

113
00:08:46,830 --> 00:08:47,830
Dollar?

114
00:08:48,550 --> 00:08:51,150
Ich meine, das ist mehr als das Doppelte
Julian Morale-Sammlung.

115
00:08:51,670 --> 00:08:55,990
Ja, ich weiß, aber wir sind bereit zu geben
Sie erhalten einen Punkt über den Zinsen Ihrer Bank

116
00:08:55,990 --> 00:08:57,770
Zinssatz für einen Kredit dieser Größenordnung.

117
00:08:57,970 --> 00:08:59,950
Nun, es ist besser, es umzudrehen.

118
00:09:00,530 --> 00:09:02,510
Babs, ich kann dir das Geld nicht geben.

119
00:09:03,110 --> 00:09:08,230
Es ist kein Geschenk und es ist nicht für mich.
Es ist für Julian Morrell Incorporated.

120
00:09:08,510 --> 00:09:13,290
Komm schon, würdest du Berenger's nach einem fragen?
Wenn ich es nicht wäre, würde ich mir einen Kredit über eine Million Dollar leihen

121
00:09:13,290 --> 00:09:14,269
Dein Schwiegersohn?

122
00:09:14,270 --> 00:09:15,270
Absolut.

123
00:09:15,530 --> 00:09:18,950
Sie kennen das Potenzial so gut wie ich
Unser Unternehmen hat.

124
00:09:20,010 --> 00:09:23,710
Vater hätte das nie begangen
Laden Sie in der Boutique von Julian Morel ein, wenn er

125
00:09:23,710 --> 00:09:25,110
glaubte nicht an seine Zukunft.

126
00:09:26,050 --> 00:09:30,470
Außerdem werden wir es in ein paar Saisons tun
eine solche Steigerung unseres Cashflows sehen,

127
00:09:30,510 --> 00:09:32,930
Dadurch wird dieses Gespräch wie ein Penny erscheinen
-Ante.

128
00:09:34,070 --> 00:09:37,890
Dann sind wir vielleicht in der Lage, voranzukommen
Ihrem Unternehmen einen kleinen Kredit.

129
00:09:43,590 --> 00:09:47,530
Todd, ich brauche das Geld.

130
00:09:50,480 --> 00:09:51,880
Ich werde sehen, was ich tun kann, okay?

131
00:09:53,760 --> 00:09:54,760
Danke schön.

132
00:09:58,500 --> 00:10:02,420
Ich werde das Einverständnisschreiben bei haben
Ihr Hotel am Morgen. Wir werden das haben

133
00:10:02,420 --> 00:10:05,880
vollständiger Vertrag erstellt und an gesendet
Melden Sie sich bis nächste Woche bei Ihrem Anwalt. Gut.

134
00:10:06,140 --> 00:10:10,440
Wir würden uns freuen, wenn Sie dies behalten
vertraulich, Herr Allen. Ich werde mein tun

135
00:10:10,440 --> 00:10:14,380
Halten Sie es ruhig, aber Ferringer macht weiter
die Westküste mit großen Neuigkeiten.

136
00:10:14,620 --> 00:10:15,559
Ich weiß.

137
00:10:15,560 --> 00:10:18,700
Unsere PR-Leute werden es brauchen
Zeit, die Ankündigung mit zu koordinieren

138
00:10:18,700 --> 00:10:21,710
Du. Je früher der Beamte
Je früher wir die Ankündigung machen, desto früher können wir es tun

139
00:10:21,710 --> 00:10:22,609
Rest des Einkaufszentrums.

140
00:10:22,610 --> 00:10:25,690
Glauben Sie mir, niemand möchte schneller vorankommen
mehr darüber als ich, Herr Roller. Dank

141
00:10:25,690 --> 00:10:27,070
Du. Danke schön. Es war mir eine Freude.

142
00:10:29,350 --> 00:10:30,350
Wir haben es geschafft!

143
00:10:34,870 --> 00:10:41,550
Oh, ich denke, dass jede Frau... Können wir
Mach das noch einmal,

144
00:10:41,650 --> 00:10:42,650
Bitte? Sicher.

145
00:10:43,170 --> 00:10:44,310
Entspannen Sie sich, es geht Ihnen gut.

146
00:10:45,610 --> 00:10:46,610
Halten Sie das Band am Laufen.

147
00:10:50,060 --> 00:10:52,160
Was würden Sie den Frauen sagen, die
sind keine Models?

148
00:10:52,520 --> 00:10:54,440
Was wird Julian Morrell für sie tun?

149
00:10:54,960 --> 00:11:00,120
Julian Morrell, Original, wird es machen
Jede Frau, die seine Designs trägt, fühlt sich wohl

150
00:11:00,120 --> 00:11:02,280
glamourös. Das machen sie bei allen Frauen.

151
00:11:03,660 --> 00:11:07,060
Mit Julian Morrell durch die Stadt
Mädchen, Laurel Hayes.

152
00:11:07,400 --> 00:11:08,400
Danke, Laurel.

153
00:11:09,140 --> 00:11:10,700
Schneiden. Bravo.

154
00:11:11,040 --> 00:11:12,040
Bravo.

155
00:11:13,060 --> 00:11:14,460
Wann kann ich das Band sehen?

156
00:11:14,860 --> 00:11:17,620
Er überprüft es gerade, aber warum
Wartest du nicht bis morgen Abend?

157
00:11:17,900 --> 00:11:19,120
19.30 Uhr, in der Stadt?

158
00:11:19,760 --> 00:11:20,760
Entweder.

159
00:11:21,220 --> 00:11:23,340
Ich wusste, dass ich mit dir Recht hatte.

160
00:11:23,820 --> 00:11:26,340
Sehen Sie, es passiert alles so, wie ich es tue
sagte, es würde.

161
00:11:27,000 --> 00:11:32,180
Ich habe für jeden Julian Morrell gesorgt
Anzeige, um Sie hervorzuheben.

162
00:11:32,380 --> 00:11:37,280
Und jede Anzeige wird an Julian Morrell erinnern
Leitung zu Berringer's. Im öffentlichen Raum

163
00:11:37,280 --> 00:11:41,620
Geist, dein Gesicht und dein Name werden sein
gleichbedeutend mit Berringers.

164
00:11:44,420 --> 00:11:47,340
Ich bin wirklich dankbar für Ihr Vertrauen
in mir.

165
00:12:07,660 --> 00:12:08,660
Hattest du irgendwelche Probleme?

166
00:12:09,640 --> 00:12:10,640
War kein Problem.

167
00:12:11,040 --> 00:12:13,780
Ich musste mir bis dahin einfach viele Kassetten ansehen
Ich habe das Richtige gefunden.

168
00:12:14,620 --> 00:12:15,860
Dieser Typ wirklich... Danke.

169
00:12:31,790 --> 00:12:37,070
Tom sagt mir, dass du suchst
zusätzliches Kapital für Ihre Julia Morel

170
00:12:37,070 --> 00:12:43,270
Unternehmen. Ich habe einen vorübergehenden Cashflow
Problem, aber im Großen und Ganzen geht es meiner Firma gut

171
00:12:43,270 --> 00:12:44,270
ausgezeichnete Form.

172
00:12:44,550 --> 00:12:50,150
Ich verstehe, dass Sie Behringer's wollen
um dir eine Million Dollar zu leihen?

173
00:12:50,510 --> 00:12:51,870
Ja. Nein.

174
00:12:53,010 --> 00:12:57,490
Nicht für mich persönlich, für mein Unternehmen,
Julia Morel Incorporated.

175
00:12:58,070 --> 00:12:59,070
Na ja...

176
00:12:59,760 --> 00:13:04,260
Es tut mir leid, Barbara, aber es ist dagegen
Unternehmenspolitik, unsere Lieferanten zu leihen

177
00:13:05,060 --> 00:13:08,440
Alles klar. Ich wusste, dass du mich abweisen würdest.

178
00:13:08,740 --> 00:13:15,360
Allerdings möchte ich unsere erhöhen
Bestellen Sie bei Julian Morel von

179
00:13:15,360 --> 00:13:19,160
200 %. Und ich bezahle die Ware
im Voraus.

180
00:13:20,400 --> 00:13:26,940
Die Zahlen können sich auf 999.999 US-Dollar summieren.

181
00:13:29,180 --> 00:13:30,540
Und 99 Cent.

182
00:13:32,380 --> 00:13:34,360
Meinst du das ernst?

183
00:13:35,020 --> 00:13:36,880
Ich werde die Papiere sofort besorgen.

184
00:13:39,620 --> 00:13:43,340
Was möchten Sie als Gegenleistung?

185
00:13:46,520 --> 00:13:48,880
Sie denken tatsächlich wie ein Geschäftsmann.

186
00:13:49,260 --> 00:13:51,480
Oh, entschuldigen Sie, eine Geschäftsfrau.

187
00:13:52,980 --> 00:13:54,020
Exklusivität, Barbara.

188
00:13:54,600 --> 00:13:58,640
Exklusivität. Wir werden exklusiv sein
Rechte an der Julia Morrell-Linie.

189
00:13:59,600 --> 00:14:05,580
Im Gegenzug sind wir dazu bereit
garantieren Julian Morel Mindestbestellmengen

190
00:14:05,580 --> 00:14:07,880
Jahre. Vorab, wie gesagt.

191
00:14:08,340 --> 00:14:09,960
Eine Millionen-Dollar-Garantie?

192
00:14:10,600 --> 00:14:11,600
Mm-hmm.

193
00:14:12,260 --> 00:14:16,380
Weißt du, Barbara, sehr jung, neu
Designer kommen und gehen. Sie sind ein Blitz

194
00:14:16,380 --> 00:14:18,960
Pfanne. Aber ich bin bereit, ein Risiko einzugehen
Ihr Unternehmen.

195
00:14:21,120 --> 00:14:25,220
Na ja, ähm... Erinnerst du dich, Barbara, meine Güte?
vor einiger Zeit zu dir gesagt?

196
00:14:26,700 --> 00:14:32,240
Das, wenn Sie damit Erfolg hätten
Wenn Sie sich auf eigene Faust wagen, würden Sie mehr verdienen

197
00:14:32,240 --> 00:14:34,320
meine Glückwünsche. Du würdest mein Geld verdienen
Respekt.

198
00:14:35,500 --> 00:14:36,560
Nun, das haben Sie getan.

199
00:14:38,000 --> 00:14:42,800
Und wenn ich die Peinlichkeit ertragen muss
dass ich dich falsch eingeschätzt habe, zumindest dich

200
00:14:42,800 --> 00:14:46,060
haben den Schlag gemildert, indem sie mich zu einem gemacht haben
sehr stolzer Vater.

201
00:14:51,560 --> 00:14:53,420
Danke, Danny.

202
00:14:58,220 --> 00:15:01,520
Ich werde dich nicht enttäuschen. Nein, ich kenne dich
Das werde ich nicht, Schatz.

203
00:15:08,640 --> 00:15:12,600
Sagen Sie den Anwälten, dass sie es gut gemacht haben. Sie
zur Abwechslung mal schnell gehandelt.

204
00:15:13,400 --> 00:15:15,500
Jetzt sieht der Vertrag in Ordnung aus.

205
00:15:15,960 --> 00:15:20,620
Ist sich Babs bewusst, welche Konsequenzen dies hat?
von Exklusivität sind? Schauen Sie, das tue ich nicht

206
00:15:20,620 --> 00:15:26,020
Betrachten Sie es als meine Verantwortung, zu erziehen
unsere Lieferanten in den Auswirkungen von

207
00:15:26,020 --> 00:15:27,020
ihre Verträge.

208
00:15:27,370 --> 00:15:32,770
Barbara ist Geschäftsfrau. Was sie
weiß es nicht, sie wird es bald erfahren

209
00:15:32,770 --> 00:15:37,890
genug. Lassen Sie einfach den Vertrag unterschreiben
bevor sie ihre Meinung ändert. Oder ein

210
00:15:37,890 --> 00:15:38,890
besseres Angebot.

211
00:15:40,410 --> 00:15:42,330
Sie bekommen einfach den Vertrag unterschrieben.

212
00:16:10,320 --> 00:16:11,320
Was willst du von mir?

213
00:16:13,080 --> 00:16:17,280
Herr Chapman. Was willst du von mir,
Du kleine Schlampe? Für wen arbeiten Sie?

214
00:16:17,600 --> 00:16:18,840
Nimm deine Hände von mir.

215
00:16:19,400 --> 00:16:20,420
Ich bin ein verheirateter Mann.

216
00:16:21,300 --> 00:16:22,500
Das wussten Sie doch, oder?

217
00:16:23,160 --> 00:16:24,520
Ich habe auch einen guten Job.

218
00:16:24,800 --> 00:16:26,740
Ich schätze, Sie haben wahrscheinlich gedacht, dass ich es getan habe
viel Geld.

219
00:16:27,040 --> 00:16:28,040
Worüber redest du?

220
00:16:28,280 --> 00:16:29,199
Sag es dir gleich.

221
00:16:29,200 --> 00:16:30,700
Es gibt eine Grenze für den Betrag, den ich bezahlen kann.

222
00:16:30,940 --> 00:16:31,940
Wofür bezahlen?

223
00:16:32,320 --> 00:16:33,320
Du weisst.

224
00:16:36,640 --> 00:16:37,820
Ich kann hier reden.

225
00:16:50,440 --> 00:16:51,440
Das Band.

226
00:16:51,520 --> 00:16:53,260
Das Band von uns.

227
00:16:54,860 --> 00:16:56,180
Oh mein Gott.

228
00:16:57,900 --> 00:16:59,000
Du wusstest es nicht.

229
00:16:59,240 --> 00:17:00,019
Wissen Sie was?

230
00:17:00,020 --> 00:17:05,200
Worüber redest du? Welches Band?
Jemand hat das Videoband von uns gestohlen.

231
00:17:06,140 --> 00:17:08,300
Sag mir. Worüber redest du?

232
00:17:09,099 --> 00:17:12,540
Ich habe unser Date gestern Abend auf Video aufgezeichnet.

233
00:17:14,079 --> 00:17:16,420
Jemand hat das Band gestohlen.

234
00:17:17,579 --> 00:17:18,720
Er hat dich benutzt.

235
00:17:20,490 --> 00:17:22,369
Es hat dich benutzt, um in mich zu passen.

236
00:17:29,870 --> 00:17:31,390
Was ist Trans-Allied?

237
00:17:33,630 --> 00:17:37,330
Oh, es ist ein sehr großes Unternehmen.

238
00:17:37,770 --> 00:17:39,510
So viel weiß ich bereits, Simon.

239
00:17:40,310 --> 00:17:42,110
Was genau machen sie?

240
00:17:43,270 --> 00:17:46,230
Was sie nicht tun, ist viel besser
Frage.

241
00:17:46,890 --> 00:17:50,910
Sie sind ein Konglomerat. Was sie tun
Das Beste ist, viel Gewinn zu machen.

242
00:17:51,230 --> 00:17:52,610
Was haltet Ihr von diesem Plakat?

243
00:17:53,350 --> 00:17:54,350
Es ist schön.

244
00:17:54,470 --> 00:17:55,650
Ist es gut geführt?

245
00:17:56,070 --> 00:17:57,950
Transalliiert, meine ich. Einfach schön?

246
00:17:58,970 --> 00:18:00,290
Es ist sehr schön.

247
00:18:01,230 --> 00:18:02,790
Ist es gut geführt?

248
00:18:03,070 --> 00:18:05,010
Ist Danny Krucek eine gute Führungskraft?

249
00:18:05,510 --> 00:18:07,230
Nun, das muss er sein. Viele Leute hassen
ihn.

250
00:18:10,450 --> 00:18:13,930
Sie ist wunderschön.

251
00:18:15,330 --> 00:18:16,330
Ja, sie ist...

252
00:18:17,480 --> 00:18:23,580
Mehr als schön. Sie hat eine
sicher... besondere Qualität.

253
00:18:24,320 --> 00:18:27,420
Simon, kommst du mit
etwas?

254
00:18:29,000 --> 00:18:30,200
Worüber redest du?

255
00:18:30,520 --> 00:18:31,520
Ein Schwarm.

256
00:18:32,840 --> 00:18:34,040
Ich weiß nicht, was du meinst.

257
00:18:34,260 --> 00:18:37,300
Leugnen Sie es nicht. Du bist verknallt in
dieses Mädchen.

258
00:18:39,280 --> 00:18:45,000
„Crush“ ist kaum ein Wort, das ich für „Crush“ verwenden würde
Mann in meinem Alter. Du bist nicht alt.

259
00:18:45,949 --> 00:18:47,610
Vielen Dank, aber ich werde das Urteil fällen
das.

260
00:18:48,790 --> 00:18:51,350
Ich weiß nicht, ob ich mich für dich freuen soll
oder eifersüchtig sein.

261
00:18:54,850 --> 00:18:56,470
Murphy, komm her.

262
00:18:57,310 --> 00:19:00,650
Ich habe gehört, dass Billy Berenger Ihnen eine gegeben hat
Lust auf einen neuen Job.

263
00:19:01,110 --> 00:19:01,769
Das ist richtig.

264
00:19:01,770 --> 00:19:06,410
Was ist damit? Oh, ich habe mich gefragt, ich meine,
Ich bin hier der Rechnungsprüfer, wissen Sie

265
00:19:06,410 --> 00:19:09,250
Typ, der die Gehaltsabrechnung macht, was dein
Qualifikationen waren.

266
00:19:09,490 --> 00:19:10,189
Frag Billy.

267
00:19:10,190 --> 00:19:12,450
Du hast viel Erfahrung in der Öffentlichkeit
Beziehungen, schätze ich.

268
00:19:12,650 --> 00:19:13,650
Fragen Sie meinen Chef.

269
00:19:13,770 --> 00:19:15,970
Klar, die Laderampe ist ein toller Ort
PR lernen.

270
00:19:18,210 --> 00:19:19,210
Verzeihung.

271
00:19:19,670 --> 00:19:23,230
Wissen Sie, Billy Barringer ist es nicht gerade
eine ständige Kraft in diesem Laden.

272
00:19:23,670 --> 00:19:25,210
Er hat eine kurze Aufmerksamkeitsspanne.

273
00:19:25,430 --> 00:19:26,690
Verbringt viel Zeit in Vegas.

274
00:19:26,910 --> 00:19:30,630
Seine Interessen lassen nach, also sollten Sie das nicht tun
Verlassen Sie sich jederzeit auf seinen Schutz.

275
00:19:30,630 --> 00:19:33,930
Wissen Sie, es ist keine so große Sache, also warum
Lassen wir es nicht einfach fallen? Nicht so groß

276
00:19:33,930 --> 00:19:35,690
Deal. Wissen Sie nicht, warum er Sie eingestellt hat?

277
00:19:36,390 --> 00:19:39,130
Lass mich los. Er hat dich angeheuert, um mich zu machen
sehen lächerlich aus.

278
00:19:39,810 --> 00:19:42,610
Nun, ein Mann in meiner Position kann es sich nicht leisten
lächerlich aussehen.

279
00:19:45,200 --> 00:19:47,820
Du willst das nicht tun, Mann.

280
00:19:50,820 --> 00:19:51,820
Du bist ein Geschichtsfan.

281
00:19:56,100 --> 00:19:57,100
Hallo.

282
00:19:57,940 --> 00:19:59,360
Worum ging es dabei?

283
00:20:00,560 --> 00:20:01,720
Der Typ ist verrückt.

284
00:20:02,040 --> 00:20:03,760
Er ist auch ganz oben.

285
00:20:04,220 --> 00:20:05,920
Er ist kein guter Feind, Frank.

286
00:20:06,280 --> 00:20:07,760
Du willst wissen, was mich wirklich stört?

287
00:20:08,220 --> 00:20:09,220
Er hat recht.

288
00:20:09,280 --> 00:20:10,280
Worüber?

289
00:20:10,560 --> 00:20:11,980
Über mich und Öffentlichkeitsarbeit.

290
00:20:12,260 --> 00:20:14,020
Ich meine, was mache ich in diesem Job?
Wie auch immer?

291
00:20:14,520 --> 00:20:17,300
Es ist besser als die Arbeit an den Laderampen,
Frank.

292
00:20:17,640 --> 00:20:18,640
Rechts?

293
00:20:18,860 --> 00:20:19,860
Nein.

294
00:20:31,720 --> 00:20:32,720
Nein, Laura.

295
00:20:32,860 --> 00:20:33,860
Hast du eine Minute?

296
00:20:33,880 --> 00:20:35,840
Ich habe etwas, das ich gerne besprechen würde
mit dir.

297
00:20:36,100 --> 00:20:39,540
Es war ein langer Tag. Wenn es Ihnen nichts ausmacht,
Ich möchte in Ruhe gelassen werden.

298
00:20:40,010 --> 00:20:41,010
Bitte.

299
00:20:41,430 --> 00:20:42,430
Nun, natürlich.

300
00:20:43,210 --> 00:20:44,510
Ist irgendetwas los?

301
00:20:44,870 --> 00:20:45,870
NEIN.

302
00:20:46,430 --> 00:20:49,390
Schau, Laurel, wenn dich irgendetwas aus der Fassung bringt,
Ich würde es gerne wissen.

303
00:20:50,690 --> 00:20:52,050
Ist es irgendetwas, was ich gesagt habe?

304
00:20:52,970 --> 00:20:53,970
Oder fertig?

305
00:20:54,530 --> 00:20:55,550
Fass mich nicht an.

306
00:20:56,590 --> 00:20:57,630
Komm mir nicht zu nahe.

307
00:21:06,670 --> 00:21:08,230
Gute Arbeit heute, Tom.

308
00:21:08,470 --> 00:21:12,420
Danke. Modestücke gewinnen nicht
Journalistenpreise, aber dieser Julian

309
00:21:12,420 --> 00:21:13,420
Das Stück hat das nicht.

310
00:21:14,980 --> 00:21:16,520
Warum machen wir dann nicht Schluss?

311
00:21:17,020 --> 00:21:17,899
Oh, großartig.

312
00:21:17,900 --> 00:21:18,900
Bis morgen.

313
00:21:19,380 --> 00:21:20,380
Hallo, Tom.

314
00:21:20,620 --> 00:21:21,620
Was ist das?

315
00:21:22,440 --> 00:21:23,580
Laurel Hayes in Aktion?

316
00:21:26,040 --> 00:21:27,460
Es ist nicht unseres. Es ist nicht unser Bestand.

317
00:21:28,680 --> 00:21:32,020
Lassen Sie uns mehr Werbematerial bereitstellen
Behringers. Schauen Sie doch einmal vorbei

318
00:21:32,020 --> 00:21:33,180
um zu sehen, ob es etwas gibt, das wir gebrauchen können?

319
00:21:34,020 --> 00:21:35,540
Ich kann es kaum erwarten, bis morgen, ich bin am Ende.

320
00:21:35,840 --> 00:21:37,140
Was, bin ich ein Sklaventreiber?

321
00:21:38,180 --> 00:21:39,180
Okay, okay.

322
00:21:41,260 --> 00:21:42,260
Morgen. Rechnungen.

323
00:21:43,480 --> 00:21:44,940
Ja, ich weiß, wie viel es ist.

324
00:21:45,320 --> 00:21:47,540
Gen. Gene, wir sind schon vorbei
dies.

325
00:21:48,120 --> 00:21:51,320
Du weißt, dass ich gut dafür bin. In Ordnung? Du
Willst du mein Geschäft oder nicht?

326
00:21:53,240 --> 00:21:54,240
Was?

327
00:21:54,680 --> 00:21:55,980
Ja, ich weiß, dass du es ernst meinst.

328
00:21:56,900 --> 00:21:59,820
Ja, Sie machen sich Sorgen um meine Gesundheit.
Es gibt eine Sache im Leben, auf die ich mich verlassen kann

329
00:22:00,560 --> 00:22:01,560
Ja, das werde ich. Tschüss.

330
00:22:04,240 --> 00:22:07,340
Buchmacher. Tut mir leid, dass ich zu spät komme. Ich konnte es nicht finden
Lauren. Weißt du, ich wollte dich immer

331
00:22:07,340 --> 00:22:08,380
zu denken, dass sie irische Mamas sind.

332
00:22:27,180 --> 00:22:28,180
Hast du sie erwischt?

333
00:22:29,120 --> 00:22:30,460
Lorbeer? Ja. Nein.

334
00:22:31,040 --> 00:22:34,460
Nun, wenn du das tust, sag ihr, sie soll sich entspannen,
wirst du? Dabei war sie furchtbar zittrig

335
00:22:34,460 --> 00:22:36,480
Interview. Ihr Interview war in Ordnung,
Billy.

336
00:22:38,400 --> 00:22:40,300
Wie dem auch sei, Laurel hat eine Menge zu tun
ihr Verstand.

337
00:22:40,960 --> 00:22:45,100
Wie konntest du? Wie konntest du es tun,
Markus? Ich schwöre dir, ich hatte keine Ahnung davon

338
00:22:45,100 --> 00:22:45,879
wird passieren.

339
00:22:45,880 --> 00:22:46,960
Du hast mich rausgeschickt.

340
00:22:47,540 --> 00:22:49,680
Der Typ sagte, er wolle ein Abendessen
Begleiter.

341
00:22:52,100 --> 00:22:55,300
Es gibt so etwas wie ein Dinner-Date.
Nun gehen nicht alle Männer und Frauen ins Bett

342
00:22:55,300 --> 00:22:58,360
Am ersten Abend treffen sie sich. Das hast du gemacht
Wahl. Ich bin nicht verantwortlich für was

343
00:22:58,360 --> 00:22:58,979
Das hast du getan.

344
00:22:58,980 --> 00:23:00,040
Du bist nicht verantwortlich?

345
00:23:00,300 --> 00:23:03,560
Reden Sie, Max. Versuchen Sie es selbst zu machen
fühle mich besser. Versuchen Sie es zu entspannen

346
00:23:03,560 --> 00:23:04,560
bewusstlos.

347
00:23:07,780 --> 00:23:08,820
Komm, lass mich dich nach Hause begleiten.

348
00:23:09,020 --> 00:23:12,340
Du bist die letzte Person, die ich tun lasse
irgendetwas, Max.

349
00:23:13,340 --> 00:23:16,860
Du bist nicht besser als Chapman und du
sind nicht besser als die Leute, die

350
00:23:16,860 --> 00:23:17,860
hat das Band gestohlen.

351
00:23:19,020 --> 00:23:20,020
Es tut mir Leid.

352
00:23:21,990 --> 00:23:27,250
Wie viel Geld haben Sie Herrn berechnet?
Chadman?

353
00:23:28,990 --> 00:23:30,030
Nimm das.

354
00:23:41,470 --> 00:23:47,830
Keine Antwort.

355
00:23:49,510 --> 00:23:51,150
Laurel ist ein großes Mädchen, Kim.

356
00:23:55,020 --> 00:23:57,720
Heute hat sie etwas aus der Fassung gebracht. Sie
sogar deinen Vater angeschnauzt.

357
00:23:58,280 --> 00:23:59,280
Er würde jeden verärgern.

358
00:24:00,620 --> 00:24:03,520
Er hat sie nicht verärgert. Er war sehr süß
zu ihr. Ich wette.

359
00:24:07,120 --> 00:24:08,660
Ich wollte einfach nur mit ihr reden
alle.

360
00:24:10,120 --> 00:24:12,840
Ich dachte, Stacy sollte die sein
Glucke unter euch dreien.

361
00:24:13,380 --> 00:24:16,400
Schau, Billy, es tut mir leid, dass du in so einer Situation steckst
schlechte Laune, und wenn du nicht willst

362
00:24:16,400 --> 00:24:18,820
Erzähl mir davon, das ist in Ordnung, würde es aber tun
Hörst du auf, so abfällig zu sein?

363
00:24:19,960 --> 00:24:20,960
Wir sind empfindlich, nicht wahr?

364
00:24:21,520 --> 00:24:23,040
Nicht empfindlich, nur genervt.

365
00:24:23,850 --> 00:24:24,850
Du weißt nicht alles.

366
00:24:26,370 --> 00:24:27,450
Laurel hat Probleme.

367
00:24:28,550 --> 00:24:31,290
Oh ja? Wie kann jemand, der so aussieht
Hat Laurel Probleme?

368
00:24:31,870 --> 00:24:36,350
Billy, du machst dich lächerlich,
wirklich. Tatsächlich kenne ich eine Menge Leute

369
00:24:36,350 --> 00:24:39,130
Wer würde gerne Laurels Problem sein?

370
00:24:39,370 --> 00:24:40,390
Billy, hör auf damit.

371
00:24:49,190 --> 00:24:50,190
Entschuldigung.

372
00:24:52,090 --> 00:24:53,090
Was ist los?

373
00:25:00,840 --> 00:25:04,300
Nichts. Okay, schauen Sie, ich glaube nicht, dass wir das tun
Ich habe eine sehr gute Zeit, also warum nicht

374
00:25:04,300 --> 00:25:05,780
Wir machen einfach Feierabend?

375
00:25:06,060 --> 00:25:08,560
Ich bringe dich nach Hause. Das ist okay. Ich werde
Bring mich nach Hause.

376
00:25:09,000 --> 00:25:09,899
Danke trotzdem.

377
00:25:09,900 --> 00:25:10,900
Wir sehen uns im Laden.

378
00:25:17,680 --> 00:25:19,200
Endlich ist er eingeschlafen.

379
00:25:19,460 --> 00:25:22,100
Ich musste ihm jedes Lied vorsingen, das ich kannte.

380
00:25:22,480 --> 00:25:24,520
Ich denke, er ist genauso aufgeregt wie du.

381
00:25:24,760 --> 00:25:25,780
Ich weiß nicht, was ich tun soll.

382
00:25:26,510 --> 00:25:30,670
Ich meine, ich möchte das Programm mit sehen
Mama und Anna und Jose, Albert, Maria,

383
00:25:30,850 --> 00:25:33,710
aber ich weiß nicht, ob sie es spüren werden
wohl bei Frau

384
00:25:33,910 --> 00:25:35,270
DeGalas Freunde, wissen Sie?

385
00:25:36,150 --> 00:25:38,210
Vielleicht denkst du auch so über mich.

386
00:25:40,370 --> 00:25:41,590
Sag das niemals, Connie.

387
00:25:42,650 --> 00:25:44,850
Wo immer ich hineinpasse, passt auch du hinein.

388
00:25:45,210 --> 00:25:46,530
Das sagst du jetzt.

389
00:25:47,250 --> 00:25:50,530
Aber was passiert, wenn man reich ist?
und berühmt?

390
00:25:51,470 --> 00:25:56,270
Und schöne Frauen werfen
sich auf dich ein. Dann werde ich rauskommen

391
00:25:56,270 --> 00:25:58,490
Weg und komm zu dir nach Hause.

392
00:26:06,210 --> 00:26:11,630
Julio, ich habe solche Angst vor dem, was passieren würde
passiert dir. Sag das nicht.

393
00:26:12,870 --> 00:26:17,110
Das ist eine wundervolle Sache
geschieht. Endlich erkennen wir unser

394
00:26:18,379 --> 00:26:22,520
Schatz, bald haben wir genug Geld dafür
Verlasse diesen Ort, um alles zu verlassen

395
00:26:22,520 --> 00:26:23,520
das liegt hinter uns.

396
00:26:23,660 --> 00:26:25,340
Was alles hinter uns lassen?

397
00:26:25,940 --> 00:26:27,400
Deine Familie, dein Freund?

398
00:26:29,520 --> 00:26:30,560
Deine Frau? Nein.

399
00:26:31,320 --> 00:26:32,320
Nein.

400
00:26:33,740 --> 00:26:35,180
Alles klar, sie können alle kommen.

401
00:26:35,800 --> 00:26:38,380
Und wenn es Mrs. DeGavas Freunden nicht gefällt
es, sie können es in einen Topf werfen.

402
00:26:39,260 --> 00:26:41,680
Weil wir genug Geld haben werden
ihnen allen zu sagen, sie sollen sich verlaufen.

403
00:26:42,640 --> 00:26:44,520
Alle Menschen, auf die jemals herabgeschaut hat
uns.

404
00:26:44,990 --> 00:26:47,930
Wer auch immer uns gesagt hat, dass wir niemand sind, ist da
für den Schock ihres Lebens, weil

405
00:26:47,930 --> 00:26:49,610
Julian Morrell ist hier, um zu bleiben.

406
00:26:50,710 --> 00:26:52,670
Julian oder Julio?

407
00:26:54,130 --> 00:26:55,550
Welchen Unterschied macht es?

408
00:26:56,210 --> 00:26:57,210
Ich bin es immer noch.

409
00:26:58,370 --> 00:26:59,850
Das hoffe ich, Julio.

410
00:27:01,050 --> 00:27:02,090
Ich hoffe es.

411
00:27:05,170 --> 00:27:09,130
Sie sind unsererseits so kurzsichtig. Ich
Ich frage mich, ob sie überhaupt erkennt, was sie ist

412
00:27:09,130 --> 00:27:12,830
erledigt. Sie hat keinen Sinn fürs Geschäft. Ich
Ich meine, es ist ein Wunder, dass sie das geschafft hat

413
00:27:12,830 --> 00:27:16,720
weit. Simon hat sie wirklich ausgenutzt.
Es ist eines der intelligentesten Angebote

414
00:27:16,720 --> 00:27:17,780
Berenger's hätte es schaffen können.

415
00:27:18,200 --> 00:27:21,540
Als ihren einzigen Markt können wir sie ausüben
vollständige Kontrolle.

416
00:27:22,340 --> 00:27:25,780
Es ist nur so, dass dieser Schuhverkäufer das zu tun scheint
ein gewisses Maß an Talent haben.

417
00:27:26,480 --> 00:27:28,100
Meine Mutter, die Geschäftsfrau.

418
00:27:28,680 --> 00:27:29,920
Was für ein Witz.

419
00:27:33,620 --> 00:27:38,260
Mit einem Federstrich machte Simon
Berengers Millionen Dollar

420
00:27:38,260 --> 00:27:39,800
sonst wäre es zu einem anderen gegangen
Geschäfte.

421
00:27:40,520 --> 00:27:43,940
Und er hat dieselben Millionen von ihm ferngehalten
Das Bankkonto meiner Tochter, möchte ich hinzufügen.

422
00:27:44,800 --> 00:27:48,000
Niemand lässt Familiengefühle zu
das Geschäft stören.

423
00:27:49,440 --> 00:27:51,640
Ich denke, sie sollte bei dem bleiben, was sie ist
gut darin.

424
00:27:52,300 --> 00:27:55,180
Idioten heiraten. Obwohl sie ein Chaos angerichtet hat
auch davon.

425
00:27:55,680 --> 00:27:57,720
Jetzt, jetzt, erkenne ich eine Notiz von
Bitterkeit?

426
00:27:58,180 --> 00:27:59,180
Keine Bitterkeit.

427
00:28:00,120 --> 00:28:01,340
Nur Dankbarkeit.

428
00:28:01,940 --> 00:28:03,620
Dass ich nichts mit meiner Mutter zu tun habe.

429
00:28:04,200 --> 00:28:07,680
Und dabei zuzusehen, wie sie ihr Leben vermasselt
Vielleicht hat es mich davor bewahrt, etwas davon zu machen

430
00:28:07,680 --> 00:28:08,680
die gleichen Fehler.

431
00:28:10,460 --> 00:28:11,940
Idioten heiraten. Genau.

432
00:28:12,620 --> 00:28:14,660
Du bist nicht wie einer dieser Idioten, mein Gott
Mutter verheiratet.

433
00:28:15,400 --> 00:28:17,220
Und ich habe nichts mit meiner Mutter zu tun, oder?

434
00:28:20,560 --> 00:28:25,380
Todd, ich bin nicht wie meine Mutter, oder?
Na ja, vielleicht ein bisschen hier, vielleicht ein

435
00:28:25,380 --> 00:28:27,880
wenig hier, vielleicht ein wenig hier.

436
00:28:53,800 --> 00:28:54,960
Woher wusstest du, dass ich allein sein würde?

437
00:28:55,920 --> 00:28:59,760
Ich habe es einfach getan. Du wusstest, dass ich Cammy traf.
Angenommen, ich hätte sie mit nach Hause genommen.

438
00:29:00,780 --> 00:29:01,980
Sie hätte sich uns anschließen können.

439
00:29:03,040 --> 00:29:04,040
Nur ein Scherz.

440
00:29:04,500 --> 00:29:05,740
Was machst du hier, Deb?

441
00:29:06,940 --> 00:29:11,580
Nun, ich dachte, ich wäre immer noch willkommen, aber
Wenn nicht, sollten Sie nach Ihrem fragen

442
00:29:11,580 --> 00:29:12,580
Schlüssel zurück.

443
00:29:13,540 --> 00:29:16,180
Es tut mir Leid. Ich freue mich, dass du hier bist.

444
00:29:16,780 --> 00:29:17,780
Das kann ich sehen.

445
00:29:18,900 --> 00:29:20,120
Schau, Billy, es ist okay.

446
00:29:20,640 --> 00:29:21,640
Sie ist sehr süß.

447
00:29:22,240 --> 00:29:24,080
Nicht das, was ich erwartet hätte, aber schön.

448
00:29:25,440 --> 00:29:26,820
Wenn du süchtig bist, bist du süchtig.

449
00:29:27,040 --> 00:29:28,380
Ich bin nicht süchtig.

450
00:29:29,460 --> 00:29:33,640
Eines der Risiken unseres Freilaufs und
streng moderne Beziehung.

451
00:29:34,220 --> 00:29:36,160
Ich verliere dich an die gute alte Mode
Süße.

452
00:29:36,960 --> 00:29:38,300
Sie ist ein nettes Mädchen.

453
00:29:39,140 --> 00:29:40,140
Es ist nichts Schlimmes.

454
00:29:40,620 --> 00:29:43,940
Deshalb setzen Sie sich da hinein
Stuhl statt damit ins Bett zu klettern

455
00:29:43,940 --> 00:29:48,260
ich, oder? Schau, ich bin sehr müde. Ich habe verloren
heute viel Geld.

456
00:29:48,860 --> 00:29:51,300
Lesen Sie nichts anderes hinein als
das.

457
00:29:53,260 --> 00:29:54,260
Oder Billy.

458
00:30:01,140 --> 00:30:02,140
Ich werde gehen.

459
00:30:25,709 --> 00:30:26,709
Geh nicht.

460
00:30:26,970 --> 00:30:28,690
Du willst mich, Billy.

461
00:30:30,070 --> 00:30:31,490
Wir haben ein gutes Geschäft gemacht, oder?

462
00:30:32,610 --> 00:30:34,150
Wir passen großartig zusammen, oder?

463
00:30:35,690 --> 00:30:37,590
Wir sind ein Paar, wenn Sie das sind
gemein.

464
00:30:38,170 --> 00:30:39,170
Ja.

465
00:30:40,290 --> 00:30:41,290
Das meine ich.

466
00:30:51,250 --> 00:30:52,310
Claves sind vielseitig.

467
00:30:52,760 --> 00:30:56,780
Füllen Sie sie mit Äpfeln, Beeren oder anderem
frisches Obst ohne Schmuck für diejenigen unter Ihnen

468
00:30:56,780 --> 00:30:58,100
die sich wegen der Kalorien Sorgen machen.

469
00:30:58,520 --> 00:31:04,260
Und vielleicht eine Prise Puderzucker
oder ein Schuss Ihres Lieblingslikörs. Oder

470
00:31:04,260 --> 00:31:07,580
Gehen Sie den ganzen Weg mit einer Kombination als
so unwiderstehlich.

471
00:31:07,840 --> 00:31:11,440
Äpfel, Nüsse, etwas Zimt,
und voilà.

472
00:31:11,940 --> 00:31:14,360
Ihre Gäste werden denken, sie wären gestorben und
nach Paris gegangen.

473
00:31:15,240 --> 00:31:16,600
Probieren Sie es einfach aus.

474
00:31:17,220 --> 00:31:18,480
Ich denke, es wird dir gefallen.

475
00:31:18,920 --> 00:31:23,340
Wenn ich das nun in meiner Küche verwenden würde, würde ich
Ich weiß, dass ich noch 20 Pfund zunehmen würde.

476
00:31:25,060 --> 00:31:26,060
Herr Hughes.

477
00:31:27,680 --> 00:31:33,400
Schau dir das an. Verzeihung. Ich war einfach
Ich schaue mir das an... Ich gehe gerade zurück zu meinem

478
00:31:33,400 --> 00:31:34,400
Abteilung.

479
00:31:35,060 --> 00:31:36,440
Allison. Hallo.

480
00:31:36,660 --> 00:31:37,660
Hallo, du selbst.

481
00:31:38,660 --> 00:31:40,840
Wie läuft der Verkauf des Parfüms?

482
00:31:41,060 --> 00:31:44,920
Der Umsatz von Behringer's ist um 23 % gestiegen
Köln seit Januar.

483
00:31:45,360 --> 00:31:47,220
Sehr beeindruckend. Wann hast du damit angefangen?
dort arbeiten?

484
00:31:49,090 --> 00:31:52,210
Januar. Nun, dazu braucht es kein Marketing
Recherche, um zu verstehen, warum unsere Verkäufe

485
00:31:52,210 --> 00:31:53,209
verbessern sich.

486
00:31:53,210 --> 00:31:54,210
Nun, danke.

487
00:31:54,730 --> 00:31:56,550
Ich möchte hier wirklich gut abschneiden.

488
00:31:56,870 --> 00:31:57,870
Ich bin mir sicher, dass Sie das tun werden.

489
00:31:58,370 --> 00:32:00,170
Ich habe mich für das Traineeprogramm beworben.

490
00:32:00,450 --> 00:32:01,570
Ich habe es nicht gehört.

491
00:32:02,650 --> 00:32:05,750
Sie sehen die Bewerbungen nicht, oder?
Oh nein.

492
00:32:06,430 --> 00:32:07,610
Ich bin mir sicher, dass du das nicht tust.

493
00:32:08,010 --> 00:32:09,610
Nicht jemand in Ihrer Position.

494
00:32:10,010 --> 00:32:11,410
Ich kann es für Sie prüfen.

495
00:32:12,830 --> 00:32:14,290
Nun, das wäre wunderbar.

496
00:32:14,810 --> 00:32:15,810
Danke schön.

497
00:32:15,930 --> 00:32:16,930
Freut mich.

498
00:32:25,420 --> 00:32:29,520
Oh, um Himmels willen, seit wann schon
einen Exklusivvertrag mit Barron eben

499
00:32:29,520 --> 00:32:33,560
Bedeutet das eine falsche Entscheidung? Es war falsch für
Ralph Lauren und Calvin Klein. Wie war

500
00:32:33,560 --> 00:32:34,519
es falsch?

501
00:32:34,520 --> 00:32:38,460
Ihnen wurden Exklusivverträge angeboten
als sie anfingen. Sie sagten

502
00:32:38,560 --> 00:32:42,180
So konnten sie an Hunderte von Geschäften verkaufen
anstatt an nur einen gebunden zu sein.

503
00:32:42,260 --> 00:32:46,440
Sie verdienten durch Umdrehen das Zehnfache
Down-Exklusivität.

504
00:32:47,040 --> 00:32:49,280
Deshalb war er so süß zu mir.

505
00:32:50,240 --> 00:32:51,860
WHO? Mein Vater.

506
00:32:52,540 --> 00:32:54,060
Er hat mich gelobt.

507
00:33:07,970 --> 00:33:11,750
Hey, vielleicht ist es nicht so schlimm. Wie könnte ich
warst du so naiv?

508
00:33:12,010 --> 00:33:15,830
Man könnte meinen, nach all den Jahren würde ich es tun
besser wissen. Es gibt auch Vorteile.

509
00:33:16,690 --> 00:33:18,870
Er brauchte mich nur zu loben.

510
00:33:19,640 --> 00:33:20,640
Ich hätte alles getan.

511
00:33:20,920 --> 00:33:24,200
Eine Garantie ist besser als nichts. Ich
Ich meine, wir fangen an.

512
00:33:24,440 --> 00:33:26,080
Du hast mich ausgenutzt, Julian.

513
00:33:26,600 --> 00:33:29,500
Solange wir nicht fünf Millionen verdienen
unsere erste Staffel. Ein paar Hundert

514
00:33:29,500 --> 00:33:31,000
Tausend werden völlig in Ordnung sein.

515
00:33:31,560 --> 00:33:34,420
Julian, wir müssen diese Million haben
Dollar, um Mr. zu bekommen

516
00:33:34,640 --> 00:33:35,820
Allen von unserem Rücken.

517
00:33:36,440 --> 00:33:38,080
Das ist unsere Eintrittskarte in die Freiheit.

518
00:33:38,420 --> 00:33:41,300
Wie gesagt, es ist nicht alles schlecht.

519
00:33:41,600 --> 00:33:46,260
Je mehr ich darüber nachdenke, desto mehr
mehr gefällt mir.

520
00:33:47,970 --> 00:33:51,550
Okay, ich gebe Ihnen die Namen von uns
Pressekontakte. Holen Sie sich Pressemappen

521
00:33:51,550 --> 00:33:55,730
und lassen Sie sie wissen, dass Debbies Funktion
kommt morgen in den Nachrichten. Und

522
00:33:55,730 --> 00:33:58,790
süß – überrede sie, etwas zu tun
über den Erfolg von Julian Morrell

523
00:33:58,790 --> 00:34:01,090
Linie. Süßes Gerede? Ja, das ist es
Es geht um diesen Job.

524
00:34:02,470 --> 00:34:03,470
Süßes Gerede?

525
00:34:04,330 --> 00:34:05,550
Ja, hast du ein Problem damit?

526
00:34:06,050 --> 00:34:10,050
Ich weiß nicht. Es scheint einfach wie ein
Ziemlich seltsame Art, seinen Lebensunterhalt zu verdienen,

527
00:34:10,050 --> 00:34:11,050
alle. Der einzige Weg.

528
00:34:12,770 --> 00:34:15,010
Hey, weißt du etwas?

529
00:34:15,670 --> 00:34:16,670
Wissen Sie, was Sie brauchen?

530
00:34:16,889 --> 00:34:17,718
Mm-mm.

531
00:34:17,719 --> 00:34:19,460
Du brauchst Urlaub, das ist es, was du brauchst
brauchen.

532
00:34:19,699 --> 00:34:22,639
Ja. Was sagen Sie, wovon wir abheben?
Ich bleibe hier für ein paar Tage und gehe

533
00:34:22,639 --> 00:34:24,100
Vegas, oder? Ein Urlaub.

534
00:34:25,040 --> 00:34:26,380
Habe noch nicht einmal irgendwelche Arbeiten durchgeführt.

535
00:34:27,159 --> 00:34:28,159
Ah, meine Güte.

536
00:34:28,920 --> 00:34:30,060
Weißt du, das ist dein Problem.

537
00:34:30,280 --> 00:34:34,580
Die Arbeitsmoral. Ich meine, einer von vielen
traurige Belastungen wie Verantwortung übernehmen oder

538
00:34:34,580 --> 00:34:35,580
sich niederlassen.

539
00:34:35,880 --> 00:34:38,880
Ich meine, wer auch immer das entschieden hat
Tugenden, die der Welt einen Schein verkauft haben

540
00:34:38,880 --> 00:34:40,820
Waren? Ah, das glaubst du nicht.

541
00:34:41,080 --> 00:34:42,080
Ja, sicher tue ich das.

542
00:34:42,340 --> 00:34:45,320
Ich meine, hin und wieder entscheide ich
Vielleicht ist an allem etwas dran,

543
00:34:45,320 --> 00:34:47,320
weißt du? Aber dann erinnere ich mich, wer ich bin.

544
00:34:47,620 --> 00:34:48,620
Billy Behringer.

545
00:34:48,840 --> 00:34:53,840
Und Billy Behringer hat eine gute Zeit.
Billy Behringer ist unverbindlich, nein

546
00:34:53,840 --> 00:34:56,360
Verpflichtungen, keine traurigen Lasten.

547
00:34:57,780 --> 00:34:59,920
Klingt für mich, als hättest du dich selbst verkauft
Billy Goods, Billy.

548
00:35:01,460 --> 00:35:02,460
Ja.

549
00:35:04,320 --> 00:35:05,920
Du denkst nicht klar, Max.

550
00:35:07,900 --> 00:35:11,160
Ich bin nicht verantwortlich für die beiden
Einwilligende Erwachsene tun dies privat.

551
00:35:11,520 --> 00:35:13,440
Die Welt war mit der Aufzeichnung nicht einverstanden.

552
00:35:14,350 --> 00:35:15,370
Ich habe das Band nicht gemacht.

553
00:35:16,090 --> 00:35:18,150
Sag mir nicht, dass du das nicht wusstest
Chapman war verrückt.

554
00:35:19,890 --> 00:35:21,290
Ist das eine Anschuldigung, Max?

555
00:35:22,970 --> 00:35:24,450
Ich drehe mich hier im Kreis, Danny.

556
00:35:24,770 --> 00:35:26,470
Du hast das Ding eingerichtet. Falsch!

557
00:35:27,390 --> 00:35:28,390
Du hast es eingerichtet.

558
00:35:28,670 --> 00:35:30,050
Du. Spielen Sie Amor.

559
00:35:30,390 --> 00:35:31,450
Auf Ihren Wunsch.

560
00:35:32,750 --> 00:35:34,330
Sehr starke Bitte.

561
00:35:35,650 --> 00:35:36,650
Sagen Sie es dem Richter.

562
00:35:38,990 --> 00:35:41,230
Du denkst vielleicht, dass du oben bist
jede Situation.

563
00:35:41,930 --> 00:35:43,530
Vielleicht glauben Sie sogar, dass Sie es sind
unverwundbar.

564
00:35:44,240 --> 00:35:48,300
Dieses Ding tut Laurel genauso weh wie es
schon hat.

565
00:35:49,140 --> 00:35:50,340
Du wirst herausfinden, dass das nicht der Fall ist.

566
00:35:51,340 --> 00:35:58,020
Wenn etwas von diesem Schmutz verteilt wird,
Ich verspreche dir, ich werde alles tun, was nötig ist

567
00:35:58,020 --> 00:35:59,020
um dich zu Fall zu bringen.

568
00:35:59,780 --> 00:36:03,720
Davon wirst du nicht wegkommen
eins, Danny.

569
00:36:05,540 --> 00:36:06,540
Nicht solange ich lebe.

570
00:36:50,160 --> 00:36:53,680
Nun, Deb, ich habe etwas über den Julian
Morrell-Modell sollten Sie sich am besten einmal ansehen

571
00:36:53,680 --> 00:36:54,680
bei.

572
00:37:12,300 --> 00:37:14,080
Sie ist sehr professionell und sehr
gewidmet.

573
00:37:15,300 --> 00:37:17,440
Ich bin sicher, sie hat einen sehr guten Grund dafür
nicht hier sein.

574
00:37:18,300 --> 00:37:19,540
Vielleicht geht es ihr nicht gut.

575
00:37:20,110 --> 00:37:22,670
Nun, das wüssten Sie, wenn das so wäre
Das ist der Fall, nicht wahr, Miss Springer?

576
00:37:24,410 --> 00:37:26,370
Ich meine, ihr seid Mitbewohner, nicht wahr?

577
00:37:27,950 --> 00:37:28,950
Ja, das sind wir.

578
00:37:29,130 --> 00:37:30,910
Aber ich bin heute Morgen zu Will Gurley aufgebrochen.

579
00:37:31,810 --> 00:37:33,370
Ich werde dafür sorgen, dass sie dich anruft, sobald sie da ist
kommt rein.

580
00:37:39,610 --> 00:37:40,610
Wo hast du das her?

581
00:37:41,170 --> 00:37:42,310
Ist gerade auf meinem Schreibtisch aufgetaucht.

582
00:37:46,590 --> 00:37:48,050
Vielleicht sollten Sie die Funktion abbrechen.

583
00:37:48,940 --> 00:37:50,860
Es ist zu spät. Es wurde bereits aufgezeichnet
und bearbeitet.

584
00:37:51,880 --> 00:37:53,140
Den ganzen Tag liefen Werbeaktionen.

585
00:37:53,720 --> 00:37:55,860
Die Schlussgeschichte in den Abendnachrichten.

586
00:37:56,840 --> 00:37:58,640
Unser persönliches Interessenstück.

587
00:38:02,140 --> 00:38:03,340
Ich werde das nicht verwenden.

588
00:38:10,020 --> 00:38:11,020
Danke.

589
00:38:11,260 --> 00:38:13,700
Verstehen Sie mich nicht falsch. Es hat nichts
mit dir zu tun.

590
00:38:14,860 --> 00:38:15,860
Es sind keine Neuigkeiten.

591
00:38:17,160 --> 00:38:20,880
Es ist ungewöhnlich, aber es ist das Persönliche
Geschäft dieser beiden Leute.

592
00:38:21,980 --> 00:38:23,860
Es ist gut für Klatsch, einen kleinen Skandal.

593
00:38:24,520 --> 00:38:26,720
Es ist schrecklich, dass jemand darauf aus ist
Lorbeer.

594
00:38:27,100 --> 00:38:28,220
Aber es ist keine Neuigkeit.

595
00:38:28,960 --> 00:38:30,240
Nicht nach meinen Maßstäben.

596
00:38:34,500 --> 00:38:35,660
Deb, du bist die Beste.

597
00:38:42,260 --> 00:38:46,060
Hier ist der neue Vertrag zur Unterzeichnung...

598
00:38:46,350 --> 00:38:49,630
und ich werde eine Million Dollar überweisen
auf Ihr Konto.

599
00:38:51,250 --> 00:38:53,310
Lady, Sie sind wirklich schwer zu ertragen
im Ernst.

600
00:38:53,930 --> 00:38:56,830
Oh, ich versichere Ihnen, es ist alles in Ordnung, Herr.
Allen.

601
00:38:58,330 --> 00:39:00,410
Du musst sehr zufrieden mit dir sein.

602
00:39:00,710 --> 00:39:05,590
Ich freue mich sehr, dass du aus Julian herauskommst
Morrell und aus meinem Leben.

603
00:39:05,830 --> 00:39:09,090
Dann enttäusche ich Sie nur ungern, aber ich habe es getan
beschlossen, nicht zu verkaufen.

604
00:39:11,690 --> 00:39:13,930
Ich zahle dir keinen Cent mehr.

605
00:39:14,570 --> 00:39:15,570
Ich weiß nicht...

606
00:39:15,800 --> 00:39:16,800
Möchte verkaufen.

607
00:39:18,000 --> 00:39:19,340
Wir haben einen Deal gemacht.

608
00:39:21,300 --> 00:39:23,060
Geschäfte sind dazu da, gebrochen zu werden.

609
00:39:23,680 --> 00:39:25,220
Hat dir das noch nie jemand gesagt?

610
00:39:28,280 --> 00:39:29,660
Alles klar, Herr.

611
00:39:29,940 --> 00:39:32,920
Allen. Was denkst du denn?
Willst du jetzt?

612
00:39:33,780 --> 00:39:36,640
Nichts. Dann hör auf, Spiele zu spielen.

613
00:39:37,000 --> 00:39:39,900
Keine Spiele, Frau DeGava. Ich will kein
Sache.

614
00:39:41,040 --> 00:39:42,600
Nur um Ihr Partner zu bleiben.

615
00:39:43,040 --> 00:39:45,260
Weißt du, ich habe das Gefühl, dass
äh...

616
00:39:45,630 --> 00:39:48,930
Mein Teil dieser Firma wird sein
viel mehr als eine Million Dollar wert.

617
00:39:52,150 --> 00:39:53,150
Warten Sie eine Minute.

618
00:39:54,850 --> 00:39:58,850
Warte mal... Nein, das tust du nicht. Das ist es nicht
Grund. Da ist noch etwas anderes.

619
00:39:59,250 --> 00:40:01,650
Du bist kein Mann, der eine Million ablehnt
Dollar.

620
00:40:02,490 --> 00:40:06,390
Ja, das hätte ich auch nicht gedacht
bevor ich anfing, diese Zeile zu schreiben.

621
00:40:06,650 --> 00:40:07,950
Warum tust du das?

622
00:40:08,330 --> 00:40:11,130
Du sagst mir, was ist hier los?

623
00:40:11,970 --> 00:40:18,230
Nun, da ich auf den Julian umgestiegen bin
Ich möchte Teil des Morrell-Zugs sein

624
00:40:18,230 --> 00:40:19,230
die Aufregung.

625
00:40:25,590 --> 00:40:25,990
ICH

626
00:40:25,990 --> 00:40:33,950
wollen

627
00:40:33,950 --> 00:40:36,010
um Ihnen zu danken, dass Sie zu mir gekommen sind
so kurzfristig.

628
00:40:36,510 --> 00:40:38,690
Ein solcher Deal ist eine Reise wert.

629
00:40:40,970 --> 00:40:41,970
Haben sie unterschrieben?

630
00:40:42,110 --> 00:40:43,170
Sie werden unterschreiben.

631
00:40:44,010 --> 00:40:48,070
Dieses Einverständnisschreiben war akzeptabel
an Paul. Ich bin sicher, der endgültige Vertrag

632
00:40:48,070 --> 00:40:49,130
wird auch akzeptabel sein.

633
00:40:54,950 --> 00:40:56,550
Du hast gute Arbeit geleistet.

634
00:40:58,150 --> 00:40:59,150
Danke schön.

635
00:40:59,690 --> 00:41:02,230
Ich hoffe, dass es Ihnen Spaß macht, bei Barringer's zu sein
Vermieter.

636
00:41:02,730 --> 00:41:04,950
Der Mietvertrag hat eine Laufzeit von 99 Jahren.

637
00:41:06,850 --> 00:41:08,650
Vielen Dank, Herr Allen.

638
00:41:14,830 --> 00:41:17,690
Sie werden es dank nicht verwenden
eine gewisse journalistische Integrität.

639
00:41:20,630 --> 00:41:23,770
Gibt es davon noch weitere Exemplare?
Ding?

640
00:41:25,190 --> 00:41:26,210
Es gibt keine Möglichkeit, es zu wissen.

641
00:41:26,890 --> 00:41:30,210
Der Ingenieur sagte, es sähe so aus
originell, aber er konnte nicht positiv sein.

642
00:41:31,350 --> 00:41:35,350
Die technische Qualität einiger davon
Selbstgemachte Kassetten sind sehr schlecht, wenn sie es sind

643
00:41:35,350 --> 00:41:40,390
dupliziert. Und in diesem Fall dort
Zunächst war nicht viel Licht im Raum

644
00:41:41,190 --> 00:41:43,750
Daher waren die Bilder etwas unscharf.
Wer ist...

645
00:41:45,000 --> 00:41:47,800
Der Mann in diesem Band.

646
00:41:50,980 --> 00:41:53,220
Ich weiß nicht.

647
00:41:55,320 --> 00:41:58,220
Ich könnte sein Foto an der Polizei vorbeischicken
wenn du möchtest. Nein.

648
00:41:59,740 --> 00:42:01,480
Die Gefahr eines Lecks ist zu groß.

649
00:42:07,600 --> 00:42:08,720
Zerstöre die Taktik.

650
00:42:20,590 --> 00:42:22,170
Soll ich die Besichtigungsparty absagen?

651
00:42:23,150 --> 00:42:30,050
Nun, wenn Sie Ihrem Journalisten vertrauen können
Freund, nichts davon zu benutzen, nicht

652
00:42:30,050 --> 00:42:31,050
abbrechen.

653
00:42:31,450 --> 00:42:34,570
Und sag Barbara, sie soll es klein halten.

654
00:42:34,890 --> 00:42:36,130
Nur wenige Käufer.

655
00:42:37,950 --> 00:42:41,190
Und, Laurel, wenn du sie finden kannst.

656
00:42:41,650 --> 00:42:42,650
Sicher.

657
00:42:49,180 --> 00:42:53,160
Swing ist um 7 Uhr, um den Julian zu sehen
Morales-Stück? Ich weiß nicht. Ich kaufe das

658
00:42:53,160 --> 00:42:54,220
Bier. Sie haben Recht.

659
00:42:57,260 --> 00:42:58,540
Tom, wie stellst du das auf?

660
00:43:00,760 --> 00:43:03,680
Wir wurden erst vor zwei Stunden in seinem gefunden
New Yorker Wohnung.

661
00:43:04,060 --> 00:43:08,020
Der Sprecher sagte, Beamte seien dabei
Das Finanzministerium hätte keine

662
00:43:08,020 --> 00:43:09,020
zu diesem Zeitpunkt.

663
00:43:12,800 --> 00:43:14,460
Hallo, Herr Barringer. Vati!

664
00:43:18,090 --> 00:43:19,090
Wie geht's?

665
00:43:22,330 --> 00:43:23,330
Sehen,

666
00:43:24,490 --> 00:43:25,428
Anna?

667
00:43:25,430 --> 00:43:27,650
Manchmal werden Träume doch wahr.

668
00:43:28,150 --> 00:43:32,930
Wir sind so stolz auf dich, Julio. Ich wünschte
sie würden zu den wirklich wichtigen Nachrichten gelangen.

669
00:43:34,290 --> 00:43:37,310
Das mit der letzten Nacht tut mir leid.

670
00:43:38,230 --> 00:43:39,810
Ich war ein echter Idiot.

671
00:43:40,450 --> 00:43:41,450
Es ist okay.

672
00:43:42,830 --> 00:43:43,830
Bist du immer noch wütend?

673
00:43:44,070 --> 00:43:47,430
Nein. Wenn etwas nicht stimmt, dann ich
Ich wünschte nur, du würdest es mir sagen.

674
00:43:48,460 --> 00:43:50,520
Ich komme nicht besonders gut mit Leuten zurecht, die halten
raus auf mich.

675
00:43:51,200 --> 00:43:53,720
Seien Sie gespannt auf Around Town. Es ist
beginnt!

676
00:43:54,500 --> 00:43:56,560
Oh, es geht los, alle zusammen!

677
00:43:58,860 --> 00:43:59,860
Rund um die Stadt.

678
00:44:01,300 --> 00:44:05,800
Nehmen Sie an unseren Interviews mit der Stadt teil.
Konzentrieren Sie sich heute Abend auf einen ehemaligen Schuh

679
00:44:05,800 --> 00:44:08,180
der an die Spitze der Modewelt aufsteigt
Welt.

680
00:44:08,780 --> 00:44:13,860
Julian Morrell ist der angesagteste Designer
auf der 7th Avenue in dieser Saison, aber a

681
00:44:18,030 --> 00:44:19,250
habe ich überall auf Werbetafeln gesehen.

682
00:44:19,610 --> 00:44:24,330
Das dadurch gewählte Behringer-Modell
Firma, die Julian Morrell vertritt

683
00:44:25,850 --> 00:44:30,510
Manchmal fühlen wir uns im Nachrichtengeschäft
Wir haben zu wenige Geschichten wie diese. A

684
00:44:30,510 --> 00:44:34,290
Ehrlich gesagt eine optimistische Geschichte über feine junge Leute
Menschen, die hart gearbeitet haben, um erfolgreich zu sein und

685
00:44:34,290 --> 00:44:38,830
scheint gelungen zu sein. Aber ich habe Angst
dass sich die Geschichte heute Abend geändert hat.

686
00:44:39,170 --> 00:44:41,250
Die Geschichte ist kein Märchen.

687
00:44:54,259 --> 00:44:58,740
Die ungewöhnlichen Umstände von Mr.
Chapmans gewaltsamer Tod

688
00:45:23,310 --> 00:45:26,670
Unter den Bändern, die zum
Aufmerksamkeit dieser Nachrichtenabteilung ist eine

689
00:45:26,670 --> 00:45:30,670
das das Julian-Morel-Modell enthält,
Laurel Hayes. Oh.

690
00:45:32,450 --> 00:45:37,030
Die Polizei wird darüber nicht spekulieren
Verbindung zwischen dem Ungewöhnlichen

691
00:45:37,030 --> 00:45:38,990
der hochrangige Beamte des Finanzministeriums
Tod.

692
00:45:39,450 --> 00:45:43,770
Bundesbeamte haben keinen Kommentar außer
zu sagen, dass Mr. Chapman nicht unter war

693
00:45:43,770 --> 00:45:48,130
Ermittlungen wegen krimineller Aktivitäten
und dass keine Sicherheitsfragen darunter fielen

694
00:45:48,130 --> 00:45:49,170
Die Zuständigkeit von Herrn Chapman.

695
00:45:50,640 --> 00:45:54,080
Mrs. Chapman ist zurückgezogen. Es gibt
Es gab noch keine Ankündigung, wann

696
00:45:54,080 --> 00:45:55,560
Trauergottesdienste finden statt.

697
00:45:55,880 --> 00:45:57,600
Nun geht es weiter mit unserem Briefing.

698
00:46:01,920 --> 00:46:06,440
Unsere Geschichte beginnt mit der des jungen Models
heller Ruhm als die Heldin von Julian

699
00:46:06,440 --> 00:46:07,440
Morelko.

700
00:46:07,900 --> 00:46:13,060
Laurel Hayes, Symbol aller Dinge
aufregend und glamourös, ein weltberühmtes,

701
00:46:13,060 --> 00:46:14,060
arbeitet bei Barrett.

